Skip to main content

Full text of "Francisci a Mesgnien Meninski Lexicon Arabico-Persico-Turcicum, adjecta ad singulas voces et phrases significatione Latina, ad usitatiores etiam Italica ... nunc secundis curis recognitum, et auctum"

See other formats 


■ 


'f'JS  V "iy. 


7  :  *,  » 
,-  f  ,  <^.>1 

•  "...,  •  v 

v  ~  m  •  ,  *'  # 

V- 

/■  '«to* 

:.v*  W.*: 

.  !  *  „  •£  r; 

* 

«e 

y 


f  . 


♦ 


' 


T 


v 

t  -  • 


. 


■■  ■  .  t 


-•  ai 

'  *>. 


i 


'  .  v.V,  ; 

m 


. 


>»■' 

.  V.* * 

f  - 


■ 


‘ 


.  * 


.  ■  '  * 


*■»  -L 


/ 


Ia 


FRANCISCI  A  MESGNIEN 

M  E  N  I  N  S  K  I 

EXICO 

A  R  A  B  I  C  a 

PERSICO  - TVRCICVM 


A  D  I  E  C  T  A 


ad  singvlas  voces  et  phrases  significatione  latina, 

-  AD  VSITATIORES  ETIAM  ITALICA. 

I  V  S  6  V 

avgvstissimae 

IMPERATRICIS, 

E  T 


REGINAE  APOSTOLICAE 

BMC 

SECVNDIS  CVRIS  RECOGNITVM, 

E  T 

AVCTVM, 


Cum  privileg.  Sacra  Caf.  Reg.  Ap.  Majefiatk. 


Tvpis  IOSEPHI  NOBILIS  DE  KURZBOCK,  Sack.  C.bc  R«o 

Orientalis,  nec  non  Incl.  Inf.  A  u  s  t  r  i  a  e  Ord,  Typ.,  e 


MDCCIXXX. 


1« 


£  i 


*  ') 

. ;  - 

-  ■  —  v* 


[f 

f  A 


s. 


4 


V 


\ 


1 


4  «2  V  «. 


\ 


AVGVSTISSIMAE 

’•  *  '•  „  . 

INVICTISSIMAE  ac  GLORIOSISSIMAE 

ROMANO  R  VM 


IMPERATRICI 

j 

*  t 


.  •  ,  '  •  "  '  •  / 

HVNGARIAE ,  BOHEMIAE,  DALMATIAE,  CROATIAE,  SERVIAE,  RASCIAE, 


GALtlCIAE,  LODOMERIAE,  CVMANIAE,  BVLGARIAE,  sclavoniaeqve 

REGINAE  APOSTOLICAE, 

ARCHIDVCI  AVSTRIAE: 

DVCI, 

EVRGVNDIAE,  BRABANTIAE,  MEDIOLANI,  STYRIAE,  CARINTHIAE, 
CARNIOL1AE ,  LVXENBVRGI,  WYRTEMBERGAE ,  VTRIVSQVE  SILESIAE, 

MAGNAE  PRINCIPI  SVEVIAE  ET  TRANSILVANIAE, 

rv  y  ’  .  •  .  .  .  .  >  ‘  rr  ■  .  ■  _  c  ^ 

MARCHIONI  S.  R.  I.  BVRGOVIAE,  MORAVIAE ,  VTRIVSQVE  LVSAT1AE , 

.1  ?  COMITI 

HABSPVRGI,  FLANDRIAE,  TYROLIS ,  FERRETIS,  KYBVRG1 ,  GORITlAEj 
DOMINAE  MARCHIAE  SLAVONICAE  ET  PORTVS  NAONIS,  &c.  & c. 

DOMINAE  DOMINAE 

CLEMENT1SSIMAE. 


I 


/ 


\ 


I 

I 


/ 


f 


'  '  '  -  . 

>  *  .  * 


> 


\ 


\ 


SACRA  TISSIM  A 

ROMANORUM 

IMPERATRIX! 

APOSTOLICA  REGINA! 

CLEMENTISSIMA  DOMINA! 


Patere  ,  ut  TUO  facratiffimo  Iblio-  advolutuSf 
partem  labori?  illius,  quem  meis  curis 
committere  potiflimum  voluifti »  nunc 
devotiflima  animi  fubmifilone  TIBI  filiam. 


•  •  ”  tr 


flM 


Eft  haec  certe  rara  lexici  hujus ,  ac  invidenda  fors 
Ut,  cum  uno  abhinc  feculo  primum  fub  Augufti,  ac 
invifli  Avi  TUI  LEOPOLDI  Magni  glorioliliimis  au-' 
lpiciis  Viennae  prelo  fubmitteretur ,  hic  loci  quoque  * 
munificentia  TUA  unice  fultum,  fecundis  emis  in  lucem 
prodeat:  pofteaquam  novam  editionem ,  jam  a  tempo¬ 
re  aliquo  iteratis  votis  exoptarent  eruditi  omnes ,  &  ut 
conficeretur  etiam ,  complures  molirentur.  Quot  igi¬ 
tur  titulis  TUUM  hoc  opus  dici,  et  quam  non  imme¬ 
rito,  praefixo  fronti,  Auguftillimo  nomine  TUO  gloriari 
potelt?  .  ;  .  e!  :  :.i 


| 


Sit  hoc  novum ,  ac  praeclarum  lingularis  TUi£  in 
omne  fcientiarum  genus  benevolentiae  monumentum  :• 
dum  exhauftis,  ut  ita  dicam,  quibus  Occidens  TUAS 
ornare  terras  poterat  f  bonarum  artium  ,  ac  literarum 
opibus,  nunc  et  Orientis  gazas  pleno  alveo, ad  nos  de¬ 
rivas  ;  fed  non  ad  nOs  derivas  folum ,  verum  etiam  reli¬ 
quas  Europae  nationes,-  quin  &  ipfum  Orientem,  qua. 

X  es 


>  '  .  A  ’<  > 

es  veluti  omnium  jam  populorum  communis  Mater ,  .et 
in  humani  generis  utilitatem  ex  aequo  intenta,  in  par¬ 
tem  commodi  vocas. 

,  *  \  /'  '  ...  ..  ■  ■  ‘ .  ■  ■  ’ 

Celebrata  certe ,  et  quovis  aere  perennior  gloria  no¬ 
minis  TUI  illis  etiam  peregrinis  in  terris  vigebit,  poft- 
quam  immortalibus  in  omne  genus  hominum  mentis 
TUIS  et  hoc  addis ,  Ut  barbaris  quoque ,  longiffimoque 
terrarum  tradlu  diviiisa  nobis  populis  novos,  multoque 
magis  expeditos  aditus  paras  ad  communem  tam  Euro- 
pearum ,  quam  nativarum  iuarum  linguarum  cognitio¬ 
nem  Florebit  profedto  in  remotiffitrtis  Aii®  oris  MAG- 
N/E  THERESIiE  nomen,  et  ipfis  Aegypti  pyramidi¬ 
bus  celebrius,  notius  et  poft  feculorum  decurium  per¬ 
duraturum.  Redtius  certe  pofteritati,  et  una  glori®  TU /E 
confulis ,  dum  communi  omnis  generis  hominum  utili¬ 
tati  ftudes ,  quam  ii  merita ,  geftaque  TUA ,  peregrinis 
defcripta  literis  (et  venali  fors  etiam  calamo ,  ut  fieri  ai- 
folet)  veluti  per  vim  exteris  nationibus  obtrudantur.  Sit 
hoc  illorum1  principum ,  qui  van®  potius  oitentationi 
quam  vero  generis  humani  emolumento  fervire ,  malunt. 

i 

m  . 

Si  quid  vero  eil ,  quod  in  editione  hac  etiam  aliis 
nationibus  ex  ufu ,  atque  opportjinum  fadfcutn  efle  vide* 
a-,  i  bitur. 


bitar  ,  id  idem  alteram  cingularis  beheficeiiti^lfi 
gumentum  eft,  eum  ii,  qui  in  opere  hoc  vaftiffimo 
elaborant ,  partim  jam  pridem  in  illa  literaria  pa* 
lasftra  difciplinis,  ac  artibus  omnis  pene  generis  imbuti 
funt,  partim  et  ihprcefentiarum  adhuc  tam  liberali  infti- 
tuto  fruuntur ,  quod  provida  curaTUA  jam  per  quin¬ 
que,  et  quod  excedit  luftra,  in  metropoli  hac  Cadareo- 
Regia  viget,  floretque. 


Nihil  vero  mihi ..  cui  hujus  editionis  curandce  pro* 
vinciam  huc  ufque  demandalti ,  jucundum  et  exopta¬ 
tum  magis  accidere  potuit,  quam  quod  hoc ,  quicun¬ 
que  ftut,  labore  meo,  quem,  quam  potui,  prater  confue* 
tas  alias  muneris  mei  fundfiones  impendi  maximum,  te- 
ftaturn  tibi  facere,  AUGUSTISSIMA  DOMINA,  ali¬ 
qua  faltem  ratione  licuit ,  quo  animi  fervore ,  quanta  vi¬ 
rium  contentione ,  quam  luavi,  pene  dixerim  volupta¬ 
tis,  fenfu  TUIS  obtemperare  mandatis,  TUIS  vivere  in 
oblequiis ,  TUIS,  fi  opus  fit ,  commodis  vitam,  ac  lan- 
guinem  etiam  confecrare  geftiam. 


Latus  jam ,  ac  gratulabundus  meum  nomen  majo¬ 
ribus  meis  adjungam  ,  quos  ab  Auguftis  Genitori¬ 
bus,  et  a  TE  ornatos,- felices  ac,  fortunatos  una  mecum  afi* 

a  firmare 


i 


I 


'l 


-n 


\  rw  ,  -  .  v- 

firmare  polium ,  quod  per  pliires  jam  progenies  iumma, 
atque  integra  fide  Auguftifiimae  Domui  TUiE  devotis 
extoto,  et  confecratis  elfe  licuit.  r 


j  •  :  f: 


..  TE  vero,  DOMINA  CLEMENTISSIMA ,  bonaci 
tum  artium,  ac  literarum  Matrem  DEUS  Optimus,  Maxi¬ 
mus  diu  nobis ,  immo  terrarum  orbi ,  qui  TE  velut 
omnium  principum  exemplar  intuetur,  et  univerfo  hiK 
mano  generi ,  quod  fingulari  TUA  benevolentia 

comploderis,  lalvam  fervet ,  atque  incolumem.  1 

••  *  ,  ■  .  *  * 

-  AUGUSTSISIMiE 

T I S 


%  1 


••  ' 


J 


i 


r  *  . 


'■  '  r 


CLIENTUM  INFIMUS  ■ 
BERNARDUS  de  JENISCH, 


\ 


DE  FATIS 


t  k  W  i  4  t 

COMMENTATIO. 


/ 


.. 


r 


<r 


"S, 


■ 

•  x 


n 

M' 


^  ¥->■■-'  f  '  '^V,  -  V 

r:  tS'  •  " 


y  v  .  ..'  I  *.  4*-'' 

'  v  • 

' 


\  T* 


~;r:*»s7v->-  -  •-  -  ?  -•  /- 

V  -  •  -  .  -  :  -  - 


•cpy  .'jYm  r 


£$*» 


.  • 


Nec  indigcftc  tanquam  in  acervum  eongefllmus  di¬ 
gna  memoratu :  fed  variarum  rerum  difparilitas,  auctori¬ 
bus  diveria ,  confuia  temporibus,  ita  in  quoddam  digefta 
corpus  eft ;  ut,  qua  indiftindte ,  atque  promifcue  ad  me¬ 
moria  fubfidium  annotaveramus,  in  ordinem  inffcar 
membrorum  coharentia  convenirent,  Macrobrius  1. 1» 
Saturnaliorum, 


-*7T  }  >  •  >  5  A  i-  -  ’ 

,  i  \  c«;  v  -  .  V-; 

'i/.  ...  i  ;  ;  .  z  ,  '  5 


Nos,  qui fequimur  probabilia,  nec  ultra  id  *  quam 
quod  verifimile  occurrit,  progredi  poflumus,  Cicero, 
‘]u,-ejl.  Academ-  Hbt.  id°  in  Fragm, 

■ 


.  •;  ^  -  '  **  ’  '  >‘ 


ru 


”■33 


■:«  /.e  r 


rerjr  :K.ri  _r 


f:  r  i. 


r  t 


um  inter  diverfiifmia  >  quibus  humanum  genus  a  fupre-  tuertitin* 
mo  naturae  Audlore  prae  aliis  animantibus  condecoratum  gefiert. 
efl,  beneficia ,  &  illud  nonpoilremum  fit,  quod  reli¬ 
quis  animi  fui  fenfa  articulata  voce  communicandi  prae¬ 
ditum  fit  facultate:  (a)  (qua  quidem  ratione,  &  urbes  confiitutas ,  & 
focietates  ardiiilimo  invicem  nexu  coaluifle  cernimus)  tum  optime  hoc 
potiffiimum  ,  quo  vivimus  tempore  >  fadhim  arbitramur,  plus  in  illas 
linguas ,  quibus  primores  gentes  ufae  funt,  impendi  operae,  quae 
tanto  etiam  plus  commodi ,  &  obledfamenti  in  eo  habent ,  quod 
omnium  notionum  nofirarum  foris  ,  atque  origo  in  iis  recondi¬ 
ta  lateat.  Etenim  quod  pidioribus  colorum  varietas  ,  redlaqUe  ho¬ 
rum  in  depidla  tabula  difpofitio  ,  hoc  nobis  fandi  copia  :  ingeni¬ 
tam  namque  ita  a  natura  univerfo  humano  generi  rationem  nominum 
jam  veteres  fenferant  Philofophi,  ut  haec  non  ex  mutuo  hominum 
confenfu  ,  verum  ab  ipfarum  rerum  natura ,  quae  nimirum  iis  fin- 
gulis  imponenda  fint  nomina,  fuppeditata  fuiffie  cenferent.  (b)  Clarius 
id  equidem  ipfius  divini  feriptoris  effato  comprobatur ;  funt  enim  vo¬ 
ces  quaedam  fuapte  ita  comparatae  natura,  ut  non  minus  idearum  no- 
ftraruul,  ac  ipfarum,  quarum  denominatione  infignitae  funt,  rerum 
Vivae  fint  imagines,  (c)  Sed  eadem  funt  paffim  linguis  cum  fluviis 
fata,  ut  enim  hi,  ubi  per  longiorem  a  fontibus  fuis  decurfum ,  ab- 
forptis  aliis  amnibus ,  nativo  folo  extorres ,  mari ,  Cui  fe  fe  praecipites 
dant,  jam  proximi  fiunt,  bmnern  qUafi  faporis ,  &  limpiditatis  natu¬ 
ram  exuiffe  videntur ,  adeo,  ut  quae  illis  in  fcaturigine  natura  fuerit, 
difficile  judicatu  accidat :  ita  &  illae ,  dum  in  diverfas  gentium  com¬ 
mixtione  divifae  funt  dialedlos ,  magnum  omnino  faepe  dubium  relin¬ 
quunt,  quae  ipfis  origo ,  quseve  radix  extiterib 


a  1 


Prin- 


-  Principio  mundi  univerfum  genus  humanum  labii  unius  fuifte* 
6«,  ««  »»«.  (d)  neie  pagani,  eande«  f~m  in- 

•cognitam  fui  (Te  patet  ex  iis ,  quae  Eufebius ,  (e)  quae  Flavius  Jofe- 
ohus  (f)  referunt  :  quin  ineam  etiam  abnfle  fententiam  conftat  quos¬ 
dam  («■)  «t  fandi  poteftatem  fingulis  animantibus  communem  fuil- 
fe  adeo  nonnulli  exiftimaVerint  veterum  ,  ut  homines  cum  brutis , 
haec  vero  mutua  inter  fe  mifcere  colloquia  attererent. 

Quamquam  vero  vix  fit  nationem  reperire  quampiam ,  qus 
non  linguam  fuam  primam  omnium  extitifle  cenfeat ,  adduaisque  id 
etiam  in  hanc  rem  figmentis  variis  *  comprobare  nitatur:  auctoritate 
tamen  tum  divi  Auguftini  ,  ■(£>)  tum  BeneditYi  Pereru,  (0  Bochar- 
ti  aliorumque  ,  tum  ipfa  natura  rei  indufli,  Hebrsam  linguam  pri¬ 
mam  omnium  verifimilius  extitifle  eo  lubentius  arbittamur ,  quo  ma¬ 
gis  id  et  linguae  fimplicitas  *  &  antiquiflima  ejusdem  monumenta 
evincere  videntur,  (k)  Hanc  enim,  qua  filum  non  modo  in  para  di¬ 
to  cum  homine  initium  ceperat,  verum  etiam  apud  umverfiyn  genus 
humanum  ad  tempora  Noahi  ufque  perftiterat ,  antiquiffima  Bi  io¬ 
rum  monumenta  eam  ede,  luculenter  declarant,  quae  a.Noahoin me¬ 
diis  aquarum  fluflibus  confervata,  poft  mirandam  illam  gentium  dilper- 
fionem  in  ftirpe  Heber  cum  Phelego  permanferat.  (/)  Ad  reliquas 
quidem  ,  qua  poft  notam  illam  linguarum  confufionem  ortae ,  lndutte- 
que  funt,  quod  attinet,  certi  quidpiam  ftatuere  haud  proclive  du- 
cimus  tot  inter  tantorumque  aurorum  fententias  animo  dubii  >  quam- 
nam  in  partem  concedamus.  ( m )  Duo  itaque  Kirchetus ,  &  Bochar- 
tus  qui  in  indagatione  linguarum  longe  prxftantiftimi  funt ,  pauci* 
hoc  loco,  quam  inierint  fententiam,  adduxifle  fufficiat ;  quorum  utrum¬ 
que  eam  in  opinionem  difceflifle  patet,  ut  (eptuagmta  duas  Kirche- 
ius  (n)  quarum  autogenas  prae  aliis  quinque,  totidemque  nu¬ 
mero  primigenias  Hebras  filias,  Chaldaicam  nimirum, Sama¬ 
ritanam  ,  Syriacam,  Arabicam,  &  Aethiopicam  dum ,  {o) 
f,a,  ;iia  linguarum  confufione,  in  orbe  extitifle  autumet  ;  alter, 
ut,  paucas  de  quarum  antiquitate  conftet ,  dari  linguas  anno- 
tat  viginti  prxter  Hebrseam  circiter ,  quarum  fex  recenfet  nume¬ 
ro’  funtqu e  Chaldaica,  Arabica ,  Phoenicia,  Aegyptia >  Azoti- 
ca,  Perfica  ,  in  facris  paginis  memorari  afferat,  (p)> 

(#)  Senferat  hoc  cumprimis  Cicero  in  proemio  libr.  Imi  de  Inventione  fub 
finem  dum  ait  *  Ac  mihi  quidem  videntur  homines ,  cum  multis  rebus 
humiliores ,  '  ££  infirmiores  fuit ,  hac  fe  maxime  hejtiis  prcejlare ,  quod 
loqui  pojjunt. 

{b)  Eadem  Platonis  in  Cratylo  eft  fententlat  Owc  *$«***<*  dvfyts  »*>!** 
Ss&cct  hiv,  ctKKoc  rivos  ovo/xamjfy»,  Outos  $ e<iiv  »  cos  hoiyxv  ovopixScTris ,  es 
'  '  (JVj  roav  fiyipaisgyoov  <j7ictvi<MTottos  iv  uvfyceTton  yivsrtu, 

'  Non  cujuslibet  hominis  ejfe ,  nomina  rebus ,  imponere ,  fed  cujus  dant 

artificis ,  qui  peculiari  quadam  nominutn  imponendorum  valeat  facul¬ 
tate  ;  hic  autem  nimirum  ejl  legislator ,  qui  profecto  omnium  artificum 
rarifiimus  ejl  ,  maxime  fmgularis  infer  homines. 

r’  K rAf 


KiJmust  x$x  sire  s  <p*uA ovrj  rs  ovopxroe  Sacis ,  si’  QxuAm  xvSpxv 
Tuv  S7rt7vXcv™v  >  **>  KforwAo*  dhriSes  heysi  Aeycov,  (putei  Tx  ovopxrx  dvxt 
tus  xpeyiucai  9 *  xxi  s  nxvrx  dtjpisgyov  'ovopuruv  eivxi  dAAx  povov  ex«/voi/  r* 
u7to(6hs7tovret  eis  ro  ry  (putei  wopx  ev]  »xx?»  xxi  hvxpevov  dvrs  ro  ys.e&s 
rtVemt  eis  rs  rx  ygxppxrx,  xxi  rxs  <rvAAx€xf.' 

Nominum  igitur  impofttio  haud  quaquam  'levis ,  &  exigua  res  effit 
videtur ,  neque  hominum  vulgarium ,  humiliumque  opus ,  ac  proinde 
verum  dicit  Cratylus ,  dicens,  natura  rebus  nomina  exijlere ,  /zee  <w£7?i- 

«*"*»«  <#  illum  demum ,  qui  ad  il¬ 

lud  nomen  refpicit ,  quod  rerum  natura  exprimenda ,  atque  repra- 
Jentanda  peculiariter  quadrat ,  &  jai  illius  nominis  formam  literis ,  & 
Syllabis  imponere ,  ctfywe  accommodare  potejl.  Mohammedes  vero  de 
primaeva  nominum  impofitione  in  Corano  fuo  fura  2 d'*  ,  verficulos  1“® 
iic  habet:  i  * 


'  / 


J&  j  ^  ^  #}  '± 

.  /  ...  /  •'i  'yyf.  ?  /  S  \  r 

Await  Dea?  Aiam  nomina  omnia  ipfa  rerum. 

deinde expofuit  eae  coram  angelis,  &  ait:  enuntiate  mihi  nomina  ha 
rum ,  fi  ejlis  veraces . 


(e)  Hem  dariflimus  vir  Joannes  Georgius  Wachterus  in  gloflarn  Germa¬ 
nici  praefatione  ad  Germanos  afferir.  Ceterum  convenientiam  hano 
perfpicere  licet  in  iis  potiffimum  vocibus,  qu®  diverfis  animi  moti¬ 
bus,  mceron,  gaudo  refpondent.  Sic  Jud.  6.  22.  Hebraeorum  nn  j 
Aha  mentem  attonitam  indicat,  quod  a  LXX.  Interpretibus  dei  &  , 
vulgata  apud  Joelem  I,  15.  aaa  redditur.  Hebraicum  nm  Hea. 
Proverb.  54.21.  laetantium  eft,  &  a  graecis  Evys,  a  latinis  Euge  ver- 
mur,  aut  convenientius  adhuc  per  fimiiiorem  vocem  Ei'*,  &  latino- 
rum  Eja  efferri  poteft.  Ratio  autem  convenientiae  inde  petitur  quod 
apud  homines,  dum  triftitia  cor  contrahit,  gaudium  dilatat,  foiilcs 
foni  per  fibras ,  &  nervos  erumpanr. 

(J)  Erat  autem  terra  labii  unius,  &  jermonum  eorundem *  Genefis  cao' 
11.  verfu  1. 


(  e  )  Abydenus  apud  Eufebium  &  Cyrillum  ait :  nw  h  iwxs  wAWref  iK 

ncAuS^y  0*"  tveixx&xi.  Cum  vero  ad  id  tempus  homines  unius  lingua 
fuijjent ,  lingua  diverfa  a  Diis  ejl  immija .  s 

C O  Sy  hillam  hic  loquentem  i»  inducit: 

xxctcpycxy  Cum  homines  unius  lingua  ejfent  ,  turrim  adificaverunt 
(£)  Teftatum  id  Platonis  iri  Politico,  five  de  Regno  verba  fequentia  fa¬ 
ciunt,  ait  enim  :  «  r^oipipoi  rs  xSovs  vxpcys  xuroievrco  ttcKKijs  %oAn:  xxt 
dvvxpsos,  vs^osto  py  povov  dyfyanrots  dAAx  xxi  %,0/f  Six  Aoym-  fvvx&x t 
cuyyiyvetixi,  xxTsygw ro  txtois  cugnxciv  km  piAoce^xy.  Saturni  alum¬ 
ni  tanto  otio,  &  facultate  non  folum  cum  hominibus ,  fed  &  cum  be- 
ftiis  colloquendi ,  hifce  omnibus  ad  philofophiam  utebantur.  Et  Philo 
in  libro  de  confufione  linguarum  ita  inquit:  A sysrxs  ds  d?x  nxvC  dex 
&*>  yjipXix,  xxi  ivufyx,  xxi  TStnvXy  TO  ttxAxiov  opoQtvvx  fjv.  Narra¬ 
tur  olini  animantium  omnium  tarrejlriurn  ,  aquatilium ,  &  volucrum 
eandem  vocem  fuiffe.  Quod  volucribus  facultatem  loquendi  Moham¬ 

medes  attribuerit,  ex  furae  27m*  verfu  i7“°  patet,  in  quo  Salomo¬ 
nem  de  fua,  qua  prteditus  erat,  fcientia  hunc  in  modum  bquentem 

inducit ,  Jb2;  a.  juir  <b  c  & ;  iL/, : 

^  geji  3  Et  hares  fuit  Salomon 

Davidis  in  prophetia,  & /dentia,  Edixit:  o  homines,  docli  fuimus 

b  loque - 


VI 


% 


ssrs» 

mentatur :  -*¥'  5  >/»  O** ***._ .*» ***»  ’ 

itt-ff  ^  u  ^l7  ^  •  **>»*?  «7 15-  •■ 

£u» ,  ^  o*  u“»  o«  ***>  <***  '-**'  °u>  /*; 

dibr"3^  J  1*5  dAj  Jer»J  )  *"l>  5  li  cJ-*-1*  J*  Ai'  l^'3r>  5 

v  .  SA  oi«S  otfl  J}*?.  JiS^lcI^,  >3^  <J>**  U  O?;-*' 

5jf I,juU*I  Jj**  Jl*»  -W|JJ’  ^ 5  Olji  Jb 5  °"55lJj 

„u, ,  jb  ^  j*,  o*.  >'  J*  o&  u«*  yW*  ?  or5^  **' 

ja  'j*33  J^- Jl"  ‘r^ 

.  0i^  jjib  dii  jj&i  <J)*’  •>  *4h  ■***  j* 

L  jyb  ikiuf,  dJlTSl  v^i*  o*  J*  <Jj*i>.  i 

*jjr  ui»,»»  jjij  ^dJrjd^.i^iiT  0i  j*)  J)*«  <^)75>Uo^* 

j  o^S*  v-UbJf,  cyjit^l  ^iUotofJl  cA  ** 

*  j* d)  yb  di;i,  unt&<*  *J  >*i  g-^5 o“ra'  o»-^ 

J,l  USX  Loquela  autem  ejt ,  quidquid  effertur  per  vocem, fivefit 
fmplex  ,>«  compofitum ;  >e  B»7e  adfigniflcandumjive  inutile.  Et  jam 
^confcripfit  Jacob  (hic  ftiit  autor  libri  Camus  ,  feu  lex, ci  lingua;  Arabicae) 

librum  fuum  de  corre&one  fermonis ,  vel  locutionis:  fednon  tracLzmt 
in  eo  e  nili  de  verbis  fimplicibus.  Dicitur  autem  apud  Arabes,  locu¬ 
ta  eli  columba.  ■  Et  omnis  [pedes  avium  mutuo  percipit  voces  Juas 
Illud  autem  ,  quod  didicit  Salomon  de  loquela  avium  ,  efi  illud ,  quo 
intelligit  una  avis  ab  alia  juxta  figmflcatwnes  50  declarationes  pro¬ 
prias*  Fertur-  autem  Salomonem ,  dimi  tranfiret  juxta  quamdam  ar¬ 
borem,  vidilfe  in  ea  lufciniam  motitantem  caput  ,  ■  &  caudam  inflecten¬ 
tem:  dixitque  qffftclis  fuis  :  intelligitisne ,  quid  illa  dicat .  flt  dh  re- 
[ponderum  :  Deusfcit,  &  Propheta  ejus.  Dixit  Saloinon , 
medi  dimidium  dactyli.  Cum  autem  vociferatus  effet  Pavo ,  dixi  t  Sa¬ 
lomon:  hic  dicit :  ficut  judicabis  ,  ita  judicaberis.  Et  cum  cantqffeC 
Upupa,  dixit:  hac  dicit:  Petite  vernam  a  Deo,  0 peccatores.  Cum 
autem  cantajfet  Avis ,  quae  Arabice  dicitur  Tuta,  dixit  Salomon:  hac 
dicit:  Omne  quod  vivit,  monetur,  50  omne ,  quod  novum  eft,  ve  e- 
tafcet.  Et  cantavit  Hirundo ,  dixitque  Salomon:  Hac  dicit:  Promit- 
tite  opera  bdna,  50  invenietis  ea.  Et  cantavit  PeUicanus ,  dixitque 
Salomon:  Hic  dicit :  Laus- fu  Domino  meo  altiffano  ob  aquam  Cati 
eius,  £0  terra  ejus.  Et  cantavit  Turtur,  dixitque  Salomon:  hac  di¬ 
cit-  Laus  fit  Domino  meo  altiffimo.  Cantavit  Milvus :  Et  dixit : 
Omnia  peribunt  prater  Deum.  Et  cantavit  Avis ,  quae  dicitur  arab.ce 
Cata,  &  dixit:  Qui  tacuerit ,  falvus  erit.  Et  cantavit  Scis ,  quffi  vo- 
catur  Biga,  &  dixit :  Vah  illi,  qui  ponit  in  mundo  Sollicitudinem  jucan. 
Et  cantavit  Gallus ,  &>  dixit:  Mementote  Dei ,  o  ne gli gentes.  ,  Et 
cantavit  Aquila ,  &  dixit:  O  fili  Ada,  vive  quantum  vis ,  finis  tuus 
erit  mors.  Et  cantavit  Aquila  nigra ,  &  dixit :  In  elongando  fe  ab 
hominibus  invenitur  quies.  Et  cantavit  Rana ,  &  dixit:  Laus  Domi¬ 
no  meo  f  ancto.  Per  hoc  autem ,  quod  dicitur ,  Salomonem  donatum 
fuijfe  de  omni  re ,  intelligitur  multitudo  rerum  ,  quas  a  Deo  accepit . 
(h)  Libro  XVI.  Capite  XI.  de  civitate  Dei:  quo  loco ,  non  defuit ,  inquit, 
domus  Heber ,  ubi  ea  j  qiuz  antea  fuit  omnium ,  lingua  remaneret . 
...  ___  quia  ergo  in  ejus  familia  remanfit  hac  lingua ,  divifis  ver 


alias  linguas  ceteris  gentibus,  qua  lingua  prius  humano  generi  non 
immerita  creditur  fuiffe  communis,  ideo  deinceps  Hebraa  ejl  nuncu¬ 
pata.  —  ~  —  Quando  autem  erat  'una, nihil  aliud ,  quam  humana 
lingua,  vel  humana  locutio  vocabatur ,  qua  fola  univerfum  genus  hu¬ 
manum  loquebatur.  .  '  * 

(0  Tomp  I.  commentariorum  ia  Genefim.,  ubi  capite  II.  verfu  XXIII. 
in  fequentem.  praeter  alia  abit  fententiam  :  Fuiffe  autem  primam 
omnium  linguarum  Hebraeam ,  qua  nempe  ujus  fit  Adam,  ceterique 
mortales  ufqu.e  ad  divifionem  linguarum  eo  patet  argumento ,  quod 
illa  etymologia  nominum ,  quas  a  primaevis  illis  hominibus  traditas 
ejfe  narrat  liber  Genefeos ,  non  alia  in  lingua  uUa ,  nifi  in  Hebraea, 
fola  locum  habeant:  veluti  qupd  Adam  uxorem  fuam  .“KIPN  IlTah  dn 
$cit ,  quod  de  viro,  qui  vocatur  \s  ,  fumta  effet,  eandemque 

nominavit  Evam ,  quod,  mate j*  ejfet  omnium  viventium :  eademque  Spec¬ 
tant  etymologioe  illorum  nominum  Cain,  Seth,  &  Noe.  &c. 

( k )  Vide  ea,  quse  Athanafius  Kircherus  in  operis  fui ,  quod  Turris  Babe! 
infcripferat ,  libro  III.  Capite  5t0  de  prima  omnium  linguarum  fufio- 
ra  habet ,  quam  ut  a  nobis  hoc  loco  adferanrur.  Ob  raritatem 
magis,  quam  ut  certi  quidpiaminde  deduci  queat,  opus  etiam  Hrabani 
Mauri  Abbatis  Fuldenfis  de  inventione  linguarum  ab  Hebraea  confuli  po- 
teft  quod  Goldafti  fcriptoribus  rerum  Alemanicarum  T.  II.  infertum  exeat. 

(/)  Dum  una ,  eademque  lingua  fuiffe  dicitur  ab  ortu  mundi  ufque  ad  con- 
fufionem  linguarum,  animadvertendum  duximus ,  minime  excludi  levem 
iquandam  diale&orum  ,  aut  vocum  diferepantiam  ,  qualis  in’ omni  lin¬ 
gua  procedente  tempore  induci  folet ,  ita  ,  ut  vexillimum  fit  illud  Poe¬ 
tae  in  Art.  Poet.  di&um. 

«.'A. /A  r  .v  f  .  ..  -.'.'V  v-.  .■ 

Multa  renafeentur  ,  qute  jam  cecidere  ,  cadentque 
Quae  nunc  funt  in  honore  vocabula,  11  volet  ufus. 

Quem  penes  arbitrium  eft ,  &  vis ,  &  norma  loquendi.' 

..  V  .  •  •'  '  -v  I 

(m)  Variae  tefte  Bocharto  diverforum  de  numero  earum  linguarum  ,  qug 
poft  hanc  confufionem  indu£he  funt,  exiftunt  fententise :  Hebraei  fep- 
tuaginta  extitiffe  gentes ,  quarum  fingulae  unum  ex  angelis  naftae  funt 
praefeftum  ,  totidemque  linguas  ftatuunt.  Graeci  Patres  feptuagin- 
*a  duas  gentes,  «St  totidem  linquas  numerant,  ejusdemque  cum  illis 
Patres  latirii  mentis  fiint.  Neque  multum  ab  his  differunt  ,  qui  gen¬ 
tes  ,  «St  linguas  feptuaginta  quinque  fuiffe  numero  afferunt*;  horum  ia 
-numerum  cumprimis  Euphorus'  tefte  Clemente  Alexandrino  Stroma- 
*ton  libx.  accenfendus  venit.  Sunt  itidem  alii ,  qui  exhibitum  ab 
Euphorbe  &  Clemente  Alexandrino  linguarum  numerum  eo,  qui  re 
ipfa  exiftit,  multo  minorem  effe  referant,  quos  inter  Plinius  a  Timof- 
-thene  memoriae  proditum  feribit ,  in  unam  Dio fcuriadem  Colchorum 
-emporium  trecentarum  diftlmilium  linguarum  homines  fuiffe  conveni¬ 
re  folitos ,  hisque,  negotia  pofterioribus  temporibus  ope  centum ,  «St  tri¬ 
ginta  interpretum  a  Romapis  eo,dem.  in  loco  pertra«ftata  fuiffe,  adjungit. 
Comprobatum  etiam  aliorum  ferip torum  teftimonio  legitur,  Mithrida¬ 
tem,  quamquam  non  magnam,  11  toti  conferatur',  Aliae  partem  fuo, 
fub  imperio  tenuerit ,  viginti  duarum ,  quarum  uniuscujusque  linguam 
ipfe  calleret  optime ,  gentium  fuiffe  Dominum. 

(  n )  Numerum  hunc  ob  non  levia  argumenta ,  ut  in  operis  fupra  citati  li- 
brb  fecundo  cap.  i2mo  afferit  ,  retinendum  putat. 

(o)  Quintuplex  lingua  genus,  eodem  in  opere  libro  fia  capite  Iffl0  ait,  apud 
■  chronographos  legimus ,  quas  £$  non  immerito  autogenas  dicere  poffu- 
mus ,  femper  pojl  Babylonica  confufionis  tempus  hucufque  illibata 

b  2  manfe7 


VIII 


rmnferunt;  videlicet:  Hebraa ,  Graea ,  Latina ,  Teutonica,  Illyri¬ 
ca  ex  quibus  quacunque  lingua  in  univerja  Europa ,  Afia ,  Africa ,  ex- 
c  omnino  barbaris  idiomatibus ,  ve/uri  ex  equo  Trojano  prodeuntes 
mundum  linguarum ,  dialectorumque  varietate  replerunt  —  —  — 
Prima  itaque  lingua ,  <pce  m  domo  Heber  femper  manfit ,  fucceffit 
timporum  primo  in  Chaldaicam  deflexit  ,  fecundo  in  Arabicam,  Jeu 
Madianiticam ,  ierlio  Samaritanam ,  quarto  in  Aethiopicam ,  quinta 
in  Syriacam .  Has  non  modo  primigenias  Hebraste  filias ,  fed  frequen¬ 
tius  etiam  primaevis  illis  temporibus  cum  Perfica  ,  &  Aegyptiaca 
inufu  fuifle  quas  quidem  ex  Hebraea  minime  deducit,  afferir.  Plu¬ 
ra  de  his  hoc  eodem  in  opere,  unde  ifta  defumfimus,  libri  3U*  fe£tio- 
ne  2dJ  per  o£lo  capita  in  medium  adferuntur,  itemque  in  Oedipi  Ae¬ 
gyptiaci  tomo  2d0  clafie  2d\  ubi  de  Grammatica  ,  feu  Philologia 
Aegyptiorum  ,  <5c  de  primaeva  artium  ,  ac  fcientiarum  inftitutione 

tra&at. 

f r)  De  linguis,  earumque  numero  vir  hic,  ut  Lambecius  inquit,  foli- 
dilfimac  in  linguis  orientalibus  eruditionis  ita  in  opere  fuo  longe  pra:- 
flantifiimo,  quod  Phaleg ,  &  Chanaan  inicripferat ,  libro  Im0  capi¬ 
te  I5t0  loquitur  :  Nunc ,  ut  dicam ,  quod  res  ejl ,  nullus  dubito ,  quin 
hodie  extent,  adeoque  olim extiterint  idiomata  plura,  tamen,  fi  in  lin¬ 
guarum  dinumeratione  Mof em /impliciter  f  equimur ,  nec  conflabit  qui¬ 
dem  numerus,  quem  veteres  definiverunt:  itaque  pauca  funt  lingua , 
de  quarum  antiquitate  conjlet.  In  feripturis  praeter  Hebraam  viginti  cir¬ 
citer  memorantur .  Prima  ejl  Chaldaa ,  feu  Syra.  Infcriptura  vulgo 
Aramaa  vocatur,  qua  fer  ipf er  e  Daniel ,  Esdras ,  Jeremias,  Mofes 
etiam  alicubi.  Secundas  do  Arabica,  cujus  auctor  ejl  Hatfarmavet , 
vel  JoBan.  Antiquitas  hujus  ex  eo  patet ,  quod  Arabismis  referti  fint 
fcripturcc  libri  poetici,  Jobi  maxime,  ut  pridem  obfervavit  Hieronymus . 
Tertia  fit  lingua  Chanaan ,  five  Phanicum,  aut  Punica.  Hac  lingua  Mo - 
chus  Sidonius  de  Philofophiafcripferat ,  &>  Phoenicum  Hijloriam  Sancho- 
niaton  ante  Trojani  belli  tempora.  Quarta  ejlo  lingua  Aegyptia,  qua  He¬ 
braeis  barbara  5  quia  tamen  Judais  vicini  fuere  Aegyptii ,  non  dubito,  quin 
Hebrceus,  &  Aegyptius  fermo  quadam  habuerint  communia.  Quinta  fit 
lingua  Actiorum ,  de  qua  Nehemias  C.  1 3 tio  verf.  24.  filii  eorum  partim 
loquebantur  Aiotice ,  nec /ciebant  loqui  Judaice.  A^otice ,  i.  e.  lingua 
Philifiaorum ,  quorum  Pars  A^otii.  Huic  potiffimum  convenire  puto , 
quod  de  lingua  Chananitide  dicit  Hieronymus  in  Efa.  libro  1° :  inter 
Aegyptiam ,  &  Hebraam  media  ejl.  Sexta  ejlo  Perfica ,  cujus  lingua 
multa  Junt  vocabula  in  libris  Danielis,  Esdrcc,  Ejlher,  quia  conti¬ 
nent  hijlorias  rerum  fub  Perfis  gejlarum  —  —  —  De  reliquis  lin¬ 
guis  ita  refert.  Praterea  ,  utut  linguarum  numerus  hodie  multum 
excedat ,  harum  pier  asque  certum  ejl ,  non  ejfe  primigenias.  Ex 
Germanica  quis  nefeit  natam  ejfe  Belgicam ,  Anglicam  ,  Lanie am , 
Norvegicam  &c.  E  Sclavonica  Polonicam  ,  Hungaricam ,  Bohe- 
micam ,  Dalmaticam ,  Croaticam.  Ex  Latina ,  Gallicam ,  Italicam , 
Hifpanicam  ?  Et  Latina  ipf  a  magna  fui  parte  facta  ejl  ex  Aeolica 
Greecioc  dialecto. 


■.  §  11 


■V\ 


Di  nutu 

linguarum 
orientalium 
inter  ft. 


Eadem  txa&iflima  folertia  in  originem  reliquarum,  quxandiver- 
fis  mundi  plagis  ufuveniunt ,  Kireherus  cumprimis  inquirit:  (a) 
verum  haec  cum  fmgula  hic  recenfere,  &  longum  fit  nimium  ,  &  il¬ 
lum,  quem  commcationi  noftrac praefiximus,  excedant  fcopum,  fatius 

prae- 


praetermittenda  duximus.  Quod  vero  ad  eas  linguas  attinet,  qua$ 
cum  Kirchero ,  &  Bocharto  non  abs  re  reliquis  omnibus  praeferimus, 
tantam  inter  has  harmoniam  intercedere,  tamque  arfto  invicem  vin¬ 
culo  connexas  effe  condat,  ut  vix  iit  reperire  quempiam  ,  qui  in  per¬ 
volvendis  facris  codicibus  profe&um  feciffe  putandus  fit,  nifi  earun- 
dem  propiorem  five  vim  atque  naturam  ,  five  mutuum  ,  quo  invi¬ 
cem  conjunctae  funt,  nexum  intimius  cognitum,  perfpeCtumque  ha¬ 
beat.  (b)  Et  vero  tanta  harum  linguarum  aut  mutua  invicem  ,  aut 
cum  HebrW intercedit  affini  tas ,  ut  ab  hac  folummodo  dialeCto  Chal¬ 
daica  ( c ) , ,  a  Samaritana  (d)  modernorum  potiffimum  charaCterum 
foima  Syjiacd  (e),  Aethiopica  (f)  denique  propriarum  itidem  lite- 
rarum  forma  ,  quas  feorfim,  neque  invicem  Hebrctonm  more  conne¬ 
xas,  a  liniftra  dextram  verfus  effingere  confuevere  Aethiopes ,  differre 
videantur.  Chaldaicam  enim  (g ^  &  fimilibus,  fi  nonnullos  excipias, 
aim  HebfAa  gaudeie  chata&eribus ,  &  iisdem  fere  ,  quod  feu  ad 
punCtorum  permutationem  ,  quae  Waldcds  nonnihil  liberior  eft,  feu 

2fd  jftaflim  FO nArnCTirrn  TriArrtirrit  ottinAf-  "t _ 


locarunt  operam ;  efl  lententia  :  ("  lj )  qnaniquarn  neque  minus  Syyui- 

cdm ’ SaMrittinaMr<3Mld<ekj\in&zs  AramMrumX\n%uacommc- 

hendi ,  ( i )  ac  Jethivpicam  tum  verborum ,  tum  nominum  forma  plu¬ 
rimum  cum  Hebraa  convenire  ( k )  ex  grammaticis  harum  linguarum 
elementis  fatis  ,  fuperque  demor.flrari  poffe  liquet.  Npn  attinet' 
hoc  loco  exiguam  illam,  qute  dfhMttm  inter,  &ffebraam  inter¬ 
cedit,  differentiam  pluribus  attingere,  cum tefle  Erpenio  (/)  Jra- 
toufque  adeo  communi;  linguarum  omnium  matri  fit  fundis ,  ut  cum 
de  plerisqite  aliis ,  aivimmediate  ex  MlJrM |rdgrfatte  fuit,  dubitari 
jwllit,- de  hac  tamen  prorfus  nulius  reflet  dubitandi  locus’,  quippe 
irt  qua  matris  imago 'ririiibft  manifolia ,  ut  c,tm,  qui  intuetur  ’  matrem 
fd  intueri  dicat.  Qtiahtp  vero  ici  jure  a  praeftanriffimo  hoc  viro  affer- 
tdm  fitr,  vel  ex  eo  patere  exiftimamus,  quod  linguae  hujus  fettililli- 
ma:  radices  mille  amplius  extare  certum  fit,  quas  ,  cum  in  originali 

ftrfn  vpf  fcFbhrjfiirt  Ti«<rwW  •  At.  '  .•  *- 


t£Xtu  facto  ,  vel  td.bbi'i£d  lingua,  ahisque  occurrere  foleant  radius 
aut  pluribus ,  iisque  difficilioribus  in  facro  codice  illuffiandis  locis  * 
aut.  novarum  fignifkationum  fontibus  detegendis  magnopere  infervire. 
nemo  non  videt  (m)."  . 

Nulli  itaque  mirum  videbitur*}  in  eos  non  paucos  abiiffe  fen- 
tentiam  Philologos:,  ut  eam,  qux  fors' has  inter  linguas  intercedere 
videtur,  differentiam  ai^ffirtio  hiiic  /quo  conjunfe  funt  vinculo, 
non  modo  non  officere ,  verum  etiam  varietate  hac,  &  nexum  earum 
,  probari  plurimum,  &  mutua  earundem  affinitate  cognita,  res  longe 
plurimas  nullo  negotio  erui,-  atque  in  lucem  clariorem  collocari  polle 
affererent.  Quod,  quanto  in  fem  literariam  fru&u  a  quibufdata  per¬ 
tentatum  haaenus  fuerit,  qui  feu  eruditis  fuis  operibus,  aut  editis 
lexicis  poiyglottis  (ludium  Hermenevtices  quoquo  modo  promovere 

c  adlabo- 


adlaborarunt ,  iis  potidimum  dijudicandum  relinquimus,  quibus,  quan¬ 
tum  in  examine  non  minus  emphafeos,  ac  reditutione  radicum,  feu 
variarum  verfionum  collatione ,  feu  rituum  inveAigatione  utilitatis 
inde  hauriatur ,  prsc  reliquis  eA  perfpe£hm  ( n )  Verum  non  atti¬ 
net  plura  alia,  qu<e  ex  hoc  Audio  harmonico  in  rem  literariam  pene 
omnem  promanant ,  emolumenta  uberius  hoc  >  loco  commemorare  \ 
ut  enim  commoda,  quae  ex  eo  ad  gentium  orientalium  feu  mores, 
feu  viciditudmes  intimius  cognofcendas  redundant  quam  plurima , 
taciti  praetereamus ,  vel  id  folumodo ,  quod  in  rem  noAram  facit  plu¬ 
rimum,  adduxide  fufficiat,  hoc  nimirum  ex  Audio  quam  manifeAif- 
fime  patere  ^  JAcbrcCdTH  linguam  earum ,  quas  cum  Kirchero ,  & 
Bocharto  fuperius  innuimus ,  linguarum  ita  ede  matrem ,  ut  aliquo 
licet  non  raro  a  fe  invicem  disjun&ae  intervallo  ede  videantur,  re¬ 
perta  tamen  earundem  feu  genuina  vocum  fignificatione ,  feu  nativa 
radicis  conditutione ,  five  denique  fa£la  ex  diale&is  aliis  reAitutione 
Alias  ejusdem  ede  non  obfcure  detegatur  (o). 

Haec  itaque  de  linguis  orientalibus,  &  quantum  ad  Hermenev- 
ricam  conferre  videntur ,  generatim  dixide  fufficiat,  quarum  nomine 
cum  potidimum  hodiedum  Arabica,  Perfica ,  atque  Turcica  veniant, 
de  iis  deinceps  ita  nobis  diflerere  placuit ,  ut  fingularum  in  Oriente , 
tum  aliquas  etiam  ,  quas  in  Europa  experta  funt,  viciditudines  attin¬ 
geremus.  Quo  loco ,,  etd  res  ipfa  /padere  videatur  ,  ut  de  harum 
non  minus  antiquitate,  elegantia  (p)  utilitateque,  ac  iis  etiam,  qu« 
aut  ab  ipfis  Orientalibus  in  quolibet  propemodum  fcientiarum  genere « 
his  linguis  exarata,  alit  a  viris  eruditis  in  alias  translata  linguas  exi- 
Aunt,  pluribus  ageremus  ,  fingiija  tamen  cum  recenfere  hoc  loco  & 
longum  fit  nimium,  &  ab  aliis  clariAimis  viris  fumma  cum  ingenii , 
tum  eruditionis  fama  id  praeditum  ede  non  ignoremus ,  eo  facilius 
ida  a  nobis  praetermitti  pofle  arbitrabamur ,  quo  magis  in  eam  indu¬ 
cimur  opinionem  ,  hoc  potidimum  tempore,  eruditorum  exiAere  ne¬ 
minem,  cui,  quantum  earundem  notitia  feu  in  rem  literariam,  feu 
in  ufum  communem  (q)  conferant,  ignotum  ede  queat.  Ad  ea  igi¬ 
tur  ,  quae  ad  Arabicam  linguam  fpeflant,  propius  enucleanda  progre- 
'  diamur. 


(a)  Pluribus  aiuAof  hic  in  opere  profato  libri  3<u  feclionh  capite  9* 

itemque  feclione  3U*  per  fex  capita  exhibet ,  quae  ad  aliarum  in  orien¬ 
te  linguarum  ,  tum  earum ,  quas  feu  a  Graeca ,  Latina  ,  feu  Teutoni - 
ca ,  aut Illyrica  prognatas  ftatuit ,  fata  attinent-. 

( b )  Satis,  fuperque  id  a  viris  in  Gritica  aeque,;  fce  Philologia  facra  Cole» 
berrimis  comprobatum  efh  Nonnullos  itaque,  quoruth  nunquam 
non  cum  laude  meminimus,  pra;  reliquis  hoc  loco  nominalfe  fuihciat* 
Thomafinlim  tVidmanjladium ,  Hubigantium ,  Bochartum ,  Olaum 
Celfium ,  Hoitingerum ,  Pfeifferum  ,  Schultenjiunt  in  ClaX>i  Dialecto¬ 
rum  ,  quam  Er penii  rudimentis  linguae  Arabicae  1770-.  fubjunxerat , 
&  Engfilerum ,  cujus  in  rebus  orientalibus  non  vulgaris  do&rinaex  hac* 
tenus  in  lucem  editis ,  tum  omnibus  ,  tum  vel  maxime  iis  quam  notiflt- 
ma  eft ,  quorum  eruditos  labores,  &  fubminiftrandig  ,  quas  adhucdutn 

■  id 


i  x 


mfcrmas  reconditas  aCTervac ,  elucubratioribus ,  &  confiliis  fapien- 
tiilimts  pro  ea ,  qua  m  omnes  eft,  benignitate,  amicifltme  fublevat .P 

(c)  Linguam  hanc  primordia  fim  Nemrodi  in  Babyloniam,  &  Affyriam 
dtffufe  foboh  debere,  Kircherut  memorato  in  opere  libri  JeSZ 

nmchia“&*  ?rd  ^ !  tJU£e/u<:ce<lru  temP"*V una  cum  Allyriorum  Mo- 
narchra,  &.  aftidua  artium ,  fc.entiarumque cultura,  legum,  ac  iuriumi 

promulgatione  exculta  longe  ,  lateque  fiia  pomceria  pfotullt;  ut  adeo 
Chaldaicorum  monumentorum  veterum,  qua=  ab  Alexandro  Macedo- 
m  bibliothecam  Alexandrinam  translata,  flammis  periifle  Picus  Mi- 
randulanus  in  libro  de  doctrina:  veritate  fcribit ,  tam  exiguam  hodie, 
flum  extare  copiam  fummopere  deplorandum  fit. 

-<d)  Htec  ali, Vetiam  vocabulis  Ckananaa,  aut  Pkcenicia  dicitur,  ortum- 
que-fuum  a  Chanaan,  ejufque  filiis  undecim  repe*.  Plura  de  hac 
.  i.  apud  praefatum  ausiorem  citato  irt opere. 

(e)  Fqiffe  hanc  Salvatoris  noftrivernaculam  ex  variis  S.  Evangelii  nomini 
i  v  bus;  pater ifircherus ;  afferit  ,  eademque  conftans'  virorum  doftifi 
...  Maldonati  .  Richardi  Simonii ,  Wahoni ,  Grotii 

entia  eft.  Contra  peregrina  fane  Harduini  conjectura  qui  Lati- 

.^  e°r^eii^am'Vl^e“^cibuS  Romanorum  ar- 

*  '  ™ft  Xt'L  ^rmpeJ‘ US  p  &  S0M  JUfe°S  fubi«Savit ,  quibusque 

??ft  »  Romanam  'provincia*  redacta  eft  ludata 

■.  ei»»a  V  dlw  e*™#  Gsfnari  ferientia  eft ,  qui  in  Mithrid  • 

.  M  imperio  viBoris  lin- 

gua  derivetur.  ■  Erndem  argumento  utitur  DominiL  Diodati  J.  C 

.Neapolitanus  ,  ut  Graecam  linguam  fiiifle  Chrtfto  vernaculam  probet' 

.  Verum  &  hoc  ,.  &  plura  alia  argumehtai ,'  qua:  fcriptbr  hic  in  edita 

•  ..  £«*P<>b:  g^.JJjueHA  «k&ttodne  depro! 

»«,_  pondns  ob  non  ievia  argumenta qqte  hoc  loco  afferre  ■  longum 

ha  fentemkm  S  i®!»  Ut  «W»  fuanl  lingua  Cati- 
.  tenuam  Har dumus  eruditis  nunquam  probavit:  ita  vix,  ac  ne 

. V‘f  \ia  Angularem  hanc  de  litigua  Qrteca  apud  Judaeos  verna- 

cula  Z»m4ti.opinionem,viri  dofti  concedent  J  *"“*• 

M.  Liioniatis  hujus  Chm  Chami  filius,  qutpritlms  Aethiopice  mediterra- 

■-{gy  Vide  Philo/ophia  ,  &  SS.  Theologia  Doc 

mftitutumum  lingua  faera  appendicem  de  dialeclo  Chaldaica 
quam  fccimdtE  fuae  editioni  de  anno  1778.  adjecit 

(i)  Quam  confentanea  harmonia  matris Hebraee  cum. Chaldaica  fit  ex  I». 
xicis  po  ygloms  fatis ,  fuperque  patet  ,  quorum  primum  ’  quan- 
tum  quidem  ad  notitiam  noftram  pervenit,  Schindleri  lexicon  penta- 
glotron  eft  Hannoverte  ifica.  editum.  Secundum,  Joannis  Henrici 
Hottmgen  lexicon  harmonicum  eptaglottOn,  Hebraica,  Chaldt 
ca,  -Syriaca  Arabica,  Samaritana,  Aethiopica ,  Talmudico ■  Ral- 
Imca  dialeflis  conftans.  _  FranCofurti  anno  ,  66 , .  Tertium ,  Joannit 
Nicolai  hodogeticon  orientale  harmonicum  ,.  quod  complectitur  le- 
,  -xicon  linguarum  Hebraica,  Chaldaica,  Syriaca,  Arabia,  Aethl 
pica,  &  l^fca  >  Jena:  1670.  Quartum,  Edmundi  Cafielli  hepta- 
s^oiton  Hebraicum  Chaldaicum,  Syriacum,  Salaritanum , 
Aethiopicum  ,  Arabicum  conjunclim,  &  Perficum  feparatim  Lon- 
dim  anno  1686,  cujus  viri  in  elaborando  diftionariofeo  eo  tende- 
bat  intentio ,  ut  ufus  illius  in  polyglottis  Complutenfibus ,  Antwerpia - 
...  Parjftenfims  -  &  Londmerjfibus  communis  effepoifit.  ^ 

(1)  Joannes  Wdhelmus HdUgerus in  Summario,  lingi, te  Aramaa,  Witten - 
bergK  anno  1679.  typis  dato,  fequcncia  de  ea  in  proemio  adfert: 

-  *  Lingua 


Lingua  Aramoece  nomen  a  Conditore  Aramo  nimirum  EZTlN  Gen.  c. 

io.  verj.  22i0  defumtum  eji ,  complectitur - dialectos  plures , 

c  eu  funt  Chaldaica,  Syriaca ,  Samaritana.  Quod  ad  Chaldaicam  dic¬ 
tam  a  Chejedo  attinet - difpefcitur  in  Babylonicam ,  £fero- 

Jdlymitanam:  quarum  illa  Babyloniis  antehac  frequens ,  continetur  pu- 
rij/ime  in  Daniele ,  ,  ac  unico  Jeremioc  verficulo ,  impurius  in 

Onkelofo ,  &  Jonathane,  omniumque  impuriffime  in  Targum  Jofephi 
&  Pfeudo  *  Jonathanis  ,  nec  non  Talmude  Babylonico  :  Hac  vero 
Chrijli ,  &  Apojlolorum  tempore  Hierofolymitanis  vernacula  proflat 
&  in  Targum  ,  &  Talmude  Hierofolymitano.  Quantum  porro  ad  Sy¬ 
riacam  ab  Affur  proprie  Affyridcam  nominatam ,  viget  ipfa  in  potio- 
ri  Syrice  parte  ,  jamque  Comagena  a  provincia  metropolim  Samofa- 
tam  celebrante  ;  jam  Antiochena ,  jam  Maronitica,  a  Maronitis ,  ho- 
diedum  Palejlince  ad  Libanum  incolis ,  falutatur.  Quod  denique  Sama¬ 
ritanam  attinet  ,  .  natales  illi  dedere  Samaritani ,  acerrimi  olim  Ju¬ 
daeorum  hojles  ,  &  Jolius  Mofaici  Pentateuchi  receptores  :  Undeficut 
dialecto  Syriaca  utrumque  tefiamentum ,  Jic  duntaxat  pentateuchum 
Samaritica  licet  legere „  , 

( k  )  Confule  Jobi  Ludolphi  J.  C  Grammaticam  Aethiopicam ,  ejusdemque 
lexieon  Aethiopico  -  labinum  Londini  anno  1661.  typis  datum. 

( l )  In  tribus  orationibus,  quas  de  linguarum  Hebraeae,  atque  Arabie <2 
dignitate  Leidce  anno  1621.  juris  publici  fecerat . 

(m)  Quo  magis  di&orum  noftrorum  veritas  pateat,  Cl.  Bocharti  ad  Ja - 
cohum  Capellum  linguarum  Orientalium  in  Academia  Salmurienji 
profeflbrem  partem  aliquam  eplftolae  ,  in  qua  praeter  alia  de  linguae 
etiam  Arabicae  utilitate  ,  ejufque  difeendi  modo  agit ,  hoc  loco  adfer- 
re  placuit :  —  —  —  Te  Arabicce  linguae  operam  navare  intelligo ,  £$> 
gaudeo:  illud  quippe  propojitum  tuum  eji  dignijfunum ,  ac  utilijji- 
mum :  in  eo  fi  perfeveres ,  hanc  dialectiim  prae  ceteris  linguae  Hebrai¬ 
cae  affinibus  plurimum  ad  intelligentiam  vocabulorum ,  &  locutionum 
in  eadem  Hebraica  explicatu  difficilium  conferre  experieris :  quoniam 
pleraque ,  quae  in  ea  junt  olfeura  ,funt  itidem  in  Chaldaica ,  Syriaca , 
Aethiopica  &c.  minime  vero  in  Arabica  ,  utpot e  viva ,  &  plurimos 
Arabice  confcriptos.  libros  excellentiffimos  nobis  exhibente ,  qui  quid¬ 
quid  in  ea  obfcuri  ,  perfpicue  aperiunt.  Ut  exemplum  ex  ani¬ 
malibus  famam ,  nunquam  fane  noviffiem  abfque  Arabum  ope ,  qui¬ 
nam  cameli  dFTDIl  nominentur ,  neque  -  JTQS  hyaenam  ejfe.  Hic 
plura  adhuc  adfert  exempla,  tum  fubdic:  In  libro  meo  de  animalibus 
decies  plura  reperies  vocabula ,  qua  Arabum  auxilio  explico ,  <plot- 
que  interpretes ,  dum  abfurde  vertunt ,  rifui  textum  originalem  expo¬ 
nunt.  Nonne  mireris  doctos  ad  hodiernum  ufque  diem  hoc  rariffime 
adhibuijfe  Jludium ,  ad  hoc ,  ut  in  Hebraicae  lingua  abfiruf a  penetrarent. 

( n )  lis  potiflimum ,  qui  explicandis  facri  textus  Hebraici  locis  obfcuriori- 
bus  ante  alios  operam  fuam  locarunt ;  quorum  opera  non  exiguo  biblio¬ 
thecarum  ornamento  in  unum. opus  colle&a  Blafius  Ugolimis  typis 
vulgaverat.  '  *  ; 

(0)  Hebraeam  linguam  cum  Chaldaica,  Samaritana,  Syriaca ,  Arabica , 
Aethiopica  proxime  affinem  efie,  celeberrimorum  hujus  aevi  criticorum 
eft  fententia.  Ita  enim  ad  Hebraeam  matrem  accedere  ajunt ,  ut  hac 
cognita  faciliori  negotio  iftae  condifcantur ,  quam  ab  iis ,  qui  Latina 
exculti  funt ,  Italica ,  Hifpanica ,  Gallica  percipiantur.  Apud  Graecos 
quoque  plura  themata  tefte  Erpenio  ex  Hebraica  lingua  deducuntur. 
Denique  in  aliis  quibufque  linguis  indicia  Hebraicae  linguae  quam  plu¬ 
rimi  extare  ita  manifeftum  eft,  ut  voces  aliquae  in  omnibus  linguis 
esedera  fiut  &  fono,  &  fignificatione.  Ad  quod  pariter  viri  do£H 
,  •  -  'J  dudttm 


dudum  animum  adverterunt,  Quse  tamen  non  ita  intelligi  volumus  , 
quali  ab  Hebraica,  linguae  omnes  aliae  deriventur ,  etfi  id  Cl.  Ludovi - 
cus  Thomafimis  Oratorii  J.  D.  Presbyter  in  gloffdrio  univerfali  Hebrai¬ 
co  operofe  admodum,  &  ftudio  triginta  annorum  elaborato,  oftende- 
re  conatus  fit  ,  Hebraicam  linguam  unicam ,  &  cecumenicam ,  (fi  ita 
dicere  liceat)  etiam  poft  turrim  Babel  ,  feu  linguarum  confufionem 
manfiffe,  &  alias  linguas  Hebraica ,  ad  quam  omnes  revocentur,  eflfe 
dialeffcos. 

(p)  Elegantiis  fuis  has  linguas  minime  carere,  ac  potijjimum  ad  poefim 
accommodatifiimas,  fitoque  fingulas ,  dijjimiles  licet  inter  fe  exiftant , 
in  genere  proflantes  praeter  alios  cl.  Guilielmus  Jones  in  fuis  Poe- 
feos  Afiatices  commentariis  demonjlrat ,  Juavitatem  ,  inquienst  Perfica, 
ubertatem ,  ac  vim  Arabica,  mirificam  habet  Turcica  dignitatem : 
prima,  allicit ,  atque  oblectat ;  altera  fub limius  vehitur  ,  &  fertur  quo¬ 
dammodo  incitatius  ;  tertia  elata  eft  Jane ,  fed  non  fine  aliqua  elegan¬ 
tia ,  &  pulcritudine.  Ad  lufus  igitur ,  &  amores  fermo  Perficus  „ 
ad  Poemata  heroica ,  £s>  eloquentiam  Arabicus  ,  ad  moralia  [cripta  Tur¬ 
cicus  videtur  idoneus.  Plura  his  fimilia  in  eodem  eruditiflimo  opere  , 
quod  curis  Jo.  Gottefriedi  Eichornii  Lipfice  anno  1777.  recufum  ejl , 

.  <  confpicere  licet. 

(^)  Harum  Linguarum  ufus  vel#  ex  eo  quam  maxime  liquet,  quod  ea; per 
omnem  quali  Alise,  &  Africae  partem,  quin  &  in  extremis  Europae 
plagis  omnium  in  ore  verfentur  ;  quarum  proin  e  notitia  quis  tum 
peregrinis,  tum  mercatoribus  fru&us  affluat,  nemo  non  vider. 

DE  . 

LINGUA  ARABICA. 

§  IU 

'.Arabum  linguam  origine  Tua  antiquidirnam  ede-,  neque  minus  feu  DeAratwn 
elegantia,  feu  utilitate praedare  reliquis,  viri  rerum  orientalium  gna-  lingua  Ara¬ 
ri,  jam  pluribus  antehac demonflrarunt ,  (0)  quin  ineam  exiisfenten- tis* 
tiam  abiifTe  condat  quospiam  ,  ut  omnem,  fi  periret,  rem  literariam 
quam  feliciffime  ex  Arabifmo  redirutum  iri  cenferent:  (b)  Neque 
mirum  id  videbitur  cuipiam,  qui,  quantum  in  omni  prope  fcientia- 
rum  genere  praedixerint  Arabes,  (c)  paulo  attentius  apud  animum 
fuum  reputaverit.  Quamquam  non  unica  haec  ,  quod  fummam 
viris  eruditis  utilitatem  afferat,  linguae  Arabicae  prae  aliis  fit  praeroga¬ 
tiva  ;  cum  experientia  quotidiana  illud  longe  manifedidimtim  fit  >  ob 
frequentidimum ,  quem  in  univ^rfae  fere  Africae ,  atque  Adae  portu¬ 
bus,  nec  non  ultimis  Europae  emporiis  obtinet,  ufum,  ejusdem  no¬ 
titiam  iis  potidimum  etiam ,  quibus  lucri  cupido  magis  animo  inddet, 
fumme  ede  necedariam  ( d ). 

Duplex  communiter  de  Arabum  origine  aurorum  ed  fententia , 
quorum  ea ,  traditionibus  licet  poderiorum  feculorum  magis ,  ac  an- 
■  .  i  d  tiquis 


I 


XIV 


tiquis  illis  monumentis  innitatur,  hodiedum  cumprimis  obtinet,  qux 
duplici  modernos  Arabes  oriundos  dirae  a  K^dht £1110 ,  feu  Jogduno 
"1]  nimirum  alios,  alios  ab  Adnano  [ij  adflruit;  illosque  puros, 
=3=  hos  vero  ,  quod  ab  Ismaele  origine,  &  lingua  Hebraeo  ,  non 
Vero  Arabe  defcenderent ,  Arabes  faftos  [4]  compellat ;  [5]  Hunc 
Gorbamidis  [6]  affinitate conjunftum  propius,  eorum  tum  moribus, 
tum  dialetlo  ,  ipfi  denique  vitae  rationi  afliievi fle  referunt  adeo,  ut 
unam  cum  his  in  gentem  coaluifle  videretur.  Fufam  quidem  gens 
illa  Arabum  ,  quae  Kdhtanum  agnofcit  patrem ,  de  auftore  fuo  genea¬ 
logiam  contexuit ,  quam  cum  Cl.  Pocockius  in  opere  fuo  longe|  eru- 
ditiffimo  pluribus  exhibeat  (f)  illud  tantummodo  hoc  nobis  loco 
annotafie  placuit,  duos  Kahtano,  Jddrdbum  [6]  nempe  Jemanen- 

fium  [7]  patrem,  &  Gerbcmium ,  [8]  a  quo  Hegagenfes  [9] 
originem  fuam  repetunt,  iuifle  filios;  quo  fattum,  ut  diverfae  ab  iis 
tribus,  quemadmodum  [10]  HdmjdfCTifes  ab  Uumir  j~t  1]  Jdcircbi 
filio  traxifle  nomen  legimus,  diverfa  itidem  nomina  fortirentur.  De 
gente  altera,  quae  proprie  Ismaelitanim  eft ,  eo  difficilius  da tuendum 
quidpiam,  quo  major  ipfos  inter  auftores,  qui  gentis  hujus  primordia 
fcriptis  contignarunt,  intercedit  controverfia :  qui  enim  prae  IsiTldcle 
Adnanum  potius,  aut  ab  ipfo  £  poderis  propiorem  tribuum  patrem 
flatuunt  aliquem,  ea  indu&i  id  facere  videntur  ratione,  <^uod  in  ge¬ 
nealogiis  fuis  ad  ipfum  ufque  inofFenfa  ferie  afcendant,  cum  de  iis, 
qui  ipfum  inter,  &  Ijmatiew  intercedit,  certi  quidpiam  .adduci  ne¬ 
queat  (gj. 

Certiora  equidem  de  linguae  ipfius  viciffitudinibus  rerum  Ara¬ 
bicarum  fcriptores  memoriae  prodidere:  hanc  enim  a  prima  fui  origine 
per  plura  etiam  fecula  primo  in  flore  confervatam  ede ,  eo  mani- 
feftius  evincitur,  quo  minus  indubium  illud  efl,  ea  in  Afiae  peninfu- 
la  ,  quam  adhucdum  occupant ,  ita  confociatos'  invicem  ,  atque  ab 
omni  reliquorum  populorum  commercio  fegregatos  vixifle  Arabes , 
ut  ex  nullo  ,  antiquiffimorum  etiam ,  Hidoriographorum  codice  com¬ 
probari  poffit,  extitiffe  monarcharum  quempiam,  qui  gentem  illam, 
etd  id  a  Sefodre  (b)  non  minus,  ac  Cambyfe,  (i)  Antigono,  (k) 
Trajano,  ac  Severo  (/)  attentatum  fuifle  diverd  referant ,  aut  fub- 
jugarit,  aut  devicerit  penitus  (m).i 

Quamquam  vero  hujus  peninfulae  incolis  lingua  fuerit  eadem 
femper ,  atque  integra  ,  minime  tamen  diverfas  ejusdem  extitiffe 
diale&os ,  eamque  idcirco  lui  mutationem  fubiifle  diffitendum  ed , 
ut  unius ,  ejusdemque  vocis  contraria  faepenumero  variis  in  plagis  ef- 
fet  fignihcatio  ( Jl ).  Ex  his ,  qux  prae  reliquis  aut  majoris  elegan¬ 
tiae  ,  aut  frequentioris  etiam  ufus  fuere  ,  binae  ab  autoribus  tradun¬ 
tur  numero  ,  quarum  una  [12]  Hamjarenfium >  Kor distintarum  [13] 

altera 


[  ‘-3  o 


lias5  [2] 

[  5  3  f  *  yl 

f  I  O  ]  yi 


oli^ 

[6]  ^ 

O  J  >- 


[3] 

**  [7] 


1! 


£  ^  ~|  1  C>ii  2 


[l2]  ['  1  3  U 


altera,  aut  vocabulo  alio  Arabijmus  purus A  feu  defacatlls  [1]  nun¬ 
cupatur.  (o)  Unicum  id  interim  ,  quod  lingua  Arabica  antiquiffi- 
mis  illis  temporibus  farta ,  teftaque  manferit ,  illius ,  quo  in  metra 
condruenda  gens  prope  omnis  ferebatur,  amoris  beneficium  ed,  quo 
teilibus  Hidoriographis  id  obtinuifTe  palam  ed  Arabes ,  ut  ea  ,  quae- 
faepiufcule  humanam  mentem  effugere  confuevere ,  opitulante  me¬ 
tro  ,  &  fervarent  tutius ,  &  facilius  ad  poderos  transmitterent.  Hinc 
defcripturus  Arabia  veteris  genium ,  atque  morum  fimplicitatem  Sa- 
ph udius ,  memorat,  Arabes  dempto  Gladio  ,  Hofpite  ,  &  Eloquen¬ 
tia  ,  quo  gloriarentur ,  non  habuiffe  antiquitus  quidpiam  ;  (p)  Gla¬ 
dio  equidem  in  defendenda ,  ut  fupra  memoratum ,  patria  ;  in  exci¬ 
piendis  aliis,  qua  certe  nulli  alteri  gens  haec  in  hodiernum  ufque 
diem  fecunda  ed ,  Ho/pit alitate  ■  (q)  ea  denique,  quae  aut  praeclare 
a  contribulibus  geffa  funt  ,  aut  notatu  digna  evenere ,  jam  ab  ipfa 
gentis  origine  carminibus  celebrare  fuifle  folitos ,  teflis  efl  Pocockius 
(r  ).  Quae  ufque  adeo  hodiedum  nota  funt ,  ut  modernorum  tempo¬ 
rum  hifforiis  publicorum  inftar  tedimoniorum  paffim .  intexta  confpi- 
ciantur  (s). 

Neque  mirum  Arabes  Poefeos  fludio  tantopere  fuiffe  dedi¬ 
tos,  (f)  cum  ad  id  majori  prae  fcientjis  aliis  (limulo  vel  inviti  rape¬ 
rentur:  hoc  enim  incitatas  tribus  pene  fingulas  conventus  panegyri¬ 
cos  celebraffe,  (  u)  eoque  effe&um  e(Te,  Hidoriographi  memorant,  ut 
maximus  (latuto  tempore  ad  caetum  illum  Meccanum  ( tp )  ex  omni¬ 
bus  fere  provinciis  conveniret  Arabum  numerus,  (x)  effetque,  qui 
mercimonii  cauffa  inditutus  efl,  caetus  ille  celeberrimus,  praefente  uni- 
verfo  populo ,  (nam  hic  de  concertantium  praedantia  agebat  judicem) 
non  ultima  etiam  ingenii  palaeflra.  Neque ,  quo  fpeftatorum  aeque , 
ac  concertantium  ad  fimiles  ingenii  partus  animus  magis,  alliceretur. 
Sua  vifloribus  defuere  praemia;  quorum  illud  ante  alia  omnium  fue¬ 
rat  maximum,  ut,  quae  communi  praefentium  judicio  praedabant  reli¬ 
quis  ,  horum  a  Regulis  ditionis  patriae  poemata ,  honoris  non  minimi 
ergo ,  Meccano  in  fano  appenderentur.  Prsedantidima^  inde  feptem 
illa  poetarum  carmina ,  quae  alio  etiam  nomine ,  aut  feptem  longa  , 
aut ,  [  2  ]  quod  aureis  Chara&eribus  in  philyris  fericeis  depifla  dnt, 
dicuntur  [3]  aurea  ,  fummo  ab  hodiernis  adhucdum  Arabibus  [4/] 
Elmoalacat  feu  appenfa  compellata ,  in  honore  habentur  (jy). 

Duo  praeterea  nulla  a  nobis  ratione  praetermittenda  in  hidoria 
Arabum  occurrunt,  quae,  quod  non  minimam  ad  ipfam  linguam  in 
fe  contineant  relationem  ,  notatu  digniffima  duximus ;  horum  unum 
diluvium  Marabenje  ed,  (2)  quamve  Mohammedes  publicaverat, 
Conjlitutio  legis  Islamitica  aliud.  Calamitates  cert.e  plurimas  a  Di¬ 
luvio  hoc  in  Arabes  dimanade,  vel  ipfa,  quae  hoc  fubfecuta  efl 
gentis  hujus  in  Chaldaam ,  &  Syriam  dilperfio,  haud  difficulter  evin¬ 
cit  ,  (aa)  ut  adeo  proniffimum  judicatu  fit ,  magis  etiam  verfus  reli- 

d  2  quas  . 

[  I  ]  £2]  (J)yLd\  £a*JJ  [3]  CjU&jp  [4]  CliU-UP 


quas  orientis  plagas  dilatari  coepilfe  linguam  Arabum,  Recentes  equi¬ 
dem  in  provinciis  Diarbeker ,  Diarmodar ,  &  Diarabija,  quae  ge¬ 
nerali  alias  Mefopotamia  comprehenduntur  nomine,  ortas  hac  ratio¬ 
ne  fuifie  colonias,  ad  Alfraganum  Golius  memorat.  ( bb)  Cui  vero 
poft  eam,  quam  fecundo  loco  adduximus,  revolutionem  lingua  Ara¬ 
bica  fato  fuccubuerit,  Hiftoriographi  rerum  Arabicarum  pene  finguli 
plenis  buccinis  decantant:  Lubeidum  ( C )  hi,  ubi  in  fano  Mec- 
cano  affixam  a  Mobammede  ,  qui  legem  fuam  tunc  temporis 
vulgare  ceperat  ,  partem  ex  Corano  cerne-ret  quampiam ,  ea 
correptum  admiratione  referunt  ,  fua  ut  inde  demeret  carmina , 
partemque  affixam  aemuli  ,  ( quamquam  gloria  nulli  ad  id  tem¬ 

poris  cefferat)  divinam  prorfus  effe  diceret  \  (dd)  quo  id  a  La- 
beido  Mohammedem  obtinuilfe,  fubjiciunt  denique  ,  ut  quem  non 
ultimum  gloriae  fuae  habuerat  antehac  aemulum,  hunc  ferventiffimum 
fui  fit  natius  deinde  afledam,  [e  e)  Minime  itaque,  quod  ad  ipfum 
fcribendi  genus  attinet ,  fuum  libro  Mohammedis  denegandum  efi 
meritum,  (//')  praeftantiffimo  equidem,  ac  eleganti  adeo  hunc  ab  auc¬ 
tore  fuo  fuilfe  exaratum  liylo,  vel  ex  eo  manifeffiim  eft,  quod  nova 
inde,  eaque,  quam  fupra  commemoravimus,  ipfius  linguae  Arabicae 
epocha  quam  optime  eruatur ,  (gg)  ut  adeo  ,  quantum  lingua  haec 
ante  Iskmismum  propenfioni  in  poefim  Arabum,  tantum  certe  poft 
publicatam  a  Mobammede  legem  Corano ,  ut  ut  hunc  plurimis  alias 
fcatere  erroribus  indubium  fit ,  in  acceptis  referendum  habeat :  cha- 
ra&erum  enim ,  eorumque  potiffimum  inventionem  ,  qui  Cufici  au¬ 
diunt  ,  haud  paulo  anteriorem  fuilfe  nadarti  epocham  *  fi  hifbriam 
gentis  hujus  confulimus ,  edocemur, 

(a)  Horum  pneter  alios  numero  accenfendi  funt  viri  de  literatura  Ara¬ 
bica  optime  meriti  ,  Wackefddius ,  Macter  us ,  Er  penius  ,  Wasmuth , 
Ch.  Hund ,  Fridericus  Froriep  ,  Schrcederus  'grammaticus  Hebrbeus 
recenti JJimus ,  &  Henricus  Schultenfius.  Neque  praetereundi  Olaus 
Celfms ,  &  Michaelis ,  qui  pragmaticam  de  lingua’  Arabica  hiftoriam 
concinnarunt./ 

(£>)  Clenardus  cumprimis ,  Pojlellus ,  Sc  aliger, 

(c)  Literas  apud  gentem  hanc  eo  in  pretio  fuifte,  rerum  Arabicarum  au&o- 
res  memorant  ,  ut  eruditiftimos  quofque  in  omni  prope  fcientiahim 
genere,  quod  elate  Bibliotheca  Efcurialenfis  demonftrat,  Arabia  tm* 
meret.  Vel  uni  hiftorise  ftudio  tantopere  fuiffe  deditos  Arabes  in  fua 
De  Finibus,  linguarum  Orientalium  proferendis  oratione  Schultenfius 
fcribit  ,  ut  centenis  plures  optimas  notae  hiftoriographos  extitifTe  af¬ 
ferat  ,  feptem  tantum  horum  in  lucem  editos  eonquerens  :  AbuU 
■pharagium  fcilicet,  Eutychium ,  Elmacinum ,  Arabjchiahidem  ,  Bo- 
haddinum  cum  particulis  Abulfedce ,  &  Ispahanenfis  aliquot  ,  quibus 
ea,  quae  laudabili  fane  folertia  ,  ex  Ibn  Kothaiba  hiftorici  Arabici 
oper e  Eichornius ,  itemque  Keiskius  ex  praedifto  Abulfeda ,  erudito 
orbi  communicaverant ,  adjungimus.  In  eandem  prorfus  etiam  cl. 
Erpenius  jam  ante  Schultenjium  abiit,  adeo  enim  hoc  fludium  exeo- 
luiffe  aderit  Arabes ,  ut  non  Arabicarum  modo,  fed  aliarum  etiam 
gentium  hiftoriam  fidelilfithe,  &  elegantiftime  confcripferint;  quos 
inter  Saidum  ,  Abugjaafar  ,  Abdulmclec ,  Rakikum,  Caldinum  alioft 

que 


que  numerans,  horum  e  fcriptis  plurima,  fcitu  digniflima,  de  rebus  po- 
Titlimum  Perfarum  ,  &  Saracenorum  hauriri  poffe  teftatur.  Neque  , 
qui  hiftoriam  naturalem  excolerent  ,  defuifTe  quospiam ,  ex  iis 
manifeftium  eft  ,  qua?  plurimos  inter  Tamirius  ,  '  Ibn  Wajchiah 
Mohammed  ,  Ibn  Mohammed  Ca^winen/is ,  Nuwairius ,  Macrifius  , 
Abdollatiphius  de  propiore  animalium,  lapidum  ,  metallorum,  & 
plantarum  cognitione  erudite  non  minus ,  ac  copiofe  confcrip ferunt  * 
quibus  Abdallah  Benighalet ,  Abenefium ,  Abenejfara ,  quorum  par¬ 
tem  Kircherus  operibus  iis  inferuit ,  in  quibus  in  Aegyptiorum  fcien- 
tias  pluribus  commentatur.  De  re  porro  Geographica  optime  fuilTe 
meritos  Arabes  palam  eft :  quos  inter  Jakutum  Harmatenus ,  Alka- 
% ivinum ,  Ismaelem  Abulfedam\  eumque ,  qui  vulgo  fub  nomine  Geo- 
graphi  Nubienfis  notus  eft ,  non  immerito  numeres.  Ceterum  Geo¬ 
graphia?  hujus,  qui  opus  fuum  anno  hegirae  548-  terminaverat,  tefte 
Cajfirio  Ejfefiph  EJachali , autor  eft  ,  quem  ex  operis  geographici, 
Rogerio  Sicilire  Regi  infcripti ,  titulo  minime  ab  Edrifs  diverfum  fuif- 
fe  patet.  Hujus  libri  epitomen  Arabice  Roma  editam  ,  latino  pari¬ 
ter  a  Gabr.  Sio  ni  t  a }  &  Joanne  Esronita  Idiomate  anno  1619.  ador¬ 
natam  Parifinis  curis -debemus. 

( d)  Notitiam  lingua:  hujus  huic  etiam  generi  hominum  fumme  efle  necef- 
fariam,  vel  vulgaris  ille  ,  quem  apud  Mauros >  Numida s ,  Aegyptios „ 
Arabes  ,  Palajlinos ,  Syrus ,  aliosque  obtinet,  ufus  facile  evincit: 
Nec  minus  Infrequentem  tum  privato  dodtos  inter,  tum  publico  in 
fanis,  &  compitis  ufu  ,  apud  Tureas  ,  Perfas ,  aliosque  legi  Mo - 
hammedanica'  addi&os  linguam  Arabicam  exiftere  ,  vel  eo  edocemur, 
quod ,  religione  ipfa,  maternam  licet  loquantur  aliam ,  ad  eam  exco- 
lendarm  adigantur  adeo ,  ut  non  urbem ,  non  pagupi ,  vix  domum 
reperire  fit ,  in  qua  non  prtediflte  lingua?  gnarus  moretur. 

(e)  Hanc  tefte  Ismaele  AbuLfeda  Arabum ,  qui  jam  fuperfunt,  receptam 
efle  apud  Hiftoricos  diftributionepi  in  notis  ad  Abulpharagium 
Eduardus  Pocockius  aflerit ;  etfi  alii ,  eodem  tefte ,  utrosque  pro 

infititiis  ea  differentia  habeant ,  quod  Kahtani  pofteros  _ i* 

Mota-  Arabes  ,  Adnani  vero  ,  quafi  longius  translatos, 

Mojia- Arabes  nuncupent,  neutros  tamen  pros  Arabibus  puris  re¬ 
putandos  —  —  effentque  alii  ,  qui  Eahtanum  ipfum  ,  quem  prae¬ 
cipuarum  tribuum  patrem  ftatuunt  ,  polleris  Ismaelis  accenfeant, 
neque  reperiri  jam  alios,  quam  Arabes  Ismaelitas ,  judicent.  Quo 
loco  allatam  ab  eruditiftimo  Richardfon  in  proemali  ad  diflionarium 
Arabico  -  Perjicum  diflertatiOne  opinionem  eo  minus  probari  poffe  ad¬ 
vertimus,  quo  difficilius  ea,  quae  poft  tot,  tamque  preeftantes  Pococ- 
kii ,  EichorniiqnQ  elucubrationes  de  gentis  Arabica  origine  extant, 
fimpliciter  confifta ,  ut  airifor  hic  contendit,  haberi  poffe  videntur. 

(/)  Confule  ejusdem  ad  Abulpharagium  notas  ,  in  quibus  hujus  nominis  , 
ac  aliarum  tribuum  genealogias  ex  Ismaele  Abulfeda  &  Gahabbitin 
Ibnjachja ,  (ut  aflerit)  defumtas  exhibet.  Neque  praetereundus  hoc 
loco  cZ.  Eichornius ,  qui  diligentiftimam  eruendis  Arabum  genealogiis 
praeftantiflimo  fuo  in  opere  Gutha  anno  1775.  edito,  quod  Monu¬ 
menta  antiqui (fima  Hijlor ia  Arabum  infcripferat,  operam  locavit. 

(g-)  Gentis  tamen  hujus  integrum  fucceflionis  ordinem  laudato  in  opere 
Pocockius  adfert.  v 

(  h  )  Sefojtrem  equidem  Aegyptiorum  regem  in  Bibliotheca  fua  hiftorica  libr. 
Imo  num.  29"°  Diodorus  Siculus  vivente  adhuc  patre  perdomuiffe  refert 
Arabes,  in  quiens :  ro  psv  ev  rt^orov  0  'Zsscooats  <xTCoqccXf.it  \mo  re  7 curgos  peru  db- 
vupecs  eis  A’gu€iuv  avqgurevopsvov  ymi  rexv  auvT^cQm  7tsgi  rs  rus  Stigus  $is7To- 
vri§y ,  zcci  ruis  ccvu^iuts  xui  c7Cuvoairiuis  synugrsgrirus ,  Kureqgsdquro  ro 
ysves  U7iuv  ro  roov  Qugpu^uv ,  ulsKocrov  rs  7t%ore  %govov  ysyovos.  —  —  __ 

e  Prin- 


Principio  autem  Sefojlris  a  parente  curri  exercitu  in  Arabiam  miffuf 
(una  militabant  edam  Jimul  educati  Jodales)  venationibus  J 'e  exercuit , 
fortiter  evicta  aquarum,  &  -ciborum  penuria ,  totam  illic  barbaro¬ 
rum  nationem  nondum  Jub  jugum  redactam  perdomuit.  Nunquam  ta¬ 
men  integram  Arabias  gentem  Aegyptiis  paruifle  ,  patet  ex  iis,  quas 
eodem  in  libro  num.  52.  adfert:  ait  enim  «re/%«r*  de  xxt  ryv  ts^os  dvx- 
rehees  vsvxaxv  ttAsv^xv  tu  AV/uttts  It^bs  rxs  drro  rtjs  Zvgiees  rea  rtjs  A 'gctCiees 
epZoAxs  cerro  iryAmix  ftBXgts  UfiSrroAsojs  dtx,  re  typs ,  ro  pyxos  em  sxdtzs 
'  xiAixs  rea  vt&rcawdixs  muro  etiam  orientale  Aegypti  latus  contra  Sy¬ 
rorum  ,  &  Arabum  irruptiones  a  Pelufio  per  de  fertum  Heliopolim 
ufque  ad  mille  ,  &  quingentorum  Jladiorum  longitudinem  vallavit. 

(i)  Cambyfem  in  fu  a  ad  ver  fu  $  Aegyptios  expeditione,  cum  huic  in  expedi¬ 
to  aqua  non  eflet ,  audito  hofpitis  Halicarnajfe  conlilio ,  miffis  ad  re¬ 
gem  Arabum  nuntiis,  tutunl  iter  precatum  eiTe,  libro  3 tio r  num. 
verbis  fubfequentibus  narrat  Herodotus  :  rore  ds  ex  lovTos  xa  vdxros  er  tua, 
\sccp@v<Tys  TTvSop&vos  r%  K Atxx^vx&ayos  j-sivov ,  srs/ x\f/0ts  rrcegae  rov  A’<>ae@ioJ 
ccyyeAes ,  xca  dtrfizis  rtjs  ccxrQxAsiySi  itu%e  z u'ns  des  re  xca  degxpevos  7sxf 
ccvre.  Et  omnes  Alianos  Darii  dicto  audientes  fui  fi  e  pta?ter  Arabes 
libro  eodem  num.  88-  au&or  idem  eft  Herodotus  inquiens:  Alsios  ra 
$v  y'sbt<j7ieoi  (beti rtAevs  dnededexto ,  xca  ci  fixv  iv  ry  A '<ny  7txvres  uberti* 
7sAyv  Ajxfaicv  ,  re  xxtxt^sjtxf. cevov ,  xca  v&gov  xuns  Kxpfivtssoe. 

fjgcefiiot  db  isdx-px  xxtyxscxv  em  duA oavvy  Yi^aryn ,  ccTh.x  gccvot  ipsvovro  , 
zxgevres  YCxpfbwex  kri  A lyv7srov,  xexovroov  yx§  A ’gx@icov  ,^ix  cev  i<t(bxAoisv 
Ttegacu  eis  Aly vntov.  D artus  itaque  Hyjlafpis  filius  ,  declaratus  ejt 
Rex  •:  ei  que  omnes  Afiani  audientes  dicto  fuerUnt ,  praeter  Arabes  , 
qui  a  Cyro ,  £$>  rurjus  a  Cambyfe  fubacli ,  nunquam  tamen  in  fetvitu- 
tem  redacti  Juht ,  fed  hofpites  extit erunt.  Hi  Cambyfi  adverfus  Ae¬ 
gyptum  praejio  fuerant :  quibus  invitis  haud  quaquam  fuijfient  ingrejji 
Perfce  Aegyptum * 

(  P)  Antigoni  Ducem  Athenaeum  ,  dum  improvilos  ,  atqtie  imparatos  ado¬ 
riretur  Nabathaeos ,  gentem  Arabum  ,  primum  quidem  profecilfe  ali¬ 
quid ;  at  eundem  ab  iis  j  ubi  nempe,  cfui  commercii  cauffa  tunc  tem¬ 
poris  abfentes  fuerartt ,  in  notitiam  eventus  devenerant ,  turpem  in  fu¬ 
gam  fui iTe  a£tum  ,  Diodori  Siculi  ex  libro  l$”°num,  73I.  &  .7 32.  ad- 
jefta  hoc  loco  verba  derrionftrant :  ait  enim :  01  d’  AjxCes ,  7SvSopevc$ 
ytce^x  roov  eoopotxoroov  ro  «rf UTtasedov ,  7sdt§x%^tjpc e  ffigoi&yirccv ,  xca  ryv  txx- 
triyvfjiv  xTSoAiTtovfes  nxov  em  rrjv  rcer^ccv.  ttx^x  de  roov  r^xvpxrioov  pxBov* 
res  ra  ysyovotx  xxtx  ansdtiv  idmxov  rus  pAyvxs.  7 *&>v  de  ne^i  rov  A 'SyvxiQt 

^^xro7SsdevaxvToov  y.xrx  netygovyixoroos ,  xca  dix  rov  xotsov  sv  V7Tvoo  xxSsseoroov, 
gAxScv  rives  roov  xi%pxAoorocv  fyxofjoevtes ,  nat?  dv  ci  N xSxrxioi  pxSovrss 
rx  xxrx  rss  TtoAepius,  ene^evro  ry  t^xronAsix  7 Tegi  rgiryv  QuAxxyv  ovrss 
ix  -fhxaans  cxrxxi%iAioov.  xxt  t 8s  7rAei(ss  psv  iv  rxis  Xoirxis  ovrxs  in  xx - 
rertyx^av ,  rus  de  dieyugopeves  xou  yod^evrxs  eis  cnKx  xxryxovrt^ov  xca  is  e* 
gees  5  oi  pev  Tssfoi  nxvres  ccvyosUhi axv ,  ra>v  ds  l7S7seoov  di&CM^rjrxv  eis  7Sevryxov * 
rx ,  xca  rercov  ol  nAsiSs  rgxvpxrioa.  O l  pev  «v  7 regi  rov  Sbyvxiov  iv 
x xrofiiurxvres ,  fi  fie(o  dix  ryv  exvroov  ctCaXixv  rerov  rov  t(?07scv  iaCpxhi- 
axv.  Arabes  vero  ab  iis ,  qui  exercitum  viderant ,  certiores  facti  , 
extemplo  congregantur ,  ££  relicta  pane  gyri ,  ad  rupem  veniunt :  ubi 
afauciisi  de  rebus  i  quae  contigerant ,  edo  Ai,  omni  fejlinationis  Jlu- 
dio  Graecos  per fequuntur ,  &  quia  milites  Athenaei  in  tuendis  cajlris 
negligentius  agebant ,  propter  lajjitudinem  opprejji  erant  fomno  , 
captivorum  quidam  clanculum  aufugere  4  per  quos  exploratis  hojlium 
febus ,  circiter  vigiliam  tertiam  cajlra  invadunt ,  ocio  millibus  haud 
pauciores,  & plerosque  in  thoris  adhuc  jacentes  maciant ,  experrectos 
autem,  arma  capejfentes ,  transfigunt .  Ad  extremum  pedites  uni- 
virfi  occumbunt >  ©  equitum  evadunt  circiter  quinquaginta t  majori  ex 

parte 


parte  faucii .  AtJienceus  igitur  initio,  re  pro/per  e  gefta,  per  fuam  de¬ 
inde  imprudentiam  hoc  modo  impegit. 

(0  De  Agarenis  ,  Arabice  populo,  in  Dionis  Nicaei  rerum  Romanorum 
Epitome  ad  vitam  Trajani  Xiphilinus  refert;  hujus  populi  metropo¬ 
lim  neque  a  Trajano  ,  neque  a  Severo  capi  potuifle ,  quamquam  par¬ 
tem  aliquam  muri  diruerint  ;  quin  potius  ob  confpefla  in  coelo  por¬ 
tenta  varia  Trajanum  infectis  rebus  in  Italiam  rediiiTe.  Ovre,  inquit, 
yxg  vies  Tgx/xvou  rors  ,  ars  vtto  HEsfiyigov  v^egcv  yAw  ,  KXirgi  kcu  Kxrxjbx Aov- 
tmv  fxs^y]  nvcc  rs  xt \njt.  Tgxixvos  dg  rus  rs  faneus  7tgo$  ro  rsi%os 

7r§07refn\Kcg ,  sctpxAvj ,  us  n  kcu  eis  ro  ct^xro7t&^ov  ccures  Eex$$a%§rjvca  ,  v.xi 
ctvros  7 isfjntir&vaxt  &£x%vrxr%  eUsijcs  .r$oo$yvxi ,  Kxnts^  rr\v  $x<jiAkv]S  soAt;i> 
xTioSsfAsvos ,  Ivx  pri  ymgi&y  rtis  ds  -ncAixq  tcvra  ro  yxvgov  kcu  ro  asfKvc7r(js7rss' 
ra  7rf©cr®^a  iftovrss ,  v7rsro7rn<rxv  rs  eivxi  ,  os  ri v  y  v.ou  brsrojjswxv  xvtm  , 
kcu  \tc7Szx  nvx  Tcov  cuvovrcv  ol  c67C£kJsivxv  .  iy&vovro.  de  fycvtxi ,  kcu  t^icks  lars - 
( pxtvovro ,  x^xTTeu  rs  kcu  {xAr ,  %xA xfx  kcu  Ksgxuva  rois  tfxjicuois  svs7WrJovy 
c7tcrs  7r^oc(bxAoisv  kcu  orrors  av  jsnrmsv ,  /xvcu  rois  (Bgo/jixji  kcu  rois  7to[Kccct 
TT^ocTijxvovvcu  rh%s?£txs  xjcxvrx  bs7ti\A7tAoo'j  kcu  T gxixvos  pev  sksiSsv  eroos  xnyjA- 
$s ,  kcu  a  aro/Av  ursgov  x^eo^siv  *i(>%sro.  Itaque  eam  neque  Trajanus 
tunc ,  neque  pojiea  Severus  cepit ,  cum  tamen  partem  aliquam  muri 
diruerint.  Trajanus  quidem  , prcemijjis  ad  muros  equitibus ,  qui  gravi 
damno  affecti ,  in  cajlra  reverterunt ,  eosque  ipfe  confecutus ,  quan - 
quam  vejiem  regiam  depofuerat  ,  ne  ex  ea  agnqfceretur ,  tamen  vix 
vulnera  effugit.  Barbari  enim  canitiei  dignitate ,  vultufque  gravitate 
animadverfa  ,  rati  Trajanum  effe  ,  ut  erat ,  non  definebant  contra 
eum  jaculari ,  equitemque ,  qui  erat  ei  proximus  ,  occiderunt.  Ibi 
ccelum  tonitru  contremuit ,  irides  vijce  Junt ,  fulgura  ,  procella  ,  turbi¬ 
nes  y  fulmina  in  Romanos  cadere ,  quoties  in  illos  impetum  facerent : 
cumque  co enarent ,  mufcce  in  cibis  ,  &  poculis  omnem  molefliam  exhi¬ 
bere.  Itaque  Trajanus  inde  ptoficifcitur ,  nec  multo  tempore  pojl  in 
morbum  incidit. 

(w)  De  Arabibus  nunquam  ab  exteris  fubjugatis  Jcriptores  etiam  Anglicani 
volumini  XVIII,  hiftoriae  fuae  univerfali  fpecialem  quampiam  differtario- 
nem  inferuere  ,  quam  in  Germanicum  idioma  translatam  tomo  IV.  coi» 
leftionis  fute  hiftoricce  eriiditiflimus  vir  Baumgarten  intexuit. 

(  «)  Diverfam  hanc  vocum  fignificationem  exemplo,  ex  Cl  Pocokii  adAbul- 
pharagi  mi,  notis  defumto  comprobare  placuit:  refertis  ex  Geuherio, 
<k  Firuzabadio  lexicographis,  Arabem  quempiam ,  cum  ad  regem  Ham- 
jarenfem ,  ingreffus  ,  f edere  juberetur  ,  dicente  illi  rege  ,  e 

loco  alto ,  in  quo  jl aret  defiliiffe ,  ac,  membris  mifere  confraflis ,  jlolU 
ditatis  fua  p cenas  luiffe.  JMiranti  regi ,  ac  rationem  f  alii  roganti  re- 
Jponfum  ,  idem  fonare  alia  Arabum  dialecto  ,  ac  falta.  Re- 
g eJJ]ffe  ergo  regem,  ^u/J  Non  efl  nobis  notus  Arabismus 

ifte.  ^ Qui  Zafarum  ingreditur  ( Jedem  regiam  Ham- 
jarenfium )  Hamjarifmum  addifcat.  Qua  verba  in  proverbium  ,  quo 
quis  eorum  ,  quibus  cohabitat ,  fe  moribus  accommodare  monetur  ,fub- 
in  abiiffe  auctor  profatus  annotat . 

(o)  Dialecto  hac  Alcoranum  exaratum  conflat;  fummae  hinc  illius 

reverentiae  ergo ,  qua  in  librum  hunc,  ccelitus  per  Gabrielem  (ut  ajunt) 
Mohammedi  demiiTum  feruntur,  ab  aliis  etiam  qaa^  lin¬ 

gua  Arabica  perfpicua  dicitur» 

Cp  )  In  Com.  ad  Tograi  pccm._ubi  ait  i  U  QjJ  ^  jU{ 

5  ^  ^JI  In  quee  verba  Saphadii  Cl.  Albertus 

Schultens  in  praefatione ,  ad  Monumenta  vetujiiora  Arabia  Lugduni 
Batavorum  edita ,  lic  commentatur.  Per  gloriationem  intelligit  cele¬ 
britatem  ,  famam  ,  materiam  gloriae ,  &  laudi.?  ad  prafentes ,  ac  po- 
fier os  immortalis.  Horum  ,  qui  nihil  curaffet  ia  vitat  ne  vixiffe  qui- 

e  %  dem 


dem  cenfebatur ,  Qui  omnia  prafatifet ,  ac  cumulajjet ,  culmen  no- 
bilitatis  attigiffe  judicabatur.  Ad  Gladium  quod  attinet ,  ut  in  eum 
di  (irin  pendam  promptijjima  femper  natio ,  ifa  ardentijjima  eadem  ad 
laudes  fuas  hac  in  parte  prcedicandas . - Cuncta  hac  in  Ho¬ 

spite  <7W  alterum  gloriationis  locum  occupat ,  recurrunt.  Nulla  vide¬ 
licet  gens  tam  Holpitalitatis  Jludiofa  ,  quam  Arabes.  Ea  etiamnuni 
'ita  inter  eos  viget  ,  ut  nihil  humanius ,  liberalius ,  officiofius  concipi 

queat ; _ -  qui  Hofpitalitatis  abundantijjime  com- 

plejjent  ,  haud  fecus ,  ac  viftores  coronari  ,  ac  palma  donari , 
Jolcrent.  Cumulabat  laudes  hafce  tertio  Eloquentia  ,  ££  Lin¬ 

gua  patria  cum  admiratio ,  tum  cura ,  ac  cultura  mirifica ,  <?aa 
antiquum  ejus  pondus ,  ac  skczw  confervare  ,  atque  ad  pojleritatem 
propagare  jludebaht  &c.  quo  loco  cum  C/.  Pocockio  animadvertere 
placet,  duplex  fuifle  Arabibus  orationis  genus ,  folutum  unum  & 
ligatum  aliud ,  atque  ex  utroque  genere  laudem  captare  fuifle 
folitos.  Horum  e  numero ,  fi  quis  ceteris  eloquentior  populi  convo¬ 
cati  animos  ad  rem  aut  aggrediendam,  gut  fugiendam  orationis  (limu¬ 
lis  incitaret  acrius is  feu  dicebatur  ,  quo  titulo ,  qui 

e  fuggefto  populum  allocuti  funt,  gavifos ,  ipfamque  orationem  habi¬ 
tam  dAas*.  vocatam  fuifle  conflat* 

Cq  )  Vide  ea,  qua  de  gentis  hujus  Hofpitalitate  libr.  3U0  Herodotus ,  ltemque 
Niebuhrius  in  Dejcriptione  itineraria  in  Arabiam ,  &  circumjacentes 
regiones  te  ferunt» 

(r)  Confule  ejufdem  memoratum  opus,  inaquo,  tefle  Gellaleddino ,  mqmc 

Jdjfe  poemata  Arabibus  commmentariorum  vice ,  quorum  beneficio  im¬ 
perturbata  Ser, v ab antur  genealogiarum  feries ;  v  ne  oblivioni  traderen¬ 
tur  res  gejla  ,  memoria  digna ,  cavebatur,  &  e  quibus  lingua  peritia, 
hauriebatur.  XJt  adeo  Poemata  Arabibus  olim  eyy.vrJKonotAf.Mc  Pfandec- 
ta  fuerint,  ultimus  fapientia  eorum  terminus  ,  unde ,  qua  illis  ujui, 
depromebant ,  &>  quo  omnia  deferebant . 

jA^  A/Ji  5  05^^  d-  f oSXA/a  5  ^  PrL* 

mus,  qui  Alba  fidet  i.  e.  Poema,  quod  triginta  verfibus  con- 

flitit,  compofuerat,  jVLohalhel,  Pocockio  teile,  fuille  perhibetur ,  juflae 
enim  longitudinis  poematia  Arabibus  ab  initio  defuifle  fequentia  com¬ 
probant  :  O* 

a.  non  erant  Arabibus  prijcis  poemata  alia  ,  quamverfus,  quos 

unujquifque ,  prout  illi  opus  effet ,  proferret. 

(x)  Horum  e  numero  tantam  Albertus  Schultenfuis  in  praefato  opere  vetu- 
ftatem  afierit  habere  quaepiam  ,  ut  haec  ad  ipfa  Salomonis  tempora 
referenda  exiftimet.  Verum  haec ,  ut  ut  fe  habeant  ,  intafta  relin¬ 
quimus  ,  quoniam  confentiens  magis  eruditorum  pene  omnium 
judicium  eft ,  ea  ipfa  poemata  ,  quae  vir  hic  longe  celeberrimus  col¬ 
legerat ,  ediditque ,  tum,  quae  ab  Abu  Ternam,  Bochtario ,  Gerririo- 
que  in  unam  redadla  funt  colle&ionem ,  aetatem  antiquilfimam  redole¬ 
re.  Confule  ceterum  de  vetufliflimis  hifce  folle&ionibus  Eichornium 
in  praefato  opere,  Hirtium  in  Anthologia  Arabica ,  Reiskii  Tharapha 
Moallakah  cum  fcholiis  Nahas,  &  Pocockium  in  fpecimine  Hijloria 

Arabum.  ^  . 

(f)  Quanto  in  honore  apud  antiquiores  Arabes  poefis  extiterit,  adductis 

ex  Gellaleddino  verbis  Pocockius  declarat.  Quod ,  fi,  inquit,  in  tribu 
aliqua  inclarej 'ceret  poeta ,  gratulatum  illis  concurrerent  alia,  ipfa 
epulas  infatuer  e  ,  mulieres  tympana  pulf antes  ,  omniaque  nuptiali 
pompa  ornantes ,  felicitatem  tribus  fua,  viris ,  puerifque  obviis,  palam 
decantare ,  beatos  jam  fuos ,  quibus  contigifjet  <xg.ocvrrj^,  qui  honorem 
eorum  fartum  ,  teftumque  confervarct  ,  praco ,  qui  praclare  eorum 
gejla  memoria  proderet  &c.  —  ■— * ■  — •  neque  folennibus  uterentur  gra¬ 
tulatio- 


tulationibus  ,  nifi  cum  puer  naf ceretur ,  cum  poeta  apud  illos  inclar e f- 
cercty  cum  equa pullum  gener ofum  peperi/J et. 

(.«)  Conventus  hos  panegyricos  celebraf Te  Arabes,  Diodorus  Siculus  Biblio¬ 
thecae  Jiiae  hidoricae  libro  19.  num.  731.  memoria?  inter  alios  prodi¬ 
dit  :  tcc  f*sv  inquiens  av  vcpipae  rwv  A’ gotfiotv  tokxvt  simi  avp&e&rixsv  , 
VI royvns  f  CCVTOiS  8(Jt1S  7TCCV?iyv$SUS  ,  sis  ViV  Eia&ccaiv  ol  7, rsglOIKOl  KCCTOCVTCCV  oi 
pev  X7[e^60(;opsvct  tcjv  (pogneov ,  ol  f  ccyc^uaovrss  n  rocv  dvrois  yptjaipav ,  sis 
ravTviv  hnogsd^ricccrj ,  cc7ioKi7icvTss  em  rivos  nergocs  rus  xrrjasis  ,  xut  res 
cvrures  ,  kn  <Js  rsxvu  ,  xcu  ywuixus.  Hac ,  ut  tunc  ferebant  tempora , 
injlituta  Arabum  fuere.  In  propinquo  tum  erat  panegyris  (^celebris 
conventus)  quo  'finitimi  partim  merces  fuas  venditum ,  partim  aliquid 
rerum  utilium  [ibi  mercatum  ,  confluere  [olebant.  Ad  hunc  etiam  Na- 
bathcci  profecti  erant ,  relictis  in  rupe  quadam  opibus ,  &  viris  fenio 
confectis  ,  una  cum  liberis ,  uxoribus. 

(w>)  Locus,  ubi  celeberrimi  hi  conventus  Meccani  celebrabantur 

forum  Okaf.  diebus  a  Pocockio  perhibetur,  ubi  quot  annis  per 
menfem  integrum  congregati  Arabes  5  lj.3t.ii  «j  QybUXi 

non  fotum  commercia  agere  ,  [ed  carminibus  recitandis  alii 
alios  gloriabundi  provocare  folebant ,  id  fere  agentes ,  ut  hoc  certa¬ 
mine  [ibi  famam  compararent  •  Unde  etiam  ab  hoc  eorum  faebo  ma¬ 
gis,  quam  a  rebus  venum  expofitis  ,  nomen  foro  inditum,  quod  fci« 
licet  ibi  gloriando  certarent. 

(x)  Confluxus  hic  religionis  potiffimum  cauda  fieri  confueverat,  qua  8c 
Sabaeos  antehac  indufbos  fui  de  aufbores  memorant,  fumma  templum 
illud  quadratum  ut  veneratione  colerent,  quod  ab  Ismaele  extrindum 
credidere:  Hadriano  Relando ,  (cui  &  nos  adentimur ,)  ha?c  domus 
fuifle  alicujus  ex  Patriarchis  gentis  Islamiticae  creditur ,  quam  poderi 
ut  facram  coluerunt.  Vide  ejusdem  opus  de  religione  Mohamedani- 
ca  Trajecti  ad  Rhenum  pag.  1 1  g.  editionis  alterco. 

Cy')  De  prsedantiffimis  horum  feptem  poetarum  poematiis  varii  varia  edi¬ 
dere  :  juvat  itaque  ea  ,  qua  eruditifjlmus  fones  in  fuis  Poefeos  Afia - 
ticcc  commentariis  de  illis  fuccinfbe  exhibuit  ,  commemorare  :  feptem 
his  Idylliis  i  inquit ,  difpari  in  genere  laus  prope  Jimilis  tribuitur.  (Jy «J 
(jjuaaJT  Amralkeifi  poema  molle  eft ,  latum  ,  fplendidum ,  elegans , 
varium ,  venuflum :  6bj\c j  Tharaphas  audax ,  incitatum ,  exuit ans ,  qua¬ 
dam  tamen  hilaritate  perfperfum  :  Zoheiri  acutum,  feverum ,  ca- 

Jlum  ;  praeceptis  moralibus ,  ac  fententiis  plenum  gravijjimis :  AaaJ  Le- 
bidi  leve,  amatorium ,  nitidum  ,  delicatum ,  &  fecundat  Virgilii  eclo¬ 
ga  non  dijfanile  ;  queritur  enim  de  amicae  fajtu  ,  ac  fuperbia ;  divitias 
etiam  fuas ,  ut  Virgilianus  ille  Corydon ,  enumerat ,  fuas  denique  vir¬ 
tutes  ,  fucoque  tribus  gloriam  in  coelum  effert,  tiff ac  Antarae  porro 
carmen  elatum  e (l ,  minax ,  vibrans ,  magnificum ,  cum  quadam  etiam 
deferiptionum ,  tfppe  imaginum  pulcritudine :  yp  Amri  vehemens, 
excelfum,  &  gloriofum;  Harezi  denique  pleniffimum  fapientice, 

acuminis ,  dignitatis.  Sunt  autem  Amri ,  atque  Harezi  poeticae  quo- 
,■  dammodo  orationes,  inter  /e,  Aefchinis  ilice,  ac  Demodhenis ,  cotz- 
trarice:  habitae  funt  enim  in  quodam  Arabum  conventu  ad  foedus  inter 
duas  tribits faciendum  congregato.  Suam  autem  Harez  Ben  Helza 
vehementifflmo  animi  impetu  arcui  fuo-,  more  Afiatico ,  innixus , 
dife  ex  tempore  dicitur.  Hsec  fi  fufiora  defideret  quifpiam  ,  Prcefan- 
tijjimi  fo annis  Jac obi  Reiske  Prologum  in  Tharaphce  Moaallakah  cum 
fcholiis  Nahas.  Lugduni  Batavorum  anno  l  742.  editum  adeat ,  in  quo 
ita  fufe,  ac  erudite  diiTeruide  aucborem  hunc  cl.  fones  affirmat,  ni- 

poffit.  Queis  nonnulla  hoc  loco  ex  codice ,  cui 
Humaniorum  Literarum  Gemmae  , 
f 


hil  ut  dici  melius 
titulus 


&  Poetarum  Thefaurus ,  fubjungenda  duximus;  cujus  auftor  ^  <^>1 

Abi  Baker  Ben  Abdelmalek  Almokri ,  cap.  2. 
deprifcorum ,  £9  recentiorum  auctorum  clajjibus  apud  Arabes  ita  differit. 

5;?  5  ^  ^  ^  viiJU  AAm>  5  ^  O *>  j  & 

^  j*ZS\  5  *  'CL>;Lx*T  9 

^  AaIsls:^  5  ^  5  wAT  5  5  ^  (jUAilXB  j*$a*3  ^  {j*/£ 

^^A+j  &  ^:c  ^  j.a£JT  jitAM)!  ^  ^  ^  (j£ lea.  ^  ^yo  ojAj 5  ^  ^U^iT 

^  ^  tJ» J  <3jAjf  J }A^  <jlwaAJ5  5j-o5  0  ^  #  ^*2/o  yCUi  ysr*  (js 

OjjOaJT  Uic  ^3  5  ^  O?  5  ^  AAilXb  <Ja3  5  ^  yA*)  vJa3 

^  ^  dAjltff 5  j>*;  1  eJ-*J  5  ^  1  &3^$T  l*lc  ^  ^  ^jjlaaaJT jyo^ 

^  5  ^  ^  ^  O***3^^  Jj 

Ijj  j.a3>^  ^  ^  <~r^J  ^  CJ^AJ'  5y«I  j-Aiol  cJl — 3  J  ^  ^  ^  ^  ^^yojjpjT 

^  c_aK  1  jl  dj.XAc  2  ^  4-^  tof  3  ^  c-a&j  AAslXff^  ^ 

^  1— ja2C  I  j!  ^j.=v  5  Ars  poetica  feculo  ignorantiae ,  id  ejl ,  ante  Mo- 
hammedis  tempora ,  primum  apud  Atium  Rabiat  claruit ;  a/zcfe  prodic- 
re  Mohalhal  >  qui  primus  poema ,  quod  triginta  verfibus  conflabat  » 
compofuit  j  tum  Almarcafchanus  9  S aedus  Ben  Malek,  Tharpha,  Orna- 
rus  Ben  Tamiar,  Harezzis  Ben  Chaldat,  ££  Agfchaeus.  Deinde  illa 
ad  tribum  Cais  tranfiit  ,  quee  protulit  Annabagtanum ,  Zohairum, 
ejufque  filium  Caaebum ,  Lebidaeum ,  Hothaiat,  Schamachaeum ,  ejus- 
que  fratrem  Merudum  ,  &  Hozafchaeum  Zohairf  filium.  Tandem  hac 
ipfa  facultas  Jedem  fixit  apud  tribum  Oofaimam  ,  ex  qua  prodiit  poe¬ 
ta  ille  mordax ,  &  perniciofus  BenHaiar...  Inter  hos  omnes  poetas , 
tefle  Alphar\adoco ,  Amrilcaifus  cxcelluit  ;  ceterum  alii  Nabagac , 
Zohairum  alii ,  non  pauci  Qmarum  Ben  Kaltum  praf erunt.  Bosren- 
fis  Academia ,  principatum  Amrilcailo  tribuit ,  Cuphenfis  Aghfchseo  ; 
Hegiagenfis  vero  Zohairo  ,  tfi>  Nabagatae». . .  Inter  recentiores  poetas 
omnium  celeberrimus  Haflenus  ,  deinde  Habibasus,  Bahteraeus,  Ebn 
Alrumi,  Almotnabseus  cenfentur. . .  Itaque  Amrilcaifus ,  ut  communis 
fert  Jententia  ,  ceteros  poetica  laude  prajlat ,  fi  in  equum  afeendat 
( id  ejl.  fi  arma  canat  j ;  Zohairus  ,  fi  carmina  amatoria  luferit ; 
Annabagat,  Ji  moralia  j  Alagfchaeus,  Ji  lata ;  Antaraeus ,  fi  acria ,  ^ 
fatyrica ;  Giorairasus  tandem ,  Ji  vehementes  iras  exerceat . 

(^)  De  hoc  ita  Mohammedes  in  Cbrtfno  luo  fur  a  3  4ta  ver fu  i6t0  Deo  lo- 

r  ^  °i//  /  t  'l*  /  o/  o  o/  /  /0/2./ 

quentem  inducit :  QaXXow  «  *jA)l  «Jsaao  r*^Clc  WLw.b 

/  t  /  /  v  / 

/  O  0  0//  O/j/  o/  H;  O  /  /  / 

go^  3  «J-il  5  J5l  Quamobrem  immifi - 

*j  /  ;s  /  /  =  t='  ■  is  ”  _ 

wzm^  contra  eos  impetum  aquarum  colleaarum  ,  commutavi¬ 
mus  eis  duos  hortos  eorum  in  duos  hortos  afferentes  cibum  amarif- 
Jimum ,  £S>  tamaricas ,  ^  quidpiam  de  loto  parum.  In  quae  ver¬ 
ba  Beidavius  commentans ,  cataftrophen  hanc  tempora  falvatoris  no- 
ftri  fubfecutam  fuifle  afferit :  cujus  quidem  fententiam  iSb:/e  in  praelimi- 
nari  ad  Anglicam  Corani  traductionem  dilcurfu  anachronifmi  infimu- 
lat;  Reiskius  vero  inedito  Lipfiuz  anno  1748*  BroduLagmate  de  rup¬ 
tura  cataraclce  Marrabenfis  folidis  argumentis  confirmat ,  hocque 
phaenomenon  aut  in  exeuntis  Tiberii ,  aut  Caligula ,  Claudii ,  Neronis - 
que  tempora  ,  annos  vero  Chrifli  trigejimum  inter ,  &  quadragefmum 
incidiffe  memorat. 

(tia)  Fatalem  hunc  Arabice  eventum  a  Geographo  Nubienfi,  Meidanio ,  & 
Nuweirio  deferiptum  praediClo  luo  Reiskius  Programmati  inferuit :  cum 

x  '  vero 


vero  Dynaftiae  regum  Hirtenfium ,  &  Kafanidarum  initium  fuum  ab 
eodem  repetant ,  confidendus  eft  Mirchondius. 

C  bb')  Obiter  is  in  notis  ad  citatum  au&orem  ait  notandum  etiam ,  externa 
quadam  loca ,  extra  utrumque  fluvium  exiftentia ,  qua  proprie  ad  Af- 
,  Jyriam,  vel  Arabia  dejertum ,  aut  Syriam,  vel  Romaorum  di¬ 
tionem  ,  Armeniam  ,  aut  Mediam  pertinent^ ,  propter  vicinia  af¬ 
finitatem,  aut  communis  dominii  caujfam ,  ab  Orientis  Geographis 
Algiezirae  ,  Mefopotamia  fua ,  accenfua  fuijfe .  Tum  &  eandem 
ab  ipjis  dividi  in  quatuor  partes  ,  quarum  appellationi ,  generale 
nomen  Dijar  ,  i.  e.  habitacula  ,  nomus  ,  regio  prafigitur :  tres 
autem  ab  Arabum  ducibus  five  Phylarchis,  qui  antiquitus  ,  diu  Mo- 
hammedicum  ante  imperium  ,  cum  tribubus  fuis  ex  Arabia  ijlhuc  com¬ 
migrarunt,  propriam  fibi  nuncupationem  vindicant,  funtque,  jG 
dljarbekr,  yo*  ;b^  dijar  mo%cer,  dijar  rctbi&t,  quarta  >  bj 

dijar  elge^iret.  Infula  nomine  totius,  five  abfolute  Algiezh&fcili- 
cet proprie  dicta:  . Pars  dijar  belir  regio  eji  a  Tigris  occidentalis  latere 
protenja  per  montes  Nifibis,  terminos  planitiei  non  excedens ;  dijar  mo^cer 
fere  in  planitie  ejl  pofita  circa  occiduas  partes  Euphratis  ;  dijar  rabiat 
qua  medio  loco  inter  urbem  Mofil,  sabur ,  &  Rafo-  lain-,  dijar  elge- 
Tflret ,  quidquid  Mefopotamia  reliquum  eji ,  extra  trium  dictarum  limites. 
£  cqj  Hunc ,  Abu  Okeil  alias  di£rum ,  nobili  admodum  domo 

editum ,  in  fuo  ad  Tharapham  prologo  Reiskius  alTerit  5  fiquidem  avia 
ejus  Mater  filiorum  per  excellentiam  fuit  nuncupata  ,  de 

qua  inulta  Arabes.  De  Poera  hoc  Ibn  Coteiba  in  libro  fuo  f 

nuncupato  fequentia  perhibet.  ;eUjT  d5to; 

^5  CP  CP  O-  A-a/J  5*  5  dus 

Ji*  pd  5^^  Jl  5  ^ 

hjycl  AijUJl  «J,!  bbySjj T  ^  i^sl z, 

^  elyx*3  J  e^>U  <jj  Jf 

5  5  ^-U  ofl  5  Lebid  ben  Rabiat  ben  Malek  ben  g  j- 

far  ben  Kelab  poeta ,  b.m.  qui  inter  legatos  Ke labitarum  ad  Moham- 
m  e  dem  venit,  &  cum  iis  Islamismum  amplexus  domum  rediit ,  nec 
pojlmodum  ullum  carmen  compofuit.  Interjecto  tempore  pojl  Cufam 
commigravit  cum  familia:  liberi  vero  ad  vitam  fceniticam  fe  rurfus 
applicuerunt;  ipfe  manfit  Cufce  ufque  ad  mortem,  ibique  Jepultus  eji 
in  coemeterio  ga  far  it  arum.  Obiit  nocte ,  qua  Nocheilam  venit  Moa- 
wia  ad  pacem  ineundam  cum  Hajfan  ben  Ali ;  licet  alii  inpojieriora  tem¬ 
pora  reponant ,  anno  atatis  157.  Proveftum  aetate  fuifle  Lebidum,  vei 
fubje&i  hoc  loco  verfus,  quibus  fenedutis  luas  mentionem  facit,  teftantur. 

£.A,o^}T  I^aIc  <^Xaa*  <jl  <JJ;5  {JMf\ 

^  ^  <3^  cjkM  05/^ 

„  Me  pofcquam  tamdiu  moratur  fatalis  hora,  nihil  amplius  manet 
„  quam  fcipionem  non  deponere  ,  quem  curvi  digiti  ambiant.  * 
„  Tentavi,  &  narrare  fcio  ,  varios  astatum  lapfarum  caius.  Nunc 
„  repto,  quali ,  quum  ftare  videor  mihi  redus,  aut  volo  fur- 
,,  gere;  effem  Deum  adorans. 

AaaJ  C <-C y  y  oIaCE^  )  G*J 

^  iS  ffl3  cJa5  Iaamj  OiAAC  y 

,,  Vitte  me  toedet  nimis  longas,  Si  quare  tandem  hi  homines  roganti 
„  Quid  agit  Labidi 

„  Vixi,  &  habitavi  longum  tempus  ante  curfum  Dahes,  fi  effet  inex- 
„  plebili ,  &  importunas  animas  immortalitas. 

f  2  (dd)  • 


(dd)  Eft  haec  initium  furae  2d*,  In  cujus  parte,  quae  tantam  Labeido  ad- 
V  mirationem  moverat ,  in  eos,  qui  agnitam  do&rinae  veritatem  nega¬ 
rent  denuo,  hoc  potiffimum  modo  Mohammedes  invehitur. 


,  ,  ,  /  fjj/  ./  o  /  r  tr  f  3  ^  ~  ’x 

)^6  l _ rf>  5  ^;lrsT  U5 

U~  '  3*r>'  '  ^  /5///  =/  ','Z'x  OJJ//  7  ! 

dJJ)  j  <xJ«.2k  l-o  e^sbo!  1*a5  jjli  o>3J  1  t_w3  rtg&rt  >» 

/  /  *  7 

/  ,  ryf  f  ry  )  /  O  o  J  Oo  i  ^  J 


7  / 

.  ....  -  fi  «V  /  /  /  •>  ■ 

#  3  fS5  o*c  f*?  f J °  ^  cjUib  ^5  psy  5 

0 ,  /  /S  /  j  /  o  /  /  ov  r  Ov  ■/  0  «J  *"  .  G  '  ' 

9  -*g5bbo!  5  t-3v?  5  AC;  5  oA*lLb  Aa5  cGwJI  ^.-o 

tt  .  I  .  ^  //  /  £:  /  _ 


o  J/  /  /  o 


O 

’  /  7 
j  J  v 


v  O/J  i  ff  0  J  3  J^fl  O/O^///  r  r  d  r  "  ^  '3 

cJ^aJT  j&lb  East0  dftT*  ^ 

'  ”  //_/  f  /  77  7,77 

O  /  /  j  /  o  J  o  /  /  f  r  p  O.  /  /  7  O  /  u/  /2  /  p  1  5  /  /  12 

sUi  ^  5yol3  1*3i  ^  dAclyi^o  ^Jsbol  1*15  ^3>jbo>l  < — tbis£ 

O  1  /  o  /  ff  /f  /'■%,**  f  o  CT//S/S  o  o/  fi/  ff  Jj5w 

^  c,ji  J5  ^j.Vc  AjUl  ffi  <3dft 


Hi  furit ,  qui  commutarunt  errorem  cum  directione ,  /e<^  non  ejt  lucrata 
mercatura  eorum,  &  non  fuerunt  directi  *  Similitudo  eorum  ficui  Ji- 
militudo  illius ,  qui  jluduerit  accendere  ignem:  vojlquam  autem  illumi¬ 
naverit  ,  quod  ejl  circa  edm  ,  auferat  Deus  lumen  eorum ,  ££  relin¬ 
quat  eos  in  tenebris  :  non  videbunt.  *  Surdi ,  muti ,  cceci :  ideo  ip/i 
non  convertentur.  *  Vel  ficut  tempejlas  e  cedo ,  in  qua  tenebrce ,  ££■ 
tonitru ,  &  fulgur.  Ponent  digitos  fuos  in  auribus  fuis  ad  fulmina 
jlrep entia  ob  timorem  mortis  :  &  Deus  circumdans  infideles.  *  Pro¬ 
pe  eft ,  ut  fulgur  rapiat  obtutus  eorum  :  quotiefcunque  illuxerit  eis ,  am¬ 
bulabunt  in  eo  :  cum  autem  tenebras  offuderit  fuper  eos ,  flabunt. 
Quod  fi  vellet  Deus  ,  procul  dubio  auferret  auditum  eorum ,  &  afpec- 
tus  eorum :  nam  Deus  fuper  omnem  rem  ejl  potens. 

(ee)  Notat  equidem  cl.  Richardfon  in  prjefara  fu  a  differratione  Labei - 
dum ,  poftquam  legem  Islamiticam  amplexus  ellet,  varia  in  defenfio- 
nem  Mohammedis  adverfus  Amralkeis  in  fe  iri  bimum  nempe  hujus  ini¬ 
micum  feripta  divulgafle ,  fed  liasc  minus  iis ,  quas  ex  Pon  Coteiba , 
fuperius  attulimus ,  ex  eoque  Reiskius ,  Eichorniusqve  prasdl&is  fuis 
operibus  inferuerant,  confentanea  fore  nemo  non  perfpicir. 

(ff')  Diverfre  equidem  nonnihil  cl.  Michaelis  in  prarfatione  fua  ad  Ara¬ 
bicam  Erpenii  grammaticam  Gotcingre  1778.  edita  videtur  effe  opi¬ 
nionis;  verum  quo  minus  viri  hujus  in  omnibus,  quas  in  eadem  attulit, 
fententise  fubfcribi  queat,  contraria  tum  aliorum,  rerum  Arabicarum,  auc¬ 
torum,  tum  ipforum  etiam  Orientalium,  quibus  certe  linguae  Arabiccn 
genius  praepr imis  perfpe&us  eft ,  teftimonia  obftant.  Quamuis,  quod 
ad  poeiim  attinet ,  eandem  a  tempore  Islamifmi  aliqua  fui  parte  a  pri¬ 
maevo  flore  deviaffe  minime  diffiteamur,  aliorum  ,  ac  cumprimis  Gellale- 
diniEffujujii  afferentis  auftoritate  indmffi :  ^jdTdAC  odoluii  ^  sbw 

Adveniente  Islamismo  poefeos  Jltidium  intermiferunt  Arabes  ad  ex¬ 
terarum  gentium  expugnationem  converfi ,  donec  tandem  inter  ipfos 
rerum  potitos ,  ac  paci  redditos  fi  orer  e  denuo  ceperint  heee  Jludia. 
Etfi  itaque  enthufiafmus  ille  poeticus  aliquanto  tempore  ob  Inductam 
legem  Islamiticam  ceffaffe  videatur ,  fcientias  tamen  vel  per  ipfam 
feripturse  propagationem  ,  quae  ad  frequentiorem  ope  Alcorani  ufum 
pervenerat,  incrementum  cepiffe  palam  eft. 

(&§0  Elegantiffimo  Coranum  effe  ftylo  exaratum  praeter  alios  cl.Jones 
in  memorato  opere  hifce  teftatur:  Fuit  certe  inquiens  ,  quisquis  AI - 
coranum  contexuit ,  cum  admirabili  prceditus  ingenio  ,  tum  acutiffimus 
£S>  dicendi ,  &  perfuadendi  artifex.  Ac  nequeo  fatis  prudentiam  il¬ 
lius  admirari ,  qui  orationem  potuerit  incultae  multitudinis  tum  auri¬ 
bus  ,  tum  animis  adeo  fcite  accommodare.  Nec  enim  illi  in  eruditorum 

hominum 


XXV 


s» 


hominum  conventu  erat  habenda  oratio ,  fed  cum  agrejlibus  rem  habuit , 
impolitis  ,  truculentis  ,  Jlellarum  ,  imaginumque  cultoribus  ;  poeticae 
tamen  impenjius'  deditis.  Itaque  fagax  ille  morum  obfervator ,  &  le- 
gislator  fubtilis  dicendi  genus  Jumfit  argutum ,  yenujlum ,  Jloridum , 
concinnum ,  numero fum ,  incitatum  ,  JplendidijJimis  collujlratum  ver¬ 
borum  luminibus  ,  cum  ad  perfuadendos  animos  j  tum  ad  commo¬ 
vendos  affectus  $  ad  aurium  delectationem ,  voluptatem Jenfuum  ac¬ 
commodat  ijjimum.  —  —  Ideoque  injiituit,  ut  divini ,  quemadmodum  voca¬ 
tur,  libri  lectores  canoris  quibusdam  vocis  flexionibus  fententias  aequa¬ 
liter  deme nf as ,.  &  f  milibus  fonis  terminatas ,  modularentur  :  velut  in 
illo  Corani  capite,  quod  ejt tempus  nominatum, 

V-jS*)  ^  Ojj*  ^5  i^a5  <w>a^joo 

^  ojjArs/0  , 

C  fi 

'  '  r  !;$&*  f&i\y  ijf 

>r  Defendit  eos  Deus  a  diei  iftius  calamitate ,  prsbetque  illis  fplen- 
dorem,  ac  laetitiam ,  . 

Et  remunerat  eos  ob  patientiam  hortulo ,  &  veftibus  fericis : 

In  eo  horto  pulvinaribus  inCumbunt  ,  nec  calorem  intenfum ,  nec 
frigus  fentientes  , 

Verfantur  autem  inter  eos  pueruli .  femper  formofi  ,  quos,  cnm 
alpexeris ,  difperfas  effe  putaveris  margariras.  “ 

Sed  qui  omnes  elegantias  &  venu/lates  in  unum  locum  ac  er v  Atini 
cumulatas  videre  cupit,  perlegat  is  caput ,  quod  Mifericors 

infer ibitur ,  CS>  inter  carmina  pidcerrwia  recenferi  debet.  Hunc  io- i. 
tur  librum  fcriptores  Afiatici  tanquam  elegantis  locutionis  normam  Jibi 
proponunt ;  ££>  quamquam  eum  aut  aperte  imitari  non  audent ,  aut 
imitationem  difftmulant  ,  id  tamen  dicendi  genus  perfectiffmum  putant, 
quod  fit  huic  libro  fimillimum ;  ideoque  fententias  ex  illo  depromptas 
Jermonibus  fuis  frequentiffme  intexunt .  Velut  in  libro  Facahacoichu- 
iafae ,  m  elaborata  illa  imbris  deferiptione , 

CaIaM  , 
tff  (Jys? 

v__jLsLaJ)  Aa*, 

^  ci/F*  UjJT  COjIjO, 

V  Accedebant  torrentium  flu£tus  praevertentes , 

„  Currebant  tanquam  equi  in  loco  paftus, 

„  Et  obvolutum  eft  nubibus 
Coelum ,  ut  fponfae  facies  velo  , 

Et  imbres  effuderunt  nubes  copiofe  pluentes,. 

Et  fa&a  eft  terra  hortorum  fimilis,  in  quibus  fluunt  rivuli. 

Obi  ifta  locutio  o  CzjVjz*  Horti,  fub  quibus 

ftujnt  rivuli ,  in  Alcorano  creberrime  occurrit. 


5> 


O* 


y.  iv. 


...  .  §■  IV. 

Di  T^uplex  potiflimum  genus  ,  quod  ad  ufum  literarum  (a)  apud 
ffipfJrV*  JJ  Arabes  attinet ,  confiderandum ,  Hamjarenfium  unum  ,  Ko~ 
nuis!™  raifcUtarum  aliud ;  de  quo  in  eam  antiquarum  rerum  fcriptores  fen- 
tentiam  abeunt,  ut  implexis  illud  invicem  ,  minimeque  diflintlis 
conflans  literis  *  quod  Almofdnad  [1]  compellarunt,  (b)  in  publi¬ 
cum  divulgare ,  fuifle  vetitum  ,  memoriae  proderent  ;  poflerius  vero, 
quod  non  multis  ante  Mobammedis  ortum  annis  Morr merum  (O 
Mona  filium  inventorem  habuit,  Koraifcbitis  ,  aliisque  Arabum 
Islamitarum  tribubus  in  ufu  fuifle  dicerent  ,  quibus  illud  adjecifle 
placuit,  hoc  nimirum  fcribendi  genere  fuifle  exarata  (d) ,  quae  k 
Deo  fe  accepifle  Mobammedes  venditaverat ,  quaeve  fub  Corani  in 
vulgus  emiflfa  nomine ,  ab  Abubekero  Cbalifa  in  unum  colle&a  ho- 
diedum  extant.  — 

Communiter  equidem  fcriptura  haec  craflioribus  olim  formata 
literis  nomine  alio ,  idque  variis  de  cauflis  Kufica  dicitur  *  ( e )  quam¬ 
quam  enim  Knfil  ob  Ali  fepulchrurh  urbs  celeberrima ,  literis  nunc  ad¬ 
modum  laudatis  multo  fit  poflerior ,  fcripturae  tamen  huic  indidifle  no* 
men  vel  ex  eo  creditur ,  quod  nullus  omnino  locus  alius  tanto  eam 
temporis  intervallo  retinuerit ,  quodque  fludiorum  caufla  Kufint  ad¬ 
ventantes  Arabes ,  vetuflifllmis  hifce  Arabiae  charatleribus ,  hac  po- 
tiflimum  in  urbe  ea  aetate  ufitatis  ,  afliieverint  adeo ,  ut ,  ubi  demum 
cunque  locorum  degerent,  eos  nullo  non  tempore  deinceps  ufurpa- 
rent;  ex  quo  etiam  fatfum,  ut  fcriptura  haec,  in  Perjiam  Trans - 
oxanam ,  Indiamque  propagata,  Kufica  per 'Enallagen  compellaretur; 
cujus  porro  fimilitudo  cum  antiqua  illa  Syroruifl ,  &  Cbdldceorum 
fcriptura,  (/)  EJlr  angelo  vulgo  ditia ,  haud  vanam  injicit  fufpicio- 
nem  ,  unam  utiiufque ,  eandemque  fuifle  originem.  Aiorramerum 
certe  Alor r (e  filium ,  Anbarra  Babyloniae  oriundum  ,  ipfam  Vero  hanc 
Cbaldtftf  urbem  fuifle ,  cum  nemo  quifquam  dubitet ,  illas  profetfo 
fcribendi  formas ,  qua z  Chaldaeorum  tantum ,  Syrorumque  adhuc  ex- 
titere,  in  ipfam  adeo  interiorem  Arabiam  per  Anbarrenfes  pene* 
trafle ,  haud  aegre  fufpicari  licet. 

Reliquis  veterum  Arabum,  minus  jam  hodiedttm  ufitatis ,  cha^ 
ratferibus  Karmatbicuni  etiam  fcripturae  genus  ,  (g)  quod  compreflas 
admodum  literas,  invicemque  cohaerentes  obtinet,  accenfendum  ve^ 
nit :  obtinuifle  hoc  apud  eos  potiflimum ,  qui  Africam ,  Europam * 
que  invaferant,  Saracenos ,  ex  vetufliflimis  in  Delpbinatu  ,  'Panor¬ 
mi  que  in  Sicilia ,  ( b )  tum  Puteolis  (/;)  repertis  inferiptionibus  per- 
inde  conjici  poteft,  ac  non  indubiis  rationibus  illud  ex  drachmis  (k) 
antiquis  hodiedum  extantibus  evincitur  ,  orientalibus  Saracenis , 
Afiae  plagas  devaflantibus ,  feripturam,  quam  diximus  Klificam ,  in 
ufu  fuifle.  '  •  • 

\  ■■  ■  ■  Wi  \ '  1  '  J 

Prxci- 


[  i  ] 


Pracipuas  porro  inter  curas  poft  extinflum  Mohammedem  ea  po- 
tiffimum  ipfius  afleclas  tenuir,  ut  cum  iege  Islamitica  limites  pariter  incre- 
(centis  imperii  quaqua  verfus-extenderent.  Afferta  igitur  fub  fpecio- 
fo  religionis  titulo  uni  eidemque  domino  Arabia  ,  in  Syriam  pri¬ 
mum  progreffi ,  dum  Pakjiinam  cum  Mefopotamia  novxlslamita- 
ram  legi  parere  armis  adigunt,  vetuftiffimum  una  haud  paulo  tardius 
Perjta  regnum,  extirpata nempe nobiliffima  illa  Safanidarum  familia 
in  provinciam  redigunt.  Et  quoniam  arSiflimo  quodam  vinculobel- 
lica  virtus  tunc  temporis  apud  Arabes  cum  religionis  propaganda:  de- 
liderio  conjunfla  extitit ,  ea  fubin  horum  potentia  incrementa  cepe¬ 
rat,  ut  lubjeciis  trans  Oxum,  &  Gangem  Orientem  verfus  provin- 
ciis ,  translatifque  ab  occafu  trans  fretum  Gaditanum  in  Iberiam  & 
Siciliam  fignis,  fedeseas,  quas  breviffimo  temporis  fpatio  fubiuga- 
verant,  creberrimis  vifloriis  «abilirent.  Quo  tempore  eo  etiam  latius 
lingua  Arabica (Mufe  licet  nonnihil  id  temporis  filuerint)  (7)  ipfis 
armis  propagari  ceperat  ,  quo  vehementius  fumma  illa  erga  nova; 
legis  codicem  veneratio  ad  propiorem  ejusdem  cognitionem  omnium 
animos  incitabat :  ut  adeo  frequentiflimo  hujus  codicis  ufui  ipfa  etiam 
ejusdem  literis  Kuficis  faaa  exaratio ,  qua;  in  quartum  ufque  feculum 
tenuit ,  _  id  in  acceptis  referendum  habeat ,  quod  eodem  elegantio- 
rem  lui  formam  ab  IbnMoUet^  (m)  perfeflam  denique  (n)  fub  ini 
tium  fequentis  feculi  ab  Ibn  Behmb  [2]  acceperit.  Quo  loco  animad¬ 
vertendum  ducimus,  minime  eam,  quam  fibi  inter  Arabes  Toerrajus,  (0) 
Jakutmsque  (p)  arrogant  gloriam,  in  eam  venire  polTe  confidejationem 
nova  ut  inde  fcribendi  cujufpiam  invent*  formae  epocha  ftatuatur ; .  cuni 
illud  tantummodo  Tograius,  Jahltiusque  mutatis  fuis  literarum  dudii- 
bus  obtinuerint,  ut  11  non  nullis  tantum  in  occafionibus  idque  rariori¬ 
bus  ufum  habeant,  priorem  vero,  de  qua  egimus ,  fcripturam  minime 
obfoletam  redderent;  temporis  denique  fuccefin  Mauros,  (q)  ac  Indos 
(r)  habuilTe  propria  fcribendi  genera  auftores  memorant. 

Quamquam  vero  feliciores  ex  his  progrefliis  ipfe  fcribendi  ufus 
lapfu  temporis  nancifci  potuifle  videatur ,  trifti  tamen  fcripturarum 
orientalium  pene  omnium  fato  accidifle  putandum  eft,  in  eam  mini¬ 
me  apud  orientales  fcribendi  rationem ,  ac  in  Europatis  regionibus 
confvetudinem  abiifle;  ut  adeo  fuperftitiofa  ea  veneratio,  quam  fum- 
mam adverfus charaQerem ,  (s)  calamum,  (f)  chartamque,  (u)  & 
aha  his  fimilia  orientales  habent,  rariori  huic  etiam  fcribendi  ufui  non 
vane  tribuenda  fit,  neque  ideo  mirandum  etiam ,  abfurda  de  iis  con- 
finxifle  ufque  adeo  ,  ut  characteres  a  Deo  Adamo  caelitus  demifTos 
calamum  vero,  &  tabulam,  queis  pracepta  Divina  excepta  afferunt; 
fi  non  ab  sterno,  mundo  certe  congenitam  crederent.  Qua:  utut 
abfurda  nonminus,  ac  ea  agnofcimus,  qus  de  lingua  fua:  propagatione, 
per  Coranum  fa£ta ,  in  medium  adferre  confuevere  Arabes ,  minime 
tamen  id  agimus ,  ut  eum  linguae  Arabicae  honorem ,  quem  cum  ob 
originem  fuam  antiquillimam ,  tum  nexum  illum  cum  linquis  facris 

_  ,  .  £  2  .  arflif- 

[1]  aU*  0?t  [2]  oij,  G,|  ■ 


XXVlll 


arClifilmum  obtinet  longe  maximum  ,  denegandum  idcirco  exiftime- 
mus  Et  vero  tantam  prae  linguis  aliis  hujus  efle  excellentiam  quis 
nefeiat?  utob  eam,  qua  in  radicibus,  &  derivativis ,  primitivis  «que, 
ac  tranfitivis  fignificationibus ,  &  verborum  gaudet  copia ,  &  expref- 
fionum  praecifione ,  reliquis  omnibus  jure  maximo  praeferenda  fit. 
Quamvis  minime  illis  tantummmodo  limitibus  linguae  Arabicae  prae 
aliis  excellentiam  circumfcriptam  exiflimemus  ;  eam  fiquidem  llyio 
rythmico  addicam,  metaphoris,  atque  fimilitudinibus  gaudentem, 
ad  poeticum  dicendi  genus  accedere  proxime  ,  neque  minus  adagiis, 
fententiis,  proverbiis  denique  ufque  adeo  refertam  efle,  viri  rerum 
Arabicarum  periti,  jam  antehac  animadverterunt,  ut,  quo  in  legendo 
facro  codice  delebamur  maxime,  pondejoftim  illud,  ac  nervofum 
feribendi  genus  in  hodiernum  ufque  diem  redoleat .  ( Sed  jam 
miliis  his,  cum  a  pluribus  illa  uberius  pertractata  fu  i  fle  non  nefeii  fi¬ 
mus  ,  quae  linguae  huic  ex  ea  parte  ,  qua  grammaticalibus  regulis 
conflnngitur ,  fubeundae  fuerint  viciditudines,  brevitei  expohendum. 


(a)  Chara&erem  feripturas  Arabica  ab  Hebraico  ortum  filum  ducere,  in 
libro  de  cauffis  Unguet  Hebraicot  Ldfcherius  a  fleri  t  ,  eamque  differen¬ 
tiam  ,  quae  hunc  intef ,  &  Hebraicum  intercedit,  ex  feriptionis  celeritate 
cum  Pojlelh  proveniile  judicat. 

{b')  Antiquiflimte  hujus  feripturoe  hiftpriam  ex  lbn  Hasem  fequentem  Fi- 
ru^abadius  refert  ojUl  Q^Jb  ^ 

5  G*  5  5  30  Qrt  uJiihs^  o® 

JAC  •  4A»jU  oybjaw  ^  5  ffr  b®  0J5 

gj  OaJ  da»b  b!  c5-Cb  wy^ro  5  3) 

__AAi  bJ  o*  ^  Ua.Vc  llcDfi  c-i*#  Jl  b  ;>U 

1  ••  a'a?a?  oO-p3  ^J3  <«_*a£«3  O-*}  C1aa£a5  OO--^3  ^*13  0^— J 

uXaA.Ia?!?  £.3  Ai  i  Ai  CA>^r5l3  ^%-V?  qf^^3  0+} 

3)3  QrO  Ubi.  OiwvJ  oljrt1.  dvl  5  c^a^a.13 

i’  e.  Ficis  .£$/2  Hasem  ,  detexit  torrens  fepulcrum  in  Janian , 
quo  jacebat  famina,  cujus  in  collo  Jeptem  erant  e  margaritis  contexti 
torques ,  in  manibus,  &  pedibus  fingtilis  akmillct,  ornamenta  cruralia, 
&  brachialia  fe-ptem  ,  i/z  unoquoque  digito  ■ annuitis ,  in  quo  magni  pre¬ 
tii  gemma ,  ad  ctfpzzf  aztfcm  cijla  thefauro  opulenta ,  £9  tabelld  ,  cui 
hoc.  erat,  inscriptum,  in  nomine  tuo,  o  Deus  ,  Deus  Harnjar ,  J5g0 
Tafah  //ia  Di  Safar  /zzi/i  obfonatvrem  nofirum  ad  Jofephum  ,  quo 
tardante  ,  mi/i  ancillam  meam  cum  modio  argenti ,  z<S  offerret  mihi  mo¬ 
dium  farina  ,  cumque  non  inveniret,  nu fi  eam  cum  modio  auri,  &  cum 
nondum  inveniret ,  cum  modio  union&m ,  cumque  nec  adhuc  inveniret , 
eas  comminui  jujji  ,  a  quibus  cum  nihil  utilitatis  caperem ,  hic  inclufa 
funt.  Qui  autem  audierit  deme ,  mifereatur  mei ,  fi  qua  mulier  orna¬ 
mentum  aliquod  ex  ornamentis  meis  induerit  ,  non  alia  morte  moria¬ 
tur  ,  quam  qua  ego  mortua  fum.  Colligendum  ex  hoc  potiflimiim  , 
chara&eres  Hamjarenfium  maximum  in  inlcriptionibus  ,  &  monu* 
mentis  antiquis  habuifle  ufum,  illudque  fcriptufie  genus,  quod  Char- 
dinius  .in  itinerario  fuo  ad  urbem  Perfepolim  fe  detexiile  aiTcrit ,  ad 
hoc  referendum  efle.  Vide  Tab>  lw'*  nuni .  Jm0. 

( c }  In  eandem  lbn  Chalikan  in  opere  fuo  hifforico  fententiam  abit : 

Jbl  jac  1  &c.  illud  ,  inquit,  de  cujus  veritate  mini - 

*  n\c 


XXIX 


me  ambigitur ,  apud  eruditos  ejl ,  primum  Jcripturce  Arabica  reper¬ 
torem  fuijjfe  J^orramerum  filium  Morra?  Anbarienfem  •  ab  Anba- 
rienfibus  in  reliquam  Arabiam  manaffe  hanc  artem.  Queis  illa 
fuffragantur  ;  quae  tefte  Pocockio  Ismai  refert:  Koraifchitas  enim , 
a  quibus  fcribendi  artem  dididiffent  ?  refpondiffe  ,  ab  Hirenlibus ; 
Hirenfes  autem  fe  ab  Anbarienhbus  accepijfe  praedicant ,  vel  ut  ab 
aliis  narratur  ,  interrogatum  Plarbii  ( qui  primus  Jcribendi  rationem 
Koraifchitas  docuit )  fidum ,  unde  pater  ipfius  artem  illam  accepijfet  ? 
rejpondijfiey  ab  Aslamo  Jodarae  filio  j  illum ,  a  quo  li teras  ijlas  didice¬ 
rat*  refpondijfie ,  ab  earum  inventore  Morramero  filio  Morne:  hoc  autem 
non  multis  ante.  Mohammedanifmi  ortum  annis  contigijfe.  Dijlinclum 
tamen  Koraifchitarum  ,  aliarumque  Islamitarum  tribuum  fcribendi  genus 
a  Hainjarv.nfium  extitjfe ,  ex  iis ,  quot  Ibn  Chalikan,  &  Georgius  Ibn  Amid 
memorant ,  clarum  ejl.  Hoc  enim  ^JLiJ)  i.  e.  Calamum  Hamja- 

renfem,  illud  f  hiLU  Calamum  Arabicum  nuncup  atumfuiffe  afferunt. 

(d)  Charactere  ifto  varia  Corani. folia  exarata,  in  diverfis  Europa»  Biblio¬ 
thecis  adhucdum  conipiciuntur  j  quorum  ,  qua?  in  hujate  Bibliotheca 
Ccefaiea  exiftunt,  edendorum  fpem  reipubJica?  literaria?  fecerat  D. 
Jofephus  de  Murtine z  S.  C.  R.  Ai  M.  a  Confiliis ,  Bibliotheca  Cce- 
farece  ^ujlos ,  cui  pro  ea,  qua  eft  aliorum  Itudia  adjuvandi  prompta 
\  oluntate ,  quave  non  pauca  nobis  infpicienda  fubminiltraverat ,  hoc 
loco  grates  referimus.  Similium  foliorum  Hottingerus  itidem  in  Biblio¬ 
theca  fu  a  Orientali pag.  Io  5.  mentionem  facit. 

(e)  Scripturam  hanc  Cuficam  minime  cum  ea  Aegypti  lingua,,  qua?  vulgo 

Coftica ,  vel  Coptica  dicitur,  confundendam  effe  praeclare  Kehrius 
admonet,  in  opere  fuo  de  Monarchia  Afiatico  - Saracenicce  (latu ,  qua- 
hs  VIII ,  IX.  pojl  Chrijlum  natum  feculo  fuit ;  quod  a  Junkero  in  vita 

I, udo  Iphi  pag.  156.  ruiffe  factum  idem  Kehrius  memorar.  Hujus 
fcripturae  fpecimen  vide  tab.  1  num.  2'  itemque  num.  f  i0  infcriptionem 
hanc  in  pluviali  Ctefareo ,  ut  Chrijlophorus  de  Murr  in  opere  de  me- 
mot  abilioiis  No rirn b e rgenfibus  perhibet ,  cl.  Schul^e  literis  aliis  Ara¬ 
bicis  exaratam  eo ,  ut  fubjicimus  modo,  interpretatus  elt.  fp 

5  ^  ^  ^  5  lai&Jb  dS0l(T 

ju  j  UpU  J^T5  d^tr^T}  JuHTj 

liWT  ^  db.ic3.JT  ^  j*Jb  jUxii  $  ^  Ji533)b  juJT  5  } 

O-  r4-  ^  d&T 5 yaxJ)  J  dns  ^  loi.ji.JT  j  db.Uc^T  5 

«,  ( hoc  ejl  aliquid )  de  en,  quod  elaboratum  ejl  pro  tributo 
e  regno  culto  humanitate ,  reverentia  ,  gloria ,  integritate ,  camelis  , 
excellentia ,  elephantibus ,  principibus ,  munificentia  ,  magnitudine ,  pree- 
jlantia ,  decore  /  ac  refpiciat  f  accipiens )  tenuem  ducem  (Emirum, 
<71«  /inc  Jnr  )  rccvz  _^pem  ( /zcw  quod  expectandum  erat  a  reverente  Emi- 
roj  &  felices  fentiat  dies ,  &  noctes ,  fine  dfieclu ,  &  viciffitudine , 
cum  potentia,  &  rebus  expetendis,  confervatione  ,  tutela  ,  favore 
(  ccelejli )  falut  e ,  victoria ,  &  copia  rerum.  Proroget  Deus  intuitum 
annorum  ejus  ad  terminum  viginti ,  ©  quingentorum  ( annorum .)  /.  e. 
Faxit  Deus ,  ut  accipiens  hoc  pallium  inter  vivos  confpiciatur  quingen - 
tos  vigind  annos ;  qui  numerus  fortaffe  hic  pofitus  ejl ,  quod  pallium 
hoc  anno  520.  Hegirce,  i.  e.  annoChrijli  1126.  confeftum  fit.  Plura 
de  hoc  pluviali  vide  apud  prsefatum  audtorem  citaro  in  opere. 

(/)  Scripturam  hanc  Chjfca?  admodum  fimilem  effe  Kehrius  aflerir;  cujus 
exemplum  ex  eruditilfimi  Hyde  libro  de  religione  veteri  Perfarum  de- 
Jumtum  Tab.  lmx  num.  ^tas  exhibet.  Non  abfimilem  huic,  quae  vulgo 
etiam  Efir angelo  dicitur ,  vide  num.  5*°. 

0 r) 


h 


XXX 


(g)  De  Karmathico  ifto  fctibendi  genere  prarer  Herbelotum  nonnulla  pa¬ 
riter  in  praftato  opere  Kehrius  adfert,  nomenque  (  comprobante  id 
Golio  pag.  I895.)  a  verbo  Arabico  compreffie  fcripft ,  i.  e.  pro - 
pinquis  lineis:  &  contractis  pajfibus  inceffit  ,  trahere  alTeri.t,  unde 
loAhwyJ  i.  e.  fcriptura  compreffa. 

(A)  Specimen  harum  Infcriptionum  Relandus  in  tractatu  de  nummis  vete¬ 
rum  Hebraeorum  in  lucem  publicam  edidit.  Vide  Tab.  Im*  num.  6tu* 
&  num.  7feum. 

Qi)  Harum  infcriptionum  fpecimina  exhibentur  etiam  in  libello  Italico- 
gallico :  Guida  de  Foreflieri  cur 'tofi  di  vedere,  e  d'  intendere  le  cofe 
piu  notabili  diPoxypli,  Baja,  Mafeno ,  Cuma,  &c.  dalV  Abate 
Pompeo  Sarnelli  Oggi  Vejcovo  di  Bijeglia  ;  in  Napoli  1697.  8* 
minori 

( k )  'Juxta  Cl.  Eichomium  in  dijfertatione  de  rei  Numaria  apud  Arabas  initiis 
anno  17^6.  edita ,  initium  cudendas  monetae  ad  feculi  Jmi  a  Chrifto  na¬ 
to  exitum  ad  annum  nempe  695*  bAeg.  76.  refertur,  quo  prima  nu- 
morum  Arabicorum  eXempla  Abdolmaleco  Chalifatum  tenente  fub  Al- 
hagagi  Irakcs  PrafeCti  hufpiciis  ex  Officina  Irakienfi  tefte  Elma- 
cino  prodiere.  Arabes  enim  ante  hoc  tempus  ad  mercaturam  exer¬ 
cendam  auro ,  atque  argento  infefto  ufos  ,  nummofque  ,  ii  quis  tum 
horum  ufus ,  ab  exteris  nationibus  in  Arabiam  deportatos  fuide,  idem 
prreftanti  (fimus  Eichornius  perhibet  :  fuiffe  autem  Arabibus  ante  Ha- 
gagum  nummos  argenteos  Perficis  titulis»  aureos  vero  Graecis  ligna¬ 
tos  Elrkacinus  teftatur  :  cujus  rei  inexpe£latam  prorfus,  ac  miram 
caudam  cum  Eichornio  ,  veritati  proximam  ,  inde  repetendam  duci¬ 
mus,  quod,  iit  Procop itis  aderit,  Bygantini  Principes,  h  Gallos  cx- 
cepefis ,  genti  nulli,  fuo  imperio  fubjeffae ,  auri  fignandi  veniam  de¬ 
derint  ,  in  quo  regis  domeftici  imago  expreda  edet ,  ac  ne  eam  qui¬ 
dem  poteftatem  habuerint  Perfarum  reges  ,  cujus  tamen  juflu  ar¬ 
gentei  nummi  multi  edent  excuii.  Placet  hic  ipiius  Procopii  ver¬ 
ba  adferre.  N opvtpe*  dis  %f>va ovv  &  r®v  iv  r«AA ois  pstoHKhoav  7t£7toi'/jv- 

fxC  6U  TOV  VcOpOCIOM  CtvTOXQCCTOgOS  ,  (  ffisg  £1  SlfOil  )  'XjCtPXKTYi^Oi  tvSe- 

psvoi  T(jo  sccTyjgi  rovtco  ,  «AAot  riw  GQsragoev  csvr&w  elnovot *  y.*:i  rei  vcpir- 
pot  p&v  cc^yv§ouv  0  zr sfrccv  @ccaigsvs ,  >7  fbovAeiro  ,  ttoiscj  dcoSs.  %ac(jxy.- 
rygct,  ds  Ithov ,  pfficiXcddctt  rxrtigi  %(>v<r t»,  ovrarov  ccutoov  xtggpvtx  Sepis,  ours 
ie  ccAAcv  QVTivctevv  (ZxciAax  rsov  nxvrcuv  (?jxffixt>a>v  kou  tcevtcc  pccKhov  tvroe 
Xguaou  Kvgtey. 

(/)  Vide  ea  ,  qure  fuperioribus  in  notis,  ex  Pocockii fpecitnine  Arabum  de- 
fumta ,  attulimus.  V 

(  m)  Fuit  hic  Chalifae  Abul  Cafem  DAohammed Bicmriallah  Vegirius  ,  .qui, 
dum  clandeftinas  cortfpirationis  reus  convinceretur,  pcenam  morte 
luit;  refertur  htec  ab  Hagi  Halfa  ad  annum  Hegirce  324..  his  verbis: 
pXiro  qj!  O-V-  Juxta  Herbelotum  tribuitur  illi  agnomen 

i.  e.  Inventor  literdrufn . 

(n)  Huic  Herbelotus  nomen  A.bul  Hajfan  Ali  Ben  Hela  tribuit,  annoque 
hegirce  413.  fub  Khader  Bagdadi  Chalifa  mortuum  refert. 

(0)  Nomen  hujus  1  AI  Hoffiein  Ali  -  Ismael  & 

EI  Tkograi  cft.  Vezirii  primum  munere  functus  apud  regem  Mafu- 
diim  Ebn  Mohammed  Selgugenfem  principem  in  urbe  Moful ,  tum 
orto  interregem  Mafudum ,  &  fratrem  Mahmudum  diilidio,  commif- 
ioque  prtclio  ,  captus  a  regis  Mahmudi  Veziria  ,  morte  multatus  eft 
circa  annum  Hegirce  5  1 5.  ChriJU  1121.  nullam  aliam  ob  caudam,  quam 
quod  eum  ob  excellentes  animi  dotes  metuerent,  quibus  ad  invidiam^ 
commoti  iunt.  Viri  enim  tum  eruditione ,  tum  virtutibus  infignis  no-* 
rnen  adeptus  in  poefi ,  atque  eloquentia  fcculi  fui  Phoenix  vocatur. 
Appellationem  Thograicus  fortitus  eft  a  munere ,  vel  peri¬ 

tia- 


ta  fcnbendi  l/b  Thogra.  i.  e.  implexam  illam  ,  &  craffioris  duflus 
fcnpruram  ,  qua;  diplomatibus  principum  praemitti  apud  eos  folct 
nomma  &  titulos  principum  illorum  continens.  Vid.  Joan.  Frid 
Hn-m  Anthologiam  Arabicam.  Quod  ad  fata  viri  hujus  attinet,  con- 
iulendus  tiagitialfa  m  tabulis  Chronologicis ,  &  Mirchondius. 

(p)  Egerat  hic  fcnbam  apud  ultimum  Bagdadi  Chalifam ,  referente  Erpe- 
ruoin  grammatica-,  quo  fcripturam  venuiliorem  redderet,  peculiares 
quosdam  hierarum  diuRus,  nexusque  invenerat  nomen  fibi  non  me¬ 
diocre  inde  apud  gentem  fuam  comparans.  Character  hic  per  fe  ell 
multum  pendulus ,  in  quo  liter* ,  quae  longiori  duflu  fupra  lineam 
formantur,  ait*,  &  fubtiles,  vice  vero  verfa  valde  minuL,  &  co- 
aiflat*  funt,  iimul  tamen  pmques ,  &  fatis  confpicu*.  De  viro  hoc 
adeundus  pariter  tiagi  tialfa ,  &  Mirchondius. 
c?>  Paulo  alium  occidentales  Arabes ,  leuilfean*,  quam  orientales  obfer- 
vare  fcnbendi  ordmem,  m  grammatica  fua  praefatus  Erpenius  memo- 
rat;  hinc  m  denotandis  numeris  aliis  fiftis  vocabulis  utuntur.  Ho- 
rum  populorum  characterem  Tab.  num.  gTus.  exhibet. 

<r)  Utuntur  Mauri  Indici ,  feu  Mohammedani  Indiam  incolentes  in  rebus 
taens  lingua  Arabica  ;  Perfica  ceterum  linguae  dialeflus  apud  prin¬ 
cipes,  &  nobiles  apud  alios  Bengalica,  feu  Jenmica  fere  fola  ob¬ 
tinet,  quie  teile  Kehno  olim  adeo  communis  fuit,  ut  in  pluribus  fi. 

fubiTm  reSt'Pn,'b“S  Pr.0Pa£ata  >  eam  nunc  temporis  viciffitudincm 
fubiens,  utindufla  Malaica,  umvcrfali  fere  totius  Indice  Orientalis  lin- 

gua  Bengahcos  tantum  intra  limites  remanens  ,  priilino  fuo  ufu  ex¬ 
ciderit  Populi i  hi  alphabeto ,  cujus  exemplar  Tab.  I"'  num.  9"“‘  exhibet 
cum  Arabico  Jakuti  Bengalico ,  Scjentivico  promifeue  utuntur,  dem! 
ptisjavame  infulae  mcolis,  quibus,  etfi  aliquam  Arabica  lingu*  noti- 

eTefie  ^  tUr’  “US *  **  P'»PnuSque  charaftfrum  ufus 

O)  Refert  Kircherus  in  eruditiffimo  fuo  opere  OedipiClaJTe  Ex  Abul 
HaJJan  fequentem  Arabum  de  chatafleribus  opinionenT-  h* 

5  0J41  ’>*  &  ^  E  Jli,  a  icufi 

^  •*’  >'*  '${*'**  **  4’  jW  Ji  f*  <j*  yi 

^  o- Jjl  f  C  0W>  Ajjf  OJi,  ^ 

„5  oUxIt  ,  0yU=  |}^|  Jb  ,  oAj,,  ig,L  o..* 

05iU-aJi  ,  „1*>  ai l,S  ,  0U;jT  ^ 

O  «;  O  G>  f»  H  O*  oyj  I  jiq  1  y  ^  ^UoXlT, 

f  ^  b>’  cja  diir  ^Ut,  Ui  0Uj  Jl  j*  j  '  i  ,i 

’  °l#*r  o»  eho,  (.biDt  0|^ 

r  “  e5  ' 9“  ccelitus  hce  Utera ,  i/ocuit  eas 

Juiim  Scth  {pax  Super  eum)  d  dixit :  O  filii  mei,  hareditate  has  li- 
teras ;  <3  hareditarwu  eas,  transferentes  eas  ad  Enos ,  deinde  adKei- 
tar ,  deinde  ad  Hahd  ,  d  pojlea  ad  Natar,  ufque  dum  mitteret  Deus 
eacelfus  Edns,  (fuper  eum  pax)  &  is  primus  fuit ,  nui  exaravit  eas 
calamo  pcft  Enos  filium  Seth;  tunc  docuit  eas  filios  fuos  dicens :  Ofi- 
UI  mei,  Jc, tote  quoniam  vos  Sabdi ,  qui  debetis  docere  lectionem  ea¬ 
rum  parvulos  veftrot,  d  adolefcentes ;  fcripfi  tempus,  quo  hac  locu- 

‘ZifliiasfTk  Str  ahst?  N,a}-arais  '  ®  c“m  difcederent,  haredita- 
it  libros  Seth  filii  Adam  {fuper  eum  pax )  ufque  ad  tempus  Noc, 

(Jupei  eum  pax)  &  hic  ufque  ad  tempus  Abraham ,  &  pojlquam  Deus 

fo  tis  ,  dglorlofus  occidiffet  Ncmrod ,  exivit  Abraham  de  tiaran  ■ 

hinc  conceffit  m  terram  Sham  Syria,  d  cum  perveniffet  tiaran  \ 

h  . 

,  *  unam 


XXXII 


unam  ex  terris  Mefopotamix  ,  ibi  invenit  primum  has  iteras.  s 
vrxfatus  Abul  -  Haflan  multa  Abrahamum  us  miracula  prxftjtiffe  ad- 
JjJ  K juxta  eas  inftituijfe  varias  ceremonias,  id  ejl , purificationes, 
feiunia ,  Menje  Ramathar,  facienda ;  SJk  lirer x  tandem  ad  Moham- 
medis  tempora  propagata  fuerunt,  nuas  ipfe  novis  revelationibus  auc¬ 
tas,  uti  ajunt,  filiis  doctrinxfux  objervandas  tradidit.  His  n  a 
contenti  Arabes,  literis  fuis  vim  etiam  quandam  myft.cam  tribuunt. 
Orta  hinc  celebris  illa  Saracenorum Cabala ,  atque  fuperftmofa,  quam 
praeferunt,  morum  compofirio  ;  de  quibus  it  quis  fufiora  defideret, 
Thefaurum  Aegyptiacum  Kircheri  confulat ,  quo  non  fae.le  qmsp.am 
(quod  fciamus)  felicius  in  rebus  hifce  verfatus  eXtint,  tdque  maxime, 
quod  plurima  ex  ipf.s  Arabum  fontibus  pag  363.  fe  haufiffe  fateatur. 
Vide  Tab.  l“'  mm.  10““  &  II*",  qui  figna  cabalijlica  Sarace- 

(r)  Hujus  inter  homines  ufum  ab  Edris  ( Henoch )  mduflum  Molamme- - 

det 711  tradunt.  4  j  y* 

(iO  Plurimum  honoris  Tureas  chartae  deferre  Busbeqms  in  epijlola  1  Le- 
rationis  Turcica  teftatur;  quod  nomen  Dei  in  ea  exaratum  fit.  Char¬ 
tulam  itaque  omnem,  fi  in  aliquam  incidunt,  fublatam  humo,  aut  ri¬ 
mar  ,  aut  foramini  eosdem  indere  aderit.  Exhibitum  porro  hunc  fu- 
perftitiofum  chartae  honorem  adeo  apud  eosdem  mvaluifle  addit, 
ut,  quemadmodum  fe  ab  iis  accepiffe  affirmat,  fummo  fibi  hujus  ve¬ 
nerationem  emolumento  futuram  fupremo  die  judica  exiftiment. 
f  u> )  Quantum.  Graecam ,  Latinam  ,  alidsque  linguarum  praecipuas  verborum 
copia  Juperet  Arabica ,  vel  inde  conjici  pojfe  laudatus  Pocockius  au¬ 
tumat  ,  quod  vel  fola  diverfarum  unius  rei  appellationum,  enumeratio , 
explicatio  juflam  voluminis  integri  materiam  praebuerit.  Sic  doc- 
tijjlmo  Grammatico  Ibn  Chalawaih  libri  unius  fubjectum  Leonis  nomi¬ 
na  ,  quot  quingenta  ;  alterius ,  ferpentis ,  qua  ducenta  ,  preebuere. 
Sic  auctor  Kamufi  Mohammed  Al-Firuzabadius  librum  integrum  de 
mellis  appellationibus ,  &  utilitate  f  e  confcripfijfe  ait ,  in  quo ,  cum 
ocloaginta  ejuS  nomina  recenferet ,  totam  tamen  ejus  nomenclaturam 
f  e  minime  abfolviffe  teftatur.  Ait  idem  fe  enfis  appellationes  ultra  mille 

in  libro  a  fe  compofito  enumerajfe.  .  . 

(x)  Vide  ea,  quae  de  linguae  hujus  tum  elegantia,  tum  praedantia  cl.  Jo- 
nes  ,  eruditijjimus  Henrkas  Schultenfius  ,  m  praefatis  fuis  operibus , 
aliique  referant. 


De  gramma¬ 
ticis  apud 
Arabes  infU- 
tutionilus  , 


L 


$  V. 

* 

inguam  Arabicam  ,  quae  ufu  magis,  quam  certa  quapiam  metho- 


_ do  fua  ad  id  tempus  incrementa  cepefat ,  ad  grammaticas  re- 

aKarumque  duci  cepifTe  regulas  fub  finem  primi  feculi  Hiftonographi  memorant , 
cultura ,  quo  quintus  Moslemicorum  Cbalif arum  Ali,  [t]  ftlius  (a)  Abu  Ta- 
Icb  eam  provinciam  Abul  Esxacd  EI  Duli  viio  linguae  hujus 
peritillimo  curandam  demandaverat ,  certis  ut  linguam  Arabum , 
grammatices  regulis  addringeret,  quam  propagata  magis  Mobamwie* 
dis  lege,  commiflifque  inde  nationibus  corrumpendam  timuit.  ( b ) 
Quo  id  Abu  Talebium  ob.tinuifle  palam  e£t,  brevi  ut  hujus  infiften- 
tes veftigiis,  grammaticos  alios,  ( c )  binafque  numero,  diflra&is  ni¬ 
mirum  duas  in  partes  grammaticis ,  Kujcnfem  unam  ,  BaJJerenfcm 

aliam 

•  .  *  w 

[i]  [2] 


aliam,  .Academias  celeberrimas,  Arabia  cerneret,  hujufque,  quo 
adhucdum  gloriantur  Arabes ,  grammaticos  inter  Saibujahius  (d) 
princeps  exilleret,  neque  deefienc  grammaticorum  alii,  qui  fimul- 
tatibus  iis,  quae  continuae  BaJJerenfes  inter,  &  Cufenfes  intercefle- 
rant,  (e)  non  minimo  id  linguae  Arabica  emolumento  efficerent, 
ut,  quae  hoium  ad  perfpiciendas  propius,  Aabiliendasque  firmius  gram¬ 
matices  regulas  folicitudo  extiterat ,  (/)  eadem  prorfus  alios  ad  ver¬ 
borum  non  minus,  ac  nominum  originalem  vim  indagandam  folertius, 
fimulque,  quae  fparfim  in  libris  invenerant,  in  unum  quafi  thefau- 
lum  colligenda  impulifle  videatur.  Originem  inde  fuam,  quibus  po- 
tiffimum  gaudet  lingua  Arabica  ,  lexica  illa  prsftantiflima  repetunt , 
quae  tanta  ab  audoribus  fuis  elaborata  diligentia  non  immerito  admi- 
lamur,^  ut  non  modo  fignificationes  verborum  recenfeant  pene  lingu¬ 
las ,  ullis  annotent  ciebiiores  ,  origines  inveffigent,  atque  exemplis 
celeberrimorum  tum  poetarum ,  tum  aliorum  audoritate  comproba¬ 
tis  illuffi  ent  lingula ,  veium  etiam  ,  dum  in  univerfarum  rerum  na¬ 
tui  as,  ac  proprietates  inquirunt,  Encyclopedia  loco  inferviant.  Ad 
itCiciileum  hunc  laborem  ,  qui  primus  reliquis  facem  praetulifie  dicen¬ 
dus  eft,  Chain Ben  Ahrne dElfar abidi  (g)  [ I  ]  fuifle  a  Cafirio  perhibe¬ 
re  cujus  indefefla  diligentia  decurfu  temporis  non  pauci  ad  idem  fufci- 
piendum  incitaientui  adeo,  ut  maximus  certe  eorum,  qui  diverfiffima 
compilat ant  lexica,  numeius  exifleret.  Ex  quibus,  ne  longiores 
limus,  quod  velut  majora  fydera  reliquas  inter  flellas  emiccnt,  bi¬ 
nos  potiffimum,  Gevharium  [2]  ( h )  nempe,  &  Firujabadivm 
(0  l3J  adduxiffe  fufficiat,  quorum  is,  ob  praeflantiffimam  linguae 
Arabicae  notitiam  ejusdem  antiltes  fui  temporis  audiit,  hic  compilan¬ 
do  lexico  fuo  tantopere  infudalTe  vifus  eft ,  ut ,  quod  fexaginta  pri¬ 
mum  voluminibus  conflixit ,  in  preffiorem  fubin  formam  labore  fane 
improbo  redigeret.  Quibus,  cum  non  minimam  pariter  ob  lexica 
fua  apud  eruditos  laudem  obtineant,  Ibn  Dor  eidum,  (k)  [4]  Za- 
machfchar iumque  (/)  £5^]  uon  immerito  adjungimus. 

Cum  itaque  inde  ab  ipfis  Islamismi  incunabulis,  &  in  regulas 
linguae  iqveftigatum  fit  folertius ,  &  in  vocum  fignificationes  inquifi- 
tum  accurratius ,  quid  mirum  ?  quod  pofitis  aufpicatiffimis  hifce  fun¬ 
damentis  ipfae  etiam  fcientiae,'  rebus  nempe  in  Afia  pacatioribus,  ma¬ 
ximo  in  pietio  haberi  ceptae  fint.  Tardioris  interim  in  literis  pro- 
giellus  lationem  inde  vel  maxime  petendam  ducimus  ,  quod,  primis 
miiiim  m  modum  contui batis  Islamismi  temporibus  ,  Mulis  quoque 
pacatis  effe  minime  li cuci  it.  Penitius  ldhaec  infpicientibus  facili  ne¬ 
gotio  tritae  quidem  illius,  fedabfurdae,  &  ridiculae  fententiae  inani¬ 
tas  patet,  Mobammedis  Icilicet  ledatonbusex  religionis  fiiae  princi¬ 
piis,  ipfiufque  adeo  Alcorani  legibus  omni  omnino  literarum  fludio 
luille  interdidum  ,  cum  contrariam  ipfius  fedae  hujus  audoris  ■  fuifle 

1  mentem  . 

[1]  1  O)  [2]  [3]  tS^j  ^  [4]  0^0 

1$] 


XXXIV 


\ 


mentem,  ex  notiflimis-  iis  verbis,  quae  vulgo  circumferuntur,  perquam 
manifeftum  fit.  ( m)  Ex  fcientiis  jam  hofpitio  3pud  Arabes  exceptis, 
primas  fub  Chalifatu  Ommiadum  fibi  vendicavit  Jurisprudentia ,  quam 
cum  ingenti  religionis  dudio  falutis  publicae  conferVandae  defiderium 
apud  Arabes  protulifle,  vel  ex  eo  liquet ,  quod  eam  ,  quidquid  in 
rebus  tum  facris ,  tum  profanis  in  bene  ordinata  republica  liceat , 
optime  flatuere ,  pcrfpe&am  haberent.  Huic  medica  Ars  faluberri- 
ma  comes  ibat,  quae  ,  quod  corporum  faluti  impenfius  profpiceret, 
lapfasque  hominum  vires  medicamentis  ad  cujufque  naturam  accom¬ 
modatis  reftitueret ,  non  minimam  apud  eum  populum  gratiam  in¬ 
iit  (»). 


(a)  Princeps  hic  eruditione  Auguflo ,  dementia ,  &  benignitate  Trajano , 
philofophice,  &  pietatis  fiudio  M.  Antonino  philofopho ,  fortitudine  , 
jujtce  caujfa  patrocinio ,  &  exitus  trijli  ratione  Pompejo  par ,  eloquen¬ 
tia  omnibus  major  ,  quo  non  vidit  oriens  iliujlriorem  virtutibus  prin¬ 
cipem  ;  a  Reiskio  in  Dijfertatione  de  principibus  Mohamme  danis ,  qui 
aut  ab  eruditione  ,  aut  ab  amore  liter  arum ,  &  literatorum  clarue¬ 
runt  ,  Lipfice  anno  1746.  edita  immoderato  encomio  celebratur. 

Qb  )  Perfpicuum  magis ,  &  manifeftum  id  fit  ipfius  fcriptoris  Arabum  do- 
meftici  Schemfid  -dinal -  anfari  teftimonio  ,  qui  in 

Antiquitatum  Arabicarum  hijloria  eadem  de  initiis  inftitutionum  gram¬ 
maticarum  fute  gentis  memoriae  prodidit  : 


dASw  ^  ^_jl 

ifojSUT  5  clp  1*33  d^UciJl  gj  yjLi* 

Qjj  0_„J53JT  Ahicl-Eswed  Elduli  veftigiis  inftitere  (W.-g 

\~Jy3W  Absa  Elephantinus  dictus,  dlft  Maimonv - 

des  Akranceus.  Jahia  Ben  Jamar  Aladuneus, 

\ff  Uae  Atha  Ben  Alafudctus.  ^1  Abulharegius.  Aa£ 

gp  dUi  Abdalla  Ben  Isaei  Haqremita.  yp  gp  0*“*° 
^JUixjT  Ifsa  Ben  Omar  Alsakphi.  slfjdT  g^i  yp  p)  Abu  Omar 

Ben  Alalaus ,  Chalilceus.  di}****»?  . — ^aa5  ^  ^jUxc  gy> 

Abu  Basaru  Ben  Osman  Ben  Kanbar  cognomento  Saibujah ,  gente 
Perfa  ,  qui  annos  quadraginta  natus,  in  urbe  Schiraga  anno  Hegirae 
I80. ,  Chrifti  796.  imperante  Haruno  Rafchidceo,  quinto  ex  AbaJJidis 
Chalifa ,  fupremum  diem  obiit.  Vide  de  hoc  celeberrimo  Gramma¬ 
tico  Herbeloti  etiam  Bibliothecam  Orientalem,  ^^a*!  ji.Jl  Alpharahi - 
datus .  Alkasceus. 

( d)  In  principatum  huic,  quem  in  Academia  Basrenfi  obtinuit ,  fucceftere : 

Abuihajjan  AlahfaL  gj^  ^a3Uu  Saidceus  Ben 

Masada.  IjiJl  Alfaraus.  c_yo  3  ysrT  < — gp  J  lo  Salehotus  Ben 
Isaei  Algiarmceus.  qUac  gjpkf*  Bakr  Ben  Osman  Alma- 

genmis.  .3-11  syg.  gp  Mohammedes  Ben  Jaqid  Almobardceus . 

t_Jb^l  jd  Abu  Ifac  ABegiageus.  ^lyx.3)  gp  Ao  Abu  Bekr 
Ben  Alfaragcms.  ^ywjUJ)  1  0lc  ^>1  Abu  Ali  Al¬ 
lia (fan  Ben  Abdalgnjaraus  Perfa.  ^1^3)  dii)  J.aC  ^1 

Abu  Said  Ben  Abdalla  Aljirafceus.  Udi  uw*c  gj>  Ali  Ben 

Ifsa  Alramanotus.  gy>  £^1  Abu  Alfath  Ben  Geni. 

jjftli-jT  Aldelkaher  Georgianus  ,  de  quo  i^ijUl  (j** — i* 
^1  ^1^1  gy>  Semfcddinus  MohammedBen 

Abi  Alphath  Ben  Abi  Alphasl  Albali  in  prologo  commentarii  fui 

injripti , 


injcripti ,  quem  in  grammaticam  praefati  docloris  fcripferat  ,  fequen- 
tia  annotat .  ^Jlc  ;13JT  ya.  ybUUT  ^ 

^  5  ^/OaA!)  c_jIxF  dH-bsc^  5  <__*AiboxjT  cXC^aJI  ^ 

<Um/  jji  jXXJT  ^  IAjaC  }  Ol/JT  ;lscl  wW'  3  dillT  JjoIjaJT  ^ _ & 

5  5  yf&w  .Be&r  Abdelkaher ,  gente  Perja ,  Jowo 

Georgianus  ,  grammaticus ,  ^  orator  eruditus .  prceclara  edidit  ope¬ 
ra  ,  ex  quorum  numero  funt :  Commentarius  in  Rhetoricam  Dilucida- 
tio  nuncupatam  ;  Expofitio  particularum ,  quot  centum  Regentes  di¬ 
cuntur  ;  Commentarius  in  Alcoranum  ,  £#  alia  poetica  opera.  Obiit 
annoHegirce  471.  Extat  hujus  audoris  in  Bibliotheca  Efcurialenfi 
opus  grammaticum  in  duas  partes  divifum ,  quarum  prior  de  parti¬ 
culis,  altera  de  orationis  partibus  agit,  illaque  Romae  cum  latina  ver- 
fione  fub  titulo  centum  Regentium  prodiit :  haec  ,  quae  propofitiones 
injeribitur ,  nec  idem  nomen ,  nec  eandem  apud  grammaticos  exifti- 
mationem,  ac  prior,  obtinuit.  Ahgimchosraeus ,  audor 

tum  grammaticorum  ,  tum  aliorum  operum  terte  Herbeloto  celebris  * 
quem  anno  Hegiroe  467.  natum,  mortuum  vero  anno  Hegiroe  538. 
idem  auditor  memorat,  Ebn  Alhagebus.  Vir  Sc  gene¬ 

re,  &  grammaticae  dodrina  celeberrimus ,  audor"  fiquidem  operis 

illius  praeilantiffimi  grammatici ,  quod  _ j\5  inferibitur  ,  exti- 

tit.  Obiit  annos  natus  75.  Alexandriae  anno  Hegiroe  646.  Vi¬ 
de  de  hoc  audore  Herbeloti  Bibliothecam  Orientalem. 
Alagrumaeus.  Audor  infignis  grammaticae  vocatae.  Hunc 

unum,  eundemque  efle  cum  Abu  Abdallah  Mohammed  AI -Aanhagi, 
mortuumque  anno fjtegirae  723.  Chrifti  1323.  Herbelotus  refert.  yJ 
v5JU  Ebn  Malekus  ,  cujus  vitam  in  Bibliotheca  univeriali  ^.5JT 

o — dUI  Jae  *■— — d  Scham feddinus  Abu  Abdalla  Z  ah  ab  ce  11$ 
his  verbis  deferibit  :  s-qjUl  <jLJ  <jUif  J1  dx£  0;/o  Jli 

AAlli  bol  (^a/O^AXII  C5^  0-7^5  * — dilsJ)  dA?  £tJb 

jTj  i^Tui  5  l^e  J-Ai  y*  1^x4T  dJT  ^jl5o 

^♦.^1  dAlh^xi  Lgi  ^xJ 1  1  j i  U1  ^  lysddA?  ^jl5o 

5  C  ****“  3  ^  3  <— jyi  ***^dA5  \)T 

„  di  WEam  inquit  Zahabeeus  impendit  BenMalek  curam  in  fibi  compa- 
„  randa  Arabici  Sermonis  cognitione  ,  ut  non  folum  ad  confumma- 
„•  tam  illius  perfedionem  pervenerit ,  fed  ceteris  quibusque  ,  qui 
„  pioeivere,  palmam  praeripuerit.  Fuit  ille  in  linguae  Arabicae  peri-, 
3,  tia  in  primis  verfatiflimus ,  five  illum  in  Auctorum  fenrentiis  feli- 
„  gendis,  laudandiTque,  five  in  penetrandis  maxime  reconditis  illa- 
,,  rum  fenhbus  fpedes.  In  rebus  autem  ad  grammaticam  pertinen- 
„  nentibus  vere  pelagus  dicendus  eft.  Ad  artem  poeticam  quod  at- 
,,  tiner,  cujus  ope  fermonis  peritia  ,  &  grammaticae  prsecepra  'com- 
„  probanda  funt ,  primae  notae  dolores  ille  in  fui  admirationem  ra- 
„  pui’. - - Damafci  obiit  menfe  Sabani  anno  Hegiroe  672.  Mo¬ 

numenta  audor  is  hujus  ,  qua'  porteris  de  re  grammatica  ,  &  fermo¬ 
nis  Arabici  peritia  tum  foluta ,  tum  Arida  oratione  reliquit ,  vide  apud 
Cafirium  pfoefato  in  opere  a  dido  audore  recenlita.  qA  Ebn 

Hasamceus ,  qui  Cairi  natus  fupremum  diem  obiit  anno  hegiroe  761. 
Hi  jus  opera  Chaledus  Ebn  Abdalla  Ala^harceus  Cairenfis  in  com¬ 
mentario  ,  quem  in  Poema  Millenarium  audoris  hujus  fcripferat ,  re- 
cenfet  fequentiaj  os?  ys)  'y _ ^ 

3  £>j  y?ykz»  J  y$  J  ^JlLjT. 

5  J;a50T  ±*>lyZS\  ^  OjI  b^C  j 

1  2  Gfoati 


/Z.tA 


fjakjj&c  ^  5  tSjXxz J1  ,,  Opus  inter  Ara- 

bes  celeberrimum  Jufficiens  nuncupatum  ,  .  grammaticae  prte- 
cepta  comple&ens  ;  opus  de  eodem  argumento  ,  Declaratio  in- 
„  fcriptum ;  commentarius  ,  in  grammaticam  Caphia  ,  titulo  Po~ 
„  jlulatoris  Fulcimentum ,  duobus  tomis;  tomi  quatuor  de  re  gram- 
„  matica  ,  qui  Egejlatis  Redemptio  infcribuntur ;  commentarius  in 
opus  grammaticum  Ben  Malekiy  quod  nomine  Facilis  Methodus 
„  circumfertur;  Commentarius  in  opus  grammaticum,  cui  titulus  eft 
„  Tejlimonia  majora ,  &  minora ;  Commentarius  in  poema  Borda  ; 

opus  denique  de  eadem  re  fatis  amplum ,  atque  eruditum  ,  quin- 
„  decim  tomis  comprehenfum ,  titulo  Memoria . 

(e)  Grammaticos  tum  Cufenfes ,  tum  BaJ/erenfes  perpetuis  in  crifi  collf- 
fos  fuitTe  invicem  limultatibus  etiam  Hortingerus  in  ATXAIOAOHA 
Orientali  Heidelbergcc  1662.  edita  &  Clodius  in  Gramm.  Arab.  teftantur. 

00  Tantus  tum  grammaticorum,  tum  eorum,  qui  in  grammaticas 
commentarios  confcripferunt ,  extiterat  numerus ,  ut  non  pauci  vel 
unius  Saibujahii  grammaticam  expoiuerint  ,  quos  inter ,  referen¬ 
te  Ca^itinceo ,  in  opere  geographico  hijlorico  praecipuum  ftbi  lo¬ 
cum  vendicat  Ahul  Hajfiari  Perla  ex  urbe  Schira £  oriundus, 

qui  celeberrimi  hujus  viri  grammaticam  commentario ,  viginti  tomis 
comprehcnfo  ,  illuftravit-  Hxtiterant  pariter  alii ,  qui  horum  vitas  , 
&  nomina  fufius  recenfuere ,  ut  tefte  Herbeloto 

Ali  Ben  Jufuph  Elkofti ,  qui  grammaticorum  hiftoriam  6\esP\  U1 
nuncupatam  confcripferat :  cui  Hottingerus  in  Bibliotheca  lua  ^Orien¬ 
tali  capite  2d0.  Sejuti  HjAjT  cuUub  Ahmedis  IGfceifksP') 

adjungit,  quo  loco  animadvertere  placuit  titulum  Alnahevi 

grammaticis  pluribus  honoris  ergo  tribui. 

Gr)  Obiit  hic  anno  hegirce  75  ,  cui  tefte  Cafirio  lexicon  ea  de  cauffa 

nuncupatum  ,  quod  a  litera  g  incipiat ,  a  plerisque  attribui¬ 
tur  :  quamvis  hocce  lexicon  tantte  effe  antiquitatis  Cafirius  memo¬ 
ret,  ut  inter  fcriptores  Arabes  de  illius  auffore  non  conveniant.  Ce¬ 
terum  Ajfiuthceus  in  Florilegio  de  Arabicis  antiquitatibus  inter  Arabi¬ 
ca  vocabularia  ,  qute  prodiere  ,  primum  effe  cenjet ,  licet  de  illius 
auftore  certi  nihil  ftatuat. 

(h)  jd  Abu  Nasr  Ismcbel  EbnHam- 

mad  AI  Gevhari  Al-Torki  i.  e.  natione  Turea ,  qui  tamen  obtinuit, 
ut  apud  Arabes  4*JUI  ^U1  Sermonis  Anti  fles  audiat,  celebris  illius  lexi- 
ci  )  quod  fanum  3  fincerum  ,  probum  ,  verum  denotat  au«ftor. 

Katus  eft  in  urbe  quadam  Turearum  tunc  temporis  hodie  jljbsl 

dicta,  obiit  juxta  Abulfedam  anno  hegirce  398- 

(i)  Mohammed  Ebnjaacub- 
Ebn  Mohammed  Alsirafi  Alfiru\abadi ,  auctor  celeberrimi  diftionarii 

dicti.  Natus  eft  anno  Hegirce  729.  loco  dicto  ,  mor¬ 

tuus  anno  hegirce  817*  Summa:  eruditionis  vir  ,  <Sc  magno  eo  nomine 
apud  reges  ,  Sc  principes  in  honore  ,  preeeipue  apud  Ismaelem  Aba~ 
fi  filium  Y amanenfem ,  cui  (^>ycliUl  feu  Oceanum  linguee  Arabicae 
dedicavit,  quin  etiam  a  Tamerlano  dono  accepiffe  fertur  v__ 3^)1 
;bqp  quinque  mille  aureos .  Culpat  hic  in  praefatione  fua  Giavha- 
rceum ,  quod  non  omnes  Arabicas  dictiones  fuo  lexico  lit  complexus. 
Viri  hujus  Di&ionarium  eam  apud  orientales  icftimationem  obtinet, 
ut  uno  omnes  Orientis  viri  literati  ore  fateantur  ,  illud  omnium  , 
qua:  haftenus  in  lucem  prodiere,  ampliftimum ,  accuratillimum ,  eru- 
ditillimum  effe. 


XXXYU' 


(k)  o-^  IbnDoreid  philologus,  &  poeta  eximius  ,  atque  alio 

nomine  juxta  Herbelotum  Abu  Bekr  Mohammed  el  A^di  nuncu¬ 
patus  ,  mortuus  eft  anno  Hegira;  321.  cujus  lexicon,  ut  erudit ijji- 
mus  Schultenfius  ajjerit  ,  tribus  voluminibus  comprehenfum  eo  po- 
tijfimum  reliquis  antecellit ,  quod  prater  communes  verborum  figni- 
ficationes  illorum  interiorem  vim  ,  &  primam ,  qua  dicitur  ,  potejla - 
tem  accuratius  inve fligar  it ,  in  contexendo  pr  ater  ea  rariorum  forma¬ 
rum  catalogo  omnium  indujlriam  Jup  er  averi: ,  plurimis  tandem  opti¬ 
morum  poetarum  auctoritatibus  librum  injlruxerit.  &c. 

CQ  SifeP  pp  y£  Cft  j^UJ)  Ahul  Kasem  Mah- 

rnud  Ebn  Omar  Ebn  Mohammed  Al  -  Chowara^mi  AI  -  Zamachsari. 
natus  eft  in  Zamchsar  Chowarapnii  oppido,  anno  Hegira  467.  mor¬ 
tuus  anno  538.  Quo  loco  in  gratiam  philarabum  alia  adhuc  lexico- 
graphornm  nomina  fubjungimus.  <^>Ua17  J.*djLff 

tSjpEsAi)  Abul  Fagli  Ahmed  Ebn  Mohammed  Al-  Maidani  Al-Nai- 
faburi  a  Maidan  vico  quodam  in  Nisahur  nuncupatus. 

Obiit  anno  Hegira  ^ijj.  Ala^ahri  Ebn  Phares.  Q* 

Ovjl  Ebn  Ewas .  yp]fj  Ebn  Alafir.  Alharabi.  d+gA  ^>5 

Ebn  Katibi:  ^  Ahmed  Elf ajumi ,  qui  lexicon  Arabicum 

accuratiffimum  ordine  alphabetico  Latinorum  more  digeftum  confcripfit; 
in  quod  fumma  diligentia  virum  hunc  ea  congeflii TsCafirius  memorar, qua: 
ex  feptuaginta  optime  notae  lexicographis  excerp ferar.  Qd  Ebn 

Selam  c_3laW?y^J}  <^1  Abi  Mufa  Cafaraugujlanus .  Atque  ille  ante 
alios  longe  eruditiffimus’’  idemque  laboriofiflimus  JUc  J_c  Ali 

Ben  Ismael  vulgo  Oy^»  ^  Ebn  Seira  nuncupatus,  qui  in  praeftantiftimo 
fuo  lexico,  quod  in  viginti  quaruor  tomos  diftribuit,  non  modo  voces 
lingulas  explanat,  fed  etiam  rerum  pene  omnium  proprietates,  nomi¬ 
na,  &  eruditionem  ad  eas  fpeCantem  late,  doCeque  perfequitur. 
Ad  lexicorum  porro  Arabicorum  ordinem  quod  attinet,  hunc  ple¬ 
raque  in  dicionibus  obfervant ,  ut  inverfo  ordine  ab  ultima  nem¬ 
pe  diCionis  litera  ad  primam  ufque  radicalem  exordium  fiat.  Quod 
eo  conlilio  faCum  praeftantiflimus  Cafirius  autumat,  ut  voces  fimili- 
ter  delinentes ,  quibus  etiam  in  profa  oratione  maxime  deleCantur 
Arabes  ,  facilius ,  citiufve  reperiantur.  Vide  ejusdem  Bibliothecam 
Arabico  -  Hi fpanam  Efcurialenfem  ,  quam  quod  penitius  nobis  infpi- 
cere  licuerit ,  celeberrimo  Demfio  Bibliotheca  Garelliana  in  Acade¬ 
mia  Caf areo  -  Regia  Therefiana  Prafeclo ,  S.  Q  R.  A.  M.  a  Confi- 
liis ,  viro  in  omni  fcientiarum  genere  verfatiftimo  in  acceptis  referi¬ 
mus;  cujus  nomen  ob  multiplicem  non  minus  doCrinam  ,  ac  inde- 
feflam  illam  folicitudinem  longe  celebratiflimum  eft,  qua  Bibliothe¬ 
cam  Garellianam  rariflimis  libris  rara  induftria  condecorare  nunquam 
non  adlaborat ,  quos  inter  Bibliotheca  Cafirii  Arabico  -  Hifpana ,  no¬ 
bis  benignitate  viri  hujus  fubminiftrata,  vel  eo  cumprimis  numeranda 
eft,  quod  unica  hic  loci  Iit. 

Qm)  Contrarium,  certe  fequentia  Mohammedis  verba  evincunt ,  queis  afle- 
clis  fuis  fcientias  commendat :  Quarite  inquit  f  ciendam ,  et iamfiinChi- 
na  fit ,  tum  alibi:  Omnibus  fidelibus  licet  p  ojjider  e  f  dentiam.  Prae¬ 
clara  itidem  gentis  hujus  in  omne  fcientiarum  genus  amoris  argumen¬ 
ta  Apophtegmatum  catalogus  non  obfcure  declarat ,  ubi  lingulare  in 
illas  gentis  hujus  ftudium  encomiis  maximis  celebratur,  cujusmodi 
de  pluribus  funt  fequentia : 

9  f**—  5  juu 


k 


5>  Kpn 


I 


XXXVII*  - -  ** 

,  Non  eft  gloriatio  in  opibus,  &ftemmate,  fed  gloriatio  in  fcien- 
„  tia,  &  eruditione. 

©0JI3  G*5  5 

5  <£^  »J* 

n  Non  eft  orphanus  ,  cujus  obiit  pater,  fed  orphanus  eft,  qui  fcien- 
„  tiam  non  habet,  &  eruditionem. 

„  Perfona  fine  eruditione,  eft  ut  corpus  fine  fpiritu. 

\ 

Jjj)  \ss^  Lfl.lT  cjU=e-VT  g* 

,,  Dies  unus  Viri  docti  pnEftat  tota  vita  indo£ti. 

;  fi  y 

„  Non  eft  paupertas  do£lo. 

(rt)  Tefte  Caji  Saddin  in  vita  feptimi  Abaftidarum  Chalifa  Almamum. 
Medicinte  vero  ftudio  operam  navaffe  Arabes  tum  ex  aliis  ,  tum  de- 
fumto  ex  Abulpharagii  Hiftoria  DynaJliarum  loco  clarum  eft.  Inquit 

£nim  pagina  250.  G ' J — g*  Ursd-  UTcsfT  G  ,r0  5 

G^Jl  JI34JJ  cXi  jl/dT  G^  Sft^a^T-v-AA^T  b^yol  G^ 

.  .I-» H  G*  -A-sU  <xi.*A»liJl  oi^  5  g  G^-***^  Pori  o  e  me¬ 

dicis  erant  Joannes  Ebn  Batrik  interpres ,  Almamunis  libertus ,  qui 
fidus  fuit  in  libris  medicis  vertendis  ,  felix  in  Jenfu  reddendo At 
Arabice  minus  eleganter  loqtiens  ;  P hi lofop luce ,  quam  Medicince ,  ma¬ 
jor  ipfi  peritia  Ceterum  vel  illud  proverbium  olim  ufitatum  ,  non 
ejje  nimirum  bonum  medicum ,  qui  non  kjfet  bonus  Arabs ,  fatis  ,  fu- 
perque  demonftrat ,  non  exiguum  horum  numerum  inter  Arabes  ex- 
titifte ,  qui  huic  fcientite  vacarent;  quorum  e  numero  Avicennas , 
Averroes ,  Rafms  praeter  alios  vel  hodiedum  celebrantur. 

-  . 

»  »  ,  v  .  ■  * '  "  . 

*  1 

f  vi. 

\  *  1  ,  • 

Demunt  *r%rima  porro  illa  feliciflima  epocha,  qua  fcientise  majorem  in  mo- 

lnura? non  *■-  dum  in  Arabia  refloruere,  in  illuftrem  Abu  Gilftir  ll  Mdnjliril 
uuradsT  (jf)  Chalifatum  incidit ,  qui  ampliflimum  philofophiae  cumprimis,  & 
aftronomiae  fuis  in  provinciis  domicilium  erexerat,  cujus  praeclarum 
exemplum  fecuti  Mdhddi,  (b)  &  Hdrruner  Rafchid ,  (r)  in  Chalifatu 
nempe  ejusdem  fucceftores,  non  fegniores  fcientiarum  fautores  extitere. 
Horum  denique  Mdmum  (d)  Chalifa  aemulatus  veftigia,  eum  fe 
fcientiarum  fautorem ,  &  patronum  liberaliflimum  literis  non  minus , 
ac  literarum  magiftris  praebuit ,  ut  ad  fummum  honoris  faftigium 
eve&ae  viderentur :  quofa&um,  ut  excellentifTima  quaeque  ex  pere¬ 
grinis  ,  &  Graecis  potiflimum  libris  vel  transferendo  in  Arabicum  fua 
facerent  Arabes ,  vel  commentationibus  etiam  illu drarent ,  nullum 
non  moventes  lapidem,  ut,  quidquid  terrarum  ufpiam  praeclarum 
ad  hominum  memoriam  in  rebus  literariis  exaratum  eftet,  intra  princi¬ 
patus 


pams  fui  terminos  concluderent:  (e)  Manum  itaque  tanto  viro  Ari- 
Jiotelem  fbemjimm,  Pqrpbyrium ,  Hyppbcratem  ,  Gallenum 
Dlofcoridem,  Euclidem,  ahosquem  acceptis  referunt  Arabes,  quos  eo 
iautore  (/)  in  Arabicum  partim,  partim  in  Syriacum  fermonem  tra- 
ductos  maximis  omnino  laudibus  extollunt  (g). 

Eadem  prorfus  induftria ,  qua  lirerarum  fines  inter  Arabes 
proferebantur,  curatum  etiam ,  ut,  habitis  compluribus  in  locis  eru- 
dirorum  conventibus,  magiftrorum  cathedra:  in  eorum  commodum 
qui  ingenuis  artibus  operam  dare  cupiebant,  flatuerentur.  Gymna- 
lia ,  collegiaque  eximia  principum  munificentia  cumprimis  fuftenta- 
bat  adeo,  ut,  quarum  nomina  necdum  vetuftate  obfoluere  plures 
celeberrima  academia  exifterent,  inter  has  celebriores  Bagdadum 
(b)  lpforum  principum  fedes ,  Krfcba,  (i)  pluribus  femper  eru¬ 
ditis  viris  clariffima  ;  Kufii  denique ,  &  BaJJora  ,  grammatico 
rum  ,  difceptatiombus  notie  ;  Aegypto  vero,  &  Africa  fub  finem 
primi  eculi  proprios  fibi  Chalifas  vindicantibus,  fcientia  etiam  pro¬ 
prias  fibi  m  ns  ledes  (*)  delegerunt.  (/)  Tantam  certe  virorum  in 
omni  (eu  elegandorum ,  (m)  feu  feveriorum  (n)  fcientiarum  gene- 
re  verlati  tumorum  multitudinem  tunc  temporis  extitifle  afferit  Er  pe- 
mus  ,  ut  nec  ipiae  fortaiTe  Athenae  ,  fecundiflima  illa  bonarum  ar¬ 
tium  mater,  tot  unquam  protulifie  videantur.'  (o)  Quorum  certe 
praftantiftima  ingenia  infinita:  pene  multitudinis  literaria  monumen- 
ta ,  in  bibliothecis  repofita ,  abunde  teftantur  (p). 

Non  equidem  eandem  femper,  qua  rerum  humanarum  eft  vi- 

eiflitudo ,  literatura  Arabica  fortunam  naaa  eft ,  labefaflata  enim  di- 
verfis  Turearum  irruptionibus  Chalifarum  fede  ,  elegantiores  etiam 
artes ,  deficientibus  nempe  earum  fautoribus ,  refrjgefcere  capere  ut 
adeo  pauciffimi  nonnifi  in  exteris  Dynaftiis principes  quipiam  hominem 
unum  alterumve,  ingemi  acie  magis  praftantem,  munificentia  fua 
ad  ltudiorum  labores  excitarent. 


Hos  inter,  qui  pra  reliquis  eminerent,  cumprimis  nominandi 
veniunt  Abu  Bekr ,  &  ZachariaRagid,  Rafes  vulgo  nuncupatus,  fua- 
que  state  clari  nominis  medicus ,  quem  Manfmus  non  ille  quidem 
Abaljidarum  Chahfa  ,  fed  Transoxanus  Princeps  impenfius  fovifle 

Quibus  Selgiugidas  inter  ob  literarum  ftudia  clanfllmus 
Melekjcbach ,  a  quo  in Tunc  diem  ara  Gelcilica,  feu  Makkica  no¬ 
men  obtinet;  rum  vel  ipfis  in  caftris  confortio  eruditorum  hominum 
tapenumero  perfruens  Timurius ,  Arabfcbab  denique ,  nelongioresfi- 
mus  jure  mento  accenfendi  funt ,  quem  ex  opere  fuo  praftantiffimo 

‘i  UufatnS  fuperclue  cornprobafte  manifeftum  eft  ,  fingularem  illam 
Arabici  ftili  elegantiam  temporibus  iis  non  omnem  penitus  interiilTe. 

Dubia  hac  Arabicarum  literarum  conditio  deinceps  etiam  ad 
noftram  ufque  memoriam  fub  Ofimimdls  in  Chalifatu  fucceftbribus  per- 
ftint  ;  jurisprudentiam  (q)  licet,  ipfis fcilicet  religionis  fua  principik 
maxime  commendatam,  ufque  adeo  excolerent ,  ut  omne  huic 

k  2  tan- 


tantummodo  ftudium  fuurt  ,  fi  celeberrimum  virum  Raghib  PatTam 

[d)  eXpP™fUiQis1°Citur  prima  hac  diflertationis  parte  Arabie*  lingua: 
viciflitudinibus ,  quas  a  primis  fuis  incunabulis  ad  noftra  u  que  tem 
pora  dlverfifiimas  fubeundas  habuit,  id  unum  adjungendum  duximus, 
linguam  vulgarem ,  Arabibus  hodie  ufitatam ,  quoad  originem  ean¬ 
dem,  quoad  ftrufluram  vero ,  &  grammatices  regulas  diverfam  ab  ea 

exiftere,  (f)  qua  in  feriptis  utuntur. 

(a)  De  principe  hoc  Abulfaragius in  maria  Dynafiiarum  inter  dia  fc- 
w  ««entia  memoris  prodidit  :  U*  J>'  ^2 

,  SjuJddT  Jas  j  UiT  auJT  j  A*lj*  C"  0*3  ->3~41  ft. 

L=?JT  Jic  j  Primus  autem  eorum,  quifaentus  operam  dedit, 

fuit  Chalifa  fecundus  Abugafar  Almanfur  ,  qui  praterquam  ,  quod 
legis  peritia  excelluii,  philofofophi*  etiam  fiudio  mcubmt ,  ac -  praei- 
£  etiam  aflronomia.  Vide  auftoris  hujus  in  citato  opere  pag  C46 
fb)  Mahadi  filius  Abugafar  Almanfur  patri  fuo  fuccedens  m  * 

tertius  Chalifa  e  familia  Abaffidarum.  Regnare  capit  «mo 
,e8.  Bagdadi,  ubi  eo  tempore  commoratus  eft,  quo  pater  dUusiitr 
rneimonif  haud  procul  ab  urbe  Mecca  mortem  opet.it.  Mortuus  eft 
in  venatione  ,  cum  fugientem  feram  perfequeretur ;  nam  enato  curm 
per  demiffam  admodum  diruti  cujusdam  ted.ficn  portam  ingrelTus  , 
corpore,  renibufque  nimium  compreflis,  fubito  expiravit  anno  Hegirae 
169.,  poftquam  regnaffet  annos  decem,  menfem  unum.  Plura  de 

( c )  Haruner-Rafchid ,  frater  tfadi ,  &  filius  Mohadi  quintus  Chabf&  e 
familia  Abqftdarum  regni  gubernacula  capelfivit  anno  Hegirae  170- 
illico  poft  fratris  fui  mortem ,  cui  a  patre  iubftitutus  fuit.  Is  ,  quem 
hiftoricl  Aaronem  ,  regem  Saracenorum  ,  aw  Perfis  nominant  , 
Carolo  Magno  munera  milita  Literis,  ac  eruditis  hominibus  fupia 
quam  dicipoteft,  addi&us  fuit.  Cum  notilfimum  d  um  librum,  Mau- 
tha  di ftum,  per  ipfum  au&orem  ejus  Malekium  explicari  libi  lineret  , 
mandavit ,  ut  id  claufis  cubiculi  portis  fieret  ,  praefentibus  tantummo¬ 
do  fe,  filiisque  fuis.  At  reftititvir  do&iflimus  Malekius  ,  inquiens: 
parum  prodelTe  fcientias  principibus  ,  ac  nobilibus  ,  fi  his  inferioris 
conditionis  homines  carerent.  Ingens  illius  in  litefas  pf openfio  cauf* 
fa  fuit,  ut  ipfius  juftu  complura  erudita  opera  antiquorum  auctorum 
in  Arabicam  linguam  verterentur.  Mortuus  demum  eft  anno  ‘Hegi- 
ra  193.  tefte  Chandemirio  ,  in  civitate  ThuS.  Vide  plura  de  hoc 
apud  paulo  citatum  au&orem.- 

(d')  Hujus  principis  fummum  litefas  promovendi  ({udlumAbulfaragius 
in  Hifloria  Dynajlidrum  hifce  defCribit;  j!  H  pi 

(5u  \±>  I*  05^  Oy«uT<xdT 

^3U  9  ^»5  jdi  j  fkxfi  wib 

^  u  y 

J6i  le*4«  j  p«^3  w 

AxL  9  - *  ubi  devolutum  e/l  inter  ipfos 

imperium  ad  Chaltfam  Jeptimum  Abdallarn  Almamunem  ,  Ha - 
runis  Arraihidi  filium  ,  perfecit  ille  ,  or/bs  «vuj 

Almanfur  ?  Jcientiam  locis  fuis  quare  re  aggreffus ,  cum 

Grctco - 


Grdcorwn  regibus,  incedens,  petiit  ab  illis,  ut ,  qui  apud  ipfos  ejfent, 
libros  philo fophic os  apfum  mitterent ;  qui  cum  ad  ipfum  ,  quos  ha¬ 
berent ,  mijfiffent ,  cfui/itis  ille  interpretibus  peritis  ,  eos  ip/is  accu¬ 
rate  vertendos  impoj ;  cumque ,  qua  fieri  potuit ,  diligentia  ,  ver  fi 
ejfent ,  homines  ad  e  legendos  incitavit ,  eorumque  perdifcendorum 
de/iderium  ingejjlt ,  /eque  doctis  vacare  ,  &  eorum  dijputationibus 

'  inter ejfe  ( folitus )  {eorum  dijjertationibus  delectari. 

(  e)  Suffragantur  his  Lecs  Afri  in  libello  de  Viris  quibusdam  illujlribus 
apud  Arabes  in  Bibtheca  Graeca  Joannis  Alberti  Fabricii  libr.  6to 
fap.  9"°  defumta  vea  :  inquit  enim  :  Tunc  Mamon  defiderio  immor¬ 
tali  defiderabat  intigere  antiquorum  fcientias ;  quoniam  tunc  nulla 
erat  /cientia  Arabi  defcripta ;  a  deoque  dictus  Mamon  Congrega- 

'  vit  ingentem  num&n  doctorum  diverfarum  linguarum ,  &  interro¬ 
gavit  auctorum  nona ,  atque  librorum ,  quce  /cripta  fuerunt  in  ani¬ 
tibus  lingua  Grcecc  Perfica ,  Chaldaea ,  atque  Aegyptia,  adeoque 
multa  eorum  nomina  funt  volumina.  Mifit  tunc  multos  ex  familia¬ 
ribus  filis  in  Syria »  Armeniam,  atque  Aegyptum ,  ut  illos  emerent 
libros ,  de  quibus fcinas  infinitas  &  tulerunt ,  &  conduxerunt..  Tunc 
fegregad  funt  boni  &  utiles ,  ficut  in  medicina  ,  in  phyfica ,  in  afiro- 
nomia ,  in  mufica  \n  cofmographia ,  &  chronica  defcripti ,  &  pofuit 
Jupra  traductione  linguae  Graecae  Joannem  ,  filium  Mefuah  prce- 

■  dictum  ,  quoniamin  illo  tempore  Chri(licolce  Graecis  findebant  lite¬ 
ris.  Pofuit  etiamupra  traductionem  Graeam  alios  quam,  plures  fiub 
eodem  fioanne  ,  c  fiupra  linguam  Perficam  Mahan,  dictumque  Me¬ 
fuah  ;  qui  traduxiunt  librum  Galeni  in  medicina ;  pojl  qua  omnia 
opera  Arijlotelisirabice  traduxerunt ,  rmdtis  etiam  aliis  magijlris 
auxiliantibus. 

( f )  Hoc  fautore  potilmum  prse  principibus  aliis  varias  ex  linguis  aliis  in 
Arabicam  verliors  adornatas  fuiffe  Renaudotus  in  epifiola  ad.  Dace- 
rium  apud  Joanmn  Fabricium  libr .  2d0  bibi.  Graea  ita  difputat.  Cele¬ 
berrima  epocha  rrfionum  Arabicarum  ajfignari  folet  fub  imperio  AI- 
mamonis  feptirni  quo  nullus  fuit  major  unquam  fautor  literarum , 
&  eruditorum ,  qique  genti  fua  inf  Hiavit  curiofum  defderium  doctri¬ 
narum  a  Graecis  oncinnatarum.  Avus  ejus  Abugafer  Almanfor  jam 
praeiverat ,  largijmaque  proemia  propofuerat  eruditis  ,  iis  praecipue , 
qui  Gracorum  liborum  translatione  Arabibus  anfam  praberent  phi- 
lofophiam  ,  afinnomiarn ,  mathematicas  artes  ,  medicinamque  ex¬ 
colendi.  Jam  qioque  multi  ex  pracipuis  auctoribus  Syriace  verfi  ex- 
fabant  a  Sergio  Syro ,  qui  Jufiini ani  temporibus  vixit  ,  &  pro  anti- 
quijjimo  interpree  habetur.  Sed  Almamon  fingulari  prorfus  fludio 

■  Graeca  volumina,  conquifivit ,  a  Chrifiianis  principibus  illa  per  legatos 
impetravit ,  magioque  illorum  numero  collecto ,  de  eruditis  interpreti¬ 
bus ,  qui  eadem  drabice  redderent,  follicitus fuit ;  tum  in  difquiikio- 
ne  de  barbaricis  Ariftotelis  librorum  verlionibus  apud  eundem  Fabri¬ 
cium  libr.  6to.  Ex  ea  familia  fecundus  Abugafar  Almanfor  /cienda¬ 
rum  jludia  ad  Arabes  transtulijfe  dicitur ,  conquifids  libris ,  &  adhi¬ 
bitis  doctijjimis  viris ,  qui  eos  Arabice  interpretari  pofent.  Sed  quam¬ 
vis  communiter  ita  fiatuant  Arabes  hijlorici ,  cum  tamen  vix  quidquam 
exjlet  primarum  illarum  interpretationum  ,  laus  illa  ad  fuccefforem  , 
ej uj que  pronepotem  ,  Almamonem  fcptimum,  ex  Ab q fidarum  Jlemma- 
tcChalifam ,  referri  vulgo  folet  a  melioribus  auctoribus.  Vide  etiam 
quae  cl.  Pocockius  in  fpecimine  Hijloriae  Arabum  in  eandem  fenten- 
tiam  adferr. 

{ gj  Interpretum  Arabum ,  qui  e  Graecis,  &  Latinis  codicibus  multa  fua 
fecere ,  catalogum  contexuiiTe  Mahammedem  Haaci  filium  Haedus  in 
libro  de  claris  interpretibus  reflatur ,  qui  eodem  in  opufculo  de  ver  lio* 

1  nibus 


nibus,  ex  lingua  Graeca  ab  Arabibus  adori* ,  in  fequentem  abit  fen- 
tentiam:  quod  ad  Arabum  ergo,  ait,  interfationes  fpeclat,  ut  omnes 
Jemel  complectar »  in  eodem  laxitatis ,  infilitatis  ,  luxuriae ,  lafcivix 
vitio  lene  verfantur  univerfce.  Cum  enim  aljjima  caligo  ingenuas  ar¬ 
tes  infediffet ,  quo  tempore  gens  ea  florere  ait:  ex  quo  nempe  retor¬ 
ridus  ille  veterator  Mohammedes  fiolidas  ntes  vana  fuperjlitione  de- 
lufit  ,  parum  viderunt  in  literis ,  cum  r aecorum  veterum  Jcripta 

fere  omnia ,  ne  ab  ipfis  quidem  recentiorii  Graecis  ,  nedum  alieni¬ 
genis  intellecta,  vernacula  lingua  popularil  fuis  exponenda  fufcepif- 
Jent,  ineptijjimis  ea  interpretationibus  comiinarunt ,  detractis  mul¬ 
tis  ,  pluribus  adjectis ,  inverfis  fere  omnih  ,  interpolatis .  Cui 

finilbrae  de  Arabum  interpretibus  opinioni  In  omnimode  Cafirius  in 
Bibliotheca  Arabico  -Hi fpana  fubfcribit ,  i  de  verfione  Hippocra¬ 
tis  At  ab.  haec  notat.  Ad  Arabicas  autem  fyppocratis  translationes 
quod  attinet ,  de  quibus  poti/fimum  in  praejis  agitur  ;  nihil  equidem 
Videre  me  in  illis  fateor  ,  quod  reprehendi  ojfit ;  ftve  interpretis  fi¬ 
dem  ,  ac  religionem ,  five  peritiam ,  atque  aditionem  fpectes.  Siqui¬ 
dem  negari  nequit ,  hujufmodi  verfiones  iis  tip  oribus  factas  ,  quibus 
lingua  Graeca  in  oriente  adhuc  eruditorum  at  quafi  vernacula  ,  qui¬ 
bus  &  VetujUJfima  ,  &  archetypis  propiora  yiptorum  exemplaria  ad¬ 
huc  extabant:  Accedit ,  quod,  earum  preeauus  auctor  fuerit ,  Ho- 
nainus  Ben  Ifac  „  vir  Jane  Graecae ,  Arabie  linguae  peritia >  &  me¬ 
dicinae  fcientia  clariffimus ,  ut  eximia  ejus  ojra  te  flantur. 

([  Ji )  Bagdadum  urbs  longe  ampliflima,  &  nobilillia  ad  Tigrifn  fluvium  con¬ 
dita,  cujus  cives  tefte  Gentio  in  notis  ad  Rofarm  Politicum  caftiflimo  & 
elegantiflimo  linguae  Arabicae  ufu  celebres  fuej.  Urbs  haec  medio  inter 
Perfidem ,  £*>  Arabiam  loCo,  optimo  coeli  ,&  Coli  litu  polita  Impe¬ 
ratoribus  Abafidis  diu  regia  fuerat  ,  quorun  temporibus  non  tantum 
imperii  [edes ;  fed  omnium  artium ,  &  fcieritirum  domicilium  fuit ,  & 
faecunda  praedantium  ingeniorum  mater ;  une  tanquam  ex  equo  Tro¬ 
jano  innumeri  doctrinae  ,  &  ingenii  principes  rodiemnt ;  imprimis  ve¬ 
ro  illujlre  inter  Abaffidas  inclyti  illius  Alntmonis  .nomen  fuit ,  qui, 
propofitis  ampliffimis  prooemiis ,  ad  liberalium  otium,  A'  Arabicae  linguae 
culturam  omnium  animos  ingenti  Jtudio  (ut  f  aerius  jam  infinuavimus  ) 
inflammavit ,  unde  non  tantum  artes  omnes  \  &  f  dentice  ;  fed  ipja 
etiam  Arabica  lingua  per  Chaldaeam,  finit im<f que  terras  propagata  , 
£S>  ab  omnibus  certatim  exculta  fuit,  ectque  a\fummam  elegantiae  per¬ 
fectionem  deducta  :  quare  etiam  Bagdadenjum  lingua  eo  loco  apud 
Arabes  >,  quo  Attica  apud  Graecos  fuit ,  ut  opime  Arabice  crederetur 
loqui ,  qui  Bagdadum  patriam  haberet. 

{ i )  Hanc  plurium  doclorum  virorum  gloria  inclyflm  fuifle  profatus  Gen- 
tius  in  notis  citati  operis  ajfctit. 

(&)  Renaudotus  in  laudata  difquifitione  apud  Fabricium  fcientias  his  in  pro¬ 
vinciis  proprias  h ab uiiTe  fedes,  hifce  declarat;  In  Aegypto,  Africa, 
quae  proprios  ab  aliquot  feculis  principes  habebant  ,  labente  decimo 
feculo ,  cum  non  modo  nulla  effet  fpiritualis  Chalifarum  auctoritas  , 
nam  Fatimidce ,  qui  primo  Africae  magnam  partem  occupaverunt ;  dum 
novum  in  Aegypto  regnum  fundaverunt ,  quod  Salahedinus  dejlruxit, 
&  in fu am ,  quae  Ejubidarum  dicta  ejt ,  familiam  tranjlulit  ,  Chalifis 
Bagdadenfibus  anathema  dicebant,  eosque  non  modo  imperii  ufurpati 
per  tyrannidem ,  fed  occupati  per  vim ,  caedem  Hali  pontificatus 
reos  diris  devovebant.  Ita  major  omnino  fub  illis  principibus  philo- 
fophandi  libertas,  quia  major,  quam  alibi  traditionum ,  &  hijloria- 
rum  per  manus  acceptarum,  in  quibus  fundata  erat  jurisperitia  eorum f 
qui  Chalifis  adhaerebant ,  conterritus  inter  eos  homines  fuit.  Neque 
minor  in  Hi  f  pania  libertas ,  tum  fub  illis  principibus  p  qui,  rejecta  quo¬ 
que 


que  Chalifce  communione ,  &  auctoritate  Africam  tenebant  ,  Ma- 
rocci  fedem  regni  conjlituerant ,  ubi  non  minus  quam  Feffa ,  Sigelmef- 
/f »  ^  populofis  urbibus  magn<?pere  florebant  liberalium  ar¬ 

tium  jludia.  Ea  igitur  libertate  „  uti  complures  tum  Africani  ,  rzzw 
Hifpani  Arabes  ,  totos  Je  philofophict  Arijlotelictx  tradiderunt ,  ^zzo 
rzz/72  celeberrimus  Averroes  fuit ,  &  multi  alii ,  quorum  nomina  occur¬ 
runt  in  appendice  bibliotheca  Hifpanicce  Nicolai  Antonii ,  quamvis 
ex  Arabica  lingua  ignorantia  ,  plerumque  adeo  corrupta  fint ,  zzf 
agnofci  vix  queant. 

.  (/)  tjas  inter  Academi®  ili®  reliquis  nobiliores  fuere  ,  qu®  Marocci ,  Aep- 
Hubedda ,  Orania,  Eugia,  Confit  antin  ce ,  Tuneti ,  Tripoli ,  Si- 
gilmeffa ,  Alexandri  a ,  Alcahirj,.  Fejfce  ere£l®  fuerant;  de  cujus  ur- 
bis  Academiis  Joannes  Leo  Africanus  Hefcriptionis  Africa  libro  fi0 
num.  24  ita  differit '.funt  in  hac  urbe  duo  celeberrima  collegia ,  mul¬ 
tis  adificiis ,  multoque  opere  mufeaceo  elegantijfima ,  horum  omnes  tra¬ 
bes  incija ,  parietes  tum  marmorei,  tum  cretacei.  Sunt ,  qua  cen¬ 
tum  habent  mufeolos ,  funt  qua  pluar  es,  funt  qua  pauciores.,,  omnia 
autem  diverfis  regibus  ,  qui  ex  iVb irinis  oriundi  erant,  condita  funt. 
Atque  horum  quoddam  efi  amplitudine  >  &  elegantia  ,  admirandum  , 
vifuque  dignijjimum  ,  quodque  a  quodam  rege  conditum  ejl ,  quem  illi 
Habu  Henon  vocabant.  .  EZzc  egregium ,  quendam  fontem  reperias  mar¬ 
morum  >  cujus  vas  duas  cupas  continet  :  praeterfluit  quoque  in  hoc 
collegio  rivulus  intra  canalem  nitidum  ,  atque  elegqmijfimum  ,  czz/zzs 
margines  marmore  ,  &  majorica  funt  eleganti/fime  .confiructce..  Tria 
autem  hic  vifuntur  deambulacra  tecta,  miro  artificio ,  atque  labore 
crnatijjima ,  quot  columnis  quibusdam  innituuntur ,  octpgonalibus ,  va¬ 
riis  coloribus  di/linctis.  Ab  una  autem  columna  dd  aliam  arcus  vi¬ 
deas  labore  mufeaco ,  auro  ,  atque  coeruleo  colore  confpjcuos ,  teclu.ni 
autem  ligneum  ejl  miro  artificio  incifum .  Porticus  cancellis  elegant  f- 
Jimis  funt  fecteti  adeo,  ut,  qui  foris  funt ,  z/Zos  yidere  nequeant  ,  ^zzi 
deambulant.  JVhirus  undique ,  quantum  manu  contingere  licet , 
opere  cretaceo  ,  quod  majorica  vocant ,  depictus  ejl .  Reperies  rrktl- 
tis  in  locis  carmina  quadam,  qua  annum  indicant  ,  qua  e xtructum 
fuit  collegium :  item  &  permulta  in  conditoris  laudem  confcripta  epi¬ 
grammata.  Sunt  characteres  magni  admodum  nigro  colore  obduc¬ 
ti  ,  qui  a  longe  optime  legantur.  Porta  collegii  ifiius  area  multo 
artificio  ornatijjima ,  cubiculorum  vero  janua  lignea  miro  item  artifi¬ 
cio  incifa.  Aula,  quce  orationibus  efl  dicata ,  fuggefium  habet,  ad 

quem  novem  gradibus' ebor e  ,  &  hebeno  confiruttis  afcenditur. _ _ 

Reliqua  Fejfce  collegia  habent  cum  hoc  aliquam  fimilitudinem ,  habetque 
quodlibet  fuos  profcjfores ,  quorum  quidam  ante  meridiem  ,  alii  horis  po- 
fneridianis  pralegunt.  His  autem  optime  a  conditoribus  provifum  ejl. 
Olim,  qui  hic  literis  incumbebant ,  toto  feptennio  vejlitus,  atque  vicius 
dabatur  ,  at  nunc  illis  nihil  prater  cubiculum  obtingit  gratis  &c. 
plura  apud  eundem  au&orem  videas. 

(m)  Recentioribus  his  etiam  temporibus  poefim  excoluiffe  Arabes  tum  alii, 
tum  Jones  affer  it ,  quos  inter  oo;UJT  facne  pr®ftare  reliquis  in 
fua  Poefi  Afiatica  teftatur.  Ceterum  plurimi  funt  auftores ,  qui  de 
poetarum  Arabicorum  vitis  ,  &  carminibus  fcripfere.  Ex  quibus  jux¬ 
ta  eundem  au&orem  illuftriores  funt  ^3j7  dlp 

ut  in  ejusdem  libro  infcripto  videre  eft  ,  &  in  li¬ 
bro  Plures  alios  nominat  Herbelotus  in  fua  Bibliotheca  orien¬ 

tali.  Antiquorum  pariter  Arabi®  poetarum  veneres  exhibuit  Schul- 
tenjius  in  fua  Anthologia  Arabica. 

in)  Quanto  ardore,  quantoque  ftudio  philofophi cis  cumprimis  difciplinis 
dediti  fueiint  Arabes  tum  Nagelius  in  fpecimine  Academico  de  ftudio 

v  1  2  Philo- 


Philofophia  Graece  inter  Arabes  Altor jii  1745*  edito •>  tum  nunquam 
non  nobis  laudandus  Reiskius  ,  aliique  uberius  pertrattarunt..  Sin- 
gula  enim,  qute  Graeci  de  libris  philofophorum  feripta  adhuc  prae 
>  manibus  habebant,  in  fuum  fermonem  ea  folicitudine  rranstuliffe  ex 
fuperius  di&is  patet  Arabes  *  ut  plura  AriJlotelis ,  &  Euclidis  opera, 
pars  itidem  ex  Cebetis  tabulis  hodiedum ,  originalibus  nempe  fatali 
fato  deperditis,  ex  Arabicis  reftituta  fint,  &  refti tuenda  fuperlint.  Et 
quamvis  in-  metaphyficis ,  &  logicis  difciplinis  minime  prae  illis  ,  quae 
hodiedum  a  noftris  exculta  funt,  orientalibus  aliquid  tribui^  queat,  ne- 

‘  que  etiam  in  morali  illa  philofophia,  quee  Ethica  dicitur,  infinita  lic>t 
tum  fententiarum,  tum  apologorum  copia  omnes  fere  illorum  libri  abun¬ 
dent;  in  ea  tamen  philofophia:  parte  ,  qua  tum  in  recondito  mathe- 
feos  ftudio  ,  tum  in  fyderum  magnitudine  ,  intervallis  ,  meatibus  ob~ 
fervandis  ,  &  in  orientalium  monumentis  plurima  fupereffe  celeber¬ 
rimus  Schultenfius  afferit,  unde  excellentiftimae  hae  fcientia:  fi  non  au¬ 
geantur,  ornentur  certe,  &  copiofo  lumine  illuftrentur.  Quanto¬ 
pere  porro  geometriam,  arithmeticam,  algebram  ,  aliasque,  qua: 
id  do&rinam  mathematicam  pertinent ,  in  deliciis  habuerint  *  quan- 
tave  felicitate  ab  aliis  male  obfervata  emendaverint ,  nova  de  fuo  ad¬ 
diderint  eruditis  hodiedum  ufque  adeo  notum  eft ,  ut  qui  cum  Arabi- 
bicis  monumentis  vel  aliquam  familiaritatem  iniit,  is,  de  re  adeo  te- 
Aara  dubitare  nequeat.  Juvat  hoc  loco  in  exemplum  aliquorum  de  plu¬ 
rimis  celeberrimorum  nomina  adducere:  Thabeti  Ebn  Korrah  medi¬ 
cina:  aeque,  ac  mathefeos ,  omnifque  philofophia:  peritia  infignis.  Abii 
Maafchari  aftronomorum  feculi  fui  principis  ,  Jahja,  Ebn  Manfur. 
Ebn  Zarcalli,  vel  qute  noftris  jam  notiora  funt,  Alfarabii ,  Jacobi 
Jakendii ,  Ebn  Bajae,  Averrois ,  Alfergani  &c.  plura  de  his  vide 
apud  laudatum  Shcultenfinm  >  aliosque  rerum  Arabicarum  au&ores. 

(o)  In  Oratione  jam  Citata  de  linguae  Hebre  ce ,  atque  Arabica  dignitate 
Leidce  anno  1613.  itnpreffa . 

(p)  Triginta  ,  &  duo  millia  Arabicorum  voluminum  in  una  Bi¬ 

bliotheca  Fejfana.  affervari  a  teftibus  graviffimis  ,  &  fpe&atori- 
bus  vivis  fe  accepiiTe  teftatur  Erpenius.  Septuaginta  omnino  Bi¬ 
bliothecas  in  folis  Hifpaniarum  urbibus  ad  ufus  publicos  ea  ipfa 
plane  tempeftate  ,  qua  Grcecos  inter  ,  ££  Latinos ,  literis  omnibus 
exulare  juffis,  turpis  ignorantia  caput  extulit,  Abu  Bekr  Mohammed. 
Ben  Chair  patuiiTe  affirmat.  Leo  Africanus  citati  operis  libro  2  0  in 
deferiptione  templi  cujusdam  Marrocani  fub  hujus  ait  templi  porticu 

,  centum  fere  librorum  officinas ,  totidemque  e  regione  quondam  fuiffe 

dicunt:  Bibliothecarum  equidem  perfectam  notionem  per  Cafirium, 
qui  in  conficiendo  Catalogo  Efciirialenfi  nunc  infudat ,  fperare  potuif- 
femus,  nifi  maxima  manuferiptorum  pars  fatali  illo  hujus  Bibliothe¬ 
ca:  incendio  anno  1671«  confumta  effet.  Quo  loco  addendum  du¬ 
cimus  ,  ab  accolis  montis  Libani  jam  ab  anno  1737-  OT?0£rtZ" 
phiam  curari,  ex  qua  libri  varii  Arabici  ad  religionis  potiffimum- ma¬ 
teriam  ,  &  afeelim  fpeflantes  prodiere,  quorum 'novitatis  $que,  a £ 

raritatis  gratia  nonnullos  hic  titulos  lubj icimus.  ^ 

^  ^ 

(<?)  Arabicae  excolendae  lingua:  licet  Ofmanidae  non  magnopere  infudent, 
effentiale  tamen  id  Cadiorum  ,  ( judicum )  apud  iplos  officium  eft , 
ur  iinguse  Arabicae  quam  optime  gnari  line,  ex  qua,  priufqnam  mu¬ 
nus  judicis  adeant,  rigorofa  tentamina  fubeunda  habent  ,  cum  omnia 
ipforum  opera  juridica  lingua  Arabica  exarata  fint  ,  ut  Kafihan , 
aliaque. 


( r)  Hic  compendium  omnium  fere  fcientiarum  in  unum  opus  congelle- 

rat,  huic  c wi - *,  nomen  impofuit ;  fummis  ideo 

ab  eruditis  laudibus  celebratus  :  Ad  pacem  Belgradenfem  MeJitub- 
gi  feu  a  fecretis  Vezirii  fuerat ,  ad  eandem  ipfe  dignitatem  poft- 
ea  evectus  •  cui  dum  fexennio  pneeiTet,  anno  1763.  0^3  die  men- 

fis  Aprdis  fatis  cefferat,  relinquens  ad  ufus  publicos  prteftantiffimam 
bibliothecam. 

(s)  Tantum  Clodius  in  grammatica  fua  eruditam  Arabum  linguam  quse 

i  0UJ  dicitur  ,  a  vulgari  pUiT  0LJ  di<3a  differre  afferit  ,’quam 
tum  Ifocratis  dolonem  ab  hodierna  lingua  Graea.  Vulgaris  hinc 
*  fermonis  dialefti  pro  diverfitate  nempe  regionum  diverfse  funt ,  qua¬ 
rum  Aegyptia  mafcula ,  Halebenfis  ejfoeminatp ,  Damafcena  denique 
eiegans  appellatur.  Particulas  colloquii  idiomatis  vulgaris  Arabici 
Callenbergius  Hala  anno  1729,  itemque  I740.  edidit.  Hujus  exem¬ 
plum  fecutus,  Clodius  grammaticas  fuse  Arabicae  particulas  pariter  quas¬ 
piam  colloquii  idiomatis  vulgaris  inferuit ,  Hirtius  denique  in  inftitu- 
tionibus  linguae  Arabicae  fpecimen  quodpiam  colloquiorum  Arabico¬ 
rum  idiomatis  vulgaris  exhibuit,  quorum  aliqua  tum  QxCallenbergio , 
tum  ex  Clodio  defumferat.  Adfert  porro  cl.  Eichorn  in  praefatione 
ad  Differtationem  Richardfonii  de  lingua  ,  Jcientus  ,  &  confuetudinibus 
Orientalium  a  Friderico  Federau  ex  idiomate  Anglico  in  Germanicum 
translatam  plures  Arabicae  linguae  dialeftos  qute  cum  in  aliquibus  tan¬ 
tummodo  urbibus,  aut  provinciis,  ut  in  eadem  praefatione  videre  eft, 
obtineant,  u litatae  potius  ,  &  receptae  cujusdam  provinciae,  aut  urbis 
voces ,  quam  diale&i  linguae  Arabicae  compellandae  funt. 

DE 


LINGUA  PERSICA. 


§.  VIL 

r  •  ; 

VonrPicua  l^Af?a  pars  mari  Cafpio  ad  feptentrionem ,  meridiem 
verfus  Oceano  meridionali,  Indo  fluvio  ad  Orientem,  verfus  Occi-  guce  Perficx 
dentem  denique  (hm  Perfico ,  provinciisque  Turearum  hodie  ditio- 
ni  fubjeflis  circumclufa,  nodris  quidem  temporibus  communi  nomine 
Perfla  nuncupatur ,  eaderpque  omnino  ed  ,  quae  prifeis  hidoriogra- 
phis  auctoribus  Iran  [1]  olim  audiebat:  (a)  antiquam  Afjyriam ,  d 
mappis  geographicis  fidem  habemus ,  Mediam ,  terrarumque  trac¬ 
tum,  Perfici  imperii  nomine  fub  Cyro  indgnitum,  complexa.  Gen¬ 
tis  antiquitatem  quod  attinet ,  Perfds  aeque,  ac  Arabes  inde  ab  ipds 
terrarum  orbis  incunabulis  firmam ,  dabilemque  in  his  regionibus  d- 
xiffe  fedem,  fuamqtie  ab  Elam ,  filio  Sein  duxiffe  originem,  ipfo  ex 
vocabulo  Elam  (b)  in  Bibliis  facris,  his  terrae  traffsbus  tribui  foli- 
ta ,  manifedum  fieri  videtur.  Sunt  tamen ,  in  quibus  potentidimae 
hae  gentes  a  piimo  ortu  plurimum  inter  fe  diflentiunt;  in  iisque  illud 
cumprimis  dngulare,  -quod,  cum  iirabes  fua  conditione  laeti,  fuos- 
que  intra  fines  fe  fe  continentes,  familiari  Patriarchis  potiflimum  re¬ 
giminis  foima  uterentur ,  alii,  confervato  per  Noe  filios  in  communi 

illa 


illa  terrarum  inundatione  humano  genere  ,  &  du&is.  vix  dum  natio¬ 
num  exordiis,  in  aliorum  populorum  fines  involantes,  jam  tunc  ad¬ 
modum  ampiiffimi  fundamenta  imperii  pofuere.  Ita  omnium  pene 
hidoriarum  monumentis  proditam ,  tedatamque  reperimus  inauditam 
illo  tempore  Nini ,  primi  Affyriorum  regis  reliquos  populos  fubju- 
o-andi  cupiditatem  i  cui  non  multum  abfunilis  extitit  Arbacis  ambi- 
do,  qui  Sardanapalo ,  infami  fcortorum  potius ,  quam  tot  regnorum 
principe,  e  medio  fublato  ,  e  praefe&o  provinciae  monarcha  poten- 
tiflimus ,  AJJyria  imperium  ad  Medos  devolvebat  i  a  quibus  pod 
tercentos  quinquaginta  annos  Cyrus  regio  quidem  fanguine  oriundus, 
fed  a£Ia  padores  inter  pueritia,  ipfe  pador ,  mira  rerum  converfio- 
ne  ad  fupremum  fadigium  elatus ,  capto  avo ,  monarchiam  in  Per - 
fas  tranftulit.  Quibus  tamen  ipfis  diuturna  quiete  frui  minime  licuit; 
effaeminatis  enim  ,  faduque  plenillimis  Darii  moribus  id  edetium 
denique ,  ut  Alexander  ille  Philippi  filius ,  tum  deletis  ad  Arbelam 
haud  magno  Graecorum  exercitu  innumerabilibus  hoftium  copiis,  tan¬ 
tum  imperium  ,  tot  nationibus  jura  dare  afiuetum ,  imperata  etiam 
facere  doceret.  Id  ,  quod  ad  Arfacem  ufque  obtinuit ,  qui  invifo 
exterorum  jugo  a  fuis ,  fuorumque  cervicibus  excudo ,  fupremum  do¬ 
minium  fibi,  fu  is  que  poderis  vindicavit  (e). 

Quemadmodum  igitur  regna ,  communi  hodie  Perfici  impe¬ 
rii  nomine  comprehenfa ,  in  eo  jam  ab  Arabibus  difcrepabant  pluri¬ 
mum  ,  quod  his  vita,  primis  feculis  pacatidima ,  utentibus,  Per - 
Jia  populi  immodica  principatus  aemulatione ,  continuis  agitati  moti¬ 
bus  ,  exteris  haud  raro  bellis  etiam  peterentur ,  ita  in  eo  quoque  mul¬ 
tum  illis  fuide  diffimiles,  haud  vane  conjicitur  ,  quod  in  omni  cul¬ 
tiori  vitae  ratione,  atque  dudiis  cumprimis  elegantioribus,  &  Ara¬ 
biae  gentem,  &  ceteras  nationes  plerasque  omnes  facile  fuperarent. 
Res  gedas  equidem  principum  fuorum  ab  antiquidimis  temporibus 
Perfas  per  annales  texere  confuevifie  tum  ex  facro  Codice  (d)  'tum 
ex  profanis  fcriptoribus  perfpe&um  ed.  ( e ).  Sed  ne  ab  amoeniori¬ 
bus  quidem  mufis,  &  poefi  alieniores  fuide  Strabo  (f)  nobis  auc¬ 
tor  ed.  Ex  quibus,  linguam  quoque  huic  populo  fuide  multo.cul- 
tidlmam ,  facile  quifque  perfpiciat ,  necede  ed  ,  quamquam  aegre, 
quae  ipfis  lingua,  quseve  diverfic  inter  fe  dialeSi  extiterint  ,  difficile- 
que  judicatu  fit,  eo ,  quod  totus  ille  veterum  Perfdrum  fermo  vel  pod 
infignem  Jezdeglrdi  cladem  ,  populo  in  reconditos  quosque  Afiae  an¬ 
gulos  fe  fe  abdere  coatlo ,  vel  per  incredibilem  Mohamme danor wn 
in  neophitos  aeque,  ac  libros  omnes,  monumentaque  literaria  gr af¬ 
fandum  Fanatijmum  penitus  fuide  extin&us  videatur.  Quod  fi  Gne - 
cos  confulimus ,  quibus  haud  raro  rem  olim  cum  Perfis  luide  novi¬ 
mus  ,  nullam  equidem ,  ipfius  linguae  notionem  quod  attinet ,  lucem 
nobis  adundent,  utpote ,  queis  barbara  praeter  fua  ,  nulliufque  pre¬ 
tii  alia  fuerint  omnia,  nullumquc  adeo  in  iis  dudium  pofuerint ;  cap¬ 
tu  tamen  multo  difficillimum  fuide  idioma  Perficum  ex  duobus  po~ 
tidimum  locis  fufpicari  licet;  quorum  unus  in  fecunda  Themiftii  ora-' 

tione 


'Continetur  (bf  “  n°tiflima  Tkmi^oclis’  Patri®  stilis,  htftoria 

^  Cr°Zm^h  hXC»'?  antiq',0rU^,  P°tiffimum  Perferum ,  tum  moderno¬ 
rum  adhuc  m  Perfla  poetarum  eft  fementia,  ad  diftinquendam  regio- 

nem  illam,  qu®  nobis  Talaria  magna,  Illis  vero  fel,u  Taran  didi¬ 
tur;  cur  vero  veteribus Iran  dMa  fit,  varite  «florum  font  lententi® : 
fr'^  '  eP,tomatOThlftoffc  Perficae,  fub  titulo  jAljXlToJ  medulla 

adfcnbit,  m  prima  dynaftta  principem  HuienK,  etiam  /ran  nominat,  unde 
PerMm  nomen  ira*  ab  eo  traxi, Te  aTerit  :  etymologiam  tamen  hu¬ 
jus  nominis  ad  Ireg  filium  Feriduni  referendam  effe  fubiungit,  cuius 
verba  hoc  loco  adferre  placuit  :  0I;AI,  ,  ,  , VJ J  ££ 

C&)  Plura  de  ftrf,  &  iV/aran,  nominibus  adfert  prasftamiflimus  ftdr 

(e)  Quas  ex  Graecis  recenfuimus  monarchias,  Affyriorum  ,  iUfeforura, 
Grcecorum ,  &  Parthorum  alio  apud  orientales  'hirtori cos  nomine  ve- 

HdawV  A’ P‘^aJiorum’  0^4 - <  Caj antiarum, 

TEJ  Aff M  £Tfer°:“m  qU°-S  “  duas  cIalTes  dividunt ,  in 
f  nempe;.&  ,  denique  0ULL 

Aafamdarum.  Quem  ordinem  cum  Mirchondio  ,  aliisque  mtefatus 
w  Jahjai  obfervat.  Illius  ceterum  differenti®  cauffa ,  qua;  inter 
utro  que  m  recenfendis  fuorum  principum  geftis  exiftit ,  inde  fortatfls 
lepetem.a  eft,  quod  Graci  potiffimum  bella  cum  Perfis  geila  hi  ve- 

ro  folertius  ea  etiam  annotaverint,  qu®  ipfis  cum  ceteris  nationibus 
ieptentrionalibus  mterceffere, 

(d)  Noctem  illam  duxit  rex  infomnem ,  'juffuque  fibi  afferri  hiftorias , 

,  ,  f  annales  priorum  temporum,  libr.  EJlher.  C.  VI.  verf.  ,  J 

e  )  iv^Tr "\D>7  ‘S  Zlculus  Zotheca  fure  UfloriL  libro  a-  num. 
"8 ■/*  CteJla  ftq,,entla  narr»n^  r.rmutfe  i  Tw 

“°***  *•”  T  *rt  jfL 

'“7™!  ,Vo  resece,  inZ- 

7  4  ‘T\’  ,  7'*  T'P“P£W  er  <?>,<,„  i*  rcor  /3*e,W 

<),<p.£^r  ,  sr  W„  **A««  *iccfcSKKTX  Tim  ,a/Jm  .  aoy_ 

™  **9'  ««*«  *«  rur 

7  7  E7Wf  ^  CVefc  Gnidius  fub  expeditionem  Cyri 

adverfus  Artaxerxem  fratrem  vixit.  Captus  enim  tunc  ,  fi?  0/,  ,2r;,,. 

'  Setiam  a  rege  in  gratiam  receptus,  XVII.  annos  cum  ho- 

nme  apud  ilium  exegit.  Hic  e  regiis  membranis ,  in  quibus  res  anti¬ 
quas Perfla,  juffu  legis  cujusdam  ,  ordine  defcriptas  habebant ,  ftudio- 

trjnfltiV“  ks"“  ’  w?“e  hiftoricum  ordinem  redacta ,  ad  Gr  acos 

(/)  Ait  hic  libro  1 5'°-  ««ter.  Aoya*  rc«  eo<PfTC**r«,s  xfwi,  «'*« 
ro  arfot  ro  iwptp,gm  bt«mymraS  nMm  Km  /reAovc  m,s  Kcu  mT’ 

“7  *^*  T'1*’,1 ““  ^  «fwawlwiwAJoiref.  Difciplinarum  ma- 

gjjins  contmentiffimis  utuntur  qui  ®  fabulas  ad  utilitatem  accomo- 
datas  intexunt  cum  cantu,  &  fme  cantu.  Deorum,  &  clarorum  vi¬ 
rorum  facta  celebrantes.  Et  quemadmodum  Brifonius  in  libro  de  re¬ 
gio  herfarum  principatu  fiifius  enarrat ,  Perfarum  nimirum  regibus 
continuo  fuilTe  feribas  ,  qui  ediaa  ,  &  referipta  principum  ad  provin¬ 
ciarum  prtefides  dirigerent  nonminus  ,  ac  ea  nonnunquam  ,  qua:  prae¬ 
clare  m  praJns  gefta  fuerant,  annotarent,  ita  St.  Curtius  libr.  l‘°  cap 
3  paragr.  40  Armenidis ,  meminit  ,\qui  fcribam  Darii-  egerat.  ' 


J 


(gj 


m  2 


XJLVIIl 


De  Aiverfts 
lingUce  Per¬ 
fica  dialec¬ 
tis. 


(S  )  x^ocrsoov,  inquit  auftor,  citata  in  oratione :  c»  r,  t„S  xspnvs  A*- 
Aocr»  ,  Jk£/v8  rs  xcu  «/jarsKsgyes  unsw  ,  «<*  ctS^sus,  ki%&v  °  «  otwnde 
&n<hHu.  Difficilius ,  yaam  Perfarum  linguam  intelligas,  quam  fi 
quis  vinitor ,  aut  faber  audiat ,  habet  quod  domum  referat . 

(h)  Summae  ThemijlocUs  id  memoria:  tribui  perhibetur,  quod  unum  intra 
annum  optime  Perfice  loqui  didicerit.  Is  enim,  tefte  Fa/erio  Maximo, 
libr.  7m0.  cap.  7mo.  per  Jummam  iniquitatem  patria  pulfus  ,  C5 
Xerxem ,  quem  paulo  ante  devicerat ,  confugere  coactus ,  priufquam 
in  coffipectum  ejus  veniret  >  Perfico  fermoni  fe  affuefecit  adeo ,  ztfpar- 
w  ZaWe  commendatione ,  regiis  auribus  familiarem,  &  affice  tum  Jo- 
num  vocis  adhiberet . 

§.  VIII. 

"V  arias  Perfix  populis  dialebos  in  ufu  fuiffie  refert  Ardefchir  [1] 
(0)  ex  Kermtinici  oriundus,  qui  fub  finem  feculi,  nobis  decimi  fex- 
ri/ab  ludiarum  monarcha  Schahekber  [2]  variarum  nationum,  & 
antiquiflimarum  etiam  dialeborum  notitia  imbui  cupiente,  ex  Per/ia 
invitatus,  dibionarium  illud,  ob  fummam  dobrinam  fub  Ferbengii 
Gibangirii  [3]  nomine  toto  Oriente  celebratiffimum ,  vel  ipfe  con¬ 
didit,  vel  praecipuis  certe  curis  promovit.  Diverfas,  quas  hic  ex¬ 
hibet  voces,  ad  antiquam  maxime  pyroduliam  fpebaitfes,  &  anti- 
quiffimas ,  &  fumma  cum  induftria  e  tenebris  erutas ,  excufasque 
fuiffe  oportet.  Ex  feptem ,  quas  multum  difpares  adfert ,  dialeais, 
quatuor  emortuas,  vel,  ut  auaoris  ipfius  verbis  utamur ,  negleBas , 
[4]  reliaafque  fuiffe  affirmat  adeo,  ut  nulla  jam  earum  veffigia  exi¬ 
bant:  quarum  haec  nomina  recenfet :  Heroi  5]  quae  in  Herad  [6_ 
Sagzi  [7]  quae  in  S age fl  allia  ufu  recepta  erat,  tum  Zabeli  [ 8 _ 
(b)  m  Zabulistania ,  Sogdi  [9]  denique  in  antiqua  Sogdiana  fa¬ 
miliaris  ,  &  domeftica.  Quas  quatuor  potiffimum  provincias  orien¬ 
tem  verfus  regio  illa  complebitur,  quae  ffiribiori  in  fenfu,  &  proprie 
Perfla  dicitur.  Tres  porro  dialebos  reliquas  >  vel  ufque  adhuc  in 
ufu  efie ,  vel  in  libris,  epiflolis,  carminibus  haud  infrequentes  oc¬ 
currere  ,  certum ,  indubitatumque  videtur.  Harum  prima  Parfi  [10] 
feu  Perfica  efl *,  altera  Deri  [11]  ,  Pehlevi  [12]  demum  tertia; 
quibus  jure  meritoque  adjungendae  ,  quae  Zendl  [  1  3  ]  &  Pazeiidi 
[14]  audiunt:  (c)  Prior,  (d)  cujus  notionem  nonnifi  ex  antiquiffi- 
mis  codicibus  aliquantam  capere  licet ,  fummam  apud  veteres  vene¬ 
rationem  fibi  conciliabat,  utpote  a  Zoroaftre  in  novae  religionis  fuae 
principiis ,  &  conffitutionibus  adhibita  ,  primamque  fui  originem  in 

Georgia ,  &  Aderbeigan ,  QMedia  quondam  diba)  nabaeft:  Dffi 
feminata  vero  in  dies  latius ,  &  corroborata  Zoroaftris  lege  ,  in  alias 
etiam,  atque  alias  provincias,  quas  inter  Gllail  ,  Dilem ,  Iraki 

Agemi ,  transmigravit  ,  in  linguam  fubin  Hmjparefcb  [15]  i.  e. 

linguam 

[1]  [2]  A*,  oli  [3]  [4]  [5]  ti} fb 

[6]  Ol/  [si  ob’)  [9]  [ic]^;1*  [11] 

L12.]  [13]  c i'14]  [15]  cASi*® 


_  am  heroum  appellatam  hifce  in  terris  degenerans ,  cujufmodi 
mutationibus,  pollens  item  temporibus  fuifle obnoxiam,  eft  necelTe. 
Pazend  praecedentis  dialeftum  efle ,  vel  ex  nomenclatione  vocis  fatis 
fuperquedemonftratur  (f).  Princeps  hujus  linguae  magifter  ab  ipfis 
adeo  hodiernis  pyroclaftis  Zomfier,  ab  Ormuzd  eam  edoflus,  per¬ 
hibetur.  Quod,  utut  fit,  non  obftabat,  quominus,  quae  fermo- 
nis  cujusvis ,  in  populum  evulgati,  ea  hujus  quoque  dialedi  effient 
•  a»  haud  aliter ,  ac  Mcbface  a  Rabiftis  corruptae  (g).  I 

Qus  in  ampliori  apud  prifcos  Perfiae  populos  ufu  verfabatur 
cumprimis  numeranda  venit  Peblevica  dialetfus,  (b)  cuius  aeque 
?c  Pazend  primus  fons ,  &  origo  jam  faepius  commendata  lingua 
Zendett,  jn  qua  facros  Zoroaftris  libros  confcriptos  meminimus  In 
inferioris  Medta  provinciis  Dilem ,  Gilan ,  Kubeftan,  k  Iraki 

Agem,  maxime  fuo  tempore  eam  floruiffie,  auflores  tradunt.  Huic 
poiro  linguae,  quod  ad  fimilitudinem  non  minus  vocum  ac  gram¬ 
maticae  regulas  attinet,  Zend  inter,  &  Parftcam  medis,  Azva- 
rejcli  etiam ,  vel  melius  Huzwarejch ,  i.  e.  bona,  vel  heroica  for¬ 
titudinis  nomen  inditum  fuifle,  Ferbengi  Gibangiri  fignificat (i)- 
Nullum  porro  efl  dubium,  hanc  haud  aliter,  ac  ceteras  Per/arum  lin¬ 
guas  intenturas  fuifle  penitus,  nifi  nonnullae  fcriptorum  Zoroaftris  verfio- 
ues  plane  ex  fententia  nobis  reliquae  manfiffient  :  Annales  hinc  illi 
Perjtci  ,  vulgo  Scbab-name  in  Perfia  celebres,  eadem  olim  Peble- 
Vtca  diale&o  exarati  dicuntur  (k). 

v  Ex  recenfitis  dialeffis  binae  adhucdum,  Parft  (l)  videlicet 
&DOT  haud  ita  multum  ut  ex  fubfequis  patebit ,  a  fe  diffidentes 
adferendae  reflant.  Parft  antiquitate  ipfi  Arabica;  linguae  nihil  infe- 
liorem  auftrahs  Forfici  impera  pars  progenuit ,  plurimis  fubin  vicif- 
iitudmibus  expolitam.  Linguam  hanc  temporibus  dynaftiae  PisdtU 

diorum,  &  praecipue  fub  regno  Gemsid  [1]  viguiffie ,  non  fine  mul¬ 
tis  rationum  momentis  fufpicari  licet;  etfi  alii  fub  Cajanidarum  Dy- 
nalha,  &  tempore  quidem  Esfendiar  Dirazdeft  [2]'  (qui  nobis  Ar¬ 
taxerxes  Longimanus )  nonnulla  illius  veftigia  fe  deprehendiffe  au¬ 
tument  (m),  qui  principem  hunc  ,  auftrali  Perfia  regione  armis  in 
redacla ,  variis  his  linguis  ditiones  fuas  repletas  adver- 
une  volunt,  atque  adeo  fubditos  uni  linguae  Piirfi  afluefcere  jufllfie; 
cui  mde  Deri,  id  efl  •  lingua  aula  nomen  obtigiffie  venditant.  Ma¬ 
gis  illud  exploratum  ,  Alexandrum  Magnum  (n)  omnibus  in  Perfia 
una  cum  Dani  familia  proflratis ,  Peblevicam  flmul  evertiffie  lin¬ 
guam;  quo  in  calamitofo  flatu,  &  illius,  &  fucceflorum  temporibus 
ad  _  regimen  ufque  Behramgur  [  3  ]  e  Safanidarum  Dynaftia  prin- 
C'PIS>  &  cofvl  csfaris  Theodofi  junioris  eam  perftitiffie  Tabakat 
Dfijen  [4]  memoriae  prodidit.  Qua  tempeftate  nova  illi  lux  afful¬ 
gere  vifa  efl,  ipfo  principe  quatuor  potiflimum  linguis  uti  folito  : 
hngua  Parft  videlicet  in  aula;  Arabica  in  ira  incitatiore ;  Turci¬ 
ca 


n 


[*]  [2]  [3]  ;/^  W  .CjUub 


ca  cum  militibus ;  lingua  Herat  denique,  Parfi  inter,  &  Peblevt 
media  in  gynecsto.  Ab  illo  inde  tempore  lingua  Parfi  in  pndi- 
num  quafi  dignitatis  gradum  reftituta,  in  hodiernum  ufque  diem  m  to¬ 
to,  qua  patet,  Per/ arum  imperio  integra,  atque  illibata  confervata 
eft  hac  una  acceffione  fafla,  quod  Jezdegirdo ,  patrio  throno  de¬ 
jero  imperioque  Arabici  juris  facio ,  complures  fermonis  hujus  pere¬ 
grini  Voces  civitate  donare  coafla  fuerit  ( o).  Perficarum  porro  tot 
vocabulorum  cum  Germanica ,  aliifque  feptentnonahbus  linguis  li- 
militudinem  inde  potiffimum  repetendam  efle  conjicere  licet  ,  quod 
Perfid  a  vetuftiffimis  jam  temporibus,  variis  per  Scythia  populos  m- 
curfionibus  vexata,  regioque  imperii  folio  a  nonnullis  antiqua  Scy¬ 
thia  regni  Turafl  principibus  (p)  occupato ,  idioma  &cytborum, 
quibus  cum  ejufdem  majores  noftros  originis  fuilTe  negari  non  poted, 
cum  fermone  Perfico  facillime  commifceri  potuiffe  videatur  (q). 

Diale£lorum  varietate  in  diverfis  provinciis  Perfla  expofita , 
jam,  qua  ratione  hae  dialefti,  neque  femper,  neque  uno,  eodem- 
que  ftmul  locO  confidentes,  una  alteram  exceperint,  paucis  expenden¬ 
dum.  Quemadmodum  itaque  jam  primis  a  populorum  divifione  an¬ 
nis  ,  reges  Perfia  peculiares ,  ita  lingua  etiam  Zend  propria  extitit , 
in  Georgia  potiffimum  ,  Iran,  &  Adetbefgan  puritate  nitens.  Zo - 
Toafiris  porro  legibus  (r)  Giufiafpis  [1]  (s)  aetate  hac  lingua,  & 
fcriptura  exaratis ,  ipfa  mox  etiam  lingua  in  binas  fefe  Pehlevicam ,  & 
Parficm  dialectos  fegregavit.  Peblevica ,  a  qua  Pazend  ortum 
traxit,  verfus  auftrales  partes,  Gtlan nimirum,  Dilem ,  b.Irm  A- 
gem  fe  diffundente;  Parfica,  quae  prius  jam  in  plagis  orientalibus  do- 
^micilium  fixit,  per  hoffiles  incurfiones  plures  cum  Peblevica  ufque 
eo  confufa  eft ,  ut  jam  antiquitus  a  Bebmen  Esfendtar  ,  [2]  pofte- 
rioribus  vero  temporibus  denuo  a  Bebremgar  aula  abefle  juberetur , 
Perfica  tunc  temporis  lingua  magnificum  Der  i ,  hoc  eft  .  lingua 
aula  titulum  reportante.  Quo  loco  animadvertendum ,  lapfu  tem¬ 
poris,  cum,  capta  nempe  ab  Arabibus  Perfia ,  incolis  ab  Islamis - 
tuo  abhorrentibus ,  vel  ferro  pereundum,  vel  in  exteias  provincias 
concedendum  erat ,  fuifte  fadum  ,  ut  Petfis  multis  ,  religionis ,  & 
linguae  fuae  amantioribus  in  montanas  partim  Perinania  partes ,  par- 
tim  in  Indids  cum  antiquis  legis  codicibus  elapfis ,  primxva  etiam 
lingua  incolumis,  &  integra  perfeveraret ;  in  Parficam  interim,  vel 
hodiernam  Perficam  linguam  plurimis,  non  Arabicis  modo,  fed 
Turcicis  etiam  ,  fubinde  Tataricis ,  Indicis  que ,  quibus  &  ad  hanc 


diem  fcatet ,  vocabulis  irrepentibus. 

Ad  fontes  vero  quod  attinet ,  ex  quibus  plurima ,  &  praeftan- 
tiffima  quaeque  rariflimarum  linguarum ,  nos  adhucdum  fugientia,  di¬ 
lucidari  queant ,  cum  ii  nonnifi  in  praeclaris  iis  monumentis  (f)  a  Zo - 
roafire ,  Per  fis  Zeradufcbd  [3]  ( u )  fuorum  ufui  pofterorum  reli&is, 
delitefcant,  de  iis  pluribus  modo  nobis ,  eoque  diligentius  differendum, 

quod 


f  ij  1^2  j  r  3  3 


quod  res  haec  tam  variis  hodie,  tamque  dubiis  eruditiflimorum  viro¬ 
rum  opinionibus  agitata ,  implicari  magis ,  quam  expediri  videatur. 
Vetufliflimos  jam  Perfas  praecipuam  adverfus  virum  hunc  reverentiam 
adhibuiffe ,  tam  ex Grtfcis,  quam  Perficis  libris  compertum  efl,  cu¬ 
jus  utpote  praeflantiffimi  fui  temporis  mathematici ,  philofophi  infig- 
nis ,  &  legislatoris  inprimis  celeberrimi  morum  praecepta  ,  &  religio¬ 
nis  dogmata  ingenti  defiderio  ample&ebantur ;  id  quod  effecit  etiam, 
ut  non  nifi  illius,  &  difcipulorum  ,  magorumque  confiliis ,  &  vatici¬ 
niis  publica  omnia  ,  privataque  fummi  momenti  negotia  adminiflra- 
rent ,  ex  illorum  fententia  bene  de  republica  meritis  praemia,  atque 
(celerum  reis  poenas  decernerent ,  fan&ionibus  illos  principum  ,  ma- 
giflratuumque  conciliis  adeffe  juberent,  nec  quidquam  denique,  eo¬ 
rum  nili  auftoritate  comprobatum ,  juflum  ,  licitum,  legitimumque 
exiflimarent.  Quare  nemini  cuiquam  admirationem  movebit,  legem, 
atque  religionem ,  a  Zoroaftre  inflitutam',  longiffimo  temporis  inter¬ 
vallo  in  omni Perfarum imperio  fumma  in  veneratione,  &  pretio  ad  id 
ufque  temporis  fuiffe,  quippe  Manes  (p)  principiis  quidem  novae 
fe&ae.ex  illius  operibus  depromtis ,  fed  pro  genio  ad  fua  fomnia 
accommodatis,  eam  labefaftarit  primum,  paulo  pofl  ab  Arabibus , 

Jezdegirdo  [  i  ]  internecione  deleto  ,  Perfia  potitis  ,  funditus 
everfam  \  quos  nempe  per  vim,  &  furorem  pravae  do&rinae  fuse  virus, 
&  linguam  late  diffeminantes ,  magorum  reliquias  incredibili  odio ,  & 
ferro ,  flammifque  fuiffe  perfecutos  conflat  ita  ,  ut  mox  ne  te¬ 
nuia  quidem  pyreorum ,  cultufque  in  Perfide  tam  folennis  vefligia 
extarent,  nonnullis,  profperiore  fortuna  utentibus ,  vel  in  Indias , 
ut  jam  meminimus,  vel  Kemiania  montes  evadentibus.  ' 

Praemiffis  his ,  nihilo  minus  arduum  admodum  nunc  effet,  de 
lingua,  &  operibus  Zoroaftris,  in  quibus  hi  antiquitatis  thefauri la¬ 
titant,  certi  quidpiam  flatuere,  nifi  celeberrimi  illi  viri,  aequiflimi 
rerum  Perficarum  aeflimatores  Hyde ,  atque  Anquetilius  abditiffima 
quaeque  in  lucem  publicam  protraxiffent,  quibus  adeo ,  quae  erudito  or¬ 
bi  de  priflino  Perfidis  flatu  innotuere,  omnia  jure  optimo  in  accep¬ 
tis  referenda  arbitramur  :  quorum  ille  praeter  uberem  religionis 
Veterum  Perfarum  ,  Parthorum ,  &  Medorum  notionem  primus 
nonnulla  nobis  Zoroaftris  praecepta  ,  &  canones ,  inter  hodiernos 
magos  fub  nomine  Sad-der  (x)  pervulgatos  communicavit;  ope¬ 
ra  ,  &  au&oritate  eruditiffimi  apprime  Gihangirii  lexicographi  ma¬ 
gorum  facra,  &  multa  obfcura  loca  ex  vetufliffimis  Perfarum  lin¬ 
guis  dilucidans. 

Haec  prima ',  &  pulcerrima  quidem  ,  utcunque  tamen  du¬ 
bia  fpecimina  pofl  aliquanti  temporis  decurfum  majori  lumine  il- 
luflravit  cl.  Anquetilius  du  Peron ,  antiquiffima  nuper  Zoroaftris 
fcripta  nec  opinato ,  ac  fere  incredibili  aufu  ex  abditiffimis ,  &  vix 
non  inacceffis  magorum  antris  eruta  ,  maxima  literatorum  omnium 

n  2  gratu- 

1 1 1 


gratulatione  in  Europam  noftram  deferens,  atque  Zenda-mfta  (y) 
«um  Putldehefch  (2)  ex  primaevis,  quibus  confcripta  erant ,  lin¬ 
guis  ,  ipfis  magorum  doloribus  haud  parum  opera  conferentibus, 
tradu&a  in  lucem  proferens.  Quae  tanti  licet  fint  laboris ,  fufpe&a 
tamen  merito ,  & dubia.illorum  foret  antiquitas,  fiquidem  cl.Richard - 
fonti  argumenta ,  in  ipfius  ad  Di&lonarium  Perftcum  praefatione  in  me¬ 
dium  nuper  allata ,  id  fatis,  fuperque  demonftrarent  (aa) ,  neque  ad 
fidem  horum  librorum  flabiliendam  tum  aliae  Anquetilii  diflertatio- 
nes,  tum  ipfa  natura  rei  confpirare  viderentur  (bb).  Quibus,  dum, 
quae  cuique  horum  aurorum  fententia  magis  arrideat,  in  medio  relin¬ 
quimus  ,  id  unum  addidifle  liceat  >  illud  ,  fi  fortaffe  novitatis  fufpi- 
cionem  injiciat ,  quod  liber  hic  per  plurium  feculorum  intervallum 
folertiffimis  nofbis  Ajice ,  &  antiquitatis  indagatoribus  (cc)  incogni¬ 
tus  remanferit,  minime  noftro  quidem  judicio  veritati,  &  bonae  rei 
caudae  obeffe  poffe ,  propterea ,  quod  &  magi,  homines  timidi,  ni¬ 
hil  non  egerint ,  ut  legis  fuae  volumina  aliis  occultarent ,  quodve  ii 
etiam ,  qui  rei  indagandae  operam  dabant ,  ab  illa  Anquetilii  indu- 
ftria  fortalTis  longius  abfuiffe  videantur.  ( ddj  Sed  jam  miliis  his , 
quae  linguee  Perfica  ,  aliarumque  fcientiarum  cultura  apud  Perfas 
extiterit ,  videamus. 

(a)  Au&orem  lexici  a  nobis  citari  excerpfimus  ex  Anquetilii  differtatione 
de  veteri  lingua  Perfarum  ,  quae  parti  Aci.  Reg.  acad.  Parif. 

inferip.  inferta  eft.  Plures  vero  prteter  prsedi&um  magum  doc- 
tores  Indo  -  Mohammedanos  in  eodem  codice  elaborando  defudafle  , 
idem  auftor  animadvertit;  Hyde  denique  in  Hi  foria  religionis  vete¬ 
rum  Perfarum  praefationem  operis  hujus  confcripfifte  notat  Ibn  Fach- 
reddinum  natione  Indo  -  Perfam. 

(&)  Hyde  eam  Dravali  nominat,  quod  erronea,  quo  utebatur,  codicis 
feriptura  accidiffe  putandum  eft. 

(c)  Minime  hce  bince  ultimae  in  enumeratione  dialeftorum  praetereun¬ 
da,  quod,  ut  ex  decurfu  commento^nis  patebit,  principalem  quoque 
locum  prae  ceteris  obtineant.  Harum  equidem  expreffam  licet  praefa¬ 
tus  auftor  citati  diclionarii  nullam  mentionem  faciat,  in  ipfo  tamen 
opere ,  dum  antiquarum  fit  difquifitio  vocum  ,  fepius  de  iu  fermo 
incidit. 

£  d)  Ai)  \end vivus  d  Qji  oAi)  yjndcsuden  vivere,  inde  Ji)  £ enda-wejia. 

fermo  vivus.  Libri ,  qui  liodiedum  fub  nomine  legis  Zoroajlris  cir¬ 
cumferuntur  ,  hoc  nomine  infigniti  funt.  Sententiae  huic  Herbelotus 
etiam  pag.  917.  in  Bibliotheca  fua  adftipulatur. 

(e)  Gaudebat  haec  etiam  chara&eribus  propriis ,  magnam,  ut  folertillimus 
hac  in  re  Anquetilius  obfervat ,  tam  in  nominibus,  quam  literarum 
formis  Georgiance ,  &  Armenae  linguae  hodiernae  fimilitudinem  refe¬ 
rens ,  cujus  feribendi  methodus  eadem,  quae  Hebraeorum ,  Arabum , 
<3c  novorum  Perfarum  a  dextra  liniftram  verfus  in  eo  tamen  ab  ho* 
mm  linguis  abludens  ,  quod  ad  eorum,  quae  vel  producenda,  vel 
breviori  enuntianda  fono  funt,  diferimen  certa  ligna  vocalibus  lingu¬ 
lis  addantur.  Literas  dialefho  huic  peculiares ,  Georgiance ,  &  Ar- 
menae,  ut  diximus ,  confimiles  tabulae  numerus  lmus  &  2dui  exhibent  : 
Harum  figurae  quadraginta  o<fto  dantur  numero  ,  ex  quibus  vocales  fe- 
decim  ,  confonantes  triginta  duae  numerantur. 


C/)  k  Fa  enj‘m  ,  unde  S>; b  diaMus  ex  lingua  Zend 

orta. 

(£■)  Ad  literarum  dialeai  hujus  figuras  quod  attinet,  cum  propriis  careret, 
eas  vel  lingua  Zend ,  vel,P<?A/ew'  ufurpaffe,  au&ores  memorant. 

W  <Sj^,  pehlevi  ] uxta  audorem  quendam  Perlam ,  a  pehlu ,  quod 
latus ,  fortitudo  fignificar ,  fuam  originem  repetit,  patre  nimirum 
OV1*  Pares ,  filio  fL»  vSVrmi ,  qui  filius  Noah  fuerat.  Alii  no¬ 
men  trahere  dicunt  a  regione  ,  in  qua  lita:  fuerant  <J;  Rey 
Ifpahan ,  &  Dinur  i.  e.  linguam  hanc  harum  viciniarum  inco¬ 

lis  m  ufu  fu  ille.  Vide  Anquetilii  diffe  rtationem  de  lingua  Pehlevica. 

(i)  Huic  quoque  lingua: ,  ut  aliis  plerifque  veterum,  propria;  funt  litera¬ 
rum  formae,  ad  charaCteres  Zend  aliquantum  accedentes ,  numero  de¬ 
cem  ,  &  novem  ,  enuntiationes  vero  vigrhti,  pro  varia  literarum  col¬ 
latione  inter  fe  difcrepantes.  Scribendi  itidem  initium ,  ut  in  aliis, 
a  dextra  fmifiram  verius.  Horum  chara&erum  diverfas  formas  ,  item- 
que  ufitatos  lingute  Pehlevica :  numeros  fi  quis  infpicere  cupiat,  tabu¬ 
lae  -  num.  3  ,  4  ,  confulat;  quorum  prior  alphabetum  Peli- 

levicum ,  alter  numeros  PehlevicOs  exhibet. 

OO  Schceh-name  i.  e.  liber  regum.  Carmine  prorfus  eleganti  hi- 

ftoriam  veterum  regum  Perfice  complectens  ,  quam  Ferdu \i  fub  Sulta- 
no  Mahmud  in  carmina  redegit.  Qui  uberiorem  libri  hujus  notitiam 
habere  cupit,  Anthologice  Perficae  anno  1778*  Viennae  typis  datae  vap, 
•7i>  &  8l.  confidat. 

( l)  De  origine  nominis  (^b  varia:  funt  opiniones  :  utpote  aliis  eam  a 

pars  leopardo,  celebri  apud  Perfas  &  Indos  animali  repetentibus,  quo  cil 
cure  faCto  ad  v enationem  utuntur  j  aliis  vero  a  {^fsparja,  ouod  in  libris Zo* 
?oaJh  is, devotus,  purus  fandus  fignificat:  quamquam  non  pauci  originem 
ejusdem  a  pares  deducam,  velint  ,  quod  in  libris  Zoroafiris 

fplendens,  transp arens  vitri  i«/forfignificat,.unde  probabilius 
Par/iftan,  quod  aer  ibi  purus ,  &  lucidus ,  ad  diftinquendam  huic  propin¬ 
quam  Media:  partem  montofam,  cui  perpetuae  quafi  nebulae  incumbunt. 

(«2)  De  fcriptoribus  Grtecis  animadverfum  hoc  loco  volumus  eos  fepe- 
numero,  dum  de  rebus  Perficis  illorum  temporum  mentionemffiaciunt, 
vocabula  hodierna;  lingute  Perfiae  multum  affinia  hifioriis  fuis  immif- 
cuifie;  Horum,  quae  ex  ea  facile  explicari  queant,  congeriem  quam¬ 
piam  libr.  2d0  paragr.  248.  Brifonius  adfert  in  opere  fuperius  memo¬ 
rato  ;  Relandus  itidem  in  dijfertationibus  fuis ,  &  Burtonius  in  lip - 
fanis  vocabulorum  Perficorum ,  quae  apud  Graecos  au&ores  paffim  in¬ 
veniuntur  ,  hodierna:  linque  Perficae  ope  dilucidant. 

(»)  Alexander^  Magnus ,  ab  Orientalibus  Eskender  Rumi ,  i.  e.  Graecus , 
aut  3^  ^  e-  princeps  duarum  conjunctionum  vel  cornuum  dicfus  * 

alii  a  JoveAmonio,  cujus  fe  efie  filium  gloriabatur,  etymologiae  hujus 
rationem  repetunt ,  aliis  eam  ampliffimo  ipfius  in  Orientem  aeque ,  ac 
Occidentem  dominatui  tribuentibus.  Ceterum  nomen  hoc  JiJTj  j 

poderis  quoque  heroibus  ,  ut  Gengifchanio ,  Timurio  datum  fuifle  ancio¬ 
res  memorant,  ad  rariffimam  quampiam  duorum  fyderum  conjunCtio- 
nem  alludentes ,  qui ,  quemadmodum  difta  fyderum  conjunctio  rara 
admodum  accicfit ,  rariffimi  non  nifi  exifterent.  Caudam  porro  gra- 
viffimi  belli  Darium  inter,  &  Alexandrum',  regnique  Persei  everfio- 
nem  notus  epitomator  hiftoriae  Orientalis  Emir  Jahia  ita  paucis  enar¬ 
rat.  b  <xf*  C'<^3  fi  j-  cy°3;  fjlj 

Irtl  ^  0U5I 

0 1-^  1  0  j  l^jji 


Io  »j  ^  (^vuUaJI  <fij  f  l^lj  ^Aiil^  yi  iJ-*5 

<^.j|  j^jS^miS  ,3,1  Ai  ;U^  J0U1J3  <&&>>  0«;5  <ilbe  A.\)  ^  ^ 

^i^jTjyO&ie  cJuljlb  <^JU>  c*^  Qil  b^  0^-5  Inimicitia¬ 

rum  cauffa  Darium  inter  ,  &  Alexandrum  denegatum  Perfis  tributum 
fuerat  y  ad  quod ,  ob  aliquas  Perfis  quondam  fub ditas  provincias  Grae¬ 
ci  antiquitus  -pendendum  tenebantur .  Hinc  bellum  inter  utrumque  or¬ 
tum  ;  in  quo ,  cum  duo  viri  Hamadanenfes  ex  comitatu  Perfico  regem fuum 
graviter  vulneraffent ,  ad  exercitum  Alexandri  transfugere  :  quo  au¬ 
dito  ,  rex  ipfe  Alexander  ad  Darium  accurrit ,  fnnulque  vulnerati  ca¬ 
put  genubus  fuis  imponens ,  fe  necem  ipfius  neque  jufiffe  ,  neque  un¬ 
quam  voluijfe ,  juramento  contefiatus  ejl .  Darius  contra  id  unicum  ab 
Alexandro  petiit  i  ut  fumta.de  occif oribus  vindicia ,  fuaque  in  fpon- 
fam  accepta  f ilia ,  cegTzz  adminif  rationem  Perfis  concederet ,  neque fuos 
defpiceret.  Quod  Alexander  &  fpopondit  liberaliter ,  ££  religiofe 
etiam  obfervavit.  Hinc  exorta  efi  dynajlia  ,  gwa?  <?/>  hiforicis  re¬ 
gum  exterorum  dicitur .  De  fucceifiorte  poft  mortem  Alexandri  in. 

regnum  Perfice  inter  Orientales  non  eadem  omnibus  eft  fententia;  de 
quibus  plura  videre  licet  in  Bibliotheca  Herbeloti  lub  articulo  Dara; 
Placet  hoc  loco  ex  feriptore  x^rmeno  iJfb/e  Choronenf  ob  raritatem 
libri  hac  defuper  quaepiam  adjicere  :  Igitur  ait  hic  Alexander  ille  Ma¬ 
cedo  Philippi  filius ,  £S>  Olympiadis ,  ^zzer  cruf  ab  Achille  quarta ,  £S> 
vigefma ,  totius  orbis  imperio  potitus ,  cum  regnum  fuum  inter  plures 
tefi  amento  partitus  efi  et ,  ita  tamen  >,  ut  Macedonium  imperium  gene- 
ratim ,  univerfeque  appellaretur ,  zpje  e  v/Ytf  excefilt.  Pofl  quem  Ba¬ 
bylone  Seleucus  regnavit ,  complurium  principatu  ad  fe  correpto , 
etiam  Parthos  ingenti  bello  fubegit ,  ob  eamque  rem  Nicanor  compel¬ 
latus  ejh  Libr.  2 do.  pag.  83.  editiom  Londin.  1736. 


O) 


Eodem  pariter  fato  a  tempore  devi&i  Je^degirdi  mutationem  quam¬ 
piam  feriptura  Perfica  fubiit,  abolitis  nempe  tunc  temporis  characteri¬ 
bus  aviticis,  Arabicisque  indu&is,  qui  hodiedum apudPerfas  obtinent; 
his  ad  exprimendam  linguae  Perficae  enunciationem  propriam ,  non 
quidem  forma,  fed  notis  diacriticis  diftinCtas  quatuor  adjecere  literas 
nimirum:  cjj pe  agemi ,  ')  %ai  cegemi ,  ^  cim  agemi ,  (fi  Sliafi  ce  gemi. 
Ceterum  Perfas  proprias  antehac  habuilTe  literarum  formas  Elmaci- 
nus  in  Chronologia  fua  Muslimorum  ^a*L4I  nuncupata  ad  vi¬ 
tam  Mohammedis  Abugafar  Chalifoe  libro  im0.  cap.  1 1®10,  hifce  decla¬ 


rat.  {Jfix*  kUo  dJ  Luwi  dii  jfly  fiiy 

^-jySi a)  1^a5  opffi  oolA  di  dxolj  dA.be  efi  fi  O  Ia« 

««•O  . ,  .  ^.o  £  ^  ^ 

j\OaAAmP  d3  JU?  dik.J  j-A^A?  l<t>h.2  Q./0  v.\2AAA*xp  ^  d/^kU) Lft J li 

^  efi**  ^  ClA?  di  J;A2>.I  (j»yUf c_'bLf^  odXi  J  Ut?  ybU 

j-i 5  c_5^  CIaIa?  c_Sj.»aaE  ^>i  di^ vaw  UJ  Jl?  di 


% 


•  •  ^ 

&A«.' dwAcf.* 

^y®  dA**;Al 


Narrant  etiam ,  cum  imperio  profectus  ejfet  Mujlanfirus ,  expanfum 
fuifie  ei  tapetem  ,  in  quo  imago  exprefia  erat  fimilitudine  equi ,  cui  in- 
fidebat  eques ,  capite  diadema  gejtuns ,  quod  magnus  ambibat  circu¬ 
lus  ,  in  quo  feriptura  erat  Perfica ;  Mnjlanfirum  autem ,  vocafife  quen- 
dam ,  7?«  cum  legeret  >  &  Perfcc  vultum  fuifie  mutatum ,  ure  Mufian- 
firum  dixifie ,  i<Y  efi  /  illum  autem  refpondijfe ,  nugee  quadam 

Junt  Perfica;  Muflanfirum  voluijfe  ,  eurm  yiYz  explicaret ,  atque  il¬ 
lum  negafie ,  fenfum  ei  nullum  inejfie :  cumque  Mufanfrus  dixijfet , 
necejc  efi,  ut  eam  mihi  exponas ?  dixifie  fic  ait :  Siroes  filius 

Chosroa ,  patrem  meum  occidi ,  neque  imperio  fruitus  funi  9  nifi  fex 

menfi- 


menfibus  ,  &  mutatum  fuife  vultum  Mujlanfiri ,  cumque  e  folio  fuo 

JurrexiJfe ,  CS  non  impera  fic  nifi  fex  merfes. 

( p )  Hos  inter  Afrafiab ,  Zohak  fuere. 

(q)  Affinitatem  inter  linguam  Perficam  &  noltram  Germanicam  non  folum 
in  quibusdam  nominibus  ,  verum  etiam  in  ipfis  regulis  grammatica¬ 
libus  e  ile,  hodie  poft  tot  jam  exhibita  exempla  vix  quispiam  amplius 
elt ,  qui  hoc  in  dubium  revocet.  Similitudo  igitur  idiomatis  Perfici 

Germanici  ex  fubje&o  brevi  vocum  elencho  patet, 


perf. 

pronun. 

germ. 

F-'f- 

pronun. 

germ. 

_  .  I 

‘fi 

7 

$ 

ba 

diirugh 

trug  vel  betrug 

enaer 

unter 

dochter 

tochter 

peder 

vater 

riibuden 

rauben 

bend 

band 

/  / 

ses 

sechs 

herber 

barbier 

C_J 

leb 

lipven 

blirader 

bruder 

Lrl* 

mus 

rr 

maus 

r 

tu 

du 

1  jbo 

mdder 

mutter 

chlidx 

pott 

O 

nam 

nome 

dendan 

fgihn 

r 

new 

neu 

der 

thure 

ev- 

jugh 

joch 

plura  alia  his  dantur,  de  quorum  fimilitudine  integros  catalogos  ex» 
hibuerunt  Bonaventura  Vulcanius  in  rra&atu  cie  literis ,  &  lingua  Gc- 
tharum ,  five  Gothorum.  Lugd.  Batav.  anno  1597.  edito,  pag  Q7 
Andre  as  Mulier  us  in  fuis  exercitationibus ,  quas  lub  titulo  pfeudoano- 
nytm  7o/n  Forfiii  edidit ,  &  qua.  inferta,  funt  Crenii  fafci  exercitationum 
philoiogico  hijlor  icarum.  Lugd .  Batav.  1697,  n0.7mo.  pag.  ■  a-it 
item  Schotelius  de  fimilitudine  multorum  vocabulorum  Germanicorum, 

v,T  nfCCr^W  m  {lx^Ferfe^°  °Pere  de  matre  lingua  Germanica,  lib.  in,°. 
diil.  9  .  Denique  GeorgiusWachterus  in  prazfatione  ad  Gloffarium  Ger¬ 
manicum.  Lipfioe  ,  727-  impreffum.  §.  17-  Quod  vero  ad  ipfam  relatio¬ 
nem  regularum  grammaticalium  inter  has  duas  linguas  attinet,  haud  exi, 
gua  utmifque  affinitas  ex  fequentibus  eruitur.  I.  Forma  comparativi  apud 
Per  fas  terminatur  m  p  ter ,  ut :  choster.  beffer.  f^bedter. fchlim 

mer.  II.  Forma  infinitivi  delinit  apud Perfas  in  0*den8c  ten,  fic : 

lendem  Ca5/  firiften.  greijfen.  III.  Imperativi  forma  fit  potiffimum 


rejiciendo  ultimam  fyllabam ,  fic  :  *  mandem  bleiben.  pN  mdn 

blew.  O^b  randen.  treiben  0\j  rdn.  treib.  IV.  In Jlatu  confiructo  poni, 
tur  reftus ,  feu  genitivus  poft  illud  nomen ,  a  quo  regitur ,  fic : 

fhen  hurdder'  dis  des  Bruders.  V.  In  compofuione  c  iontra 
duorum  fubftantiVorum ,  vel  fubftantivi  cum  particula, 'utrobique  idem 

ordo  obfervatur,  ut  in  primo  cafu  dhu  desim  Hirfchaug  in 

altero  calu  ndmwdr.  nambar.  VI.  funt  denique  utrique  lingua,  nrn- 
prn  <3  particulares  loquendi  modi ,  ut:  jlji  f  ohid  ne  dad.  Er  hat 
mchts  nicht  gegebem  Ex  his  igitur  allatis  fatis  fuperque  patet,  Jo- 
fephum  Sc aligerum  aut  levem  lingua.  Perfica  notitiam  habuiffe  aut 
certe  halucinatum  fuiffe,  dum  in  Epifi.  22g,  quEE  Joa,  Pontano  in_ 

icnpta  eft  ,  ait:  Nihil  tam  difiimile  alii  rei ,  quam  Teutonf mus  lin- 
guce.  Perficce  ,  cujus  fententia.  ,  forlitan  ejusdem  viri  audorirate  in¬ 
dutus  fubfcripfit  Sam  Bochartus  in  Phaleg.  lib.  I.  cap.  15.  Con¬ 
tra  major  eft  numerus  eruditorum  ,  qui  proster  fupra  citatos ,  nobif- 
ciim  contrariam  tuentur  opinionem;  Salmafms  nempe,  Ludov.de 
Dieu,  Jufi.  Lipfius ,  Hottingerus  ,  Buxtorfius ,  Boxhornius  ,  &  de¬ 
nique  Milius  in  lingua  Belgica.  Angelus  a  S.  JofepKo  in  clavi  ad- 
fuum  Ga^ophylacium  lingua  Perfica  cap.  3.  ffi  analogiam,  inter  hanc  , 


o  2 


& 


alias  etiam  linguas  Europaeas  uti  Latinam ,  Eelgicam  ,  Gallicam. 

invenilte  putat.  _  '  ' 

rr)  Phcet  hoc  loco ,  qute  de  Zoroajlre  ejusque  legibus  Chondemirius  in 
Jua  hijloria  ^7  w*o.  infcrip.ta  perhibet,  adferre  quaepiam  ,  ait 

hic:  Jj*bl  cJbl^  Qlayyo  cJjlilb 

dlxJ}  jo/  03;  c^b  «3-vj)^  jyjbo  (jij T  vojU*_s 

<5^  c^l  jb  ^3!  3  <— ^3;  3  ^5; 

!;j^co;3->e2  P3  ^3;^ 

#  ■  L«;  51  jl  ^Cajt  3  Principium  fuum  pyrodulia ,  omnium 

hijloriographorumcorfenfu,  a  tempore  Giujlafpis  repetit,  quo  Z oro ajl er 
fpiritum  prophetice  affectavit ,  gentes  ad  adorationem  ignis  invitans. 
Rex  GluJtafpeS  ipfe  illius  pr acceptiones  amplexus  ejl.  IVLagorum  hinc 
religio  per  omnes  regni  partes  propagata  fuerat .  Fuit  itidem  Giu- 
Jiasfpes  omnium  primus  rnonarcha ,  qui  monet  ce  ex  una  parte  delu¬ 
brum  ignis ,  ex  altera  vero  proprium  caput  incudi  curaverat ,  id  quod 
antea  nondum  moris  erat .  .  Numi  ejusmodi  typum  ,  qui  una  ex  parte 
delubrum  ignis,  ex  altera  imaginem  principis  referat ,  tabulce  2  . 
num.  5tMS.  exhiber. 

(  sj  Nobis  Darius  Hyjlqfpes. 

(t)  Cl.  Hyde  in  libro  de  Veteri  lingua  Perfarum  alios  Zoroajlris  feriptis 
vetuftiores  libros  apud  Perfas  extare  aderit ;  unum  nempe  ,  qui  nobis 
fub  nomine  Humajuname  notus  eft,  0^5^“  *•  e<  librum  ccterna  fa- 
pientia  inftruftum ,  atque  ut  putatur,  ab  ffXtuto  Huseng  antiquillimo 
propemodum  Medorum  rege  confcriptum  ;  hunc  ex  India  in  Per- 
jiam  delatum  medicus  quifpiam  Berfevie  nomine  ,  in  linguam 

Pehlevicam  juflli  regis  ^3^3 — i  Chosrevi  Nuservani  vertiffe 

dicitur  :  conluli  ea  pariter  poliunt,  quae  cl.Jones  occafione  libri  hu¬ 
jus  de  inventa  -antiquiflima  feriptura  adfert.  Vetuftior  itidem  alter 
Zoroajlris  operibus  cenfendus  ,  qui  '^33^)  ^Luro  i.  e.  quccjliones 
de  jiellis  inferibitur.  Tertius  denique  de  re  chimica  tra&aris ,  auc¬ 
tore  Ejlanis  Elhakun ,  qui  Zoroajlris  praeceptor 

fuifle  perhibetur. 

Qu)  De  vita  au&oris  hujus  Inter  orientales  fufius  prae  aliis  traffant  libri 
.Aroli  Gcngrefetg  name ,  &  Zerduitname ,  ex  quibus 

fua  de  geftis ,  &  prophetia  viri  hujus  Hyde  in  libro  de  veteri  Perfa- 
tum  religione  cap.  24.  25.  26.,  tum  Anquetilius  i n  vita  ejusdem  aucto¬ 
ris  deprompferant.  Grceci ,  queis,  praeter  fua  barbara  omnia,  ad 
fpernenda  proinde  extera  pronilfimi,  tres  hoc  nomine  inlignitos  erronee 
Zoroajlres  referunt.  Primum  ,  quod  anachronismi  merito  infimula- 
tur,  aut  nomen  male  fumtum  denotat,  Nino  coevum  flatuunn  Jujli- 
nus  enimlibr.  l“°.  cap.  lmo.  de  eodem  rege  feribens ,  pojlremum  illi 
bellum  cum  Zoroajlre  rege  Bactrianorum  fuijje  alTerit ,  qui  primus  ar¬ 
tes  magicas  inveniffe  dicitur  ,  &  mundi  principia  ,  Jyderumque  motus 
diligentiffime  fpectaffe.  Eundem  hunc  primum  Zoroajlrem  alii  Cha- 
mum ,  filium  Jffoe ,  elle  credunt,  cujus  falfte  traditionis  Joanne s  Caf 
fianus  collatione  Sva.  cap.  2im0.  mentionem  facit,  ubi  artes  magi¬ 
cas  ante  diluvium  metallorum  laminis  ,  £S>  duriffmis  lapidibus  a  Cha- 
mo  infculptas  fuiffe  refert ,  ut  ad  pojidiluvianos  mortales  hac  ratione 
propagarentur.  Secundus  Zoroajler  juxta  Suidam  annis  quingentis  an¬ 
te  bellum  Trojanum  vixiffe  fertur,  natione  Perfo- Medus,  quod  me¬ 
rito  fufpicionem  injicit ,  Zoroajlrem  hunc  eundem  cum  relato  noftrd 
extitifle ;  de  cujus  cognomine  ,  tetate  ,  ratione  vita? ,  ac  ftudiorum  , 
criptis  denique,  quse  Grcccis  opinio  fuerit ,  cl.  Lambecius  in  prodro¬ 
mo  hijloria  liter arice  librf  cap.  7 mn.  paragr .  fufe  enarrat.  Ter- 

.  tius 


I 


LIX 


or  fr  natali  folo  oriundum  (cZ.  Z/yie)  vin- 

f  X  XTtas  protU»  ab  Anguetilio  Zoroajlris  opera  ,  fi  non 

Sa  maximam  certe  partem  apocrypha  effe  ^e  -gumenta- 
’  j.  ,mo  xjov;  omnino  operis  fidem  tacere,  an, 

““•^ffimrvotVs  Arabicafin  Zend,  &  Pehlevi  Anguetilii  infperfas  , 
CTaf  Tamen  ante  feptimum  terte  Chrillian*  feculum  in  termonem 

nufpiam  r  A fneros  literarum  quarumdam,  ac  vocum 

Perhcum  adoptatum^  ^  lepori  e  di, 

Arabicarum  fon  aliisque  nationibus  vix 

me,r0am°PPam  n°:  vi‘x  «idem  ge^inlm  liteiae  AngTicte  r*  pronuntia- 

Uter;f  TztdaZ oA^tm  affeftas  hac  Utera  voces  paffim  de- 

s:  tt, 

T^Xm  Arabico  X  tfcc Xcamm.  Fieri  quidem  poffe  ut  a  per- 
Teri  pronuntiatione  aliqua  homines  lapfu  temporis  refaF^nt^ve. 
rurn  ut  eundem  quis  in  una  lingua  tonum  eodem  tempore  cum  ta 
cilTale  exprimat,  in  altera  non  item,  opinionem,  neque  ullo  exem- 

pl°  comprobatam  ,  ne^naturtelegtbm  Perfldis  lin. 

remotiifimam  qui  em  e  |a  hac  ’  p  ;u;us  dialcctus  exifteret,  non- 

ST  cerredeprehendi  veftigia  debere.  Nullas  enim  regnorum  vi- 
cHlitudines  conatus  eruditorum  nullos  permutare  linguam  ullam  un- 
noffeadeo,  ut  hanc  recentem  inter,  &  illam  vel  anttqu.ffimam 
ST  plane  iimilitudo  intereffe  videatur.  Zendam  omms  cum 

hodierna  Perfica  analogi*  expertem,  unam  potu,  J^n- 

ipn.:s  adiacentium  populorum ,  exigua  grammaticali  accmratione  co 
pifa  m  1  nguam  Frlneam  videri ,  lingute  ,  nefcio ,  cui  mag.cte  ,  quam 
PerficT  illi,  tantum  a  termonis  fuavitate  celebrat* ,  fimthorem._  4  . 
|T  abfurdi  tot  fabulis,  ineptiisque  operis  palam  oftendi ,  virum , 

^  antiltate  fapientiffima  tot  laudibus  in  ccelum  elatum  ,  cu,us  axto- 
mata  fententilue  a  nobiliifimis  teque  ,  ac  doftidlnus  totius  Perfue 
viris  avidiffime  expetebantur,  ejus  auctorem  effe  non  poffe.  Genera 
tim  denique  nihil  detexiffe  Anguetilium,  quod  quantulamcunque  t  ro 
tuo  oueS  auLritatem  concitae  ;  nec  ulla  in  eo  antiquitatis  reperta. 
S ,  Alidis  tantummodo  fuperllitionibus  ce^emom .que  mago 

rum  perpetuis  ad  faftigium  ufque  referto.  5  •  Zoroajtrem,  tng 
.  P&  fanlentia  fumma  praeditum  ,  duram ,  &  incultam  dialeaum 
p eUevicam,  a  nobiliori  nationis  parte  cludum  abjectam  ,  &apud  mon. 
Tanam  folum,  agreftem,  ac  inteiam  plebeculam  m  pretio  habitam  , 
“"tantiori,  &  politiori  Deri  prtctuliffe,  aeque  omnem  fidem  fi, pera¬ 
te  °  atque  illud  ,  Voltairium  in  abjecblfima  Bas  breton ,  aut  A  ‘f° 
Im  Xer  ima  viliffimaque  rufticana  lingua  fcnpfiffe,  incredibile 

*“J  6»  perquam  probabile  tandem  videri,  in  communi  illo  1- 

Vld  -TT,m  Perfi*  monumentorum  excidio ,  Alexandro  Magno,  mul- 
'tom”si!  Arabum  Chalifis  victoribus  ,  inexpiabili  odio  in  magos 
praecipue ,  magorumque  religionem,  leges,  conuetu  mes, 
brns  commotis  Zoroafiris  item  originaria  fcnpta  depemtle  .  aingueti 

Hi  itaoue  librum  fide  digni  nihil  complecti ,  fubque  fpeciofo  ce.ebra- 
lu  itaque  nurum  x  &  infulfos  ceremoniarum 

tiffimorum  quondam  fcr.ptorum  titulo  pratter  >nl““os  .  d 

codices  hodiernorum  Hebraorum  modo  fuperefle  nihil  ,  nos 
nioue  tam  parum  quidem  cum  facris  prifeorum  Perfarum  ritibus  ,  _c 
fiippofitiliaf  Mingrelioram,  ienGeorgianorum  propofmones  cum  chri- 

P  2 


I 


ftoa  religione  confplrare,  Ipfos  GuzeratO  magos  non  diffiteri,  nul¬ 
la  libi  jam  autentica  Zoroajlris  manufcripta,  imo  ne  unum  quidem 
eorum  apographum ,  ex  illo  feculi  feptimi  naufragio  ereptum ,  reli¬ 
quum  effe  ;  quibus  modo  utantur,  libros,  exempla  effe  verfionis,  ab 
Artesirio  ,  magorum  facerdore  quopiam  ,  ante  iecula  circiter  quatuor 
adornatae.  Tor  demum  in  Europa  codicibus  tenuis  lucri  caulfa  adul¬ 
teratis  ,  multo  verilimilius  magorum  facerdotes  longe  uberioris  quae- 
jftus  fpe  irldu&os  ,  perditis  Zoroajlris  Operibus  fui  partus  ingenii  fub* 
ftituiffe ,  quo  facilius  hoc  pa&o  credula ,  &  verbis  libi  datis  acquief- 

cete  do£loe  plebeculae  imponerenn  ,  .  ' 

(ib)  Quid  audor  hic  novitatis  nomine  adveriario  fufpeftus  in  rem  fuam 
adferat ,  hoc  pariter  loco  commemorandum.  Siquidem  perdifficile 
fit,  ait  auftor  hic,  ipfum  Zoroajlrem  indubitatum,  in  fenfu  proprio, 
horum  librorum  aii&orem  facere  ,  nullo  tamen  modo  negari  poffe , 
rem,  atque  materiem  feriprofum  Zoroajlris  effe;  potuiffe  enim  illum 
omnium  fententiarum ,  a  difciptilis  pofthac  in  certum  ordinem  redac¬ 
tarum  ,  aiuftorem  eife  ,  atque  vel  ex  hoc  capite  ad  antiquiffima  tem¬ 
pora  hos  commentarios  remitti  poffe.  Exemplum  petit  a  Socrate , 
Graecorum  fapientiffimo  ,  &  fcholae  au&ore,  nullos  etiam  ipfo  con- 
feribente  libros  ,  Cum  tamen  difcipuli  opiniones  ,  &  rationes  exquifi* 
tas  tanti  magiftri  fumma  induftria  congefferint.  Experientia  praeterea 
conflare  ,  libros  Zenda-vejla  inter  Indiarum  magos  hodie  affervatos , 
eosdem  cum  illis  effie,  quos  magi  in  Kirman  fan£Hffime  colunt,  quam¬ 
quam  nullum  alias  inter  utrofque  populos  commercium  intercedat ,  aut 
alter  quiscunque  nexus.  Eodem  modo  Desdur  Artesir  ante  annos 
circiter  quadringentos  ex  Kirmania  in  Indius  concedentem  ,  fuum , 
ac  illorum  populorum  exemplar  $  ab  ejusdem  fe<ftse  magis  in  liturgiis 
luis  adhiberi  folitpm ,  fimillimi  plane  argumenti  deprehendilfe.  Ra¬ 
tionibus  iffcis  ,  facile  comprobari  poffe  ihanifeftum  eft,  libros,  quo¬ 
rum  audtoritas  in  controverfiam  hic  adducitur ,  o<ftavo  minimum  poft 
matum  Chriftum  feculo  jam  juris  publici  fatftos  effe ,  ubi  Jc\dcgirdo 
angenti  clade  ab  Arabibus  contrito,  Perfae  quorum  unica  falus  fu¬ 
ga  erat*  in  Kirman  partim,  partim  in  Indias  elapfi  fuere.  Sin  au¬ 
tem  o&avo  minimum ,  ut  diximus  ,  feculo  extitiffe  hos  libros  mani- 
feftum  eft,  prioribus  pariter  fuperiorum  etiam  feculorum  aetatibus ,  li¬ 
cet  originis  ipfius  certa  epocha  ftatu i  nequeat,  in  manibus  populi  ver- 
fari  poterant.  An  non  enim,  cum  libri  hi  bafis ,  &  fundamentum  le¬ 
gum,  &  fandlionum  omnium,  in  omni  Perfide  obtinentium  fuerint, 
eximia  religione  cilltos  ,  &  cura ,  quam  fieri  potuit  inaxima  ,  nun¬ 
quam  non cuftoditos  fuiffe,  exiftimandum  eft?  Aliud  itidem  argumen¬ 
tum  capere  in  prasfentia  liceat  ex  ipfo  illo  idiomate  Zend ,  quo‘  libri 
ifti  contexebantur,  quoque  principes  primatum  folum  Perfiae  dyria- 
ftiaruni  ufos  fuilTe  liquet.  Nulla  profedto  fana  ratione  concipi  poffe 
in  propatulo  eft,  cur  libri,  toties  a  nobis  laudati,  pofteriori  aliqua 
aetate,  quemadmodum  illis  objicitur,  concinnati,  lingua  poriffimum 
Ze?id  in  oblivionem  dudum  addiufta ,  &  confepulta  penitus  ,  omiffis 
politiffimis  ,  &  tempore  ufitatis  dialedtis  ,  evulgati  fint.  Quid  ?  quod 
opus  totum  pervolventibus ,  mira  undique  rerum  convenientia ,  & 
conflans  hiftoriarum  ,  ac  geographia:  fides  fummam  movet  admira¬ 
tionem;  u:  nihil  de  tot  legibus,  morumque  praeceptis  hoc  loco  com¬ 
memoretur  ,  mirabilem  in  modum  cum  iis  confpirantibus ,  quae  Grae¬ 
ci  ex  Zoroajlris  operibus  cupidiffime  excerpta ,  veruftifiimis  lucubra¬ 
tionibus  fuis  copiouffime  inferuere  ,  quod  li  parallelismum  a  Graecis 
feriptoribus  defumere  lubeat,  conflat  Herodotum  jam  quadringentos 
fexaginta  annos  ante  Chriftum  natum  magnam  illam  magorum  erga 
ignem  ,  &  aquam  venerationem  retulifTe  ,  qu$e  pariter  in  libri  I^etne 

Ha 


H  ’  ?  ’  *  \  '  notarur’  quibus  in  Jocis  ignis  Ormusdimus. 
aqua  vero  fanda  dicitur.  Nec  abfimilia  his  Strabo  memor ise  prodens, 
maximam  eum  panam  manere  ait  ,  qui  ignem  extinxerit;  quod  in 
libris  Zoroajlns  ab  Anquetilio  exhibitis  patflm ,  ac  pnecipue  in  Ven- 
ddat  Fargarda  % v0.  occurrit.  Plutarchus  denique  diffidia  illa  ,  qua= 
Ormusd  mter,  &  Achenman  perpetua  intercedunt,  ita  enarrat,  ac 

-a ^ r°S  hodl‘ernos  Pr*  aculis  habuiflet ,  ex  quibus 
dillidia  illa  paulo  fufius  poft  principium  Bundehef  defcribit. 

(cc)  Pluribus  equidem  cultum  magorum  defcripfere  P.  de  Chinon ,  Ta- 
vermer , Mendesio ,  CWm,  at  nullam  ab  iis  fufiorem  de  ipfis  libris 
taetam  eiie  relationem ,  eorundem  opera  teftantur. 

(<U)  Vel  ipfa  0#am  feripta  in  B/vmhm  non  ita  pridem  ab  oblivione  vin- 
icata  argumento  funr ,  mirandum  minime  efle,  res,  qute  magis  fac- 
cerrunte  fuerant  in  regionibus  tam  longinquis .  tanto  poft  tetporis 
Ipatio  denuo  fuiile  erutas.  ^ 

§  ix. 

X  i|\r>ua  Perjica  fuavis  nempe  illa  copiofa  ,  &  elegans ,  a  praeftan- 
tirnmis  viris  fummo  Audio  exculta,  atque  omnibus  numeris  hodie, 
partibusque  perfefla ,  incomta ,  &  horrida  ab  illo  inde  avo  jacuit 
quo  strabe s  ritus ,  &  dogmata  fua  armati  populis  obtrudebant  iis¬ 
que  per  fuos  prine, pes  jura  dabant  ad  Mamumi  [  l  ]  ufque  retarem,  qua 
provinciarum  pnetores  in  Perfla  defeifeentes,  atque  Chalifamm  im¬ 
perium  detreftantes ,  novas  fuis  ipfi  aufpiciis  dynaAias  Aabilierunt 
Qua  tempeAate,  ut  alia  fere  regna,  ita  k  Perfla  eam  viciffitudinem 
ubnt,  ut  per  poetas  agreAis  illa  lingua  nonmodo  caAigata,  verum 
locupletata  etiam  fummum  mox  perfeffionis  gradum  tempore  cum- 
pnmis  Mahmudi  Subkdegin[ 2]  attingeret  ,  virorum  ,  in  poef. 
maxime  llluftnum ,  confordo  mirum  quantum  deleflati  (d). 

Hanc  porro  elegantiflimam  linguam  poetarum  magis  fenten- 
tns ,  quam  grammatices  regulis  excultam  fuiAe,  vel  inde  conjicitur 
quod ,  quae  ad  artem  grammaticam  pertinent ,  non  tam  pro  Perfidis 
incolis,  quam  exteris  congeAa fui Ae  videantur :  rariorum  unde  etiam 
(quod  nobis  quidem  conAat)  grammaticarum  Perfica  linguae  inAitu- 
tionum  caufla  repetenda  eft  ,  (b)  quarum  una  tantum,  alterave, 
Ruflemn  nempe •, dio, natis  Perfici  (e),  eaque,  quam  accuratiffimus 
'f  dqlietllms  laudato  in  opere  recenfet  (d).  Lexicis  contra  adornan¬ 
dis  majorem  femper  Perfas  impendilTe  operam  ,  eorundem  copia 
renatur ,  quorum  quatuor,  &  quadraginta  vel  cl.  Hyde  (e)  longo 
ordmq  ^enumerat  iexico  etiam  Per  fico-  Turcico  aufloris  Chalili  Sofi, 
alias  Nymet-ullab,  [3]  &  altero  Halimi  [4]  itidem  Perfico-Turcico 
“  lumC  nume™m  venientibus,  (f).  In  bis ,  f,  utilitatis  ,  ac  pra:- 
Aantia;  ratio  habeatur,  locum  Abi  facile  principem  vendicat  Ferhen- 

•'> 1  Gihtlngiri  [5  J  opus ,  (g)  ex  quadraginta  minoribus  aliis  vocabulariis 
ingenti  labore  concinnatum  (£).  Neque  praetereundum  hoc  loco 

praeclarum  lexicon  ConAantinopoli  vulgo  Ferhengi  Situri  [61  ap- 
pellatum,  lbidemque  typis  expreflum  (gy 

i  .  <1  Ex 


Ex  finguteri  illo  porro  (ludio,  quo  plures  e  dynafliis  Perficis  prin¬ 
cipes  (k)  in  omnium  ordinum  fcientias  ferebantur,  id  etiam  profe£him  eft, 
ut  &  frequentes  academiae  (/)  &  gymnafia  inflituerentur ,  quibufve  fum- 
morum  ingeniorum  partus,  &  literaria  monumenta  hunc  in  diem  aflervan- 
tur,  loca  apta  (iri)  deligerentur.  Hos  inter  principes,  qui  a  literarum  amore 
celebratiflirtti  extitere,  e  Samdniddrum  familia  Almanfurii ,  [1]  ex  Bu- 
jidarum  Asildid Deivleti  [2]  nomina,  quorum  ultimus  collegium  me¬ 
dicum  Bagdddi  ad  utilitatem  publicam  patere  voluit ,  magnis  adhuc- 

dum  laudibus  celebrantur.  Quibus ,  quem  Selgukidanim  dynaflia 
ingenuarum  artium  amore  aliis  multo  excellentior ,  omnibus  laudibus 
ante  alios  cumulatiffimum  principem  protulit,  Melek-Schah ,  [3]  non 
immerito  accenfendus.  Ne  vero  fub  principibus,,  tam  sequis  rerum 
literariarum  animatoribus  jucundi(Timo  poefcos  (ludio  minus  additos 
fuiffe  Per  fas  exihimet  quispiam  ,  juverit  ea ,  quee  dodiffimus  xque, 
ac  confultiflimus  vir  L.  Baro  a  Reviczky  jam  olim  in  hanc  rem  his 
verbis  commentatus  e(l ,  hoc  loco  afferre.  (??).  „  Jam  vero  etfi 

„  nulla  ,  ait  pene  fit  totius  Perfice  plaga  ,  quae  non  unius,  vel  plu- 
„  rium  illuhrium  poetarum  natalibus  glorietur,  caeteris  tamen  omni- 
„  bus  laudem  hanc  praeripuit  provincia  Fars ,  id  ell  Perfis  proprie 
^  ditia ,  a  qua  jam  antiquitus  toti  regioni  nomen  inditum  eff,  quae- 
„  ve  hodie  non  numero  tantum ,  fed  etiam  praedantia vatum ,  exilia 

„  oriundorum  ,  prx  reliquis  inclyta  habetur.  Hujus  caput  Sirazum , 

„  quod  aliqui  veterem  PerJepolin\  alii  Cyropolin  e(Te  putant,  cele- 

v  berrima  toto  oriente,  urbs,,  ■&  diu  fub  At  ab  e  glis  ,  atque  Mud- 

yi  haferiis  totius  regni  Perfici  metropolis,-  nodris  vix  nifi  vini  gcne- 

„  rofi  fama  cognita  ,  multorum  ,  atque  illuflrium  ingeniorum  ferax 

„  fuit,  tum  vel  maxime,  cum  fedes  regum  Perfice  fieri  digna  habi- 

„  ta  e(l.  Hanc  aliquis  non  male  Perfice  Athenas  vocaverit  ,  tum 

„  quod  puriffima  lingua  Perficu  ,  eaque  peculiaribus  idiotismis, 

/  m 

„  ac  elegantiis,  quas  grammatici  gentis  illius  modos  Sirazios  vo- 
„  eant,  luxurians,  incolis  ejus  fit  nativa,  tum  etiam,  quod  amoe- 
„  niorum,  ac  politiorum  literarum  domicilium  dici  mereatur*  Plu~ 
„  rimi  fane  funt,  neque  facile  enumerandi  ,  eruditionis,  &  eloquen- 
„  tiae  laude  in  oriente  clari  feriptores,  qui  ex  hac  urbe  originem  tr^ 
„  xerunt ,  fed  inter  ceteros  notiores ,  neque  nohratibus  nominete- 
„  nus  ignoti  poetae  Sudi ,  &  Haphyz  ,  quorum  ille  pluribus  jam 
„  verfionibus  Europae  innotuit ,  hujus  vero  celebritati  verfionis  diffi- 
„  cultas  hucufque  obftit-ifle  videtur.  „ 

Eadem  benevolentia  rem  hiftoricam  principes  nunquam  non 
complexos  fuifle  ,  vel  ex  eo  manifeftum  eft,  quod  praecipua  inter 

a  / 

regni  munia  illud  hiltoriographi , '  TVakcCt  Niirpis  [4]  in  aulis  princi- 
pum  didi,  haud  poftrefnum  cenfeatur ;  cujus  fit,  principem,  quo  demum- 
cunque  iter  ingredientem  fequi  ,  atque  annalium  monumentis  res 
geflas commemorare  ( 0 ).  Nec  abfimili  ratione  arithmeticam,  aftro- 
nomiam(p),  &  alias  fcientias  plerasque  omnes,  qua  par  eft,  diligen¬ 
tia 

[i]  [2]  Oxi c  £3]  clii  jJkJl-o  [4]  ^9 


tia  maxima  in  provinciis  Perfix  promotas  fuifle  (q)y  multi  diffufws 

exponunt,  nobis  interim ,  ad  alta  properantibus,  paucis  haec  attisii- 
fe  fufficiat.  & 

(a)  Principes  fuo  confortio  dignatos  fuifie  Poetas  vita  Ferdufii  teftatur 

quos  inter  Aesgedi ,  Aenfari,  FerrxU  ,  ipfeqtie 

Ferdufi  praeter  alios  extitere. 

(b)  Differentiae  hujus ,  quod  nempe  numero  plurimae  grammaticae  Arabi- 
cce  ,  rariftimae  econtra  tum  Perfica ,  aut  Turcica  inter  ipfos  orienta¬ 
les  reperiantur,  ea  non  poftrema  cauiTa  eft,  quod  illa  ,  Islamifmo 

'  .*  •  adhaerentibus,  lingua  urpote  dotfa,  &  Coranum  legere  ,  &  Juris  ftu- 
dium  abfolvere  neceftarium  fit ,  Perficam  vero ,  &  Turcicam  ufu  ut 
plurimum  addifcere  loleant. 

(c)  Exrat  grammatica  haec  Perfica  Ruflemii  in  hujate  bibliotheca  Cafa - 

rea  tituli  fequentis  ^  GJ,j’  .xcij— ?  cui  adjectum  eft 

di&ionarium  rythmicum  Perfico -Turcicum. 

( d )  Perficarum  eorum  operum,  quae  ex  profefio  de  regulis  grammatica¬ 
libus  tradtant ,  defectum  fupplent  ejusdem  linguae  inftitutiones,  fingu- 
gulis  fere  lexicis  praefixae :  quas  ut  refte  Hyde  obfervat,  cum  incom¬ 
pletae  ,  ac  rudes  fint,  melius  rudimenta  linguse  Perfica  dixeris. 

(e)  Cap.  35t0. 

(f)  Utroque  hoc  lexico  in  compilando  thefauro  fuo  etiam  Meninskius  ufus 
efi.  Cajlellus  vero  folo  rantummodo  lexico  Nyimetullah ,  quod  ta¬ 
men  ,  ut  ipfemet  afierit,  cum  tribus  aliis  manufcriptis  contulit. 

(<§0  HllJus  audor  Miri  Gemal  ed-dm  Huffein  Angu  Ibn  Fachritin  Hafan 
extitit.  M 

W  Primi  hu;'us  exemplaris,  in  Europam  allati  mentionem  cl  Hyde  fa, 
cit,  primum  ejusdem  tantummodo  recenfens  tomum,  ab  ignavo ,  ut 
ipfe  fatetur,  fcriba  erronee  admodum  confcriptum ;  hoc  praedandus, 
&  perfectius ,  quantum  nobis  confiat,  fecum  ex  India  Fraf erus  mer¬ 
cator  Anglus  attulit;  quodve  reliquis  praeftat,  cum  plurimis] rariffimis 
literariis  fpoliis  ex  Perfia  Anquetilius  aliud. 

(i)  Ex  locupletiftimae  linguae  hujus  thefauris  praeter  citatum  fuperiori  no¬ 
ta  lexicon ,  variosque  prarftantiflTmos  libros  lexica  etiam  nonnulla.  Per¬ 
fica  alia,  Europaeis  ufque  adhuc  minus  nota,  ex  Indiis  fecum  profa¬ 
tus  Fraferus  afportaverat. 

(ky  Jam  Chosrois  Perfarum  regis  tempore,  ejusque  aufpiciis,  qu  ilslamis- 
mi  tempora  procefTerat,  Platonis ,  Arijlotelis  ,  aliorumque  Graeco- 
rum  libros  Perfico  idiomate  donatos  fuifie  ex  Agatia  1.  2.  confiat. 

(0  Qua2  academiarum  forma  in  Perfia  fuerit,  Olearius  in  itinerario  fuo 
cap.  26t0,  &  fequentibus  pluribus  enarrat. 

( my  Idem  paulo  ante  nominatus  Olearius  bibliothecam,  quae  fuo  tempo¬ 
re  in  urbe  Ar debil  extiterat ,  pluribus  defcribit :  Bedikius  in  opere  fuo  , 
quod  iMfr theatrum  quadraginta  columnarum  infcribitur ,  articuli 
I7  •  Paff-  2  44  •  bibliothecae  regite  Perfepolitana  mentionem  faciens, 
hanc  quinque  ingentium  conclavium  traCtum  occupare,  afierit,  omnis 
generis  orientalium  linguarum  manufcriptis  refertiffimam,  quorum 
pretium  diverfa ,  atque  ornatifilma  pro  more  orientaliijm  compaCtu- 
ra  librorum  iummopere  augeat.  Ceterum  ad  hunc  locum  exteris  rarifi 

fimum  nonnifi ,  &  difficilimum patere  aditum,  idem  ipfe  fuo  in  ope¬ 
re  teftatur. 

(n)  Vide  ejusdem  ad  fpecimen  Poefeos  Perfica  Vindobona  anno  1771- 
typis  datum  prooemium  ,  pag.  17"*. 

O)  Hos  inter  praeter  alios  cumprimis,  qui  nominari  merentur,  fuere.* 
Hoga  Rafchided-din  Fasl  ALlah  ,  qui  hiftoriam  celeberrimi  illius 

4  2  ,  Afiae 


»•  ,..***»•* 

Afe  domitoris ,  ejufque  fucceflorum  confcripferat  ,  fub  titulo 

i.  e.  collectio  annalium:  unde,  .quae  de  hoc  principe  de  laCroix 
commentatus  eft ,  maxima  ex  parte  defumferar.  Alter  ob  ftili  puritatem 
cumprimis  celebris  extitit  Scheref  ed-  din  Ali ,  ex  urbe  Je^d  oriundus, 
qui  vitam  Timurlengi  inferiptam  edidit,  cujus  verfionent  li¬ 

beram,  atque  notis  eruditis,  &  geographicis  illuftratam  juniori  -petit 
de  laCroix  eruditi  in  acceptis  referunt.  Tertius  hos  inter  Eskender  Bde- 
nesi  recenfendus  eft,  non  mediocre  ob  confcriptam  hiftoriam  jfpk* 

di£tam  ,  celebris  Perfice  principis  Sah  abafi  inter  Orienta¬ 
les  adeptus  nomen  ,  hujus  in  linguam  Europaeam  verfio  ab  eruditis 
adhucdum  fufpiratur.  Quartus  demum,  ne  longiores  limus ,  idemque 

recentiflimus  eft  Mir^a  Mehedi  biographus  Nadir  Salii ,  cujus  annales 
fumma  cum  folertia  Jones  in  linguam  Gallicam  tranftulit. 
(p)  Prseprimis  hoc  loco  commemorandus  eft  Ulug  -  Beghius ,  quem  doc- 
tillimis  illuftratum  commentariis  edidit  Gravius.  Ceterum ,  quae  gen¬ 
tibus  iftis  de  aftronomue  ftudio  fuere  cognita ,  anteriore  jam  feculo 
Velfchius  in  libro,  Naurus  inicripto,  itemque  Beckius  in  Ephemeridi¬ 
bus  Perficis  erudito  orbi  communicaverant. 

Qq)  Corpus  fcientiarum  encyclicum ,  centum,  &  viginti  artes  liberales  , 
fcientiafque  continens  Mohammedes  filius  Mahmudi  edidit ,  cui  titu¬ 
lum  ne f ais  ilfunun  fi  ardi £  ilujun 

prte fixerat.  Ceterum  qua?  ad  jura  antiqua  Perfarurn pertinent,  fpeciatim 
cl.  ac  do6t.  vir  Schroeterus  confiliaritus  aulicus  prarfenti ,  quo  id  feribi- 
mus ,  tempore  celeberrimae  Univerfitatis  Viennennenfis  Rector  Magni¬ 
ficus  vir  noftris  laudibus  major,  quondam  ex  aqtiquiiftmis  feriptoribus  in 
unam  collecta  diatriben  edidit. 


DE 

LINGUA  TURCICA. 

§•  x. 

uamquam  linguae  Tlircicte  initia  a  temporibus  haud  asque  re¬ 
motis,  atque  illa  Arabicae ,  &  Perficae  repetenda  fint,  multo 
tamen  his  celerius  in  alias  orbis  plagas  divulgata  eft  ,  neque  tantum, 
qua  Ottomanorum  fe  diffundebat  imperium  ,  led  ipfa  aula  Perfica  , 
atque  inter  Tataros  adeo,  quorum  dialeftus  maximam  hujus  fimili- 
tudinem  refert,  frequentiffimo  inufu  hodiedum  verfatur.  Ut  omni¬ 
bus  ,  queis  quantulacunque  vel  commerciorum ,  vel  reipublicae  cauf- 
fa  cum  his  gentibus  confuetudo  intercedit,  non  exigua  linguae  hujus 
condifcendae  neceffitas  impofita  videatur. 

Turearum  (quod  nomen  hodie  Osmanidarum  fubditi  quam 
aegerrime  ferunt)  Europaeos  inter  primos ,  quod  quidem  nobis  con¬ 
flat  ,  Conftantinus  Porphyrogenitus  circa  medium  feculum  decimum 
mentionem  fecit ,  in  libro  de  adminiftrando  imperio;  (a)  ubi  ab 
Uzis ,  cum  Chazaris  focietate  jun&is  ,  Patzanitas  multis  praeliis 
fraftos  ,  in  eas  redaCtos  effe  anguftias  refert ,  ut  reliftis  propriis  fedi- 
bus  trans  Volgam,  Danaim  verfus  in  Turearum  regiones  invadere  coac¬ 
ti  luerint,*  quibus  denique  vetuftiffimos  incolas  deturbarunt  ( b ).  Ve- 
•rum  eosdem  hos  Tureas ,  patria  extorres ,  eodem  propemodum 
tempore  ab  Arabibus  invitatos  ,  &  ftipendia  fub  Chalifis  meruiffe , 


\ 


(c)  &  regiis  etiam  dignitatibus ,  meliore  adfpirante  fortuna  ,  dein- 
ceps  fuiffe  au&os,  orientales  chronologi  memorant.  Sic,  ubi  f  1 1  Tu* 
lumit dium ,  dynadia  ( d )  fubnoni  feculi  finem  in  Aegypto  rerum 
potiietur,  fequenti  mox  feculo,  [2]  e  Samanidarum  dynadia  prin¬ 
cipes,  ereptis  ad  mare  Cafpium  Chalifarum  poteflati  provinciis  re¬ 
gium  in  Perfla  folium  confcendere.  Nec  minus  in  adverfa  Tureo - 
mania  parte  Servi  ad  publica  majoris  momenti  munia  admoti,  haud 
longo  pofl  tempore  dominis  fuis  jura  dare  dubitabant.  Quibus  omni¬ 
bus  dux ,  &  fignifer  facem  praetulit  [3]  Albtegin ,  cui  fubinde  [4] 
Gaznavidarum  (?)  nempe  ilia  dynadia  ,  quae  Samanidarum  pro¬ 
xime  fecuta  ed ,  fuam  debebat  originem,  Podera  aetate  non  reges 
tantum  Perfiae ,  aliisque  terrae  tradlibus  dedit  Turearum  natio,  fed 
integras  quoque  gentes,  tam  inPerfiam ,  quam  in  alias  paflim  re¬ 
giones  ,  ut  Syi  iam ,  JSfatoliam  &c.  commigrantes ,  quo  fadlum ,  ut 
de  fedibus  fuis,  quas  occuparant,  non  raro  deturbatae ,  in  alias  at¬ 
que  alias  regiones  transmigrare  coadfae  fuerint. 

Non  equidem  commemoratae  hoc  loco  Turearum  irruptiones 
pon  divulgatum  Islamismum  primae  evenere ,  quarum  antiqui  orien¬ 
talium  chronologi  mentionem  faciunt ,  cum  iisdem  referentibus  an¬ 
tiquiores  multo  extiterint ,  de  quibus  ob  diuturnitatem  temporis  prae¬ 
ter  nomen  certi  nihil  adferri  polTir.  Quod  fi  Perfarum  traditionibus 
fides  adhibenda,  Ture,  [5]  qui  Turkiflania  [6]  nomen  indi¬ 
dit  ,  a  communi  ufque  adeo  patre  cum  fratre  Ireg ,  ("7!  a  quo  ori¬ 
ginem  fuam  fubfequi  Perfiae  reges  repetunt  ,  jam  primis  feculis  de- 

■(cendifle  perhibetur,  ut  unius,  ejusdemque  progeniei  Turea  cum 
Perjls  efle  videantur. 


Scriptores  Arabes  nonmodo  fuam  Turearum  genti  originen 
antiquiflimam  non  abnuunt,  verum  eam  &  ipfi  ad  primam  feculorun 
memoriam  lubentes  referunt.  Sic  Abulfaragius ,  in  primo  univer 
falis  fuae  de  dynadiis  hidoriae  ingreflu ,  primis  gentibus  terrarurr 
orbi  tunc  cognitis ,  Tureas  adnumerat  (/).  Alfarganius  In  clima¬ 
te  feptimo  Oiiginales  iis  fedes  aflignat  (g ).  Ingentes  Turearum  es 
provinciis ,  trans  Oxum  fitis ,  eruptiones  idem  Abulfaragius  ad  an¬ 
num  pofl  Hegiram  291.  refert  (b)9  idemque  de  illorum  e  Sina  ex- 
curfiombus ,  ubi  plura  tercentis  millibus 'fixide  tentoria  leguntur,  ad 
annum  Hegira  408.  meminit.  (/’).  Ex  quo  incredibilem  nationis 
hujus  amplitudinem  ,  &  immenfum  in  ea  hominum  numerum  nulle 
non  tempoie  extitiffe  facili  negotio  eruitur.  Jam  quid  de  fuge  origi- 
ginis  praedantia ,  &■  natalium  fplendore  ipfi  prodicent ,  videndum. 
In  tabula  illa  genealogica  ,  ab  Abulgafi  Bayadur  Cban  [8]  in  hi- 
ftoria  Tat  arorum  exhibita,  gentis  primordia,  ab  Japbeti  progenie  repe- 
tuntur ,  cui  o£to  fuiffe  filios ,  &  hos  inter  majorem  natu ,  Ture  nomine, 
Patuit ,  huneque  patriarcham  familiae  habitum  ede ,  a  quo  omnes,  cum¬ 
primis  Tataria  populi ,  genus  fuum  repetunt.  Eidem  Cbondemirius 

r  quo- 

T1  ^  ,  [2\  [3]  [4]  G[&P  [5]  M 

[6]  [7]  [3]  ^16.  f) 

'  V- 


quoque  m  vita  Gengifchanl ,  quinto  opdris  fuihiflonci  prxflantiflimi 
tomo  fuffragatur ,  (k)  ubi  principem  parentem  Turearum  gentis 
Jatbet  aMan ,  fil  i.  ^  filium  Japbett  appellat.  Quem  non  vulgari 
a  Lura  infirutlum  ingenio,  loco  ob  falubritatem  aeris ,  foli  fertilita¬ 
tem  &  aqux  dulcedinem  accommodatiffimo  cum  fuis  confedifle  af¬ 
firmat:  itemque  progeniem  (/)  ejusdem  varios  populorum  patres  ex- 

titifle,  ut  Tatarchan ,  [2]  (m)  Mogulcban ,  [3]  (n)  Qrte- 
cban,  ["4I  qui  diverfas  TataticC  provincias  fux  ditionis  reddidere. 

Varix  hx  Tur catum  gentes,  in  alias  terrarum  plagas  com¬ 
migrantes  neque  uno  tempore ,  neque  eodem  omnes  loco ,  ut  ex 
allatis  patet,  erumpebant  ;  utpote  a  primis  quodammodo  incuna¬ 
bulis  fuis  jam  inplures  tribus,  Kdbilc  [5]  di£fos,  ab  Argum  Cbam, 
[6]  vel  juxta  alios  Ogbuzcban  divifx,  nomine  fingulisex  clariori  ali¬ 
quo  eventu  adfeito  *  ( 0 )  quod  in  hodiernam  illis  diem  adhxrefcit. 
Alias  porro  Tutcafum  tribus  Arab/chah  memorat :  fcilicet  Artat ,  [7] 

Gelabir ,  [8]  Kdugin,  [9]  TumcUmat ,  [10]  Lesrag [n  ] 
Berlass  [12]  ex  qua  Timurbeg ,  [13]  Tamerlanes  vulgo  diaus, 
oriundus  fuerat.  Terras  ab  his  populis  in  potefiatem  redatfas  anti¬ 
qui  quidem  Grxci ,  communi  Scythice  nomine  compledentes ,  orien¬ 
tis  geographi  in  quatuor  majores  partes  difiribuunt ,  (p)  quarum  va- 
fiiflimx  regiones  tum  mari  prxeipue  Cajpio  adjacentes ,  tum  a  flu¬ 
mine,  Oxo  irrigatae  jure,  meritoque  per  omne  xVum  fertiliffima  co- 
piofarum  harum  gentium  feriiinaria  exiftimatx  funt.  Atque  prima 
hic  certe  domicilia  earum  erant  gentium ,  qux  in  occidentales  par- 
tim  Afix ,  partim  feptentrionales  Europx  plagas  fub  Gaznevidis , 
Selgukidis ,  &  principibus  Mogulenfibus  involarunt.  In  horum  etiam 

numerum  referendi  Osmanidcc ;  fuperato  hi  primum  cum  Selguki¬ 
dis  [14]  OXo  flumine,  poflquam  centum  circiter ,  &  fexaginta _ an¬ 
nos  in  diftritfu  Ilatnvia  egiflent,  princeps  eorum  Suleman  irruptione 


Genchifchani ,  &  urbis  Balcb  depopulatione  perterritus  ,  reli&a 
patria  fede,  urbe  nimirum  Milium ,  cum  fubjefta  fibi  Oghuzionim 
gente,  &  quinquaginta  Tatarotum  millibus  Anatolia  fines  petiit,  ubi  in 

Erzengian  tantilper  commoratus ,  ac  prope  urbem  Aleplim  flumen 
trajiciens ,  equo  prxeeps  atlus  ,  flu&ibusque  hauflus  periit.  Qua¬ 
re  una  familix  illius  parte  Orientis  traftus  repetente  ,  altera  duce 

Erdogrul ,  hujus  .filio,  a  Selgukidarum  Anatolienfium  principe  libe* 
raliflime  accepta  ,  in  his  terris  domicilium  fixit ,  (q)  magna  interim 
ampliflimx  illius  monarchix  fundamenta  ponens  ,  quae,  extin&o- 
Orientalium  exfarum  nomine ,  principem  imperii  fui  fedem  Conftan- 
tinopoli  conflituit  (r). 


(u)  Ait:  hic  citato  ili  libro  fub  initium  cap.  37^:  tt^o  iruv  <Js  Tfavnptovrce  e! 
Agy optvQi  y.sroc  tau  %oc&$au  ojj.ouoy]<jctvTss  ,  v.ui  7ioAsfxou  av^othouTss  tt^cs 

TUS  * 

[1]  [5]  0^0^  [4]  [5]  ^ 

[6]  [7]^^  [8]  [9] 

[u]  [12]  c 1 [14]  <y- 


resTtur  fivuv.tr  us  v7fe(>i%uauv  ,  kcu  uno  rys  $tus  %u>%us  cctzs  egshwfev.  kcu 
Kxrz%ov'  uurtv  psyg  rys  fype^ov  ci  A syopavoi  cvfci.  oi  Je  nurfivuxtrui  (pu - 
yovres  7i&%trj%%ovTo  uvufy  AuQoovres  ror.ov  eis  tyjv  uvroov  KuruGKyvmiv,  ku- 
ruAxSovrss  dfi  ryv  aypsgcv  7Xct%  uvroov  Kgurepsvyv  yyv ,  kcu  iugovrss  res  regm 
novi  otKovraes ,  hv  uury  no Xepou  r^oncc  rov  res  viKyauvres  xut  ekCuKovtes  sfs- 

SlOifuv  UVTHS.  KCU  KUTSGKIVOOGUV  EV  UUT%.  Y.OU  dlg  noofeat  TYjq  TClCtVTt]Z  %OO^US 

6CS  si^yrut  fA£x$i  rys  fypspv  kry  TTEvryxovru  nsvrs.  Ante  annos  vero  quin¬ 
quaginta  ii,  qui  Ugi  dicuntur ,  cum  Chaparis  confpir  antes  ,  &  con¬ 
junctis  armis  Pat%inacitas  aggrejji ,  fuperiores  fatti,  fedibus  eos  Juis 
expulerunt ,  illasque  tenuerunt  in  hodiernum  iifque  diem  U%i.  At  Pat - 
i  % inacitce ,  qui  fuga  eva ferant ,  circumeuntes  quaerebant ,  uhinam  [edes 
fuas  collocarent :  venientesque  in  terram ,  quam  nunc  habitant ,  inven¬ 
tis  illic  Tureis  debellatos  ejecerunt  ,  fedesque  ipfi  fuas  ibi  pofuerunt, 
tenentque  jam  hodie  annum  quinquage fimum  quintum ,  Quo  loco  ani- 
m advertendum ,  auftores  alios,  ut  cl.  Georgius  Pray  in  dijfertationi- 
bus  fuis  hiftorico  -  criticis  in  annales  veterum  Hunnorum  ,  Avarum  > 
&  Hungarorum  obfervat,  pro  Cha^aris  tus  te  pufxges  fubftituere. 

-  Antiquis  itidem  au&oribusTwrcnrzwz  nomen  minime  ignotum  fuiffe,  prae¬ 
ter  alios  Cajus  Plinius  fecundus ,  &  Pomponius  Mela  argumento  funt: 
quorum  prior  hiforice  fuce  naturalis  libro  6t0.  capite  yma.  Tureorum 
mentionem  facit,  a  Cimmerio  inquiens  accolunt  Maeotici ,  Vali,  Ser¬ 
ii,  Arrechi,  Zingi ,  Pfefii.  Dein  Tanaim  amnem  gemino  ore  influe n- 
tem  incolunt  Sarmatae ,  Medorum,  (  ut  ferunt )  f oboles  ,  &  ipfi  in 
multa  genera  divifi.  Primo  Sauromatce ,  Gyncecocratumeni ,  Amato¬ 
rium  connubia,  Dein  Euagoe ,  Cottae,  Cicimeni ,  Meffemani ,  Cojlo - 
locci,  Choatra ,  Zigce ,  Dandari ,  Tuffagetce,  Tureae,  ufque  adfo- 
litudines  faltuofis  convallibus  afperas:  ultra  quas  Arimphcei ,  qui  ad 
Riphaeos  pertinent  montes.  Pomponius  Mela  de  fitu  orbis  libro  I1"0. 
capite  1 91'0.  verfus  finem  aderit ;  Geloni  urbem  ligneam  habitant :  jux- 
pa  Thyslagetce,  Ture veque  vajflas  filvas  occupant ,  alunturque  venando, 
(bj  Tureas  gentem  effe  Hunnicam ,  populofiflimam  ,  &  liberam,  quae 
Caucafiorum  montium  feptentrionale  latus  accolit ,  Joannes  Zonaras 
tom.  2  .  libr .  i*jm0 .  paragr.  25'°.  fequentibus  memoriae  prodidit: 
E/cn  psv  ev  ovtoi  yeves  n  ovvikov  olxev  ru  ngeGugKjiu  ruv  Kuukugioov  egeev  no- 
AvnXySes  kcu  uvrcvopcv.  Nicetas  porro  Choniates  Tureas  Alemanis 
plurimum  fuiffe  infeftos  in  vita  Manuelis  Comneni  libr.  im0.  num.  6t£>. 
hifce  memorat :  Hu^opoix  Js  kcu  tois  T sgKois  inyA noiziv ,  xuru  ruv  A’a«- 
pxvccv ,  T8  MxvByA  XUT8S  S7txi\£l(p0vrcs  ygxppxat  ,  KCU  &xma>VT0S  iis  7loXa- 
pov.  kcu  roivuv  7rs£t  rov  BxSyv  v7ts^r^ysxvTss ,  T\xg7iAuvit  rivos  rjy^psvs  ra 
<j(pvv  f^xrsv/uxros  ,  7 jo/Aas  ^ie^Bei^xv.  e7T8i  kcu  ry  pot^x  E7re$evro  y  rg- 
tyuyiac  TrsgiAsvsv ,  Eis  KEVOV  xvTois  re  fivAEupx  E%xae ,  KCU  rov  oAsfyov  ixu- 
anus  xxrx  rwv  ks^xXmv  xvroov  kcu  7tcf%oo$sv  ovrx  ,  xrt%voos  pErx7r&p7rro» 
i7roiyaxvro  ,  kcu  eis  /3 oSvvcv  KxrooXiSSov ,  ov  rxis  oIkeixis  %e§giv  t&xSvvxy. 
Idem  ^  Turei  imitati  funt.  Manuelis  literis  ad  bellum  Alemannis 
faciendum  concitati.  Itaque  circa  Bathym  Pamplano  quodam  duce 
praelio  victores ,  multos  occiderunt.  Sed  cum  eam  quoque  partem  ag- 
grejfi  effent ,  quae  Phrygiam  praeteribat ,  opinione  fua  decepti,  interi¬ 
tum  longe  remotum  ultro  fibi  accerfiverunt ,  in  foveam  illapfi ,  quam 
fuis  manibus  effoderant.  His  fimilia  idem  auflor  in  vita  Ifacii  An - 
geli  libr .  5  °.  num.  ymo.  perhibet :  Oi  ds  T agKot  ru  roov  xynoov  v7T£ia$uvrse 
ratpgevpx  ru  rs ,  kcu  res  3ioo%v(jxs ,  ci  <jvv£%eis  sigi  tte^i  rov  fxoviov ,  kou 
rea  ekKi^gjv  7iE^i(boKes  cos  sgr.es  n  EgfxTAopsvoi ,  ek  rerccv  ooovro  s7U<gy]GEiv  ryv 
es  1  Kovtov  TTsgo^ov  rcov  A  Aupuvocv ,  oiu  roforou  7tuvrss  K^urrsoi  7 tzp,  svee 
gov  GnvyXiGpsvoi ,  kcu  7t(>cs  Innsis  onAoipoges  sv  $v%ogicas  ks^oi  <hupi)kwpsvoi. 
Turei  vero  hortorum  aggeribus ,  &  f  offis  ,  quot  crebrae  funt  juxta 
Iconium ,  occupatis  ,  &  maceriis  pro  muro  objectis ,  Alemannorum 


/ 


LXVIII 


accejjani  facile  f e  prohibituros  putabant ;  cum  omnes  fagitarii  optimi  ef- 
fent, atque  uno  in  loco  expediti ,  cum  gravis  armatura  equitibus  pugnaturi. 
(p)  Deguignifio  tefte  ,  libro  9“°.  pag.  I2na.  Motaffem  copiis  Turcicis  fuiile 
ufum,  conflat.  Mutewakkellum  primum  Turearum  aflenfu  aliquot, 

&  fervorum  occifum  fuiiTe  Elmacinus  libro  2io.  hijiorice  Sarace- 
nicce  ad  annum  Hegirce  2 47.  hifce  annotat:  ojJI^  — 5 

dol,^  5  Z/i/zc  z7/e  Jluduit patrerhfuum 

interjicere:  qua  de  re  affenfi  eifunt  Turea  aliquot ,  &  fervi.  Stipen¬ 
dia  vero  fub  eodem  Mutewakkello  meruifle  Tureas ,  citari_au£loris 
verba  fubfequa  comprobant:  yel> 

Iajo>)  Mox  [editionem  moverunt  ob  Jiipendia  fua  Turea ,  quibus 
ille  dari  jujfit  ,  quod  eos  pacaret.  Denique  de  favore  Turearum , 
quem  hi  tempore  Chalifte  Mujlain  experti  funt ,  Abulfeda  ad  annum 
Hegirce  249.  fequentia  perhibet.  Fecerat  enim  Almofiain  cum  ma¬ 
tri  fua  i  tum  duobus  hifce  Tureis,  Atamifcho  puta  ,  de  quo  dicere 
cepimus ,  &  Schabeco  eunucho ,  ararii  expilandi ,  &  differendi  libe¬ 
ram  potefatem. 

(  d )  De  Tulamidarum  dynaflia  in  tabulis  fuis  chronologicis  Choga  Cha- 
lifa  ita  fatur :  )ydib  yo* »  J(3  «ibbe  f  J  yfj 

E  Tulamidarum  filiis  quatuor  perfona  regno  praerant ,  fedem  impe¬ 
rii  in  urbe  Cairo  figentes:  regnandi  initium  anno  poji  Hegiram  297“°. 
fecere ,  finem  vero  567“°.  Perfitit  itaque  dynaflia  hac  annis  155* 

( e )  Originem  dynaftiae  Gaynavidarum  celebris  inter  PerfaS  chronologus 
Jahjai  in  opere  fuo  feu  medulla  hif  oriae  inferipto  ita 

breviter  refert :  ^a^aaJT 

jYf  ^Lkjb  y  AijC  ^jbcjj.3  * 

OjUl  Ool-fA-li»  J  5  cAaa*)^,3 

O— w!  <XjL»aX>  2  5  ob® 

l"  ■  ■*:*■  ■  -  f  ^.J^JWAArt  lyi.  1  [Sfi  Subiiktegin  fervus 

Albtegln  fuerat ,  hic  vero  mancipium  principum  Samanidarum.  Ipjc 
Albtegin  fedecim  annis  tempore  dynafia  Samanidarum  in  Gaqna 
regni  gubernaculum  tenuit ,  &  confiniis  verfus  Indiam  ;  pof  fata  hu¬ 
jus  ad  SubuktegJnum  principatus  devolutus  e  fi ,  cui  itidem  dominium 

in  regnum  Chorus  an  abfolutum  anno  Hegira  3  84'°-  a  cc  effit ;  anno 
/ 

3  8  7 500  -  menfe  Sacban  e  vivis  difcefferat ,  cui  filius  Sultan  Mahmudin 
regno  fuccefferat ,  extincla  fubin  Samanidarum  dynaflia  ,  a  Chalifis 
in  dominatu  regni  Chorlfin  confirmatus. 

Qf)  Anclor  hic  in  principio  hijiorice  fuce  univerfalis  dynafiiarum  ita  de  Tur¬ 
eis  difeurrit :  <Jyo!  ^  3  j^b  <J13 

J  hlAlJl  3  ^  ^  b^AMJ 

O^3^”  ^  3-^JT  2  Dicunt ,  hijloriis  populorum  operam  nava¬ 

runt ,  ££  m  feculorum  feriem  diligentius  in  qui fiv  erunt ,  origines  gentium 
antiquitus  feptem  fuiffe  ,  Per  fas ,  Chaldceos  ,  Grcecos  ,  Aegyptios, 
Tureas  ,  Indos ,  Sinenfes. 

(£)  Inquiens  Aib  ^jJT  J)  ^13^)7  ojA  1J5U 

^  -5^8.  o--0  1 

Jc  r<^7  Jc  ^  ^  J;:J7 

Reliquum  vero  habitati  tractus  ,  yuoc/  quidem  cognovi¬ 
mus  ultra  iicec  climata  proferri ,  initium  quoque  capit  ab  oriente  ,  fci- 
Ucet  Jagogum  regno .  Z)e  /u>*c  Tagar garum  a  Turearum ,  Tartaro¬ 


rum 


I 


LXIX 


rum  ’  &  41'wn/m  regnafecat.  Deinde  per  Borgmnam ,  &  Sclavo- 
mam  tendit.  Tandetnque  a  mari  He/perio  finem  habet. 

( h  )  Dynajlia  9a\  in  qua  Turcicarum  ex  provinciis-,  trans  Otkztz  liris ,  erup¬ 
tionum  hifce  Meminit:  C*oU  ,  j  k,  j, 

'  Jofy  ;eXlT  I^U  Jf  Oro^.  ^  ^<JUdw  j 

5  Ua!o£  Ubi  ^vo  IjbJLj  Anno  Chrijli  903^°.  Hegirce 
29itUO-  prodierunt  Turccz  cum  innumera  hominum  multitudine  in  par - 
tes  Mawaral  Nahra  ;  fuerunt  in  ipforum  exercitu  feptingenta  taber - 
ndcuia  Turcica ,  qualia  non  aliis ,  ^zzcztzz  ducibus  apud  ipfos  e/fie  /o- 
lent ,  ad  quos  prof  'eBce  Moslemiorurn  copia  ,  zju/oy  prz/zzo  zzza/ze  aggref- 
luam  Patrimos  ex  ipfis  occiderunt ,  reliquis  in  fugam  datis. 

(1)  ac  ein  ,  quam  intimo  innuimus  ,  dynajlia  de  maximo  Turearum  e  Sina 
egredientium  numero  fequentia  adfert.  dj.U^l  ^  Lj 

°^U  5  ‘-*JI  C3-^  ^  j  OaaoJT  Q.-0 

I^am,  5  lyc  5  JlfJT  ^/zzzo  Hegirce  403 vo.  Chrjli  1017“°.  egrejfi  Tur¬ 
eae  Sina  cum  magna  multitudine  'hominum ,  adeo ,  ut  plura  illis  eff enti 
quam  trecenties  nulle  tentoria ,  regionibus  quibusdam  occupatis  /po¬ 
lia,  (5  captivos  ceperunt  & c. 

(A)  Juvat  hoc  loco  ea,  qua?  Chondemirius  de  primogenito  Japheti  filio 
<5/  Turk ,  nomine  .commemorat,  referre.  o^b  l;5l 

«uA2  v— ^  Jj.U±5  5  d*5b  jXmo 

CH  Ofytfjji'  0^1  ^ T  <^b  yib?  £cJwji*  p  dllT 

;v^  4JJU°tycU;^  S-Ol  b^  <J3tc  CajUj  3  <3ubl 

]/\  df  cL*5b  oo.Lsb  <Jh>  ojJ  j-w 

bs^l  ‘ — wcl3j  ^  ;IaaxO  Oyf  j 

Turei  illum  Jaf et  aghlan ,  z.  e.  zzzzzzzrc  e  pofieris ,  /eu  fuccef- 

foribus  J (fietis  nominant :  vir  fumme  venerandus  Molla  Serefeddin 
ali  Jegdi  (  biographus  Timurlengii  ,  &  cocevus  Chondemirii  fuerat) 
eui  Deus  j elices  annos  concedat ,  in  fuis  ad  hi/toriam  expugnationum 
•  Timurii  prolegomenis  memorat ,  /cr/e?  aghlan  fuijfe  primogenitum  filio¬ 
rum  Japheti  s ,  nepotemque  IVoachi.  (fupra quem  pax).'  Eundem  hunc 
ob  per/picuitatem  ingenii ,  humanitatem ,  virtutis  prajiantiam  cum¬ 
primis  commendari  :  omnes  ,  qua  patri  Juo  in  partem  ce/fere ,  folici- 
te  perlujlrdns  terras ,  zzz  locum  etiam  pervenit  faluberrimi  aeris ,  quem 
Selengah  dicunt ;  in  hoc  &  maris  pars  aliqua ,  &  montes  plurimi , 
CS>  aqua  gratijfima  ,  fontes  denique  amcenifiimi  reperiuntur ;  hunc  ita. 
que  fibi  locum  /eligens  ,  ibidem  con/ederat. 

CO  Quatuor  Turko  fuifie  filios  ex  fequ entibus  Chondemirii  verbis  compro. 
batur;  jio  y^g,  l;5l  J,bb  ^  dibsr^ 

^  0^5  ^  V>^) 

5 5  Supremum  Numen  quatuor  illi  filios  concejfit ,  yuo- 

rum  nomina  Teunek,  Gen/d,  Ber/ehar ,  ££  Emldk  fuerant.  Acci¬ 
dit  ccr/h  ,  ztf ,  <fzzzzz  Teunek  quadam  vice  in  igjo  venationis  loco 
cibi  fumeret  quidpiam ,  fruftulum  huic  e  manibus  excideret~  quod , 
/al/edinis  aliquid,  quoniam  terram  attigerat ,  contrahens ,  z>z  oj  repojitum 
fapore  grato  palatum  ipjius  affecerat ;  inde  facium ,  ut  dehinc  u/us 
/alis  in  dapibus  frequens  effiet. 


O) 


(m)  Pteter  nomen»  quod  uni  copiofiflimarum  gentium  podea  obvenit» 
nihil  de  hoc  principe  fpeciale  notum,  quemadmodum  &  ipf eChon. 
denarius- in  recenfendis  aliis  fat  fufus ,  de  hoc  tantummodo  fequentia 

perhibet,  JS* 

oJb.;  ^ic  ^  ^  5 

^ 51ci^  <jl=d3^  Tatdrchan  fuit  princeps  principum , 

majejlatis fiimmce  ,  omniSque  voti  compos;  integrum  fui  regni  tempus  in 
adminiUranda  exacta  jujlida  impenderat,  ordinandisque  fubditotum  ne¬ 
gotiis.  Dum  'hunc  mundum  inflabilem  relinqueret ; 
in  locum  ejus  fuccejferat. 

(n)  Neque  de  hujus  fa<£tis  peculiare  quidpiam  pra?tcr  encomia  ab  hiftorio- 
graphis  recenfentur ;  laudatus  Chondemmins  fequentia  de  eo  memorat : 

QbjXciJ  <-C-»j.a5o  ^ 

tjh».  •-  >  <3^  l*2A>  5  uIaJIAO  cO^si  ;,3  ;1  jAi  5 

^5Ui>  Princeps  fuit  miniflr orum ,  exercitusque  copia  omnibus 

proferendus }  habuit  tres  filios  Karachan  ,  Aderchan ,  &  U^chan : 
pojlquam  regnum  futim  ,  ob  juftidce  ,  humanitatisque  exactam  obfer- 
vantiam  gloriofum  reddidijfet ,  ad  palatium  alterius  mundi  conceffit. 

..v)  Ida  fequentibus  dilucitare  non  fuperfluum  erit :  Argun  Chano  cum  contuber¬ 
nalibus  fuis  ob  religionis  negotia  gravioribus  fimultatibus  intercedenti¬ 
bus,  pars  in  proxima  vicinia  habitantium  hominum,  ob  auxilia  ipfl  praedi¬ 
ta,  tribus  ;ybl  Ighur  i.  e.  me  juvit ,  Je  mecum  conjunxit ,  compellata 
ed.  Alteri  kaniklii  hoc  ed :  plau/trarice  nomen  inditum ,  quod 

hodibus  ab  Argun  Chan  magno  praelio  fidis ,  captaque  immenfa  prae¬ 
da  ,  quam  vi&or  exercitus  afportare  fecum  nequiret ,  excogitatum  fit 
a  nonnullis  plaujlrorum  genus  quoddam  ,  avehendis  fpoliis  pefoppor- 
tunum;  quae  inventio  illis  plaujlrariorum  nomen  peperit;  Mogolica 
enim  lingua  plauflrum  < — i  Kanik  dicitur.  Tribus  Kibgiak. 

a  primo  fuo  ejusdem  nominis  genitore  ,  adoptivo  Argun  Chani  filio  , 
enata  ed  •  hic  nimirum  ubi  princeps  ,  pod  infaudum  praelii  cujusdam 
adverfus  Beracos  exitum  ,  mulierem ,  amido  iri  funeda  pugna  marito, 
fuum  fub  cava  arbore  partum  enitentem  cerneret,  puerum  orphanum 
illius  commiferatione  motus  ,  filium  adoptavit  ;  quodvC  fub  cava 
arbore  in  idiomate  Mogolico  Kibgiak  natus  elTet,  hoc  eodem 

nomine  compellavit.  Alte  tribus  uJiJ/5  Karlik  cognomen  ea  de  cauf- 
fa  na<da  ed>  quod  in  exciirfione  bellica  principem  aliquando,  denfif- 
fimis  nivibus  ,  queis  obruebatur  -,  impedita  fequi  nequierit.  Alterius 
item  expeditionis  oecafione  alteri  tribui  nomen  kalig  famelicae 
obtigit:  legem  enim  ferente  Argun  Chano ,  ne  quis  campo  excede¬ 
ret,  non  obtemperabat  militum  quispiam;  uxorem  fiquidem  fuam 
cumpod  recentem  partum  pro  nutrienda  prole  lac  deficeret,  fugien¬ 
tem  prehenfophafiano  lupum  viderat,  quem  infecutus,  proje&o  baculo, 
huic  praedam  abdulit,atque  todum  uxori  dederat,  ex  quo  illa  lacie  abunda¬ 
re  coepit;  Argun  vero  certior  hac  de  re  faftus,  virum  his  increpabat 
verbis  <Jb  mane  famelicus  ,  unde  conjun&is  literis  appellatio 
tribui  adheeferat.  Argun  Chano  praeterea  principi  viginti  omnino, 
&  quatuor  erant  filii ,  totidem  &  ipfi  podea  tribuum  auctores» 

(p )  Harum  prima  Kibgiak ,  plura  vadidima  regna  ,  ut  illud  Getarum , 
continens ,  occidentem  verfus  Mogulia  vicina  ed ,  verfus  feptentrio- 
nem  vero  Transoxanis  plagis  proxima.  Altera  harum  panium  ed 
Giagatqy  ,  ab  antiquis  TransoXania  ab  Arabibus  Mawera  innehr 
nuncupata.  Tertia  ed  Caracatay  ,  Turkiflaniam  ,  regnum  Nai- 

man ,  regnum  Gelayr ,  cujus  pars  tantum  unica  Kerait  ed  ;  regna 
item  Ighur,  Tangut ,  Chotan  ,  vel  Chyta,  vel  Chutan ,  regnum  C al¬ 
ma  carum  ,  &  regnum  Kurg  complexa  ,  magnoque  Chinarum  im¬ 
perio 


perio  ,  marique  terminata.  Quarta  demum  Scythia  pars  antiquam 
Mogolijlan ,  Gog  nempe ,  &  Magog  comprehendit ;  &  licet  vera  htec 

Gengifchani  fit  patria,  in  diverfum  tamen,  ad  litum  illius  quod  attinet, 
hiftoricorum  tendunt  fententiae. 


Cqj)  Gens  hodierna  Osmanidarum  per  tot  ftrages,  perque  varias  accef- 
fiones  Gr acorum ,  Moldavorum  &c.  partim  extirpata,  partim  novis 
his  nationibus  ufque  adeo  commixta  eft,  ut  prrerer  ipfam  Sultanorum 
ftirpem  aut  pauci ,  aut  vix  aliqui  reperiantur ,  qui  le  a  primis  illis 
Tureis  defeendere  gloriari  queant. 

(r)  Quod  ad  primas  Ofmanidarum  origines  attinet,  eafequimur,  qua: 
folertillimus  hiftoriographus  Saddidinus  fuo  in  opere  fequentibus  per¬ 
hibet.  ^ a5^  Jj-V^fi!  AVi<j.iu  jtil  li^ j  jlAikl  ,» 

J  ALo  O  JA^JAI  vjljbol  Aa/^j  lj.il  ^jJj.^A.)l 

J^J>£S»  dS'  ^jMjA.VaaJ  ^13  j^.  cfii AXi 14/in  a.Um.Vmi 

jA^il  Aaa5  j/^AS*.  j.lijil  ^jAls^Lu  jyv 

OjliJ  jV/ji  J.i  ^lili  fi)  ujf^Jnl  JlAXi)  aLo^Ja!  ^  A^wSjl  JjJ.a. 


o  /  i  / 


J  1)0//  o  /  f  / 


V*i  *»$a1c  Oa3V.o5  c^boxio  >.3 

O J.3 J  JygAwO  OvAAi»  ^.Vaaai-O  j  O/aXJ  £aaaaa*.-o  Cl/rO  13 1  OJ/oljlrO  tJjl 

c3jljj - uj  o&AJLo  A.Va/3  J-?j  d/iyn^ll  J  ^IaX^.! 

<£qfi  bol  jhjil  Ao^;  Ai  aw  Ati  lis  >  I  Ia5  ^ji  oVm>  -t 

'  «J*»  (^ji^Ai^i  o cCj3>.fjj  £A1a/3  Alj  J/£*4j>J  o 

lah.WO  Ai^j^l^i  jA^A^k.  j^AAlC  O  J  AiVfAW)  ^  JJ&D  AamJ  AaaO  jijjil 

'■jjAjI  tJU/ol  Ailsd^jl  A^h  I V/3  oLii  qI^aLm  v*» 

fc3^1  Q JAaSCoI  AliUi/c  ksjbs*- J->i  diQjd3  j  o  J-^5  (Ja> 

AaVa.  Ab)  <_£j.*a3  Cl**a.lyO  AAijJUh?^  i*_j^a/o  oj.il  oJUil^cv  j  ( _ i) fi) 

c^l  i^AUj  l4A.hu  ^Jjil  jjaC  QJiiljj  AaauAXIj  A^Jjpir* 

^  jh  J'il  Q5J  0JAaJ)  ^xuAXiij  <~_>^J^1  c3jd  Abs:'-® 

Hijioriarum  ,  rerumque  memorabilium  fer iptor es  ita  retulere :  dum 
Selgukidarum  ftirps  e  regionibus  Transoxanis  in  Perfia  terras  tranfiret , 
inter  alios ,  qua  horum  in  Jocietate  fimul  venere  ,  Turearum  tribus 
una  .fuerat ,  unde  Osmanida:  originem  trahunt ,  cujus  ve  prunos  inter 
progenitores  Kahihan  numeratur.  Hac  igitur  tunc  temporis  in  urbe 
Mahan  ,  in  confinibus  Merwsahgihan  fita}  confidens  ,  imminentibus 
Genghischanii  turbis  ,  primum  in  Armeniam ,  ejus  que  provinciam  Ach- 
lat  fecejferat  ,  atque  ,  pojleaquam  fex  illa  mortalium  Tatari  illis 
etiam  plagis  figna  devajlationis  fuajamjam  imprimere  capiffent , 
juxta  effatum  illud  Q  terra  illis  angujla ,  quoniam  vajla )  fibi  per¬ 
manendi  fpem  omnem  deficere ,  eadem  tribus  animadvertens ,  contra 
vero  calamites  neceffario  fubfecuturas ,  in  peregrina  fe  fe  transfer¬ 
re  lacu,  praelegit ;  facium  inde ,  u£  Suleiman  Sah ,  filius  kaja  EIp  , 
utpote  nobiliffima  illius  tribus  dux ,  zarca  cum  gente.  Jua  in  terras 
Gracis  tunc  temporis  fuhjeclas  commigraret.  At  vero  JVisri  hiftorio. 
graphus  afferuit  ,  occupatis  ab  exercitu  Gengifchanii  anno  636. 
Achlati  partibus  ,  pojlquam  nempe  pradicla  tribus  centum ,  &  fep- 

tuaginta  annis  in  iisdem  Achlati  tractibus  confediffet ,  Suleiman  Sa* 
hum,  filium ,  Kaja  Elpi  ex  regnis  iis ,  Gr acorum  dominio  fubjeclis ,  zVz 
Erzengianum  abiiffe ,  transaclifque  ibidem  per  annos  aliquot  ajlivis , 
hybernisque  Jlatiombus ,  czn/z  ob  locorum  angujiias  jumentorum ,  ztr- 
'  s  2  que 


aur  pecorum  agmina  Jubfifiere  diutius  nequierint  ,  Alepum  verfus, 
in  patriam  redeundi  conftlio ,  contendife :  pervenientem  vero  ad  ar¬ 
tem  Gtfter  in  ipfo  Euphratis  trajectu,  cum  equus  in  adverfum  lo¬ 
cum  taberetur,  fluttibus  haufium,  infra  arcem  Gibber  humo fuij/e con¬ 
dituri  Ita  laudatus  Saddidinus.  Confuluimus  autem  praeter  aha 
plura  exempla  accuratiflimum  illud,  ac  pulcerrimum  manufcriptum, 
quod  in  S.  Ccef  Reg .  bibliotheca  hic  loci  aflervatiir  :  id,  quod  eo 
magis  neceffarium  erat,  quo  a  pluribus  res  haec  in  dubium  revo¬ 
catur,  aut  verius  ipfa  fafta  confunduntur.  Juvat  itaque  paulo  atten¬ 
tius  feqfleiltia  perluftrare.  Im0.  Eodem  temporC  ,  quo  Selgukid&f 
regionibus  Transoxanis  turmatim  in  Perfiam  tranfivere  ,  horum  in 
focietate  una  itidem  e  tribubus  Turcicis  fuerat,  qua? ,  licet 
Kalii  Chan  progenitorem  fui  ftematis  agnofeat,  unde  hodierna  Os- 
manidarum  gens  provenit,  minime  tamen  eodem  Kahi  Chan  auc¬ 
tore  ,  aut  duftote  hac  fua  in  trarifmigratione  ufa  eft..  II  9.  Idem 
hic  Kahi  Chan  juxta  communem  ab  Osmanidis  exhibitam  tabulam 
tertius  a  Japhete  ftirpis  progenitor,  &  pater  Oghufi  nominatur,  in¬ 
ter  primos  idcirco  gentium  progenitores  numerandus.  Ipfiffimus 
porro  hic  Kahi  Chan ,  ut  Brdtutti  in  traductione  fua  pag.  4ta  an¬ 
notat,  promifeue  pro  Karahan  fumitur,  atque  a  Mehmed  Nisangi 
in  hiftoria  fua  (impliciter  Karachan  compellatur.  Denique 

hoc  eodem  nomine  infignitum  in  tabula  genealogica  ad  hiftoriam 
Gengifchani  exhibet  Mirchondius ,  eumque  cum  gente  libi  fubjefta  no¬ 
madum  more  faiffe  vagatum  refert ,  in  Kara  Kirun  inter  mon¬ 
tes  Erbak ,  &  lieriak  hybernari  folitum.  III10.  Secun¬ 

dum  chronologos  Orientales  communiter  principium  regni ,  &  dyna- 
ftiae  Selgiuliidarum  ad  prima  fex  luftra  feculi  quarti  poft  Hegiram 
refertur  '•  cui  opinioni  jarq  fepius  citatus  epitomator  Jahjai  inhaerens , 
in  medulla  fua  hifioriarum  annotat,  Sultanum  Rucneddin  Abu  Thaleb 
Thogrul  Beg, Mehmed^  Micdilis  filium ,  nepotemque  Selguk  anno 
Hepirce  429  ,  abfente  e  Ga^navidarum  dynafia  principe  Mejfaud , 
thronum  confcendijfe.  Sultanum  Mejfaud ,  commi fo  poft  triennium, , 
anno  nimirum  Hegirce  432*  cum  Selgukidis  pr alio ,  in  planitie  Zen- 
dekan ,  ad  urbem  Merw  fua ,  victum  in  provinciam  Gagnenfem  dif- 
cefiffe ;  quo  factum,  ut  poft  hanc  firagem  abfolutum  dominium  Sei 

guliidis  obtingeret .  gj>  vtl#  cJ 

<5^1  3* _ j  QtLa.Ua  cc 

cwyb  )1  J-*?  o?j  5  4/ 

In  eandem  pariter  fententiam  chronologus Turea  liiatib 

Gelebi  concedens,  initium  dynaflice  Selgiuliidarum  in  regno  Chorafan  , 
&  firagem  Sultani  Mejjandi ,  Gaynavidarum  principis ,  in  campis  Cho¬ 
rafan  a  SelguRidis  perpeffam  ,  ad  eundem  poft  Hegiram  annum  432. 
adferibit.  5  OH/*  J*3 

0U^  c<3o.ji  IVt0.  Haec  nova  Turearum  tribus 

trajecto  Oxo  flumine,  ad  urbem  Qta.bo  Mdchdn ,  juxta  alios  qI&U 
Mdhiin ,  quae  ex  primariis  regni  Chorafan  una  eft,  in  confinibus  oLo^yj 
Me  rw-  sah  gihan  litam  confederat ,  in  qua  duces  gentis  hujus 
jura  dare  confueverunt.  Vt0  Quanto  vero  temporis  fpatio  ad  hanc  ur¬ 
bem  memorata  tribus  perftiterit ,  non  aeque  liquet :  duplicem  Saddi - 
*  dinus  ,  cujus  verba  fuperius  attulimus  5  in  medium  adfert  fententiam, 
quarum  una  eft .  hanc  videlicet  Turearum  tribum,  turbatis  ob  Mogu - 

'  c  '  ^  lenfium 


LXXIli 


Unfium  invafiones  in  Perfia  rebus,  in  partes  primum  Armenia ,  tum 
vero,  ubi  fe  fe  neque  ifthic  fat  tutam  cerneret,  in  Graecorum  confi¬ 
nia  feceftiffe.  Ufitatior  haec  eft  opinio ,  cui  cum  praefato  Nisangi 

Mehmed  itidem  Kiatib  Gelebi  fubfcribit,  in  eo  tantummodo  a  priore 
differens ,  quod  is  anrttfm ,  quo  tribus  haec  pedem  ex  urbe  MaJian 
moverat,  p°ft  Hegiram  61  Tam  ftatuat,  i.  e.  poft  vindicatum  a  Sel- 
gukidis ,  in  quorum  focietate  tribum  ifiam  in  Perfiam  venifTe  dixi¬ 
mus,  CJiorafania  regni  abfolutum  dominium  I79"um,  quo,  referen¬ 
te  eodem  Nisangi  MeJimed,  urbs  pariter  BalcJi  defolata,  princeps¬ 
que  CJiare^miorum  ex  avito  throno  deturbatus  eft, 

p  cjsx^  o^Jl/oJT  <0*231  AaJLci 

^fi)  tjjQ&  Kiatib 

Gelebi  vero  in  tabidis  cJironologicis  ad  annum  Hegirct  G  2  imum.  fequen- 
tia  refert:  ^  wols?  ^jl«oUxc  ld>  O-  oli  ^1*aJL,q^3j 

Tranfitus  Soleiman  Sahi  ,  filii  Kaj  a ,  &  -principis  urbis  MaJian  ,  avi 
Osmanorum  in  partes  Anat  oli  ce.  Quo  loco  animadvertendum  :  aprio* 
re  annum  difceffus  ex  urbe  MaJian,  ab  hoc  vero  annum  illum  in¬ 
dicari,  quo  poft  varias  in  Armenia,  aliarumque  terrarum  oberratio- 
nes ,  quas  inter  hoc  tempus  intercelferant  ,  princeps  Suleimanus  in 
Afiaticas  Grceeorum  partes  advenit.  Sententiam  alteram  idem  Sad- 
didinus  ex  hiftoriographo  alio  Turea ,  Nisri  dicio ,  affert ,  qui  Os- 
manidarum  .tribum  jam  prius/  in  partibus  Armenia  confediffe  dicit, 
eamque  poft  decurfum  170.  annorum,  poftquam  nempe  anno  6  1 6t0. 
Gengfichani  exercitus  iis  etiam  locis  terrorem  ferocitatis  fute  injecif- 
fet,  ex  his  duce  Suleiman  in  commemorata  Grceeorum  confinia 
confugiffe  :  ex  quibus  facile  hic  loci  adduftus  a  Nisri  annorum  nu¬ 
merus  evincitur;  fi  enim  ad  annum  432'“”,  quo  Selguliidarum  dy- 
naftiam  incepiffe  numero  IIIt0.  diximus  ,  Turcicce  hujus  oberrationis 
annos  in  Armeniam  ufque  ,  quos  ad  decennium  ,  aut  tria  etiam  luftra 
extendere  licebit  ,  quis  velit  addere  ,  nullo  negotio  addu&um  ab 
foribus  praefatis  annorum  calculum  exa&iffimum  ,  ufque  ad  annum 
6i6tum.  reperiet.  VIt0.  Denique  animadverfione  dignum  eft,  ad  no¬ 
men  Suleimani  principis ,  qui  dux  tribus  in  Anatolia  partibus  fue¬ 
rat,  ab  hiftoriographis  fingulis  Patris  nomen  fuiffe  additum;  quod 
ea  ratione  faftum  arbitramur,  ut  a  progenitore  alio  ejusdem  ftirpis, 
multum  anteriore ,  diftinqneretur ,  cujus  pater  Kurlu,  pofterioris 
vero  s-JI  U5.  Kaj  a  Elp  extitit,  a  Kahi  Chan ,  vel  juxta  alios 

O ^fKaraChan,  ut  fub  principium  diximus ,  diftinquendus.  His 
itaque  perpenfis  nullatenus  induci  poffumus  ,  ut  cum  Deguignifio 
relatam  zSaddidino ,  cui  &  plurimi  Turearum  hiftoriographi  confen- 
riunt,  gentis  fute  originem  rejiciamus ,  eoque  minus,  quod  neque 
fufpeclum  nobis  illud  fit,  generationes  alias  inter  Suleimanum , ' & 
KajaElp,  ut  perpere  fumtum  erat,  neceffario  intercedere  debuifte;  ne¬ 
que  Oghuxps,  ut  ex  ejusdem  do&i  viri  affertis  pateret,  cum  Emiris 
aliis  Saddidinus  confundat,  qui  poft  Cliaregmiorum  ftragem  in  Sy¬ 
riam  difceffere.  ■  Hic  enim,  fuae  nimirum  Osmanidarum  gentis  accu¬ 
ratas  origines  indicare  unice  folicitus  ,  nequidquam  commemorat  aliud 
praeter  ea ,  quae  ad  Ertogrulum ,  ejusque  pofteros  pertinent  ,  qui  in 
Natolice  plagis  remanfere.  Ex  relationibus  contra  reliquorum  hifto- 
ricorum  cumprimis  vero  ex  Mahmudi  Nisangi  verbis  conftat ,  Ta- 
tarorum  partem  eam  ,  quae  cum  Suleimano  fuerat,  poft  hujus  fata 
In  plagas  alias  difperfas,  binofque  ex  filiis  ipfius  Orientem  verfus 
reverfos  eife.  o^fy  ;a*^  cj>;c  A^yo  cO;3  oli  <j14a.Lu 

jDOilb  fi  Ofella  jliU  aE! 


/ 


LXXIV 


T)e  LiiigtlX 
Turcica 
dialectis  ,  £r 
Ait’ er  fis  fcri- 
pturarum 
generibus * 


■mwmm  c9^1 

- - -  ejyc? 

» 

iSj-s  «*>}■>  oUi 

jb _ i'  jijo  v>y «<£j*  Oy  ;J*'“ 

Quam  vero  epocham,  annum  videlicet  62  imum  pro  expugnatione  ur- 
bis  Balch  Deguignijius  affignat,  ea  equidem  non  ab  omnibus  obfer- 
vatur:  La  Croix ,  qui  vitam  Genglii^ii  fuffimafolertia  ex  Orientalibus 
deprompferat ,  expugnationem  iftam  ad  annunt  6i8vum.  adfcribic: 
atque  Emir  Jahjai  de  rapaci  Genghi^ii  exercitu  fequentia  perhibet : 

iyd5  o/  J5y  fh-  aj/ )Y^  5^5  &*».&&»»  p 

hunc  nimirum  ,  tf/z/20  617”°;  trajecto  Oxo  flumine ,  ad  urbem 
Balch  confedijfe ,  eamque  devafiajje ;  Quid  ?  quod  Oghuxjorum  tri¬ 
bus  ^  quam  .Deguignifius  eandem  cum  Grcccorum  Gu^ia,  aut  in  Eu- 
'  ropa  fub  homine  Udorum  noram  effe  arbitratur  ,  hoc  ipfillimo  fub 

nomine  iisdem  antiquis  Graecis  rninime  ignota  extiterit  ,  quin  ejusdem 
gentis  Ogu^ice  mentionem  fecerint  etiam,  ut  Theodorus  Spandugi- 
nus  Cantacuqcnus  in  commentariis  fuis  de  origine  principunl  Turea¬ 
rum  ,  &  moribus  nationis  hujus  argumento  eft.  Longiores  fortaffis 
fuimus  ,  non  diffitemur  •  quidni  uberior  haec  in  originem  mbderno- 
rum  Turearum  inquifitio ,  ad  primam  nobiliffimte  gentis  Hungarice 
hiftoriam  lucis  affundat  qtiidpiam  ?  dolendum  fane ,  clariffimum  ,  ac 
doffiffimum  virum  Georgi.um  Pray ,  qui  eruditiffimis  fuis  ad  hiftoriam 
Hungaricam  lucubrationibus  perennem  fibi  nominis  famam  apud  omnes 
peperit,  ex  ipfis  haud  quaquam  fontibus  haurire  pdtuifle,  qua  ad  ori¬ 
ginem  nationis  Hungaricce  attinent. 

§ 

•  -  •  •  »  f  t  ' 

Osrficinidmtm  seque  ,  ac  aliarum  tribuum ,  nationumque ,  ex  lau¬ 
datis  modo  magnae  Tataria  provinciis  ,  trans  Oxum  fitis, 
emigrantium,  unam,  eandemque,  vel  haud  multo  certe  difparem 
fuiffe  linguam ,  ex  eo  conflat  *  qubd  iri  Crimenfl  Tataria  hodie 
ufitata,  &  illa  Giagatacrifium  lingua  eum  hodierna  Turcica ,  tam 
quod  ad  vocum  fignificatidnes ,  quam  conflruendi  methodum  attinet, 
plurimum  confentire  videantur,  (a)  Turcicam  porro  inter  *  & 
Perficam  nulla  alia  interceperat  communio  >,  quam  quod  multis 
utraque  Arabicis  vocabulis  adfeitis  ,  reddita  fit  locupletior  , 

id  fibi  fingulare  deinceps  rCfervante  Turcica  ,  quod  praeter 
Arabicas  plurimas  Perficas  quoque  voces  civitate  donarit ut  fua 
quidem  origine  non  exigua  inopia  laborans ,  tot  peregrinorum 
vocabulorum  adoptione  copiofiflima  evaderet;  id,  quod  in  literariis 
-tamen  monumentis ,  ac  quotidiano  fermone  magis  advertere  licebit. 
Haec  eadem  ratio  linguam  Turcicam ,  ob  grammaticalium  regula¬ 
rum  fimplicitatem  alias  fcitu  facilem  ,  in  feriptione  tamen  eo  ex  ca¬ 
pite  reddit  difficillimam ,  quod  feribentem  in  Arabica  non  minus , 
quam  Perfica  lingua  haud  mediocriter  verfatum  effe  oporteat,  (b) 
De  peculiari  Turearum  feriptura ,  antequam ,  reli&is  patriis 
fedibus ,  Oxum  flumen  cum  reliquis  tribubus,  ut  jarri  meminimus, 
tranfirent ,  quidquam  certi  (latuere  ,  res  magna ,  &  multis  ea  de 
caufla  difficultatibus  impedita  efl  ,  quod  nulla  plane  temporum  illo¬ 
rum  ad  nos  hiftoria  pervenerit.  Tantum  certe  illo  sevo  militiae ,  & 

"  s  '  "  '  ‘‘  c  bel- 


So 


LXXV 


bellicis  expeditionibus  Turea*  tribu  i  fle  indubitatum  eft,  ut  exiguam 
admodum ,  vel  nullam  omnio  fcientiarum  cognitionem  illos  habuifle 
haud  immerito  fufpicemur.  Cum  vero  lingua ,  &  mores  Turearum 
maxime  ad  Tat  arorum  fimilitudinem  tunc  temporis  acceflerint ,  quae 
ad  noftram  de  Tat  aris  memoriam  pervenerunt,  paucis  hic  referre 
juvat.  Arabicus  TimUrbegii  biographus  duo  comprimis  feriptura- 
rum  genera ,  a  prima  hominum  memoria  illis  in  terris  ufitata  ,  com¬ 
memorat,  Giagatenfium  unum ,  ( c )  Uighur  difhim,  alterum  in  Chi 
ta  receptum  ,  cujus  chara&eres  Dilbetgin  nominantur,  (di).  Plures 
Tat  arorum  feripturas  Ilyde  in  fuo  dp  veteri  Perfarum  religione  li¬ 
bro  recenfet:  -  ut  illam,  Mogolenfmm  (e)  qui,  a  Chinenjibus Mo-to 
Ta-to  nuncupati,  ultra  Imaum  montem  fupra  Chinam  ftti  fluit;  qui¬ 
que  omni  alphabeto  deflituti ,  Ch  in  entium,  &  Japonenjium  more  pe¬ 
culiaribus  'quibusdam  in  flngulas  voces  utuntur  fignis ,  ita  ,  ut  em- 
blematica ,  vel  fi  lubet,  hyerbglyphica  dici  polle  horum  populorum 
feriptura  videatur ;  in  eo  tamen  Chinenjibus  difpares  ,  quod  non  a 
columna  dextra  ,  fed  a  finiflra .  deorfum  eorum  feriptio  tendat.  Nec 
minus  illa  quoque  gens  citra  Imaum ,  &  fupra  Indiam  pofita,  com¬ 
muni,  nomine  Boutan  ,  Vel  Butan  appellata,  propriis  literarum 
formis  gaudet  (/). 

Quae’ porro  hodiernae  apud  Tureas  feripturae  ratio  fit,  non  at¬ 
tinet  hoc  loco  pluribus  exponere :  cum  rerum  Orientalium  peritis 
minime  ignotum;  fit,  modernam  Turearum  feripturam  ,  quam  ab 
Arabibus  mutuati  funt ,  re  nulla ,  ac  adjefla  litera  unica  Saghyr  nun , 
enunciatione  quidem  Tureis  propria  ,  figura  autem  Arabico  Kief  pla¬ 
ne  fimili,  ab  Arabico  feribendi  genere  diferepare  (g).' 

(a)  Similitudinem  non  ultimam  Tureicce  cum  Giagataenfium  lingua  praeter 

alia  hoc  loco  fubje£ta  exempla  demonftrant. 


Giagataice. 

UwCli3  t— AaJ  1 U-  is. 

.  4  *  V  . 

• Turcice . 

.  \aa.-q  d^C  i  ^  \ 


Giagataice. 


td/,3  Ic  ^  ^  vdlho 

Turcice. 

^  <V>  5 

t  2 


•  ■ 


^ 

<-%  df  5 

Maxi- 


..  ^ 


Maximam  prteterea  inter  linguam  Hungdricam ,  &  Turcicam  affinitatem 
intercedere  cl.  Pray ,  Vir  omnimoda  eruditione  confpicuus ,  in  dijfer- 
tationibus  fuis  hijlorico  -  criticis  in  annales  veteres  Hunnorum  &c. 
Viennae  anno  1774.  editis ,  dijfertationis  5'*.  /.  5*°.  pluribus  conten¬ 
dit;  idem ,  fi  ingenium ,  &  ftru&ura  utriufque  fpeftetur ,  clariff.  Kola 
rius>  utriufque  linguae  peritiffimus,  in  Nic.  OlahiHung.  pag.  91.  edit. 
Viennenfis  adnotat.  Toppeltinus ,  utriufque  itidem  linguae  gnarus,  in 
orig.  &  occaf.  Tranf.  editionis  Lugdunenfts  pag.  69.  obfervat,  lin¬ 
guam  Hungaricam ,  quoad  primitiva ,  &  nomenclaturam  Turcicae  vi¬ 
cinam  effe.  Placet  itaque  ,  quo  linguae  utriufque  affinitas  magis  pa¬ 
teat  j  brevem  aliquarum  vocum  catalogum  hoc  loco  fubjicere%j 


Ture . 

Ui 

bi 


lil 

gjklsh 

jjiUa 

«JulS 

©3 

jfe- 

L/af 

<JU. 


3 


Pron, 

Hung. 

/ 

Tat. 

arpa. 

Arpa'. 

Hordeum * 

drslan . 

Qros^ldny* 

Leo. 

alma . 

Alma. 

Malum. 

ana. 

Anya. 

Mater . 

onda , 

Oda . 

/&i,  ijlhuc. 

bkui* 

Okor. 

Bos. 

bjle . 

Ollyan. 

Sicut. 

meli . 

Une . 

Vaccd. 

•  r/ 

eju. 

Jd. 

Bonus ,  lene» 

hiigha . 

Bika . 

Taurus. 

lugdoghan . 

Clava. 

luyuli  ana . 

quafi  Ukanya , 
7hajor  fnater. 

Avia. 

diadir. 

Sator . 

Tentorium} 

depe. 

Kapal 

Ligo. 

deli/L . 

Atgel* 

Chalybs. 

dok. 

Sok. 

Multum. 

daje . 

Daika . 

-Nutrix. 

deg.  ^ 

Addig ,  eddig. 

Ufque,  hacteni 

den  -y^» 

Tenger. 

Mare. 

scekcel . 

S^akdl. 

Barba, 

soba . 

S^oba. 

Hypocauflunh  . 

thdbur. 

Tdbor . 

Cajlra. 

tha.uk . 

Tjuk. 

Gallina. 

tholman »’ 

Dolmdny , 

Tunica. 

kdl.- 

Allj. 

Sta. 

kdjyk. 

Tsaikct. 

Lembus . 

kapu . 

Kapu. 

Porta. 

kara  thauh 

Kara  Tyuk 

Merula. 

kyfot. 

Kitfin. 

Brevis. 

kodi. 

Kotfi. 

Currus. 

gen-ey; 

Konyen . 

Facitis. 

/ii,  Ulmi 

Ki ,  kiesoda. 

Qui ,  quis. 

Jai, 

Ii. 

Arcus. 

Plura  his  Turcica  in  Prodromo  Idiombtis  Scythico  -  Mogotico  -  Huno* 
Avarici  ,  Georgii  Kalmar  Pofonii  1770.  edito,  quae  Hungaricis 
congruunt,  invenire  licet. 

(I)  Tureas  tanta  Vocum  penuria  laborare  liquet  ,  ut  dum  comptiores  in 
fermone  effe  cupiunt,  omnem  ab  Arabibus ,  &  Perfis  orationis  nito¬ 


rem  mimiare  cogantur.  Hinc  £*ho  Mulemmct * ,  qtiod  proprie  difeo - 
l°r  fignific  at,  partes  nimirum  corporis,  dijtinclo  ab  aliorum  colore  qua- 


« 


«£0g 


lxxvii 


y?  micantes  habens ,  in  fenfu  translato  pro  eo,  'Turcici  fermonis  gene¬ 
re  fumitur,  quod  vocibus  partim  Arabicis  ,  partim  Perficis,  partim 
Turcicis  conflat.  Eft  vero  hoc  dicendi,  feribendique  genus  nonnun- 
quam  incitatius  ob  pulcerrimarum  allegoriarum  ,  fententiarumque 
,  non  minus  copiam  ,  ac  fuavillimum  plurium  fsepenumero  tum  Arabi¬ 
corum  ,  tum  Perficorum  verfuum  concentum ;  ut  adeo  utriufque  gentis 
fuadam  hic  reperire  queas,  quemadmodum  id  ex  fabulis  Bidpai  a 
celeberrimo  interprete  Turea  fub  titulo  <Voli  in  Turcicum  trans¬ 

latis  ,  ex  Saddidini  Chronico  ,  Nergifii  elixirfo  vitee ,  libro  morali ,  Sc 
Nabi  Efendi ,  libro  epiftolari  ,  aliisque  patet.  Remilfius  nonnihil, 
fed  teque  fele&iflirnis  verborum  ornatum  expreflionibus  hoc  ipfum 

dicendi  genus  apud  alios,  u  t  Nonna*  Rasid ,  &  GelebiZade  in  an¬ 
nalibus  videre  licet.  Utrumque  porro  hoc  Icribendi  genus,  fi  voci¬ 
bus  fimul  cadentibus  ,  &  obfervato  in  compolitione  humero  quopiam 
modulatius  efficiatur,  mutuato  ab  Arabibus  termino  J e gx  com. 

pellatur.  Denique,  qui  rudiores  funt ,  vulgari  fermone  Turcico,  vel 
li  quas  huic  Arabica ,  &  Perfica  immixta  lunt,  his  iplis  gralliori  dia- 
ledto  defaedatis  utuntur.  Hinc  turcicum  kabd  ,  probabiliter 

ortum  a  1^ — 5  kcewa ,  quod  Arabibus  terra  deferta  ,  <3c  terra 

non  rigata  dicitur  ,  fenfu  allegorico  vulgarem  hunc  fermonem  , 
&  quali  jejunum  ftgnificat.  Eft  itaque  Tureis  triplex  feribendi  ge¬ 
nus,  elatum  unum ,  hodiedum ,  ft  librorum  praefationes  excipias,  vix 
illitarum  amplius.  Alterum  comptum  quidem  ,  fed  lenius ,  quo  aula 
Ottomanica  nunc  potillimum  utitur.  Tertium  denique  vulgare  illud, 
quod  line  lege  vagatur,  nuneque  temporis  aeque,  ac  prius  inter  vul¬ 
gus  obtinet.  Ceterum  elatiori  feribendi  genere  Tureas  minus  delec¬ 
tari,  ipfe  ojlj  Na^emi  Zade  inter  alios,  verbis  fubfequis  teftatur; 
qui  Arabicam  ab  Arabsah  concinnatam  Timurii  vitam  inflato 

primum  ftylo  in  Turcicum  verfam  ,  quod  haec  minus  clara  praefe£to 
Bagdadenfi  videretur ,  ejusdem  julfu  remifliori  illo  ,  quo  nunc  extat, 
confcriptam  ftylo  edidit.  &UU  <_iJb 

04?:ilAi  AcbodJl  OjAA^dkCUi/JT 

bol?  LsLu/ol  Lima>  Oxhb) 

O ^  0Sq?-  yi  5  Jhi. 

£?***'"’  5  1  ^?r 

«.aC,!  ^  1  aC  O^UamiI  j  jAajuCJ  ^4^.?  (JkA-olO 

*  * 

j — };3  kilwVAi  yi  )?■  ^  Ai  c5A*J  (J13 

^Ailibs'  i  o^au!  dyoliaLsiJJ  pdz*,ri 

edae***'  lib  u.IaA^’!  1  ^I^aCiI  ^tlai 

«JjUc  j  oo.Uc  QaO  Oyrffs* 

A.bj  ^  c^ljbOww)  j  cCjIxLvoj  j  ColiKi  ^Uc  Oj j--» 

Aa^5  £4aa.«/0  j  ^aXa jM.rt  ^aw dX J UorO  l  ty  \y\  ^ji,Xki9 

£ — AaLJT  oJ^aa^  <—*AAjOi  yi  AJydy 

OviV0^  j  di^.fLw 

^»Ua;J)1^  ^^.ib  £df?-b  w_j^La>  ^cl^l  tSjXi? 

J  Placet,  qute  citatus  auiftor  de  Giagataenfium  feriptura  pag,  43y.  in  li- 
bro  ;5^A>  ;bexl  J  ;5 ±i[\  inferipto  Lugduni  Batavorum  typis 

E  l^c  vir  i  anis  anno  1636.  edito  memoriae  prodidit,  hoc  loco  comme¬ 
morare:  ait  hic  Jjc^T^UJb  ^  ciUi^Tui, 

j^CCmS» 


f 


iJCXVHI 


jA  3  0)U^ )  5  s-*w  5  li^a.  j£s  A*>^  d3ya  5 

|j_A  J^5 

^b&jTj  iS^Sfe  fi^‘  J^>5  *&%  J*^  £7^  j  ^57^^ 

fejfK  ,:v^>  tl^5  ife$  5  ^  ^  5 

^0^3  5  ^jU^J  5  m)^)  5 

; jxjT 3  AoI^.jJT  ; y> ^ b  wx.lxu  U  £^J  f*J^5  5  f#^*’  9  9 

uJj;jjT  ^UJU  »3j*ftK)J4*  ^Jl^TlM  4/Ut  5 

SedGiagatais  aliud  fcriptura genus  ejl ,  Uighur  dictum,  quodve  alias 
fub  nomine  characteris  Mogolici  notum  efi.  Hujus  Scriptura  literct 
Junt  numeno  quatuordecim :  In  his  pauciorem  numerum  efficit , 
guttur  ales  Utera,  eaque,  qua  f ibi  vicina  Junt,  uno  eodemque  charae > 
tere  exprimantur ,  ut  be  ,  &<—*/<?>  item  j  %e  {j»  fui ,  &  U3  Zad» 
fimiliter  c te ,  d  dal,  &  b  thi.  Charactere  ijto  in  adnotandis  fac¬ 
tis  t  computis ,  in  diplomatibus,  literis ,  libris  rationum,  annalibus , 
poematibus ,  hiftoriis  ,  fyngraphis  utuntur ;  denique  ^  quidquid  rerum 
/  occurrit ,  in  actionibus  litigiofis ,  in  legibus  itidem  Gengifchanenfibus. 
Speciale  in  hoc  charactere  illud  ejl ,  quod  nihil  in  eo  depereat ,  cwr« 
clavis  divitiarum  omnium  in  eo  contineatur . 

[dj  De  chara£f eribus  iftis  idem  au£tor  citata  pagina  fequentia  perhibet. 

Aiob»;  wvy-5  ;  j  1  Ja.)' lia3^  39 

jjkf^  jii>  £f  i/z  Chita  Scriptura  genus  ejl,  quod  vocatur 

Dilbergin:  vidi  ego  hujusmodi  characteres  quadraginta ,  CS>  unum. 
Ratio  ejusmodi  abundantia  lit  er  arum  efi ,  quod  gens  hac  craffioris, 
lenioris  que  Soni  liter  as ,  mobiles  item ,  &  quieScentes  feorjim  numeret : 
inde  Jit,  ut  una  quaque  liter  a  ejusmodi  acceffioni  fit  obnoxia . 

(e)  Hujus  feripturse  fpecimen  nobis  hoc  loco  exhibere  fuperfiuum  vifum 
eo  ,  quod  hujus  feribendi  modus  a  reliquis  chara£leribus  Orientalibus» 
de  quibus  ex  profeffo  tra&are  conftituimus ,  omnimode  differat. 

-(/)  Specimen  hujus,  feripturae  elegans  e  literis  falvi  condu£tus,  a  principp 
urbis  j Boutan  Tatarorum  defumtae,  tabula;  3“*.  num.  I  .  exhibet. 
Chara£teris  porro  fupra  memorati  Dilbergin .,  qui  populis  in  Uighur 
citra  Imaum  fupra  Perfiam  ad  Borr apelioten  degentibus  familiaris  eft, 
vide  fpecimen  tabula?  j1".  num.  2d0.  ex  manuferipto  Tatarico  excerptum, 
atque  Hundtingtonianos  inter  codices  adfervatum ,  quod  cl  Hyde  co¬ 
dex  legum  Gengifchani  effe  videtur. 

(g)  Tureas  caJligraphise  plurimum  efTe  deditos,  jam  Meninskius  in  fua 
grammatica  uberius  expofuit :  Horum  in  feriptura  chara£teres  mirum 
in  modum  faepe  numero  complicati,  ac  praecipue  in  inferiptionibus 
confpiciuntur.  Cum  vero  hoc  fefibendi  genus  hoftris  in  partibus  mi- 
nus^notum  fit  ,  raritatis  caufTa  quinque  fpecimina  ad  reliquas  tabulae 
3“*  feripturas  adjicimus ,  quorum  lmuo.  num.  3“°.  pofitum  inferiptio- 
nem  exhibet  fupra  portam  Mofcheae  a  bib  Rujlem  Pa£a  extruc- 
tae.  Alterum  num.  4*0. Sigillum  principis  cujuspiam  Tatarici  Pracoperu 
fis,  qui  nnnoHeg.  1 008._fe.fe  inter  Aulam  Aujlriacam,  &  Portam  Ottoma- 
nicam  conciliatorem  pacis  dbtulit.  Tertium  num.  5t0.  Sigillum  \ezi- 
rii  Ibrahim  Pata.  Quartum  num>  6t0.  Sigillum  celebris 

quondam  t£b  Ali  Pasa ,  qui  regnante  Sultan 

Mahmud  circa  annum  Heg.  II 55.  Vejirius  fuerat.  Quintum  deni¬ 
que  num.  7®°.  Sigillum  Deji ,  feu  principis  Tunetani  de  anno  Heg. 

1138- 


§.  XII. 


LXXIX 


§,  xh. 

f\mmidarwm  monarchia  firmiores  PruJJtf  radices  agente  ,  in  , 
primis  id  quoque  curis  illius  fiirpis  principes  numerarunt ,  ut 
effufifama  in  liteiarum  ftudiofos  liberalitate  fcholis ,  (a)  maximis  fum- 
tibus  fundatis ,  optimos  quosque  magifiros  praeficerent ,  quibus  affig- 
natus  aeris  numeius  ex  aerario  publico  annis  lingulis  dependeretur. 
In  Mufulmcinorum  hifioriis  ,  a  Leuenclavio  editis  ,  legimus 
[1]  Urcbanum  ,  ( b )  capta  Nicomedia ,  Chrifiianam  infignis 
magnitudinis  ecclefram  in  [  2  ]  Medrefe ,  i.  e.  gymnafium  lite- 
rarium  ad  pafcendos  tum  magifiros,  tum  difcipulos  doarinae  Mli- 
fulmanicrt  redegifFe.  Idem  auaor  praeftantiffimus  aflerit ,  (c)  Con - 
Jiantinopolis  expugnatorem  [3]  Mohammedemc 0  in  loco,  ubi  per- 
vetufium  Chrifiianis  templum  erat  ,  odo  pro  avitae  doarinae  (ludio 
gymnafia  ,  &  in  horum  medio  eximii  operis  templum  fiatuifle,  e 
cujus  regione  magnum  [4]  Imaretum ,  literae  Eliph  fimilitudinem 
referens,  itemque  altera  ex  parte  [5]  Timar^Chane ,  aegris  cu¬ 
randis  defanata  domus ,  fuerit.  Pofi  fingulas  porro  fcholas  unam  [6] 
Tetimen ,  (d)  ut  vocant,  legis  patriae  fiudiofis,  &  doaoribus  inha¬ 
bitandam  domum  ,  principem  ifaim  confiruxifle ,  utque  omnium  ha¬ 
rum  aedium  incolis  cibi,  panes,  &  alimenta  cetera  ex  Imaveto  (e) 
fubminifaarentur ,  fanxifle.  Sed  ne  in  his  nimium  longi  fimus ,  funt 
praeter  ifia  ,  fingillatim  ab  auaore  laudato  defcripta  -aedificia  ,  &  alia 
hodie  longe  plurima;  cum  in  omni  Turearum  ditione  vix  locum  re- 
perire  fit  magis  confpicuum,  qui  fimili  gymnafio  non  glorietur,  cu¬ 
jus  fumtus  immenfae  propemodum  hominum  multitudini  fuftentandae 
haud  impares,  ex  maximis  illis  opibus,  potentifamorum  quorumque, 

&  copiofiffimorumMohammedanorum  teftamento  huic  infiituto  lega¬ 
ri  folitis  tolerantur.  Verum  in  his  gymnadis  cum  tirones  (f)  in  re¬ 
ligionis  fuae  principiis  ,  in  Corani  le£lione ,  &  jurisprudentia  facra  ex 
Arabicis  tantum  fontibus  initientur ,  vel  mulla  penitus ,  vel  exigua 
admodum  patriae  linguae  cura  impenditur  :  hinc  nulla  Tureis  ad  exco¬ 
lendam  linguam  patriam  rudimenta ,  &  infacutiones ,  ut  Arabibus ,  nulla 
itidem,  quod  nobis  confiet,  diCtionaria,  aut  vocabularia  :  ( g )  Ut 
adeo  mirum  mimme  videri  debeat,  cum* ufu  tantummodo  ,  &  expe¬ 
rientiae  beneficio  omnis  illis  lingua  addifcitur,  optima  ceteroquin  ma- 
nuferipta  in  Turcicorum  vocabulorum  orthographia  plurimum  inter  fe 
dilcrepare  (h). 

Aliis  contra  fidendarum  excolendis  generibus  Tureas  reliquis 
Orientis  gentibus  haucf  inferiores  ede  nemo  facile  negaverit:  feriptori- 
bus  cumprimis ,  (i)  res  gefias  principum,  memoria  digniores ,  an¬ 
nalium  monumentis  confignantibtrs ,  honos  apud  aulam  Ottomani- 
cam  praecipuus  nullo  non  tempore  habebatur  T  neque  minor  poe¬ 
tis  ,  ( k )  quorum  cujuslibet  coltiffima  poemata  in  alphabeticum 

f*.  u  *  '  rccftc- 

bi  1  [2]  [3]  [4]  cjjUI  [5] 

[6] 


reda&a  ordinem  ,  in  corpus  integrum ,  quod  illis  cum  Arabibus , 
[i]  Divan  dicitur,  excrevere.  Tantum  equidem  horum  condat 
ede  numerum,  ut  eruditi  indar  lexici  lingularibus  etiam  commenta¬ 
riis  vitae ,  &  fcripta  ipforum  celebrentur  (/).  Quanto  vero  in  pre¬ 
tio  maximae  Ottomanorum  parti,  &  aliae  fcientiae  fuerint ,  non  leve 
argumentum  [2]  Nabi  Efendi  in  monitis  ad  filium  praebet  (m). 
<juin  nec  defuifle  exploratum  ed,  qui  e  ficy  elope  dia  in  modum,  li- 
teraria  gentis  Tuae  monumenta  ,  &  ipfos  auSor.es  fuos  longo  nobis  or¬ 
dine  commendarent  ( n).  Ex  nodris  quoque  literatis  viris  nonnulli 
gentis  Ottomanica  infignem  in  fcientiis  progrefium  odendere ,  &  mi¬ 
ris  laudibus  extollere  adlaborarunt  ( 0 ). 

Quemadmodum  porro  Arabes  inter,  &Perfas,  ut  meminimus, 
nunquam  principes  defiderabantur ,  qui  fcientias ,  artesque  bonas 
protegerent  ,  &  fingulari  eruditos  viros  favore  profequerentur ,  ita 
&  inter  principes  Osmanidiirum  complures  extitere  ,  qui  praecipuo 
honore  doftos,  ac  fcientes  homines  colere  confueverunt  (p).  Hac 
ratione  indu&os  principes  arduis  ,  atque  dubiis  in  rebus  confilium  a 
viris  doftis  expetiifie,  faepius  confpeximus  (q).  Eadem  de  cauda 
[3]  Scheichramazanem  peramanter  a  [4]  Bajazete  obfervatum , 
tantisque  adfe&um  fuide  muneribus,  res  tam  illudiis,  &  adeo  Orien¬ 
tis  totius  fermone  celebrata  ed ,  ut  nec  recenfenda  quidem  videatur.- 
(r)  Atque  ut  plurima,  ab  hidoriographis  jam  pridem  decantata  ,  filen- 

tio  praetereamus ,  virum  nunquam  fatis  laudandum  [5]  Rdghlb  Pasci 
ob  fummum  ingenium  ,  tot  elegantidlmis  lucubrationibus  fatis 
fuperque  comprobatum,  (s)  ad  maximam  ufque  Veziratus  dig¬ 
nitatem  a  Sultan  Osmano  eve&um ,  atque  fub  Mujiafa  tertio ,  hu¬ 
jus  fuccefiore  ad  fupremum  vitae  fpiritum  eodem  in  honoris  gradu  , 
raridimo  in  Turearum  annalibus  exemplo ,  perditide  accepimus  (t). 
Recentidimum  denique  &  amoris ,  &  liberalitatis  adverfus  literatos 
argumentum  ab  ipfo  hodierno  principe,  [6]  Abdul -  Hamld  repeten¬ 
dum  ,  qui ,  regium  confcendens  folium ,  omnes  tum  poetas ,  tum  poeta- 
dros  fuae  gentis ,  fuam  ipfi  inaugurationem  verticulis  aliquot  gratu- 
lantes  ,  qui  primis  jam  diebus  tercentis  plur es  numerabantur,  per¬ 
inde,  ut  poetica  eorum  ipfis  merita  fuffragabantur ,  variis ,  iisque  co- 
piofis  donis  remuneratus  ed  (w). 

t  De  typographia  vero ,  maximo  illo  fcientiarum  adminiculo , 
quod  in  gente  artium  alioquin  utcunque  amante ,  jure  miremur,  ex 
innata  fuperditione  non  idem,  qui  de  aliis  artibus,  fenfus  Ottomanis 
erat;  hi  enim  aeque,  ac  alii  Mufulmanorum  infignem  illam  literarum 
promotricem,  ut  haerefim,  canepejus,  &  angue  fugiebant,  (tp)  ea- 
demque opinio,  quod  ad  Coranum  quidem,  aliofque  religionis  co¬ 
dices  attinet ,  eorum  animis  adhucdum  infidet ;  in  opinionem  licet 
longe  diverfam  de  impredis  ram  hidoricis  ,  quam  aliis  omnium  ge¬ 
nerum  voluminibus  fub  Ahmedis  fecundi  imperio  anno Hegir.  1139* 

Chridi 


[1]  cV3  M  [3]  JU&*;  £*■  [4]  opb 


[5]  ^ 


txxxi 


Chrifti  1726.  profer  fpera ,  &  expe&ationem  omnium  adduci  fint. 
Quod  illi  tum  ardentiflimo  [1]  Said  Efendi  artem  typographicam 
in  terris  Turcicis  inducendi  ftudio,  tum  fagaciflimae  in  hac  admini- 
ftranda,  cui  publica  au&oritate  'praefedus  fuerat,  [ 2^  Ibrahim  Efen- 
di  folertiae  in  acceptis  referunt;  (x)  quo  curante  typographia  haec 
diverfos  in  omni  genere ,  fed  hifloricos  potiflimum  libros  in  lucem 
emiferat,  (j)  triftem  poft  fata  hujus  natla  viciflitudinem ;  ut  charac¬ 
teribus  adhucdum  fuperftitibus  quidem,  (z)  at  fatali  temporum  ini¬ 
quitate  in  recondito  aliquo  urbis  angulo  delitefcentibus ,  nullus  ipfius 
jam  hodie  ufus  exiftat. 

Reflat,  ut  qua:  Turearum  in  bibliothecas  extent  merita ,  pau¬ 
cis  referamus.  Harum  aliquas  a  librorum  copia  egregie  comparatas, 
apud  hanc  gentem  reperiri ,  jam  Hottingerus  meminit ;  ( aa )  verum 
pauciflimis  tantum  thefauris  his  ,  ab  omnium  confpe&u  remotis ,  frui 
licuit  (bb)  ufque  dum  [3]  Ahmed  tertius  infigne  Mularum  domici¬ 
lium,  extrudo  in  ipfius  palatii  fui  interiore  parte  athenaeo,  patere 
omnibus  jufliflet  ;  cujus  ipfe  anno  Hegira  1131.  Chrifti  1719. 
magna  cum  celebritate  ,  &  caterva  virorum  principum  tam  facrae , 
quam  profame  reipublicse  flipatus  fundamenta  jecit  ,  (cc)  quos  ille 
viros,  finita  fequenti  anno  fabrica,  &  bibliotheca  eundorum  ufibus 
aperta,  ampliffimis  donis  decoravit.,  (dd)  Praeter  hanc  binae  item  aliae 
publici  ufus  fadae,  juxta  fanum  Aja  Sophia  una ;  in  vicinia  Mofcheae, 
non  ita  pridem  a  defundo  nuper  principe  Sultano  [4]  Muftaphd 
eredae ,  conlpicitur  altera ,  (e e)  ex  pecuniis  jam  toties  nobis  lauda- 

tiRaghibPasa  hanc  in  rem  legatis  condita.  Atque  haec  quidem  de 
Turearum  in  literas  propenfione  dida  fatis  fint. 

V 

Hs  Tureis  communiter  A**j*y«  medrefe  audiunt,  quod  proprie  gynv 
nafium  literarium  denotat,  in  quo  do&ores ,  &  diicipuli  fumtu  publi¬ 
co  aluntur. 

{b)  Vide  hiftoriographi  hujus  praeftantiffimi  Hifloriam  Mufulmanam  Tur¬ 
eorum ,  de  monumentis  ip forum  exferiptam  libr.  4*°.  pag.  188**- 

(c)  Citati  operis  libr.  15*°.  pag,  58 

Qd')  AEdificium,  quod  ftudiofi  literarum  inhabitant.  Videtur  ceterum 
Medrefe  tefte  Leunclavio  eo  differre  a  Tetime  ,  quod  illa  gymna- 
fium  ipfum  literarium  lit,  hasc  vero  ,  literis  operam  navantibus  ha¬ 
bitatio,  aut  domicilium. 

(e)  OjUJ  imaret  lic  Tureis  recentioribus  Gras<$s  /ua^>a;rov  ,  antiquis  ve¬ 
ro  povot^fiicv ,  aut  {'svmv,  vel  £tvo$o%eiov,  Aedificium  ftrudum  pro  fo- 
litariis ,  &  ad  excipiendos  hofpites  ,  ac  peregrinos,  eosdemque  gra¬ 
tis  pafcendos.  Pafcuntur  vero  triduo  peregrini  continuo,  qui  volunt. 
In  his  aedificiis  dofii  pariter  viri  cum  diCcipulis  fuis  aluntur. 

(/)  Quod  ad  ordinem  ftudiorum  apud  Tureas  obfervari  folitum  attinet , 
hunc  in  tradam  fuo  de  religione ,  fcientiis ,  &  moribus  Turearum , 
in  Gallicum  ex  Turcico  verfo,  fequentem  cl.  Galiand  exhibet:  -primum 
inquiens ,  quod  in  fcholis  Turcicis  traditur ,  effe  farf  i.  e.  in- 

flrufirionem  rudimentorum  linguas  Arabica.  Hoc fecundum  excipit,  quod 
nahw ,  feu  fyntaxis  dicitur.  Ab  hoc,  quod  tertium  eft,  tranfitur 

x  *'  ad 

[  I  ]  [2]  pA&ijd  [3]  cLJli  [4]  fjfbjesA 


dialc&icam  cJilaAi«  ylmi  manthik  didtam.  Hanc  fcquitur  quarta 
ylmi  motarii  i.  e.  cognitio  de  tropis,  qua  abfoluta  explana- 
fur  quinto  ylmi  bejan ,  feu  cognitio  de  periphrafi,  &  expli¬ 

catione  locorum  obfcuriorum.  Quae  porro  fcientia ,  ordine  Jtxta  tra¬ 
ditur,  £>±>  fka  5'lrm  bediy  eft  ,  ‘de  ordine  ,  feu  fele&u  vocum  in 
oratione'  tra£ans.  Septima  Kelam  ,  feu  theologia  fcholaftica. 
Octava  dbfikih ,  i.  e.  theologia  moralis.  Nona  c^o.  ylmi  hili* 
met.  philofophia.  Decima  fte ylmi  keij et  aftronomia.  Undecima 
hendese.  geometria.  Duodecimo  gfjb  tefsiri  koran.  ex¬ 
plicatio  Cofani.  Huic  decimOtertio  proximae  funt,  hadis  tradi¬ 

tiones  prophetae,  Si  de  cimo  quarto  v-Oi  pkzylmi  edeb  i.  e.  ethica.  Has, 
fi  quis  integrum  fcientiarum  curfurn  tradi  folitum  abfolvere  cupiat, 
excipiunt  fequentes,  pb  ylmi  tarich  chronologia  videlicet  , 

tum  cc/.b  ylmi  thibb  fcientii  medica,  j ***>  tatabiri  chab 

(omniorum  interpretatio.  ylmi  nugum  ,  aftrologia.  Ucil 

ylmi  inia ,  fcientia  ftili ,  feu  ars  fcribendi.  Denique  pka  ylmi 

a  rus ,  poefis. 

(g)  Non  equidem  inficiamur  extare  Vocabularia  Turcica  in  commbdum 
lingiite  Arabicae  ,  &  Perficae  inftituta  ,  in*quibus  voces  harum 
linguarum  Turcice  explicantur  quemadmodum  notiffima  fune 

JVankiili ,  &  Ferhengi  Siiuri  di£fonaria.  Nullum  verb  ,  quod  nobis 
quidem  conftet ,  extare  arbitramur  ,  in  quo  voces  linguae  Turcicce  vel 
patria,  vel  alia  lingua  ipfis  ulitata  explicentur:  nili  quispiam  in  ho¬ 
rum  numerum  referre  velit  notum  illud  carmine  exaratum  didtionario* 

lum,  <J,y3A&  Sahidi  di&um,  quod  in  fcholis,  linguam  Perficam  addifee- 
re  cupientibus  difcipulis ,  ut  memoriae  mandent,  cumprimis ‘commen¬ 
datur. 

w  Quo  orthographiae  Turcica  differentia  in  uno  eodemqiie  faepe 
vocabulo  exarando  magis  apparear  ,  placuit  hoc  loco  de  plurimi* 
vocabula  quaepiam  fubjicere  ,  qu<e  ,  licet  quoad  fignificitionem  eadem 
fmt ,  quoad  orthographiam  tamen  inter  fc  diferepare,  ex  ipfa  feriptio,- 
ne  nemo  non  videt:  fic  y.  <Srf  facere .  \  v.  bibere. 

u-ijb  y.  ajpicere.  y.  Jlare.  <— v- 

Jl  i  liare.  v.  < — niti.  e,  K3  y.  finljler  &c, 

(i)  Hos  inter,  qui  juffu  Porta  Ottomanicce  hiftorias  concinnarunt,  fequen¬ 
tes  extitere  :  Sad-uddin  au£or  hiftorite  Coro - 

na  annalium  inlcriptae  ,  quam  a  prima  gentis  origine  aci  annum  Hegirat 
926.  Chrijli  1  520.  deduxit,  cujus  continuator  Ua*s  Noeima  hiftoriam  fuam 
ab  anno  Hegira  1000  ,  Chrijli  1591.  ad  annum  Hegira  1070,  Chrijli 
1659.  contexuit.  Hunc  ^£>1^  Raiid  excipit  cum  ojlj  Celebi  Zade  , 
qui  hujus  fupplent^m  egerat,  hiftoriam  gentis  fute  ab  anno  Hegira  1071, 
Chrijli  1660.  ad  annum  Hegira  X 1 4  1  ,  Chrijli  1^2  8.  exarans.  Ho¬ 
rum  veftigiis  proxime  Subhi  inftitit,  qui  annalibus  fuis  f  quos 

anno  Hegira  II 41,  Chrijli  I72S.  inceperat,  ann o  Hegira  II  56, 
Chrijli  1743-  finem  Impofuit.  <Sjtc  yxpfi ,  qui  officio  hiftoriographi 
aulici  poft  Subhium  decoratus  eft ,  facta  gentis  fute  ab  anno  Hegira 
1 1 57.  Chrijli  1744-  ad  annum  Hegira  II65.,  Chrijli  I75I.  com¬ 
memorat.  Horum ,  qui  juffu  nempe  Porta  Ottomanica  annales  fuos 
confcripfef  i ,  HaKim  agmen  claudit,  cujus  feripta  hiftorica  pu¬ 

blicam  necdum  lucem  confpexere.  Prteter  hos,  quamquam  juffu  Por- 
ta  Ottomanica  minime-fcripferint,  prteftantioribus  itidem  hiftoria?  Of- 
tomanica  icriptoribus  fubfequi  jure  merito  accenfeiidi  veniunt:  primo 
Hiftoria  imperii  Ottomania  au£ore  jl  Mewlana  Idri £ ,  a 

prima 


LXXXIU 


prima  fui  origine  ad  annum  Hegira  918,  Chrijli  1 5- 1  a.  decMa ,  atque 
Hett  behidt  infcripta ,  quo  titula  ad  numerum  o&o  Sultano- 
rum  ,  quorum  fa&a  hoc  in  libro  recenfentur  ,  ab  au&ore  Idris  allu- 
ditur.  Qui  porro  horum  in  numerum  referri  mereatur ,  ^JLo 

Ali  Mehmed  Efendi  fecundus  eft,  hiftoriam  gentis  Turcica  \ 
primaeva  fui  origine  ad  annum  Hegira  1004  ,  ChriJU  159$.  concin- 
nans.  Tertius  Pedevi  anno  Hegira  1044.  Chrijli  1634.  enar¬ 

randis  Ottomanica  gentis  faftis  finem  imponens,  quorum  recenfen-  » 
dorum  cum  anfio  Hegira  927*  Chrijli  I520.  initium:  fecerat.  Quartus 

o  Gelal\-ade  regiminis  a<fta  Suleimani  Im‘.  ab  anno  Hegira  97 1 » 

Chrijli  1591.  ad  annum  Hegirce  1070.  Chrijli  1659.  referens.  Quin¬ 
tus  demum,  (ne  fufiores  fimus)  ^\x])Elhagi  Mujlafa ,  fub 

nomine  cy-by  Kiatib  Celehi  vulgo  notus,  qui  hiftoriam  gentis 
-Ottomanica  ab  anno  Hegira  Iooo.  feu  Chrijli  159I.  ad  annum  He» 
gira  1065'.  Chrijli  1654.  contexuit.  Neque  praetereundi  alii,  ab  Her* 
belotio  in  Bibliotheca  Orientali  fub  articulo  Tarichul  Osman  citati, 
quorum  duntaxat  nomina  brevitatis  cauda  commemorare  placet. 

Semi  uddin  Ahmed,  (j)  Derwii  Ahmed 

Eenjahja.  Mewlana  Mohammed  unnasari . 

Hafun  Beggade.  Compendium  denique  chronologicum  hi- 
Horiae  Ottomanica  a  prima  gentis  hujus  origine  ad  annum  Hegira 
969.  Chrijli  X561.  Nisangi  Mehmed  fcripferat. 

{k')  Celebriores  horum  praeter  alios  extitere  Baki  Efendi.  0ii 

Ae/f.  o rS Mesihi.  Kasim.  Misri ,  cujus  poemata  no¬ 

tionem  quampiam  de  myfteriis  incarnationis  Salvatoris  nofiri  redolent. 
His  itidem  ex  recentioribus,  non  minore  laude  digni,  prteter  alios  ac- 
cenfendi  funt.  <J_u3!  ^b  Nahi  Efendi  Ub  wc!;  Raghih  Pasa  fub 
ts4*2*2*  Mujlafa  Sultano  mortem  oppetens. 

(  /)  Juvat  hoc  loco  duos  duntaxat  ,  eosque  magis  praecipuos  de  pluribus 

commemorare.  — p  Semii  ,  &  ^aLi-J  Lathifi ,  qui  in  libro, 

Oyfp — 4  Teskeretes  -  thura  infcripto  ,  278.  poetarum  vita* 
recenfet. 

(m)  Vir  hic  fub  finem  feculi  proxime praeterlapfi  vivens,  atque  ad  intimio¬ 
rem  etiam  Sulrani  Mujlafa  3'“.  confuetudinem  admilfus ,  in  fuo,  quod 
filio  infcripferat,  poemate,  ubi  de  fcientiarum  ftudiis  mentionem  in¬ 
jicit  ,  inter  alia  &  haec  habet :  Dica  fili  mi  auroram  intellectus  tui 
Jcientiis ;  ha  enim  folatium  praebent  omni  vita  tempore ,  efformant 
mores  ,  poliunt  ingenium.,  quave  homini  in  vita  prajlanda  fint ,  edo¬ 
cent.  - - Poftquam  eum  ad  fedulum  lingua?  Arabica  ftudium* 

neque  minus  ad  exaftam  legis  cognitionem  adhortatus  edet ,  ita  por¬ 
ro  loquitur.  Etiam  animum  tuum  diligenti  (fime  tum  logices ,  tum  phy* 
Jtces  fludio  applica ,  neque  auctorum  meliorum  lectionem  neglexeris, 
Num  aquila  absque  alis  fefe  in  aerem  tollere  potis  eft  ?  Concha ,  m 
qua  reconditus  ejl  unio  ,  minime  in  fuperficie  aqua  invenitur  ,  fed 

miUe  inter  pericula  de  fundo  maris  extrahenda  ejl.  _ Deni¬ 

que  paulo  infra  de  poefi  ita  fatur:  Priufquam  te  ad  currendum  injla- 
dio  poefeos  accingas ,  vires  tuas  metiaris  necejfe  ejl :  tum  denique  la - 
horiofo  huic  operi  te  committas ,  ubi  ceftrum ,  £$  non  indubitatum  di* 
vini  numinis  furorem  in  te  fenferis  &c. 

(«)  Cumprimis  ex  his  nominari  meretur  Kiatib  Celeli  ,  qui 

in  opere  fuo  ^jjaAJI  ^  ^j^aILi JT  c.  xsf  Detectio  cog~ 

nitionum  de  nominibus  librorum ,  &  fcientiarum  infcripto  ,  quemad¬ 
modum  in  adjefta  au&oris  hujus  vita  ad  tabulas  fuas  chronologica* 
Conjlantiuopoli  typis  datas  Ibrahim  Efendi  memorat,  libros  omnes, 

x  2  quot- 


quotquot  praefato  auftori  Kiatib  infpicerc  licuit,  ex  rercentis,  &  am- 
piius  fcientiis  in  ordinem  alphabeticum  reda&os  recenfuit. 

(o)  Primus  horum,  quod  nobis  conflet,  Joannes  Carli  interpres  Vene- 
tus  jam  anno  1688.  tra&atum  de  literatura  Turcica  edidit,  cujus 
exemplum  pofterioribus  temporibus  Joannes  Chrijiianus  Clodius  ,  & 
Joannes  Jacobus  Reiske  cum  Herbelotio  fecuti  funt. 

(p)  Suffragatur  his  Hufein  He^arfan  in  libro  fuo 

JT  3  i.  e.  perfpicua  expofitio  de  conjiitutionibus 

jlirpis  Ottomanicce  infcripto  ,  qui  capite  undecimo  inter  effentiaha 
inquit  principia  eji ,  honorare  doctos ;  funt  enim  fulcimen  principale , 
cui  innititur  fabrica  imperii  <4^5^  zQf)  f'/ 

£2)  Ut’ unum  de  pluribus  exemplum  hujus  in  medium  adferamus  ; 
placet  ea ,  quse  Leunclavius  fub  principium  Hiji.  JVhifulm.  de  Murad 
Chano  annotat,  dum,  extinao  patre  Urchan,  per  fretum  Gallipolitanum 
trajicere  cogitabat,  hoc  loco  fubjicere:  intellecto ,  ait,  reges  Mufui- 
manos  in  Afia  ditionibus  Osmaneis  undique  finitimos ,  de  occupanda 
Burujfa  cogitare ,  jur  is  Mohammedanici  peritijjimos  quosque  convocari 
jujfit ,  6*>  in  confilium  adhibitis  qucejiionern  propofuit  &c. 

(r)  Vide  jam  (sepe  laudati  Leunclavii  Hiji.  Mujulm.  libr.  7mumfub  finem 

pag.  232.  -  ■ 

(s)  Tres  nobis  cumprimis  a  viro  hoc  tum  ob  doflrinam  non  vulgarem, 

cum  ob  fummam,  qua  apud  omnes  pollebat,  au&oritatem  celebratif- 
fimo  confcripti  libri  innotuere;  quorum  primus  a  nobis  jam  alio  loco 
commemoratus,  Arabicus  eft,  «—isljft  '-r*hlyJT  <xu***>  nuncupatus.  Alter 
corpus  poematum  Tureis  diffcum.  Tertius  hiil  feu  collectio 

variarum  literarum  ,  quas  vir  hic  ,  dum  variis  officiis  fungeretur , 
conlcripferat. 

(r)  Vir  hic  celeberrimus  anno  1763.  vivere  defixt,  poftquam  nempe  7. 
annis  fupremo  Veziratus  munere,  ad  quod  anno  1757-  eve£tus  eft, 
fungeretur. 

(u)  Minimum,  quod  princeps  hic  elargitus  eft,  pretium,  trium  aureo¬ 
rum  <->' funduk  diftorum,  fuerat.  Quamquam  ex  his  non  pauci  nume¬ 
rati  fine,  queis  praeter  ampliores  honorum  gradus,  ad  quos  occaftone 
fuorum  verfuum  promoti  funt,  annuum  itidem  ftipendium  ejusdem  prin¬ 
cipis  munificentia  obtigit. 

(m>)  Teftantur  id  praeter  alios  Busbequii  ex  epijlola  defumta  verba, 
defuper  ita  icribentis  ;  ut  libros  tamen  typis  excuderent  ,  horologia 
in  publico  haberent ,  nondum  adduci  potuerunt :  quod  feripturam ,  hoc 
eji,  fuas  liter  as  J aeras  ,  non  amplius  feripturam  fore ,  fi  excudere¬ 
tur;  ££  fi  horologia  publice  haberentur ,  aliquid  de  aedituorum  fuorum, 
&  prifei  ritus  auctoritate  diminutum  iri  arbitrentur.  Extitiffe  tamen 
jam  feculo  Conftantinopoli  1 6t0.  inter  Judaeos  typographiam,  celebris  ille 
Pentateuchis  comprobat,  qui  Chaldeo-Perfco-Arabico-Hebraus  ex  hac 
anno  1546.  prodiit ;  quarum  linguarum  in  hoc  libro  ea  eft  difpofitio  ,  ut 
cujuslibet  paginae  medium  textus  Hebraicus ,  cujus  licerae  punclis  ca¬ 
rent  ,  partem  dexteram  Perfica  translatio  a  Rabi  Jacob  Ben  Jojeph 
adornata,  finiftram  Chaldaica  paraphrafis  Onkelos  ,  fuperiorem ^Ara¬ 
bica  paraphrafis  Zadies ,  infimam  denique  commentarius  Rafchi  oc¬ 
cupet.  In  fine  Genefeos  libri  hujus  fequentia  leguntur  :  abjolutus  eji 
liber  Genefeos  in  domo  Eliejeris  Gerfon  Soncinatis .  Exemplar  rarif- 
fimi  hujus  Pentateuchi  extat  itidem  in  Bibliotheca  hujate  Caelarea. 

(jt)  De  typographia  tunc  temporis  Conjlantinopoli  indufla  .0^^ 

Celebi  Zade  Efendi  in  fuo  ad  annales  Rasidii  fupplemento  fe¬ 
quentia  perhibet  :  Said  Efendi  ,  qui  patrem  legati  mu¬ 

nere 


\ 


\ 


t 


LXXXV 


nere  in  Galliis  functurum  fecutus  fuerat ,  -praeter  alias  inventiones  ra - 
rijffimas  ,  quibus  Galli  reliquis  nationibus  praejiant ,  illud  plurimum 
mirabatur ,  quod  fingulari  artificio  Jcripturam  imitantes ,  facili  negotio 
librorum  exemplaria  multiplicarentur :  quare  redux  Conjlantinopolim , 
re  cum  quodam  militaris  nobilitatis  homine ,  liter  arum  amantijfimo 
Ibrahim  Efendi  communicata ,  eo  denique ,  conjunctis  cum  hoc  viribus , 
in  tanti  momenti  negotio  procejfit ,  ut  characteribus  ex  Galliarum  reg¬ 
no  allatis ,  peculiari  libello  praecipuum  typo  graphice  ufum  principibus 
urbis  viris  commendaret ,  his  potijjimum  ufus  argumentis:  ouod  in¬ 
ducta  typographia  diuturnitati  optimorum  voluminum  ,  tot  votis  expe¬ 
tita,  quam  optime  conf aleretur  ,  quae  nimis  facile  vel  flammis  haujld , 
vel  communibus  regnorum  calamitatibus  implicata  ,  miferabili  modo  de¬ 
perirent  ;  ut  tri/lis  experientia  olim  per  notas  Genchifchanii  invafwnes , 
&  rurfus  in  prceftantijfimis  tot  Arabicis  manuf criptis  apud  Hf panos  in 
.  Andalufia  infuperabili  fati  vi  deletis ,  compr obarat.  Pojl  varias 

igitur  deliberationes  ab  ipfo  prcefide  ,  &  confultoribus  legisperitis  in 
hanc  demum  fententiam  itum  ejl :  exceptis  fcilicet  religionis  codicibus, 
ceteros  libros  ,  vel  ad  linguae  Arabicae ,  vel  hiflorice  ,  vel  ad  aliarum 
etiam  fcientiarum  doctrinam  fpeclantes  ,  typis  excudi  omnes  pojfe  ; 
creatis  infuper  quatitor  liter atis  viris  ,  quibus  ,  tanquam  cenf oribus  , 
vel  correctoribus  praecipua  in  edendis  libris  tum  ordinis ,  tum  rerum 
omnium ,  ad  obfervandam  hanc  legem  pertinentium ,  cura  incumberet. 
Surrexit  htec  typographia ,  cujus  primus  partus  Arabicum  fuit  di&io- 
narium ,  in  urbis  regione ,  a  Sultano  Selimo  di£t a  ,  atque  compluri¬ 
bus  annis  ,  queis  nempe  Ibrahim  Efendi  hujus  tanti  operis  promotori 
vita  fuppetebat,  diverfos  ,  fed  cumprimis  hiftoricos  publici  juris  fe¬ 
cerat  ,  quorum  ultimus  ,  quod  compertum  habemus ,  anno  Hegirot 
I155.  Chrifti  vero  1742.  Perficam  fuit  diftionarium.  Placet  cete¬ 
rum  hoc  loco ,  quo  magis  allata  comprobentur ,  ipjfius  Celebi^ade  verba 
ex  exemplari  noftro  pag.  1 19.  defumta  fubjicere  :  ait  hic  : 

0  (JIacI  U  d.ibo  Jla 

^ ^  9  cAilfOjw  j  j  JLujl  dJUJLuj 

Cld)  cdAalla  0^5^  (^J**^*  (^aIoIaw  jyjyv 

7^  e^&dAi!  c_jA.Ia.o3P  yol  dlal 

C dbd  c-byn ^  r Ia-Xmj ^  bojAcaa*.  03-aaai 

C— ^^3^9  cAAa3T'°  (fuij  ^*lil  ^LIa12V  C-jUTj^ 

- c  (dbJ  CLsXz*. 

jaa^o  libidlc  (dw/Jb  t.  *  ix( 

0^9^  9  oSj  ojJbUo  0^ 

AiWyoa.  ojjlA»  «dbj  dyj  dlaHcl  pfbSp)  QMjdSfOi*  Jlc  otf;  J 

jUd-lsi  ojf)Sn 

tj)- «>  (J,jy k^ro  ^  des^  j  d-tjSc*. 

9  lij.a  ^ 

(UXac;j  aJ.aas  5  CF^  d^H^J 

9  (^AAil^  e^AAoad  cjojfdi»  d)-Rl»)  OjHi)  C5J^a,3jJ 

- 5  Ojioo  ^jddjKj-Aaj  tJ-A3p  c_ta5/  t5fj  c_5AjUaA3  «j 

O^)  c_5^  OV*  CIaI/o  ^  ^ibbo 

dabT  5  6ajUI  5  dJbi 

V  5  Jyo 


^bb  iJjAaa.  dbl  aJJ  5  aJIc  pylc  gljjQ  AlaG  3  <J}*3  3 

Oy*  GV^  o^°  £.r'i  G*'*-^ 5  G*^  G^G 

0^13  <*«aX^  da:**  ^j5oljLix»X>l  cGjbfco  3  tJLSUa5  jAj&Uro  3  < — jbloe*3  3 

^Ac  3  03^^  uIa?)  OJ&aXe  cdAlaA^J1/  ^Id  ^^3!  «XyO^ul  <3^>  cO*m> 

^  <J>*($£>  3  j^Sol  GUa.  oddjbL»  (Jyf  Oojjo^c^T 

^jbU^  3-^  ojdjJbbl  Aa50G«  ^j*Jjj|  (il^Tjj)  £C>psP  3 

C^’ls3  ^35X0  OkdcLyc»  3  v— *J3  dX5d  0yaA5  3  Oj  <3^-i  uldd) 

i3«2— 5  tfJiilX^ 3  O^db  GoAAidl  3  d/^Gv  u_aa^ 3  d/OjC  3  Aa*cj13 

(^j.AJf  i  ^1  O^Ji^.  l  3  .Iaw.^ 

*  *  t 

t  1j13  jac  ^L^Ai!  3  o^LAa**/!  3-^j'A^  i  (Xl^^l  Oj/I^  t 

Aa^sCcs.  3  2^3 133  *dj  G^-iro  3  c«sJ  (^S'i^mjjS.})  ^jLu*J3  Gyk^-—^ 

3^j05  &aaXaao  di^b  ^kdA^kd^i  ^Jifewcyvi  j-b-o bl 3 )  G^b  u__>G”b* 

tt^Al  ditro^  «Gi^J  (Sp.y^  Gibdo.  oSijyK?  C3^i^-by>  3  CLa xaa.} 

0^3^  Gj^l^AJa»  <£pj&  c&aIIo  dJbl  ci%?3  J.,ob.  dar4** 

^\£b!j.i5  33>j^«  d?.-cL>  ^yviU.wsf5  Go  Ojyp  ciaS^wO  < _ jti 3 1  G^l}  dids"** 

1  '  *  U)  ^ 

S^Pj - C  dAi«..bjjdiah  ^IdcJ  j  JJO3  ludi  d*3b  cdJL^  y)  ^sb  dc  l ?LJ )  Gaao  3  lc} 

Ojjjl  G/OjJ^  VjbXiiJ  Gj^dG"  J^bpwi  (^dG  Ia2a5)  dbbg/o  3  ^13-i  u_j3kd.il 

^Jjui  j-lid-bj  ^A5  3^  caG^^JO)  ^JlLiLu  ^3-il^  (^jd!  diJ-G  j^yOvJdlj _ * 

d-^jbkGji  CJXSsS' j>  0^3^3*333^0  jaC  OJ-z-oja^  CIas:^  C^Xa/o  33 

G? kdi>.bj-*-i_.*r^  4_^k3>A5)  {•G,'*,GI  ^"M>  ^*bl  u^jj^awo  G  .iJ^-  f  k^o,d£  3  3^5^  C^G 

Cma - &  3  udA#.>«J=u  3  imJ&.hsj<2y  CLa*J  di)  ^jd.il  Isj!  ClJjl^-^  Okd-ddtAAa  (dj^ 

<^JAij.iij3«3  **J.AibK  3  *i)j.iilxf  ^I-aJr!  Jb  OddAJ?  J^ia  ^IXro!  ^iiai  3 

clAvr.sri  ^  JJ.A*  ^bUT  J3I  di^2-  (^^3!  ^3^.0!  (ji-ii  d/Jli  ,0 

3-'d  ^jdAfO^  3  cdAoiiy  Uoy«  db>.wlAj^  dXiUi  k_i.p  dl^a.  3  3?  i*jwV>j  ^*jdi| 

iijib. — 3 vi  dAu^C^  0*^3^  <_ij^5J'0  2*dA aAa^o  o kdi? kd^J 3 i  IaAaaaj! 

©kdUi5  ^jl-^  d.Uc  dv^-  d?^)  (__j3kdil  AJl3ji  (^ybl^K  3  <— ?5j^- 

u-dcb  d5b.b  dlil  l^i  ^_aa5  c_yb"  ^—^3  i  dJbobs».  o^aaT  dA*d/« 

0— ^a^I  odoLurt  did/dM^Tj3l  tjk^b-o  C5i  d*Alic  gOkd.i ^3  dJl^a.3  3^3333! 

G^  G5^5  uJ'^dJ3)  (Jiii  J;3JO  ^JdAA^  ^Us  - > 

G^^s^  ;^3b3!  3>d  J3-G  G*^;y0^  G-^5^  dAAua^^®  cdilo  d^ 3„bj 3a_>3 
G;^3  bJ^3;  dji--o  dClw  ^  j  JdduAj  o^sr-  3^3^  G?  &S?3  o  jib  ^  ^ydJG^ 
G^^j^y*^'  G5^  ^  3  cuG  u_Gc  d.rf3  3 ys^  3  cijIaXJ^ 

3*3  d.U?  ^33;-^^  3.^3  J3J1JT  dcljj  c)ji  ^5  g^^. 

G^2"  G-®3  Q^n^1  ^)*»«rs ^3  ^jj>Ailro  dAAAiA/o 

G  5j**®5  CJPr^yb  Abi  eyoUi.Aj^  d!iji3  cubl^ 
bwl5l  <xli3U,3Ai  bortJ  ^ c  Jl3^  (Jd^.l  )l^j  dAi;  ^3^1^13 

b;3dU  dx^b  d^Ji/c  ktijjAi  tjDj)  j5d  J-I;3^0  OJ  OdAAjTGd;^ 
wGsr1")  ^wAoli?  G3bL\Aj!  LiiG  ^b?>GI  G^  G-^®^22  ^ 

3  tikdA?!  kdTtrt  (_-Okl.O  Od’3  G^;\  G « j*C  Ai ^1*03  ^Jllyydou  Gd^dl 

o:s^*U  ^3*“ A1I33J 3^5  Ikwb  ^m)1?3  *\3twl  ^dAili  G^Aaaj  ^ddbJLc 

dAi^bs^*^0  3  a^5,  G>y^  wArudAJjl  GtVn;  3  ^G-3  G-^l 


Lxxxrn 


O^oL,  l£|  ^sbl^l  05^c  5  ^U-vo  dL!  c^;ycU  <^^1$ 

Vj^.1  ooUT  ^tfUe*  pjljJ  o^M,  dSU  cyb^J  *0U  o^A^r  p/Jl*, 
0^b*  J^x3  0U5!  jfb  dX*X_o 

jA^I  o;iU  d*^  o^l  ^  J*>  0J5  <Jyb^ 

ju  v  eriL  hic  feriem  librorum  Conjlantinopoli  imprefforum  juxta  ordi* 
nem  chronologicum  exhibere  ,  idque  eo  magis  ,  quod  a  pluribus  aliis 
mira  hac  defuper,  fimulque  erronea  allata  fint;  in  quem  etiam  er¬ 
rorem  cl.  Sckul^ium  in  hiftoria  fua  Ottomanica ,  ex  Gallico  in  Ger- 
mamcum  tradu&a  ,  auftoriute  aliorum  indicum  fuiffe  parer.  Libri 
itaque  ,  qui  Conjlantinopol i  impreffi  prodiere  ,  ordine  chronologico 
funt  fubiequi.  I  •  l  l  <f  l  d*«>  j  dxJ  c-jIaJ^. Diclionarium  auctore 

Uankuli.  IId0.  tlfi  dAM,;(x^T/i^l  di=e^r Hiftor  ia  de  bel- 

hs  maritimis  Osmanidarum.  IIIti0.  0Ul»|;^  Olo  ;  j  £d^;i 

I  e*’  p  d^Ao  cj  O*J^0  cIaj  e-  Chronicon peregri- 

nantis ,  feu  hijloria  ultimi  belli  Perfarum  cum  Agkwanis  gejli ,  quod 
Joan.  Chrijl.  Clodius  latine  verterat.  IVt0.  ^it^sUt j^jf  i^lxf 
1  lf  ?  Hijloria  India  Occidentalis.  Vt0.  }y$  foXi  wltf 

lior  dA^  Odi;  ^IdJ  Hijloria  Timurii  auctore  Naygni 

Zade.  VI  ..  i  i  (f  r  dA«j  j»  iSsd>\  )  .ac/c  A{i 

Hijloria  TEgypti  novet ,  &  antiqua ,  auctore  Suheili  Efendi.  Vllm<\ 

I  I  ^ 'J  fj  0~ol  oo!^  c_5*hiiA)  li-lii.  <w_)IaL  Rojetum  Chalifarum , 
qui  Bagdadi  refedervnt ,  auctore  Naimi  Efendi.  VIIP9.  Jyol 

i  1  *  *  f*0-^  f j>  Fundamenta  j 'cientia  in  ordinando 

exercitu  ;  liber  taaicus  a  legato  caefareo  Earo/ie  Revic^ly  verfus. 

«J-  ^  Liber  de  virtutibus  magnetis . 

X  •  I  I  fO  3  lp  Liber  orbem  exhibens,!,  e.  geographia 

m  qua  praeter  generalem  geographiae  indu&ionem  fpeciatim  Aiis?  pro- 
vinciae  deferibuntur ,  adjeftis-  mappis  geographisis.  XImo.  ^Gq_lxf 

M  (f  i  iUvo  J  Tabula  chronologica  auctore  Kiatib 

Celebi.  XII  .  i  uv  diw  J  Annales  Ottomanici  auclo- 

re  Noeima.  XIIP0.  i  i  or  dA*,  j  oddsl  j^ts  Annales  Otto¬ 
manici  Rasid  Efendi.  XIVt0.  nor  djl) 

Annales  Ottomanici  auctore  Celebi  Zade.  XVt0. 

I  I  or  j  dAw-^i  jbo  Liber  de  iis ,  ultimo  (inter  Domum 
Jlriacam ,  oc  Portam  Ottomanicam )  bello  in  Bosnia  gefta  funt.  XVIt0. 

I  i  oo  dA*«  J  (JU)  Diclionarium  Per - 

f-cum  Ferhenghi  Suuri  nuncupatum.  Ex  eadem  typographia  prodiit 

anno  Chnfti  1730.  Gallico  -  Turcica  grammatica  Aldermanii  extin&ar 
S.  J.  facerdote. 

Ci)  In  fpecialem  rei  hujus  notitiam  anno  1 774.  devenimus ,  dum  Conftan- 
tinopoli  moraremur,  quo  tempore  itidem  pro  cerro  affirmatum  acce¬ 
pimus  ,  Sulranum  Muflafam  opus  quodpiam  Boerhavii  medicum ,  a 
defuncto  interprete  ctefareo ,  7 homa  de  Herberth  viro  ob  praeftantilli- 
marn  hteraturae  Orientalis  notitiam  fpeciali  memoria  digno,  in  Turci¬ 
cam  linguam  converfum  ,  typographia?  eommiffiurum  fuiffe,  nili  a  pro- 
poiito  luo  ob  exortum  paulo  poft  cum  Rufiis  bellum  impeditus  fuiffier. 
(aa)  Vide  ejusdem  Archio  logi  arn  Orientalem  part.  3tia.  cap.  3“°. 

Qbb)  Difficiliori  huic  ad  bibliothecas  acceffui  ea  fortaffis  non  vane  fabula 
tribuenda,  qua  indu&i  nonnulli  afferunt,  in  bibliothecis  Sulranorum 

y  2 


<yy 


AA  gzs 


64* 


manu- 


Innocentius  IV*US  Arabica  lingua  fcholas  Pari/iis  aperiri,  Arabe  s- 
que  ,  &  alios  diverfi  idiomatis  ex  Orientis  partibus  facris  ibidem  li¬ 
teris  erudiri  jufferat ,  ut  Tuorum  fcilicet  animos  ad  patriam  reduces 
fan&iffimis  quibufque  difciplinis  excolerent.  Cujus  fucceffores  Ale¬ 
xander  ,  CT’  Clemens  hoc  nomine  quarti ,  iterum  praeclara  haec  inflitu- 
ta,  iterumque  inflaurarunt.  Honorius  denique  itidem  IVtus  anno 
1236.  fummus  Pontifex ,  nihil  non  agens ,  ut  Saracenos  a  fuperfti- 
tiolis.  ritibus  ad  Chrifliana  caflra ,  atque  fchismaticos  Orientales  ad 
Romano- Catholica:  ecclefiae  gremium  reduceret,  per  literas  joan- 
ni  Choleto  Cardinali  fan£tae  Caeciliae  ,  tunc  temporis  legatione  apo- 
ftolica  in  Galliis  funfto,  maximopere  commendavit,  ut  praeter  ufita- 
tam  Arabica  linguae  traditionem  in  aliis  quoque  peregrinis  linguis  in- 
flitutiones  in  Pari/ina  academia  fierent,  (b)  Et  vero  Rdymundus 
Lullus  ,  ineunte  feculo  decimo  quarto  rebus  humanis  ereptus ,  tan¬ 
to  ardore  in  excolendam  Arabicam  linguam  incubuit ,  ut  hujus  ope 
nonmodo  in  omni  fcientiarum  genere  rrfiros  faceret  progreffus ,  fed 
Chriflianas  etiam  leges  Saracenis  proprio  ipforum  idiomate  promulga¬ 
ret,  pro  fidei  veritate  Tuneti  vitam  cum  fanguine  profundens  (c). 

Ex  faluberrimis  porro  fummorum  Pontificum  conflitutionibus 
ut  fruSus  uberiores  perciperentur,  Clemens  Vtus  in  Concilio  Oecume- 
nico  XVt0,  'Vienna  Allobrogum  anno  1311.  celebrato  ,  fanxerat, 
(d)  ut  in  literariis  Romana 'curiae  ludis ,  &  in  academiis  Parifienfi , 
Qxonienji,  Bononienfi,  &  S adamantina  publici  linguarum ,  Hebrai¬ 
ca  fcilicet ,  Arabica ,  &  Chaldea ,  bini  pro  fingulis  linguis  praecep¬ 
tores  edent,  &  interpretes,  juftis.  flipendiis  fuflentati.  (e)  Haud 
abfunili  religionis  ,  inter  Orientis  nationes  magis ,  magisque  profe¬ 
rendae  ,  fludio  incenfus ,  hujus  in  Pontificatu  fucceffor  Joannes  XXHU“ 
inftaurata  concilii  Tiennenfis  lege  de  lingua  Graea,  Hebraica ,  Ara¬ 
bica,  &  Chaldaica  in  celeberrimis  gymnafiis  excolenda,  fmgillatim 
Parijienfem  epifeopum  ad  utiliflimum  Rudium  in  academia  Sorboni- 
ca,  omni,  qua  pollet,  induRria  provehendum  exhortatus  eR.  (/) 
Verum  triRi  linguarum  Orientalium  fato  haud  longo  poR  tempofe 
tantis  fiudiis  inflammatus  in  laudatis  linguis  proficiendi  ardor  in  aca¬ 
demiis  illis  deferbuerat  adeo ,  ut  labente  feculo  XVC0  vix  aliqua,  libe¬ 
rarum  Orientalium  vefligia,  memoratu  digna  offerre  fe  fe  videan¬ 
tur,  nifi  Joannem  Picum  Mirandulam  excipere  velimus,  qui  feculi 
fui  phoenix  di£tus ,  in  Tuarum  epiRolarum  aliqua  totum  fe  in  Chaldai¬ 
cis,  .&  Arabicis  libris  evolvendis  fuiffe  declarat,  (g)  Fluic  binas  le¬ 
gationes  addidifTe  liceat,  unam  Jofephi  Barbari  Patricii  Tehetirei- 
pyblicae  nomine  anno  1436.  ad  Tanaim  fufeeptam,  &  poR  plurium 
annorum  fpatium  felici  exitu  terminatam ;  &  Ambrofri  Contarenii 
Patricii  itidem  V eneti  alteram ,  etiam  patriae  lux  cauffa  ad  Ujjun- 
caffamim  Perfrae  regem  anno  1473.  initam,  ac  intra  quadriennium 
abfolutam  (h). 

'■  Linguarum  igitur  Orientalium  fludio  ,  ut  diximus ,  adeo  ab- 
je£lo  fa&urn ,  ut  complures ,  fingulis  quibufque  fcientiis ,  proximo  fe¬ 
culo 


culo  XVI  in  Europa  revivifcentibus ,  hac  tanta  nobiliffimarum  lin¬ 
guarum  ,  &  Arabica  cumprimis  jatlura ,  in  academiis  omnibus  fac¬ 
ta  ,  majorem  m  modum  commoverentur :  cujus  rei  duos  refles  cos- 
vos ,  &  lpfos  omni  dottrime  laude  florentiflimos  habemus  T  vdn 

vicum  Vives  (i)  &  Nicolaum  Clenardum;  (k)  quorum  altefqt 
dem  tanto  in  fermonem  Arabicum  amore  ferebatur,  ut  omni  fere  li¬ 
brorum  ,  &  ipfius  adeo  grammatices  ope  deftitutus  fuo  eam  marte 

^C‘peret;  uItenonsclue  Ptogreffiis  fpe  illeflus ,  Hifpa- 
mam,  &  Africa  partem  peragraret ,  (/)  Granata  fuis  in  itineri¬ 
bus  morte  praeoccupatus ;  quo  faflum  ,  ut  patriam  revifere  tanto  vi- 
ro  &  perceptos  tot  laboribus  exantlatis  fruflus  in  omnium  oculis 
exhibere  minime  licuerit.  Haud  minorem  adeptus  efl  gloriam ,  quod 
ad  Orientalium  quidem  literarum  amorem  attinet,  Gullelmui Po- 

>  •  /•  j  *  t*  orb1  s  partem,  &  Orientis 

ftiaxime,  ledecim  annorum' curriculo  emenfus ,  cum  ingenti  ad  exte- 

ras  gentes  mvifendi  defiderio  mirificum  linguarum  fludium  conjunxit. 
Uterque  fime,  nop  tam  ob  quantulamcunque  operam  ,  in  Arabico 
ldiomate  pofitam,  (m)  quam  ob  immenfos  itinerum,  in  Orientem 
fufceptorum,  labores  ,  maximeque,  quod  quafi  antefignani  viam  re¬ 
liquis  ad  perarduum  fludium  praempnierint,  veris  laudibus  celebran¬ 
di.  n )  Id ,  quod  tanti  reapfe  momenti  fuit ,  ut  medio  illo  feculo 
elapfo,  complures  Europa:  provincia:,  tantis  exemplis  incitata:,  rem 
Iiterariam  Ouentis  impenfius  fovere  coeperint.  In  hac  laudis  pale- 
ftracum  paffim  tanto  ardore  decertatum  fit,  prius,  quam  commen¬ 
tationi  huic  noftne  finem  imponimus ,  quid  in  fingulis  regnis  hac  in 

re  praftitum  fit,  qua  fieri  poterit ,  brevitate  exponere ,  opene  pre- 
tium  duximus.  r  1 

(a)  Et  profecto  quidquid  Latini  fcripferunt ,  pojlquam  illos  infchia  fuce 
monuit  Arabitm  mc/uftna,  id  totum  Arabibus  acceptum  debent,  phi- 
lofopniam ,  medicinam ,  mathematica.  Nam  nullum  Gracum  tcripto- 
rem  habuerunt ,  quem  non  m  Arabicam  linguam  prius ,  deinde  ex  Ara¬ 
bica  m  Latinam  translatum  legerint.  Ptolomcti  magnam  Jyntaxim 
pnus  ex  Graea  Arabicam,  ex  Arabica  Latinam  factam  trattar e 
caperunt.  Sic  Euclides  prius  Arabice,  deinde  Latine  converfus , 
tanidiu  inter  nos  obtinuit ,  donec  capta  Con/lantinopoli  exules  Grce- 
ci  nos  relictis  lacunis  ad  ipf os  fontes  convertere  docuerunt.  Hsec  To- 
Jephus  Scahger  m  epM.  zAUbertum  Stephanum  anno  1 608.  exarata  notat 
(i)  De  vanis  h,s  Pontificum  editis  fanaionibus  in  lingute  Arabici  commem 
uationem  pratter  Barvmum  in  annalibus  confulendi  etiam  Spondanus, 

(c)  Rapimus  injrafKtu  ,  reflexiones  iu  philofophiam  inferipto  ,  tale 
fechone  r  7  .  de  hoc  tanto  viro  fert  judicium  :  Raymundus  Lui 
tus  fuo  cum  Arabibus  commercio  in  medicina  ,  in  phyflca  £4 
ajlronomia  doctiffjmus  evafit.  Ex  illis  veto  tribus  fcientiis  quartam 
chymia  fwi  conflavit ,  quam  /dentiam  cenferi  voluit,  cujus  in  Hfpa. 
ma,  ts  m  Italia  refiaurator  fuit.  Ordinem  in  fchola  / latutum  ever¬ 
tere  mollitus  ejl ,  phyficam,  cetera fque f dentias  redigens  in  metho 
dum  quandam,  cui  mhil  meji  folidi ,  quaque  tantum  abefi ,  ut  erudi 
tos faciat,  quin  potius  homines ,  ratione  rette  utentes  ,  nunquam  ef- 
formare  potuerit.  Hxc  Rapinius,  a  quo  multum  diffentit  Hermannus 

22  •  Con- 


Conringius ,  mirificum  viri  hujus  ingenium  «  eo' maxime  celebrans  , 
ouod  omnis  illi  ars  alchymiftica  debeatur.  Plura  de  viri  tam  fingu- 
?aris  vita,  &  fatis  exhibent  Wadirtg  in  annal.  ®  bibi.  Mm.  Andrcas 
Schottus  in  Ubi.  Hifp:  &  Rob.  Bdlarminus  Aefcript icclef. 

(d)  Extat  hfec  concilii  Viennenjis  lex  injure  canon.co  m  Clemert  m.  de 
magiliris,  «  ne  aliquid  exigatur  pro  licentia  docendi  cap.  I  ■  _ 
te)  Quemadmodum  is  conftitutionis  hujus  fints  erat ,  ut  fanfta:  Ecclefiae 
'  nunquam  deeffent  viri ,  qui  earum  linguarum  gnari ,  queis  tot  populi, 
a  Chriftianis  facris  alieni,  utuntur ,  eosdem  faluberrimis  praeceptis  im¬ 
butos  ’  &  aeternte  falutis  fonte  luftratos  ad  Chriftum  adducerent  j  ita. 
maximum. Catholica  teligionis  latiffime  proferendae  campum  cruciat <t 
partim  expeditiones ,  partim  apoftolicae  Fratrum  minorum  in  Aethio¬ 
piam  ,  Perfiam,  Indiam ,  Tatariam  excurfiones  tunc  temporis  aperue¬ 
runt,  multis  hominum  millibus  facri  fontis  afperfione  um  vero^  Ueo 
auctoratis.  Ad  quod  magni  momenti  fuit  fingulare  illud  magni  Fa- 
tarorum  Clani  in  Chrifti  cultores  ftudium ,  cui  Clemens  V  .  Pontn 
fex  officii  plenis  literis  orthodoxae  fidei  negotia  plurimum  commen¬ 
davit,  Superfunt  hodiedum  duo  ,  digniffima  le&u,  illorum  temporum 
monumenta ,  unum  :  Haithoni  Armeni  hifloria  Orientalis ,  quae  eadem 
&  de  Tataris  infcribitur  ;  alterum ,  Marci  Pauli  Veneti  de  re¬ 
gionibus  Orientalibus.  Haec  Andreas  Mullerlis  Qreifenhag  m pe- 
riori  feculo,  nimirum  167  E.  Colonia  Brandenburgica  una  cum  difqui- 
iitione.  geographica  >  &  hiftoria  de  Chataja  edidit  m  forma  4  . 

(f)  Pontificis  literas  Odericus  Raynaldus  ad  annum  1526.  refert,  quae 

hujus  argumenti  erant :  cupientes ,  ut  fidei  ChriJUano  religio  >  data- 

io  tentorii  fui  locO .  funiculos  fuos  faciat  longiores ,  CS  proinde  [alus 
proveniat  animabus  ,  plenam  volumus  habere  notitiam  ,  qualiter  Jiat u- 
tum  felicis  recordationis  Clementis  Papa  Vtl.  prodecefforis  nojlri  m 
Parijienfii  &  aliis  certis  f ludiis  erigendis ,  &  a  certis  viris  Catholicis 
fufficientem  habentibus  linguarum  ipfanum  notitiam  ,  fchohs  regendis 
eisdem ,  ac  de  provifione  annua  ipfis  regentibus  in  ftipendus  competen¬ 
tibus  ,  Cf)  fumtibus  facienda  in  concilio  Viennenji  editum ,  quod  dila¬ 
tationem  fidei ,  &  profectum  animarum  earundem  refpicere  nofcitur  ,■ 
obfervctur  in  Parifienfi  Jludio  prolibato .  Quocirca  fraternitati  tua 

per  apollolica  f, cripta  committimus  ,  &  mandamus  ,  quatenus  de  il¬ 
lis  ,  &  eorum  numero ,  qui  didas  fcholas  iri  profato  Parifienfi  jludio^ 
juxta  hujufcemodi  fia  tutum  in  Unguis  regunt ,  eisdem ,  &  ji  f  eho  lares 
auditores  habent ,  &  qualiter  in  fligendus  ,  fumtibus  ante  didis , 
&  per  quos ,  &  ih  quanta  ,  vel  quantis  pecuniariis  fummis  didis  ^re¬ 
gentibus  providet  &c.  datum  Avenione  VIII.  Kai  Aug .  anno  l.om0. 

'  (g)  Vir  hic  fui  temporis  eloquentiffimus ,  Mirandulo  ,  ac  Concordia :  prin¬ 

ceps  ,  &  comes  ita  ad  Marfilium  Ficinum  epiftola  XX.  fcnbit;  J\on  po¬ 
teras  opportunius  Maumetem  tuum  latinum  repeter  e ,  quam  hoc  iem 
pore ,  quo  me  propediem  Maumetem  ipfum  patria  lingua  loquenteni 
auditurum  f  pero.  Pojlquam  enim  Hebraico  Unguo  perpetuum  menjem , 

dies ,  nodesque  invigilavi ,  ad  Arabico  Jludium ,  &  Chaldaica  totus 
me  contuli ,  nihil  in  eis  veritus  me  pro  f  edurum  minus ,  quam  in  He¬ 
braica  profecerim ,  in  qua  poffum$  nondum  quidem  cum  laude ,  fed  ci¬ 
tra  culpam  didar  e.  — -  —  Animarunt  autem  me ,  atque  adeo 

agentem  alia ,  vi  compulerunt  ad  Arabum  literas  >  Chaldoorumque 
perdifeendas  libri  quidam  utriufque  Unguo ,  qui  profedo  non  temere  > 
aut  fortuito  >  fed  Dei  confilio  ,  meis  Jiudiis  bene  faventis  JSuminis 

ad  meas  manus  pervenerunt. 

fji  }  Afla  legationum,  patrio  fermone  ab  au£oribus  fuis  confcripta,  &  a 
Jacobo  Geudero  ab  Herolfberga  latinitate  donata,  inveniuntur  in  coi - 
leflione  feriptorum  rerum  Perficarum ,  a  WecheUo  fub  titulo  rerum 

Perfica - 


Perficarum  Hifioria.  Anno  1601.  in  folio  Francofurti  evulgata.  Aliud 
item  ejusdem  feculi  XV“  extat  opns,  quod  facillime  evinceret  ,  jam 
tunc  linguam  Turcicam  plagis  noftris  minime  ignotam  fuifie ,  nifi  fpu- 
rium  ,  &  apocryphum  elTe ,  res  ipfa  loqueretur,  Infcribitur  autem  : 
Epifiole  Maumetis  Turearum  Imperatoris  eleganti/fime  multa  pru 
dentia,  acrimonia  referte  ,  in  4 ta.'folior.  ig.  In  fine  libri,  gothicis 
chara&eribus  imprefii,  haec  typographi  verba  funt:  imprejjum  Lipt^k 
Per  J*c.  Abiegnum  (  Thanner  Herbip  olenfem  civem  Lip^enf  an¬ 
no  domini  MCCC,  CXCV III.  penultima  die  octobris.  Verfio  ifthaec 
cpiftolarum  Laudini  cujusdam  >  equitis  Hier ojolymit ani  effe  perhibe- 
Hinc  Petrus  Huetius  in  fuo  de  claris ,  interpretibus  opufculo  haec 
habet ;  Muhammedis  Turearum  imperatoris  epijlolce,  Syriaca  ,  Graea , 
&  Scythica  oratione  confcriptce  latinitatem  a  Laudinp  Hierojolymi - 
tano  equite  meruerunt ;  vulgata  quidem  efi  ipfa  interpretatio  ,  exem¬ 
plaria  in  latebris  condita  funt .  Verum  auctor  memorabilium  biblio- 
theccc  Dresdenfis  eas  fuppofitas  ,  atque  a  quodam  exercitii  caufTa  confic¬ 
tas  ,  &  nonnifi  latino  fermone  exaratas  effe ,  jam  ante  animadvertit. 
Ceterum  de  variis  libri  editionibus,  nec  minus  de  hujus  noftrce  prse- 
fentis  raritate  eonfuleqdus  eft;  Fried ,  Freytag  in  gdparatu  literario, 
tom.  xmp.  pag.  188, 

(0  Ludovicus  Vives  libr.  3**°,  de  tradendis  difciplinis  hoc  inprimis  deft? 
derium  iuum  exponit  ,  ut  in  plurimis  nempe  civitatibus  linguarum 
gymnafia  infiituerentur ,  non  earum  tantum ,  de  quibus  in  Clementi 
libr.  5  .  de  magifiris  tit.  I mo.  cap.  Irap.  fermo  efi,  fed  aliarum  etiam, 
quae  Mohammedanis  populis  effent  vernaculae ;  quas  non  otiofi  horni» 
nes  ,  glpriolam  inde  confeifantes ,  fed  viri ,  ingenti  pietatis  amore, 
&  vitam  pro  Chrifto  profundendi  cupiditate  incenfi,  condifcerent , 
qui  his  adminiculis  ufi,  tot  gentes,  a  veritate  fidei  orthodoxa  reirjo- 
tiffimas,  ad  Chriftiana  facra  adducerent. 

(k)  Nicolaus  Clenardus  in  fuis  ad  Carolum  Vtum.  Caefarem  literis  ita  dif, 
ferit;  Lectitando  A  Icor  ano  paulatim  animadverto ,  quam  f cedis  erro¬ 
ribus  gens  ijia  periret  Mohammetica.  Tetigit  animum  meum  clades 
noftrce  religionis ,  multumque  dolui ,  quod  tot  feculis  nemo  inter  Chrl 
Jlianos  fit  exortus  ,  qui  tanto  malo  conaretur  adhibere  remedium.  Sa¬ 
ne  non  defuerunt ,  qui  dogma  peftiferum  editis  libris  confutarent ;  fed 
quid ,  quafo ,  ad  Perfas ,  &  tam  longe  a  nobis  diffitas  regiones  ,  fi 
Chrijlianus  theologus  Latino  fermone  difputet  cpntra  Mohammetum  ? 
fic  in  hojles  fidei  firingendus  efi  gladius ,  ut  mucronem  fentiant , 

( .1 )  Clenardi  in  itineribus  fata  legere  defiderantibus ,  plura  exhibebit  vo¬ 
lumen  epifiolarum  a  Piant ino  anno  I566.  typis  expreffum  ,  ubi  is 
praeceptori  fuo  Jacobo  Latomio  accuratam  minutiftimorum  quorum¬ 
que  rationem  reddit. 

(W)  Juvat  hic  Jofephi  Sc aligeri ,  acuti flimi  rerum  Kterariarum  arbitri,  ju? 
dicium  de  utroque  hoc  viro  adjungere  ;  De  primo  hoc  in  Scaligeria- 
nis  obfervat :  diligenti  funus  grammaticus  potius  ,  quam  doctus  in  ul¬ 
la  lingua,  De  fecundo  itidem  in  Scaligerianis  :  Excellens  philofo- 
phus ,  cofmographus  ,  mathematicus ,  hifioricus  fiultus  ,  linguarum 
non  ignarus,  fed  nullius  ad  unguem  peritus.  Invidep  illi  Arabicam 
linguam,  Quod  quidem  ad  grammaticum  ipfius  opus  pertinet ,  idem 
Scaliger  in  fine  epiftolae  ad  Stephanum  Ubertum  his  verbis  recenfet. 
De  Pofielli  grammatica  pene  exciderat  monere ,  eam  ex  vulgaribus  Ara¬ 
bum  magfirorum  preeeeptionibus  collectam  effe ,  ut  nonnifi  interpretis 
vice  functus  fit,  Quare  bonarn  operam  eum  navaffe  ,  de  que  Arabif- 
mo  eo  nomine  optime  meruiffe  ,  dubitandum  non  efi.  Sed  de  eo  hoc 
cd  to  prcedicare  pojfum ,  eum  Arabica  linguee  non  adeo  ,  quantum  vi¬ 
deri  volebat,  peritum  fuijfe.  ]\am  prczter  quadam,  quee  parum  paviffe  vir 

*  detur 


s 


I 


X<flV 


4 


detur  in  biforia  Orientali ,  ex  familiari- ejus  colloquio  id  plane  depre¬ 
hendere  potui ,  pag.  706.  editione  Batavina y  anno  1627. 

(rc)  Prreter  jam  laudatos  au&ores,  &  alii  a  nobis  non  pauci  commemorari 
poiTent,  qui  linguarum  Orientalium  cognitione,  &  eminuerunt,  & 
egregiam  in  iisdem  excolendis  operam  pofuerunt.  Verum  cum  lon¬ 
gum  foret ,  hos  fmgillatim  hic  omnes  recenfere  *  nonnulla  eorum 
nomina  >  qui  feculo  I6t0.  feu  priores,  feu  pofteriores  extirere,  in 
illonim  commodum  ,  qui  omni  plane  horum  virorum  notitia  carere 
nolunt,  adjungere  placuit :  funt  autem  :  Gerardus  Cremonerfis  inter¬ 
pres  Avicence.  Chrijlophorus  Hamerus.  Georgius  Weiganmejerus . 
Robertus  Ketenenfis  Anglus  verfi  in  latinum  Corani  antiquus  aufror. 
Andreas  Alpagus  Belluncnlis.  Armegandus  Blafius.  Jacobus  Jonas . 
Joannes  Capnioru  Jacobus  Lopes  Stunica.  Gulielmus  Bedwellus  An¬ 
glus.  Ifacus  Cafaubonus.  Joannes  Baptijta.  Ray mundus  P refellor 
Romanus.  Barbarus  Maurus  Lovanienlis.  Joannes  Buxtorjius  ,  <Sc 
Chrijlianus  Ravius  ,  qui  anno  1679.  Berolini  finem  vitae  fecit,  Sc 
a  quo  grammatica  Arabica  extat  &e. 


\ 


XIV. 

cuitur*  JLaliae,  quod  ad  orientalium  quidem  fcientiarum  incrementa  attinet, 
Orientalium  primas  deferendas  ede,  nemo  quifquam  inficias  ibit,  fiquidem  quid 
natu*  temporum  decurfu  tum  in  condruendis  rudimentis  in  eorum  fa¬ 
vorem,  qui  gloriofam  hanc  palae  (Iram  inituri  edent,  tum  in  trans¬ 
ferendis  literariis  Orientalium  monumentis,  tum  in  datuendis  deni¬ 
que  typographeis ,  &.  manuferiptis  Orientalibus  in  lucem  publicam 
edendis  praediterit,  paulo  attentius  apud  animum  fuum  reputaverit. 
Princeps,  ac  fignifer  eorum,  qui  in  publicum  commodum  typis  apud 
nos  Orientalibus  ufi  fuere ,  quod  quidem  eruere  nobis  licuit,  Nebien- 
fis  epifeopus  AugufHnus  Juftinidmis  Genuends ,  ordinis  praedicato¬ 
rum  fuerat ,  qui,  vixdurn  ineunte  XVT°.  feculo,  oilaplo  pfalterio  fuo 
(a)  admirabili  quinque  linguarum  ordine  concinnato,  textum  Ara¬ 
bicum,  nativis  linguae  chara&eribus  expredum ,  beliiflime  infercit; 
vir  magnus  profeCto ,  &  vel  ob  illud  aeterna  memoria  dignidlmus , 
quod  intentatam  ad  id  temporis  viam  primus  ingredi  non  dubita- 
rit,  multo  plura  pro  lingulari  fua  peregrinarum  linguarum  cognitio¬ 
ne  (b)  praediturus ,  fi  pro  illorum  ratione  temporum  uberiora  ilii  fub- 
lidia  fuppetiident.  (e)  Alterum  Orientalis  typi  monumentum  Pdg- 
nim Bnxienfis  Alcoranus  fuerat,  formis  Arabicis  circa  annum  1530. 
'efiitlus.  (d)  Hoc  paulo  pod  operofidimum  Albonefii  volumen,  di- 
verfis  multorum  idiomatum  literis  imprediim ,  excepit,  (e)  quod 
itidem  quafi  in  vedigiis  alii ,  atque  alii  indudriae  partus  fequebantur ; 
ut'  adeo  cum  typographia  variis  in  Europae  partibus  communioris  ufus 
fa&a ,  Orientis  etiam  linguae  majora  in  dies  caperent  incrementa. 
Ad  quod  poderis  temporibus  mirum  quantum  momenti  fapientidima 
iummorum  pontificum  de  toto  terrarum  orbe  bene  merendi  dudia 
contulerunt.  Gregorius  XIILtlus  maximo  Chriftianae  reipublicae  emo¬ 
lumento  in  variis  orbis  plagis  tribus  ,  &  viginti  collegiis  educandae 
juventuti  ereCtis,  atque  annuis  redditibus  dabilitis,  quatuor  omnino 
folis  Orientis  nationibus  ipfa  in  urbe  domicilia  ,  rebus  omnibus  re- 

Fertif- 


iertiffima ,  patere  voluit ;  (jf)  exeo  potiflimum  immortalem  fui  me¬ 
moriam  relinquens,  quod  Ferdimndum  Mediceum ,  cardinalem 
nonnullarum  Orientis  ecclefiarum  prote&orem  creaverit ;  quo  fac¬ 
tum,  ut  hic  pro  avita  illa  Alediceorum  in  quaevis  literarum  fludia 
lingulari  propenfione ,  ac  beneficentia,  maximis  fumtibus  in  typo* 
graphiam  Orientalem  fafhs,  primus  omnium  rariflimos  codices  juris 
publici  fieri  juflent,  ea  quidem  &  characterum  elegantia  ,  &  rerum 
omnium  accuratione  ,  ut  hic  illius  typus  pofteriorum  nulli  fecundus, 
plurimos  veio  alios  Ilus  laudibus  iscile  obrueret,  (^g)  Atque  haec 
Gregarii  quidem  XHI^.  aufpiciis  geffa  funt ;  cujus  laudes  cupidiffi- 
me  perfecutus  Sixtus  Vtus,  difficillima  quaeque,  &  faluberrima  effe¬ 
cit  facinora;  ut  fcilicet  praeter  alia  Graci,  Maronita: ,  &  Neopbu 
ti  collegiorum  alumni  lingua  Graea ,  Arabica  ,  &  Chaldaica  im¬ 
buerentur  ,  &  praeftantiffima  illa  typographia  Vaticana  e  funda¬ 
mentis  magnificentiffime  attolleretur ,  omni  ejusdem  curatione ,  & 
adminiftratione  in  cardinalium  congregationem  ea  quidem  lege  trans¬ 
lata  ,  ut  promovendis  peregrinarum  linguarum  typis  fedulo  excuba* 
ret.  Neque  minus  beneficum  erga  linguas  praefatas  fefe  Paulus  Vtufi 
exhibuit ,  anno  falutis  1610.  decernens ,  ut  in  quibuslibet  religioforum 
hominum  familiis  praeter  ceteros  linguarum  Hebraica ,  Graea,  & 
Latina ,  ac  infuper  Arabica  in  celebrioribus  fcholis  praeceptores 
edent,  (b)  Splendidiffimum  denique  Gregarius  XVtus  collegium , 
de  propaganda  fide  diChim,  erexerat,  in  quo  adolefcentes ,  iis,  quae 
ab  erroribus  facrilegis  ad  fupremi  Numinis  notitiam  pervenere,  re¬ 
gionibus  orti,  bonis  moribus,  ac  literis,  facris  etiam,  atque  Orien¬ 
talibus  linguis  imbuerentur ,  reduces  fubinde,  vel  in  patria,  vel  ali¬ 
bi ,  fi  res  popofeent,  orthodoxam  fidem ,  ut  fideles  minffin  eccle- 
fiae  diffeminaturi.  Huic  collegio  Urbanus  VIII vus  anno  1 6 26.  typo- 
graphiam  attribuit,  eo  potiori  jure  hic  nobis  prae  ceteris  praedican¬ 
dam  ,  quod  cun&orum  fere  peregrinorum  idiomatum  chara&eribus 
inftru&a,  novis  in  dies,  ac  rariffimis  vel  hodie  editionibus,  dignif* 
fimi.praefidis  Joannis  Amadutii  curis  una  inter  omnes  emineat  ( i ). 

Haec  fpe&atiffima  optimorum  pontificum  inffituta  diverfis  in 
locis  imitati  alii,  pro  Orientalium  fcientiarum  incrementis  majorem  in 
modum  defudarunt ;  quos  inter  palmam  reliquis  facile  praeripuit  cla- 
tiffimus  Mediolanenfium  praefui  cardinalis  Pfidericus  Borrotnaus , 
qui  leaiffimos  quofque  Orientis  codices  in  collegio  Ambrofiano  con- 
geffit ,  neque  minoribus  fumtibus ,  ut  excuderentur  commodius ,  pro¬ 
curavit.  (k)  In  tanta  undique  excitata  Rudiorum  aemulatione  non 
deerant  alii  ,  qui,  ut  linguis  illis  operam  navantibus  quoquo  modo 
confuleretur ,  nitidiffimas  fecundum  nativum  linguarum  genium  in- 
Ritutiones  conferiberent ,  &  lexica  peropportuna  concinnarent.  Ho¬ 
rum  in  numerum  eruditiffimi  duo  viri  recenfendi  veniunt ,  Romani 
quondam  athenaei  profeffores  Francifcus  Martelotus ,  &  Philip¬ 
pus  Guadagnolus ,  (/)  quorum  uterque ,  (licet  poflcrior  aliquan¬ 
tum  effet  fufior,)  eorum,  qui  linguae  praecepta  dedere,  Arabum 

a  a  2  veffi- 


veftigiis  folertiffime  inftitere ;  horum  praeclara  exempla  Tboma? 
Obicinus  naviter  adeo  fecutus  eft,  ut  fyntaftkasMohammcdis ,  filii 

Davidis  Al/unbagii  regulas ,  qute  in  Oriente  vulgo  gjarumie  audi¬ 
unt,  latine  redditas  una  cum  originario  textu  non  fine  praeclara  fui 
commendatione  typis  vulgaverit.  Qm)  Iisdem  fere  temporibus  Pf- 
trus  Metofchita  S.j.  facerdos,  Cypro  infula  oriundus ,  (ux  Arabi¬ 
ca  linguae  praecepta  compofuit:  fi)  Praecepta  Arabica  fimul, 
&  Turcica  in  Jyntagmate  linguarum  Orientalium  dederat  Franci/- 
cus  Maria  Maggius ,  (o)  au&oritate ,  &  juffii ,  ut  ipfe  in  praefatione 
innuit,  cardinalis  Antonii  Barberini;  idemque  ,  cum  nobis  de  lin¬ 
gua  Turcica  hic  fermo  fit,  Turcicam  Petri  detta  Falle  grammati¬ 
cam  ,  Hetrufco  fermone  confcriptam ,  praelo  tunc  temporis  fuifte 
proximam,  memoriae  prodidit,  quae  an  publici reapfe  juris  fatla  fit, 
certi  quidpiama  nobis  affirmari  nequit.  Eam  denique  notitiam  fum- 
mae  .viri  hujus  mduftriae  acceptam  ferimus ,  Jacobum  Stepbanum , 
nempe  clericum  regularem,  inter  primos  adornandae  alicui  gramma¬ 
ticae  Turcica  in  ipfo  Oriente  manum  admoviffie ,  quae  ab  auelore 
ipfo  fcepius  recognita ,  atque  aufla,  nec  minori  laude  a  diverfis  reli- 
giofarum  familiarum  hominibus  tranfcripta  ,  totum  late  Orientem 
pervagata  fit.  Perfici  porro  idiomatis  rudimenta  a  Joanne  Baptifia 
Raymundo  anno  1614.  &  praecepta  ejufdem  linguae  faciliori  tam 
dem  methodo  ab  Ignatio  a  Jefii  prado  commifta  funt.  (p)  Ad  lin¬ 
guam  denique  Arabicam  quod  attinet ,  propriam  hujus ,  neque  mi¬ 
noris  momenti  grammaticam  Patavinum  .exhibet  gymnafium ,  quam 
Agapitus  ( q )  in  publicum  dederat.  Grammaticam  praeterea 
Turcicam  lucubrationibus  fuis  Joanne s  Molinus  illuftrarat  Turcica 
linguae  in  Italia  apud  rempublicam  Venetam  interpres,  (r)  Gram¬ 
maticorum  demum  hoc  loco  agmen  claudat  vir ,  ob  multa  alia  literaria 
monumenta  mox  pluribus  nobis  verbis  commendandus ,  Jofephlls  Si - 
monius  Affemanus ,  catechefi  Chriftianae  in  eorum  commodum,  qui 
Arabica  operam  daturi  erant ,  inflitutiones  linguae  adjiciens.  ( 's ) 

In  tanta  porro  grammaticorum  copia ,  longe  minor  lexigogra- 
phorum  numerus.  Neque  id  mirum  :  quem  enim  latere  potefi , 
quam  immenfi  laboris  &  quantorum  fumtuum  fit ,  tam  arduum  ,  tan- 
taeque  molis  opus  perfecifle  ?  tantum  tamen,  &  tot  difficultatibus 
impeditum  negotium  ifoo  fufeepit  modo  ,  fed  feliciffime  etiam  im¬ 
probo  quidem  labore  Mediolani  expedivit ,  incredibili  purpurati 
moecenatis  cardinalis  Borromai  munificentia 'fretus  ,  vir  clariffimus 
siiitonius  Giggens.  (t)  Hunc  aliquanto  poft  tempore  anno  nempe 
1 6  3  6.  in  veftigiis  fecutus  Dominicus  Germanus  ad  Sile  fi  a ,  qui  in  cele¬ 
bri  Romano  typographeo  collegii  de  propaganda  fide  iexicum  mi¬ 
nus  Hetrufco-  Arabicum  ,  &  majus  Hetrufco  -  Latino  -  Arabicum 
triennio  poft  imprimi  curavit,  fi)  Hujus  itidem  typographei  cura 
Tboma  a  J\ ovaria  linguarum  Orientalium  in  collegio  S.  Petri  montis 
aurei  pioleftbns  vocabulanum  produc,  (tp)  linguis  Arabica  ,  Sy¬ 
riaca  ,  &  Latina  conflans;  nec  minus  illud  celeberrimi  Atbanafii 

Kin 


K ircberi  Arabico  -  Copto  *  Latinum ;  (x)  utrumque  in  difcentium  fa* 
vorem  non  alphabetico  ordine ,  fed  certis  materiarum  rubricis  diftinc- 
tum.  Quo  loco  minime  bina  illa ,  Molini ,  (y)  &  Bcrnardi  a  Pa- 
rifio  (z)  di&ionaria  Turcica  praetereunda  funt,  quorum  illud  Mo- 
Uni  abfque  characteribus  Orientalibus ,  alterum  vero  genuinis  linguas 
typis  exaratum  novimus. 

Horum  quidem  virorum  benefica  induftria  tot  illa  praftantif- 
fima  ad  condifcendas  Orientis  linguas  adminicula  in  Italiae  finibus  pe- 
perit.  Quanti  vero  ufus  hi  tanti  eruditorum  conatus  tum  in  facra , 
tum  literaria  republica  femper  fuerint ,  celeberrimi  viri  Mar aecius , 
(aa)  Abrahamus  Eccbclenjis ,  (bb)  Allatiusy  (cc)  Kircbcrus  (dd) 
Joannes  Baptifta  Carli ,  (cc)  aliique  ,  in  exteris  linguis,  &  omni 
fcientiarum  genere  verfatifiimi,  fuis  operibus  affatim  comprobarunt; 
quorum  opera,  tanta  nimirum  rerum  copia  impediti,  ne  praeferiptos 
commentationis  nofirae  terminos  excedamus ,  in  annotationibus  noffris 
breviffime  recenfenda  duximus ;  id  folum  interim  coronidis  inflar  ad¬ 
dituri,  ampliffima  illa  mufarum  palatia,  quae  Roma,  (jf)  Floren¬ 
ti#  que ,  (gg')  toto  orbe  celeberrima,  vifuntur,  innumeris  pene  co¬ 
dicibus  Orientalibus ,  incredibili  folertia  undique  conquifitis ,  tefti- 
bus  accuratiffimis Affcmanorum  catalogis,  referta  efle;  neque  minori 
induftria  infignem  illam  librorum  copiam,  Mediolani ,  (bb)  a  cardi¬ 
nali  Bormruco  comparatam  fuifle  ,  &  alteram  illam  quam  ineunte 
praefenti  hoc  feculo  Bononienfis  comes  Marjigli  (ii)  in  fuam  pa¬ 
triam  deportavit. 

(a)  Pfalterii  hujus  inferiptio  fequens  eft :  Pfalterium  Hebrpum ,  Grgcum  , 

Arabicu ,  &  Chaldcu  ,  cu  tribus  latinis  interptoibus  ,  &  glojjls . 
Et  in  fine.:  imprejfit  miro  ingenio  Petrus  Paulus  Porrus  Genua  in  ctdi - 
bus  Nicolai  JuJliniani  Pauli ,  prafidente  reipubl.  ete,  Anno  Chrijiianc 
Jalutis  millefimo ,  quingentejimo  Jexto  decimo. 

(b)  Quod  earum  ipfe  linguarum  ,  quibus  pfalterium  fuum  concinnabat , 
peritus  fuerit  auClor ,  in  fua  ad  Leonem  Xmum.  pontificem  maximum 
praefatione  teftatur  his  verbis  :  Graci  quidem  una  interpretatione  mi¬ 
nime  contenti,  fex  edidere ,  quas  poflmodum  diligentijjimus  Orige- 
nes  in  unum  collegit ,  appellavitque  ex  re  hexapla ,  quod  fex  editio • 
nes  una  tamen  duntaxat  lingua  in  eodem  Lolio  continerentur.  Nos 
vero  non  Jolum  hexapla ,  verum  ociapla  perficere  cont^hdimus ,  nec 
una  folum  lingua ,  verum  omnibus  illis ,  quibus p  er  difeendis ,  haud  fine 
magna  cauffa ,  impendi  operam  ,  facri  canones  jubent. 

(e)  Memoria  dignum  eft,  quod  do&iftimus  praefui  in  fine  praefationis  ad- 
dit ,  &  ingentem  illius  fervorem  vehementer  comprobat :  ait  enim  : 
Quod  fi  tu,  cujus  auctoritate  nihil  inter  humana  Jub  limius  ,  remipfam 
probaveris ,  ££  dignam  editione  duXeris  ,  in  promptu  erit  nobis  uni - 
v er fo  operi  manum  extremam  imponere  ,  tam  novum ,  quam  vetus 
injlrumentum  ,  iisdem  difiinctum  linguis ,  eademque  ferie ,  8c  Jlructur  a 
tradere  imprejforibus  formandum.  Sit  ergo  tibi  hoc  quafi  primitict 
quadam  totius  operis ,  £S>  meet  erga  Apojlolicam  fedem  obfervanticc 
monumentum  ,  tuque  id  fufeipe ,  qua  foles  ,  fronte  laborantium  in  vi¬ 
nea  Domini  lucubrationes. 

Cd)  Hanc  editionem,  nobis  non  nifi  ex  hiftorico  critico  librorum  catalo* 
go  notam,  V vgtius  rarifiimam ,  &paucillimis  cognitam  appellat.  Pro 

b  b  ratione 


xcvm 


ratione  enim  illorum  temporum,  &  quoniam  refutatio  deerat,  afum. 
mo  pontifice  cautum  fuerat,  ne  in  vulgus  nimium  emanaret. 

(e)  Albonefii  alphabetum  quadraginta  linguarum.  Papia  1539. 
m  Primum  horum  quamor  collegiorum  Neophytis ,  ab  Hebraicis ,  & 

'  ^  Mohammedanis  fuperflitionibus  ad  Evangelicam  veritatem  traduftis 
anno  pontificatus  fexto  extruxit  Gregorius  XIIItias.  prope  bafilicam 
Agrippa-  Alterum  Grotcis  anno  decimo  ,  una  cum  divi  Athanafii 
templo ,  &  annuis  redditibus  in  via  Flaminia  concdfit.  Eodem  anno 
tertium  amplilfimum ,  Romanum  di&um ,  adjunxit,  in  quo  omnium 
idio  matum  homines  trecena  circiter  ad  nuntiandam  univerfis  populis 
orthodoxam  fidem  informarentur.  Quartum  denique  montis  Libani 
habitatoribus  ad  Quirinalis  montis  radices  anno  pontificatus,  &  vitae 
fuse  ultimo  ,  de  toto  terrarum  orbe  optime  meritus ,  aedificavit. 

(D-)  Cardinalis  Fer dinandus  Medie eus  a  Gregorio  X IIP0.  Romae  degens, 

:  Aethiopia  ,  &  patriarchalium  ecclefiarum  Alexandrina  ,  Antioche¬ 

na  proteflor  defignatus ,  eruditos  viros  in  multas  Orientis  provin¬ 
cias  ,  &  hos  inter  praecipue  fratres  Joannem  Baptijlam  ,  &  Hierony¬ 
mum  Vecchietti  Florentinos  mifit ,  qui  optimos  quosque  Orientis  co¬ 
dices  conquirerent,  typis  Romae  excudendos.  Quorum  compluribus 
in  urbem  allatis ,  &  formis  interim  ,  live  chara&eribus  maximis  fum- 
ribus  in  cardinalis  palatio  fabricatis  ,  typographeum ,  tot  pulcherrimis 
libris ,  in  lucem  editis ,  celeberrimum,  dire&ore  Joanne  Baptijla  Ray-i 
mundo ,  viro  omnium  Orientalium  linguarum  fcientifiimo,  ad  culmen 
perdu&um  eft  ;  quorum  ,  qui  ex-  typographeo  iflo  prodiere  ,  librorum 
omnium  indicem  accuratifiimum  Pojfevinus  in  biblioth.  felecta  lib.IX. 

,  Y'  dederat.  Gregorio  fubin  XIIP10.  anno  1585.  e  vivis  fublato , 
&  cardinali  Mediceo  magno  Hetrurix  duce  elefto,  hoc  typographeum 
aliquanto  tempore  otiofum  delitefcens  ,  illius  tantifper  Clementi  V1IIV<>, 
&  Paulo  V'° ,  moxque  congregationi  de  propaganda  fide,  a.  Grego¬ 
rio  XVt0.  inftitutoe,  concello  ufu ,  alios  rurfus  orientales  codices  ufque 
ad  feculiXVirh  initia  protulit.-  Elegantiflimi  demum  hi  typi,  certis 
de  caudis,  ut  alibi  legere  licet,  anno  1596.  diftracli,  per  conditoris 
filium  Cofmam  IIdum,  omnem  hac  in  re  moventem  lapidem  ,  jure 
poftliminii  vindicati ,  Florentiam  deportati  funt  ,  ubi  in  hunc  diem  in 
oinacothecte  regite  cuftodia  affervantur.  Haec  a  viro  mufarum  aman- 
tillimo  ,  Florentia  nunc  agente,  amicillime.  nobifeum  communicata 
effe,  lubentes  hic,  gratique  fatemur.  Ceterum  prteftantiores  ,  qui 
ex  officina  typographfie  Medicea  prodierunt,  libri  funt  fequentes  : 
lm9-  Quatuor  Chrijli  Evangelia,  Arabice,  &  latine  excufa  Romce  I591. 
Huic  operi  anno  1774-  novum  titulum  cum  praefatione  adjunxit  Ca- 
far  Malanimeus  in  fol.  II  io  Eadem  quatuor  Evangelia  mere  Arabi- 
ce  ftHe  intercalari  latina  interpretatione  anno  1590.  in  fol.  IIlU0*  Avi- 
cennae  opera  medica  Arabice.  Roma  ex  typo  graphia  Medicea  1593. 
in  fol.  In  elaboranda  hac  editione  monumentum  aere  perennius,  rega- 
lique  fitu  pyramidum  altius  Raymundurn  exegiife ,  Malanimeus  refert  j 
utpote,  qui  unicum,  quod  habebat,  idque  innumeris  lacunis  refertum, 
Avicenna  exemplar  ita  fuppleverit  ,  ut ,  quod  admirarentur  potius , 
quam,  quod  reprehenderent,  in  eo  inveniffe  eruditi  videantur.  IV'"' 
Euclidis  opera  geometrica.  Arabice  in  fol.  De  hac  Arabica  ver- 
fione  Scaliger  in  epift.  362.  ad  Stephanum  Ubertum  haec  icribit: 
Euclides  prius  Arabice  ,  deinde  latine  converfus  tamdiu  obtinuit ,  do¬ 
nec  capta  Conjlantinopoli  exules  Graci  nos  relidis  lacunis  ad  ipfos 
fontes  convertere  docuerunt.  Eandem  hanc  Arabicam  verfionem 
Huetius  reprehendit  ,  quod  toto  Euclidis  fenfu  foede  corrupto ,  me¬ 
thodum,  atque  ordinem  ,  a  quo  libri  praedantia  dependet ,  praepolle¬ 
re  commutarit.  Vt0’  Geographus  Nubienlis ,  cujus  a  capite  ad  cal¬ 
cem 


I 


XC1K 


€«m  Arabicifibri  haec _Arabica  'eft  infcriptio :  Sj  fi  d&p 

*— 5  ^Uaro^Jl  i.  c.  Oblectatio  hominis 

curiof  in  commemoratione  urbium ,  tractuum ,  oppidorum  ,  fluminum  , 
regionum ,  climatum  mundi.  Hic  liber  awftore ,  &  horratore 
gujlo  Thuano  per  duos  Maronitas  Gabrielem  Sionitam,  &  Joannem 
Hesronitam  translatus,  anno  1619.  Lutetia  Pari/iorum  in  lucem  pro* 
diir.  Ejusdem  libri  Italica  verfio  a  P.  Dominico  Maeri  anno  1633. 
in  collegio  Romano  degente ,  adornata  eft.  Partem  denique  hujus 
geographias  ad  Siciliam  pertinentem  do&or  Francifcus  Tardia  Pa- 
lermitanus ,  notis  illuftratam  edidit ,  hac  inferiptione  addita :  Defcri- 
yione  della  Sicilia,  cavata  da  un  libro  Arabico  di  Scherif  EI  Idris. 
^  °  Grammatica  Arabica  genuino  idiomate  confcripta ;  cujus  titulus 
<iS\$  Prodiit  haec  anno  I592.  Hujus  grammaticae  in- 
tegrum  auftoris  nomen  ,  quod  eft  qj)  ^ 

f  1  ex  catalogo  Cajirii ,  codice  XVIII.  difeimus. 

(A.)  Conftitutio  haec  in  Pullario  ad  annum  l6lo,  conjl,  65".  §.  2.  tom.  IIItI(?J 
pap.  252.  extar. 

(i)  De  origine  typographei  congregationis  de  propaganda  ita  apud  Ama , 
dutium  legimus  :  Ufque  ab  anno  1 626.  condita  jam  a  Gregorio  XVt0’ 
pontifice  maximo  /ac.  cong.  de  propaganda  fide  prima  fieterunt  hujus 
praclarijjlma  typographia  exordia .  Siquidem  ejusdem  jecit  funda¬ 
menta  prima  Franc .  Ingolius  Ravennas  ,  ipjius  congregationis  a  f cere¬ 
tis ,  ufus  opera  Stephani  Paulinii  exoticorum  charaffierum  calatoris 
eximii ,  qui  injlitutor em  habuerat  doctum ,  ac  multarum  linguarum  pe- 
ritum  Joan.  Bapt.  Raymundum ,  quem  ad  Vaticanam  typographiam 
instituendam  Sixtus  Vtni'  adhibuerat.  Catalogus  librorum  hujus  ty 
pographei  ab  anno  1773»  cu*  htec  notitia  praemifta  eft,  libros  2 8. 
diverfarum  linguarum  continet,  quarum  unaquaeque  fingillatim  nati¬ 
vis  fuis  imprefla  eft  chara<fteribus.  Inveniuntur  ceterum  in  illo  typo- 
grapheo  libri  Aethiopici ,  Anglici ,  Angolen/es ,  Annamitici  ,  fwe 
Tunkinenfes ,  Arabici ,  Armenii ,  Fulgar  i ,  Chaldai ,  Gongenfes  , 
Coptici  ,  fwe  Aegyptiaci,  Epirotici ,  five  Albanenfes ,  Germanici , 
Graci,  Hebraici ,  Hibernici ,  Japonici ,  Iberici ,  five  Georgiani ,  Illy¬ 
rici,  Italici ,  Latini ,  Malabarici,  Malaici ,  Perfici ,  Syriaci ,  Tibetani, 
Tunchinenfes ,  'Turcici,  Valachi.  Haufimus  ifta ,  ex  typographei  hujus 
librorum  catalogo  ,  quem  aeque ,  ac  diverfa  exoticorum  alphabeto¬ 
rum  fpeeimina  excellehtijfmus ,  tfc  doclij/imus  prceful  D.  Jofephus 
e  comitibus  Garampi  ,  archiepifeopus  montis  Flafconis ,  £$)  Corneti 
epifeopus ,  ad  aulam  caj aream  Vindobona  nuncius  apojlolicus  pro 
ea  ,  quam  fibi  habet  propriam,  in  omnes  benignitate  ,  nobifeum 
communicavit.  Vir,  cujus  omnimodam  eruditionem  &  doftiftima, 
quae  edidit  opera,  luculenter  comprobant,  &  eruditi  omnes  fufpi* 
clunt. 

(A)  Giggejus  in  thefauro  Ar albica  lingua  ad  leniorem  ita  praefatur  : 
Sed  cum  videret  JapientiJJimus  cardinalis ,  Orientalium  literis  colendis 
multum  emolumenti  ecclefia  univerfa  conferri  pojfe ,  cum  ad  fidem 
catholicam  propagandam ,  harefesque  Orientalium  confutandas ,  tum 
ad  libros  Gracorum  fapientia  infgnes  Arabum  doctrina  commenda - 
tos  ,  Per/arum  lepore  gratiffimos  latine  reddendos ,  nihil  non  egit ,  z*r 
lingua ,  Graea ,  Hebraa ,  .Syro  -  Chaldaa  ,  Arabica ,  Perfica  ,  Ar - 
mena  fub  Mediolanenf  calo  in  collegii  Ambrofiani  fiabili  domicilio , 
tfc  domefiica ,  /20«  i/z  diverforio  effient. 

0)  Martelorti  (Franc.)  infitutiones  lingua  Arabica .  Roma.  1620.//Z  4“*' 
Guadagnolii  Q?hiJ.)  cler.  reg.  min.  infitutiones  lingua  Arabica,  1642. 
/zz/o/. 


bb 


/ 


(m)  ThomseObicIni  Nomienfis,  diaec.  Novariae ,  ord.  minorum &c.  gram¬ 
matica  Arabica  A  grumi  a  appellata,  cum  verfione  Latina, 

ac  dilucida  expofitione.  Roma  ,  anno  l6$t.  in  $  .  De  hac  gram- 

matica  uberiora  fcire  cupienti  confulendus  eft  etiam  Leo  Allatius  in 

apibus  Urbanis ,  pag  245.  vq 

(n)  Metofchitae  (  Petri}  S.  J.  infiitutipnes  lingua  Arabica  ,  in  8'  *  Roma 

1624.  , 

r0)  Maggio  Franc.  Marite  fyntagmatw  linguarum  Orientalium,  quam 
Georgice  regionibus  audiuntur .  Roma,  anno  1670.  In  cujus  libro 
Im0'  continentur  infiitutioties  lingua  Georgiana ,  libro  2d0'  Arabum, 
&  Turearum  orthographia,  ac  lingua  Turcica  injlitu dones. 

(p)  Ignatii  ajefu  Carmelitas  dikakem  grammatica  lingua  Perfica,,  Roma, 

l66l  in  4tu  ■ 

(q  )  Agapiti  a  Valle  Flammarum  Ordinis  Minorum  fores  grammaticales 

Arabici  idiomatis.  Patavii,  an.  l6B7*  Cui  libro  audtor  tractatum 
de  arte  metrica  adjicit,  cl.  Hirtius  in  praefatione  ad  inflitutiones  lin¬ 
gua  Arabica  hunc  perperam  Hyacinthum  de  S.  Flamma ,  vocat. 

(r)  Molino  Dittionario  delia  lingua  Italiana  Turchefca  ,  fve  lexicon 

Italico -Turcicum  ,  £$>  Turcico  -  Italicum ,  cui  fubjuncla  ef  brevijf- 

wia  grammatica  Turcica  ,  omnia  latinis  tantum  characteribus  expref- 
fa.  Editum  eft  hoc  opufculum  Roma  1641.  in  forma  quae  vulgo  di¬ 
citur.  8va 

(s)  Rudimenta  lingua  Arabica  cum  catechef  Chrifiana.  Roma ,  I732* 


in 


,to. 


vt)  Prodiit  lexicon  ,  five  Antonii  Giggei  thefaurus  lingua  Arabica  in 
quatuor  voluminibus ,  Mediolani ,  1632.  infol. 

(u)  Dominici  Germani  de  Silelia  ex  minorum  familia  S.  Francifci  Dictio- 
narium  lingua  Arabica  vernacule  cum  interpretatione  Italica  1636. 

jn  4t0-  _  _  Ejusdem  Fabrica  lingua  Arabica  cum  interpretatione 

Latina ,  &  Italica,  1^39.  in  folio. 

(iu)  Thomae  a  Novaria  thefaurus  Arabico  -  Syro  lafmus ,  anno  1636.  in 
$v0'  Roma. 

(  x )  Kircheri  Athanafii  lingua  Aegyptiaca  refituta  ,  qua  idiomatis  primae¬ 
vi  Aegyptiorum  Pharaonici ,  vetufiate  temporum  collapf  ,  ex  ab - 
fl rufis  Arabum  monumentis  infiauratio  continetur.  Roma  .1643. 


.  to. 

in  4  ...  ... 

(y)  De  ejusdem  diftionario  vide  paragraphi  hujus  literam  (r). 

(^)  Bernardi  aParifto  ex  Capucinorum  familia  vocabularhim  Italico -Tur¬ 
cicum,  ex  Gallico  verfium  a  Fr.  Petro  de  Albavilla  ,  anno  1665.  in 

4*-°'  tom.  2.  . 

(aaj)  Maraccii'  Ludovici  e  congregatione  clericorum  regularium  Matris 
Dei,  prius  in  Romano  Archygymnafio  Arabica  linguae  profefforis  , 
fubinde  Innocentio  Xlmo-  Pontifici  a  confeffionibus  ,  prodromus  ad  re¬ 
futationem  Alcorani.  Roma  1691.  in  8™’  Dein  :  idem  Pro¬ 
dromus  cum  refutatione  Alcor  ani,  Patavii  1698.  in  folio.  Vi  dejofi. 
Carafam  de  gymnafiis  Romanis,  ejufque  profelToribus.  Cererum, 
quod  ad  hanc  Alcorani  refutationem  Maraccii  attinet,  peculiare  id 
eft,  quod  Joan.  Nagelius  in  fua  de  prima  Alcorani  fura  differtatione 
duo  libi  exemplaria  ad  manum  fuifte  dicat:  At  enimvero ,  quia  in  his 
duobus  libris  interdum  diferimen  aliquod  in  oratione  Arabica  obfer- 
vavirnus  ,  —  —  credimus ,  nonnulla  folia  hujus  Alcorani  ante  ulti¬ 
mam  corregionem  vel  Maraccii ,  vel  alius  viri  docli ,  typis  expreffa , 
repofita,  &  deinde  alteri  libro  adhibita  efic ,  &  fic  vitiis  quibusdctWi 
inquinata  mavfijfe ,  qua  pojbnodum  in  aliis  eorundem  paginarum  fo- 
*‘liis  per  pojlremarji  emendationem  fiublata  fiunt.  Totum  enim  Alcor  a- 


num 


num  tanta,  fmilituddne  ,  &  tam  parva  interveniente  differentia  lis  exc- 
cudi  potuiffe ,  nobis  non  videtur  verojimile. 

(bb)  Abrahamus  Ecchelenfis  icripfit  Hijloriam  Arabum.  Parifiis  165I.  in 
fol.  Chronicon  Orientale.  Amjlel.  1652.  in  4t0-  Eutychio  item  Juo 
vindicato  adjecit  cenjuram  in  hijloriam  Orientalem  Joan.  Hottinge - 
ri.  Romoe  1661.  in  4.*°' 

(cc)  Allatii  Leonis  diverfa  opera ,  quas  potiffimum  ad  controverfas  de  fide 
quasftiones  apud  Orientales  Ecclefias  pertinent  ,  tantam  Arabicarum 
rerum  notitiam  praefeferunt ,  ut  eorum  auctorem  praeclare  his  literis 
,  imbutum  fuifTe ,  ijecelTe  fit  5  inter  quae  etiam  eminet  controverfifti- 
cum  illius  contra  Joannem  Hdnricum  Hottingerurn ,  quod  prodiit  Ro- 
vice  l66l.  in  3T0‘ 

(dd)  Athanafii  Kircheri  feripta  pleraque ,  cumprimis  Oedipus  ,  infigni 
eruditione  Arabica  confperfa  funt ;  quam  comprobavit  etiam ,  plurima 
ex  Abulfeda ,  aliisque  in  latinum  convertendo.  Non  ignoramus, 
crebriorum  a  multis  erratorum  hujus  viri  lucubrationes  infimulari*  ve- 
’  rum  &  genuina  plurima  maximi  ponderis  monumenta  in  lucem  eum 
protraxifie,  nec  ipfi  ad verfarii  inficiantur. 

(<re)  Giov.  Batilla  Carli  Letteratura.  dei  Turchi  anno  168  8 •  cujus  libri  mentio* 
nem  filius  ejusdem  facit  in  praefatione  fequ entis  operis:  Giov.  Rinaldo 
Carli.  Cronologia  liijlorica  feritta  in  lingua  Turea ,  Perfiana ,  &  Araba. 
Venetia  1697.  Libri  hujus  perquam  rari  hic  locorum  ,  qui  neque  inpa- 
latina  bibliotheca  extat ,  vifendi  nobis  copiam  fecerat  cl.  Joannes  Geor- 
gius  Schwandnerus ,  S.  C.  R.  A.  M.  a  confiliis ,  biblioth .  ccej.  cujlos ,  vir 
literarurfe  folida?,  qui  &  ipfe  praedantem  librorum  felefhim  pofiidet. 
Ceterum  inligne  IherztuTse  Arabie  ce  fpecimen  editum  efl:  etiam  Panormi* 
quod  exllat  in  Carufii  bibliotheca  hijlorica  regni  Sicilice.  Tom.  I. 

(ffj  Bibliothecae  Vaticanae  catalogus  hanc  prtefert  inferiptionem :  Ajffema * 
ni  Jof  pr  ce  fu  lis  ,  &  Vaticanae ,  bibliothecae  cujlodis  bibliotheca  Orien¬ 
talis  ,  in  qua  Vaticani  manuferipti  codices  Syriaci ,  Arabici ,  Perfici, 
Turcici,  Hebraici,  Samaritani,  Armenici  recenfentur  y  genuina  feri - 
pta  a  fpuriis  fecernuntur ,  addita  fingulorum  vita  ,  &  Orientalium  pa- 
iriarch  irum  &  epifeoporum  hijloria .  Omnia  nunc  primum  e  tenebris 
emergunt ,  cum  differ tatione  de  Monophyfitis ,  &  altera  de  Nejloria- 
nls ,  &  Orientalibus  monumentis  digejla,  in  qua  illorum  errores ,  ri¬ 
tus,  atqne  hijloria  exponuntilr.  Romae  in  fol.  1719-1728-  tom.  IV. 
Librorum  Arabicorum ,  cumprimis  vero  res  mathematicas  concernen¬ 
tium  elenchum  brevem  jam  antehac  Kircheritslingux  {ude  Aegyptia- 
coe .  rejlitutce  pag.  620.  fubjunxerat  ,  quos  ut  mathematicorum,  & 
cumprimis  Clavii  petitioni  fatisfaceret  ,  ex  Aegypto  olim  a  Joanne 
-Baptijla  Raymundo  apportatos,  fubin  vero  in  bibliothecam  M.  Ducis 
Hetrtirite  translatos  efie  annotat. 

( gg )  De  Florentina  bibliotheca  <htect  ab  eodem  nobis  amico  per  literas 
lignificata  funt:  In  bibliotheca  Laurentjana  ,  &  Palatina  ,  qv.ee pri¬ 
ma  nuper  adjecta  fuit  Magni  Ducis  Leopoldi  jujffu  ,  codices  manu- 
Jcripti  prceflanti finii  fervantur.  De  ncanufcriptis  Arabicis ,  Turcicis , 
Perficis,  Hebraicis,  extant  duo  catalogi  typis  editi,  quorum  primus 
a  Stephano  Affemano  anno  I74.2.  alter  ab  Antonio  Bifcionio  lyq2. 

-  fdb  typographis  Florentinis  exiere.  XJter que  ejl  in  folio  cum  f guris 
fatis  fplendide  excufus ,  uter  que  neceffarius  cuicunque ,  qui  omnium 
eorum  codicum  vellet  integram  illujlrationem.  Primus  enim  nimis 
jlerilis  ejl  in  dejeriptione  codicum  bibliothecce  Laurentiance ,  prolixus 
vero  in  illa  codicum  Patatince.  Bijcionius ,  cum  Laurentianos  tantum  - 
expendat ,  luculenter  id  explet. 

(  hhi)  De  qua  colledione  Giggeus  in  prazfarione  fua  ,  cujus  jam  fupra  litera 
{k)  paragraphi  hujus  meminimus. 

c  c 


(ii) 


(ii)  De  Marfiglii  bibliotheca  cLKollarius  in  notis  ad  L ambedi  commenta- 
V  rios  de  Bibliotheca  cariarea  htec  habet  pag.  426.  Celeberrimus  Mar- 
figlius  in  arcibus  Hunga ricis  a  cctjareo  milite  expugnatis ,  ad  feptingen- 
5  tos  Orientales  codices  collegerat ,  quorum  catalogum  Mich .  Talmanus 

fcrivfit .  —  „Eorum  codicum  pars  major  bibliothecct  noftrcc  ,  mfi 

fallor  ,*  adfcribi  debuerat  ,  rcorc  Marfiglii  voluntate  Bononiam  mitti  : 
quippe  in  proemio  catalogi  fui  Talmanus  hac  Jcripfit:  *  Inter  glo- 
,,  riofas  ,  quas  mars  Germanicus  fub  auguftifiimo  Romanorum  Impe- 
”  ratoreYeopoldo,  hero  meo  clementiffimo  ,  retro  a£lo  fexdecim 
”  annorum  bello,  ab  Ottomanica  tyranide^i£lrici manu  extorfit ,  haud 
”  infimum  locum  mereri  videntur  libri  hi  Orientales ,  qui  in  caftris, 
&  urbibus ,  heroica  magnanimitate  in  poteftatem  Chriftianam  re- 
”  daftis,  ab  inimicis  iimul,  fiammifque  erepti,  in  bibliothecam  coaluere. 
Ifcec  ille  de  codicibus ,  quorum  pojjejjione  excidimus ,  Marfighanis  olim, 
nunc  Bononienfibus . 

§■  XV: 

in  Mfpa-  I  ^  ifpania ,  quse  nobis,  fiquidem  de  antiquiflimo  idiomatis  Arabi¬ 
lia'.  6  Gal'  cj  ufu  ^  qui  his  in  terris  obtinuit ,  fermo  effet ,  prima  nominari  de¬ 
buerat',  vix  aliquam  hic  loci  de  cultura  feculorum  proxime  elapfo- 
rum  Orientalibus  linguis  impendi  folita,  differendi  nobis  materiam 
prxbet.  Regem  Alphonfum  ab  Arabibus  ingenti  pecunix  vi  com¬ 
paratas  tabulas  aftronomicas  edidifle,  auctores  memorant ,  cui, 
qui  Hifpanos  inter  ad  rerum  Orientalium  (ludium  promovendum  non¬ 
nihil 'contuliffe  videtur ,  Petrus  de  Alcala  accenfendus  efl,  eo  po- 
tiori  hic  jure  commemorandus ,  quod  Tuum  de  Arabica  lingua  com¬ 
mentarium  cum  erudito  orbe  prx  aliis  omnibus  communicaverit.  (Id) 
Idioma  porro  Arabicum ,  quod  in  Salamantina  Academia  tradi  opor- 
tuiffet,  in  peregrinatione  fua  Genar  dus-  negleftum  jacuiffe,  reperit 
adeo /ut  praeter  Ferdinandum  Nuntium,  &  hunc  quidem  ex  fua 
mfius' confeffione ,  non  tam  eadem  imbutum,  quam  leviter  folum- 
modo  tinftum ,  fe  linguae  hujus  gnarum  neminem  vidiffe  queratur,  (c) 
Rebus  ita  comparatis,  an  mirum  cuiquam  videbitur?  Arabicam  lin¬ 
guam  tantum  Hifpanorum  odium  ,  exatiis  toto  regno  Mauris ,  ffubi- 
lffe,  ut  immaturae  pietatis  nomine  circumventi  ,  optimam  Orienta¬ 
lium  codicum  partem  ultro  flammis  interire  pafli  fint.  Qua  infigni 
jatlura  eo  vehementius  commotus  efl  Clenardus  ,  quod  theologis 
praecipue  hxc  rerum  Orientalium  adminicula  neceffaria  effe  con¬ 
tenderet.  (d)  Sed  his  tantis  querelis ,  piisque  viri  votis  perpaucos 
in  Iberia  commotos  fuiffe ,  vel  ex  eo  fufpicari  licet  ,  quod  praeter 
Ariam  Montanum ,  cujus  aliquod  nomen  has  in  terras  illatum  effet, 
nemo  alius  in  hoc  difciplinx  genere  memoriam  fuam  ad  pofleros 
cum  laude  propagarit.  Hujus  quippe  opera  ,  Arabicis  etiam-  the- 
fauris  bibliothecam  fuam  locupletaturus  Philippus  IIdus  ufus  efl ,  qux 
fub  Philippo  IIP'0  ex  fpoliis ,  a  Maroccanis  per  Petrum  de  J^aro  re¬ 
latis  ,  trium  millium  nempe ,  &  plurium  etiam  voluminum  fafta  ac- 
ceffione ,  in  immenfum  au&a ,  ( e  )  Orientales  omnes  Europae  biblio¬ 
thecas 


thecas  numero ,  raritate ,  atque  praeflantia  librorum  facile  fuperatu- 
ra  fuiffet,  nifi  irreparabili  literarum  damno  pars  maxima  anno  1671. 
triftiflimo  fane  incendio  conflagrafiet ,  adeo,  ut  fecundum  abfolutif- 
fimam  Micbaelis  Cafirii  recenfionem,  hac  admodum  tempefiate 
fa&am ,  haud  plures ,  mille  obtingentis  &  quinque ,  codices  ex  tanto 
flammarum  periculo  fofpites  elapfi  fint.  Quo  loco  animadverfione 
dignum,  id  efle  Cafiriano  huic  operi  (/)  peculiare,  quod  non  ma¬ 
jori  modo  Audio  ,  ac  fide  ,  atque  ante  duo  fecula  illud  Licentiati 
'  CdJHlii  elaboratum  fit,  verum,  quod  nullum  etiam  ante  iftud  typis 
Arabicis  in  Hifpania  exprefium  videatur ;  ut  adeo  argumentum  non 
leve  vel  ex  hoc  defumi* queat ,  exiguum  prorfus  gratiae  locum  apud 
gentem  iflam  celebres  hafce  Orientis  linguas  obtinuifTe.  Interca  nomi¬ 
na  duorum  virorum  adjungenda  credimus,  qui  operibus  fuis  lin¬ 
guam  Perficam  non  penitus  negleblam  fuifie  apud  nationem  Iberam 
comprobarunt;  quorum  unus  natione  Lufitanus  Petrus  Texeira  de- 
promtas  ex  annalibus  Mircbondii  de*regibus  Perfice  relationes  patrio 
primum ,  tum  Hifpano  idiomate  edidit ;  alter  Hieronymus  Xave- 
rius  (/;)  juflu  Mogulenfium  Imperatoris  vitam  Chrifti,  non  minus, 
ac  divi  Petri ,  aliaque  plura  lingua  Perfica  confcripferat. 

Multo  liberaliori  contra  hofpitio  in  Galliis  non  Arabica  tan¬ 
tum,  fed  &  Perfica  ,  &  Turcica  lingua  accepta  efi  ,  piaefertim, 
ubi  Nicolaus  HuenTheologixDoRor,  peragratis  ferris  exteris,  alpha¬ 
beta,  atque  haec  inter  Arabicum  etiam  fub  feculi  XV u'  finem  in  lu¬ 
cem  protulit;  cujusmodi  Poftellus  quoque,  &  Vitreus  Lutetiae Pa- 
rifiorum  excudi  pofiea  curavere.  Pofitis  hifce  fundamentis,  egregii 
viri  duo  Maronitae  Gabriel  Sionita  ,  &  Joannes  Hesronita ,  qux 
majoris  negotii  in  lingua  Arabica  funt ,  fecundum  gramma ticae  leges 
felicibus  aufpiciis  expedientes ,  a  Micbaele  le  Jay ,  ( / )  &  ipfo  lin¬ 
guarum  Orientalium  peritifiimo  excitati ,  una  cum  Abrabamo  Eccbe - 
lenfi  ad  opus  polyglottum  bibliorum ,  quo  majus  illa  aetas  necdum 
viderat ,  ftudium  ,  ac  operam  fuam  contulerunt.  Horum  exemplis 
incitatus  Eufebius  Renaudotius  variarum  focietatum  academicum 
membrum ,  nominis  fui  famam ,  praedanti  Syriacae  linguae  cognitio¬ 
ne  comparatam ,  haud  minori  Arabicce  fcientia ,  tot  eruditis  ejus¬ 
dem  lucubrationibus  probata ,  mirum  in  modum  amplificavit,  ( k ) 
In  praecipuis  denique  Arabica  linguae  cultoribus  Gallis  priori  feculo 
cenfebatur  Tbomas  Perieritis  ,  (/)  &  Melchior  Thevenot  ( m ) 
fuis  infuper  in  varias  Orientis  plagas  itineribus  clarior  effedus.  Nec 
fatis :  initis  enim  Galliarum  inter  regem ,  &  Sultanum  Osmanidarum 
ad  commercia  ( n )  fiabilienda  foederibus,  mox  Turcica  etiam  lin¬ 
guae  fingularis  honos  haberi  coeperat.  Andre  as  Ry  erilis  certe,  ex 
Aegypto  ,  ubi  Chrifiianifiimi  regis  nomine,  aliquot  annis  confulis 
munere  ( 0 )  fungebatur  ,  in  patriam  reverfus,  primus  omnium  lin¬ 
guae  Turcica  rudimenta  mediocriter  etiam,  ut  ipfius  au&oris  verbis 
utamur ,  congefiit ;  ( p )  idem  &  de  lexico  cogitarat ,  in*  publicam 
vero  lucem  an  id  unquam  emiferit,  haud  equidem  fatis  confiat.  Ve- 

c  c  2  rum  • 


CIV 


rum  hoc  utut  fe  habeat ,  illud  prOfefto  nihil  dubitationis  admittit» 
'  Gallos  commerciorum  fuorum  ,  de  quibus  modo  diximus ,  occafione 
in  interiores  quoque  Orientis  plagas  irrepentes ,  ex  ipfa  Perfid  non 
codices  tantum/  fed  cum  his  &  linguae  illius  cognitfonem  haud  me¬ 
diocrem  in  fuam  fecum  patriam  tranfluliffe.  In  rebus  Perficis  ante 
alios  Angelus  a  S.  Jufepho  defudarat ,  in  Perfide  olim  facer  fidei 
praeco  Tolofiinus ,  qui  una  cum  linguae  inditutionibus  copiofum  dic- 
tionarium  ,  (tq )  nec  , minus  pharmacopseam  Perficam  latine  ver- 
fam  (r)  edidit.  His  fubinde  notionibus  fibi  comparatis  Galli, 
praeclaram  in  interpretationibus ,  &  maxime  in  eruendis  illarum  pro¬ 
vinciarum  hidoriis  operam  locarunt;  ex  his  Petit  de  la  Croix ,  pater 

aeque,  ac  minor  natu  filius  ( s )  fuerant,  quorum  poderior  vitam  77- 
/ 

muri ,  ex  Serefedino  celebri  biographo  Perfid ,  patrio  fuo  idioma- 
te  non  invenude  quidem  ,  minime  tamen  ea  fide  reddidit,  ut  au£k>- 
rem  Perfam  fibi  quis  legere  videatur ,  prior  ex  diverfis  tum  Arabi¬ 
cis,  tum  Perficis  monumentis  Gengifchanii  vitam  confcripferat.  (t) 
Id ,  quod  potiflimum  ad  fimiles  conatus  fortiores  aliis  dimulos  addi- 
diffe  exidimandum  ed.  Namque  hoc  exemplo  propo lito  Marin' res 
gedas  Saladini  Suit  ani  Aegyptii ,  (u)  Cardonne  fata  Africa ,  at¬ 
que  Hi/pania  fab  Arabum  dominatu  ,  (x)  frDeguignes  hidorica 
Hunnorum,  Turearum ,  Mogulinorum ,  aliarumque  Tat  avie  arum 
gentium  monumenti  ex  Orientis  annalibus  excerpta,  (y)  Europaeis 
literis  complexi  funt.  Neque  minus  fegniorem  idis  in  promovendis 
Orientis  linguis  fe  fe  Gomin  exhibuit  ,  latinam  citatae  a  nobis  fae- 
pius  Emir  Jabjai  epitomes  verfionem  adornans’,  quam  colle&ioni  fute 
itinerum  Orientalium  Thevenotius  inferuit.  (2)  Quid  jam  de  prse- 
ilantidlma  Herbelotii  bibliotheca  Orientali  dicamus  ?  (au)  qui  tan¬ 
tus  eruditionis  thefaurus  nemini ,  qui  vel  a  primo  limine  Orientis 
res  falutaverit,  ignotus  ede  poted;  quare  non  ed ,  quod  pluribus 
hunc  verbis  commendemus;  id  unum  certe  tridi  fato  accidiffe  putan¬ 
dum  ed  ,  operi  neque  ab  auftore  ipfo  ,  utpote  immatura  morte 
praerepto,  neque  ab  editore  etiam,  qui  hoc  beneficium  tanti  viri 
memoriae  debuiffe  videtur ,  extremam  manum  fuifle  additam.  Hev- 
behtio  nihilo  inferior  cenfendus  ed  Anquetilius ,  qui  difficillimo, 
ac  periculis  pleniffimo  itinere  fufeepto,  nihil  non  egit,  ut  Zorooftris 
antiquiffimi  legislatoris  conditutiones,  ad  id  temporis  nobis  incogni¬ 
tas,  ad  Europam  fecum  transferret,  ob  hos  aufus”  onmi  admiratione 
dignus,  (bb)  Verum  hxc  cum  jam  fuperius ,  ubi  de  fermone  Per- 
fico  agendum  nobis  erat,  prolixius  laudaverimus,,  hic  lubentes  mif- 
fa  facimus ;  unum  interea  Galland  (cc)  addentes,  qui  liberiori  ca¬ 
lamo  Arabicos  quosdam  codices ,  praecipue  vero  infinitam  fabularum, 
quas  vulgo  Romanenjes  vocant,  multitudinem  Gallico  idiomate  con¬ 
vertens  ,  aliquantum  libi  apud  quofpiam  nomen  peperit.  Atque  hxc 
quidem  clarorum  virorum ,  quos  adhuc  recenfuimus  ,  praeclara  in 
omnes  Orientis  linguas  merita ,  nec  minus  tot  fapientiffimae  Roma¬ 
norum 


l 


» 


norum  pontificum  de  iis  in  academia  Parifienfi  tradendis  confiitutio- 
nes  nullum  plane  relinquunt  dubium,  Gallos,  emolumenti  plurimum 
ex  diligentifiimo  harum  linguarum  fiudio  percepifie.  Colomefius 
certe  inter  alios  jucundifllmos  horum  laborum  fru&us  illud  quoque 
in  fuo  de  Orientali  Gallia  commentario  (dd)  adfert,  ab  Amcilg un¬ 
do  nempe  medicinae  do&ore ,  Philippo  bono  regnante ,  ufque  ad 
Achillem  de  Arley  ,  Conftantinopolim  a  Ludovico  XIII.  mifliim 
centum  omnino ,  ac  quinquaginta  viros ,  inter  omnes  inligni  Orien¬ 
talium  linguarum  peritia  eminentes ,  numeratos  efie.  Sunt  tamen , 
qui  nequaquam  in  omnibus ,  quae  in  fui  commendationem  hac  de  re 
produnt,  Gallis  fuliragentur :  atque  praeter  alios  'eruditifiimus  ille 
-Abrincenfis  epifcopus  Petrus  HuettUs  in  fuo  de  claris  interpretibus 
opere  Ubertum  ( ee )  medicum ,  virum  Arabica  linguae  amantifli- 
mum ,  pofiquam  publice  aliquo  tempore  legiflet ,  egefiate  tandem 
eonfe&um ,  urbe  excedere  compulfum  fuifie  perhibet. . 

Quidquid  id  fit,  Galliarum  reges  impenfis  fludiis  fcientias  nun¬ 
quam  non  fovifle  ,  exploratior  res  efi  ,  quam  ut  in  dubium  vocari 
poffit.  Colberto  maxime  infigni  literarum  maecenate  complures  ele- 
gantifiimae  prodiere  ver fiones;  quibus,  aliisque  tot  regum ,  tamque 
praefiantium  adminifirorum  munificentia  comparatis  codicibus  manu- 
fcriptis  bibliotheca  Palatina  Lutetiae  ita  locupletata  efi  ,  ut  numero 
aeque,  ac  raritate  librorum  Orientalium,  quemadmodum  id  catalogus 
manufcriptorum  codicum.  Cff)  bibliothecae  regiae  tefiatum  facit,  cum 
praecipuis  in  Europa  mufarum  fedibus  jure  optimo  contendere  videatur, 

(a)  De  principe  hoc  Gerardus  Joannes  -VoJJlus  in  opere,  fuo  de  artium, 
&  fcientiarum  natura  ac  conjlitutione  infcripto ,  pag.  122.  §.32. 
fequentia  perhibet:  anno  1270.  Alphonfus  rex  Cajlellce  ,  •  &  Legio¬ 
nis  tabulas  edidit  aflronomicas  ,  qua  exinde  dicuntur  Alphon/iance. 
De  his  Petrus  Cirvellus  Darocenfis ,  prcefatione  in  fphceram  mundi : 
„  Illuftriflimus  Hifpaniae ,  &  Romanorum  rex  Alphonfus  hujus  nomi- 
„  nis  decimus , .  etfi  in  multis  doftrinis  fuerit  peririflimus  ,  aflrolo- 
„  giam  tamen  fibi  dile&am  pra:  elegit ,  famatiflimalque  cteleftium  mo- 
„  tuum  tabulas  miro  quodam  artificio  compofuit  ;  in  quibus  ad  to- 
j,  tum  tempus  poft  univerfale  diluvium  omnium  ftellarum  cognitarum 
„  loca,  <Scmotus,  certa  numeri  ratione  tradidit.  Unde  omnes  prio- 
,,  res  aftrologos  tabularios  concordavit  ,  correxit  ,  &  declaravit. 

„  Ideoque  princeps  tabularum  dicitur.  — - Ac  Judaei  Hifpa- 

lenfes  iejlantur ,  eum  harum  fuijfe  tabularum  auctorem  ■  ut  ejl  apud 

.  Augujtinum ,  Ricium  ,  Abrahami  Zacuthi ,  a  prologi  eximii ,  in  Sal- 
rnanticenfi  fchola  difcipuliim ,  libro  de  motu  octavae  fpheer ce.  Dicitur 
rex  Alphonfus  in  hoc  opus  impendijfe  quadraginta  ducatorum  millia; 
grande  quidem  pretium ,  Ji  privatum  aliquem  attendas  ,  nec  nimium 
tamen  pro  regia  dignitate ,  immortali  nomine ,  quod  eo  pacto  /ibi 
comparavit. 

(b)  Petri  de  Alcala  lexicon  Granatenfe  anno  1  $oq.  Granata  excufum\  in 
-  quo  voces  Arabicce  quam  plurima  ,  Latinis  literis  expreffae ,  Hifpa- 

nico  idiomate  explicantur. 

:  (e)  Vide  Clenar dum  in  libri  2lU  epiffola  ultima  ad  Chriftianos  inferipta. 

(d)  Idem  Clenardus  i n  epiftola  ad  Carolum  V.  Caefarern  ,  praeter  ea,  qua: 
<.  fuperius  §.  XIII.  litera  (£)  jam  attulimus,  htec  quoque  addit:  Cete- 

d  d  rurn , 


rum,  quia  ad  hanc  rem  nobis  opus  effet  libris ,  in  quibus  myjleria 
fecla  continentur ,  pajjirn  ab  inqui fit  oribus  multi  cremantur ,  qui 
nobis  plurimum  conducerent  ,  omnem  lapidem  movi ,  ut  hujusmodi  co¬ 
dices  mihi  fervirent  ,  zf?  in  Jidei  argumentum  uti  vellem  potius 
quam  ut  /merentur  perire  flammis.  Verum  nihil  obtinere  potui.  —  — 
Si  majejlas  tua  propof  tum  meum  dignum  favore  ducat ,  oro  ,  ut  li¬ 
bri  ,  qui  per  Hifpaniam  comburuntur  ,  meis  Jludiis  pojlhac  ferviant. 

(e)  Cafirius  in  fua  catalogi  praefatione  fequentia  perhibet  :  Philippus  de¬ 
inde  III.  Arabicorum  voluminum  amplius  tria  millia ,  medicinam , 
philofophiam ,  politicen ,  Alcorani  explanationem  pertractantium  in 
eandem  bibliothecam  inferri  jufjit ,  quot  profectus  Petrus  de  Lara  ex¬ 
pugnatis,  captis  que  anno  1 6l  I*  non  longe  a  Sal  ce  portu  duabus  na, 
vibus ,  quet  Zeidani ,  Marochinorum  regis ,  vafa  transferebant  ,  inter 
ceteras  regia  fuppelleclilis  manubias ,  prcedam  Jane  pretiofiffimam  - 
invenerat. 

{/)  Tota  inferiptio  operis  haec  eft:  Michaelis  Cafirii  bibliotheca  Arabico - 
Hifpana  Efcurialenfis  ,  fiv e  librorum  omnium  manuferiptorum ,  quos 
Arabice  ab  auctoribus  ,  magnam  partem  Arabo  -  Hifpanis  compofitos, 
bibliotheca  coenobii  Efcurialenfis  complectitur ,  recenfio  ,  ££  explana¬ 
tio.  Madriti,  anno  1760.  Tom.  II.  Ordo  cladium  ,  in  quas  auffor 
opus  fuum  dividit,  hic  eft,  ut  grammatici ,  rhetorici,  poetici,  phi- 
lologici,  &  mifcellanei ,  lexicographi  ,  philofophi,  ethici,  <3c  poli¬ 
tici  ,  medici ,  ad  hiftoriam  naturalem  pertinentes ,  mathematici ,  ad 
jurisprudentiam  pertinentes,  theologici,  quorum  fubdivifio  ,  Alco- 

,  ranus ,  ejusque  interpretes ,  chriftiani ,  dogmatici ,  fcholaftici ,  morales 
&c.  tomo  primo  contineantur.  Numerus  codicum  ad  MDCXXVIII. 
afeendir.  Qui  in  tomo  fecundo  recenfentur,  ad  duas  potiflimum  claf- 
fes ,  geographicorum  nempe  ,  &  hiftoricorum  pertinent.  Idem  cl. 
Calirius ,  ut  ex  didertatione  Chriftophori  Murr ,  de  figillis  Arabum  in- 
feripta,  patet,  jam  anno  1769.  opera' fequentia  prelo  parata  habuit , 
quorum  inferiptiones  hoc  loco  afferre  placuit.  Imo  Collectio  cano¬ 
num  ecclefice  Hifpana ,  ex  antiquo  codice  Arabico  -  Efcurialenfi ,  cum 
antiqua  interpretatione ,  &  notis.  Ild0  Numismata  Arabica ,  nec 
non  varia  inferiptiones  ex  Mufeo  regia  academia  hijloria  Stc.  IIIti0 
Arabica  inferiptiones  ,  qua  fpectantur  in  templo  Cordubenfi ,  ac  in 
ade,  vulgo  Alhambra,  olirn  fede  Arabum  Granata  regum,  cum  notis • 
IVt0'  Arabica  item  inferiptiones  ,  qua  in  ade  regia  Hi  fp  alis  extant , 
cum  notis.  Omnes  cum  tabulis  ,  literis  Afiaticis  defcripta  &c, 
Ceterum  Icriptorum  Arabum ,  qui  unquam  in  Hifpania  aliquid  lite¬ 
ris  conlignarunt ,  elenchum  Nicolaus  Antonius  Hifpalenfis  biblio- 
thecas  fuae  Hifpanoe  vereris  tom.  2li0'  fubjecerat,  quas  anno  1696.  Ro- 
mse  judu ,  &  expenfis  EminentiJJimi  Cardinalis  fofephi  Saen £  de  Aguir- 
re  prodiit  infol.  * 

(£)  Pedro  Teixeira  Relaciones  dei  origen  defeendencia  y  fucceffon  de 
losReyesde  Perfia ,  y  de  Hormu: EnAmberes  1610.  in  '8V0-  Fuit 
auftor  hic  origine  Lufitanus ,  hiftoriam  fuam  ,  quemadmodum  in  prae¬ 
fatione  ad  leiforem  annotat,  patrio  primum,  tum,  ut  majoris  utili- 
tat:s  ellet,  Hifpano  idiomate  exarans  ,  quam  fubin  ex  Hifpano  in  galv 
licum  Cotolendi  verterat.  Unde  in  errorem  prolapfum  fuide  cl.  Pe¬ 
dis  la  Croix  in  propatulo  eft,  quod  Teixeiram  in  catalogo  auc¬ 
torum  ,  quem  biographias  ~Gengifchanii  fubjunxerat  ,  natione  Hifpa- 
num  fuide  aderat. 

( /z )  Hieronymus  Xa verius  S.  Francifci  Xaverii  cognatus,  dum  in  aula 
Mogulenfium principis  degeret,  praeter  opera  bina  de  vita,  miraculis¬ 
que  lalvatoris  noftrijefu  Chrifti,  &  devita  itidem  divi  Petri ,  a  Ludovico 

de 


de  Dieu  Latine  verfa  ,  vitas  pariter  reliquorum  apoftolorum,  marty¬ 
rum  hiftorias  ,  resque  geftas  fan&orum  ,  librum  denique  de  fidei 
Chriftianae  myfteriis  lingua  Perfica  exaravit  ,  Goa  anno  1617. 
vitam  cum  morte  commutans.  Vide  Alegambe  in  bibliotheca  feri- 
ptorum  S.  J. 

{ i)  Ecchelenfis  in  epift.  praef.  ad  librum  Semita  fapientia  di<rtum  ,  non¬ 
nulla  Arabica  ait  manuferipta  habet  vir  ille  clarijfimus ,  atque  non  de 
Gallia  fola  ,  fed  dei  univerf  ?  orbe  Chrifiiano  optime  meritus  Guido 
JMichael  le  Jay ,  regi  a  con/iliis ,  qui  animo  plus  quam  regio  opus  il¬ 
lud  bib Horum  multijuge  ,  quod  vix  fummi  principes  tentare  aufi  effent% 
&  aggrefus ,  £S>  ad  finem  omnium  bonorum  adplaufu  perduxit. 

(  k)  Carolus  Tromlerus  in  fpecimine  bibliotheca  Copto  -Jacobiticce  inter  alia 
haec  feribit  :  Eufebius  Renaudotius ,  qui  collectione  liturgiqrum , 
vitis  patriarcharum  Alexandrinorum  magnam  fibi  nominis  famam  con¬ 
ciliavit  ,  Arabicorum  ,  Syriacorum  literarum  fuit  peritijfimus , 
adeo ,  ut  decernere  difficile  fuerit  ,  in  qua  lingua  preeeipue  excelle¬ 
ret.  Cafirio  ceterum  gravi  adverfario  Renaudotius  utitur  ob  eam 
fententiam ,  quod  Arabes  medica ,  mathematica  ,  &  alia  opera  Grae¬ 
ca  non  ex  ipfis  fontibus  ,  fed  nonnifi  ex  Syriacis  verfionibus  fu  a  feciffe 
afferat ;  quam  viri  hujus  opinionem  jam  ante  Gravius  in  praefatione  ad 
tabulas  geographicas  Abulfeda  anno  1680.  Londini  editas,  acrius 
perrtrinxit. 

(l)  De  eo  fic  Gerar dusVoJfius  in  funebri  Erpenii  laudatione:  Inter  Erpe- 

nii  difcipulos  quid  Thomam  Perierium  Parifienfem  referam ,  qui ,  quan¬ 
tos  in  Arabica  lingua  progreffus  fecerit ,  locuples  ejus  lingua  lexicon , 
quod  fcripjit ,  argumento  efi. 

(m)  In  hujus  commendationem  Abrahamus  Ecchelenfis  in  laudata  epift. 
praef.  ad  librum  citatum  haec  memorat :  aliqua  extant  quoque  manu¬ 
feripta  Arabica ,  Perfica  ,  ac  Turcica  apud  cldriffimum  juvenem  ,  £*> 
literarum  amantiffimum  ,  fudiofiffimumque  linguarum  Nicolaum  Mel- 
chifedech  Thevenot.  Hunc  ipfum  Thevenotum  tabularum  geographi- 
o.2ixumAbulfeda  verfionem  molitum,  verum ,  quo  minus  id  perficeret, 
morte  impeditum  fuiffe ,  Thomas  Smith  Angliis  in  vita  Joannis  Gra- 
vii  afferit. 

(«)  Articuli  pacificationis  hujus  ex  Typographeo  Parifienfi  anno  l6tj.  in 
quarto  typis  Orientalibus  adje&a  infuper  verfione  Gallica  prodiere  ,  cu¬ 
jus  inferiptio  Turcica  fequens  eft :  «JT  Abi 

jfli  AS^oA^li  In  titulo  Gallico  pax 

cum  Henrico  rege  Galliae  anno  1604.  coaluilfe  dicitur. 

(o)  Hujus  ipfe  Ryerius  in  praefatione  fu  a  meminit. 

(p)  Andr,  du  Ryer  rudimenta  grammatices  lingua  Turcica,  Parifiis  1630. 

&  1633.  in  4to.  * 

(yf)  Angeli  a  S.Jofepho  Gayophylacium  lingua  Perfarum,  triplici  lingua¬ 
rum  clavi ,  Italica  ,  Latina ,  Gallica ,  nec  non  fpecialibus  praceptis 
ejusdem  lingua  referatum.  ■  Amfelodami  anno  1684-  infol. 

(r)  Pharmacopaa  Perfica  ex  idiomate  Perfico  in  Latinum  converfa.  Lute¬ 
tia  ,  anno  168 1.  .in  min.  8'°-  Cl.Hyde  plagii  Angelum  noftrum  infi- 
mulat,  ipfum  nimirumoperi  huic,  ab  altero  jam  Latine  reddito ,  nomen 
fuum  commodafTe  di&itans ;  nec  minus  acerbe  ejus  didrtionarium  no¬ 
tat,  in  quo  perverfe  plurima  expofita  effe  criminatur.  Nos,  quam¬ 
quam  non  diffiteamur  ,  praefens  di&ionarium  multis  nominibus  ,  & 
cumprimis  ob  negle&am  orthographiam  Cajleliano  longe  poftponen. 
dum  effe  ,  neutiquam  tamen  omnino  abjiciendum  opinamur ,  eo , 
quod  nimis  infertae  hae  infe&ationes  merito  partium  ftudii  fufpe&um 
reddant  adyerfarium,  qui,  Wiljloniana  polyglotorum  editioni  minus 
amicum  fe  fe  multis  in  locis  exhibuiffe ,  non  ignoratur. 

dd  2  (s) 


eriii 


-dS5 


.  .  •>  * 

( s )  Jones  Angliis ,  de  quo  deinceps  fermo  nobis  recurret,  Petis  la  Croix 
peffima  fide  Timuri  res  geftas  ex  fermone  Perjico  defcripfifle  afierit, 
atque  in  hujus  rei  teftimonium  provincia:  keimir  ex  praefato  audtore 
deicriptionem,  adjun£ta  alia,  ‘quam  fnam,  textuique  magis  confor» 
mem  eiTe  dicit,  adferr ;  nos  in  illorum  gratiam ,  qui  ex  ipfo  fonte 
haurire  malunt,  hunc  locum  ex  codice  noitro  domeftico  adjicimus, 
illius'  quidem  haud  immemores ,  quod  TourreiL  quondam  de  verfio- 
nibus  dictitare  folebat :  communes  verfiones  jure  adimilari  obverfae 
parti  aulaeorum-,  acu  mire  depictorum  ,  ubi  dubia  ad  fummum  vefti- 
gia  verae  illius  delineationis  fe  fc  vifenda  praebeant. 

^  CIamj!  ^11—  cAaSCoI  fi  q>^> 

_ .)  t- "  aXSLsS  b5fl  vAdb  ^.4) 

Aa?j  > 3 a«j  1  qd  q fi  AaVc  3 ^aX."c  oUb  j  1  Ari  bo».  ^qcjbo ^  1 

Jj — 5  3}  <y«  Ca£"  Aa 

AcIa/O  V^aaS^  ^ji«AOj£2  j  ClAA^  ^ 

■  »  ,,  ^  — o  ■ -o  , 

^A.lij !  L.^5  (. jb^  <^rAi.y?  CJawAAJ  3)^  jAfCwJ  L-Aa3j.aJ1  AiJl  ^  ,3^  JWA  A/)0  jli/iuvt 

l  ’•  nuAl  a  Acqj^A  Aao  9  es^  (^_q>.\3  df*  CLAAJjt^l  -^a.IM  Aa.  f*)l.£=W 

y  '  «♦,,  **  •  ’  '  '  r»0  ,,  , , 

jA^i>)  AJU5J  5  ols;A>  <j  cj>**4  dcqj  3  C1aa^»4)  j  A£d9(3 

J  y»J^2*3^  q^djio^  CCw)  d&yd  gy  ^  ^vo  Ij.AmjI  lai-jl 

^JLo».  y  cob3!  Ai^  qd  A.<cyC  ^ 

Oj-fj  CIaauI  J-a4)  qyAref}^  q£J  ^  JAi>  0^.f 

^  CIatoI?)  dS^  cc*AuA3toyo  qj-d^ij-C  l  qjLwdyi,  qjbcc^AA 

cyol^l  j^cca/o  ^^AAfo  qjil  c »yi<o  c-yla  j  J>.ib  ^Jlc 

^  o^3»aa#  AojC  J ^  uaa) 

j  ^"j-5  3-^bi  c_j<j.a^  5  ^■>.p 

CCa***^j^*S/o  jlj4)  ^,3  O^Jm  L ’,' aCi . >  q^l 

dAAwitA^k  cX-vle  go^j  (jb;  ^  ^Iaaao  cOjAjw  2  ‘‘r-dj  gb^fAA»3id  q^^sA^/9 

<0,Av,Ac!y  ^  Ojlp  baj jlj4>  jy.AO  q^yolsb  ^  q^lAAujbji^ 0^3)5  ^§Ui;3  aT 

t—ilaJ  ^  qv*Aex  Af* Ow.«il  jbij  q^l  ^  fi 

>3-C’b  Aa hP  aSC^Ia^  o A.C)  AaawJI  j  a  b^l  q_)b 

^>5;  obiqj  ^  0i  oUmj  01  <Ja  ^  y  ^  ^ 

^  q£J)b  t-if  ^  jil  ^  {jZSs*»j 

;b^  ^  Aib*^  q^Udj  Oau4>  J  A  Ojats.  qjlAds^^ 

i  5  by^  JUrt)  (J>  y^<  fi'  cl4)^yo  5  J>)Iaa.-o  ^aIoC  <3jiv3  .  ciJyo 

1  CldyuAyJ^j  05^a3  ^  vi^CCAfj  vJaoL^,  t.^i  j  A  qjl  J  1/aj)  ^  q|^.,A.I  ^ 


;^.k> 


j"  c5-j^"5  jjAiyCro  ^ — Sj-b?  icJjI-a^.  qj^oLi  qd  la*o^Aj  v^aa^Ia^o  Jli. 


O1  ^  cc-aaA  yfci  yti  q  ^  ^  ^  _ 

)’  qy'  ;ljd^-o  a5^ OwJjL  q,|  q^l^.3  jljj.)  cJbjiai  ^  jqb  ^ 

d  ^)]  C5^  O1^  </  J;d.5C^  oJ jjb  dkj 

cV  d  L^1  J^)5  aa^j"  y5  Ar^  lyi5  c^Ai.3J5  q|;a  q£*AA*  5 
jl  i-C/jjfi  o^L^f  AX*^  ycCj  jyCccS^ yu^. 

A5oT  3!  cJT  q^d5  ojq  ^sl5  tJaj5k  J.^  5  cqi.dlj  ^  Af"yb  j*j  ,J 

5  ^Ailj^s^®  s-»^  AiljAj  c_j1  V*«AAAA  ^  lyl  s3;  jiC  A/0  ^A^f  5^) 

5  )'5^  ^5  qjb  q,lxJ^o 

^5!  S>yb  £};**  5  ^yyo  ob^  q>3  3!  asj  ^  jA^ca-o  JLoa^ 

cibjA^  O^0)  ;*^9  )j  Aj  ^  J ^<0  .Aaw  v _ »b 

ty^S;  b^V*Jl  5  ;U*^t  A^Cil  C5^df  o*fl  t-jijlij  3^  Jjy J  J^yo  q,y 

^*^  Aoyi  qd  q>*)/,;»  JUa.  ccjIam>I;  d  iSjy»  yAfi  rV  $'0*  ^a5 

jia^T 


O^iob 


cIIaaxaa^ 


0^3 ^  o'  <J,k^  aC ®cpfd  Ohs^i 

,3"?b,  ofj  (Jjb  {jirOj jjy(  dSf>)  Acia^ifj  ciA/Syo  o.«a1£ 

G>  5  <3^?.  A«>  ^1  ptc  <Jf$3>^ 

C*«i)  p  i— AJ^bj  q!  j\  ^JliiJ  ^  (.Jlc^l  jjii  AfCiLo*.  j  1«mi,3  OoUb  1_' '  1 *-UA&  !j 
AX?jS~ »3«ilo j.*i>  O1^  hsd  <*^,y°  5  s-d^<3 

»--»yo — 1  dS  j>!;  5  .3/  (jly  jli  cib  jj  df  j^ilM,;tyo  ^ibs:-  )y  S*=s$ 

OS">  £^5  OlA»  L-J^JOp  df*  2  t-^AM)j  (Jf^AfO  ji  «3j)td 

OaSaa!o  dS'  C1 aam3>  jLaam>  C_a1—  of;  ^"9  s3.a^  Irci  i^aaajI  j  ol;  ^9  V)^ 

sdi^^ys  <— *~b  (J^bb^l^2k  di^ C1a»aOj (3  t»_*.ij.5-3i  Ol3^  9^“  5  (3j^«3  jlbj 

,♦^1  0^5  (Jlc  Q.C  J  g^SJ^G0  **  dicUs/o  ^C  CaAcJ  dOT  dil3  9  <*  y*& 
(0  Petis  de  la  Croix  Hijloire  de  Tirnulr  Bec.  ecrite  en  Perfan  -par  Che - 
refeddin  Ali  natif  de  yegjd  >  traduite  enfrancois .  Delf.  1723.  m  gvo' 

FoZ./F. 

(«)  Petis  de  la  Croix  Hijloire  du  grand  Genghigchan  traduite ,  C*>  compi- 
lee  de  plufieurs  auteurs  Orientaux ,  CS>  <nfe  voyageurs  Europe  ens.  Pa¬ 
ris  17  Io.  in  8V0. 

(w)  Marin  Hijloire  de  Salatin  Sultan  <E Egypte ,  &  de  Syrie.  Haye  I758. 

Vol.  II  ni  8  °* 

(x)  Cardonne  Hijloire  de  V  Afrique  ,  &  de  Z’  Efpagne  fous  le  domination 

des  Arabes ,  1765.  Paris  Vol.  III.  in  8V0, 

(y )  Deguignes  Hijloire  generale  des  Huns ,  des  Turcs ,  Jlfogols  ou- 
vrage  tire  des  livres  chinois  ,  &  des  manufcrits  Orientaux.  Paris 

1756-58.  tom.IV.  vol  V.  in  4'°. 

(l)  Nec  praetereundum  judicamus  ,  verlionem  iftam  minime  in  lingulis 
Thevenotiani  operis  editionibus  occurrere.  Nobis  equidem  hic  loci 
praedi&a  Gominii  verfio  ex  ea  tantumodo  operis  editione  nota  eft ,  quae 
in  bibliotheca  Garelliana  aftervatur. 

(aaj  D’  Herbelot  Bibliotheque  Orientale  contenant  generalement ,  tout  ce 
qui  regar  de  la  connoijjanfe  des  peitples  de  V  Orient.  Paris -  1697,  in 
fol.  Alia  editio  non  ita  pridem  Trajecti  ad  Mofam  prodiit ;  audftior 
vero ,  &  multis  in  locis  locupletior  in  Hollandia  nunc  curatur  ;  quae 
de  hac  monenda  funt ,  vide  in  praefatione  ad  anthologiam  Perficam. 
Reiske  in  prodidagmatibus  ad  hijtoriam,  &  geographiam  optimum  de 
hoc  opere  fert  judicium  ,  ita  ,  ut  fecundum  illum  nemo  eo  carere  pof- 
fit ,  cui  hce  liter  ce.  cur  ce ,  cordique  funt. 

( bb )  Anquetil  du  Peron  loix  de  Zoroajle.  Sed  de  his  jam  in  rebus  Per¬ 

ficis  fufe  egimus.  Alias  viri  hujus  differtationes ,  illas  potiffimum  de 
pyrodulia  ,  &  pyroclaftis  academiae  infcriptionum  Pariiienlis  actis  in¬ 
fertas  deprehendimus. 

(  cc)  Notiilimse  funt  illae  fabulae  romanenfes  ,  mille ,  &>  una  nox ,  mille 
&  unus  dies ,  quadraginta  Ve^ir  orum  fata ,  omnium  fere  muliercula¬ 
rum  manibus  tritae ;  Hae ,  quod  noftris  quoque  linguis  modo  legan¬ 
tur  ,  huic  homini  in  acceptis  referunt,  quem  tam  effufa  interpretandi 
libido  inceffit,  ut  juxta  tritum  illud  adagium  fami  ,  non  fames,  fcrip- 
fiiTe  exiftimari  poflit. 

(dd)  Pauli  Colomefii  Rupelleniis  Gallia  Orientalis.  Sive  Gallorum ,  qui 
linguam  Hebrceam ,  vel  alias  Orientales  excoluerunt  vita,  variis  hinc 
inde  prafidiis  adornatce.  Ha g ce- Comitis ,  anno  1665.  animadver¬ 

tendum  ceterum,  latiori  quopiam  fenfu,  ut  ex  ipfa  infcriptione  li¬ 
bri  patet,  a  Colomefio  fummi  hoc  in  opere  linguas  Orientales. 

(ee)  Teftatum  id  facif.  praefatus  Huethts  verbis  fubfequis:  quum  in  hacfcho- 
la ,  regis  juffu ,  Arabicam  linguam  per  aliquod  tempus  fuiJJ et  pro  - 
feffus  ,  nec  ullum  ei  minerval  penderetur ,  &  f choice ,  &  urbi  vale¬ 
dicere  inopia  coactus  eft. 

« c  (//) 


ex 


(^ff)  Tom  /me.  Parifiis  anno  I  7  3 9  a  pag.  99.  ufque  ad,  pag.  269.  Qu<*> 
in  opere  typi  orientales  merito  defideranrur,  qui  illud  &  optimo  in 
lumine  collocarent  ,  &  .in  aliis  quoque  commentariis  ufque  adhuc  in 
Galliis  rariflinte  vili  funt.  ,  i  • 

.  .. .  §.  xvi. 

*  Apud  Batavos ,  quorum  in  fcientiis ,  artibusque  excolendis  labor 
improbus,  quique  a  natura  ita  comparati  funt,  ut  aflidua meditatio¬ 
ne  ,  ac  animi  contentione,  nufquam  intermifla ,  omnia  vincere  videan¬ 
tur,  in  (enatu  lirerano  faciie  principem  locum  tenuere  Erpt:  ' 
Bocb  artus ,  Golius ,  &  Schultenjius ,  omnes  incredibili  dudio  lite- 
ras  Arabicas  amplexi ,  quantumque  in  his  profecerint  ,  mirifice 
operibus  fuis  comprobantes ,  quae  cupidiffime  furnma  nonmodo  cum 
utilitate ,  fed  ingenti  etiam  cum  animi  voluptate  hodiedum  ab  om¬ 
nibus  leguntur.  Primus  apud  hanc  gentem,  Johnstotiio  tede  ( a ) 
Francifcus  Raphelingius  profeffor  Hebreae  Leidenfis  grammaticam 
Arabicam ,  &  non  multo  pod  diilionarium  quoque  condidit;  ( b ) 
cujus  ipfi  concinnandi  auftores  Guilielmum  Pojlellum ,  &  Andream 
Majlum  extitilTe,  in  proemio  luo  fateri  non  dubitat.  Erpenio , 
ut  Arabica  fe  fe  totis  viribus  daret,  ac  grammaticae  praeceptiones 
literis  confignaret ,  ( c )  animos,  atque  alacritatem  addidit  vir  illu- 
dris  Jofephus  Sc  aliger,  cujus  exteras  linguas  condifcendi  ardor,  ex 
ipfius  epidolis  padim,  atque  iis  potidimum  duabus,  ( d )  quas  ad 
Ubertum  Stepbanum  dederat,  patefcit.  Hos  Erpenii  commentarios, 
fed  multum  locupletatos ,  denuo  edidit  Schultenjius ,  (e)  vir  magnus , 
qui  fuis  verfionibus ,  &  illuftrationibus ,  hidoiise  de  gedis  Mufulmano- 
rum  in  Syria ,  ac  literariae  Orientali  haud  mediocre  lumen  attulit.  In¬ 
ter  claridimos  porro  Erpenii  difcipulos  palmam  reliquis  facile  praeri¬ 
puit  Jacobus  Golius ,  aucdor  Arabici  illius  lexici,  (fj  quod*&  di- 
ligentiffima  radicum  invedigatione ,  &  variarum  notionum  expofitio- 
ne  accurata  ,  furnma  denique  utilitate  numeris  omnibus  abfolutum, 
frbi  principem  inter  omnia  ,  adhucdum  in  hoc  genere  elaborata  , 
locum  vindicat,  cujus  prima  editione  nonnifi  in  abditis  bibliotheca¬ 
rum  fcriniis  delitefcente ,  nova  altera  promiffa  a  non  paucis,  incaf- 
fum  ab  omnibus  in  hunc  diem  dehderatur.  Tyronibus  igitur  quaim 
optime  confulturus  jacobus  Scheidius  (g)  gloflariurn  interim  manua¬ 
le  Arabico  *  Latinum  prelo  (abjecerat.  Nec  minorem  invertendis 
y  Arabibus  poetis,  operam  praedantifilmi  quique  Batavorum  pofuere : 
Horum  enim  &  amoenitate,  &  praedantia  prae  reliquis  illefli  Gerar - 
dus  Kuypers  (b)  Ali  Ren  Taleb  carmina,  &  Ger ardus  Lette  (■/) 
Caab  Ben  Zoheir  ,  Amrelkeifique  poematia  emendatiora,  &  notis 
illuftrata  emilere.  Neque  minori  poefeos  Arabica  emolumento  poe¬ 
ma  in  laudem  Mohammedis,  alias  Bordah  diflum ,  Lugduni  a  viro 
doclidimo  Joanne  £/n  quam  diligendllime  translatum,  (A1)  itenv 
que  poerna  aliud  Tarapba ,  (/)  quod  nodri  quidem  Reiskii  partus 
eft;  favente ,  ac  promovente  Scbultenjio  in  lucem  protrafla  funt ; 

cujus 


■#~v  J  _ 

cujus  praeclara  vefligia  Hernicus  Albertus  Scbultens  hodiedum  fe¬ 
liciter  premit  adeo ,  ut  in  palaeftra  Arabica  non  minus  avo  nomen 
apud  eruditos  obtineat,  (m)  Denique  in  dilucidandis  itidem  Ara¬ 
bica  linguae  praeceptis  praeclaram  operam  Math.  Wasmuth  ,  (?/)  & 
Emanuel  Lucius  Vriemoet  pofuere. 

Quamquam  neque  infeliciori  marte  a  Batavis  in  iis  defudatum 
fit,  quae  ad  excolendam  linguam  Perficam  attinent.  Levinus  War- 
lierus  ( p)  pro  Hollandiae  flatibus  apud  portam  Ottomanicam  olim  or&- 
tor,  non  mediocrem  linguae  Arabica  cognitionem  cum  Perfica  Audio 
egregie  conjunxit,  neque  Turcica  imperitum  fuifie,  ex  luo  ipftus  ad 
proverbia  Perfica  proemio  arguere  licet.  Llidovicus  de  Dieu  (q)  mi- 
rifico‘quopiam  Hieronymi  Xaverii  in  Indiis  quondam  praeconis  facri 
opera  legendi  defiderio  inflammatus,  ea  contentione  animum  ad  lin¬ 
guam  Perticam  applicuit,  ut  in  Europa  primus 'grammaticas  hujus 
ipfius  linguae  regulas  cxplanarit.  Mufaldini  Scbirafienjis  rofarium 
politicum  latinitate  donatum  typis  tradidit  Georghis  Gentilis ,  (r) 
cujus  praeclari  ceterum  libri  dum  nobis  memoria  fubit ,  non  poflu- 
mus  non  fummopere  commoveri ,  in  exemplar  adeo  vitiofum ,  tot- 
que  erroribus  fcatens  incidifle  audforem ,  ipfamque  tradudionem  vel 
hoc  ex  capite  minus  fidelem  efle ,  quod  verba  verbis  minime  refpon- 
deant,  id  quod  tamen  integritati  fenfus  omnino  non  obfliturum  fuif- 
fe,  plurimis  in  locis  facili  negotio  deprehenditur.  Sed  ne  commen¬ 
dandis  his  viris  tempus  longius  ducamus ,  magna  duorum  duntaxat 
virorum  nomina  hoc  adhuc  loco  commemorare  juvat ,  qui  in  Arabica 
potiflimum  } iteratura  excelluere  ,  Claudium  Salmafium ,  &  Hadria¬ 
num  Relandum  ;  horum  alterum  linguarum  notitiae  adeo  avidum 
fuiffe  Reinejius  memorat,  ut  Arabicam,  Aegyptiacam ,  Perficam , 
Chinicam  ,  &  Indicam  ceteris  Europaeis ,  quas  antea  callebat ,  ad¬ 
jungere  non  dubitaverit.  (i)  Relandus  (£)  vero  tra6fatum  ignoti 
au&oris  de  religione  Mohammedana  ,  &  Borbaneddini  Alzernoucbi 
enchiridion  ftudiofi,  Arabico  utrumque  idiomate  exaratum,  tam  ap- 
pofite  latinum  reddidit,  ut  fcriptorum  mentem  per  omnia  aflecutus 
videatur;  felix  idem  in  indagandis  veteribus  vocabulis,  quae  ad  an¬ 
tiquam  Perfidis  linguam  pertinent.  Fuerunt  denique  tot  inter  vi¬ 
ros  praeflantiflimos  non  pauci  ,  quorum  alii  (u)  Arabica  potiflimum 
lingua  ad  illuflranda  diverfa  fcientiarum  genera  ufi  funt,  alii  in  linguis 
Orientalibus  prae  reliquis  excellentes ,  pulcherrimas ,  quas  ex  Orien¬ 
te  fecum  reduces  attulerunt,  librorum  colle&iones  pofledere ,  pofl  viro¬ 
rum  tam  praeftantium  fata  in  unam  bibliothecam  coalefcentes ;  adeo, 
ut  hodierna  Lugduno  -.Batava  bibliotheca,  quae  certe  inter  reliquas 
in  Europa  ob  orientalium  manufcriptorum  (tp)  fele&um  eminet  pluri¬ 
mum,  potiflima  fui  parte  ex  Jofephi  Sc  aligeri,  IV amer  i ,  &.  Erpenii 
legatis  conflet. 

(a)  Joan.  Johuflonius  in  naturce  conjlantia.  Amfielodami  1632. 

(t)  Raphelingii  (Franc. )  Lexicon  Arabicum.  Leida  1599.  Idem 
cum  obfervationibus  Erpenii  au£Hus  ibidem  prodiit  anno  1610.  in  4'°. 

ee  2  '  (c) 


(c\  Grammaticam Erpenii  maxime  commendant  aurei  illi  canones,  quibus, 
qure  de  verbis  infirmis  alias  dubia,  &  obfcura  funr ,  cerris  praeceptio¬ 
nibus  in  regulas  redegit;  facilior  certe  inde  aditus  ad  linguam  Arabi¬ 
cam,  neque  tamen  omnia,  fi  ipfos  Arabes  confidimus,  explefie  vi¬ 
detur'.  In  fynraxi  Erpenium  jufto  breviorem  efle,  haud  ita  pridem  ju¬ 
nior  Schultenfius  in  ea  oratione  annotat  ,  quam  de  propagandis  lin¬ 
gua  Arabica  finibus  habuit.  Edidit  Erpenius  St  alia  multa ,  quae 
inter  t  e jl  amentum  novum.  Jentent  ia  ,  fabulae  Lokmani ,  hijloria  Jo- 
fephi  patriarcha ,  ex  Alcorano  Jura  XII ,  aliaque  numerantur.  Poft 
mortem  ejus  Jacobus  Golius  hiftoriam  Elmacini  Saracenicam  cum 
textu  Arabico  typis  dederat  Lugduni  Batavorum  anno  1625'.  in  fol. 
cui-  Joan .  Bcrn.  Koehlerlis  in  fpecimine  emendationum  in  fcriptoribus 
Arabibus  non  pauca  corrigenda  exponit.  Quod  ipfum  jam  Hottin- 
gerus  multo  ante  faciendum  monuit;  Rcnaudotus  denique  in  praefa¬ 
tione  ad  hiftoriam  patriarcharum.  Alexandrinorum  ftylum  Erpenii 
fummopere  improbat.  Extat  pariter  ejusdem  Elmacini  verfio  Latina 
feparatim  edira  in  4'°,  St  textus  mere  Arabicus  in  gvo.  Gallica  demum  ex 
Arabico  adornata  a  Petro  Vatterio  anno  1 657.  Parifiis  typis  data,  cu¬ 
jus  viri  peritiam  linguae  Arabicce  alia  ejusdem  opera  comprobant. 

fj)  Sunt  hae  duce  epiftoke  361 ,  St  362.  ex  editione  Elzeviriana,  pag. 
69 2.  St  feqnent. 

(Y)  Thomct  Erpenii  grammatica  Arabica  cum  fabulis  Lokmani  &c.  ac¬ 
cedunt  excerpta  anthologia  veterum  Arabia  poetarum  ,  quae  inferi- 
bitur  Hamafa  Abi  Temmam  ex  MSS.  biblioth.  academ.  Batavae 
edita ,  converfa ,  notis  illujrata  ab  Alberto  Schultens  Stc.  Lug¬ 
duni  Batavorum  1748«  in  4t0-  eademque  fecundis  curis  1767.  Idem 
praeftantifiimus  Schultenfius  novam  Erpenii  praefati  rudimentorum 
linguae  Arabicce  impreffionem  cum  for  i  legio  fententiarum  ,  &  cla¬ 
vi  dialectorum  curaverat ,  ibidem  I770.  in  4'°.  Edidit  praeterea 
vitam  Saladini  auctore  Bohadino  cum  excerptis  ex  Abulfeda , 
ff  Ifpahanenfi  eodem  in  loco  1755-  in  folio,  item  Monumenta 
vetujiora.  Arabice  ,  five  fpecimina  quaedam  illuftria  antiquae  memo¬ 
riae  ,  ££  Unguet  ex  manuferiptis  codicibus  Nuweirii .  Mefoudii ,  Abul- 
fedoe ,  Hamafa  &c.  ibidem  1740.  in  4“*.  Hifioriam  denique  impe¬ 
rii  vetufTiffimi  Joktanidarwn  in  Arabia  felice  edere  parantem  .mors 
abripuit. 

(f)  Jacobi  Golii  Lexicon  Arabico  Latinum,  contextum  ex  probatioribus 
Orientis  lexicographis  &c.  Lugduni  Batavorum  1653,  in  folio. 
Idem  curavit  editionem  operis  ,  cui  titulus 

obex. — c  < — i/JL  — .»  jMd  f  Ahmedis  Arabfiadoe  vitee  , 

&  rerum  gejlarum  Timuri  ,  qui  vulgo  'Tamerlan.es  dicitur ,  hijloria . 
Lugduni  Batavorum  1638-  in  4t0.  quo  in  opere  cum  textus  non- 
nifi  Arabicus  fit ,  novam  ejusdem  editionem  Mangerus  cum  Latina 
verfione  divulgavit  anno  1767.  Leovardioe.  Hanc  Timurii  hifto¬ 
riam  in  Gallicum  etiarn  idioma  ex  Arabico  tranftulit  Petrus  Vatterius 
anno  1.658-  Parifds  excufam,  in  cujus  prtefatione  verfionem  itidem 
Latinam  pollicitus  eft.  Ejusdem  denique  Golii  opera  Alfraganus 
praeter  alia  plura  prodiit  ,  cujus  htec  eft  inferiptio  : 

Mohammedis  FU.  Ketiri  Fcrganenfis ,  qui 
vulgo  Alfraganus  dicitur ,  elementa  aflronomica ,  Arabice,  &  Lati¬ 
ne.  Cum  notis  ad  res  exoticds  five  Orientales ,  quae  in  iis  occurrunt. 
Amjlelodami  1669.  in  4t0.  Hunc  eundem  Alfraganum  in  Lati¬ 
num  idioma  jam  antea  Joannes  Hifpatenjis  convertit  anno  circiter 
1142.  Si  tamen,  ut  Gerar dus  joannes  Vojfus  in  opere  de  artium , 

& 


&  [ciendarum  natura  ac.  conjlitutionibus  &c'.  §.  ig.  pag.  121.  me¬ 
morat  afferente  Hellero  latina  dici  mereatur  ufque  adeo  barbara  trans- 
.  latio. 

Cg)  Jacobi  Scheidii  glojfarium  Arabico  -  Latinum  manuale  ,  maximam 
■partem  e  Lexico  Goliano  excerptum .  Lugduni  Batavorum.  1769. 

m  4  . 

(h)  Gerardi  Kuypers ,  Franc.  Fil.  wJHa  ^  Ali  Ben  Abi 

Thaleb  Carmina.  Arabice ,  &  Latine  &c.  Lugduni  Batavorum , 
I745.  in  8V0.  Carmina  ifthaec  Thalebi  a  Philippo  Guadagnoli  fu- 
periore  feculo  inftirutionibus  fuis  Arabicis  fuiffe  fubnexa,  in  prtefatio- 
ne  fatetur  au&or ,  quas  tamen,  utcorreftiora,  &  notis  ad  dilucidandas 
cumprimis  grammatices  regulas  pertinentibus  a  fe  illuftrata  in  publicum 
prodirent,  maxime  curavit.  Operi  fuo  auftuarii  loco  carmina  quaedam, 
a  Golio  quondam  grammaticae  Erpeniance  addita ,  cum  gloffario  Arabi¬ 
co -Latino  tyronibus  perquam  utili  fubnexuit, 

i 

co  Gerardi  Joannis  Lette.  Kaab  Ben  Zoheir  carmen  panegyricum  in  lau¬ 
dem  Mohammedis ;  item  Amralkeifi  Moallakah  cum  fcholiis ,  &  ver- 
Jione  Levini  Warner  i.  Accedunt  fententice  Arabicce  imperatoris  Ali , 
&  nonnulla  ex  Hamafa ,  &  Diwan  Hudeilitarum  &c.  Lugduni  Ba¬ 
tavorum  I748‘  in  4,'0'  Huic  Kccab  ,  qui  filius  p&j  Zoheir  fuerat 
tefte  cl.  Lette  in  praefatione  fua  fub  initium  adeo  infenfus  Mohamme _ 
des  fuerat ,  ut  mortem  ipfi  minaretur ,  quam  recitato  eo  ,  cujus  verfio_ 
nem  au£tor  nofter  adornaverat  ,  carmine  a  fe  non  averterat  mo 
do,  fed  id  obtinuit  etiam,  ut,  reconciliato  Mohammedis,  animo 
hujus  pallium  proprium  in  donum  acciperet.  Hoc  fucceffu  tem’ 

^  i 

poris  Moctwia  a  familia  Kaeabi  quadraginta  millium  drachma¬ 

rum  pretio  emiffe  dicitur.  Ad  editionem  libri  hujus  quod  attinet, 
iphalmata  plurima  ineam  irrepfiffe/?ezsA/«J  in  aliquo  fuorum  fcripto- 
rum  loco  conqueritur.  Ceterum  idem  cl.  Lette  in  animadverfionibus 
Jacris  ad  textum  Hebraicum  veteris  tejlamenti  Lugduni- Batavorum 
I759*  'in  8  editis  aurorum  Arabicorum  ordine  alphabetico  aliquos 
ea  ratione  fubjunxit,  ut,  qui  aut  manu  cl.J.J.  Reiske ,  vel  fua  ex 
ejus  apographis  defcripti  funt  ,  eorum  codices  afterifco  diftinquat. 
Hujus  notitiae  laterariae  auctorum  Arabicorum  etiam  Froriep  in  biblio¬ 
theca 'fua  Arabica  meminit. 

(k)  Yerfio  ifta  a  Joanne  Uri  fa£ta  nobis  tantummodo  ex  Jonefd  commen- 
.  tario  ad  poefim  Afiatitam  nota  eft.  Audior  ,  quem  noftrum  manu- 
fcriptum  exemplar  Ai) i  Aac  •.*)  nominat ,  poe¬ 

ma  fuurn  ifthoc  in  laudem  Mohammedis,  legis  Islamiticot  inftitutoris, 
concinnavit,  cujus  plurimae  tam  Perficae,  quam  Arabicae  verfiones 
commentationibus  illuftrata?,  in  bibliothecis  pafilm  reperiuntur.  Exem¬ 
plar  hujus  poematis  Arabici,  pulcerrimo  chara&ere  confcriptum ,  ex- 
tat  pariter  in  bibliotheca  hujate  Caefarea. 

(Z)  Joannis  Jacobi  Reiske  Tharaphce  Moallakah  cum  fcholiis  Nahas ,  ex 
MSS.  Leidenfibus.  Lugduni  Batavorum.  1742.  in  4t0.  Eft  hoc 
inter  prima  ,  qua:  audtor  nofter  eruditilfimus  edidit ,  opera  ,  id- 
que ,  dum  Lugduni  Batavorum  morarerur  ,  curante ,  &  typos  pro¬ 
movente  Alberto  Schultenfio  ,  in  cujus  prologo  de  iis  feptem  poetis 
■Arabicis,  qui  vulgo  plejades  nuncupantur,  notfones  do&ifiimas , 
eafque,  ex  ipfis  monumentis  Arabum  erutas,  communicat. 

(in)  Edidit  auftor  hic  prseftantiftimus  Im0  fpecimen  proverbiorum  Meidanii 
ex  verfdhe  Pocockiana.  Londini.  I773.  in  4'°.  IIdo.  Dum  cathe» 
dram  publicam  in  Academia  Leidenfi.  confcenderet.  Orationem ,  de  fi¬ 
nibus  literarum  Orientalium  proferendis  publice  dictam,  1 5'*  Novem¬ 
bris.  177  3-  in  4t0. 


(zi)  Marh.  Wasmuth?  Grammatica  Arabica.  Amftelodanii.  1654.  irt 
4*°.  .  Proemiftt  au&or  huic  fuae  grammaticas  Arabicas  paraenefim  de 
lingua  Arabica  utilitate. 

(o)  Em.  Lucii  Vriemoer  Arabismus  exhibens  grammaticam  novam ,  &  mo¬ 
numenta  quadam  Arabica  ,  cum  notis  mifcellaneis ,  &  glojjario  Ara¬ 
bico  -  Latino  in  ufum  Jludiofcc  'juventutis ,  omniumque ,  qui  vel  proprio 
marte  in  fiifce Jludiis  f e  exercere  cupiunt.  Franequerce  1773.  in  gvo. 

Q p  )  Levinii  Warnerii  proverbia  Perfica.  Lugduni  Batavorum  1644.  Ex 

praefamine  Gerardi  Joannis  Lette  ad  carmen  Kaab  plurimas  alias,  ex 
■  /  Arabicis  libris  faffcas,  verfiones  ejusdem  viri  in  manufcriptis  extare  no¬ 

tum  eft ,  quae  inter  alia  librorum  Orientalium,  ab  ipfo  legata ,  fo&Z/o- 
theca  Lugduno  Batava  poflidet. 

(q  )  Verfionum  a  Ludovico  de  Dieu  cum  rextu  Perseo  editarum  inferiptio- 
nes  funt  fubfequas.  I"0.  Hijloria  Chrijli  a  patre  Hieronymo 

Xavier  Perfice  confcripta  ,  Latine  reddita ,  ££  anima dverfionibus  nota¬ 
ta.  Lugduni  Batavorum  ex  Officina  Fdpeviriana  1639.  in  IId<\ 

5;^.  Hijloria  S.  Petri  confcripta ,  Latine  reddita ,  & 

brevibus  animadverfionibus  notata,  ibidem  1639.  ex  officina  Elqevi- 
riana.in  Cui  III'10.  fubjtmxit  grammaticam  fuam 

- ?  rudimenta  lingua  Perfcce  infcrfptam.  Accedunt  duo  prio¬ 
ra  capita  gene fe os  ex  Perfica  translatione  Jac.  Tawufii.  ibidem. 
1739-  HuJus  grammaticae  pofterior  itidem  exrar  editio.  Ad  priora 
vero  bina  opera  quod  attinet  ,  zelumque  Xaverii  &  doctrinam  jam 
fupra  §.  XV  .  litera  (/O  meminimus.  Quo  loco  minime  praeterire 
poffumus,  nonnullas  verfioni,  a  Ludovico  de  Dieu  fa&s?,  ineffe  labecu¬ 
las  ,  quas  vir  doTiffimus  Petrus  de  la  Falle  jam  multo  ante  recen- 
fuit,  &  de  quibus  plura  fcire  cupienti  confulere  licebit  Philippum  Alegam- 
b e  in  bibliotheca  feriptorum  S.J.  Antwcrpice  1643.  edita,  pagina  189. 
(r )  Georgii  Gentii  Rofarium  politicum  ,  fve  amoenum  fortis  humanet  thea¬ 
trum  de  Perfica  in  Latinum  verfum  9>  &  notis  illujiratum.  Amjle- 
lodami  1655..  ia  12  .  Extat  &  aliud  operis  hujus  exemplar  elegans 
in  folio  16^  l>  Amjlelodami  itidem  cum  textu  Perjico  typis  da¬ 
tum.,  in  quo  ,  quae  ad  illuftrandum  textum  ,  &  hiftoriam  plurimum  con¬ 
ferunt,  nota*  merito  defiderantur.  Tertia  demum,  qua?  nobis  nota  eft,  li¬ 
bri  hujus  editio  anno  1 68 7-  cum  tabulis  asneis  forma  pariter  I  ima.  Am¬ 
jlelodami  curata. 

(j)  Ita  Reinefius  in  variis  lectionibus  6.  Salmafii  fummum  ingenium  intem¬ 
perantius  a  multis  laudatum  fuifte ,  verfus  in  mortem  ipfius  compofiti 
luculenter  comprobant ,  in  quorum  fine  fequens  diftichon  fubjungitur : 

„  Quod  mortale  fuit,  periit,  pars  altera,  coelis 
V  „  Reddita,  fit  major,  docfior  efte  nequit. 

Vir  hic  inter  alia  ,  quas  edidit  opera ,  prasmiferar  etiam  ad  tabulae 
Cebetis ,  paraphrafim  Arabicam  incerti  au&oris ,  &  temporis  praefatio¬ 
nem  amplam,  quae  cum  textu  Gra?co  ,  &  verfioile  Latina.  1640. 
in  f".  Lugduni  Batavorum  publici  juris  fa&a  eft.  ' 

(0  luc  ’  non  minimam  fe  fe  linguas  Arabicce  cognitionem  poffe- 
diife  operibus  fubfequis  teftatum  fecit  ;  quorum  tituli  fequentes 
funt:.  I,n-.  De  religione  Mohammedica  libri  duo.  Trajecti  ad  Rhe¬ 
num  1705-.,  m  i2n‘°;  extat  alia  prasrerea  ejusdem  libri  editio  auc¬ 
tior,  & ‘  variis  figuris  asneis  ornata  ,  ibidem  1717.  eademque 
ac  prior,  forma.  II1".  Enchiridion  ftudiofi  Arabice  confcriptum  a  Sol 
haneddino  Afernouchi  Traje&i  ad  Rhenum  I709.  lllti0.  Diffier- 
tationum  mijcellanearum  partes  duce.  Trajecti  ad  Rhenum  ]  1706. 
&  7.  in  8’°.  Inter  diftertationes  iftas  ,  ea  ,  qua?  numero  ofk- 
va  ,eft,  traffat  de  veteri  lingua  Perfica;  occurrit  in  illa ,  vocabulorum 
160.  difquifitio  ,  qua?  in  Gnccorum  libris,  &  cumprimis  apud  Hejy- 

chium 


i 


•\ 


GXV 


chium  reperiuntur,  quorumve  origines  ex  Perfica  paflim  lingua  dete¬ 
guntur.  Quod  vero  ex  alio  libro,  a  Joanne  Henrico  Van  Seelen 
1720.  edito,  conjicere  licet,  ufus  eft  Relandus  in  concinanda  hac 
diflertatione  Guiielmi  Rourtoni  Angli  Leipfanis  linguae  Per/ic ce.  IVt0. 
De  nummis  veterum  Hebraeorum ,  qui  ab  infcriptarum  liter  arum  for¬ 
ma  Samaritani  appellantur ,  differt ationes  quinque  cum  tabulis  ceri 
infcriptis •  accedit ,  differtatio  ex  marmoribus  Arabicis  Puteolanis. 
Trajecti  ad  Rhenum.  I709.  in  8V\ 

(*0  Placet  hoc  loco  vel  unum  de  pluribus  Joannem  Wildielmum  Schroe de¬ 
vum  commemorare,  qui  commentarium  philologicum  in  pfalmum  X. 
&>c.  Groningat  1754*  edidit.  .Quemadmodum  vero  fatis  fuper- 
que  ex  pra?miftis  condat,  quam  praeclara  Belgae  in  omni  fere  gene¬ 
re  literaturae  Orientalis  fpecimina  dederint,  ira  minime  praetereundum 
duximus  Georgium  Henricum  Werndly ,  qui  Grammaticam  Malaba- 
ficam ,  in  quam  y  Belgica  lingua ,  commentatus  ejl .  1736.  Amfte- 
lodami  in  8™.  edidit.  Habet  haec  lingua,  quod  jam  in  praecedere 
dibus  paragraphis  commemorari  oportuerat,  eosdem,  quos  Arabi¬ 
ca  chara&eres  ,  ea  tantummodo  differentia,  quod  literis  quinque  ,  for¬ 
mam  quidem  Arabicis  tria  pun&a  adjungere  foleat :  quae  funt  fubfequx : 
g  nempe  Perfcum,  Ghcein  &  Fe  punitis  tribus  fuperne  ,  lief  vero  ,  & 
Je  punfHs  itidem  tribus  inferne  pofius.  Ceterum  praeter  literas  ,  quas 
cum  religione  Mohammedana  accepifTe  gens  ifta  videtur  ,  neque  in  vo¬ 
cum  iignificatione,  neque  in  inflexionum  forma,  exceptis  nonnullis  nomi¬ 
nibus  per  Coranum  in  eas  regiones  indu£Hs ,  ut  Alii  Deus  ,  oo&a. 
Hijioria  &c.  cum  Arabica  quidquam  habet  iimile.  Lingua  ift- 
haec,  nobis  fub  nomine  Malabariccc  nota,  apud  gentes  illas,  & 
quidem  apud  lireratos  bahasa  gawi  ,  apud  rudiores  vero 

bahasa  malajuw  nominatur. 

(tv)  Plura  de  his  manu fcriptis  colligere  licet  ex  catalogo  librorum  tam  im- 
prelforum  ,  quam  manufcriptorum  bibliotheca;  publicae  Univerfatis 
Lugduno  Batava? ,  qui  cura  prccdantiflimorum  virorum  Senguerdii, 
Jacobi  Gronovii  ,  Joannis  Haymanii  1 716.  prodiit.  In  biblio¬ 
theca  itidem  urbis  Amdelodamends  praeclara  quaepiam  manufcripta 
extare,  ex  indice  codicum  Orientalium  manufcriptorum  colligere  li¬ 
cet  ,  quem  Hadrianus  Relandus  fuo  opufculo  de  religione  Moham- 
medica  fubjunxerar. 


B 


§  XVII. 


ritaniam  admiranda  fertiliffimorum  ingeniorum  monumenta ,  quod 
ad  Orientis  etiam  lingUas  attinet,  incredibili  diligentia,  &  maximis 
impenfis  elaborata ,  nullo  non  tempore  protuliffe ,  exploratior  res 
eft,  quam  ut  in  dubium  venire  pollic.  Exemplum  de  celeberri¬ 
mis  illis  Bibliis  Londinenfibus  polygiottis  (a)  capere  in  praefen- 
tia  liceat,  quae  Antverpienfibus  non  minus,  ac  Parifmis  aubiora  ftu- 
dio  &  opera  Briani  Waltonii  prodiere  ,  in  quorum  potiffimum  ma¬ 
jus  commodum  heptaglottum  Edmundi  Cqftelli  lexicon  emiftum  eft  , 
eo  magis  a  nobis  hoc  loco  commemorandum,  quod  Perficum  etiam 
celebris  Hdemi  Perfce  dibionarium ,  latine  converfum,  compleba¬ 
tur,  opus  &  in  retinendis  genuinis  rerum  ftgnificationibus,  &  inex- 
abifllma  orthographiae  ratione  numeris  omnibus  abfolutiffimum.  Ad 
inftitutiones  porro  ejusdem  linguae  fcribendas  praeclari  exempli  facem 

ff  2  in 


In  Anglit, 
&  Jepfentti- 
(nalibus  re¬ 
gionibus. 


in  Anglia  praetulit  Joannes  Gravius ,  ( t )  infigni  aftronomix,  &  lin¬ 
guarum  peritia ,  plurimis  fane  quam  opportunis  peregrinationibus 
magnam  nominis  gloriam  adeptus ;  nec  non  ob  celebres  Aegypti  py¬ 
ramides  ,  lingulari  induftria  defcriptas ;  ob  UlugbegbH  epochas  ce¬ 
lebriores  Cbatajorum;  ac  Perfla  demum  linguae  elementa  de  repu- 
blica  literaria  multo  maxime  meritus.  Seamdnus  item  Turcica 
novi  teftamenti  verfione  ,  -  ejufdemque  linguae  inftitutione  vulgata  , 
rem  in  medio  politam  reliquit ,  num  alterius  veftigia  fecutus ,  aut  pri¬ 
mus  intentatam  ha&enus  viam  ingrelTus  fuerit,  (d)  EdiUrdlls 
Pocockius ,  juniorque  ille  Pocockius ,  (e)  philojbphi  ciutodida&i  in¬ 
terpres,  limbicis  ambo  ftudiis  majorem  in  modum  dediti,  quan¬ 
tum  in  iis  profecerint ,  fuis  uterque  reliftis  operibus  fatis ,  fuperque 
comprobavit ;  Eduardus  (/)  cumprimis  Orientem  univerfis  thefau- 
ris  exhaufilTe  videri  poteft ,  ut  fuum  fpecimen  hiftoriae  Ar dbum  prae- 
(lantifiimis  animadverfionibus  illuftraret ;  felici  fane  exemplo ,  quod 
enim  hic  in  Arabicis  ,  id  in  Perficis  rebus  ThomUs  Hyde  (g )  af¬ 
fatim  praeftitit ,  qui,  ut  religionem  veterum  Per/arum  cognitam  ma¬ 
gis,  perfpe&amque nobis  redderet,  reconditiffima  quseque  exabftru- 
filTimis  omnis  generis  codicibus  conquifita,  a  caligine  ,  &  tenebris  vin¬ 
dicata,  in  claram  lucem  collocare  coepit.  Joannem  Seldenwn  (b )  prae¬ 
ter  infolitam  juris  patrii  fcientiam  Orientalibus  quoque  linguis  haud 
parum  imbutum  fuifle ,  non  vanam  notillima  illius  opera  fufpicionem 
multis  in  locis  injiciunt.  Cum  his  viris  laudatis,  paribus  in  interpre¬ 
tando  laudibus,  certarunt  Sale}  (/)  &  GUgnier ;  ( k )  prior  patria 
Coranum  lingua  exponendo  ,  alter  Ablilfeda  particulam  de  vita 
Mobammedis ,  ejusdemque  deferiptionem  Arabia  in  originario  idio- 
mate  cum  verfione  Latina  ,  &  propriis  obfervationibus  edendo.  Ex 
eodem  principe  Arabum  feriptore  Abulfeda  «que,  ac  Eknelwa- 
kedo ,  aliisque  hiftoriographis  Simon  Okley ,  ( l )  celebris  olim  in 
Cantabrigenii  academia  magifter ,  Sdracenicam  fuam  de  Syriae  ,  Per- 
fia,  &  Aegypti  expugnatione  hiftoriam  defumlit.  Neque  prsetereundi 
hoc  loco  Alexander  Dow,  (m)  &  Tbomas  Hunt ,  (»)  quorum 
prior  hiftoviam  Indicam  ex  Perftco  in  linguam  Anglicam  tranftulit , 
jpofterior  inter  cetera  opera  orationem  de  lingua t  Arabica  antiqui¬ 
tate  utilitate,  &  elegantia  edidit.  Multiplici  itidem  eruditio¬ 
ne  ,  &  accerrimo  in  cognofcendis  ingeniorum  partubus  judicio  prae¬ 
ditus  Samuel  Clericus  ( o )  de  profodia  Arabica  dideruit ;  confcriptam 
denique  idiomate  Gallico  Mobammedis  vitam  Prideaux  ( 'p )  in  lu¬ 
cem  publicam  emiferat.  Viris  his  duos  alios,  quos  Angba  non  ita 
pridem  protulit ,  Orientalium  linguarum  intelligentia  egregie  ex¬ 
cultos,  coronidis  indar  adjungimus,  Jones  nempe,  ( q )  &  Ri- 
chardfon  ,  (r)  qui  pneflantiflimis  commentationibus  fuis  non  in  pa¬ 
tria  tantum  fua,  fed  &apud  exteros,  horum  (ludiorum  amantiores, 
inhgnem  fibi  famam  compararunt ;  e(l  igitur ,  quod  vehementer 
doleamus ,  clariflimum  Jones  inde  ab  eo  tempore ,  quo  animum  ad 
leveriora  (ludia  applicuit ,  Afiaticas  fuas  mufas  penitus  obmutefeere 

coegif- 


coegilfe.  Satis  ex  his  patefcere  arbitramqr,  quantos ,  &  quanti  in¬ 
genii,  quodque  rarius  ed,  quam  improbi,  atque  indefedi  laboris 
viros  omni  aevo  magna  Britania  finu  fuo  foverit ,  nullisque  omnino 
fumtibus  pro  ftudiorum  incrementis ,  atque  adeo  pro  Afiaticarum 
praecipue  linguarum  emolumentis  pepercerit.  Hac  certe  ratione  flo- 
rentidima  illa  Bodleianci .  bibliotheca ,  innumeris  pene  libris  Orien¬ 
talibus  indru&iflima  Oxonii  furrexerat  (s)  Inclytus  item  vir  Ja- 
cobus  Frq/erus ,  mercator  Anglus ,  pro  fua  in  patriam  terram  pie¬ 
tate  ,  raridimis  aeque ,  ac  vcnudidimis  codicibus ,  ex  omni  Afia  col¬ 
legis  Britaniam  locupletavit.  Sed  jam'  midis  his  ad  alia  regna 
tranure  juverit.  J 

Quod  ad  reliquas  igitur  feptentrionales  plagas  attinet ,  Olaus 
Celfim  (u)  ante  alios  in  Suecia  excelluit,  qui  haud  contemnen¬ 
dam  &  linguae,  &  literaturae  Ar  abiere  hidoriam  ,  ex  ipfis  fontibus 
pleraque  hauriens  texuit.  Aurivillium,  pariter ,  &  Axd/onium  Upfa- 
Ix  praedantem  linguae  Arabie a  cognitionem  cepifle ,  ex  ipforum  edita 
difTertatione  (p)  perfpe£fum  ed.  Praeclara  hxc  quidem  ;  fed  plura,  ea- 
que  pro  re  literaria  Orientali  fortadis  multo  praedantiora  Jacobi 
Biorhnftahl ,  Profedoris  Lundenfis,  fufeeptum  in  Orientem  iter  fpera- 
re  nos  judit;  (x)  verum  fi  infaudo  rumori  fides,  hac  fpe  repente 
nos  excidiffe  moledidime  ferimus.  Upfalenfem  interea  Academiam 
inter  alia  manuferiptis  etiam  Orientalibus  quam  optime  comparatam 
e(Te,  Spaxpenfddenfis  bibliothecae  catalogus  nos  edocet.  Similiter 
de  altera  longe  majori  literaria  in  Orientem  expeditione  mirum  in 
modum  omnis  literatorum  refpublica  fibi  gratulabatur ,  Daniae  nimi¬ 
rum  rege  Friderico  V~.,  infigni  literarum  fautore,  viros ,  in  omni 
fcientiarum  genere  verfatiffimos,  Afia  provincias  invifere  jubente.  (7) 
Cum  igitur  pro  fuo  quifque,  quo  in  diverfas  fcientias  ferebatur,  du- 
dio  novas ,  atque  ad  id  temporis  inauditas  doftrinse  fuse  accediones 
merito  fibi  polliceretur ,  praeter  opinionem  praematura  omnes  morte, 
excepto  uno  cl  Niebuhrio ,  fublatos ,  feque  tanta  fpe  fua  frudratum 
indoluit,  iis  interim  folis ,  qui  Orientalibus  linguis  vacabant,  non¬ 
nihil  folatii  ex  Niebuhrii  acquifitione  captantibus  ,  qui  alios  inter 
/ 

codices  Nadirsacbii  biographiam ,  vel  ob  novitatem  ipfam  opus  gra- 
tidimum,  in  Europam  attulit.  Feliciorem  multo  ante  peregrinatio¬ 
nis  fux  exitum  na£ta  ed,  fufeepta  anno  1635.  jufTu  principis  Hol- 
fldnienfis  in  Perfiam  legatio,  adfeito  in  vix  comitem  Adamo 
Oleario ,  qui  bina  au&oris  Perfici  opera ,  in  Europam  redux, 
Germanice  reddita  ,•  juris  publici  fecerat.  (z)  Praeter  hos  & 
alios  viros,  rerum  Orientalium  fcientia  confpicuos ,  in  Dania  extitif- 
fe,  ea,  qux  viri  praedantidimi  Kattius,  (aa)  Fugi,  (bb)  Scholtz , 
(cc)  Funk ,  (Ji)  aliique  in  lucem  publicam  emifere,  luculenter 
comprobant.  Poloniam  denique  non  minus,  acRudiam  tot-,  tamque 
late  patentibus  bellis,  cum  Osmanidis  gedis ,  variis  Orientalium  popu- 
iorum  manuferiptis  codicibus  abundare ,  neminem  ede  arbitramur,  qui 

‘  gg  illud 


CXVIII 


r 

/ 


illud  in  dubium  revocet ;  quin  hodie  pro  infigni  Petropolitanae  Aca¬ 
demiae  folertia,  proque  fumma  Auguftiifimae  inftituti  hujus  protetlri- 
cis  liberalitate  fperare  licet,  (ee)  fore,  ut  plura,  quae  hiftoriam 
Tat  urorum ,  tum  Jlogitlenfntm ,  tum  Piitfcopenjium  magis ,  ma¬ 
gisque  illudrent  (id,  quod  alibi  locorum  ne  fperare  quidem  aufmt 
licerati )  purius  ex  ipfis  fontibus  eruantur.  Atque  haec  de  regioni¬ 
bus  ad  feptentrionem  pofitis ,  fatis  funto. 

(<af)  Antwerpianam  illam  nobiliflimam  facrorum  codicum  editionem  Philip - 
pi  IT.  piiflimi  regis  Catholici  juffu  ,  ac  munificentia  fub  medium  fe- 
culum  XV1U,ID  Hebraice  ,  Chaldaice  ,  Grae.ce  ,  {£>  Latine  prodeuntem , 
Parifina  ineunte  feculo  XVIlmo.  Samaritano ,  Syriaco  ,  &  Arabico 
textu  au£tior  excipiebat,  quam  orbis  miraculum  Colomejius  praedicat; 
cui  paulo  poft  Anglia  Perflcum ,  ac  Aethiopicum  idioma  fcitillime  ad¬ 
junxit.  Ceterum  operis  hujus  praeftantiflimi  fequens  eft  infcriptio  : 
Biblia  facra  polyglotta  ,  complectentia  textus  originales ,  Hebraic. 
Chaldaic.  &  Grac.  pentateuchum  Samaritanum ,  &  verjiones  anti¬ 
quas  ,  cum  apparatu  ,  appendicibus ,  &  annotationibus;  Jludio ,  & 
opera  Briani  tValton ,  Londini  1657.  &  annis  fequent.  vol.  IV.  De 
editione  iftavide  ea,  quae  erudite  nonminus,  ac  iolerrer Francifcus  Ca- 
r olus  Alter  ,  lingua  Grcectz  profejfor  publicus ,  in  bibliographicis  Juis 
notitiis  variarum  editionum  Orientalium  biblicorum  textuum ,  pa¬ 
trum  ecclefuz  ,  Vienna:  1779.  editis  pag.  49.  fequentibus  adfert. 
Extat  in  domeflica  noftra  colle&ione  librorum,  novum  etiam  tefta- 

mentum  Arabicum  ,  fub  hoc  titulo  _ i  lOqJ 

I727.  in  4"0.  impreffum.  E  cujus  typis,  editionem  quidem  in  Anglia 
curatam  effe,  cognofcitur,  fed  quo  in  loco  ,  ignoratur. 

( h )  Edmundi  Caflelli  Lexicon  heptaglotton  Hebraicum  ,  Chaldaicum  ,  Sy¬ 
riacum  ,  Samaritanum,  Aethiopicum ,  .Arabicum  conjunctim ,  &  Per¬ 
ii0 11,73  feparatim.  In  quo  omnes  voces  tam  in  manufcriptis ,  quam  im- 
pr effis  liaris  ,  cumprimis  autem  in  bibliis  poly glottis  ,  adjectis  hinc 
inde  Armenis ,  Tureis  ,  Indis ,  Japonicis  f£c.  ordine  alphabetico ,  fub 
Jingulis  radicibus  di gejlcc  continentur  &c.  Cui  acceffit  brevis,  &  har¬ 
monica  grammatica  omnium  linguarum  delineatio.'  Londini  1669. 
in  folio  maximo.  Raritatis  libri  hujus  cauffa  hoc  loco  mimine  iilen- 
tio  premenda  ,  quam  multi  ex  Schelhornii  amoenitatibus  eam  affe¬ 
runt ,  quod  potiflima  imprefforum  exemplarium  pars  triftiflimo  il¬ 
lo  Londinenfi  incendio  1 666.  flammis  confumta  fuerit;  Verum, 
quo  minus  huic  rationi  fuffragemur  ,  epiflola  de.dicatoria  Andrect 
Mulieri  ad  eundem  Edmundum  Caji  ellum  obftat  ,  quam,  1670. 
pohridie  Cai.  feptembr.  exaratam  ,  dijquifitioni  Juoc  geographica  , 
hifioricce  de  Chataja  praefixerat ,  ubi  amicum  futim  ira  alloquitur  :  Ex 
animo  gratulor  ,  CSi  tibi ,  £*)  reipublicce  liter arice  de  Jeryato  ab  incen¬ 
diis  ,  ab foluto que  nuper  lexico  polyglotta  fjc 

(c)  joannis  Gravii  Elementa  linguee  Perficae  in  4V  Londini  1649.  Item 
ejusdem  auiloris  epochce  celebriores  ajlronomis ,  hijloricis ,  chronolo- 
gl  Chataj  orum  ,  Syro -Graecorum,  Arabum ,  Perjurum ,  Chorasmio¬ 
rum  ujit at a  ex  traditione  Ulug  Beigi ,  Indice  citra,  extraque  Gangem 
principis  Ce.  Londini  1650.  in  4'°.  Denique  Chorasmice ,  &  jlfawa- 
rainahoe ,  hoc  ejl,  regionum  extra  fluvium  Oxum  deferiptio ,  ex  ta- 
buus  Abulfedce  Ismaelis  principis  Hamah.  Londini  1650.  in  4*°. 

(dj  Gu  Seaman  Domini  noftri  Jcfu  ChrifU  tejiamentum  novum  Turcice 
redditum.  Oxonice  1  6 66.  in  4t0.  Hanc  verflonem  Turcici  textus  non 
ab  lpfo  editore,  fed  a  Bobovio  adornatam  efle  /  pluribus  Chrijiopho- 

rus 


rus  Bodius  in  dilTertarione  fua  de  Turcicct  Unguet  origine  &c.  anno, 
tat.  Idem  auffcor  edidit  etiam  grammaticam  lingua  Turcica  ,  in  quinque 
partes  diftributam.  Oxonia  1670.  in  4'°.  Hujus  praefationi  nonnulla 
de  origine  gentis  Turcica  immifeet.  De  libri  raritate  fimul ,  & 
cariori  pretio  jam  olim  Clodius  in  grammatica  fua  Turcica  conqueftus  eft. 

(e)  Liber ,  quem  Junior  hic  Pocockius  verterat ,  fequentem  praefefert  in- 
fcrfptionem  :  Philofophus  autodidactus  ,  five  epijlola  Abi  gafar  Ebn 
Tofail  de  Hai  Ebn  Jokdan ,  in  qua  ojlenditur ,  qua  ratione  ex  infe¬ 
riorum  contemplatione  ad  fuperiorum  notitiam  ratio  humana  afeende- 
re  queat,  ex  Arabica  in  linguam  Latinam  verfa  Oxonii.  1671.  in  4'°. 
Senior  Pocockius  ,  qui  prcefationem  ad  hunc  librum  fcripfir ,  Abugia- 
farum  inter  fuos  magna  au£Ioritare  fuifTe  aderit.  Librum  praedirum,  binis 
vicibus  ex  Latino  idiomate  in  Anglicum  verfum,  Tutius  itidem  Ger¬ 
manice  reddidit.  Extat  operis  hujus  editio  altera,  Oxonii  1703 
fa&a ,  in  4*° ,  in  qua  &  verfionis  nova  cura  adhibita  eft.  Hunc 
eundem  Tofail  in  Hebraicum  verfum  cum  prolixo  commentario  Mo- 
fis  Narbonenfis  pariter  Hebraico  inter  manuferiptos  codices  bibliothe¬ 
ca  Ctefarea  poftidet. 

(/)  Primum  opus ,  quod^vir  celeberrimus  Eduardus  Pocockius  edidit, 
hujus  eft  tituli :  jUad  £.{  Specimen  hijloria  Arabum  ,  five 

Gregorii  Abulfaragii  Maladenfis ,  de  origine ,  &  moribus  Arabum 
fuceincta  narratio  ',  in  linguam  Latinam  converfa ,  notifque  e  proba- 
djjimis  apud  ipjos  auctoribus  fujius  illujlrata.  Oxonia  1650  in 
4t0.  Opus  ifthoc,  fumma  do&rina,  &  eruditione  refertum  iis  cum¬ 
primis  commendatur ,  qui  praeter  ipfam  linguam  Arabicam  hiftoriae 
'  pariter,  ac  literaturae  Arabica  plenam  eruditionem  habere  defide- 
rant.  Quod  de  fubfequa  aliqua  Lipfienfi  libri  hujus  rariftimi  edi¬ 
tione  a  Richardo  Simone  refertur ,  haud  fide  dignum  eft.  Alterius 
operis  ,  quod  idem  au<ftor,  clariftimus  in  lucem  publicam  emiferat , 
inicriptio  fequens  eft  :  Hijloria  compendioja  dynajliarum  auctore 
Abulf  ara gio  Malatienji  medico ,  hijloriam  complectens  univ er f alent ,  a 
mundo  condito  ufque  ad  tempora  auctoris ,  res  Orientalium  accuratif- 
y ime  defer ib  ens.  Arabice ,  &  Latine.  Oxonia  1 66  3  in  Ad  editio¬ 
nem  operis  hujus  promovendam  Oxonienfis  Univerfitas  1 50.  libras 
fubminiftralTe  dicitur.  Tertium  opus  Pocockii  inferibitur 
Lami  at  of  Agem  carmen  Thograi  poeta  Arabis  doclijjimi,  una  cum 
verfione  Latina ,  £f>  notis  praxin  exhibentibus.  Oxonii  1661,  in 

8V°-  Binas  alias  operis  hujus  editiones  cum  verfione  ejusdem  poeta: 
Hirtius  in  anthologia  fua  Arabica  ,recenfet ;  unam  a  Jacobo  Golio 
curatam,  quae  Lugduni  Batavorum  1629.  in  8™«  prodiit,  alte¬ 
ram  ,  cura  Petri  Ancherfen  Dani  cum  ejusdem  Golii  verfione  Latina 
Ultrajecti  1708*  in  lucem  publicam  emiiTam.  Extat  praeterea 
carminis  hujus  verfio,  tam  Gallica  a  Petro  Vatier  Lutetia  Pari- 
Jiorum  1660.  in  8V0-  edita,  quam  Germanica  a  celeberrimo  Reis- 
kio  cum  annotationibus  publicata  Dresda.  1756.  in  4*°.  Particu¬ 
lam  denique  ejusdem  carminis  fupra  laudatus  Hirtius  in  commo¬ 
dum  auditorum  Chrejlomathia  primum  fua:  inferuit  ,  injlitu- 
tionibus  Arabica  lingua  annexa: ,  poftea  vero  in  anthologia  Arabi¬ 
ca  carmen  integ  mm  cum  verfione  ,  &  adnotationibus  dedit.  Quar¬ 
to  idem  etiam  prajftantiftimus  Pocockius  e  Latina  in  Arabicam  lin¬ 
guam  Hugonis  Grotii  adverfus  Judaos  librum  verterat  ,  quem  Jo- 
annes  Callenberg  ,  ut  in  fronte  libri  annotat  ,  in  ufum  Judaeo¬ 
rum  Orientalium  feorfim  recudi  curarat  Hala  173$.  in  l2m0. 

hac  Arabica  epigraphe  UlEnl  ^5  dJlft - II  Quintum 

denique  opus,  quod  typis  Arabicis ,  &  Latinis  Oxonia  1658. 

vulgavit  ,  Eutychii  patriarcha  Alexandrini  annales  inferibitur. 

gg  3,  .  Cete 


Ceterum  ,  qui  plura  de  hoc  do&iftlmo  viro  fcire  cupit ,  Antonii  a 
yVoot  hiftoriam ,  &  antiquitates  univerfitatis  Oxonienfis  adeat. 

ig)  Praecipuum  auCtoris  hujus  opus  eft,  quod  infcribitur  ,  hijloria  religio¬ 
nis  veterum  Perfarum  ,  eorumque  magorum.  Oxonice  e  theatro  Schel- 
don.  1700.  in  4'°.  AuCtior,  &  correftior  ejusdem  libri  editio  faCta 
eft  Qxonii  1760.  itidem  in  4'°.  Alterum  ,  quod  ob  raritatem 
aeque  ,  ac  curiofam  rerum  indagationem  commendatur ,  eft  de 
ludis  Orientalibus.  Oxonice  e  theatr.  Scheldon.  1694.  ln  8’0-  quod 
duobu9  libris  conftat,  uno  nimirum,  in  quo  de  origine  3  antiquitate , 
ufuque  Shahiludii  fpeciatim  apud  Arabes ,  Perfas,  Indos ,  Chinen- 
Jes  traClatur,  altero  vero,  de  trunculorum  cum  quibusdam  aliis  Arabum, 
Perfarum ,  Indorum  ,  Chinenjium ,  &  aliarum  gentium  ludis.  Idem 
praeterea  clariflimus  Hyde  adjecerat  Peritfolianis  itineribus  mundi,  Oxo¬ 
nice  169I.  prelo  commiffis,  tractatum  de  Parcarum  liturgia  ,  peregrina, 
tione  Meccana ,  circumcifione ,  aegrotorum  vifitatione  &c.  cujus  auc¬ 
tor  eft  celebris  ille  Bobovius ,  abdicata  religione  Chriftiana  Tureis 
kiJL-i  Ali  Beg  di&us.  Notandum  denique  ,  hunc  ipfum  cl.  Hyde 
notas  ad  Ulugh  Begki  tabulas  de  conftellationibus  confecifle. 

(A)  Seldenum  non  minus  Arabicae)  ac  Hebraicae,  aliarumque  Orientalium 
linguarum  cognitionem  lingularem  habuifle,  tum  parricida  annalium 
Eutychii  patriarchae  Alexandrini ,  quam  Londini  1642,  vulgavit, 
tum  opus  de  Diis  Syris  comprobat,  quod  Bochartus  in  geographia 
facra  aureum  yocar.  Quamquam  &  alii  praeftanrifTimi  viri  in  Anglia 
minime  defuerint,  qui  lingua  Arabica  ad  illuftranda  alia  icientiarum 
genera  ufx  funr,  quemadmodum  id  Gulielmus  Guijius  inter  plures  alios 
teftatum  facit,  qui  ad  Misnce  partem ,  Oxonice  e  theatro  Schel- 
doniano  1690.  editam  ,  notas  adjecit,  plurima  in  iis  ex  Arabicis 
etiam  illuftrans. 

(i)  Vir  hic  verfionem  Corani  in  linguam  Anglicam  adjeCta  prsefatione 
adornaverat,  qua;  ad  illuftrandam  hiftoriam  Arabicam  plurimum  con¬ 
fert  ;  verfio  ipfa  ab  omnibus  fummi  aeftimatur. 

(JO  Joannis  Gagnier  Ismael  Abulfeda  de  vita  ,  £*>  rebus  gejlis  Mohamme- 
dis  Moslemicce  religionis  auctoris,  &  imperii  Saracenici  fundatoris 
e  theatro  Scheldoniano.  1 723.  in  folio  majori .  Verfionem  hanc 

cum  Reiskio  inculpat  etiam  Koehlerus ,  qiii  varias  ejusdem  corregio¬ 
nes  fp  e  cimi  ni  fuo  emendationum  in  feriptores  Arabicos  1 767.'  Lube- 
cax.  in  lucem  emmifTo  inferuit.  Alterum  ejusdem  Gagnier  opus,  fed 
imperfeCtum,  quoniam  morte  praereptus  fuit,  eft  tabularum  geographi¬ 
carum  Abulfedce  verfio  ,  de  qua  praeter  deferiptionem  penin fulae  Ara¬ 
bum  cum  notis  ,  &  huic  fubjunCta  diatriba  de  Arabia  nihil  typis 
vulgatum  eft. 

\.  0  Edidit  opus  fuum  Angiice  anno  1708-  Londini  duobus  tomis  compre- 
henfum  ,  cui  fequentem  titulum  praefixit  :  De  expugnatione  Syrice , 
Perfiae,  Aegypti  a  Saracenis facta  ab  anno  Heg.  Ilmo  Chr/Jli  632^ 
ad  annum  Heg.  86tum  Chrifli  705*“*.  Ceterum  ea,  qute  Okley  in 
opere  fuo  attulit  ,  ex  ipfis  Orientalibus  ^auCtorious,  Abulfeda  nempe, 
Ebnil  Athir ,  Ebn  Hambdun ,  Ebn  Chalecan  aliisque  deprompfir. 

\m)  AuCtor  hiftoriae  Indicae ,  quam  vertendam  hic  Anglus  fufeepit  ,  ut 
ex  praefatione  operis  pater ,  p  ^[5  Mohammed  Kafim  Fc- 
■ritte  dicitur,  ex  urbe  Dehli  oriundus.  Si  auftori- fides ,  hanc  fuam 
traductionem  animante  ipfo  Indiarum  rege  fecerat. 

(/2)  Extat  inter  alia  opera,  ejusdem  oratio  de  antiquitate  ,  elegantia,  & 
utilitate  Unguat  Arabit  ce.  Oxonice  1 73  9.  edita,  quae  nobis  ex  operi¬ 
bus  audieris  hujus  ,  unice  tantum  hic  loci  nota  eft. 


CXXI 


(o)  Samuelis  Clexici  9  ^Xa  fcientia  metrica ,  ££  rhytmica , 

Jeu  tractatus  de  profodia  Arabica ,  ex  auctoribus  probatijjimis  eruta. 
Oxonii  l66l.  z/z  gvo. 

(p)  Prodiit  haec  Amjielodami  1698.  zn  8V°  figuris  exornata,. 

(3O  Au£lor  hic  praeftantiftimus  verfionem  Gallicam  libri  Perfici  fecerat, 
cui  infcriptio  fequens  eft: 

i  e.  biforia  vitee  Nadir  Sabii  regis  Perfice  auctore  Mirga  Ma- 
hadi.  Librum  hunc  gratiffimarum  manubiarum  inftar  ex  itinere  fuo 
Orientali  Niebuhrius  attulit.  Non  minorem  laudem  clariflimus  Jo - 
nes  ob  alia  duo  opera ,  a  fe  edita  ,  meretur  idiomate  Anglico  confcri- 
pta ,  quorum  unum  eft  grammatica  Perfica  hujus  tituli  :  c_>U — f 
c_jL y.tdi  (gjL)  i.  e.  gram¬ 

matica  Perficae  linguae  auctore  Guilielmo  Jones  focii  academioe  Oxo- 
nienfis.  Londini  I77I.  in  4'°.  quae  fummam  fibi  ex  eo  laudem 
jure  merito  vindicat  ,  quod  &  regulas  fimplices  ,  &  methodum 

planam  contineat  ,  exemplis  itidem  ,  ex  ipfis  angoribus  Orientali¬ 
bus  petitis ,  fingula  illuftret.  Cererum  fub  finem  hujus  grammaticae 
brevi  manuferiptorum  Orientalium  catalogo  ,  in  commodum  tyronum 
adjun£lo,  labeculas  quaspiam  afpcrfas  effe,  animadvertere  liceat;  Per¬ 
ficae  namque  hiftoriae  oJ  inferiptae ,  quam  in  praefenti  opere  fae- 

penumero  citavimus,  au£lorem  c-i.AE>Jpl  Jac  Abdul latif  afiignat,  quem 

tamen  ex  elencho,  a  clariftimo  viro  la  Croixv irae  Gengifcbanii  fubjeflo, 
3c  noftro  etiam  exemplari  J.ac  uSloe*  i.  e.  Emirjab- 

jai, filium  Abdul  latif,  fuiffe  conftat.  Ejusdem  porro  viri  colle&iones  ope¬ 
rum  Scedi,  &  Gjami  allatas,  minime  integras  effe,  ex  prae¬ 

fatione  patet  ,  quae  tnuperrime  Antbologice  Perficae ,  Viennae  editae, 
praemiffa  eft.  Et  vero  poetam  «JjljiJ  Anvari ,  a  Jonefio  notatum,  ma¬ 
jori  illuftratione  egere,  nemo  vel  eo  inficias  iverit  ,  quod  tribus 
omnino  differentibus  feu  colledlionibus  poematum  confter,  ut 

id  exemplar  noftrum  edocet,  hunc  titulum  praefeferens :  j$a£L_^, 

0-3-^  Verum  fatis  de  his  :  omnem  enim  thefaurum  Orientis  vir 
hic  eruditiftimus  collegiffe  videtur  ob  opus  aliud  ,  quod  vulgavit,  hunc 
in  modum  inferiptum:  Poefeos  Afiatic ce  commentariorum  libri  fex  cum 
appendice  Londini  I774  ,  cujusve  editionem  in  Germania  novam 
j o  anni  Eicbor  nio  in  acceptis  referimus,  I777.  in  g’0.  curatam. 

(r)  Eruditionem  fuam  tam  in  lingua  Arabica,,  quam  Perfica  vulgatis  ope¬ 
ribus  Richardfonius  fatis  fuperque  demonftravit*  Edidit  is  primo  , 
quod  fciamus^,  infiitutiones  linguae  Arabicae  Londini.  I776.  in  4'°. 
in  ufum  focietatis  commercialis  Indicae  ;  in  quibus  via  plana  ,  ut 
Jonefius ,  utitur  ,  omnia  ex  optimis  ausioribus  illuftrando.  In  de¬ 
fectivis  verbis  confectos  ab  Erpenio  olim  canones  adoptat ,  qui 
vulgo  aurei  nuncupantur.  Clarius  fibi  nomen  ante  biennium  com¬ 
paravit  dictionario  fuo  Perfico  -  Arabico  -  Anglico  ,  cui  de  lingua , 
liter  atura,  &  moribus  Orientalium  gentium  differtationem  praemiierat, 
qua  cum  rara  multa,  &  in  hunc  diem  incognita ‘comprehendantur,  dig¬ 
num  profe&o  fuerat  ,  ut  inter  opera  diverfa ,  quae  Germania  noftra 
ex  linguis  aliis,  iisque  peregrinis  etiam,  vertere  folet  plurima,  hu¬ 
jus  quoque  in  Germanicum  idioma  translatio  a  Friderico  Federau  ty¬ 
pis  Lipfenfibus  1779.  adornaretur. 

(fi)  Bibliothecae  hujus  librorum  imprelforum  catalogum  Oxonii  1674. 

clariflimus  Hyde  in  lucem  emifit,  qui  elenchum  pariter  libroruhi  Ara - 
/ 

bicorum ,  de  Sabi  ludio  tradit  antium,  edidit,  quos,  ctim  iisdem  in  con¬ 
ficiendo  opere  de  eodem  lu fu  u fu s  fuerit,  verofimilius  in  Anglia  adhuc- 
dum  extare  credimus. 


hh 


(0 


(f)  Jacobi  Frafer  fiijloria  JVadir  Sali,  antea Fhomas Kulichan  dicli,  Angli- 
co  idiomate  exarata ,  Londini  I742.  Subjundum  operi  huic  manufcrip- 
torum  Arabicorum ,  ScPerf eorum  elenchum  in  claffes  ea  ratione  audor 
dividit,  ut  prima  hifforicos ,  fecunda  poetas,  tertia  ethicos,  quarta 
philologos  ,  quinta  lexicographos  ,  fexta  fcriptores  epiflolarum  , 
feptima  theologos,  ultima  denique  eos  audores  contineat ,  qui  lingua 
Brachmardca  fcripfere. 

(u)  Edidit  Olaus  Celfus  hijloriam  linguae ,  &  eruditionis  Arabum ,  Ug fa¬ 
la  1694.  quam  dodiffimus  Barkey  bibliotheca  fua  Bremenfi  no • 
va  hiftorico-philologico -theologica ,  1764.  edita  ,  fub  clajje  4 11 

inferuit.  DiiTertatio  haec,  quantum  nobis  ex  aliorum  recenfionibus  no¬ 
tum  ,  multa,  &rara,  fcituque  utilia  continet.  Dolendum ,  quod 
ipfius  ,  quam  hucufque  in  vanum  quaefmmus ,  in  concinnanda  hac  no- 
ftra  commentatione  ufum  facere  nobis  minime  licuerit. 

(jv)  Hujus  differtationis,  qute  difquifitionem  de  natura  dadyli  continet, 
infcriptio  fequens  eft:  ex  opere  cosmographico  Ibn  Alvardi  particu¬ 
lam,  latine  verfam ,  illujlratam  notis ,  publico  examini  fubjiciunt  Ccl- 
r olus  Aur illius ,  <Sc  Ephrem  Axelfon  1752.  in  4tl>. 

Notitiam  hanc  orbi  literario  Schlo\erus  profeffor  Gottingenfis  in  com¬ 
mercio  fuo  literario  ,  fafciculo  30™°'  pag.  337.  communicat.  Ex- 
tant  interea  epiflolte  praedidi  Jacobi  Bibrnjiall ,  in  quibus  de  variis, 
quas  peragravit,  provinciis  nonminus,  ac  de  fuo  in  Orientem  itinere  ob- 
fervationes,  a  fe  facias,  annotat.  Nunc  eaedem  in  Germanicum  verfse  funt, 
in  quibus  &  hiftoriae  illius,  votis  omnibus  delideratae,  mentio  fit ,  quam 
novo,  &  intentato  hucufque  modo  Muraggia ,  fecretarius ,  &  inter¬ 
pres  regis  Suecorum  ad  Portam  Ottomanicam  ex  variis,  iisque  cele¬ 
berrimis  fcriptoribus  1 "urticis  flirpis  Osmanidarum,  fumma  crifl  ela¬ 
boratam  ,  prelo  paratam  habet. 

(y)  I florum  quinque  fuerunt  numero  ,  nempe  Fridericus  Chrijlianus  de 
Haven  pro  majori  linguas  Arabica  notitia  capienda  deiedus  ,  Petrus 
Forjlall  pro  hifloria  naturali  excolenda,  Niebuhrius  pro  re  geogra¬ 
phica  ,  Chrijlianus  Caroius  Cramcr  pro  re  medica,  denique  Geor- 
gius  Willhehnus  Baurenfeind  pro  re  pidoria  ,  &  chalcographica , 
quos  omnes  in  peregrinatione  hac  fatis  fundos  fuifle,  dempto  Niebuh- 
rio ,  eruditi  adhucdum  indolent ;  a  cujus  defcriptione  Arabia ,  huic 
adjacentium  provinciarum  recenfenda ,  quam  typis  Hafnia  1774-  dede¬ 
rat,  cum  orbi  literario  nota  aliunde  fit,  lubenteshoc  loco  abitinemus. 

(^)  Horum  operum  unum  eff  notum  illud  Sehsadii  rofarium  politicum , 

quod  Gentius  quoque,  ut  fupra  commemoravimus,  ex Perfico  in  La- 

/ 

tinum  tranftulit.  Alterum. ejusdem  audoris  Perfici  Sehf adii ,  qUm.^ _ i 

bojlan ,  feu  arboretum  politicujn  infcriptum  ,  atqne  ab  Oleario  in 
Germanicum  translatum,  verum  in  nullam,  quod  fciamus,  linguam 
aliam  adhucdum  ver ftim ,  neque  noflris  ,  ut  mereretur,  notum.  Uius 
eft  Olearius  in  verfione  fua  do  do  Perfa  cjjfj  Hakkvirdi  nun¬ 
cupato. 

fad)  Viri  hujus  prxffantem  Arabica  lirtguse  peritiam  pratter  grammaticam, 
quam  edidit,  Arabicam  ,  &  fequens  opus  comprobat  ,  quod  ita  in- 
fcribitur :  Arabum  philo fophia  popularis  ,  five  fylloge  nova  proverbio¬ 
rum.  AJacobo  Salomone  DarnaJ 'ceno  diHata  excepit ,  &  interpreta¬ 
tus  ejl  perillujlris  vir  Fridericus  Rojlgaard  p.  m.  Edidit  cum  anno¬ 
tationibus  nonnullis  Joannes  Chrijlianus  Rallius.  Hafnia  1764.  in  8V0. 
Quo  loco  infignem  in  bibliotheca  regia  Orientalium  codicum 
colledionem  extare  ,  vel  fcriptum  illud  argumento  eft  ,  quod  nuper¬ 
rime  cum  hac  infcriptione  prodiit:  Drjcriptio  Codicum  quorundam 
Cu  ficorum ,  partes  Corani  exhibentium  in  bibliotheca  regia  Haj hi  en- 


fi,  &  ex  iisdem  de  fcriptura  Cufica  Arabum  obfervationes  novae. 
Praemittitur  dif qui/itio  generalis  de  arte  Jcribendi  apud  Arabes  ex 
ipjis  auctoribus  Arabicis ,  usque  adhuc  ineditis  fumta.  Auctore  Jaco- 
bo  Georgio  Chrijliano  Adler.  Altonce  1780*  Viri  hujus  fedulitas 
praeter  alia  hac  etiam  ex  parte  laudanda  eft ,  quod  tabulam  analyticam 
literarum  Cuficarum  operi  fuo  adjecerit,  qua  certe  fimilium  cara&e- 
rum  le&io  multum  faciiitatur. 

( bb Hunc  Orientalium  linguarum,  &  cumprimis  Syriacae,  ac  Arabicae 
gnarum  efle,  Froriep  in  bibliotheca fua  Arabica  pag.  X8°*  teftarur  , 
eumque  difiertationem philologicam  quampiam,  de  literatura  Orienta¬ 
li  plura  continentem  ,  edidifle  aderit. 

(cc)  M.  Henrici  Scholtz  Silef.  p.  t.  prof.  phil.  ordin.  &  gymnaf.  Alt.  re&. 
Jpecimen  I.  bibliothecae  Arabicae  de  typographiis  Arabicis.  Hamburgi 
I74I.  in  4t0. 

(ddb)  Edidit  is  fymb olam  ad  interpretationem  J.  codicis ,  qua  magnam  lin¬ 
guae  Arabica ,  &  Hebraica  cognitionem  prodidit. 

(ee)  Ex  rnufeo  Sinico  Bayeri  Petropoli  173  3*  typis  dato  liquet,  jam 
tunc  temporis  in  typographeo  Petropolitano  cara£leres  Orienta¬ 
les  pro  Arah.  Perf.  Ture,  extitifie.  Curis  item  Rufiorum  ,  ultimo 
cum  Tureis  bello  perafto,  chartam  geographicam  Moldavia ,  Vala- 
chia,  &  reliquarum  Danubio  ,  marique  nigro  adjacentium  regio¬ 
num  editam  debemus,  in  qua  locorum  nomina  Turcico  cara£tere 
exarata  funt, 

§.  XVIII. 

Jam  nobis  peregrinos  longiori  tempore  terrarum  tra£his  pererranti¬ 
bus,  gratifllmas  tandem  patriae  ,  inclytae  inquam  Germania  noftrae, 
oras  revifere  liceat ,  in  qua,  ficubi  locorum,  linguarum  omnium  (lu¬ 
dium  proprium  fibi  domicilium  fixifie  dici  poteft ;  Orientalibus  fcili- 
cet  oari  cum  Europaeis  linguis  cura ,  &  fedulitate  inde  ab  antiquifti- 
ma  feculorum  memoria  excultis :  Cadar  fane  Fridericus  Bufburojfu 
jam  feculo  XII  Latine  reddi  Arabicos  codices  jufFerat ;  fublimi-s  illa 
Palatini  quondam  principis  munificentia ,  Abulfedam  fuas  in  terras 
inferre  cupientis,  tot  jam  hiftoriis  decantata  ,  dignisque  toties  enco- 
miis  omni  jure  celebrata  eft  ,  ut  nihil  his  addendum  videatur.  (7z) 
Nullam  certe  nobiliorem  Germaniae  urbem  exiftere  palam  eft,  in 
qua  non  omni  ope ,  ac  opera  pro  Orientalium  linguarum  incrementis 
adlaboratum  fit.  HeideibergcC  prima  apud  Teutones  grammatica 
Arabica ,  genuinis  literis  excufa ,  au&ore  Rudgero  Spey  fub  feculi 
XVI.  finem  prodiit,  ( b )  ubi  fequenti  mox  feculo  eadem  in  acade- 
mia  philologus  celebris  Joannes  Hottingerus  (c)  grammatica  har¬ 
monica  edita  ,  nec  minus.di&ionario ,  aliisque  compluribus  operibus, 
fingularem  fuam  rerum  Orientalium  peritiam  teftatam  reddidit.  Wit- 
tenbergenfis  academiae  profefior  Andre  as  Sennertus ,  in  harmonica 
fua  grammatica  Arabica  lingua  praecepta  ibidem  tradidit,  ( d )  adjun&o, 
quo  magis  difeentium  commodis  confideret, radicum, &  vocum  notabilio¬ 
rum  lexidio.  Neque  minus  praedantibus  viris  Helwftadium  ierax  Joanne 
Goth,  Lakemacbero,  (e)  &  Chri/topboro  Bodio  gloriatur ,  quorum 

hh  2  ille 

\ 


CXXIV 


ili  e  Arabicam  linguam  praeceptionibus  propriis  pro  auditorum  Tuorum 
captu  dilucidare  conatus  eft  ,  hic  ejusdem  academiae  profeflbr  non 
dudum  binis  Evangelii  capitibus ,.  lingua  Turcica  editis  ,  (/)  prae¬ 
fationis  inftar  quaepiam  de  linguae  hujus  origine ,  &  natura,  deque 
librorum  fubfidiis  diferte  admodum  ,  ac  copiofe  praemiferat.  Opera 
itidem  diverfa,  ad  Arabica  linguae  literaturam  facientia,  curantibus 
Hakfpanio  grammatices  autfore ,  (g')  &  Joanne  Nagelio  ( h )  lu¬ 
cem  publicam  Altorfii  Noricorum  afpexere.  Ciza  inftitutionum 
Orientalium  numerum  fua  Cbriftopbonis  Cellarius  linguae  Arabica 
ifagoge ,  (i)  &  inftitutionum  Arabicarum  nucleo  (k)  Joan.Dav. 
Scbijjerdekerus  auxere ,  quorum  poliremus  operi  fuo  feptimam  Al- 
corani  furam  ,  notationibus  illuftratam,  fubjunxit;  in  eo  pariter  de 
rebus  Orientalibus  praeclare  meritus ,  quod  iisdem  fuis  Arabica  lin¬ 
guae  inftitutionibus  Mmnskianam  grammaticam  Turcicam ,  in  com¬ 
pendium  redaclam  adjecerit. 

Verum  minime  grammaticalibus  tantum  illuftrationibus  tot 
praeftantiffimorum  virorum  induftria  definiebatur ,  praeclaram  enim  & 
edendis  aliis  Orientalium  lerum  lucubrationibus  eosdem  navafie  operam 
inconfefio  eft;  fuperiori  fiquidem  feculo  Hamburgi  Coranus  mere 
Arabicus ,  nullaplane  additaverfionelucemafpex.it,  (/)  quem  An- 
dreas  Acoluthus  integrum  quidem  translaturus  fuerat ,  ni  ipfo  in  li¬ 
mine  infelici  fato  a  fuo  tam  laudabili  propofito  dimoveri  fe  pallus  ef- 
fet,  pise  ter  primam  enim  furam,  &  aliquantam  fecundae  partem  re¬ 
liqua  adhucdum  defiderantur  omnia ;  illa  vero  tanquam  fpecimen 
Alcorani  quadrilinguis ,  Arabici  nimirum ,  Perfici ,  Turcici ,  atque 
Latini  evulgata  Berolini  funt.  (m)  Ubi  &  Andre  as  Millenis, 
C»)  vir  in  0{nni  Orientali  literatura  multo  praeftantiftimus ,  jam  an¬ 
tea  typis  elegantiftlmis  aliquam  hiftoriae  Abdallab  Beidavi  fcriptoris 
Perfici  de  rebus  Sinenfibus  partem  cum  verfione,  &  commentatio¬ 
nibus  fuis  ad  pofteros  transmifit,  multa  infuper  exAzizo,  autlore  Tur- 
deo ,  excupta  loca  exponens,  llluftrans  ;  nec  praetereunda  denique 
illa ,  quae  Llcdioris  Brandenburgici  confiliarius  Jacobus  Nagy  de 
Harfany  de  rebus  Turcicis  quondam  fcripta,  ibidem  exprefta  typis, 
reliquit.  (#)  Georgius  Otto  prolellbr  IVJar burgcnfs  fuam  pariter 
doftrinam  in  conficienda  Arabica  grammatica  admodum  commenda¬ 
vit,  qu “X.  Perfica  fubinde,  aliarumque  linguarum  Orientalium  accef- 
fione  illuftrior  fafta,  iteratis  typis  exprefta  eft.  (p)  Joun.  Hen.  Cal- 
lenbcrg ,  qui  hodiernae  linguae  Arabica  cum  erudita  conjungendae  fe¬ 
licem  impendit  operam,  Arabica  colloquia,  vulgari  olim  idiomate 
a  B.  Sal  Negro  Damafceno  confcripta  ,  in  fuorum  ufum  audito- 
r™  vulgaverat,  (q)  Ineunte  pariter  fuperiori  feculo  Joanne s 
tabricius ,  Orientali  typographiai^jfodw  inftituta,  pro  recentium  ty¬ 
porum  fpecimine primum  Haririi confeflum,  Abulula  item,  &  Eb- 
nifered  poematia  cum  Latina  verfione,  &  analyfi  grammaticali  non 
exiguo  literatura:  Orientalis  emolumento  imprimi  curarat.  (r)  Pe¬ 
trus  Kirjienius  Vratislavierifis ,  (s)  quo  Mathafi  evangelium,  res- 

que 


que  Evangeliftarum  gedas  Arabicis  caraderibus  in  urbe  patria  excu¬ 
deret,  a  praefero  bibliothecae  Caefarese,  Sebafliano  Tengnagelb i- 
nos  codices  manufcriptos,  (t)  hodiedum  hic  loci  adfervari  folitos, 
impetravit,  Hoc  eodem  praeclaro  fautore  Wilbelmus  Scbikardus 
ulus ,  Earicb  fuum  Eubingce  edidit,  in  quo  Perjicc  reges  medii  aevi 
commentariis  illudravit.  («)  AuguJU  Vindelicorum ,  quondam 
Parifiis  Gabrielis  Sionitte  auditor,  Joannes  JVJaderus ,  linguae  Arabi - 
C&  inftitutiones  publice  praelegit  ,  felhva  id  rplum  oratione  indicans, 
(w)  Eandem  urbem  pulcerrima  cbalcographorum  opera,  bina  fcili- 
cet  calendaria  Orientalia ,  praeclarae. exuviae ,  a  Tureis  olim  in  Hun- 
gana  relatae,  celebrem  reddideie  ;  quorum  unum  Georg,  Hieronymo 
Velfchio  (x)  debemus,  qui  eo  quidem  confilio  Latinitate  illud  dona¬ 
re  abnuit,  ut,  cum  fumma  lpfe  indudria  manufcnpti  cara£leres  imi¬ 
tatus  edet,  ingenii  fui  cuique  vires  experiri  integrum  edet;  de  ca¬ 
lendarii  interim  ufu  quaepiam  fubnetlens ,  ne  rude  omnino ,  ac  in¬ 
comptum  eruditorum  oculis  objiceretur.  Alterum  Matb.Fridericus 
Beckius ,  fpeciminis  item  Arabici  auflo.r,  Latina  interpretatione ,  & 
quinque  commentariorum  libris  locupletavit,  (y)  CL  Joannes  Mi- 
cbaelis ,  paientis  ( Z )  digniffimi  vedigiis  infiflens,  ubi  primum  ad 
res  Orientales  animum  adjecit ,  praecipuus  harum  mox  linguarum  prae¬ 
co  ,  ac  laudator ,  Erpeniana  dein  grammaticae  capita  pro  Gottingen- 
fibus  fcholis  in  epitomen  redegit.  Eidem  tanto  viro  Abulfedce  de- 
feriptionem  Aegypti ,  cum  textu  Arabico,  &  obfervationibus ,  omni 
eruditione  refertiffimis,  Gottingx  excufam,  in  accepto  referimus,  (aa) 
Jenenfis  urbs  fuperiori  non  minus,  quam  praefenti  feculo  plures  prs- 
dantiffimos  fovit  viros,  pro  fingulari  luo  in  res  Orientales  dudio  hic 
loci  jure  maximo  celebrandos.  Horum  in  numerum  cumprimis  re- 
cenfendi  veniunt,  Joannes  FriderL  Nicolai ,  qui  cum  lexico  harmo¬ 
nico  prima  linguarum  Orientalium ,  'atque  has  inter  Arabica ,  &  Per¬ 
fica  praecepta  tradidit,  (bb)  Joan.  Andreas  Danzius  Alcorani  ini¬ 
tium  Latino  fermone  expofuit.  (cc)  Hernicus  Remus  (dd)  hoc 
ipfo  feculo,  &  Joannes  Fridericus  Hirtius ,  quae  difcipulis  hac  fu- 
per  lingua  praelegerunt ,  eorundem  commodo  typis  commifere.  CL 
Hirtius  (ee)  inprimis  longe  aliam ,  atque  alter  ,  fecutus  methodum, 
ob  Arabicorum  librorum  raritatem  huic  operi  chreftomathiam  adje¬ 
cit;  deleflu  infuper  multo  felicidimo  anthologiam  feparatim  exi¬ 
re  padus.  Joan.  Gottfredus  Eicborn  denique,  temporis  quidem  or¬ 
dine  podremus ,  ob  luculentiflima  vero  in  rempublicam  literariam 
merita  inter  primos  jure  commemorandus,  ad  antiquilTimam  Ara¬ 
bum  hidoriam  nova  rurfus  pod  Scbultenfium  monumenta  colligens , 
recentem  itidem  Jonefii  de  poefi  Afiatica  editionem  curavit ,  atque' 
plurima  demum  de  difficillimis  quibufque  rebus  &  ipfa  novitate,  & 
utilitate  praedantidima  commentatus  ed  (ff). 

Ltpfienjem  academiam  nulli  fuperiorum  hoc  in  genere  con¬ 
cedere,  erudi tidima  praecipue  Joan,  Chrijticmi  Clodii ,  (gg)  &  Joan, 
Jac,Reiske  opera  (bb)  declarant,  indgm  idiomatis  Arabici  cogjiif 

ii  tione,  ' 


tione  &  doflrina  multiplici  nobilitata.  Cloiii  grammatica  tam  Ara- 
bica  'quam  Turcica,  &  lexicon  iplius  Turcicum,  uti aque  licet 
arfliffimis  circumfcripta  limitibus,  fuo  tamen  nequaquam  carent  me¬ 
rito  •  in  Turcico  quoque  autfore  convertendo  ingenii  fui  periculum 
fa&urus,  non  admodum  quidem  verbis  verba  reddere  adlaboravit  h- 
dus  tamen  rerum  interpres  auftoris  fenfa  integerrime  expreflit*  in  h- 
teraria  denique  fua  Orientis  hiftoria ,  pro  illo,  quo  lcnpfit ,  tempo¬ 
re  nova  certe  omnia  ,  atque  ipfts  ex  fontibus  haufta,  attulit.  Rets- 
kii  nomen  celeberrimum,  nil  praeter  prxclanftima  illius  opera  pio 
inftituti  noftri  ratione  commemorandum  nobis  relinquit.  Prima  exi¬ 
mii  in  Arabica  lingua  progrePus  documenta  vir  hic  dederat,  Haurit 
confeffu  XXVlto.  majori  equidem  fide,  quam  ornatu  in  Latinum  trans¬ 
ferendo  Quod  ad  interpretationem  poetae  Arabis  Tarapba,  &  ol> 
fervationes  mifcellaneas  medicas,  ex  divertis  Arabum  monumentis 
colleftas  attinet,  (cum  in  fuo  ifthxc  opera  Belgico  fecetlu ,  Scbulten- 
fio  auftore ,  prelo  lubjecerit)  inter  Orientales  ea  Batavorum  partus 
fupra  referenda  duximus.  Immortale  fibi  ceterum  vir  hic  nomi¬ 
nis  decus  peperiPe  dicendus  eft ,  dum  &  principem  ,  &  feriptorum 
Arabia  longe  prxftantiPimum ,  Abulfedam ,  Latio  fermone  loquen- 
tem ,  eruditis  omnibus  familiarem  reddidit  ,  fuasque  cum  aliis  ani- 
madverfion es  (id,  quod  in  virododo  nunquam  fatis  laudandum)  quam 
liberaliPime  communicare  minime  dubitavit.  Joan.  Fria .  Froncp 
(ii)  ex  ipfa  quidem  Arabica  lingua,  quod  hic  loci  notum  eflet ,  ni¬ 
hil  elucubratus  eft,  Ismaelitarum  tamen  idioma  probe  caluiiTe  ,  va¬ 
riae  lpfius  de  literatura  Arabam ,  &  hujus  utilitate  apertiones  dubita¬ 
re  non  finunt.  (**)  Poftremo  demum  prxter  Georgtum  Kebr , 
(//)  cujus  opufcula ,  Lipfnt  imprePa,  ad  faciliorem  fcnptune  Cllfica 
legionem ,  veterumque  Orientalium  numifmatum  cognitione  m  ube¬ 
riorem  fternunt  viam  ,  commemorandus  nobis  fupered  vir,  rerum 
Orientalium  eruditione  exculti  (fimus,  Bernardus  Koehlcrus ,  •  cujus 
memoriae ,  laudique  eo  plus  tribuendum  ,  quo  impenfius  fuam  cum 
celeberrimo  Reiskio  operam  in  contexendis  prxftantiPimis  Syrix  ta¬ 
bulis  conjunxit,  (mm)  In  tanto  jam  ,  tamque  confpicuo  doftiffimo- 
rum  virorum  coetu  rariorum  etiam  codicum  Orientalium  copiam  non 
dee  Pe ,  nimis  quam  pronum  eft,  fufpicari,  idque  eo  magis,  quod 
fuperionbus  feculis  inter  frequentiPima  cum  Ottomanis  bella  ,  mul¬ 
tis  paPim  urbibus  recuperatis ,  plura  manuferipta  (nn)  cum  militari¬ 
bus  Germanorum  ducibus  in  patriam  transmigraPe,  indubitatum  fit. 
Hinc  illud  jam  laudatum  Beckii  calendarium  ,  hinc  celebre  illud 
Orientis  fpolium  ,  elegans  nempe  ducentorum  circiter  codicum ,  ut 
Velfcbius  refert,  bibliotheca,  quam  CbriJiianus  Ravius ,  apud  Bel¬ 
gas,  Anglos ,  Suecos  ,  &  fuos  tandem  apud  populares ,  Germanos, 
Orientalium  linguarum  profePor ,  venalem  olim  obtulit.  (  oo).  Rcis- 
kium  quoque  prxftantilfimos  codices,  ex  publica  Lugdunenfi  biblio¬ 
theca  in  fe.cePu  Batavino  deferiptos,  in  fuam  fecum  Germaniam  retu- 
lifte,  notius  eft ,  quam  ut  uberius  a  nobis  hoc  loco  exponatur.  In  Be - 

'mlinPTiti 


CXXVII 


rolinenji denique,  Dresdenfi ,  Manbeimiana ,  Wimarienft ,  Gwrf- 
fiana ,  (.pp)  aliisque  pallim  bibliothecis  multos ,  variosque  adfervari 
Orientales  codices,  ex  copiofis  horum  librorum  teftimoniis ,  ab  auc¬ 
toribus  toties  adferri  folitis ,  conjicere  licebit.  Optandum  profe&o , 
ut,  exemplo  celeberrimi  Cafirii  incitati,  eruditorum  complures, 
manufcriptos  hofce  codices  in  bibliothecarum  fparfim  pluteis  latitan¬ 
tes,  &  trifti  fato  a  tineis  exefos,  non  minori  nominis  fama,  quam 
reipublicae  literariae  commodo  ab  oblivione  vindicarent. 


{a)  Abulfedam  primus  in  Europam  Otto  Henricus  Comes  Palatinus  intu¬ 
lit,  quem  taleris  mille  redemptum  bibliothecae  primum  Heidelbergen- 
Ji  obtigiffe  dono ,  fucceffu  vero  temporum  in  Vaticanam  migraiTe  Gra¬ 
vius  annotat. 

(b')  Opus  ifthoc  rariflimum,  atque  in  ipfis  bibliothecis  minus  obvium  fe- 
quentis  eft  tituli :  <\J|  y»  jiff  j  5  ^ 

<\\  Epijiola  Pauli  ad  Galatas ,  item  fex 

primaria  capita  chrifiiance  religionis  Arabicce,  Quibus  ad  finem  ad - 
junctum  ejl  compendium  grammatices  Arabica ,  auctore  Rudgero  Spey . 
Praefationem,  Ludovico  electori ,  Rheni  Palatino ,  nuncuparam,  in  com¬ 
mendationem  lingua:  potiflimum  Arabicce  confcripfit ,  in  qua  prin¬ 
cipem  adhortatur  ,  ut  eum  fe  Arabicis  {ludiis  fautorem  exhibere 
velit,  quem  fe  fe  divus Ferdinandus  Imperator,  ope  Jo annis  Widman- 
ftadii  edendo  novo  teflamento  Syriaco  prtebuerat.  In  eadem  porro 
praefatione  mentionem  pfalrerii ,  ab  Augujlino  Nebienfi  editi ,  inji¬ 
ciens  ,  imprellum  conqueritur  negligenter  adeo  ,  ut  illud  ipfi  vix 
Arabes  legere  queant.  Nefcimus  fane,  quibus  rationibus  innixus 
vir  bonus  illa  de  diflo  praelato  fcribere  potuerit  ,  cum  proprium  ip- 
fius  opufculum  eodem  hoc  vitio  laboret.  Ultimo  in  folio  pro  more  illo¬ 
rum  temporum  infcriptio  fequens  eft.  Heidelbergce.  Excudebat,  Jacob. 
Malius  1583-  tn 

( c )  Vir  hic  ab  Elefcore  Palatino  confentiente  Tigurino  fenatu  Heidelber- 
gam  fuperiori  feculo  evocatus ,  varia  ibidem  de  rebus  Arabicis  ope¬ 
ra  edidit,  quorum  nobiliora  tantummodo  hoc  loco  recenfere  juvat, 
jmam  ep  bifioria  Orientalis ,  ex  variis  Orientalium  monumentis  collec¬ 
ta.  Editio  pofterior  ,  quae  ut  ipfe  in  fronte  libri  notat ,  cara&ere 
Orientali  nunc  primum  vedita  prodiit  Tigurii  1660.  in  4'0.  II^”. 

promptuarium ,  Jive  bibliotheca  Orientalis ,  exhibens  catalogum ,  fwe 
centurias  aliquot  tam  auctorum ,  quam  librorum  Hebraicorum ,  Sy¬ 
riacorum  ,  Arabicorum ,  Aegyptiacorum  ,  addita  rnantijja  bibliothe¬ 
carum  aliquot .  Heidelbergce  1658-  in  4'°.  IIItium  grammatica  har¬ 
monica  quatuor  linguarum ,  eodem  anno  ibidem  excufa.  IVtura.  ety¬ 
mologicum  Orientale ,  five  lexicon  harmonicum  heptaglotton ,  Fran- 
cofurti  1661.  in  4'°.  Quibus  adjungi  poliunt  opera  fubfequa:  fmeg- 
rna  Orientale,  fordibus  barbarifmi  ,  contemtui  prcefertim  linguarum 
Orientalium  oppofitum  ,  Heidelbergce  1653.  in  4'°-  v  Item  ana¬ 
lecta  hijlorico  -  theologica  edita ,  Tigurii  1653.  in  8V0.  Denique  ar- 
chceologia  Orientalis ,  exhibens  compendium  theatri  Orientalis  de  Ara¬ 
bum,  Per  far  um ,  Turearum ,  Tat  ar  orum ,  Indorum ,  Mauritanorum , 
Mohammedanorum  poti  (fimum  fiatu  politico ,  ecclefiajlico ,  fcholajli - 
co ,  aconomico  1662.  Heidelbergce  in  8V0.  Qui  de  reliquis  awdoris 
hujus  operibus  notitiam  uberiorem  habere  defiderat  ,  ejusdem  Cip¬ 
pos  Hebraicos  fecundis  curis  Heidelbergce  1 662.  editos  confulat  , 
cui  libro  elenchum  fuorum  feriptorum  omnium  praefixerat.  Vir 

i  i  2  hic 


hic  laudatus  a  multis ,  impugnatus  vero  etiam  ab  aliis ,  ac  cumprimis 
a  Leone  Alatio  fuerat,  quemadmodum  hujus  §.  XIV0.  apud  Italos 
meminimus. 

(d)  Andr.  Sennerti  Arabismus  ,  L  e.  pracepta  Arabica  lingua ,  in  har¬ 

monia  ad  Ebraa ,  eademque  univerjalia  ,  nec  non  Chaldceo  -  Syra 
( feorfum  antehac  edita  illa  ab  auctore )  conscripta. ,  exemplis  Jujfi- 
cientibusque  conjirmata. ,  illujlrataque.  AcceJJit  in  fine  compendium 
lexici  Arabici ,  radicum ,  &  vocum  notabiliorum  pr  a  c  ater  is  que  ma¬ 
xime  ufitatarum,  in  gratiam  tyronum.  Wittenberga  1658-  in  4*°. 

(e)  Joan.  Goth.  Lackemacheri  elementa  lingua  Arabica ,  in  quibus  omnia, 
ad  j 'olidam  hujus  lingua  cognitionem  necejfaria ,  paradigmata  exhiben¬ 
tur  &c.  cum  prafatione  Herm.  von  der  Hardt,  Helmftadii  IJl  g. 
in  4'0. 

( f )  Differtationis  hujus  fequens  eft  infcriptio:  Duo  prima  capita  Euange¬ 
lii  fecundum  Mathaum  cum  oratione  Dominica ,  &  pericopa  pente- 
tojlali  ex  verfione  Turcici  interpretis  Oxonioe  1666  edita.  ExTurcico 
in  Latinum  tranjlulit ,  80.  proverbia  Turcica  Latine  fubjunxit ,  atque 
tam  de  Turcica  lingua  origine ,  natura ,  elegantiis ,  ufibus  ,  fpeciatim 
in  explicandis  aulicis ,  aliisque  nominibus ,  &  quibufcunque  librorum 
Jubfidiis ,  quam  de  hoc  Specimine  Turcico  prafatus  eji  Chrijlophorus 
Auguflus  Bodius  ling.  OO.  in  Academia  Helmjt.  p.  p.  Erema  1756. 

.  to 

Ul  4  . 

(:g)  Theodorici  Hacfpanii  Fides  ,  &  leges  Mohammedis  exhibita  ex 

Alcorani  manufcripto  duplici ,  pramijfis  injlitutionibus  Arabicis  l£c. 
Altdorfii ,  fumtibus  vidua  Scherffiana  1646.  in  4t0. 

(  h  )  Vir  hic  prseter  alia  &  fequentes  edidit  differtationes,  quarum  una  eft  hujus 
infcriptionis :  Dijfertatio  inauguralis  de  prima  Alcoranifura ,  quam  ex 
auctoritate  amplijfimi  philofophorum  ordinis  prafide  Dom.JohanneAndr. 
Mich.  Nagelio  &c.  pro  fummis  in  philofophia  honoribus  conjequendis 
1743.  publico  examini fubjicitjacobus  Chrijloph.  Guilielm.  Holjle  Norim 
bergenjis.  Altdorfii  Noricorum.  Altera  lequentem  pr sefefert  titulum :  fpe- 
cimen  academicum  de  J ludio  philofophia  Graea  inter  Arabes ,  quod 
jub  prafidio  viri  pranobilijffimi ,  atque  excellentijjhni  Dom.  Joh.  Andr. 
Mich.  Nagelii  £®>c.  1745,  difquijitioni  publica  fuhjiciet  auclor  refpon- 
dens  Chrijlophorus  Carolus  Fabricius  Nor  imbergenfis.  Altdorfii.'  No¬ 
tandum,  binis  hifce  in  differtationibus  ob  defe&um  cara&erum  Ara¬ 
bicorum,  ea,  quae  Arabica  funt,  typis  Hebraicis  expreila  elTe. 

( i )  Chriftophori  Cellarii  ifagoge  in  linguam  Arabicam  ad  ductum  Tho- 
ma  Erpenii ,  £$>  Maronitarum  in  monte  Libano  ,  Gabrielis  Sitmitoe  , 
&  Joannis  Hesronita  &c.&c.  facta  1678.  quae  primum  fine  nomi¬ 
ne  au&oris,  &  loci  impredionis  ,  deinceps  vero  cum  illo  auftior 
multo  1786.  C\a  in  4'°.  prodiit. 

(A)  Au&oris hujus  inJlitutionumAralicarumnucleoCizai695.ini  im0 edito fub- 
jun£la  eft  grammaticaThrc/c#,  de  qutijoannes  Clodius  hanc  olim  tulit  len¬ 
tendam  :  compendium  ex  laudati  jam  Meninskii  grammatica ,, omnibus 
numeris  abfoluta,  Schiefferdeckerus  dedit  ,fed grammatica  Arabica  an¬ 
nexum  ,  quam  ex  Golio  contraxit ,  <3  in  nonnullis  jujlo  brevior  eji. 

(0  Hunc  Abrahamus  Hinckelmannus  fequenti  infcriptione  1694.  edidit. 

_ IN  4au  cure  dc-jb  J*  5  jh  dUl  ^ 

Alcoranus  f.  lex  Islamitica  Mohammedis  filii  Abdalla  pfeudopro- 
pheta  ad  optimorum  codicum  fidem  edita  &c.  Hamburgi  in  4"0.  In 
cujus  priefatione  ,  operi  praemifta ,  multa,  eaque  ad  literaruram 
poti (limum  Arabicam  fpe&antia  ,  continentur.  Ceterum  animad¬ 
vertendum,  non  pauca  in  editionem  iftam  Iphalmata  irreplifTe,  mul- 

.  N  tumque 


tum  que  in  titulis  furarum ,  &  Senionibus  ab  ea  differre,  quam  Marac- 

cius  edidit  Patavii ,  noftro  quidem  judicio ,  omni  ex  parte  prreftan- 
tiorem.  - 

(m)  Andrea:  Acoluthi  rtr^otTtXot  Alcoranica  ,  Jive  fpecimen  A  Icor  ani  qua- 
drilinguis  Arabici ,  Perfici ,  Turcici ,  Latini.  Berolini  1701.  Quod 
ad  auroris  hujus  confilium  de  edendo  integro  Alcorano  attinet,  con- 
iuli  poteft  Nagelii  inauguralis  difertatio  de  prima  Alcoranifura  §.  Vto. 
Dum  hoc  loco  de  Corani  verfionibus  fermo  eft ,  monendum  duxi¬ 
mus,  nonnullas  etiam  extare  Corani  translationes,  in  linguam  Germa- 
nicam  adornatas,  quas  inter  palmam  facile  reliquis  ea  praeripere  vi- 
detur,  cujus  editionem  Fridericus Boyfen  1773.  Hala  in  8'0’  curavit. 

(n)  Auftoris  hujus,  profeao  polyglortae,  quippe  non  aliarum  modo,  ve¬ 
rum  &  Sinicae  linguas  periti,  opera,  quae,  ut  Vogtius  in  catalogo  hjlorico 
critico  librorum  rariorum  alferit,  rariflima  funt,  fequentem  praeferant  in- 
icriptionem  :  Imo.  Nota  ad  excerpta  A^if.  IId0.  Abdalla  Beidavei  hi - 
f°ria  Sinenfis  P erfice  e  gemino  manufcripto  cum  verfione  Latina  ad¬ 
jectis  notis  marginalibus  ,  commentatione  alphabetica  de  Sina- 
rumy  magnaque  Tataria  rebus.  Berolini  1687.  Hiti0.  Di fquifuio geo¬ 
graphica  t  &  hijlorica  de  ChatajacumMarci  Pauli  Veneti  itinerario  , 
G  Haithonii  Armeni  hijloria  Orientali ,  de  quibus  in  notis  ad  §.Xiiltium 
litera  (e)  jam  mentio  fa<fta  eft. 

(o)  Jacobi  Nagy  de  Harfany  colloquia  familiaria  Turcico -Latina.  Colo¬ 
nice  Brandenburgica  T 672.  in  8V0.  De  hoc  opufculo ,  quod  nobis 
ex  Joannis  Clodii  ad  colloquia  Turcica  praefatione  folummodo  notum 
eft  ,  fequentem  praedi&us  au&or  adfert  fententiam :  dignus  ejl  libellus, 
qui  ob  raritatem  fuam  de  novo  imprimatur ,  cum  imperii  Turcici  Jlatus 
ab  auctore  ex  propria  experientia  in  eo  dejcrip  tus  fuerit. 

Cp )  Georgii  Othonis  fynopfis  infiitutionum  Samaritanarum  ,  Rabbinica- 
rum,  Arabicarum ,  Aethiopicarum ,  editio  2da  Francofurti  ad  Moe¬ 
num  17 17.  in  8’°. 

( q')  Joan.  Henric.  Callenberg  colloquia  Arabica  idiomatis  vulgaris ,  qucz. 
fub  ductu  B.  Sal.  Negri  Damafceni  olim  compofuit ,  atque  in  ufum 
fckolafua  vulgavit  Hala  1729.  Continet  hoc  opufculum  colloquia 
quatuor  ,  Arabico  tantum  idiomate  concinnata  ,  quod  ejusdem 
materiae  fequenti  infcriptione  exceperat.  Colloquia  Arabica.  Parti¬ 
cula  II.  Halce  1740.  in  8™. 

(r)  Joannes  Fabricii  fpecimen  Arabicum ,  quo  exhibentur  aliquot  .[cripta 
Arabica  partim  in  profa  ,  partim  ligata  oratione  compojita ,  jam 
primum  in  Germania  edita ,  verfione  Latina  donata ,  analyfi  gram¬ 
matica  expedita ,  notis  que  necejfariis  illujlrata ;  quibus  ac  ce  fit  judi¬ 
cium  de  fo luto  dicendi  genere,  Arabum  proprio ,  ut  &  coronis  depoe- 
fi  trabica,  hactenus  a  nemine  in  Germania  tradita.  Adjectus  in  fine 
eji  index  Latinus ,  verborum ,  nominum,  particularum  locupletif- 
fimus,  qui  injlar  lexici  effe  potefi  Rojlockii  1637.  Qute  vero  ex 
Arabico  Latine  Fabricius  reddidit ,  haec  funt  :  *.jj 

AbuJMoh.am.med  Hariri,  in  Arabica  literatura  principis ,  confejfus  Imut‘ 
Abu  el  Ula  poetae  Syri  doftiflimi  carmen.  Denique 
Carmen  Ibn  Fered  poetae  Aegyptii  infignls. 
s)  Opera,  ab  auttore  hoc  typis  data,  funt  fubfequa :  \m\  grammatices  Ara¬ 
bica  liber  primus,  fwe  orthographia ,  &  profodia  Arabica  &c.  Breslae 
1608.  Hd0.  liber  fecundus  grammatices  Arabica,  five  etymologia  Arabi¬ 
ca.  ibidem  « 610.  IIIt10.  liber  tertius  grammatices  Arabica ,  Jive 
fyntaxis  Arabica,  eodem  in  loco  1610.  In  praefatione  ad  leporem  Ara¬ 
bicum  ifthoc  compendium  fyntaxeos ,  II  Agrumia  diaum,  non  a  fe  . 
verum  ab  Arabibus  fa&um  fatetur ,  quod,  pro  tenuitate  fua  in  Lati¬ 
num  translatum  ,  notis  quibusdam  illuftraffet.  IVt0.  tria  fpecimina 

k  k  charae - 


characterum  Arabicorum ,  five  oratio  domini  nojlri  Jefu  Chrifi,  &c, 
ex  vetujlo  codice  manufcripto  Arabico  Cafareo  transfcripta .  Et  re: 
gii  D  avidis  pf almus  quinquagefmus ,  vel  fecundum  Hebraos  quinqua¬ 
gefmus  primus ,  ac  tandem  fuuretun  libri ,  Alcoran  didi , 

«uW  nonnulli  fymbolum  Mahliumedicum  vocant ,  ex  collatione  fex 

exemplarium  manufcriptorum ,  editum  Br  e  sia.  i6og:  Vt0. 

C?1’  'O*  il  e*  Uber  fecundus  de  canone  ca¬ 

ponis  a  filio  Sina  ex  Afiatico ",  &  Africano  exemplari  MSS°.  Caf. 
Arabice  per  partes  editus ,  ad  verbum  in  Latin :  translatus ,  no- 
tisque ,  textum  concernentibus  i  illujlratus.  ibidem  1609.  VI  .  pitx 
Evangeliflarum  quatuor ,  nunc  primum  ex  a ntiquiffimo  codice  MSS°. 
Arabico  Cafareo  eruta,  eodem  in  loco  l6o8*  In  dedicatione,  quam  Ru - 
dolpho  Ild0.  Inlcribit ,  fe  manufcriptum  hujus  operis  codicem  a  viro  huma- 
fimo,  &  do&iffimo  domino  Sebajliano  Tengnagel  Sicambro ,  biblio¬ 
theca  Cafarea  prafetto  ,  accepifle  afierit.  Vlf10.  nota  in  Evange- 
lium  S.  Mathai  ex  collatione  textuum  Arabicorum  ,  Syriacorum , 
Aegyptiacorum,  Gr acorum,  Hebraorum  ,  Latinorum  &c.  Bresla. 
l6l  l.  VIIIV0.  epijlola  S.  Juda  \Apojloli ,  ex  MSS0..  Heidelbergen- 
/f  Arabico,  ad  verbum  translata  additis  notis  Ibidem  l6ll. 

(t)  De  his  plura  Lambeccius  in  commentario  de  Auguftiffima  bibi.  Caf. 

libr .  Imo.  edit,  nova  pag.  304- 

(u)  Libri  hujus  fequens  eft  infcriptio  :  Wilhelmi  SchikardiTaricn  h .  e.  fe¬ 

ries  regum  Verfia  ab  Ardfchir  Babekan  ufque  ad  fe\degirdem ,  a. 
Chalifis  expulfum  ,  per  annos  fere  400.  Omnia  ex  fide  manufcripti 
voluminis  authentici  apud  Mufulmanos  ,  quod  a  Tureis  ex  archivo 
Filekenfi  reportavit ,  &  primus  in  Germaniam  invexit  Vitus  Marchta- 
ler  Ulmanus.  Tubingce  1628-  in  4*°.  Operis  hujus,  quod  quidem 
paffim  in  bibliothecis  plerisque  omnibus  extat  ,  pulcerrimum' ,  at- 
que  prfeftantillimum  exemplar,  in  bibliotheca  Caefarea  Vindobonenfi 
vifirur;  quod,  cum. multa  fane propria  ipiius Marchtaleri  manu  icnpta, 
eidem  huic  codici  inferta  iint,  ut  ex  iequenti  mox  deferiptione  fulius 
patebit,  haud  immerito  in  manufcriptorum  elenchum  $  Lambeccio 
quondam  relatum  eft;  id  quod  videre  licet  pag.  409.  edit,  nova  fub 
nam.  58.  Duo  hic  cumprimis  memoranda  occurrunt:  &  lingularis, 
quod  operis  hujus  Schikardianii ormam  attinet,  eleganria,  &,  quod 
in  aliis  palftm  libri  hujus  exemplis  fruftra  requiras  ,  adjun&a  genea- 
logica  ipfa  tabula  ,  cara&ere  Arabico  deferipta.  Ornamenta  qui¬ 
dem  praecipua  haec  funt:  theca  byffo  nigra  obvoluta,  &  margp  libri 
auro  obdiuftus.  In  fronte  libri  effigies  L.  B.  a  Teuffenbach,  fupra 
pergamenam  chartam  depi&a;  in  calce  in  pergamena  itidem  effi£Ia 
arx  Filek,  ac  in  altera  mox  tabula  infignia  Marchtaleriana  cum  hac 
-epigraphe  :  hac  vos  donavit  Cafar ,  manet  ultima  calo.  Gentili, 
tium  hoc  monumentum  aquila?  alis  inititur  ;  infra  quam  bihae 
exhibentur  imagines ;  una  Marchtaleri  adhucdum  junioris  in  fago, 
inftdentis  equo  ,  hac  cum  inferiptione  :  jic  in  atatis  flore ,  anno  XXX. 
altera  ejusdem ,  fed  togati ,  jamque  grandaevi  cum  his  verbis  :  fic 
fractus  labore :  anno  LXV.  In  ipfa  tabula  genealogica  inferiptioni, 
a  Schikar dio  in  proemii  pag,  20.  allatae^,  in  manufcripto  noftro  haec 
altera  fuperaddita  eft  :  4* 

Corona  notitiarum,  &  flirpis  nobilijfima.  EJl  autem  Deus  maximus , 
cujus  nomen  gloriofiffunum.  Hanc  inferiptionem  brevis  praefatio  Tur¬ 
cica  excipit ,  quae  utpote  ab  inexperta  manu  deferipta  ,  difficillima 
letftu  accidit.  Sic  autem  habet:  £^03  5^*.  ^ 

iCOjSi  jb  G.byo  s-^34  5 

5  0^)5!  es* ^  ^  3 


AWsi  5  0*1/ cJlj)  jJT  J  ,  j,jT  ^  UjTjjU 

c^Uflj  c^IjJjo  ,ilyi  p,\fa  j  ^jTo  o;;,l  0yio  iJfjU»  ^ 

Jyjio  vJjli  JU?ji>U  eJJpl  «—a^Iao  C1>U3)  ^  cdUst1  ^ 

^  Afs^U  J  j»  9  A*»  j»y>  tiU^;5  Li±*  ;yej  5  Uo 

&c.  A*2e*  t^-yoa.  Uft/oj  cJ.13  <Xbo  oJb*.j3 

Laudes  fine  termino  ,  &  gratia  fine  numero  fint fapientum  antiquiffi- 
mo ,  &  doctorum,  benigniffimo  ,  qui  juxta  illud  effatum ,  pofiquam 
fermentaffet  argilla ,  ex  qua  formatus  e  fi  Ad am  ,  quadraginta  diebus , 
wztfrcH  omnipotentia ,  C§  opere  voluntatis  fua  exifientiam  hominis  in 
fuperficiem  hujus  operis  expofuit ;  dein  juxta  illud  di clum  propheticum , 
(utique  honoravimus  flios  hominum ,  pofuimus  illos  fuper  mare ,  ££ 
rerrom)  vexillum  gratia  ,  &)  wWzztfs'  ,  (quodfunt  ipfi  filii  hominum ) 
expofuit  in  difiinctionem  fuper  reliquas  creaturas.  Et  eminentiffimum 
fignum  purijjimarum  precum ,  &  infinitarum  gratiarum  actionum ,  qua 
nitidiffima  luce  refplendeant ,  deferatur  principi  omnis  cognitionis ,  de 
quo  veriffime  dicitur  3  tu  es  propheta ,  Csl  expofitor  reconditarum  cog¬ 
nitionum ,  zZ/z  via  ductori )  antefignano ,  qui  folus  efi  ap o folus  ,■  de¬ 

nique  illi  maximo  firmamenti  lumini  ,  &  fupremo  majefatis  domino 
Mohammedi .  Poft  hsec  principes  familiarum  ordine  ,  a  Schikardo 

in  praefatione  fua  jam  defcripto ,  recenfentur ;  queis  in  fine  fequen. 
tia  Marchtalerus ,  propria  manu  exarata,  fubneffitc  circa  umbilicum , 
praj 'entis  voluminis  libuit  loculamentum  quoji  j  apothecam  conf  rue¬ 

re  ,  in  qua  de  Arabico  illo  monumento ,  v eluti  de  fyrmate  longiffimo 
portiones  aliquot  genealogiarum  videlicet  fpe  Habiliorum ,  alicubi  cum 
luce  chronologia ,  &  lata  interpretationis  fegmenta  ,  in  pragufium , 
C$ fpecimen  totius  prolixi  corporis  decerpta ,  reponerentur  :  non  tamen 
fine  fvttyba ,  ac  involucro  ,  quoque  fide  fumma  ad  prototypon  expref- 
fo)  quidquid  id  opella  efi  f  AuguftiJJimo  Imperatori  f aerum  ,  gratum 
eidem ,  jucundum  evenire  optat  ,  humillimeque  precatur,  qui  fua 
manu  ,  fere  tremula  quippe  jam  XIIT iom  p/V#  lifirum  fuper greffi) 
Arabifmum  pinxit ,  oc  reprafentavit  Sacratiff.  Cafarea  Majefatis 
humillimus,  &  devotus  Vitiis  Marchtaler  e  Suevis%  Hos  demum  co¬ 
ronidis  inflar  verfus  : 

„  Si  cuperem  gentis  caedes  Othomanidis  omnes 
»  Atque  per  Hungaricas  didita  damna  plagas 
«  Dinumerare ,  gravi  percudus  corda  dolore 
„  Lugubres  irem  moeftior  in  lachrymas j 
„  Gratius  at  recolo ,  quam  dira  tyranicus  ipfe 
„  In  propria  ediderit  vifcera  fa&a  furor. 

„  Teftantur  Cfordae ,  queis  funera  mille  fuorum 
„  Mifere  in  campum  Mahmetis  Etyfium. 

Id  porro  unicum  hic  adjecide ,  non  abs  re  judicamus :  hunc  genealo¬ 
gi  Mar  chtaleriana  rabula*  au&orem  minime  eum  fu  ille  hominem, 
qui  rebus  hifce  conficiendis  fatis  idoneus  eenfeatur ,  torque  aliis ,  pne- 
ftantiffimas,  ut  infra-  dicemus ,  genealogias  texentibus,  adnumeran- 
dus  videatur ;  id  quod  vel  ex  eo  intelligere  licet,  quod  mulnr  hic  Per- 
ficus  inter  dynaftias,  alioqui  fatis  celebres,  familia?  defiderentur ;  nec 
dubium  ,  quin  in  eo  etiam  majorem  in  modum  fit  hallucinarus ,  quod, 
cum  una  ex  parte  tres  Mohammedis  fuccedores  primos 
Abu  Bekrum ,  Omarum ,  &  Osmanum  proxime  ante  Mohammedis 
generum  Alium  percenfuerit  (quod  argumento  eft,  ipfum  auc¬ 
torem  ex  Sonitarum  fe&a  fuide)  quod  inquam  illos  etiam  duodecim 

kk  2  u) 


*Uj  feu  antiftites  ex  ftirpe  ^  Ali ,  qui  Siitarum  folum  febatoribuS 
in  veneratione  funt,  promiicue  hic  adjungere  non  dubitant. 

(w)  Inauguralis  haec  oratio  fic  infcribirur  :  joannis  Melchioris  Maderi 
oratio  pro  lingua  Arabica  ,  dicta  Augufta Vindelicorum  m  collegii 
Annai  auditorio  maj ori,  menfe  octobri  iGiq.in  4t0.  Sermoni  uic  i  em 
auctor  epiftolara  invitatoriam,  Arabico  ftylo  exaratam ,  fubjunxit. 

( x \  Georgii  Hieronymi  Velfchii  commentarius  in  Ruqname  Naurus ,  five 

^  tabula  aquinocliales  novi  Per [arum,  &  Turearum  anni,  nune  primum 
edita  &c.  accedit  dijfertatio  de  earundem  ufu.  Auguji a  Vindelico¬ 
rum  1676.  Ipfa  porro  adduba  a  Velfchio  verba,  quod  calendarium 
hoc,  praetermifla  interpretatione,  chalcographi  manu  Turcice  duntaxat 
efformari  fiverit,  funt  fubfequa:  quocirca  figuris  aneis  exhibendas  Ja- 
tius  judicavi ;  utili  fimum,  ac  homine  erudito  dignijfimum  exipmans ■ , 
lac  quoque  in  re  /udiorum  partem  impendere ,  ut  manuferiptorum  ali¬ 
quis  ufus  aquiratur ,  qui  paucis  omnino  obtigit ,  adeo  ,  ut  plure s  m 
Latinis ,  &  Gracis  parum ,  in  Orientalibus  autem  haud  parum  mi¬ 
nus  intelligant ,  fi  manuferipti  codices  evolvendi  fmt:  —  —  Ut  ta¬ 
men  tibi  ijlo  libello  prodeje /altem  voluijfe  videar ,  paucula  adnotabo, 
cetera  tui  ingenii  folertia  commifurus. 


(v)  Math.  FrWerici  Beckii  M.  1  <U»  five  ephemerides  Perjurum 

per  totum  annum  juxta  epochas  celebriores  Orientis  ,  Alexandream , 
Chrijli ,  Diocletiani ,  Hegira ,  Je\degir  dicam,  <3  Gelalaam .  E  lir 
bello  Arabice,  Perfice,  atque  Turcice  manuferipto  nunc  Latine  ver  [a,  C9 
quinque  commentariorum  libris  illu/rata.  Auguji <t  Vindelicorum  1 6  96. 
in  /61.  De  editionis  ratione  hujus  calendarii  ,  quod  in  praedam  militi 
Germano  in  Hungaria  cefferat,  hsec  pauca  ex  praetatione  auboris 
adferre  lubet:  Primum  /perabamus  Lipjia ,  Jena ,  vel  Francofurti 
ad  Manum ,  ubi  typi  Arabici  extant ,  has  ephemerides  excudi  pofe 
ubi  vero  /pe  noflra  excidimus ,  eas  chalcographi  pio  in  laminis  aneis 
exarari  curavimus ,  inque  commentariis  loco  Arabicorum  Ebrceis  li¬ 
teris  ufi  fummus.  Ab  eodem  au&ore  Augujlcc  Vindelicorum  1688- 
in  4*°.  prodiit /pecimen  Arabicum ,  h.  e.  bina  capitula  Alcorani ,  XXX. 
de  Roma ,  &  XLIIX.  de  Victoria  ,  e  quatuor  codicibus  manuferiptis 
Arabice  deferipta  ,  Latine  verfa  ,  &  notis ,  animadverfiombusque 
locupletata.  Opus  hoc  ob  defebum  caraberum  Arabicorum  literis  iti¬ 
dem  Hebraicis  impreflfum  eft. 

^ ^ ^  jTxtat  viri  hujus  hijloria  linguae  Arabica  Hala  1706.  praefide  /oan. 
Henric.  Michaelis  typis  data. 


(aa)  Joan.DaV.  Michaelis  grammatica  lingua  Arabica  ex  Erpenii  opere 
in  compendium  re  Jacta  ,  &  in  Germanicum  verfa. ,  cum  chre- 
Jlomathia  Arabica  ex  Schultenfd  appendice  ad  Erpenii  grammaticam 
defumta.  Gottinga  1  7  7  1 .  in  gv0.  Communicavit  idem  vir  clariflimus  cum 
orbe  erudito  Abulfeda  deferiptionem  Aegypti  ,  Arabicis  ,  £$>  Latinis 
typis  Gottinga  1776.  evulgatam.  Pro  eo,  quod  in  praefatione  auc¬ 
tor  promiferat,  aliqua  infuper  Africa  Occidentalis ,  Mefopotamia , 
Iraca ,  Chusejlana ,  &  Per/a,  proprie  ficdibae,  deferiptio  nos  ma¬ 
net;  utinam  vir  praeftantiffimus  in  eorum  favorem,  qui  ejus  lucubra¬ 
tionibus  magnopere  delebantur,  fidem  datam  denique  liberet.  Id  interea 
hoc  in  opere  mirari  non  fatis  potuimus, auborem  commemoratis  aliis  vel 
tantillam  Abulfeda  particulam  ex  Arabico  Latinam  reddentibus  ,  nul¬ 
lam  omnino  Athanafu  Kircheri  injeCilfe  mentionem  ,  qui  tamen  in¬ 
ter  primos  eundem  geographum  Arabem  ,  &  partem  quidem  de  Ae¬ 
gypto  tractantem,  inferto  etiam  plurimis  in  locis  textu  originario,  La¬ 
tine  imprimi ,  fuoque  Oedipo  Aegyptiaco  praeponi  curavit.  Plura 

.  .  deni- 


denique  vir  hic  celeberrimus  ephemeridibus  fuis  exegetica  Orientalis 
bibliothecae  inferie ,  quas  ad  fiteraturam  Orientalium  pertinent. 

(bb)  Friderici  Nicolai  hodogeticum  Orientale  harmonicum  Jence  1670.  in 
4t0.  de  quo  jam  fupra  §.  IId0.  Iit.  (h)  mentionem  fecimus.  Id  unum 
dunjaxat  hic  monere  non  abs  re  fuerit  ,  operi  huic  prtemiflam  elTe 
grammaticam  linguarum  earundem  fecundum  prima  prtecepta  deli- 
neatam,  diba  itidem  biblica  cum  &  fine  analyh  grammatica  exhibita, 
(cc)  Joannis  Andrese  Danzii  initium  Alcorani  Arabice ,  Latine .  Jence 
1692.  in  4t0.  Complebitur  liber  hic  primam  furam,  &  partem  fe¬ 
cundas,  de  cujus  editione  in  fua  chrejiomathia  ex  dialogis  Ten\e- 
lii  fequentia  Hirtius  perhibet:  abruptioni ,  ut  puto ,  occafionern  de* 
dit  labor  Hinckelmanianus ,  ut  totum  Alecranum  Arabicum  impref- 
Jum  fijleret ,  orbi  docto  confpiciendum. 

C  dd )  Henrici  Gotlieb  Reimii  clavis  linguae  Arabicae  ,  iqjli~ 

tutionem  ejus ,  methodo  maximam  partem  Danjana ,  ita  compendio  tra¬ 
dens  ,  ut  cunela  innotefeere  pojfmt  fcientifice ,  anomaliis  analogiae  re- 
Jlitutis  i  exemplis  probata .  Jence  1718-  ln  8V°-  Eodem  indoco  prior 
jam  fe~ulo  prodierunt  injiitutiones  linguee  Ebrccae  noviter  recognitae  , 
££  auctae  ,  accejjlt  harmonia  perpetua  aliarum  linguarum  Orientalium 
Chaldaea ;  Syra ,  Arabica ,  &  Aethiopica  opera  Joan.  Erhefli  Ger- 
Juzrdi.  JenenJis  1647 .  in  4.t0. 

Duplex  libi  vir  hic  clanilimus  meritum  noflra  quidem  opinione  com¬ 
paravit,  tum  quod  fuccinbas  grammaticales  inftitutiones  ,  optime  ad 
praxim  accommodatas,  dederit,  tum  quod  textus  varios  Arabicos  Eq. 
tina  verfione,  &  adnotationibus  nonminus grammaticalibus,  quam  li- 
terariis  in  commodum  fuorum  auditorum  imprimi  curaverit.  IBluni. 
ejusdem  opus  fequentis  eft  tituli :  injiitutiones  Arabica  lingua ,  adjecta 
eft  chrejiomathia  Arabica.  Jena  1770.  In  hac  chreftomathia  conti¬ 
nentur  Jura  bina  Alcorani ,  fabula  Lohmani  duodecim ,  ex  pj 'almis 
E)  avi  dicis  tres ,  pro  fpecirnine  poetico  principium  notijjimi  carminis 
Ihograi ,  fententia  quadam  poetarum,  a  Golio  olim  edita  ,  cum  frag¬ 
mento  hijlorico  Eutychii  ,  cpijiolio  Abul  H  ali  di ,  ej  usque  com¬ 
mentario.  II  .  quod  edidit  ,  efl:  antiiologia  Arabica  complexum 
variorum  textuum  Arabicorum  f electorum ,  partim  ineditorum ,  fijiens. 
Adjecta  funt  verfio  Latina ,  ££  adnotationes.  Jena  I774.  Praecla¬ 
ram  denique  fc/num  hunc  in  JVittenbergicis  ephemeridibus  magno  lite- 
raturar  orientalis  commodo  locare  operam,  easdem  abunde  demonftrant. 
.(ff)  0 Pera>  qute  vir  hic  eruditiflimus  edidi^,  funt  fequentia.  \m\  monu¬ 
menta  antiquijjima  hijioria  Arabum  &c.  Gotha  I  7  7  5.  Ud0.  de  rei 
nurnaria  apud  Arabas  initiis  &c.  Jena  1776.  IIlti0.  dijfertatio - 
de  diverjis  dialectis  Arabica  lingua  Germanico  idiomate  confcripta. 

&  prtemilTa  G.  Richardfonii  de  linguis  ,  Uteratura ,  &  moribus  Orien¬ 
talium  populorum  differtationi ,  quam  Fridericus  Federau  in  Germa¬ 
nicum  tranftulir.  Lipjia  17  79-  IVt0.  ejusdem  praeftanriflimi  auboris 
lingulari  res  Orientales  promovendi  ftudio  opus  Jonefii ,  de  quo  jam 
fupra  mentionem  fecimus  ,  poefeos  AJiatica  commentariorum  &c. 
inferiptum,  ibidem  1 777.  recufum  eji . 

(gg)  J°an'  Chrijl.  Clodii  y  ut  rem  breviter  abfolvamus ,  opera  hos  ha¬ 
bent  titulos.  lra0.  theoria  ,  &  praxis  lingua  Arabica  h.  e.  gramma¬ 
tica  Arabica  continens  j.m0‘  fundamenta  ejus  lingua ,  fuccincta  me¬ 
thodo  tradita  9  adjectis  Arabum  grammaticorum  terminis  technicis. 

2 j0.  dialogos  tres  in  vulgari  hodierna  dialecto.  Arabica  ,  quibus  dif¬ 
ferentia  illius  ab  erudita  ojlenditur .  f10.  duo  capita  genefeos  a  cele¬ 
bri  Judaorum  magijlro  R.  Saadia  Arabice  verfa.  4'°  prcefationem, 
qua  de  lingua  Arabica  ufu  in  exegefi  facra  ,  in  theologia  Mohamme- 
danic a  cognitione ,  in  hijioria,  &  geographia,  aliisque  difciplinis  dif 

i  ^  feritur. 


feritur .  5'°.  acc  effit  analyfis  libri  Hiobi ,  qua  ufus  Unguat  Arabica 
per  jingula  capita  uberius  monflratur .  Lipfi.ce  I729.  i/z  4*°.  II40. 

grammatica  Turcica  necejfariis  regulis  praecipuas  linguae  difficultates 
illiijirans  ,  ac  aliqhot  colloquiis ,  &  Jententiis  Turcicis  aucta.  ibidem 
1-729.  m  8V°*  IUti0.  compendiofum  lexicon  Latino ‘Turcico -Germa¬ 
nicum  cum  praefatione  de  lingua  ,  ££  literatura  Turearum  corrupti  s- 
que  vulgari  pronuntiatione  nominibus  minijlrorum  aulae  Turcica,  eodem 
in  loco  1730.  in  8t0'  IVt0‘  £7^  h.e.  chronicon  p  er  egr  mantis  yf eu 
hifioria  ultimi  belli  Perfarum  cum  Aghwanis  gefii ,  a  tempore  prima 
eorum  in  regnum  Perficum  irruptionis  ,  ejusque  occupationis ,  ufque  ad 
Efchrefum  Aghvoanum  ,  Perfia  regem,  continuata  ex  codice  Turcico, 
in  officina  typographica  recenti  Confiantinopolitana  impreffo ,  verfa  y 
ac  notis  quibusdam  illuflrata ,  cum  tabula  imperatorum  familia  Oth- 
rnanica ,  ex  codice  manuferipto  Turcico ,  in  fine  adjecta,  ibidem. 
I73i*  V*° .  fpecimen  ex  hifioria  Orientali  literaria.  ibidem  1723* 


( hl h  )  Celeberrimus  hic  au£lor  inter  alia  eruditiffima  opera  &  fubfequa , 
res  Orientales  concernentia  ,  magna  certe  nominis  fama  vul¬ 
gaverat.  1“°'  Abi  Mohammed  el  Kafem  Basrenfis  vulgo  Haririi 
confejjus  XXVTUS.  Rakda ,  f.  variegatus  dictus .  e.  codic .  ms.  cum  fcho- 
liis  Arabicis.  Lipfia  1737*  Hd°  Tharapha  Moallakah  cum  Jchohis 
Nabas.  De  hoc  libro  vid  §.  XVI.  lit.<  (/)  IIIt10.  de  principibus  Mo- 
hammedanis ,  qui  aut  ab  eruditione ,  aut  ab  amore  liter  arum  clarue¬ 
runt.  Lipfia  1747.  inf°‘  IVtD.  de  Arabum  epocha  vetufliffima  Sail 
Ol  Arem. ,  idefl  ,  ruptura  cataracta  Marebenfis  dicta,  ibidem 
1748-  in  4t0‘  ‘  V°'  Abilfeda  annales  Moslemici.  Latinos  ex  Ara¬ 
bicis  fecit  1754.  ln  4l°'  tom ■  dein  impreffo  novo  titulo.  Lip¬ 
fia  I778*  Omnibus  fane  votis  expetendum  ,  ut  fubfequentes  par¬ 
tes  ,  quarum  verlionem  ipfi  jam  auftori  promptam  ,  ac  paratam  fuiiTe 
conftat,  ab  amico  nunc  aliquo,  rerum  Arabicorum  amanriore  ,  prae- 
cipue  vero  a  cl.  cl.  viris  vel  Koeblero vel  Eichhornio  cum  erudito 
orbe  communicenrur.  VI*°‘  Thograi  carmen  Germanica  lingua  ver- 
fum,  Friedericopoli  (756.  in  4'°'  VI {D0  Abilwalidi  Rifalet,  f.  epifio- 
liurn  Arab.  &  Lat.  cum  notu  lis.  Lipfia  1756.  in  4'°'  VHP0,  fpecimina 
poefeos  Arabicce,  ex  Montanabbi  Arabice,  ££  Germanice ,  eodem  in  loco 
1765.  in  4t0'  IX'10.  anima dv er fiones  ad  Abulfedam ,  & prodiiagrnata 
adhif  oriam ,  &  geographiam  Orientalem  i766.*quae  operi  Koe/ileria- 
de  quo  mox  fermo  nobis  erit,  adhserenr. 


no 


fi)  M.  I.  F.  Froriep  de  utilitate  Unguet  in  defendendis  nonnullis  tu 

fpecimen  primum  Lipfia  1767-  item  Arabica  bibliotheca  Germanico 
idiornate  confcripta ,  tom.  Imu*'  Francofurti ,  Lipfia  I769.  in  8T0. 

( kk )  Chri[Uanum  de  Murr  laudabilem  etiam  ad  promovendam  literaturam 
Arabicam  impendere  curam  ,  quas  ,  edidit  ,  ternae  dillertationes  com¬ 
probant;  quarum.  Im\  de  hifioria  Arabum  in  genere.  IIdl.  de  mo¬ 
netis  Arabum.  IIItia.  de  Jigillis  Arabum  inferibitur. 

(//)  Dolendum  fane,  praeter  binas  difTertariones ,  quas  modo  allaturi  fu¬ 
mus,  nullum  alium  praeftantidimi  viri  partum  lucem  publicam  afpe- 
xifle ;  acerrimum  enim  viri  ingenium  ,  &  linguarum  cognitio  plane 
fingularis  noftrum  hoc  defiderium  nos  premere  non  finit.  Im\  igi¬ 
tur  diflertario  ita  inferibitur:  monarchia  Afiatico  Saraceniea  Jlatus , 
qualis  VIII.  &  IX.  pojl  Chriftum  natum  feculo  fuit ,  ex  nummis  ar¬ 
genteis  prifea  Arabum  fcriptura  Kufica  a  Monarchis  Arabicis  AI  Man- 
JoryHaruny  Rafchid ,  AlMamon ,  aliis  que  cufis.  Lipfia  I72  4.  in  4'°’ 
cum  tabulis  aneis.  in  4'°.  Ilda  vero  monurcha  Mogolo  Indici ,  vel  Mogolis 
magni y  Aurenk  f\eb,  numisma  Indo  Perficum  argenteum  quinque  libra¬ 
le  rarijfimum .  ibidem  1725.  in  4t0‘  cum  tabula,  anea .  in  4*°. 

(mm) 


CXXXY 


( mm )  Opus  fupra  laudatum,  quod  nobis  necdum  infpicere  licuit,  fub  hac 
infcriptione  notum  eft :  Abulfedae  t ab ulce  Syrice  cum  excerpto  geogra¬ 
phico  ex  Ibn  Alwardii  geographia ,  &  hijloria  naturali.  Arabice 
nunc  primum  edidit ,  Latine  vertit ,  notis  explanavit  Joan.'  Bern.  Koek- 
ler.  Accejfere  J.  J.  Reiske  animadversiones  ad  Abulfedam ,  &  pro- 
didagmata  ad  hifi oriam ,  & geographiam  Orientalem.  Lipfice  1766. 
in-  4t0.  Ab  eodem  au&ore  Lubecce  1 767.  w  8'°.  typis  datum  eft  fpe- 
cimen  emendationum  infcriptores  Arabicos ,  quod  acljechim  eft  notis, 

&  emendationibus  in  Theocritum.  Praedantem  praeterea  nonnullo¬ 
rum  Arabicorum  aufforum  recenfionem  viro  huic  debemus  ,  qme  in 
repertorio  literatur ce  biblicce,  &  Orientalis,  invenitur,  cujus  Eichhor- 
nius  auftor  dicitur. 

(nn)  In  his  plura  inprimis  Corani  exempla  cenfebantur.  Sic  Abrahamus 
Hinck.elmanus  in  fua  ad  Alcoranurn  ,  feu  legem  lslamiticam  praefatio¬ 
ne  de  variis  manufcriptis  ,  bellicarum  in  Tureas  expeditionum  occa- 
fione  in  Germaniam  noftram  transmigrantibus,  mentionem  infert. 
cl.  Michaelis  itidem  in  Arabicce  grammaticae  proemio  exempla  quae¬ 
piam  ,  Gottingen/i  bibliothecae  aderra  praedicat. 

(<?0  Ita  Velfchius  in  citato  commentario  in  Ru^name  Naurus  pag.  a d*,  & 

^tia  r  o 

3  •  ► 

(PP)  De  Guelfiana  id  unum  hic  meminide  necedarium  ducimus  :  cl  LeJJin- 
gium  ,  illius  modo  bibliothecae  curatorem  ,  novi  nuper  Orientalis  co¬ 
dicis  indicium  feci  de  ,  quem  Marchtaleriani  ,  a  Schikardo  quon¬ 
dam  in  lucem  prolati,  authographum  ede  autumat.  Quod  libri  hujus 
exemplum  in  Cadarea  hic  loci  bibliotheca  exter,  fuperius  jam  eodem 
hoc  §.  litera  (u)  expofuimus,  Sed  quid  ?  II  praeter  illa  tria  exempla¬ 
ria,  quae  cl.  LeJJingio  ex  Hottingeri  opere  innotuere  ,  atque  quartum 
ipfius,  aliud  adhuc,  &  hoc  quidem  eo  ipfo  in  loco  adfervatum  exta- 
ret,  ubi  Marchtalerus  &  natus  eft,  &  poftremos  vitae  fute  dies  egit  ? 
id  profe&o  do£fiffimus  Abbas  Martinus  Qerbertus  in  fuo  itinere  Ger¬ 
manico  editionis  2ix  pag.  203.  ad  annum  1773.  praeclaro  teftirnonio  fuo 
mirifice  comprobat.  Quid?  fi  in  tot  manuferipti  hujus  codicis  exem¬ 
plis  ,  quar  tantam  doffiffimo  Le(/ingio  admirationem  movenr  ,  non¬ 
nulla  edent ,  qute  vel  hoc  ex  capite  authographia?  praerogativam  po- 
tiori  jure  libi  vindicent  ,  quod  tremula  jam  grandaevi  Marchtaleri 
manu  lignata  diverlis  rebus,  &  audla  linr.  De  noftro  hic  loci,  ut 
diximus,  adfervato  manuferipto  id  affirmare ,  nihil  prorfus  nos  pro¬ 
hibet.  Si,  quae  reliquorum  exemplarium  fortuna  fuerit ,  ac  condi- 
,  *  tio,  qu  teratur?  nobis  aeque  parum,  ac  Lejfwgio  integrum  ede,  diffi¬ 
cillimum  hunc  nodum  expedire,  ingenue  fatemur.  Illud  interea  taci¬ 
ti  praeterire  non  podumus ,  alios  duos  codices  manuferipros,  Marchta- 
leriano  illo  longe  praeftantiores  ,  &  genealogias  pariter  Orientalium 
texentes,  in  bibliotheca  Ctefarea  adede ,  qui  pro  avito  Auftriadum  in 
exteros  ftudio,  ac  amore  fmgulis  quibufque,  infpicere  eos  cupien 
tibus,  lubenti  certe  animo  exhibentur.  Sed  de  his  paulo  inferius  nobis 
fermo  recurret. 

•  f  '  ■  *  V 

5.  XIX. 

,/\.uftriacis  in  terris,  quarum  brevi  perluftratione  praeftantiflimam  Ef.  cum.p^ 
commentationi  noftrse  coronidem  imponi  polle  judicamus ,  linguarum  wius  An * 
Orientalium  (ludium  pro  avita  Principum  Aufhiacorum  in  omne  ge¬ 
nus  do&rinaiTim  amore ,  benevolentia  ,  atque  regia  plane  munifi- 

1 1  2  centia 

•'  <•  •  “  0  / 


CXXXVI 


centia  fub  ipfa  efflorefcentis  iterum  literaturae  primordia  inftitutum, 
amplificatum,  exornatumque  eft.  Et  quemadmodum  ea  tempefta- 
te  in  aliis  Europae  academiis  mos-obtinuit ,  ut  Arabica  plurimum, 
nonnihil  etiam  Perfica  linguae  fludio  tribueretur  ,  propterea  quod 
earum  cognitio  ad  folidorum  facrorum  bibliorum  hermenevticam,  & 
ad  refutandos  ex  ipfis  fontibus  Alob  anime  dis  errores  valeret  plurimum, 
idque  (ludium  voluntati ,  &  antiquiflimis  fummorum  Pontificum  con- 
fiitutionibus  apprime  eflet  confentaneum :  ita  hic  loci  late  patens  cum 
Tureis  confiniorum  circuitus,  (a)  indeque  tum  ob  tuenda  patria  ju¬ 
ra  ,  tum  ob  promovendum  commercium  nata  neceffitas  vim  veluti 
quandam  adhibuit,  ad  illarum,  &  linguae  Turcica  ftudium  adjun¬ 
gendi,  atque  intra  patrios  limites  magis  in  dies,  magisque  excolendi. 
Nec  vero  hujus ,  ipfo  ufu  condifcendae,  defuere  unquam  populis  Au- 
ftriacis  occafiones,  quas  illis  &  ditionum  utriufque  gentis  vicinitas, 
&  fuborta  identidem  alia  ex  aliis  bella ,  aut  pacis  demum  ,  &  com¬ 
merciorum  tra&anda  negotia  (b)  propemodum  continuas  fubminiflra- 
runt.  Et  certe  rerum  Turcicarum  memoria  ab  antiquiflimis  tem¬ 
poribus  occupat  fafios  noftros  ,  ita  ut  jam  fub  initium  feculi  XI , 
ubi  primae  Turearum  nationes  in  Syria  ,  &  Aegypto  militarant ,  in 
annalibus  patriis  legamus,  divi  LEOPOLDI  pientiflimam  matrem  ,  (e) 
facrorum  Salvatoris  noflri  locorum  vifendi  propofito ,  cum  Welfo  fe- 
niore  ,  duce  Bojorum ,  &  Thiemo  Salisburgenfi  Archiepifcopo  in 
Orientem  difceffiffe ;  verum  antequam  Palaeftinam  attingeret,  trifli 
fato  mortem  oppetiiffe  \  nec  multo  pofi  HENRICUM  etiam  ,  fecun¬ 
dum  hujus  nominis,  Marchionem  Auftrke,  (cum  res  Chriflianorum 
in  Pabeftina  periclitarentur  vehementer,  atque  juflu  Eugenii  fecundi 
Pontificis  maximi  divus  Bernardus  germanam  cruce  fignatorum  expe¬ 
ditionem  ubique  promulgafTet,)  &  nomen  ultro  dediffe  faerte  mili¬ 
tiae,  &  decertafie  cum  Tureis ,  duce  ipfo  Salab  -  eddino  ,  non  line 
infigni,  ob  partam  eo  bello  gloriam,  nominis  fui  commendatione.  ( d ) 
Id  vero  fmgulari  prorfus  Numinis  providi  confilio  facium  fuifTe  vide¬ 
tur,  ut,  ubi  illufhior  illa  Osmanidurum  ftirps,  quae  nunc  admodum 
Conflantinopoli  Europeis  aeque,  ac  Afiaticis  provinciis  imperat,  oc¬ 
cupata  Cutacbia  ,  duce  Sultano  Osmano ,  primas  in  Natolia  radices 
diffunderet ,  eodem  fere  tempore ,  poft  viginti  trium  annorum  Germa¬ 
nia:  anarchiam  RUDOLPHUS  HABSPURGICUS  ad  fummum  digni¬ 
tatis  gradum  eveheretur,  atque  augufiifTimo  dominatui  fubjicerentur  di¬ 
tiones  omnes  Auftriacae ,  quas ,  potentiffima  haec  Domus ,  &  una 
Germaniam  omnem  contra  infertas  Ottomanorum  incurfiones  fecutu- 
ris  omnibus  feculis  tueretur,  (e)  Et  vero  implevere  feliciter  Prin¬ 
cipes  Aufhiaci  hanc  fibi  demandatam  tuendi  limitis  Orientalis  provin¬ 
ciam.  Sic  FRIDERICUS  IIItius.  in  comitiis  Norimbergenfibus ,  dein 
etiam  in  Viennenfibiis ,  &  Ratisbonenfibus ,  poftquam  Osmanida , 
fubjugata  Bosnia ,  copiofiflimum  militem  in  agrum  Medelingenlem, 
qui  efi  provincia;  Carnioliee,  inferre  tentaffent ,  de  confiniario  mili¬ 
te  ad  arcendos  hofiium  incurfus  cum  reliquis  proceribus  tranavit ,  (f) 

'  con- 

'  >  '  '  % 


\ 


/ 


— 55=5  ®  CXXXVIl 

concefia  dein  in  comitiis  Auguftanis  facultate  colletfo  Turcica  indi¬ 
cendas.  (gj  Sic  MAXIMiLIANUS  Caefar  eam  fibi  nominis  gloriam  fa- 
pientia,  confiliorum  fagacitate  ,  prudentia,  &  fortitudine  bellica 
praecipue  comparavit,  ut' perturbatis  poflea  magis,  magisque  rebus, 
cum  in  Oriente,  tum  in  ipfa  Italia,  in  comitiis  Augu/fanis  Galliarum 
rex  Ludovicus  II.  non  dubitarit  apud  eundem  divum  Principem,  & 
proceres  Germanos  per  oratorem  fuum  Helianum  agere  de  bello  ad- 
verfus  Venetos,  atque  Tureas  fufeipiendo.  (  h )  Hoc  in  fago,  & 
toga  fpe&ata  virtus  Principum  Auftriacorum  tanquam  avita  horeditas 
per  omnes  etiam  pofleros,  ac  fucceffores  propagata ,  nullo  non  tempo¬ 
re  cum  exteris,  tum  indigenis  admirationi  luitj  idque  hac  praeci¬ 
pue  decaufTa,  quod  in  deletlu  eorum  ,  quos  aut  belli,  aut  pacis 
tempore  confiliorum  fuorum  adminiftros  adhibuere ,  non  minus  feli¬ 
ces  ,  ac  perfpicaces  fuerunt.  Cui  enim  ignota  nomina  proftantiffimo- 
rum  belliducum,  Palfii,  Scbwarzenbergii ,  Teuffenbdcbii ,  Capra- 
ra ,  MontecucuL,  Stahrenbergii ,  Eugenii ,  nomina  nullo  non  ovo 
cum  honore  commemoranda?  (/)  &  quoniam  omnia,  quae  abAu- 
guftiflima  I)omo  a£fo  fuere,  in  commune  reipublico  Chrifiiano  bonum 
cederent,  etiam  reges  Polonia ,  duces  Palatini,  'Bavaria,  &.  Lo- 
tharingka  gentis  heroes  fe  prioribus  adjungere  haud  dubitavere.  Ubi 
vero  pacatioribus  confiliis  uti  licebat ,  ad  caduceatos  cum  Qttoma- 
nis  labores  femper  viri  delefli,  quos  cum  fumma  eruditione,  rerum 
agendarum  peritia,  candore  denique,  ac  probitate,  aut  jam  antiCjtia 
gentis  profapia  ornavit ,  aut  qui  digni  habiti  funt  ,  ut  nobilitate,  a 
Cofaribus  ultro  oblata,  ad  pollerorum  memoriam  confpicui  redde¬ 
rentur.  Sic  Mdivetium  excepit  Busbeguius ,  quem  viros  mter  aevi 
fui  praecipuos ,  maximis  laudibus  jam  longe  antea  affecit  Lipfius.  fk) 

Cum  redux  ille  eflet,  fecuti  Albertus  de  Wis ,  &  Car  olus  Rim , 
ambo  e  nobili  apud  Flandros  genere,  Liber  Baro  Ungnadius  a  So- 
nek ,  Joacbimus  a  Sinzendorf.  (/)  Et  quemadmodum  ad  triennium 
inflituta  tunc  erat  legatio,  a  RUDOLPHO  ITd0.  ante  omnes  ad  tam 
ancipitem  locum,  ubi  animi  dotibus  prorfus  infignibus,  -iisque  pluri¬ 
mis  opus  erat,  confiliarius  intimus,  &  Archiducis  CAROLI  camerae 
praefes ,  Joannes  Cobenzel  a  Brofek  (  m  )  primum,  defignatus  e(l; 
verum  ubi  Archidux  proclariffimo  hoc  viro 'haud  quaquam  diu  care¬ 
re  fe  poffe  affereret ,  fufFe&us  Munes  Liber  Baro  a  Breuner ;  fic 
aliis  alii  fucceflere ,  quos  enumerare  longum  foret,  natalibus  clariilimis 
orti.  Eminent  hos  inter  pro  reliquis  Henricus  a  Liechtenftein  dy- 
nafta  in  Nicolspurg ,  Jacobus  de  Leslie ,  Albertus  Capr ara,  Wolf- 
gangus  ab  Oetmgen ,  Damianus  a  Virmond ,  Corfitius  abUlfeld , 
atque  hi  omnes  legatorum  primi  ordinis  munere  defundi,  (n)  Fo- 
flremum  Benklerus ,  Schwachbeimius ,  Thugutins ,  &  Herbertus 
internunciorum  Cofareo- Regiorum  titulo,  &  praerogativis  condecora¬ 
ti,  ad  Portam Ottomanicam  miffi funt.  (o). 

Atque  huic  demum  virorum  adeo  proflantium  deledhii  debe¬ 
mus  laetiflima  in  terris  nofiris  linguarum,  atque  literaturo  Orientalis 

m  m  incre- 


CXXXVIII 


incrementa.  Per  hos  effeCum  ed ,  ut  quo  confilio  ,  qua  providen¬ 
tia  femper  utebatur  Augudiflima  Domus  in  traCandis  cum  Oriente 
rebus ,  ac  negotiis ,  eodem  zeio ,  ac  fervore  cognitionem  eruditio¬ 
num  Orientalium  inter  fuos  promotum  iret.  Sic  quod  CAROLUS  Vtus. 
ipfe  praefens  in  Hifpania  ad  augmentum  hujus  dudii  faciebat ,  idem  per 
fratrem  fuum  FERDINANDUM  in  Germania  fieri  curavit.  Nam 
hic  munere  Imperialis  Locumtenentis  confpicuus ,  Robertum  Wa- 
kefildium  Anglum ,  (p)  quod  linguae  Hebraicae  ,•  Chaldaica,  <k 
Arabica  peritifiimus  eflet ,  in  univerfitate  Stutgardenfi  ( quoniam 
Wirtenbergia  tunc  temporis  Audrix  fuberat)  tarridiu  retinuit,  donec 
in  Angliam  evocatum,  commendatitiis  literis  profecutus,  ipfi  Hen- 
rico  Angliae  regi  jacturam  hanc  viri,  adeo  chari  fibi,  gravem  ede  teda- 
retur.  Idem  porro  hic  rex  in  terris  Audriacis  Orientalium  linguarum 
(ludio  optime  confuluit,  quod  Jo annem  Albertum  Widmanftadium 
provinciarum  Audrix  cancellarium  renunciaret,  virum,  qui  non  fo- 
lum  ipfe  Arabica,  Syriaca  aliisque  linguis  erat  imbutus,  verum 
etiam  omnibus  viribus  adnitebatur ,  ut  in  commune  bonum  Chridia- 
nx  rei  maxima  inde  utilitas,  adflipulante  ita  etiam  optimo,  ac  mu- 
nificentiflimo  principe FERDINANDO, ultraEuropx  limites  propaga¬ 
retur.  Ho*c  igitur  doCifdmo  viro  au&ore,  ad  univerfitatem  Vien- 
nenfem  evocatus  efl  Guilielmus  Poftellus  ,  ut  praeter  linguae  Graecae 
etiam  Arabica  profefForem  ageret,  &  typographeum  Arabicum  con- 
ftitueret:  quod  utrumque  Poftdliis  optime  praeflitit;  nam  cathedram 
abeo  folemniter  confcenfam  comprobat  i  nauguralis  oratio,  quam  hic 
loci  anno  reparatae  falutis  1554.  ad  fenatum  academicum  dixit: 
De  lingua  Pbanicis ,  Jive  Hebraica  excellentia ,  (itf  de  necejjario 
illius ,  &  Arabica  penes  Latmos  ujii .  Typos  Orientales  illo  cu¬ 
rante  eliormatos  fuifie,  ex  eo -fpecimine  liquet,  quod  una  cum  prae¬ 
dica  oratione  in  aedibus  ad  jiin&um  Annam  opera  Michaelis 
Cimmermani  praefato  anno  impredum  ed.  (q)  Habet  hinc  .urbs 
Viennenfis  juftiflimam  gloriandi  materiem  ,  fe  pod  urbem  Genuam 
inter  primas  in  Europa  curafle  typos  Orientales.  Sed  invidum  fatum 
hunc  rarx  eruditionis  virum  hoc  eodem  anno,  quo  coeperat,  civitati 
noflrx  eripuit.  At  non  deftitit  Widmanftadius  optima  fpe  ali,‘  fore 
ut,  cum  poft  biennium  fuum  abfolvifiet  tedamentum  novum  Syria¬ 
cum,  fultus  principum  Chriflianorum  largitate  etiam  Arabica  linguae 
inflrumenta  ,  librofque  facros  fit  acquifiturus.  (r)  Quamquam  vero 
temporum  injuria  fpe  fua  delufus  fuerit,  non  minus  tamen  poderis 
quoque  Auftriacis  Principibus  fautoribus  procuratum  ed ,  ut  multa 
tum  ad  illudiandam  Orientalem  hidoriam ,  tum  ad  elucidandas  lin¬ 
guas  ipfas ,  cumprimis  vero  Turcicam  ,  tum  denique  ad  literaturam 
etiam  Orientalem  univerfe  ex  ipds  fontibus  prodirent  adminicula.  Pri¬ 
mum  hidoricum  exemplar  Turcicum  ,  ex  quo  certius,  quid  confta- 
ret  de  Osmanidarum  origine,  principum  veris  nominibus,  ac  rebus 
gedis ,  in  Europam  ex  peregrinatione  facta  ad  fan&um  fepulcrum 
tedux  Hieronymus  Pek  a  Leopoldstorf referens,  piiflimo  FERDINAN¬ 
DO 


DO  P°.  obtulit.  Qui  idem  hoc  manufcriptum  Jounni  G  audi  er ,  alias 
Spiegel ,  interpreti  Turcico  in  Germanicum  vertendum  tradidit,  (s) 
Latuit  incognita  haec  verfio  per  fex  ferme  luftra,  donec  Joannes 
Leunclavius  Conftantinopoli  Viennam  reveritis,  &  hanc  eandem ver- 
fionem  cum  autographo  exemplari  Turcico ,  quod  inRUDOLPHI  lldi. 
Romanorum  Imperatoris  bibliotheca  aflervabatur ,  adjutus  a  Stepha- 
no  Ungaro,  Turcica: ,  Arabica ,  Perficaque  linguae  gnaro ,  revi¬ 
dendi  copiam  na&us ,  primum  quidem  Latine  ,  dein  &  Germanice 
edidit.  Majorem  adhuc  laudem  meretur  hoc  loco  ad  feram  pofte- 
ritatem  Lcwiclavius  ,  quod  hos  annales ,  qui  definunt  in  annum 
Chrifti  1550,  ufque  ad  annum  1588.  continuaverit,  pande&as  hi- 
ftoris  Turcica  elaboraverit,  (quibus  diverfa  capita  geographica, 
hiftorica,  genealogica  Orientalia  mire  iljuftrantur)  ac  fubin  opus 
completius  hiftoriae  Mufulmanicae  Tureorum  ex  monumentis  ipfo- 
rum  erutum  confcripferit.  (t)  Silentio  praeteriri  hoc  loco  nequit 
Hieronymus  Megifer,  qui  primo  MATHI/E  Caefaris  anno,  grammati¬ 
cam  Turcicam  edidit,  Augufliffimo  huic  Principi  confecratam  ,  (u) 
in  cujus  praefatione  utpote  operis  novillimi ,  &  hoc  in  genere  primi, 
haec  auroris  verba  leguntur :  quoniam  ipfemet  plurium  idiomatum 
callenti (fimus  tamdiverfis  nationibus ,  tot  lingua  differentibus  popu¬ 
lis,  fummo  cum  imperio  pr afuit. 

Viennae  eadem  tempeftate  inclaruit  Sebaftianus  Tengnagl. ,  qui 
a  divo  RUDOLPHO  hujus  nominis  Hdo.  bibliothecae  palatinae  Viennenfi 
cuftos  datus,  fub  duobus  etiam  poflerioi ibus  Caefaribus,  MATHIA, 
&  FERD1NANDO  lldo.  Auguftis  ufque  ad  obitum  fuum,  annum  nimi¬ 
rum  1636,  optime  de  re  literaria  in  hoc  mufarum  palatio  meritus.  Erat 
vir  hic  idiomatibus  Orientalibus ,  Arabica  nimirum ,  Perfica ,  &  Tur¬ 
cica  praeclare  imbutus ,  &  ob  id  ab  aliis  fui  aevi  in  Europa  literatis 
plurimi  habitus ;  id  quod  teflatum  faciunt  verfio  chronici  ab  exortu 
Mobammedis  ufque  ad  annum  Hegira  658,  quae  una  cum  aliis  ma- 
nuferiptis  ipfius ,  &  le&iffima  codicum  Orientalium  colleftione  nunc 
in  eandem  bibliothecam  Caefaream  transmigravit,  (yp)  PERDI  NAN¬ 
DO  IIP10.  Caefare ,  imperii  clavim  tenente ,  typis  evulgata  hic  Viennae 
verfio  celeberrimi  in  terris  Osmanidarum  hiftoriographi  Saddedini , 
quam  curavit  ejusdem  Caefaris  interpres  Vincentius  Bratutti ,  qui 
dein  celeberrimum  librum  moralem  ,  Speculum  politicum  appella¬ 
tum  ,  lingua  Hifpanica  (priorem  enim  in  linguam  Italicam  traduxe¬ 
rat)  evulgavit,  (x)  Demum  fubgloriofifllmo  LEOPOLDI  Caefaris  re¬ 
gno  confeftum  eft  magnum  illud,  &  nunquam  fatis  depraedicandum 
opus ,  Thefaurus  Orientalium  linguarum  inferiptum ,  quod  non  abs 
re  huc  ufque  omnium  fere  admirationem  in  fe  rapuit ,  tum  quod  de¬ 
cumano  labore  congeftum ,  tum  quod  utilitatem  ingentem  omnibus 
philomatibus  literaturae  Orientalis  adfert ;  five  enim  Arabica  ,Teu  Per - 
fica ,  five  Turcica  linguae  enodare  velis  abftrufiflimas  difficultates , 
aut  ufitatiores  ,  &  magis  obvios  loquendi  modos  reperire  ,  aut  regu¬ 
las  grammatices  quaeras  fuccinCtas ,  claras,  &  faciles,  nae  tibi  profec- 


ro  hoc  in  opere  fatisfiet  ?  auclor  hujus  laboris ,  quod  Augufiiflimo 
Principi  fuoLEOPOLDO  Caefari  infcripfit,  era  tFrancifcus  a  Mesgnien 
Meniiuki  confiliarius  aulico  -  bellicus  ac  primus  iuterpres  Caefareus. 
Qua  doStrina ,  quam  folida  linguarum  Orientalium  peritia  proditus 
fuerit ,  ipfum  hoc  opus  orbi  literato  manifefium  facit,  (j)  Per  idem 
tempus  literarium  hoc  ftadium  itidem  hic  loci  multo  quidem  cum 
7.eio ,  verum  non  femper  squali  marte  cum  Mcninskio  decurrit  Jo- 
annes  Baptifla  Podefta.  Augufiiflimus  Caefar  literaturae  Orientali  plu¬ 
rimum  favens  virum  hunc  &  Romam,  &  fubin  etiam  Conftantinopo- 
lim  adire  juffit ,  ut  perpoliret  eas  animi  dotes ,  quas  a  natura  naftus 
efi,  ad  condifcendas  gentium  exterarum  linguas;  quin,  nc  aliis  op¬ 
portunitas  deellet  hoc  in  genere  literarum  fede  Viennae  exercendi , 
concedum  efi  eidem ,  ut  publicas  hic  praele&iones  haberet.  Hinc 
tripartitam  grammaticam  prelo  fubjecit,  &  quemadmodum  etiam  in 
aliis  conatus  fui  fpecimina  edere  defideravit  ,  ita  cum  parte  chronici 
Turcici ,  ab  incognito  quodam  auSore  confcripti,  etiam  Mlfiaphct 

filii  Hojfein  algetjabi  de  gefiis  TimurlenKii  opufculum ,  Latine  reddi¬ 
tum,  evulgavit.  (  z )  Petrus  Bedik  Perfo  -  Armenus  Joatini  Podefta 
tum  confidentiori  amicitia  junftus,  quoniam  per  idem  tempus  ex  mu¬ 
nificentia  Caefarea  annua  pecuniarum  fumma  honorabatur,  amplum 
librum  de  moribus ,  religioneque  Perjurum  confcripfit ,  atque  fub 

fpiendido  ex  Perfica  lingua  deprompto  titulo  Cihil futim ,  feu  qua¬ 
draginta  columnarum  theatri  Augufiiflimo  Principi  dicavit,  (a a) 
Lucem  fubinde  publicam  afpexit  fub  initium  prsfentis  (eculi  catalo¬ 
gus  manufcriptorum  a  comite  Marftglio  (de  quo  fupra  mentionem  fe¬ 
cimus  )  fiipendia  Caefarea  merente ,  in  arcibus  Hungaricis  armis  Au- 
firiacis  expugnatis,  ad  feptingentos  fere '  repertorum  ,  au&ore  Mi- 
chaele  Talnian .  (bb)  Quem  certe  linguarum  harum  non  illitera- 
tum  fuifle  interpretem  ,  vel  id  comprobat ,  quod  non ,  ut  plurimum 
fieri  afTolet ,  in  fuo  catalogo  incultum  titulorum  elenchum,  fed  cujus- 
que  operis  fufum  confpe&um  tam  nativa  lingua  ,  quam  fideli 
edam  verfione  exhibuerit.  Alterum  fpecimen  literaturae  Orienta¬ 
lis ,  quod  tertio  poft  fecularem  anno,  hic  Viennae  typis  evulgatum 
elt ,  funt  pars  miae  Lokmani  /lipientis  ,  tantum  jam  Arabice  antea 
ab  Er penio  editae,  tunc  temporis  curante  Sacrae  Caefareae  Maje  fiatis 
linguarum  Orientalium  fecretario  JoannC  Lachemz  Conftantinopoli 
per  Perfum  literarum  Perfica,  per  Tuream  eruditum  Turcica  lin¬ 
gua  donatae,  (cc)  Has  itidem  loamies  Baptifla  Podefta  velut  ul¬ 
timum  mufae  fuae  Orientalis  partum  JOSEPHO  Imo.  Romanorum  Regi 
dicatas  publici  juris  fecit. 

Verum  non  raro  accidit,  ut,  ubi  expedita  videntur  negotia 
quam  maxime,  &  rerum  gerundarum fpes laetifiima  affulget,  impro- 
viio  cafu  impedita  haereant  omnia.  Hanc  eandem  adverfam  fortu¬ 
nam  hic  loci  expertae  funt  literae  Orientales,  Meninskius  plures  his 
linguis  imbuit:  alter,  ut  idem  auQoritate  publica  facere  pofiit ,  fa¬ 
cul  ta- 


cultatem  impetravit  a  Csfaie.  Duqi  hic  in  fuo  voluminofo  lingua¬ 
rum  Orientalium  triennali  curfu  ihfudat,  ille  lexicon  trium  Orienta¬ 
lium  linguarum  mole  grande,  labore  certe  majori  a  nullo  hucufque 
tentatum  incipit ,  remtente  ferme  lpfo  fato ,  per  decurlimi  plurium 
annorum  continuat ,  &  in  commune  commodum  ad  felicem  perdu¬ 
cit  exitum  ,  incifo  veluri  nervo  elanguit  pene  omne  Hierarum  Orien¬ 
talium  fiudium /&  vix  non  penitus  oblivioni  datum  efi;  ita  quidem, 
ut  typographeum  Ioaimis  Baptifta  Podefta  in  hodiernam  diem  in¬ 
cognitum  lateat,  J\It nitis kiufiuifi  alterum  ita  pofl  hujus  quoque  viri 
fatum  incaflum  y  &  latebris  profundis  immerfum  jacuit ,  ut  non  nifi 
poit  medium  feculum  ,  &  amplius  in  lucem  prorratlum  fit.  Cauflam 
fmifiri  hujus  eventus  non  levem  efie  fufpicamur,  quod  per  eandem 
tempeflatem  cunilas  fere  bellis  occupatas  erant  provincias,  atque  adeo 
plus  dilatandis  verfus  Orientem  finibus.,  quam  jpropagandis  litefatu- 
rae  Orientalis  limitibus  tribui  pro  illorum  temporum  ratione  neceffum 
erat.  Interea  in  commodum  rei  Jiteraris  cum  in  genere ,  tum  fpe- 
ciatim  etiam  Orientalis,  felici  omine,  illo  sevo  jufiii,  ac  munificen¬ 
tia  Divi  CAROLI  Imperatoris,  bibliotheca  palatina  ingentibus  fumti- 
bus  aedificata ,  atque  juris  una  publici  fada  efi.  In  qua  mirentur  alii 
auguftam  operis  ftru&uram ,  alii  innumerabilem  ferine  librorum  co- 
piam,  alii  letliffimum  eorundem  ordinem ,  nos  non  fine  fuavi  ani- 
.f^cordimaur  tam  typis  ,  quam  calamo  exaratorum  codicum 
rarifilmorum  Orientalium  locum  etiam  ibidem  bene  amplum  afilgna- 
tumefle;  nam  praeter  illos  Tenguagtiarm ,  quorum  jam  Lamttcius 
olim  mentionem  fecerat  lunt  &  alia  rariiTima  Orientis  monumenta, 
(quae  fi  literato  orbi  quondam  typis  propofita  fuerint ,  quandoquidem 
ad  gentium  Orientalium  originem  maxime  Ipedant.)  non  fine  volup¬ 
tate  ab  eruditis  legentur.  (dd)  , 

hoc  beatioris  feculi  nofiri  non  ingloria  felicitas/  ut  id, 
quod  per  eredum  fplendidum  mufis  palatium  Divus  CAROLUS  edepir* 
nunc  fub  Augufii  patris  Augufis  Filis  MARI/E  THERESI/E  Istifi 
(imis  inciementis  audum ,  arnphficatiimqiie  fuerit  ;  cum  praeter  alias 
benernultas,  incomparabiles  animi  dotes  ,  hsc  inter  reliquas  prae- 
primis  eluceat ,  ut  piscipuo  honore  literarum  omne  genus  complec¬ 
tatur,  atque  vel  per  id  folum  immortalem  nominis  fui  famam  gen¬ 
tibus  eundis ,  atque  stati  omni  jam  dudum  tranfcripferit.  Ipfe  Oriens 
in  tumultuofilfimo  illo  temporum  turbine ,  quo  imperii  lui  guber¬ 
nacula  primum  capefiivit  ,  tum  fubfequentihus  etiam  annis  nullo  non 
tempore  indiciis  minime  dubiis  comprobavit ,  ingentem  prorfus  efie 
sfiimationem  ,  &  reverentiam  ,  qua  Divae  Principis  noftrs  ex- 
^elfam  menrem  virtutumque ,  quibus  prsdita  efi  ,  comitatum 
omnem  femper  efi  profeeutus.  Id  quod  &  tot  feftivis  legationibus, 
(ee)  6l  indubitatis  cumprimis  exemplis  luculentiffime  demonfiravit! 
Sed  an  mirum  hoc  cuipiam  videri  poterit,  fi  fcientias ,  artefque , 
atque  virtutes  una  omnes  folium  confcendifie  cum  hac  Principe  anF 
madveitat?  Efiet  profedo,  quod  ipfius  oratorium  principis  exhauri- 
-  n  n  ret  > 


CXUI 


r et  facundiam  ,  fi  omnia  MAGN/E  THERESL£  decora  oratione 
comple&i  defideraret.  Utinam  eruditi  omnes,  pro  fuo  quisque  mo¬ 
dulo,  finguli  capita  finguia,  in  quibus  elaborant,  laude  in  hac  Prin¬ 
cipe  digniilima ,  encomiis  celebrarent !  nos  certe,  qui  praefixos  no¬ 
bis  terminos  egredi  nolumus ,  tanta  ab  hac  AllguJliJJimU  Domina  in 
folius  Orientalis  literature  commodum  preftita  efTe ,  jure  merito  af¬ 
ferimus,  ut  ea  non  dicendo  exornare,  fed  ne  enarrando  quidem  pro- 
fequi  omnia  poflimus.  Sed  quid  longius  i  fla?  abeffe  omnino  omnis 
facundia  poteft ,  cum  praeclare  fa&is  ipfa  veritas  fufficiat.  Quid  illud  ? 
quod  darillimum  aeque  ,  ac  dottifllmum  virum  Adamum  Franci/1 
cum  Loliarium ,  nunc  confiliarium  Ejus  aulicum,  ad  bibliothecam 
fuarn  palatinam  adfdverit  ?  qui  praeterquam  quod  fcientiis  plurimis 
infigniter  inftru&us ,  praeter  confuetudinem  illius  temporis  etiam  Il¬ 
lyricis ,  Gr  arcis ,  Arabicis,  Perficis ,  Turcicis  que  linguis  operam 
adeo  feliciter  locaverit ,  ut  eruditis  omnibus  admirationi ,  complu¬ 
ribus  exemplo ,  quod  fequerentur,  in  celeberrimo  Viennenfi  athe- 
neo  fuerit.  TeRatum  hoc  fecit  cura  illa,  ac  induftria  prorfus  Angu¬ 
laris,  qua  numerum  librorum  Orientalium  in  hoc  mufarum  palatio 
maximopere  auxit;  *,  qua  typos  a  Meninskio  fuperiori  feculo  fufos, 
nunc  e  tenebris  erutos  inlucem  dentio  produxit;  qua  Meninskianas 
inftitutiones  lingne  TurciccC  fecundis  curis,  adjefta  itidem  methodo 
linguam  Turcicam  fuo  marte  difcendi ,  pluribus  exercitationibus  ana- 
Iyticis  audas ,  edidit ;  qua  denique  de  feleftis  Turcicarum  rerum 
fcriptoribus  Turcicis ,  cum  textu  ex  authographo  edendis ,  non  fo- 
lum  confilium  cepit  ,  verum  etiam  majorem  particulam  Saddedini , 
Latino  fermone  verfam ,  jamjam  imprimi  curavit.  Quod  quidem 
opus  ,  expetitum  ab  omnibus  ,  pro  indefeffo  illo  Audio ,  quo  vir 
dodiflimus  adlaborare  foler ,  jam  dudum  fini  proximum  foret,  ni- 
ft  ad  alias  curas  evocatus  fuiffet.  (  ff)  Debemus  autem  interea  in- 
ffru&o  huic  novo  typographeo  hoc  maxime,  quod  fubin  aliud  pre¬ 
ciarum  opufculum  ,  fpecimen  nimirum  Poejhs  Perfica  ,  five  ikfo- 
b ammedis  Schemfeddini  odas  fexdecim  ,  Liber  Baro  Reviczki ,  nunc 
ad  aulam  regiam  Boruflicam  legatus  Cefareus ,  prelo  fubjecit ,  in 
quo  veneres  Afiaticecum  numero  Horatiano  pulcerrimo  ordinje  cer¬ 
tant.  (gg)  Verum  nec  minori  ratione  famam  ejusdem  viri  clariili- 
mi  nobilitavit  verfio  alterius  libri  Turcici ,  quem  de  inflruenda  acie 
Turearum  quondam  compofuit ,  atque  typis  Conftantinopoli  edidit 
Ibrabim  Efendi *  Sed,  fi  minora  fortaflis  etiamnum  hec  videri  cui¬ 
piam  pollent ,  graviora  jam  nobis  repetenda  funt,  que  cum  ipfo 
reipublice  commodo  ar&ius  conjun&a  funt4 

Anno  1753-  magno  Auftrie  bono  fa&um  ,  ut  Augllflif- 
fima  Domina  Principi  Kaunizio  gerendorum  exteris  in  aulis  negotio¬ 
rum  curam  ,  &  ampliiTimum  fupremi  cancellarii  munus  deferret. 
Qui  vir  fummus,  cujus  aciem  nihil  neque  magni ,  neque  parvi,  ne¬ 
que  ipfi  minutifiimi  negotiorum  apices  fugiunt ;  cujus  perfpicacia  per- 
lufirat ,  penetrat ,  acriterque  dijudicat  omnia ,  ac  prius  ad  optatos 
-  '  >  •  '  femper 


CXUII 


femper  exitus  perducit ,  quam  alii  eorum  perficiendorum  vias ,  & 
adminicula  pervidere  potuiflent;  quique  vir  graviffimam ,  eandemque 
abfirufi (Tanam  gubernandae  reipublicae  artem  cum  jucunda  illa  amoe¬ 
niorum  literarum,  &  artium  cognitione  nexu  lapientiflimo  conjungit 
is ,  inquam  ,  in  iplo  aditu  concreditae  (ibi  provinciae  deprehenderat ,  in 
Turcic<e  legationis  negotio,  eorumque  praecipue  dele&u,  qui  ad 
>  literarum  cum  Tureis  commercium  tra£landum,  atque  ad  munus 
interpretum  adhiberentur ,  mutationis  non  nihil  ,  ac  etiam  emenda¬ 
tionis  opus  efle  .  Auguftijjima  Domina ;  quae  animo  gefiiente ,  ma- 
ximaque  alacritate  compleEli  folet,  quidquid  ad  regnorum  commo¬ 
da  ,  &  incrementa  ex  ufu  fore  intelligit  ,  normam  ,  ea  fuper  re  de- 
f criptam ,  liinima  aflenfione  comprobavit ,  ratamqtie  habuif.  Atque 
inde,  media  in  urbe  regia  haec  exflitit ,  quam  habemus ,  lingua¬ 
rum  Orientalium  Academia :  paliflra  nempe  illa,-  in  qua  adolefcen- 
tes  illuftri ,  aut  certe  non  ignobili  genere  nati,  ab  educatione  libe¬ 
rali,  ingenioque  praeclaro  commendati ,  non  minus  linguarum  Orien¬ 
talium  ,  quaEm  aliorum  etiam  omnium,  quae  nobilem  adolefcentem 
decent  ,  fcientiarum  cognitione  infli tuuntur  primum  ;  tum  Conftan- 
tinopolim  ad  internuncii  Caefarei  comitatum  dimittuntur  ,  uthauftam 
in  Academia  do&rinam,  ufuipfo ,  &  infpe£ta  negotiorum  tranando¬ 
rum  ratione  perficiant,  abfolvantque  ,  ut  ad  eadem  aliquando  trac¬ 
tanda  &  ipfi  convalefcant.  (M) 

Haec  inflitutionis  ratio  exitus  fecundos  habuit,  fruflufque attu¬ 
lit  quotidie  ampliores.  Quorum  quidem  primus  fuit',  poema  dra- 
maticum ,  •  typis  fubinde  evulgatum  ,  ( ii )  parui  res  quidem  natura 
fua  momenti ,  fed  fpecimen  tamen  fuarum  in  Turcica  ,  Gallicaque 
lingua  progrefluum,  &  una  teflimpnium  fubmifliffimi  (ludii ,  obfe- 
quiique,  quo  futuri  Dominatoris ,  atque  Statoris  fui  JOSEPHI  IIdi  pri¬ 
mum  cum  MARI  A  LUDOyiCA  HifpaniiE  Infante  connubium  profequi 
aufa  eft ,  illiufque  honoribus  Principis  confecrare ,  qui,  cum  annis 
abhinc  feptem,  agrum  Daciae,  Maeiiteque  finitimum  (quo  jam  inde 
ab  Antonini ,  Trajanique  aevo  regnantum  nemo  unus  penetravit)  pe¬ 
ragraret  ipfe,  luftraretque  oculis ,  illico  vidit,  qua  e(l  perfpicacia, 
providaque  in  omnes  partes  cura  ,  defiderari  quaepiam  iis  in  locis 
ad  mutua  cum  Tureis ,  qua  fermonis ,  qua  literarum  commercia; 
vidit ,  inquam  ,  &  incommodo  huic  mederi ,  conflituendo  Leopoli 
m  Polonia  interprete  ,  quamprimum 'decrevit.  Porro  Academia , 
quae  hoc  paEio  fubmiflloriis  fuae ,  &  officii  quafi  primitias  obtulerat , 
illuftriora  paulo  pod  edidit  documenta,  &  felicium,  quos  fecerat 
progrefluum,  &  utilitatis,-  inde  ad  rempublicam  emanantis,  quan¬ 
do  tum  ad  aulam  Ottomanicam  ,  tum  ad  limites  provinciarum ,  no¬ 
vi,  iique  a  linguarum  ,  rerumque  tranandarum  peritia,  multo  para¬ 
tiores  admoti  interpretes  funt,  qui  fpeftatam  in  rebus  gerendis  dexteri¬ 
tatem,  diligentiam ,  fidemque  fuam  Caefareae  aulae  maximopere  proba* 
vere ;  ipfisque  adminiflris  Turcicis  quibufeum  agendum,  tranfigendum 
que  erat  ,  fefeob  locatam  fcite ,  dextreque  operam  fuam  plurimum 

n  n  2  com- 


commendavere;  qui  denique  digni  habiti  funr,  ut  jam  ad  graviffima, 
maximique  momenti  procuranda  regnorum  negotia  adhiberentur. 
Ad  fidem  hifce  faciendam  fatis  fuperque  fuerit,  verbo  commemo¬ 
rare,  illum  Baronem  a  Thugut  hac  in  Academia  adolevifle;.  cujus 
nominis  fama  per  Europam  celebrata,  rei  hujus  veritatem,  quovis 
argumento  luculentius  ipfa  loquitur. 

Tenere  nos  hoc  loco  non  poflumus ,  quin  &  alterum  rarae 
prorfus ,  ac  exquifitae  linguarum  Orientalium  peritia  fpecimen  in  cla- 
riffimo,  ac  do&iffimo  domino  Thoma  de  Herbert  exhibeamus,  qui. 
non  fatis  deplorando  literaturae  Orientalis  damno ,  aetatis  ipfo  in  flo* 
re  praematuro  nobis  fato  ereptus  e  A..  .  Argumento  id  unum  fit :  Tur¬ 
earum  Sultanus  ultimo  defun&us ,  Allijiafd  nomine,  fanitatis  tum 
fuae ,  tum  liiorum  confervandae  prae  ceteris  fiudiofior ,  jam  inde  ab 
imperii  fui  principio  id  agebat,  ut,  quam  per  Europam  reliquaip flo¬ 
rere  intellexifiet  artem  medicam,  in  fuis  quoque  ditionibus  nonnihil 
aut  *  utiliorem  ,  aut  magis  notam  faceret,  cupiebat  vehementer, 
Boerbdvii  inji  it  utiones  medicas  exa&a ,  accurataque  interpretatione 
in  Turcicum  fermonem  converti.  Arduum  fane  opus ,  multique 
negotii  ,  propterea  quod  ad  illud  perficiendum  medicinae  aliqua  , 
phyfices  item  cognitio  non  vulgaris,  ac  duorum  toto  inter  fe  genio 
diferepantium  idiomatum  accurata ,  exa£bque  notitia ,  atque  acre  im¬ 
primis  ingenium  requireretur.  Verum  inter  omnes,  quotquot  Con- 
ftantinopoli  fum  agebant  ,  exterarum  nationum  interpretes ,  nemi¬ 
nem  erat  reperire  ,  qui  difficilem  hunc  laborem  in  fe  fufeiperet, 
praeter  unum  Herbertum  nofirum  ,  qui  opus ,  tot  impeditum  diffi¬ 
cultatibus,  a  ffum  fit  elaborandum  ,  tam  que  felice  ,  optatoque  exitu 
terminavit ,  ut  illud  hodiedum  ab  eruditis ,  rerumque  peritis  arbi¬ 
tris  magno  in  pretio  habeatur,  (kk) 

Equidem  non  efl  nobis  propofitum  hoc  loco  Academia  hu¬ 
jus  panegyrim  adornare  :  verum ,  quoniam  de  linguarum  Orienta¬ 
lium  his  in  regionibus  fato  agere  inflituimus ,  fane  alienum  a  ratio¬ 
nibus  noftris  videbatur ,  de  ipfius  harum  linguarum  Academia  or¬ 
tu,  progrefiuque  nos  unos  conticefcere  ;  cum  praefertim  vel  alieni¬ 
gena  quispiam ,  fed  idem  Arabica  linguae  cultor  perfiudiofus ,  per 
occafionem  refiauratae  folenniter  anno  1756.  fcienti.arum  univerfita- 
tis  Vindobonenfis ,  tranferiptique  eidem  folenniter  novi,  magnifici* 
que  palatii  Augufliffimam  Dominam  MARIAM  THfiRESIAM  Prae- 
flitem  linguarum  Orientaliun^  palam  confalutavit.  (//) 

Illud  porro  AuAriacis  in  terris  ad  commoda ,  .  &  incrementa. 
Orientalis  literaturae  opportune,  feliciterque  evenit,  ut  Excellentif- 
fimus  Dominus  Liber  Baro  de  Binder  propiorem  Academia  hujus 
gubernandae,  ac  protegendae  provinciam  capefleret.  Clariffimus  hic 
aulae  Caefarex  Adminifier ,  illud  fibi  proprium,  ac  peculiare  femper 
habuit,  ut  cogitationes,  curasque  omnes  ad  rempublicam  bene  ge¬ 
rendam  ,  atque  ad  promovenda  literarum  ,  &  bonarum  artium  Au- 
dia  ,  propemodum  ex  aequo  partiretur.  Et  vero  optandum  id  cum-. 

L  ,  •  primis 


primis  eft  ,  ut  quo  religionis  (aerae  cultu  ,  quo  reai  ,  -honeftique 
amore ,  quo  negotiorum  rite  gerundorum  ardente  Audio  ipfe  pluri¬ 
mum  excellit ,  iisdem  quoque  virtutibus ,  felici  quadam  propagatio- 
ne’  Cafqreq  Regia  Palaftra  perpetuo  efflorefcat.  Hujus  Mus 
iaudatiOimi  Miniftri  opera ,  &  confilio  &£him ,  ut  nuper  admodum 
Academia  haec  novum  fpecimen  fuae  linguarum  Orientalium  'peritiae, 
idque  typis  publicis  mandaret,  Antbologiam  intelligimus  Perficam  ’ 

mS^THFRfS1"5  “  Sa,Cr° 

MAKl/ii,  1  HFKFSI/E  nomini  illud  infcribere  ,  dicareque  liceret , 
quodqUe'  fubinde  opus  eruditorum  ,  etiam  exterorum  honorifico  judi- 
cio  comprobatum  e  A.  (mm)  Ejusdem  denique  coiifiliis ,  cune,  ac 
folicitudini  in  acceptis  ferendum  eft,  quod  ad  linguas  Orientales  con- 
diXcendas  tam  necelTarium  ,  tam  magno  pretio  venale,  tamque  mi¬ 
rifice  rarum  Aleninskii  lexicon  jam  demum  iterum  lucem  publicam 
afpiciat,  &  qufdem.  editione  emendatiore  ,  multoque  auftiore ,  ac 
locupletiore,  (nn) .  Idem  ipfe  erat,  qui  defcriptas  varias  fuper  hac 
nova» editione  formas ,  &  confilia  difquifivit ,  ex  iisque,  quae  optima 
viderentur ,  adoptavit;  qui  impedimentum ,  quod  maximi  in  typo- 
graphiam  faciendi  fumtus  attulere ,  AugufHJJima  Domina  muni¬ 
ficentia ,  ac  liberalitate  fublatum  ivit;  qui  denique  progreflui  ope¬ 
ris  ,  maturationi ,  abfolutionique  eo  potiffimum  confuluit ,  quod  com¬ 
plurium  fimul  operae,  manufque  colligendo ,  tranfcribendo ,  aliis¬ 
que  modis,  in  ejusdem  perardui  laboris  partem  vocarentur. '  Faven¬ 
tia  tandem  Orientali  literaturae  omina  illud  abfolvie  ,  quod  meritiffi- 
mo  huic^Miniftro ,  etiam  provefta  hac  aetate,  placuit  in  Academiam 
Orientalem  curarum  fuarum  partem  non  minimam  deinceps  quoque 
derivare  quo  celeberrimi  illius  effati  veritatem  novo  rurfus  argu¬ 
mento  confirmat  :  .  Virum  ,  qui  in  reipublicae  adminiftratione  ma¬ 
xima  nominis  fui  fama  confenuit ,  neque  ad  gloriam  fuam  illuffrius , 
neque  ad.  animi  etiam  remiffionem  jucundius,  neque  ad  publica  com¬ 
moda  utilius  quidquam,  aut  praedandus  facere  poffe,  atque  fi  plenam 
meritis  fene&utem  erudito  otio , ,  &  artium  ,  ac  literarum  omnis  gene¬ 
ris  propagationi, confecratum  velit. 

Tam  fecundis  ,  ac  felicibus  Orientali  literaturae  temporibus  il¬ 
lud  etiamnum  fore  fperamus.,  tit  (qua  eft  vigilantia ,  cura,'  ac  fo- 
licitudine  prorfus  Materna  in  omne  genus  literarum  Auguflijfima 
Domina  nofira )  eadem  &  in  antiquiflima,  ac  Celeberrima  univer- 
fitate  hujate,  &  in  reliquis  provinciis  non  tam  amplo  quidem,  ut  in 
faepe  di6la  Academia  ,  ,&-tam  peculiari  Audio  ,  led  pro  rata  tamen 
portione  ,  atque  ad  finem  propofitum  fufetlura  excoleretur,  (oo) 
Poftremum,  cum  haec  in  patria  fcribimus ,  in  qua  &  Principes  ipfi, 

&  qui  Principibus  a  confiliis  funt,  tum  de  omni  genere  literarum ,  tum 
de  illa  etiam,  quae  in  remotifflmis  terrarum  partibus  obtinet,  literatu- 
la  tam  praeclare  fentiunt,  nil  magis  a  propitio  Numine  exoptandum 
nobis  eft ,  quam  quod  aliquando  Plinills  precabatur,  i  n  q  u  ien  s :  bene  fi 
ciis  tuis  faveas  ,  tantisque  muneribus  addas  perpetuitatem. 

00 


(a)  Pars  non  exigua  confiniorum,  quibus  Turcicum  imperium  gaudet, 
regionibus  Auflriaco  dominio  potentiflimo  fubjacentibus ,  conflat. 
Limites  inter  utrumque  imperium  non  procul  ab  urbe  Novi  exoriun¬ 
tur  ,  ubi  flumen  Una  ,  extremas  Bosnice  oras  alluens  ,  in  Savam  flu¬ 
vium  fe  fe  exonerat  ,  qui  Bosnice ,  Serviceque  partem  a  Croatia , 
Sclavonia,  &  Syrmio  dirimens,  ad  Albam  Graecam  ufque  ,  Service 
nunc  metropolim ,  fines  conflituit.  Ab  hoc  loco  nobiliflimus  Hun. 
ganse  fluvius  JJler,  abforpto  Sava  flumine ,  Service ,  atque  Osmamda- 
rum  una  ex  parte  ,  ex  altera  vero  Bannatus  Temefienfis ,  five  Hungancas 
novorum  comitatuum  procincias  ad  ufque  pagum ,  Orfowa  di£lum  ,  di¬ 
vidit.  Porro  non  procul  a  C^erna  tenui ,  ac  exiguo  amne  ,  ied  inde 
ab  illo  pacis  Belgradenfis  tempore  ,  quo  haec  fancita  furit,  admo¬ 
dum  nobilitato  ,  altiffima  montium  juga  ab  antiquillimis  jam  tempo¬ 
ribus  Walachiam ,  MoUaviamque  a  magno  Tranfylvanioe  principatu 
disjungunt.  Ex  quo  denique  terrarum  pars  quaepiam ,  Buccovince  no¬ 
mine  hodie  infignita ,  folenni  transaSiorie  in  perpetua  Augufliffimae 
Domus  Auflricce  jura  conceflit ,  latifflme  patentium  confiniorum  ter¬ 
mini  ufque  eo  patent,  ubi  pagi,  &  praedia  nonnulla  arcis  Chotinen- 
fis  ad  Tyrae  fluvii  oras  fe  fe  diffundunt.  In  his  jam  adeo  vaftis  terra¬ 
rum  tradlibus  ,  cum  non  rara ,  ab  utriufque  confinis  imperii  praefec¬ 
tis  provincialibus  difpicienda  ,  atque  oxpedienda  ,  occurrere  negotia 
neceiTe  fit ,  ad  procurandum  literarum  commercium ,  &  verfiones 
exaefiores  obtinendas  apprime  neceflarium  vifum  efl  ,  ut  aufloritate 
publica  Zagrabice  ,  Efekini ,  Petrovaradini ,  Temefu  ,  Cibinu  ,  ac 
Leopoli  linguarum  Orientalium  conflituantur,  alanturque  interpretes. 
ib)  Rerum  cum  Osmanidis  geflarum  annales  vel  fummatim  evolventibus, 
lraud  ignotum  efle  poteft,  alia,  atque  alia  fepius  pro  ratione  tem- 
porum  ‘pacis  inftrumenta  confefla  effe ,  qus  omnia  cum  longo  hic 
ordine  recenfere ,  neque  toci  hujus,  nCque  noflri  fit  propofiti,  id 
folum  paucis  commemorare  juverit ,  quod ,  ficut  htec  inter  duo  im¬ 
peria  porentiffima  prius  breviflima  induciarum  erant  tempora ,  ita  po- 
fleriori  tetate ,  in  multo  longius  tempus  firmata  pace  ,  diuturnior  ab 
armis  quies  fuit.  In  celebrioribus  pacis  tra&ationibiis  Auflriacos  in¬ 
ter  Principes ,  &  Osrnanidas  intercedentibus ,  illa  imprimis  locum 
obtinet,  quae  undecima  die  Februarii  anno  1 5  7  7-  a  Rudolpho  Cacfa- 
fare  cum  Amurate  III.  juncla  efl.  Clariora  .item  inter  pacis  f^dera 
illud  memorabile,  quod  poft  infignem  pugnam  adfanclum  Gothar- 
dum  a  Leopoldo  Grfare,  &  Mo hammede  IV.  anno  1664.  i&um  efl. 
Cui  proximum  efl  illud  Carlovhji  in  Syrmii  pago  vigefima  fexta  Ja¬ 
nuarii  anno  1699.  initum.  Sub  hujus  quoque  feculi  principium i^PaJ~ 
Xprovi^ii  ad  Moravce  amnis ,  &  Danubii  confluentes  pax  coaluit  anni 
1718.  vigefima  prima  Julii ,  quo  die  ea  quoque  transa£la  funt,  quae 
ad  mutui  commercii  commodum  Auflriacos  inter ,  &  Tureas  perti¬ 
nebant.  Firmius  tandem  per  4°*  jam  annorum  fpatium  inter  utram¬ 
que  nationem  amicitite  vinculum  obtinet,  ultima  illa  Belgradenfis 
diei  decima  oftava  Septembris  anno  1739*  confefla  pacificatione  K 
quam  amicabiles  nonnifi  conventiones,  ut  illa  anni  1744*  confi¬ 
nia  Bosnice  flabilienda,  decima  nona  Januarii  transmota  ,  aut  ob  libe¬ 
rum  Hetrufcorum  in  terris  Osmanidarum  commercium  anno  1747' 
inita  ,  &  his  fimiles  fubfecutce  funt.  Qui  uberiorem  de  antiquioribus 
pacificationum  articulis  cognitionem  habere  defiderat,  Dumontium  in 
corpore  diplomatico  confulat,  ac  cumprimis  tom.  6  .  Part.  3  •  PaS' 
23  ,  &  fequent.  tom .  item  7™°*  part.  2lla.  Pago  448  »  &  fequent.  de¬ 
nique  tom.  8t9.  part.  lm\  pago  520.,  &  fequent.  exemplaria  Turcica 
transa&ionum  pacis  ad  Carlovixjum ,  &  Pafoarovhjum  confe£larum 
legere  cupienti  jcij;  raiid  hifloriographus  Turea  adeundus  efl.  Com* 

menta- 


mentationes  denique  ad  pacem  Belgradenfom  fcripfere  Joan.  Jac.Mo - 
forus  ,  &  recentius  Laugier  Gallus  ,  quorum  prior  opus 'fuum  anno 
1 740.  Germanico  idiomate  Jence  in  4t0-  editum ,  Pax  Belgradenjis  cum 
annotationibus  infcripferat ,  hic ,  hijloriam  initet  ad  Belgradum  pacis 
duobus  tomulis  idiomate  gallico  abfolutam  ,  in  Bv°-  edidit ,  quse  fuc* 
ceiTu  temporis  in  Germanicum  verfa  Lipficc  1769.  prodiit. 

( c)  Itham  uxorem  Leopoldi Marchionis  Auftrias  hujus  nominis  III'11 ,  cogno¬ 
mento  pulchri ,  atque  matrem  fancti  Leopoldi  in  Palcejlinam  iter  in- 
ftiruifle ,  cum  P.  Calles  in  annalibus  Auftrite  hiftoriographi  omnes 
unanimiter  afferunt;  verum  an  in  pugna  cum  Saracenis  capta,  an  ve¬ 
ro  obtrita  fuerit,  non  aeque  liquet,  pofterius  certe  magis  probabile. 
Albertus  Aquenfis  Lib.  8V0.  Cap.  38'°.  ha?c  habet  :  Comitiffa  vero 
Ida,  utrum  capta ,  abducta ,  aut  pedibus  tot  millium  equorum 
membratim  difoerpta  fuerit ,  ufque  in  hodiernum  diem  ignoratur ,  ni/i 
quod  ajunt ,  eam  inter  tot  millia  matnonarum  in  terram  Corro\an  ceter- 
no  exilio  deportatam. 

C d )  Annus  poft  Chriftum  natum  II47'no,‘  fuerat,  quo  o&avus  Auftriae 
Marchio  e  Babenbergica  ftirpe  Henricus  IIdas,  qui  Bojoariorum  itidem 
dux  fuerat,  Conradum  Gaefarem  confcenfis  Ratisbonce  navibus  ,  fe¬ 
cundo  flumine  Auftriam  tranfeuntem  ,  in  Palcejlinam  comitatus  eft. 
Otto  Frifingenfis  ,  qui  &  ipfe  peregrinationi  huic  praeiens  aderat,  in 
opere  de  rebus  gejlis  ‘Friderici  I011,  Imperatoris  Lib.  Imo-.  Cap.  58"°’ 
j vag'  229™'  edit:  Bafle.  I569.  de  hac  facra  expeditione  ,  cumpri¬ 
mis  vero  de  confilio  urbem  Damafcum  expugnandi  fequentia  perhi¬ 
bet  :  At  Conradus  Romanorum  princeps ,  habens  adhuc  in  comita¬ 
tu  fuo  ex  principibus  Ortlibum  Bafdeenfom  epifeopum ,  Arnaldum 
cancellarium  fuum ,  Fridericum  duoem  Saevorum ,  Henficum  duc.em 
Bojoariorum ,  Guelfonem  ducem,  alios  que  comites  ,  virosque  illujires, 
&  nobiles  in  ipfa  pafcali  hebdomada  Ptolomaide  applicans ,  ac  pojl 
paucos  dies ,  Hierofolymam  veniens ,  in  magna  cleri  &  populi  jucun¬ 
ditate,  cum  ingenti  honore  fufeipitur.  —  _ .  Rex  per  aliquot  ibi  dies 
in  palatio  Templariorum ,  ubi  olim  regia  domus ,  qua  &  templum 
Salomonis,  conjlructa  fuit ,  manens  ,  &  f ancta  ubique  loca  pera¬ 
grans  ,  per  Samariam  ,  &  Galilaeam  Ptolomaidem  rediit ,  omnes  ad¬ 
ventantes  ,  quos  poterat ,  milites  pecunia  ad  remanendum  inducens. 
Convenerat  enim  cum  rege  illius  terree,  &  patriarcha  ,  militibusque 
templi  circa  proximum  Julium  in  Syriam  ad  expugnationem  Damafci 
exercitum  ducere.  —  —  —  Rex  etiam  Francioe  Ludovicus  idem 
pro  pojfe  fuo  foclans  ,  de  Antiochia  reverfus  apud  Tyrum  mane¬ 
bat.  Ambo  itaque  inter  Tyrum ,  £•>  Ptolomaidem  in  loco  ,  qui  Pal¬ 
ma  nomen  a  re  fortitus  appellatur ,  menfe  Junio  circa  nativitatem 
f ancti  Joannis  Baptiftce  conveniunt ,  de  die ,  loco,  ubi,  &  quando 
exercitus  injlaur anetur ,  ordinantes.  Nondum  tamen  ex  tot ,  £♦>  tantis 
attritionibus  fajlus  inter  eos  regalis  decoctus  conquieverat.  Unde ,  quem 
&  proventum  ,  &  eventum  heee  quoque  Damafoena  forata  fuerit  expedi¬ 
tio,  alias ,  Uifortafjis  ab  aliis  dicenda  erunt.  Ex  fubfequis  etiam  Babenber- 
gicis  FridericusY vus.  &  Leopoldus  VII”113.  fimilem  expeditionem  facram 
fufeepere;  de  quibus  'confulendus  eft  P.  Calles  in  Anna l  Auft.  P.  II4*. 
(e)  Communiter  annus  Hegirce  6 go. ,  i.  e.  Chri/li  1281.  ab  hiftoriographis 
affignatur  ,  quo  Osman,  unde  Osmanidce  nomen  trahunt,  aviti  im¬ 
perii  haeredkatem  adiit,  novis  fubin  acceflionibus  cumulatam.  Eo¬ 
dem  tempore  Rudolphus  F*B' ,  a  quo  Augujliffima  Domus  Aujlriaca 
originem  fuam  repetit ,  jam  anno  1*273.  Ctefar  renuntiatus,  de  fir¬ 
manda  pace  publica  imperii  in  comitiis  Moguntienfibus  agebat,  tefte 
Conringio,  de  origine  juris  Germ.  Q  edit.  4.  [Helmjlad.  1695.)  cap. 

2 7”°'  pag.  1 63  ,  &  foquent. 


(f)  Struvms  in  corpore  hifiorice  Germanica period.  io**'  fect.  2**'  adFrid. 

^tium  g  ^  fequentia  perhibet:  Dum  autem  Turea  terras  Aujlria. 
cas  denuo  infeflarent ,  diverfimode  de  expeditione  contra  eosdem  fuit 
adum>  Factum  hoc  in  conventu  Landshutano  I47B>  Frifngenfi , 
£ iNorimUrgenfi  1479»  1480,  in  quo  decreta  quindecim  nullia, 

nova  Jiatuum  matricula  fuit  confecta,  quantum  quisque  militum  ad 
eandem  prajiaret.  \  Fuiffe  vero  jam  ante  frequentiora  in  comitiis'  de 
auxilio  ferendo  contra  Tureas  confilia  inita ,  ex  Muleri  aftis  comi¬ 
tialibus  Imperii  conflat,  de  quo  jam  Vienna  1460.  Norimherga  1466, 
&  Ratishona  14^1.  tefte  eodem  Muliero  deliberatum  fin 

(g)  Idem  Struvius  in  paulo  ante  citato  opere  periodo  ioma'fect.  3*ia  de 
Maximiliano  Imo.  §.  46.  Pojlquam ,  ait,  circa  initium  anni  1518- 

/ignem  conventum  celebrajfet  provincialium  Maximilianus - Au- 

gujlam  Vindelicorum  petiit ,  illic  principes  electores ,  ceterique  Ger¬ 
mania  principes ,  epifeopi ,  prolati ,  respublica  ,  ac  innumeri  nobi¬ 
les  convenerunt.  Aderant  quoque  Pont.  Max.  Leonis  X.  legatus  Car¬ 
dinalis  ,  Thomas  Cajetanus  ,  Lutheri  doctrinam  confutans ,  regum 
Hifpania ,  Francia  ,  Hungaria ,  Polonia ,  atque  Bohemia  Oratores. 
Confultabant  in  eadem  dieta  celeberrima  Maximilianus  de  futuro  Ro¬ 
manorum  Rege  eligendo - de  bello  quoque  in  Tureas  ajumen- 

do  ,  deque  bellorum  apparatu  ,  £2  nervo,  multa,  per  Cafarem, ,  & 
principes ,  imprimis  per  legatum  Cardinalem  fuerunt  tractata,  qui 
ad  bellum  hoc  Turcicum  de  bonis  ecclefiajlicis  decimas  quaerebat.  De¬ 
cretus  etiam  fuit  capitis  cenfus ,  quemfinguli  in  imperio  viventes,  de- 

'  '  '  cimam  quidem  fioreni  Rhenenfis  partem  perfolverent,  ita ,  ut  nec  prin¬ 
cipes,  13  illujlres  perfonce  excluderentur ,  qui  pro  arbitrio  folverent. 

( h )  Sermonem  de  rebus  iis  habentibus,  qute  in  imperio  quondam  ob  im¬ 
minens  Turearum  periculum  geftte  funt ,  ad  Spruvium  identidem  re¬ 
currendum  eft  ,  qui. in  citato  jam  fepius  opere  period.  1  oma'  fect.  3tu* 
de  Max.  1“°.  S-32-  haec  habet:  Ineunt  e  anno  15  10-  Ccefar  Augujics 

Vindelicorum  comitia  celebrat.  - - Decreta  tandem  ab  Imperio 

contra  Venetos  auxilia ,  certus  etiam  modus  fuit  prcefcriptus ; - 

incitavit  potijjimum  imperii  flatus  contra  Venetos  Ludovicus  Helianus , 
Gallice  regis  orator  ,  oratione  invectiva  in  publico  confejfu  habita. 
Hsec  oratio  m^Freheri  quidem  collectione  feriptorum  de  rebus  Germa¬ 
nice  tomo  fld0',  fed  manca,  invenitur;  nos  ,  qui  exemplum  authogra. 
phum  j  idque  rarillimum  ante  oculos  habemus ,  faciie  illius  diffimili- 
tudinem  deprehendimus.  *  Imprefla  eft  Auguflce  Vindelicorum.  CaL 
Majis,  'anno  MDX.  praefante  jacobo  Bannicio  ,  a  Cadar  eis  fecretis. 
Orationis  initium  hoc  eft:  bene  ac  religiofe  fcciffent  VenecianiMa- 
ximiliane  Augufle:  fi  pojl  multas  civitates:  ac  regiones :  quas:  aut 
Chrijiianis  ademerut :  aut  ipfi  Tureis  per  pactiones  tradiderunt :  aut 
occupare  permiferunt  :  fancli/fimd  expeditioem  quattuor  Chrijliancru 
principii  in  exi  diu  Ture?  gentis:  paratam  excurrere  paffi  fuijfent.  In 
fine  carmen  eft  ,  quod  inferibitur  :  ejusdem  Ludovici  Heliani  vena¬ 
tio  leonu.  Pontifex  Max.  Cesar  Augufius :  Rex  Francoft :  Rex 
Araganonum  Venatores,  item  ad  Reverendiffimos  ,  13  illujlrijjimos 
/acri  Romani  Imperii  Electores  :  reliquosque  inclitos  in  concilio  Au - 
gujlenji  Germanorum  Principes :  Carmen  exhortatorium.  Seculi  prae- 
primis  16^  hic  mos  fuerat:  ut  orationes  de  bello  contra  Tureas  fuf- 
cipiendo  typis  committerentur.  Sic  In  Freheri  feriptoribus  rerum 
Germanicarum  tom.  2d0'  fermo  oratoris  Hungariae  ,  ac  Bohemia: 
tegis  Mathice  Corvini  occurrit.  In  Augerii  Busbequii  operibus  ex¬ 
clamatio  ,  five  de  re  militari  contra  Tuream  inftituenda  conlilium.  Jo - 
annis  Cufpiniani  oratio  protreptica  ,  ad  S.  R,  Imp.  principes  &  pro¬ 
ceres  ,  ut  bellum  fufeipiant  contra  Tuream  ,  fubnexa  ipfius  operi , 

^  .  quod 


quod  infcribitur.  Auftria.  Georgii  Agricola  oratio  de  bello  adVerfus 
Tuream ,  adjecta,  Drechsleri  chronico  de  Saracenis ,  &  Tureis.  Lipfia 
1594.  Similes  orationes  Turcicas  collegit,  typisque  fub  ejusdem 
fectili  16“  finem  dedit  Nicolaus  Reusnerus  ,  quam  maxime  nobis  hic 
loci  ab  alia  itidem  nobili  colletfione  commendandus,  qute  ad  plenio- 
rem  Orientalis  literatura?  cognitionem  haud  parum  momenti  habet; 
nempe  epijlolarum  Turcicarum  variorum ,  6'  diverforum  auctorum, 
m  quibus  epijiola  de  rebus  Turcicis  fummorum  pontificum  ,  impera¬ 
torum  ,  regum ,  principum  ,  aliorumque  mundi  procerum  jam  inde 
a  primordio  regni  Saracenici ,  &  Turcici  ufque  ad  hac  nojlra  tem¬ 
pora  leguntur,  lib.  14.  Francqfurti  ad  Manum  1598-1600.  in  4*°. 
Harum  epiftolarum  colle&ionem  integram  ,  quoniam  pauciftimis  eam 

adhuc  vifam  fuiffe  credamus  ,  paulo  fjufius  hic  deferibendam  exifti- 
mavimus.  -  .  •> 

(0  Neque  noftrum  hic  eft,  egregia  praeftanriffimorum  belli  ducum  con¬ 
tra^  Tureas  facinora  pluribus  exponere  ,  prtecipue  ,  cum  ea  nemo 
qui  vel  lutnmis  hanc  hiftoria?  partem  labiis  deguftarit,  ignorare  pof- 
ie  videatur;  Omnium  linguis  celebrata  funt  ,  qux  Nicolaus  Pdlfi ce¬ 
leberrimus  Hungaria?  heros  Strigonii  primum ,  dein  Jaurini ,  adjuro- 
re  ,  &  iocio  Schivar^enbergio  praeftitir,  quamque  prteclare  F.  Teifi 
fenbachius  Sjabolc^ae ,  Hatvani ,  Fileki  rem  gefferir.  Montecuculi , 
qui  optimos  ipfe  de  acie  contra  Tureas  inftituenda  commentarios 
fcriplit ,  vel  ob  folam  Turearum  ad  S.  Gothardi  ftragem  ingentem 
jam  nobiliffimus ;  Caprara  item  barbarorum  exercituum  terror,  & 
Uivarini,  Semendriaque  expugnator  validiffimus  ;  noftne  denique , 
coptofiffima  quondam  Osmanidarum  manu  cineftee  ,  principis  urbis 
acerrimus  propugnator  Rudigerus  a  Stahrenberg.  Quid  jam  de  Eu - 
gemo,,  ab  omni  hominum  memoria  imperatore  maximo  dicamus 
cujus  mviaiffimi  herois  immortali  virtuti  Syrmia  omnis ,  Bannatus- 
qne  lemefierifiS'  fuam  a  Turcico  jugo  immunitatem  gratiflimi  hodie- 
dum  m  acceptis  referunt?  Sed  quid  multa  de  aliis?  Philippum  Pala- 
linum  Rheni ,  priori  Vindobona  noftra?  obfidioni  ,  &  Joannem  IfTtium 
Eoloni*  regem  pofteriori  adfttifle  ;  Electorem' Bavarum  fcfi  "rbfr 
Bdgradi  expugnationi  ftrenue  adlabbraffe  ;  Lotharingia  denioue  Du¬ 
cem  Carorum  IVt““.  avum  gloriofiffimi  Caffarfs  noflri  Francijci ,  in 
quo  Auguftiffimce  duae  ftirpes  tam  felici  vinculo  coaluere,  Budam 
f  Uivarmum  cepi, Te  ,  &  incredibili  ad  Strigomum  ,  ac  rurfus  ad  Mo 

hacjium  vi£ loria  potitum  fuiffe,  vel  ipfis  Turearum  annalibus  jam  in¬ 
fertum  legimus. 

W  Augerius  Gislenius  Eusbeqius  nobili  apud>kndros  genere  natus 
Gallica  una  ,  &  binis  Afiaticis  legationibus  fummum  iplendorem  con- 
fecutus  eft.  Ab  omnis  fere  atvi  do&is  viris  maximi  habebatur;  'cujus 
rei  locupletiflimos  teftes  habemus  Lipfmm  cumprimis  ,  ScThuanum  • 
quorum  ille  in  epijl.  78.  cent.  2d\  ad  Belgas  hac  habet:  vir ,  quem 
inter  avi  nojlri  primos  vero  elogio  ejl  pradicare.  Alter  vero  ad 
an.  T  592.  Augerius  Gislenius  Busbequius  ,  vir  eruditione ,  rerum 
agendarum  peritia  ,  candore  ,  &  probitate  infignis :  qui  unam ,  atque 
alteram  legationem  ad  Portam  Othomanicam  fub  Ferdinando  Cajare 
magna fu*  cum  laude  gejfit  ,  &  eleganti  fimis  leclu  jucundi fimis 

epiftohs  explicavit.  Ex  quibus  quam  plurima  in  annales  meos  me 
tranjcripfijje  ingenue  profiteor.  Htec  hiftoricus  Gallus.  Busbequii  ope¬ 
ra  ,  qua?  hociie  extant  ( hbriim  enim  de  vera  nobilitate  periiffe  fe 
runt)  fequentia  funt  im°.  legationis  Turcicae  epijlola  quatuor ,  2«° 
exclamatio  ,  five  de  re  militari  contra  Tuream  infiituenda  confilium. 

?  .  oolimam  Turearum  Jjnp.  legatio  ad  Ferdinandum  Rom.  Caja¬ 
rem  I502-  4 A  ejusdem  Busbequii  legationis t  Gallica  ad  Rudol- 

P  P  phum 


■phum  IIdum.  Imp.  epijlolce  53.  Ceterum  Busbequii  operum  plures  ex- 
tant  editiones  ,  quas  inter  facile  eapraeftat,  quae  Bajilea  typis  Bran* 
dmulleri  1740.  in  8’°.  vulgata  eft. 

(/)  Nomina  eorum  *  qui  primi  omnium  pro  Caefare  Augufto  ad  Portam 
ad  Ottomanicam  legatione  fun«Sli  funt ,  Salomon  Schweiger  fuperio- 
ri  jam  feculo  in  itinerarii  fui  lib.  2.  cap.  his  verbis  recenfuit  : 
Poftquam  profligatis  rebus  Ladislaus  rex  in  aqua:  lutulento  gurgite 
cum  equo  depreflus  ,  foffocatusque  infelici  fato  periit ,  atque  So - 
lymanus  rerum  felici  fucceflu  arrogans  in  Joannem  S^apolyam 
rerum  fummam  transferre  conaretur  ;  Ferdinandits  rex  per  Joannem 
Oberdanfki  apud  Turearum  Sultanum  primum  agebat  ,  dein  con- 
fecutivo  ordine  fequentes  erant  Auftriacorum  oratores  apud  Por* 
tam  Ottomanam  conftituti  :  primus  Ferdinandus  Malvetius  e  Valla- 
chia  oriundus ;  hic  diu  atroci  apud  barbaros  captivitate  detentus  , 
dein  redux  ad  Carfarem  fatis  occubuit.  Secundus  Augerius  Busbe- 
qius  ,  qui  in  o&ennium  inducias  ftabilivir.  Tertius  Albertus  deluis, 
qui  diem  fupremum  Conflantinopoli  obiit,  ad  fan&um  Francifcum  Ga- 
latce  fepultus.  Quartus  Carolus  Rim  Belga.  Quintus  David  Ungnad 
Liber  Baro  a  Sonnek.  Sextus  Joachim  a  Sin^endorf.  Sep tinus  Jo- 
annes  Liber  Baro  a  Breuner.  O&avus  Paulus  ab  Eit\ing.  Nonus 
doclor  Bartholomceus  Pet £  ,  qui  prius  jam  CaTareo  oratori  Joa- 
chimo  a  Sin^endorf  a  fecretis  erat.  Decimus  deniqu eFridericus  a 
Krekwii  confiliarius  fupremi  confilii  imperii  aulici  ,  carcerum  fqual- 
lore  confe&us  ,  atque  Albce  Graeca  vita  funTus. 

(/72)  Antiqua  teque ,  ac  nobilillima  comitum  a  Cobenif  profapia,  Augu- 
ftiftinue  Domui  Auftriacde  ar&iffimo  fidelitatis  vinculo  nunquam  non 
fingulariter  obftricta ,  atque  adeo  futnmo ,  ut  par  eft ,  in  pretio  fem? 
per  habita  efl;  cujus  rei  luculentiflima  nobis  teftimonia  adfunt.  Nam¬ 
que  idem  hic  camerae  praefes  Joannes  ,  oratoris  dignitate  ornatus  , 
eadem  fere  tempeftate  ad  magnum  Mofcovia  principem  difceflit. 
Alii  fubin  nobiliflimae  gentis  hujus  viri.ecclefiafticis  aucfti  dignitatibus, 
alii  rerum  gerundarum  peritiffimi ,  ad  fumma  imperii  munia  adfeiti, 
&  faerte  ,  &  profanae  reipublicae  quam  optime  confuluere.  Quare 
nobiliffimum  aurei  velleris  infigne  ,  gentilitio  Joannis  Cafpari ,  &  Ca¬ 
rali  Joannis  Philippi  fcuto  infertum  ,  hodiedum  lingularia  ftirpis  hu¬ 
jus  in  patriam  merita  mirifice  commendat.  Joannes  Ludovkus  binis 
•  jam  legationibus  infigni  cum  laude  perfunTus ,  apud  Imperatoriam 
modo  magnae  Rutfice  aulam  legatus  Caelaretis ,  qua  folet,  animi  con¬ 
tentione  Auguftiffimae  aulae  noftrae  negotia  curat.  Joannes  Philippus 
utrique  S.  C.  M.  a  cubiculo ,  &  intimis  confiliis  ,  pacis  negotiis  nu¬ 
per  felicibus  aufpiciis  ad  Tefchenam  confe&is ,  primus  modo  a  Celfif- 
fimo  Principe  a  Kaunit^y  res  cum  exteris  hic  loci  traflandas  ,  atque 
Belgarum,  &Longobardorum  commoda  praecipuis  curis  compleftitur. 

(n)  Ut  denique  &  illis  gratum  faciamus,  qui  de  Caefareis  ad  Ottomanicam 
portam  legationibus  uberiori  cognitione  imbui  cupiunt,  eorum  hic 
nomina,  .quod  nobis  quidem  ex  variis  monumentis  eruere  licuit ,  fub- 
jicimus ,  qui  feu  legati,  feu  oratoris,  feu  relidentis ,  vel  miniftri 
ordinarii  dignitate  illuftres  ,  in  id  omni  Audio  incubuere,  ut  apud 
Tureas  Auguftiffimae  Domus  noftrae  emolumentis  ufque  ad  Belgra- 
denfem  pacem  quam  optime  infervirent.  Anno  igitur  I584*  Hen- 
ricus  a  Liechtenjlein  dynajla  in  Nicolfpurg  a  Rudolpho  Ild0'  Caefare 
ad  4-murathem  llltiua*  miftus  eft  ;  quo  eodem  tempore  ,  ut  jam  innui¬ 
mus,  Paulus  Liber  Baro  ab  Eit^ing  refidentis  munere  fungebatur. 
Hunc  excepit  Bartholomceus  a  Pe^yen ;  cui  fucceffit  Fridericus  a  Krek- 
wit^-,  cujus  trifte  fatum  pariter  fuperius  jam  retulimus.  Anno  fubin 
1609.  Ru dolphus  IIdn!’  ad  Achnedcm  1”“”'  cum  muneribus  oratorem 
legavit  Adamum  Liberum  Baronem  ah  Herber jlein.  Quem,  ut  non- 

*  nihil 


I 


-  CII 

nihil  breviores  fimuS  ,  fequentes  hoc  ordine  exceperunt imo.  a  St ar- 
K.er  ,  refidens.  2dJ'  Ludovicus  Liber  Raro  a  Moliar ,  legatus.  3“°- 
*  Andreas  Negroni  ,  legarus.  4'°.  a  C\ernin  ,  orator,  5'°-  Coefar 
Gallo  y  legatus.  6t0  Rudo Iphus  a  Schmid,  relidens.  ym°.  Alexan¬ 
der  a  Greiffenkiau,  8T0.  Rudo  Iphus  Comes  a  C^ernin  ,  orator.  9"°. 
Rudolphus  Schmid  a  Schwatp enhorn  ,  internuntius.  Iomo.  a  Majen- 
b er§  y  internuntius.  1 11110.  Simon  de  Renninger  ,  refidens.  1  2mo. 
Gualterus  Comes  a  Leslie  ,  orator.  I3U0.  Cafanova,  refidens.  i4tQ. 
a  Kindsperg  ,  refidens.  1  5to.  Petrus  Francifcus  Hoffman  ab  An< - 
kerskron ,  internuntius,  qui  apoplexia  ta&us  anno  1679,  &  repen¬ 
tina  morte  Conjiantinopoli  fublarus  eft.  1 6t0.  Terlingo ,  refidens  , 

Confl antinopoli  itidem  anno  1680.  vita  fundus,  &  in  ecclefia ,  quse 
Jefuitarum  olim  erat ,  fepultus.  17 m0 ..Albertus  ,Comes  a  Caprara , 
legarus  ,  praster  ordinem  ad  ftabiliendas  inducias  miflus.  1 gyo.  Chri- 
Jlophorus  a  Kimit. z  ,  refidens.  I9n0.  Wolfgangus  Comes  ab  Oeting 
poft  pacem  Carlovi^enyem  fummi  oratoris  munere  clarus.  20*°.  De- 
fin  y  internuntius.  2imo.  Michaela  Talmann ,  primo  refidens ,  dein 
internuntius.  22  «  Chriflophorus  a  Gaurient ,  legatus  praeter  ordi¬ 
nem.  2 3'“°.  Damianus  Hugo  Comes  a  Virmondt ,  poft  pacem,  Paf- 
Xarovixji  reftitutam",  magnus  ad  Ottom anos  orator.  24t0.  a  Dirling, 
refidens.  2f°.  Leopoldus  a  Tallman  ,  internuneius  primum  ,  dein 
prteter  ordinem  ad.  congreffum  Nemirovicenfem  orator  renunciatus. 

26t0.  Corf  utius  Comes  ah  Uhlefeld  fummus  poft  pacem  Bdgraden- 
Jem  orator  ,  Henricum  a  Penkler  ,  qui  legationi  a  fecretis  erat , 
ad  res  Cadareas  poft  dicelTum  fuum  curandas"  miniftrum  refidenrem 
apud  Portam  Ottomanicam  relinquens.  Ceterum  legationes  ejusmodi 
pluies  defcripta; ,  &  typis  exculte  circumteruntur.  Prima  omnium 
(nam  Rusbecpuii  hterarum  ,  ac  legationum  jam  fupra  meminimus 
eft  Stephani  Gerlach  diarium  duarum  legationum  ad  Portam  Ottoma- 
nam  ,  quas  Francofurti  ad  Moenum  anno  1674.  Germanico  idiomate 
confcripta,  in  folio  edita  eft  ;  hujus  a  udor  cum  Ungnadio  olim  Con¬ 
jiantinopoli  fuit.  Secunda  patria  etiam  lingua  exarata,  Francofurti  ad 
Manum  anno  1609.  in  folio  prodiit;  audor  hujus  Salomon  Schwei- 
ger  legationem  Jo annis  Liberi  Baronis  a  Breuner  defcribit,  fubin  ab 
Adamo  Libero  Barone  ab  Herberjlein  oratore  ad  terminum  perdudarn; 
cujus  ad  Ottomanos  profedio  a  Maximiliano  Brandjletter ,  Legatio' 
ni  a  fecretis,  magna  adcuratione  defcripta,  adhucdum  in  manuicrip- 
to  latitat  ;  quod  pulcerimum  tequc  ,  ac  rariftlmum  Vhlefeldiams 
olim  bibliothecae  manufcriptum  in  felediffima  modo  librorum  collec¬ 
tione  viri ,  infigniter  eruditi ,  plurimum  reverendi  domini  Francifci  a 
N eum  an  ,  canonici  regularis  ad  [anctam  Dor otheam  ,  locum  obtinet, 
qui  de  nitidiffima  etiam  ,  ac  rariflima  numocotheca  fua  ,  qute  poflidet, 
anecdota, peculiari  libro  perquam  erudite  nuper  publici  juris  fecerat,  plu¬ 
ra  paulo  poft.de  iisdem  erudito  orbi  communicaturus.  Inter  libros  por¬ 
ro  editos  de  legationibus  Cadareis,  qute  ad  Portam  Ottomanicam  fuf- 
ceptce  funt  ,  ordine  fequitur  opus  Friderici  Seidln ,  memorabilia 
legationis  Friderici  a  Krekevit £  Germanico  idiomate  continens  ,  quod 
feculo  ifto  ,  anno  nimirum  1 71 1. ,  Gorlicii  in  I2m0.  prodiit.  Excipit 
hoc  W alteri  Comitis  a  Leslie  legatio  a  quodam  focietatis  Jefu  quon¬ 
dam  iacerdore  Petro  Taferner  defcripta,  &  Viennae  anno  1668.  ty. 
pis  data.  Sequitur  tertia  Comitis  Alberti  videlicet  Caprara  ad  Por¬ 
ta111  Ottomanicam  legatio,  Francofurti  1684.  inipreiTa ,  quam  Jo - 
annes  Benaglia ,  eidem  legationi  a  fecretis  ,  literis  confignarat.  Sin¬ 
gulari  itidem  folicitudine  confcripta  ,  qua;  fub  initium  hujus,  feculi  a 
Wolfgango  Comite  ab  Oettingen,  magni  oratoris  munere  ad  Portam 
Ottomanicam  fungente ,  gefta  funt ,  'Simpertus  Abbas  in  Neresheim, 

PP  2  ejus- 


/ 


ejusdemque  legationis  comes,  typis  Augujlanis  evulgaverat  170U 
in  iarao*  Ultimae  demum,  quae  typis  prodiit,  legationis  hifto- 
riam,  eleganti  profero  exaratam  calamo,  Gerardius  Driefchius  edidit, 
qui  ’  hiftoriographi  obiturus  officium,  Bamianum  Comitem  a  Vir- 
mondt  anno  I7I9.  Confiantinopolim  comitatus  eft  ,  uberrimam  inde 
materiam  narrationis  fuee  nactus  ,  cujus  Viennce  editio  in  gv°- 
jyaij  in  4t0.  vero,  ab  auflore  ipfo  in  Germanicum  translata,  1723. 

curata  eft.  .  . 

(0)  Fuerat  ea  femper  Principibus  Auguftiffimae  Domus  Auftnacte  innata 

in  fubditos  benevolentia ,  ut,  qui  lingulari  quodam  ftudio  impolitas 
muneris  fui  partes  prte  reliquis  adimplere  fatagerent  ,  eosdem  pa¬ 
riter  non  remuneratos  modo,  verum  &  peculiaribus  honorum  tirulis 
fuper  alios  eve&os  voluerint.  Sic  Henricus  a  Penkler  in  numerum 
primum  Liberorum  Regni  Baronum  adfcitus ,  tum,  a  fecunda  legatio¬ 
ne  redux,  honore  intimorum  imperii  confiliariorum  ornatus  eft.  Jo- 
fephits  a  ScJiwacheim  in  confortium  etiam  Liberorum  Baronum  ad¬ 
ieras  ,  moxque  Comitis  decoratus  titulo  ,  fub  finem  etiam  regii  or¬ 
dinis  Sancli  StephaniEqnes  renunciatus  eft.  Antonium  a  Brognard, 
difcedente  a  Porta  Ottomanica  Barone,  a  Penkler ,  internuntium  nomi¬ 
natum,  regnorum  pariter  fuorum  nobilem ,  &  conliliarium  actualem 
Auguftiffima  effe  voluit.  Denique  Francifcum  de  Paula  Thugut ,  qui 
ob  lingularia,  quae  pofuit,  merita,  Auguftiffimae  plurimum  commen¬ 
datur ,  &  Liberi  Baronis  titulo,  &  regii  ordinis  Sancli  Stepiiani  Com¬ 
mendatoris  honore  cumulatum,  aliis  nunc  etiam  obeundis  inuniis  Au- 
cruftilfimte  benignitate  dele&um  confpicimus.  Quamquam  nec  mino¬ 
ri  &  eos  femper  benevolentia  Prineipes  Auftriaci  complexi  funt,  qui 
interpretum  munere  functi ;  lingulari  quadam  probitate,  &  induftria 
fidem  ,  ac  obfequium  fuum  comprobare  adlaborarunt.  Namque  Fran- 
cifcus  a  Misgnien  Meninski  primarius  linguarum  Orientalium  inter¬ 
pres  ,  confiliarii  initio  au<ftus  titulo  ,  eam  fubin  Auguftiffimorum  Prin- 
aourn  in  fe  benevolentiam  expertus  eft,  ut  conliliarius  aulae  belli¬ 
cus  renunciaretur.  Eadem  benigna  fors  primo  quondam  interpreti 
Marco  Antonio  Mamuca  della  Torre  obtigit ,  qui  eques  primum  au¬ 
ratus  Hungariae  creatus,  tum  vero,  praeftitis  fuis  per  quinquaginta,  & 
duos  annos  fumma  fide  obfequiis  ,  id  promeritus  eft  denique ,  ut  cum 
polleris  fuis  in  numerum  Sac.  Rom.  Imp.  Comitum  cooptaretur ;  cu¬ 
jus  fafta,  quosve  confeciitus  eft  honores,  fuftus  perftringuntur' in  li¬ 
bello  Viennce  IJOl.  edito,  fequentis  infcriptionis  :  LTmmorttilita  dei 
Cavalier  Mar>  Antonio  Mamuca  della  Torre  Conte  dei  Sac.  Rom. 
Imp.  Conjiliere  attuale  di  gu erra ,  defcrittada  Doh  Vincendo  Ciulio 
JLodi.  Quin  proximis  jam  aetati  noftrae  temporibus  primum  -Cafa- 
reum  interpretem,  &  confiliarium  Antonium  Selcskbvitfch  ,  ab  Os- 
manidis  ,  apud  quos  quaedam  principia  juris  gentium  exnlare  nemo 
non  novit,  ante  pacem  Belgradenfem,  triennio  ,  quo  fcilicet  bellum 
geftum  eft  ,  carceris  fqualloribus  attritum  ,  praeter  alias  remuneratio* 
nes,  aurea  quoque  catena,  fingulari  Auguftiffimi  favoris  teftimonio, 
decoratum,  &  annuo  ftipendio ,  quoad  vita  fuppeteret ,  aufhim  fci- 
mus.  Neque  mirum  videri  debet ,  adeo  cumulata  in  cos  conferi  be¬ 
neficia,  qui  fidem  fuam,  &  integritatem  Principibus  noflris  In  hoc 
interpretum  munere  probarunt*,  quanti  enim  id  officium  aliis  quoque 
gentibus  nullo  non  tempore  fuerit ,  peregrini  audtoris  verba  ,  ne 
partium  ftudii  infimulemur  ,  hoc  loco  adducere  non  abs  re  fuerit:  Pe¬ 
trus  Bujjineli  Reipublicae  Venetos  a  fecretis  in  hijtorica  fua  relatione 
de  regno,  moribus  gentis  Qsmanidarum  (  ipfe  enim  awftor  aliquan¬ 

to  tempore  Conftantinopoli  commoratus  fuerat )  hac  animadvcrfione 
finem  narrationi  fuce  imponit:  Quare  non  ad  utilitatem  tantum  per - 


'quam'  opportunum  ,  fed  &  pro  publicis  principis  cujusque  rationibus 
apprime  necejfarium  eji ,  non  nifi  Jibi ,  fuaque  ditioni  obnoxios  viros 
ad  gravijjima.  interpretum  munia  adhibere  ,  qui.  religionis  fuce  ,  furis¬ 
que  naturalis  incitamentis , for tifjimo  item  originis  fua ,  &  domeficarum 
confuetudimim  vinculo  conjlrictiy  fidelijjimam  principi fuo  proflent  ope¬ 
ram  ;  Cjj  nec  effit  at  e  impofua  vitam  etiam  lubentes  profundant ,  certi  in¬ 
terea  ,  perfuafique ,  curaturos  principes  ,  ut  gratum  fuum  animum 
omnis  horum  familia  defiderare  nonpojjit.  Rem  tam  apertam  quis¬ 
que  haud  difficulter  perfpiciet;  quet  tamen  ,  ut  omni  ex  parte  difpici 
queat ,  Conjiantinopolim  adire  oportet ,  fujfficientia  dictorum  tefimonia 
in  dies  Jingulas  exhibentem. 

(p)  Roherto  huic  Wakfeldio  Anglo  in  univerfitate  Tiibingenfi  profefTori 
a  Ferdinando  flipendium  annuum  .fubjiuniftratum  fuide ,  Frider.Frey- 
tag  in  adparatu  literario  tom.  f10.  memorar,  ejusdem  JVakfeldii  An- 
gli  editam  Londini  1524..  inf°.  rarilHmam  recenfens  orationem ,  de 
laudibus  ,  &  utilitate  trium  linguarum  ,  Arabica ,  Chaldaica: , 
Hebraicae ,  atque  idiomatibus  Hebraicis  ,  qua  in  utroque  tcf  amento 
inveniuntur.  Adfert  itidem  eodem  in  opufculo  lireras  Ferdinandi  An- 
jlriaci  ad  Henricum  Angliae  Regem  Studgardia  3.  Martii  152  3.  exa- 
ratatas  ,  in  quibus  Ferdinandus  praeditius  Wakfeldiwn  ob  honejlam 
converfationem  ?  finceram ,  &  egregiam  doctrinam ,  quibus  pollet ,  Cjy 
alios  eminenter  praecellit ,  maximCque  in  linguis  Hebraica  ,  Chaldai¬ 
ca  ,  £•>  Arabica  magnis  laudibus  extollit.  His  fubjungit  demum,  in 
eam  Tubingerfem  academiam  concedi  de  fententiam  ,  ’ut  laudatus  vir 
aut  in  perpetuum ,  aut  in  plure s  annos  apud  fe  retineri  poffit ;  fed 
illum  hanc  (ibi  oblatam  muneris  fparcam  a.bfque  principis  fui  confenfu 
renuide.  Fuerat  tunc  temporis  ducatus  Wittenbergicus  juri  Aufiria- 
co  obnoxius  ,  ob  eje&um  videlicet  ducem  Ulricum ,  cujus  Struvius 
inter  alia  in  corpore  fuo  hijlorico  period.  iom*.fecl.  f*.  ad  Carolum 
V,um.  hifce  meminit:  infequenti  anno  1 534. gejlum  fuit  bellum  TFur- 
tenbergicum.  Anno  enim  1519-  Ulricus  princeps  Wurtenbergicus 
ditione  fua  pulfus  fuit ,  &  ejectus  a Suevici  foederis  J ociis ,  cumReut * 
lingam  ,  oppidum  Imperii  confaderatum  ipfis  nuper  cepiffet.  Eam 
deinde  provinciam  Cafar  ab  illis ,  rejlitutis  fumtibus ,  poft  Ferdinan¬ 
dus  frater  a  Cafar  e  ,  cum  har  edit  as  divideretur ,  eji  confecutus .  In 
Augujlanis  vero  comitiis  principes  quidam  intercedebant ,  ut  Ulricus, 
qui  jam  in  undecimum  annum  exulabat ,  refiitueretur ,  intercedente 
etiam  ver  Langaum  ,  legatum  fuum  ,  Gallorum  rege  Francifco  ,  fed 
idfrujlrafuit ,  &  Cafar  repetitis  ab  initio  cauffis  ,  quamobrem  fuijfet 
profligatus  ,  ornamenta  folennia  principatus  fratri  fuo  tum  publice - 
conferebat. 

( q ^  Oratio  Pojlelli  fupra  allegata  hunc  prcefefert  titulum:  Cuilielini  Po- 
Jlelli  ’  regii  in  academia  linguarum  peregrinarum  ,  mathem.  pro - 

fejforis  de  lingua  Phanicis  ,  five  Hebraica  excellentia ,  &  de  necef- 
fario  illius ,  £*>  Arabica  penes  Latinos  ufu  prafatio ,  aut  potius  lo~ 
quutionis  ,  humanave  perfectionis  panegyris.  Vienna  Auftr ia,  opera 

Mich.  Cimmermdnni  I  554.  Fuide  jam  tunc  temporis  'm  Vindobonenfi 
univerfitate  profedorem.linguae  Arabica  publicum,  in  commentatio¬ 
ne  fua  de  primis  Vindobona  typographis  P.  Schier  pag.  41.  annotat, 
in  decreto,  a  Divo  Ferdinando  die  17.  Jan.  1554.  fignato ,  mentio¬ 
nem  fieri  inquiens  :  quod  fecundus  Gracus  ,  qui  &  idem  lingua  Ara- 
cica  profejforfit ,  &  quotidie  bis  legat ,  D.  Guil.  Pojlellus  ducentos 
florenos  fit  habiturus.  Hunc  porro  &  typographeo  Arabico  curan¬ 
do  fuam  commodade  operam ,  ( nam  ad  hanc  inftituendam  in  hujatem 
potidimurh  univerfitatem  evocatus  efl)  primi  - Arabici  duo,  characle- 
ribus  itidem  Arabicis  exprefii ,  verficuli  pfalmi  illius;  Beati ,  quorum. 

q  q  remiffa 


CUV 


I 


remiffce  £$c.  argumento  funi,  quos  infcriptioni  praefata?  orationis 
fubjunxit.  Hujus  initium  ab  ea,  qua  cuique  in  bonum  focietatis  co¬ 
operandum  eft  ,  Obligatione  repetit ;  cui  refpe&u  univerfitatis  Vindobo. 
nenfis  fatisfa&urus  auftor ,  anteriore  orationis  parte  de  linguis  primum 
in  genere  ,  &  praecipuis  earundem  cum  Latina  conjungendis ,  rum  de 
laude  Ferdinandi  Regis,  maximi  linguarum  exoticarum  fautoris,  ac 
denique  de  fe  ipfo :,  quo,  ( ut  auftor  exprimit)  inflrumenro  ad  pro¬ 
movendas  has  linguas  Ferdinandus  uti  voluit ,  fe  tradfarurum  pro. 
ponit  i  ln  pofteriore  a  Widmanjiadio  fefe  Viennam  acci¬ 

tum  commemorat,  ut  le£Koni  linguae  Arabicce  nonminus }  quam 
•  erigendo  typographeo  Arabico  pnreffet.  Sub  finem  orationis  prae¬ 
dici  Arabici  veriiculi ,  characteribus  rurfum  Arabicis  exprefli ,  repe¬ 
tuntur.  Panegyrirfi  iftam  a  raritate  Freytag  pariter  in  analectis  pag. 

commendat.  Ceterum  Pojlellum  non  ultra  Cal.  Maj.  «554. 
Vienna  commoratum  efTe  ,  atque  vano  perculfu  metum  ,  in  Italiam  fe- 
ceflilTe,  pluribus  celeberrimus,  ac  do&iflimus  Jjenifius  in  erudito  fuo 
d:>  primis  typis  Viennenfibus  commentario  expoliturus  eft,  unde  lingu¬ 
lari  viri  hujus  praeclariilimi  benignitate  magnam  notitiae  iftius  partem 
interea  depromplimus. 

(r)  De  fuo  in  linguam  Arabicam  amore,  &  ftudio  Widmanjladius  ipfe 
in  pnefatione  ad  novum  tejlamentum  Syriacum  haec  memoriae  prodidit : 
Hunc  tamen  (  Capnionem  nempe  )  nihilominus  eadem  fere  cetate  Ja- 
cobus  Lopes  Stunica ,  ex  equejlri  ordine  doclijjltnus  theologus  jirenue 
adeo  fecutus  ejl ,  ut  Graea  ,  Hebraica ,  &  Arabica  percaluerit ,  mi- 
hique  fe  apud  Inachum  Mendosam  Eurgenfem  antijiitem  in  Aluyarii 
commentariis  ,  quos  in  Jaromum  grammaticum  Arabem  olbn  fcripfit , 
explicandis  ,  doclorem  praebuerit ,  &  fide  ,  diligentia  excellentem. 
Et  alibi:  anno  deinceps  a  Clementis  obitu  decirrfo ,  Marcellus  Cervi¬ 
nus  ,  qui  nuper  in  fummo  Pontificatu  necdum  menjlruo  tamen  veteris 
(unctitatis  exemplum  illuflre  reliquit ,  Petrum  Ghalinum  Damafccnum 
" 'diaconum  abs  fe  *  ut  mihi  in  excolendis  Arabicis  Jludiis  tanquam  Chri- 
jliance  rei  publicae  frugiferis  adjutor  ejjfet ,  in  Germaniam  dimifvt ,  &c. 
Ardens  denique  JVidmanjladii  defiderium  Arabico  etiam  idiomate  eden. 
di  quidpiam,  verba  lubfequa  clare  indicant:  Quod  Ji  aterni  Numinis 
gratia ,  nojlrique  regis  clementia  vacationem  a  muneribus  reipubli- 
cce  ,  cujus  gravij/imis  curis  non  modo  conficior ,  fed  etiam  multis,  fi 
magnis  incommodis  ,  odiisque  propter  eam  confictor  ,  impetra¬ 
vero  ,  operam  mox  dabo  ,  ut  Arabicce  quoque  linguae  injlrumen- 
ta ,  librosque  facros  divo  Carolo  Max .  Rom.  Imperatori.  & 
Joanni  hujit  anorum  inclyto  regi  ,  ad  innumerabiles  Afice ,  Afri- 
cceque  populos  in  Catholicae  ecclefiae  ditionem  redigendos  fubmi- 
nijirem.  Specimen  rudimentorum  Arabicae  linguae  a  Widmanjiadio 
confcriprortim  in  bibliotheca  Caefarea  extare  ,  ex  Lambecio  liquet , 
qui  illud  inter  manuicriptos  Tengnaglianos  codices  fub  n9.  86.  re* 
cenfer. 

(  j)  ln  praeliminari  ad  Ferdinandum  ,  hac  fubfcriptione ,  exarata  epiftola, 
ab  humillimo ,  obedi  enti  fimo  fervo ,  &  interprete  Turcico ,  Joan • 

ne  Gaudier ,  alias  Spiegel ,  quam  Leunclavius  annalibus  Sultanorum 
praemittit ,  ita  de  fua  hac  verfione  au&or  difterit :  Cum  non  ita  pri¬ 
dem  regi  i  vejlra  Majejlas  librum  Turcicum  mihi  commiferit ,  in  quo 
actus ,  atque  gejla  Imp.  Turcicorum  deferibuntur:  quem  quidem  regiae 
veflrae  Majefl.  nobilis ,  ftrenuufque  ,  atque  integerrimus  Hieronymus 
Beck  a  Leopoldstorf ,  ex  itinere  Hierofolymitano  ,  Turcia  rediens , 
obtulit ,  qui  mihi  a  reg.  vejlra  Majefl.  Germanice  interpretandus ,  clemen¬ 
ter  demandatus :  quod  humiliter  prorjliti,  e  a  que ,  qua  a  Tureis feriptus 
rfl  methodo,  in  idioma  Germanicum  tranfluli.  Verfio  ifthaec,  per  37 

annos 


I 


annos  in  tenebris  propemodum  confepulta  ,  ufque  eo  jacuit ,  .  quoad 
eam  Leunclavius ,  Conftantinopoli  redux  ,  focia  Stephani  Ungari , 
linguas  Turcica ,  Arabicaque  gnari ,  opera  cum  authographo  exem¬ 
plari  conferens,  Latinitate  donaret,  rerum  per  37.  annos  geftarum 

fupplementum  addens ,  quod  ipfe  Leunclavius  in  prasfatione  ad  anna¬ 
les  iftos  fatetur. 

(  r  )  Optimum  de  hoc  docfiftimo  viro  judicium  fert Thuanus  ad  annum  1 59 1. 
his  verbis:  Joannes  Leunclavius  juris  Romani ,  Gracique  confultiff- 
mus,  rerum  Turcicarum  apprime  peritus ,  lingua  ipfius  Byzantina 
peregrinatione  comparatam  cognitionem  ,  exaclam  ultimae  hi ft oriae 
.  .  Graeca  lectionem ,  &  acre ,  ac  admirandum  judicium  attulit.  Quod 
non  folum  injaiptis  ab  ipjo  ,  dum  viveret ,  publicatis ,  fed  in  iis ,  quee 
poft  mortem  ejus  publicata  funt ,  elucet.  Non  folum  fui  ,  fed  Con- 
jiantinopolitana  hijlorice ,  cujus  fp em  fecerat ,  incredibile  defiderium 
reliquit .  Contrarias  equidem  opinionis  in  commentario  fuo  ad  biblio¬ 
thecam  Cafaream  tom •  I  .  Lambecius  eft ,  in  laudes  viri  hujus  parcus 
admodum  ,  &  fumm»  eum  infuper  ingratitudinis  erga  Blotium  infimu- 
lans.  Fallere  ceterum  Conringium^  qui  au&orem  hunc  cum  Davide 
Ungnadio  legato  Caefareo  Conftanrinopoli  fuiiTe  afterir ,  bina  ipfius 
Leunclavii  afferta  non  vane  demonftrant  ;  quorum  uno  in  deferiptio- 
ne  Liehtenfeiniana  ad  Portam  Ottomanam  legationis ,  qute  in  finem 
menfis  Augujli  1584.  incidit,  fe  huic  interfuifle  focium  teftatur ,  an¬ 
no  vero  1^87*  ®  prasdi&a  le  fe  metropoli  di;ccffjfTe,  in  fupra  citata 
ad  annales  Sultanorum  prasfarione  comprobat  altero.  Opera  Leun¬ 
clavii  ad  literaruram  Orientalem  fpeaantia  ( fcripferar  enim  &  alia 
multa,  quas  hoc  loco  recenfere  longum  foret)  funt  fequentia  :  iffi<\ 
prasdi&i  jam  annales  Sultanorum  Qthmanidarum ,  a  Tureis  fua  lin¬ 
gua  feripti ,  a  Gaudier  Germanice  verfi  ,  quos  Leunclavius  Latine 
redditos  illuftravit  ,  &  auxit  ufque  ad  annum  1588*  2d0.  pandecla 

biforia.  Turcica  ad  illufrandos  annales ;  liber  fingufaris  admodum. 
3ao.  biforia  Vienna  Aufriaca  a  Tureis  anno  I529,  obfeffa ;  quge 
uno  volumine comprphenfa  Francofurti  I588-  «  4t0.  prodiere;'  opus 
perquam  rarum,  cujus  editio  altera  Parifiis  in  rypographia  regia  conjunc- 
tim  cum  Chalcondilo  l6$o.  opera  Caroli  Fo.broh  curata  eft  in  fol.  4'°, 
biforia  Jliufulmana  Tureorum  ,  de  monumentis  ipf orum  exferiptee  li¬ 
bri  18  Francofurti  icqr.  in  folio.  Singula  h«c  opera  Germanice 
quoque  verfa  ibidem in  folio  1  590.  excufa  funt. 

O)  Infcriptio  libri  hujus  fequens  eft:  Megiferi  Hyeron.  infitutiones  lin¬ 
gua  Turcica  16  1  3.  in  8  .  Polyhiftorem  hunc  nulla  ullius  ope  fub- 
levatum ,  primum  omnium  confcripfifle  grammaticam  Turcicam ,  ex 
ipfius  au&oris  in  praefatione  verbis  patet;  ait  enim  :  quandoquidem , 

'  nifi  vehementer  fallor ,  primus  ego  in  hoc  publicum  orbis  theatrum  pro¬ 
deo  ,  qui  barbaricam  ifam  J  ur eorum  linguam ,  certis  regulis  limita- 
tam ,  ejufque  dictiones ,  &  vocabula ,  vel  ipf  o  paene  timenda  fono ,  ut 
poeta  verbis  utar  ,  magna  ex  parte  dictionario  peculiari  comprehen- 
Sa >  typ**  mtne  evulgo,  Ft  vero  grammatica  Megiferi  nulla  alia  no¬ 
bis  prior  tempore  nota  eft.  Molini  enim,  &  Ryerii  multis  luftris 
pofteriores  effe  ,  ipfe,  quo  impreflas  funt,  annus  indicat.  Neque  ta¬ 
men  opus  iftud  Clodii  verba  magnopere  commendant ,  qui  gramma¬ 
ticam  hanc  deformem  effe  annotat ,  ac  mutilum  fatum  ,  characteribus 
Turcicis  def  itutum  ,  ac  f adis  erroribus ,  aut  fphalmatibus  typogra- 
phicis  fcatentem . 

(iu)  Sebafiano  Tengnagelio  J.  U.  II  natione  Be/ga,  patria  Burano  ple¬ 
nam  bibliotheca  palatina  Viennenfis  praefe<fturam  ,  defunfto  Blo- 
tio  1(5 08.  obtigiffe ,  in  commentariis  ad  pradictam  bibliothecam 
Lambecius  teftis  eft  ;  cujus  viri  in  linguis  Orientalibus  peri* 

9  ^  tiam 


tiflni  inter  alios  Wilhdmus  Schikardus  in  pioemio  ad  TaricJi  fuum  » 
magnis  omnino  laudibus  extollit:  Spes,  inquiehs,  fuperejl,  olimhac 
mea  ulterius  emendatum  iri ,  cum  Deus  aliquem  Perficae  linguae  gna¬ 
rum  fuf citaverit ,  qui  ejus  populi  annales ,  nativa  lingua  Jcriptos , 
nobis  exponat  Latine ,  id  quod  omnium,  quos  hodie  novi ,  praefare 
vofet  optime  (f  prae  curis  reipublica  vacaret )  vir  nohilif  &  arn - 
pii/f.  dn.  Sebajlianus  Tengnagel  J.  C.  inviclijftmi  imperatoris  nojlri 
&c.‘  confiliau  Jenat.  Viennenf.  Augujlalis  bibliotheca  curator ;  quo 
digniorem ,  &  '  Afiaticis  in  literis  peritioremfacratiff.  Caf.  Majts .  Au/c 
librario  fuo  thejauro  praficere  potuijjet  neminem.  Is  enim ,  utejl, 
praeter  Hebraeas ,  Chaldaeas,  &  Syras ,  etiam  Arabicae,  Perficae , 
Turcicarque  linguarum ,  inufitato  exemplo ,  &  fine  compari  hodie  cal¬ 
lenti  f  mus  ,  irtf  pro  Je  quoque  injlruaifimus  libris  horum  idiomatum 
rarioribus  ,  publice  nondum  ex t antibus ,  plerisque  manu  in  Afia  exa- 
ratis,  &  /mo  priyatim  Jumtu  Jane  magno , /ibi  pajjbn  caemtis  ,  ubi 
copia  cum  peregrinitate  certat.  Colleaionem  hanc  manuferiptorum 
codicum  fele&iflimam ,  quorum  numerus  ad  179.  excreverat,  vir 
do&iiTimus ,  diem  fupremum  obiens ,  bibliotheca?  Caefareae  legavit,  in 
commentariis  ad  proediBam  bibliothecam  a  Lambecio  editis  torn  imt>. 
copiofe  recenfitam ,  quam  inter  &  rionnulla  ab  ipfo  Tengnaglio  ela¬ 
borata  vifuntur,  id,  quod  mifcellanea  fub  numero  99.  Arabica ,  Tur- 
cica  ,  &  Hebraica  a  viro  hoc  prseftantiflimo ,  linguis  his  operam  da¬ 
re  incipiente  ,  in  tinum  collefta ,  itemque  fub  numero  32.  ab  exortu 
Mohammedis  ad  annum  Hegirce  638*  ex  Arabici*,  &  Chriftian is  auc¬ 
toribus  colle&um  Orientale  chronicon,  notifque  marginalibus  Latinis 
a  cl.  Tengnaglio  illuftratum ,  hifque  alia  fimilia  comprobant. 

(*)  Vincendus  Bratutd  Ragufinus ,  imperatori  in  interpretandis  Orienta- 
talibus  linguis  ab  obfequiis  ,  primam,  chronici  Turearum  praecipui , 
a  Sadeddino  confcripd ,  partem,  Italice  .verfam,  1649 .Vienna  in  4t0.  edi¬ 
dit ?  mox  vero  poft  fuum  in  Hifpaniam  difceflum  (interpretis  enim 
•  munere  apud  Philippum  !V'um.  Hifpaniae  regem  itidem  functurus  in 
hanc  abiit)  fecundam  quoque,  quae  rariilima  eft,  praedifti  chronici 
partem,  Madriti  1652.  typis  vulgaverat.  In  linguam  denique  Hifpa- 
liicam  celeberrimum  illum  librum  moralem  tranftulit,  Tureis 

i.  e.  Liber  Regius  ,  di<ftum  ,  cujus  pats  tantummodo  i®\ (nihil 
enim  poft  hanc  prelo  commiftum  fuiffe  credimus )  . Madriti  1694. 
in  4to.  prodiit. 

C')  Supervacaneum  omnino  aibitramur  iis,  quae  in  novalexici  Memns- 
J  kiani  editione  de  praeclariffimo  viro  dicuntur ,  addere  quidpiam ,  vel 
Opus  lexicographicum  Orientale  ,  &  tanta  cum  utilitate  ufque  adhuc 
ab  omnibus  tritum ,  &  tantis  toties  defideriis ,  ut  lticem  denuo  afpi- 
ciat ,  expetitum ,  pluribus  commendare.  Nobis  igitur  miifis  his  omni¬ 
bus  ,  id  porro  unum  commemoralfe  fuflftciat,  fuperipri  jam  fecnlo  ab 
eruditis  cum  laude  id  praeftitum  efre.  In  actorum  cerre  Lipfienfum 
volumine  2d0.  hunc  in  modum  ad  annum  1 683.  de  praeftantiflimo  ope¬ 
re  dHferitur.  Praefentia  tempora ,  quibus  Turcici  exercitus  Viennam 
Aufiria  infejlant ,  lexici  hujus  Turcici ,  paucis  abhinc  annis  in  eadem 
urbe  evulgati  memoriam  nobis  ingerunt.  Auctor  operis  laboriofi , 
&  mole  pariter,  ac  fumtibus  magni ,  ejl  Francifcus  a  Mesgnien  Me- 
ninski  fandi  fepulchri  eques  Hierofolym.  S.  C.  M  confiliarius ,  ac 
linguarum  Orientalium  interpres  primarius ,  qui ,  cum  ex  plurimorum 
librorum  lectione  ,  &  continuo  annorum  ultra  quam  viginti  exercitio , 
magnam  linguae  Turcica ,  nec  non  Arabicae  ,  &  Perfica  ,  quibus  Tur¬ 
cica  exornari  [olet ,  fuppellectilem  compar affet ,  alios  etiam  earuridem 
liter  arum  notitia  ob  Turcici  Imperii  amplitudinem  in  praecipuis  regum , 
ac  manarcharum  oculis  necejjaria  imbuere  aulam  induxit,-  Cetera , 


9 


GLVlI 


ex  ipfa'  auroris  veteri  praefatione  defumta  ,  nemini  ignotam  aufto- 
ris  methodum  ,  in  lexico  obfervatam  ,  exponunt;  quibus  id  folum 
in  eadem  Lipfienfi  recenfione  additur:  ut  pleniorem  ijlarum  lingua¬ 
rum  thef aurum  aperiret ,  omnibus  immenji  laboris ,  maximarum  im - 
penfarum  ,  aliarumque  difficultatum  obfiaculis  infuper  habitis 
Joannem  Lobingerum  civem  Norimbergenfem  ,  chalco graphice,  pe- 
riuffnmm  ad  lares  Juos  invitavit ,  ejusque  opera  chara  ft.eres  Arabi¬ 
co  -Turcicos  cum  aliis  typis  ad  hoc  opus  neceffariis  incidi ,  ac  pojlea , 
typographia  integra  jam  fatis  injlrucla  ,*  lexicon  hoc  cum  adjuncta 
grammatica  imprimi  curavit.  Tantis  igitur  in  nobiliffimum  opus  im- 
penfis  fa&is,  tot  alienis  nominibus  impeditam  virum  hunc  reliquiffe 
haereditatem  ,  nemo  mirabitur.  De  grammatica  Meninskiana  illud 
quoque  memoratu  dignum  judicamus  ,  in  ejiisdem  operio  parte  4**. 
capite  ubi  de  futuro ,  fey  £jKO*)\el- muffiry  agitur,  ifthaec  auc¬ 
toris  verba  legi :  £$)  horum  quidem  ultimorum,  (  vocalem  mediae  radi- 
calis  in  futuro  intelligit)  tabulam  diligenter  collectanujiahebis  appendi¬ 
cis  loco  in  fine  grammatica  ,  in  qua,  queenon  invenies  ,  ea  in  futuro 
radie  ali  ^cemmam  habere,,  pro  comperto  habebis.  Plurima  ufque  huc 
exempla  perquam  folicite  perferutantibus ,  nufquam  nobis  hanc  tabu¬ 
lam,  prteterquam  in  illo  uno,  quod  principis  olim  Eugenii ,  nuneve- 

t  ..  ,  ra  Ctefareae  bibliothecae  eft  ,  invenire  licuit.  Quare,  cum  cl.  Kol- 
larius  padem ,  modo  admodum  a  nobis  laudata  verba  ,  in  nova  edi¬ 
tione  pag.  170.  inta&a  penitus  reliquerit ,  ipfamque  adeo  tabulam  in 
hodiernam  diem  necdum  ediderit,  facile  in  eam  inducimur  opinio¬ 
nem  ,  fore ,  ut  credamus ,  leviora  ifta  mentem  viri  optimi  praeteriifle. 
Meninskium  praeter  haec  omnia  Neffelio  in  conficiendo  manuferipto- 
rum  Orientalium  catalogo  praefto  fuiffe,  iple  Neffelius  parte  pag. 

162.  fatetur. 

(  £  )  Joannes  Baptifia  Podejla  Italus  Fafanenfis  eo  folum  titulo  nomen  quod- 
dam  inliterariis  rerum  Orientalium  monumentis  hic  loci  naflus,  quod, 
neicimus,  quibus  artibus  anno  fuperioris  feculi  1674.  Auguftiffimi  Leo- 
poldi  Caefaris  confenfum  ,  Orientales  linguas  publice  praelegendi  extor- 

.  ferit.  Auditorum ,  quorum  fub  initium  ofitodecim  habuit,  adeo  diminutus 
fuit  numerus,  ut  poft  triennium,  curfu  grammaticali  abfoluto,  ex  iis  ,  qui 
publicum  apud  R.  R.  P.  P.  Dominicarios  tentamen  fubiere  ,  tres  rantum- 
modo  fint  dele£fci,  queis  Oaefareum  ad  portam  Orromanicam  legatum 
Petrum  Francifcum  Hoffman  de  Ankerskron  1674.  Conftantinopo- 
lim  proficifcentem  ,  cum  ipfo  magiflro  Podejla  comitari,  unguas 
addifeendi  gratia,  concelTum  erat.  Tentaminis  hujus  fufius  quidem  , 
fed  minus  honorifice  meminit  Meninskius  in  opere,  quod  inferibit: 
in  quintum,  viperinumque  J.  B-  Podejla  partum ,  i.  e:  in  libellum: 
differtatio  academia ,  &c.  Ceterum  eorum,  quae  vir  hic  folers  magis, 
quam  linguarugu  peritus  confcripfir,  operum  plurima,  una  cum  Me- 
ninskianis ,  in  nova  lexici  illius  Orientalis  editione  fecundum  feriem 
chronologicam  adnotata  inveniuntur. 

(aa)  Petri  Bedik  cehll  sutun ,  Jeu  explicatio  utriufque  celeber¬ 

rimi  ,  ac  pr  eti  oh  fimi  theatri  quadraginta  columnarum  in  Perfide  Orien¬ 
tis,  cum  adjecta fu  fori  narratione  de  religione  ,  moribusque  Perfarum , 
&  eorundem  viyendi  modo ,  populis  vicinis,  aliisque  de  hac  Orientali 
natione  famofi fima  fcitu  dignis.  Viennce  1678  .  in  4t0.  Liber  hic  , 
nefeimus,  quo  fato  id  faflum  dicamus  ,  in  hiftorico  critico  Vogtii  ca¬ 
talogo  rarus  dicitur.  Nobis  cerre  is  jam  faepius  occurrit  ;  accedit 
infuper,  quod  ob ea,  quae  narrat,  fi  cum  aliis  conferantur,  nemini, 
cui  ipfe  Qriens  cognitus  eft,  non  vehementer  fiifpeftus  effe  debeat. 
Adde  &  illud,  linguarum  Orientalium  omnino  imperitum  au$orem 
fuiffe,  id  quod  &  Meninskius  jam  fuperiori  fe  culo,  affirmavit ,  &  ipfe 

•  .  •  r  r  **  titulus 


% 


titulus  Perjicus  cum  peroratione ,  nuncupatoris  ad  Csfarem  epiilols 
adnexa ,  latis  fuperque  comprobat. 

(bb)  Integram  libri,  de  quo  nobis  fermo  eft,  infcriptionem  hic  fubjicere 
placet ,  qua;  fic  habet :  elenchus  librorum  Orientalium  manufcripto- 
rum ,  videlicet  Gr cccorum,  Arabicorum ,  Perficorum ,  Turcicorum , 
deinde  Hebraicorum ,  ac  antiquorum  Latinorum ,  tum  manujcripto- 
rum  ,  tum  imprefforum  a  domino  Comite  Marfigli  collectorum.  Ope - 
ra  Michaelis  Talman ,  interpretis ,  &c.  Vienna  i  io  2.  in  folio.  In 
alio  prsterea  confcribendo  libro  Gallico -Italico  cfe /aru  militari  im¬ 
perii  Ottomanici ,  incremento  ,  ££  decremento  ejusdem,  ubi  nonnul¬ 
la  etiam  ex  celebri  illo  Turcico  codice  feu  colleclionexon- 

Jlitutionum  excerpta  funt,  laudato  comiti  adjumento  fuifle  ,  non  abs  te 
fufpicari  licet;  hujus  poftmodum  interpretis  noftri  merita  ea  incrementa 
coepere  ,  ut  minifter  adeo  relidens  ad  Ottomanicam  portam  renun- 
'  ciatus  Iit. 

(cc)  Joannes  Adamus  Lachevil  interpres,  &  linguis  Orientalibus  a  le- 
cretts;  primis  lingua;  fundamentis  a  Podejla  imbutus,  eundem  magi¬ 
arum  fuum  poft  biennium  deferuit ,  ut  Meninskius  in  fuo  refcripro 
ad  Podejlce  grammaticam  Perficam  his  verbis  innuit:  difcejfiffe  cum 
ablegatis  Ccefareis  Conjlantinopolim  ,  ubi  per  aliquot  annos  Jludio  lin¬ 
guarum  Orientalium  fub  praeceptore  Turcico  fedulam  dans  operam , 
ita  in  Cis  profecit ,  ut  cum  illujlrijfimo  comite  Caprara  reverfus  ,  ad 
interpretaturam  fatim  carnpejtrem  adhibitus  fit ,  ubi  etiam  infigni  cum 
laude  fua  aliis  modo  praeeminet.  Idem  deinde  magna;  legationi ,  qua 
IVolfgangus  comes  ab  Oettingen  defunctus  eft  ,  a  fecretis  1699.  rur- 
fus  Conftantinopolim  petiit,  quo  tempore,  locoque  Turcice ,  &  Per¬ 
fice  fabulas  Lotmanianas  reddi  curavit,  ut  integra  hic  fubnexa,  li¬ 
bri  inferiptio  exhibet :  JUd  Paramiae  Lokrnani  fapien- 

tis,  ex  grammatica  Arabica  cl.  viri  Thomce  Erpenii expenfis  Jo an¬ 
nis  Bapt.  Podejla  Conjlantinopoli  per  literatum  Perfam  Perfice ,  per 
literatum  Tuream  Turcice  redditae ,  cura  Joannis  Adami  Lachevil 
fac.  Ccef  Reg.  Majefl .  Orient.  ling. fecretarii  Viennae  1703 .in  4t0. 
Hte  parsemiee  ut  plurimum  Turcicae  grammaticae ,  a  Podejla  concin¬ 
nata?,  &  eodem  hoc  anno  Viennae  in  lucem  emiffae,  adhaerent;  tex¬ 
tus,  id  qnod  typis  Podeflanis  cumprimis  proprium  erat,  innumeris  fca- 
tet  erroribus  orthographicis  ;  atque  hoc  demum  opufculo  finem  Podejla 
laboribus  plus  quam  hercuieis,  fi  librorum  numerum  fpedes,  imj^o. 
ponens,  fupremum  diem  obiir. 

(dd)  Queis  manuferiptis  Orientalibus  per  legatum  Tenaglianum  biblio¬ 
theca  Caefarea  au&a  fuerit ,  pridem  Lambecius ,  codicum  elenchum 
in  fuis  de  eadem  bibliotheca  commentariis  exhibens  ,  adnotavit.  Lo¬ 
cupletiorem  dein  Orientalium  manuferiptorum ,  in  palatina  bibliothe¬ 
ca  tunc  temporis  inventorum ,  catalogum ,  a  JVfeninskio  concinnatum, 
Nejfelius  edidit;  quem  una  cum  priori  cl.  Kollar  nova? ,  fui  operis 
Lambeciani  editioni  tom.  imo.  pag.  297.  &  373.  inferuir.  Huic  ipfi  au- 
gufto  mufarum  palatio  novae,  lapfu  temporis  acceffiones,  codicum  venul- 
tate  magis,  quam  numero  confpicuae  'pctHohendorffii ,  8cEugenii  prin¬ 
cipis  bibliothecas  fa&ae  funt ;  cujus  ultima?  binos  cumprimis  codices, 
genealogias  Orientalium  texentes,  datam  §. lS™?  fidem  liberaturi,  pau¬ 
lo  infra  fufius  recenfebimus.  Haec  eadem  bibliothedt  haud  ita  pri¬ 
dem  &  numero ,  &  raritate  codicum  infigne  incrementum  cepit ,  ter- 
centis  circiter  voluminibus  ex  hsereditate  comitis  de  Schwachheim 
v  sire  comparatis.  Busbequiani  equidem  feculi  mores  revivifeere  fecit 
Schwachh  j  imius  ,  ubi,  ut  cl  Kollar  ii  verbis  utamur,  pro  parte  num¬ 
morum  aliqua ,  obita  legatione  Turcica  ,  libros ,  a  vermibus  ,  &  tem¬ 
pore  pejfime  habitos  ,  Conjlantinopoli  Vindobonam  advexit.  Sed  jam 

de 


CLIX 


de  laudatis  quoque  binis  codicibus  Eugenianis ,  ut  verba  denique  fa* 
ciamus  ,  hic  nos  locus  admonere  videtur.  'dcs^  Hanc  inirip- 
tionem  Turcicum  manufcriptum  folii  majoris  in  Cari.  bibi,  adfervatum, 
de  genealogiis  tra&ans ,  variisque  difbnttum  figuris ,  prarieferr,  Prte- 
fatio  propemodum  eadem  ,  fufior  tamen ,  ac  elegantior  illa  eft  ,  qua? 
in  Marchtaleriana  tabula  legitur.  Quam  uberrima  de  variis  annorum 
computationibus  a  creatione  ad  Hegiram  ufque  fequitur  diflertatio; 
varias  praeterea  Orientalium  principum  dynaftias  breviter  au<ftor  enu¬ 
merans  ,  easdem  bifariam  dividit,  in  priores  nempe ,  quae  ante-,  &poft 
legis  Islamiticae  inftitutionem  floruere  ,  &  pojleriores  ,  quarum  no- 
vem  ad  Osmanidarum  ufque  familiam,  &  praecipue  ad  Sultan  Mah 
mitd,  filium  Ibrahimi ,  recenfentur.  Virorum  porro  illuflrium  ,  quorum 
cum  laude  hiftoria  meminit,  depicftas  undequaque  imagines  exhibens, 
ab  ipfo  communi  omnium  familiarum  patre  Adamo  initium  fummit » 
aliorum  nonniil  nominibus  relatis.  Fa&is  denique  cujusque  magis  ib 
iuftribus ,  in  margine  paucis  ubique  notatis  ,  Osmanidarum  inprimis 
celebriores  locorum  expugnationes  ?  anno  eventus  illius  adje&o ,  per¬ 
quam  folicite  adferibens ,  binis  his  diftichis  toti  libro  finem  imponit ; 

„ Supremum  Numen  fac  perpetuam  juftitiam,  tequitatemque  ejus;  Con- 
„  firma  Illum  fuper  throno  ;  Ipfe  eft  anima  mundi,  mundusque  animae; 

„  Gloriofillimus  denique  princeps  hujus  univerfi  orbis. 


Alterius  manuferipti  Cari.  bibliotheca?  codicis  ,  itidem  genealogias  ex¬ 
hibentis  ,  forma  folium  oblongum  eft;  cujus  pagina  una  tabulas  ge- 
nealogicas  ,  variis  virorum ,  in  Orientali  prsecipue  hiftoria  apprime 
celebrium,  imaginibus  diftimftas,  exhibet;  altera  vero  ob  nativitatem, 
mortem,  aut  infigne  cujusque  fa&um  magis ^commemorandos ,  fum- 
matim  exponit.  Initio  iterum  ab  Adamo  du&o  non  Angulares  quidem 
dynaftiarum  feries  au&or  ne&it,  fed  in  generationum  enumeratione 
eo  copiofior,  longo  ,  &  nufquam  interturbato  ordine  ad  ufque  Ibra¬ 
himi  filium  Suleimam  Sultanum  progreditur.  In  operis  ingreflu  ube¬ 
rior  illi  de  protoplafta?  generatione  ,  de  divini  in  paradiio ,  ubi  cum 
Heva  ,  locia  fua  ,  agebat ,  mandati  violatione ,  de  expulfiooe  ex  eo¬ 
dem  paradifo,de  confequentibus  denique  hominum  generationibus,  ufque 
ad  Suleimanum>  fermoeft;  quem  anno  Hegirct  1099.  2da.  lun xMohar- 
rem  fabbati  die  thronum  confcendifle,  atque  anno  Hegira  I  Ioa.  24.'*. 
luna?  Ramafan  vita  funftum  fuifle ,  hifce  verbis  memorar:  <jUaJL 

obe  ')}?.  o5*>  0  JCUa&JT 

^  jjp!  J  Ceterum  neque  hujus ,  neque 

illius  prioris  codicis  au£lorem  nobis  conflare,  fatemur,  cum  nullo  in 
loco  eorundem  nomen  exaratum  fit;  neque  unum  tamen,  eundemque 
efie  ex  eo  intelligere  licebit,  quod,  ut  ex  allatis  patet  ,  &  ftylus 
multum  diverfus ,  &  ordo  genealogicus  alter  in  utroque  obfervetur. 
In  fecundo  volumine  fuum  piftor  nomen  ad  poftremae  figura?  finem 

hifce  verbis  adjecit:  4 

— 11  jlj  « — id!  9  Aabo  3  ^1  dejignavit  hac  pauper  Jervus 
Hujjein  pictor  fub  principio  lunce  armo  1 104.  in  reji dentia  Conflantino- 
poli.  Jam  vero,  tot,  tantisque  cum  Tureis  bellis  geftis ,  totque  pro. 
vinctis,  quae  iniquo  Osmanidarum  olim  jugo  premebantur,  in  dedi- 

r  t  2.  tionem 


0 


donem  receptis,  nullum  nobis  dubium  reflat,  quin  quam  plurimi  in 
hanc  diem  noflris  in  terris  delitefcant  codices  ,  fed  blattas  in  tenebris 
palli ,  &  tineas ,  literisque  fugientibus  male  paflim  deformati.  Non 
multo  certe  abhinc  tempore  legilfe  nos  meminimus ,  in  quapiam  fupra 
Onafum  Abbatia  quingentis  plures  detineri  Orientales  codices ,  cata¬ 
logo  omni ,  &  ordine  deflitutos.  In  bibliotheca  item  Windhagiana 
praeter  opinionem  bina  haud  dudurn  manuferipta  Corani  exempla,  in 
quibus  tamen  nonnulla  delideranrur ,  duosque  codices  (quorum  unus 
,  «vvij  ,  alter  QAJbbdl  infcribitur  )  atque  tria  praeterea  mi. 
noris  momenti  manuferipta  invenimus,  quibus  poemata  aliqua  ,  ca¬ 
lendaria  ,  &  his  .fimilia  continentur ;  In  duobus  Corani  exemplis , 
qua  ratione  Tureis  erepta fint ,  in  fine  adferiptum  legimus,  &  in  pri¬ 
mo  quidem:  capto  a  Chrifliajiis  Strigonio  1595.  emptus  ejl  codex  a 
milite  per  Hartrnanum  Baronem  ab  Ennenkel.  In  altero  vero  :  re¬ 
cuperatus  ex  incendio  Pofonii ,  quet  civitas  armis  Cccf areis  Maximi liani 
lIiL  recepta  eft ,  ab  immanijjima  Turearum  tyrannide. 

(  ee)  Neminem  profeflo  latere  poteft,  AugujliJJimam  Principem  nojlram 
inde  ab  illo  tempore ,  quo  tot  regnorum ,  ac  provinciarum  fane  quam 
optatidima  capeffivir  imperia,  pluribus  ex  Oriente,  ut  par  eft,  con- 
falutatam  fuifte  legationibus.  Cum  tamen  efte  poffint,  qui,  quo  or¬ 
dine  illae  fe  fe  exceperint,  fcire  defiderent ,  cumque  a  propofito  id 
noftro  minime  alienum  putemus,  eo,  quod  Sc  haec  ad  Orientalium 
rerum  cognitionem  conferre  plurimum  nemo  non  intelligat,  paucis 
hic  rem  illam  complecti  ,  in  animo  nobis  eft.  Poft  illam-  igitur  pa¬ 
cem  ,  Tauruni  confe&am,  anno  1740.  caduceator,  atque  orator  ex¬ 
tra  ordinem  l&b  a  Sultano  Mahmud  miftus  eft,  qui,  cum 

Augujli/Jima.  Imperatrix  noftra  ,  adhucdum  Viennae  agente  illo  ,  avi¬ 
torum  regnorum  haeres,-  folenniter  inauguraretur-,  a  Sultano  fuo  ,  luam 
hanc  ipfi  hacreditatem  verbis,  quibus  poftet,  amplilfimis  gratulari  juf- 
fus  eft  ;  confirmatis  interim  omnibus  ,  quae  de  pace  integerrime  obfer- 
vanda ,  fancliffiineque  colenda  amicitia  relata  jam  prius  ab  ipfo  fuere. 
Alter  a -MafiMudo  mitTus  anno  1748-  folenni  Vien¬ 

nae  legatione  defunflus  eft  ,  ob  inita  cum  Hetriifcis  commerciorum 
foedera  Oefarem ,  &  Imperatricem  noftram  faluraturus.  Anno  fubin 
1755.  firam  Sultanus  Qsman  in  Ottommico  regno  fucceffionem 
per  cj.ytfl  renuntiant ,  officii  pleniffimis  literis  inviolatam  ami- 

citice  obfervantiam  conteftabarur.  Sultan  Miijlafa  itidem,  fratris',  pau¬ 
lo  poft  fato  iunfli ,  hereditatem  adeptus,  amiciffima  animi  fui  fenfa 
Augujlifjimcc  Princpi  nojirce  ,  legaro  fuo  referente 

anno  I757.  multo  amiciffime comprobavit.  Ultimus  demum  ,  quem  ea¬ 
dem  dignitate  confpicuum  anno  1774.  hic  loci  vidimus, 
fuerat,  quem  Sullani!»  Abdulhamid >  fuam  in  imperio  7wrcico  inau¬ 
gurationem  pro  more ,  erga  amicas  aulas  obfervari  folito ,  Auguftif- 
limis  noftris  fignfficaturus  ,  ablegavit. 

,  fff)  Orientalibus  mulis  haud  exiguo  jam  temporis  fpatio  penitus  conticef- 
centibus,  primus,  qui  in  minime  poenitendo  hoc  ftudio  nomen  libi 
lingulare  rurfus  peperir ,  cl.  KoUarius  fuit;  qui,  quod  jure  miran¬ 
dum  ,  proprio  marte  harum  fe  fe  perquam  difficilium  linguarum  co¬ 
gnitione  excoluit;  anno  1748  »  ut  ipfe  in  fuo  ad  i“um  Lambecii  to¬ 
mum  fupplemento  innuit,  ad  Ctefaream  bibliothecam  adfeitus.  Quo 
in  munere  conditurus  id  cumprimis  egerat  etiam  ,  ut  omnium  Con - 
ftantinopoli  excuforuin  codicum  exempla  hanc  in  bibliothecam  infer¬ 
rentur  ;  quorum  in  numerum  &  bina  illa  lexica  referenda  veniunt , 
quorum  nobis  ad  edendum  Meninskium  julTu  AugujiiJJimat  Imperatri¬ 
cis  copia  facla  eft.  Inventis  pariter  plane  ex  animi  lententia  Orien- 
ralium  literarum  caratteribus ,  maximis,  ut  jam  diximus,  Meninskii. 

impen- 


CJLXI 


impenhs  lupenori  feculo  fufis,  in  id  primum  incubuit,  ut  grammati¬ 
cas  Memnsku  praeceptiones,  difcentibus  cumprimis  utiles,  cum  collo- 
quus  ex  Aldermani  grammatica  excerptis ,  &  Lokmani  fabulis  Tur- 
cwe  olim  a  Pode/la  editis ,  aliisque  nonnullis  exemplis  hac,  cum  in. 
fcriptione  ederet :  Francifci  a  Mesgnien  Meninski  injlitutiones  lingua 
*■ iLrciccz  cum  rudimentis  parallelis  linguarum  Arabica,  Perficae  • 
ediuo  altera ,  methodo  linguam  Turcicam  fuo  marte  difcendi  aucta’ 
curante  Adamo  Francifco  KolLar.  tomi,  duo .  Vindobona.  -I7<r6.  in  4t0’ 
In  animum  poft  haec  induxit,  ut  ipfe  in  grammatica?  hujus  Meninskia- 
nce  praefatione  indicat,  hiftoricae  colleaionis  Byzantina  indar,  feleflio- 
res  rerum  Turcicarum  fcriptores  Turcicos  publici  juris  facere  -  quo 
etiam  confiljo  feptuaginta  omnino ,  &  feptem  plagulas  ex  Sadeddini 
hiftoria  typis  jam  excufas  fuilTe  ,  noviihus.  Verum ,  ubi  major  con¬ 
cinnandi  Lambecii  neceffitas  impofita  videretur,  tantum  opus  imper- 
^ura  eft.  Interea  tamen  neminem  certe  ignorare  polle  exi 

itimamus  ,  quantam  hujus  generis  colleftio  fcriptorum  utilitatem  ad- 
ferat,  cum  fequiftima,  &  plane  neceftaria  confecutio  videatur.  Orien¬ 
tis  fcriptores  de  rebus  fuis  loquentes  ante  audire,  quam  nos  ad  illarum 
gentium ,  &  regionum  hiftorias  narrandas  adgrediamur.  Atque  hac 
ipfa  de  cauda  ^  conceptum  animo  defiderium  premere  nullatenus 
poffumus ;  .  ut  diligentem  demum  bibliotheca  palatina  in  id  conferat 
operam  ut  plurimis  ex  Oriente  allatis  hifroricis  voluminibus  augeatur 
IggJ  Liberi  Baronis  a  Revic^ky  primum,  e  Turcica  lingua  converfum 
opus  hanc  pwefeftft  infcriptionem :  Trahe  de  Tacliyue ,  ™  methode 
artificielle  pour  l  ordonance  des  troupes ,  ouvrage  publie  &  impri 
m£  a  Conjlantinople  par  Ibrahim  ef.endi ;  traduit  du  Ture  a  Vienne 
1769.  «  8V°.  Idem  hic  liber  ex  Gallico  Germanice  redditus,  ibi¬ 
dem  lucem  afpexit  Opus  alterum  ,  a  cl.  Jones  dignis  jam  laudibus 
celebratum,  hoc  eft  :  Specimen  poefeos  Perfica  ,  Jive  Muhammedis 
ockemfed-  dum  notioris  agnomine  Haphyxj.  Gallice,  flve  odal6,  nunc 
primum  latinitate  donata ,  cum  metaphrafi  ligata ,  &  foluta  ,  para - 
phra/i  item,  L  nolis,  Vindobona  177  i,  in  8V0.  Vir  ifte  docdiffimus 
triennio  Conftantinopoli  commoratus,  omnes  propemodum  ,  quod 
ad  linguas  quidem  attinet,  exhaufilTe  thefauros  dicendus  eft-  idaue 
quod  mirandum  nvagis ,  non  alio  confilio,  quam  difpi .  iendi  penitius’ 
quo  literarum  genere,  quibusve  fcienriis  Orientis  populi  potiffimum 
deleflentur.  .  . 

Xhh)  Peropportunum  aeque,  ac  neceflarium  nullo  non  tempo-e  illud  Au- 
ftriacorum  Prmcipum  fuit  confilium  ,  ut ,  ad  publica  utrumque  inter  - 
imperium  curanda  negotia  acciti,  eoque  fine  Orienrajibus  imbuendi 
linguis,  fuorum  e  fubditorum  numero  deligerentur;  quod  religiofe  ma 
gis  debitam  principi  pietatem  pradlare  credantur,  qui  aratoribus  pa 
trii  amoris  vinculis  ad  utilitatem  publicam  omni'  fhidio  ,  ac  diligentia 
adftringuntur.  Quare  jam  1578,  quod  ex  antiquis  monumentis  erue¬ 
re  riobis  licuit,  Joachimo  a  Sin\endorf  Conftantinopoli  agente  qui¬ 
dam  Petrus  a  Wohgygen  eo  milTus  eft,  ut  Orientis  linguas  inter¬ 
pretis  deinceps  munere  funaurus,  condifceret.  Pofterioribus’tempo- 
nbus  earundem  linguarum  candiratos  cum  legatis,  &  oratoribus  Con- 
ftantinopolim  abire  juiTos,  ex  libellis,  folennes  ejusmodi  peregrinatio 
nes  referentibus,  manifeftum  fit.  Confultius  deinde  vifum  &  primis 
hic  loci  rudimentis  ,  qui  ad  Orientales  linguas  appellerent  animum 
minari;  id  quod  primum  a  Meninskio  cteptum  ,  fubin  vero  publicis 
Podejla  pradeaionibus  aliquanto  tempore  continuatum  eft.  Nihil 
denique  ufquam  melius,  optatiuique  fieri  poterat ,  quam  ut  palteftra 
Orientalis  anno  17J4.  cum  ipfis  novi  anni  aufpiciis  ,  volente  ac 
protegente  Auguftiffima  MARIA  THERESIA  exordium  caperet.  Por- 


s  s 


ro 


\ 


CLXII 


ro  ,  tu  '  difciplina  morum ,  linguarum  etiam ,  ac  reliquarum  fcientia- 
rum  cultura  nullo  non  tempore  defideraremr  ,  admodum  reverendi  - 
ac  clarijfimi  viri  Jofephi  Fran *  A  A.  LL.  &  Philofophitz  doctoris , 
qui  cum  comite  ab  Uhlefeld  prius  jam  Conftantinopoli  aderat ,  cu¬ 
ra,  acmoderationi  ifthaec  Academia,  concredita  eft  ^  cum  vero  vir 
do&iffimus ,  praeter  aetatem,  ftudiis  quoque  non  intermiflis ,  laboribus¬ 
que  pene  conficeretur,  hujus  illum  inftituti  curis  Auguftiffima  Im¬ 
peratrix  liberavit  ;  dignilltmum  hujus  fucceflbrem  reverendijfimum 

-  ac  clarijjimum  dominum  Joannem  de  Deo  Nekrep  A  A.  LL.  &  Philo- 
fovhice  nec  non  Sacro  Sanctee  Theologice  dottorem,  abbatem  infula- 
turninTeg  deligens,  qui  lingulari ,  prscftantiffimaque  tum  Orienta, 
lium  ,  tum  Occidentalium  linguarum  cognitione  imbutus  ,  fumma 
cura*  &  folicitudine ,  fane  quam  difficillimo,  ac  gravillimo  huic  mu¬ 
neri  totum  fe  fe  devovet,  dicatque.  Plura  qute  de  infigni  tanti  viri 
doctrina,  praecipua  in  omnes  comitate,  &  aliis  ,  quae  virum  adeo 
doctum  ,  &  eruditum  mirifice  exornant,  naturae,  atque  induftriae  be¬ 
neficiis  jure  ,  meritoque  praedicari  pofTent  ,  commemorare  fumma 
ejusdem  modeftia  nos  prohibet.  Id  porro  unum  omnes  viri  hujus 
laudes  cumulatiffime  abfolvit,  Auguftiflimam  Dominam,  quae  nonni- 
fi  prfeftantiffima  in  fe„  remque  publicam  merita  fingularibus  benevo- 
lentite  lute  fignificationibus  remunerari  confuevit,  Tegenfi  eundem 
infula  ,  praecipua  certe  ecclefiaftici  ordinis  dignitate ,  ante  triennium 

decorafife. 

(H)  Dramatis  hujus,  quod  occafione' ifta  typis  commifTum  eft,  fequens 
tft  inferiptio  :  Godefroi  de  Bouillon ,  reprefente  par  les  elevis  de  VAca- 
demie  des  langues  Orientales  devant  Leurs  tres  -  Augujles  Fondateurs 
te  18.  Decembre  1 1 5 7  ,  &  le  28.  Janvrier  1758.  repete  par  Leur 
ordre ,  &  par  eelui  de  LL.  AA.  RR.  Mgr.  L'  Archiduc ,  <3  Mad. 
L'  ArchiducheJJe  le  4.  Mars  1761.  Vienne  in  8,vo.  Interlocutores 
ejusdem  Gallico  seque  ,  ac  Turcico  idiomate  ufi  funt,  quod  ipfum 
Poeta  hoc  Tajfonis  effato  praemonuerat 

E  perche  i  Franchi  han  gia  il  fermone  apprefo 
„  Delia  Soria ,  fu  cio  ch’ei  diffe  intefo. 

Et  quamquam  drama  ifthoc  juxta  omnes  crifeos  regulas  minima 
compofitum  effe ,  fatendum  fit,  tanta  tamen  pratentium  cum  appro¬ 
batione  produ&um  ,  quin  &  iteratum  fuiffe  fiepius ,  cum  ipfareino? 
vitas,  tum  mimicae  quaedam  fcenae  intermedia;  cauda  fuere,  quibus 
feftivitates  Turearum ,  pro  folito  Afiaticorum  faftu  Conftantinopoli 
ufitatifTimae  ,  ad  amuffim  repraefentabantur. 

(kk)  Tanti  momenti  res,  ut  exeeutioni  quam  exa&iflimae  daretur,  Sulta- 
fd  Mahmudi ,  eam  promotam  cupientis ,  mandato  effe£fum  eft ,  ut 
prieftantiOimi  duo  viri  c\.  nempe  dominus  Gobis ,  rei  medies  peri- 
tiffimus  ,  &  e  familia  Mufulmanorum  infigni  Ara¬ 

bica  non  minus  linguae ,  quam  aliarum  fidentiarum  cognitione  imbu* 
tus ,  junftis  cum  Herberto  viribus  operam  fuam  concinnanda;  huic 
translationi  commodarent,  quo  fatfum  eft,  ut  poft  elapfum  integri, 
&  quod  excedit  ,  anni  fpatium  ,  iteratafque  a  viris  his  fuperres  dubias 
deliberationes,  infigni  fane  nominis  fama  opus  fuum  Herbertus  nofter 
ad  optatum  tandem  finem  perduceret. 

Qll)  Juverit  votivum  ifthoc  epigramma,  quod  &  ab  elegantia,  quS  maxi¬ 
mo  fane  literatura  Orientalis  in  Europa  ornamento  confcriptum  eft, 
&  a  raritate  itidem  fua  Q  pauca  enim  ejusdem  exemplaria  prelo  com- 
miffa  funt)  plurimum  commendatur,  dilfertationi  huic  noftra;  denuo 
inferere : 


/ 


CLXIIi 


*  - ^  3  ci>Lojy(f  &*&})  c^.3>am»  l>  Cl*M»jd 

r  ^hxSfjdf  3  V**  y  AiLJJ  i>Uaq  j  ^/jU  dtt>p 

r  9  v$*>*  <-£aa£  l^/JAi  p}l*jf  OUoJ  lAjlis^l 

r  CUbjUjT  Qf)  I^aaxo»  ^aaa/cJ  iw«li5  oojjjf  j£i&  3XvaiJ  ^dy 

r  ^bjbsJl - >  <—3l;9^)T  J^>  OvtfbU  IgSl^f  3^1  ^JUi  Jji  pl 

*>  Plantafti,  Domina,  hortum  in  fuo  genere  incomparabilem  ,  quern- 
„  admodum  Tu  inter  Reginas  es  incomparabilis.  Oble&amentum 
„  oculo  feeculi  j  &  fabulam  linguae  ejus,  &  fuaveolentiffimum  odo- 
„  rem  in  naribus  ejus.  Arbores  ejus  funt  diverfa  genera  fcientiarum, 
„  quas  in  procerum  attolit  imber  munificentiae  Tua  •  &  fruflus  ejus 
„  funt  libri.  Eas  Tuae  bonitati  gratias  relaturi,  quas  referunt  firien- 
„  tes  horti  effufo  imbri ,  a  quo  rigantur  ,  e  fitula  nubium  mane  ve- 
„  nientium,  Nunquam  definant ,  velim  ,  iftfus  horti  folia  Tuum  no- 
a  men  celebrare,  quamdiu  folia  (arborum)  madefient  a  nubibus  ver 
„  fpere  venientibus ! 

(  mm  )  Opufculum  ifthoc  hunc  in  modum  inferibitur :  AntJiologia  Perfica , 
feufelecla  e  diverfis  Perficis  auctoribus  exempla  in  Latinum  translata. 
Vienna  1778-  in  f°.  Cui  evulgando,  initum  de  edendo  denuo  Menins- 
kio  confilium,  occafionem  praebuit,  quo  fcilicet  illi,  qui  in  paftes  one- 
rofi  hujus  laboris  dele&i  venirent ,  luculento  hoc  exemplo  compara¬ 
tam  induftria  fua  linguarum  Orientalium  cognitionem  tefiatain  face¬ 
rent,  isque  etiam  ,  qui  in  typographeo  Kurfbdckiano  Orientalia  curat, 
in  levioris  momenti  opufculo  fe  fe  exercendi  campum  nanclfceretur! 
Maximam  ceterum,  ut  cl  Michaelis  in  ephemeridibus  fuis  animad¬ 
vertit,  in  translatione  hujus  opufculi  habuifle  partem  Ignatium  Stiir» 
merum  noftrum,  aliarum  «que  fcientiarum,  ac  rerum  Orientalium 
eruditione  confpieuum  ,  certum ,  indubiratumque  efl. 
ijm)  Non  prius  animus  hic  loci  ad  auctiorem  operis  Meninskiani  editio¬ 
nem  adje&us  eft  ,  quam  promiffum  de  eodem  hoc  lexico ,  iteratis 
typis  excudendo,  Calendis  Junii  I771.  in  Anglia  literato  Orbi  fa&um, 
penitus  intercidiffe  ,  quam  certifiime  conflaret.  Quav  p0rro  metho¬ 
dus,  quisve  ordo  in  hoc  tantae  molis  volumine  obfervatus  fit,  aliun¬ 
de  pervulgatum  efl.  Id  demum  unum  advertere  lubet,  lingularem 
ipfius  etiam  rypographi  Jofephi  Nobilis  deKurfbbck  induftrfam  ,  ftu- 
diumque ,  quo  opus  hoc  comple&irur,  ex  eo  potiifimum  comprobari, 
quod,  licet  antiquos  Meninskii  cara&eres  proflo  habuerit,  novos 
tamen  ad  feripturam  accedentes  magis,  effingendos  curare  non 

dubitaverit;  nempe,  ut  hac  quoque  parte  ornamentum  operi  proci- 
puum  adderetur;  in  efformandis  vero  cara&eribus  cum  illud  prtepri- 
mis  curaretur  ,  ut  tum  feparatse ,  tum  pro  diverfo  fuo  cum  aliis  fitu  con- 
.  junftae  litero ,  notae  item  diacriticoe  ,  &  ,  qua;  demumcunque  occurrere  ' 
folent,  interpunfliones  magna  fane  copia  adellent,  non  modicis  certe 
viri  hujus  fumtibus  id  effeftum  ita,  ut  earundem  numerus  ad  520 ,  &  ul¬ 
tra  ,  diverfas  formas  excrefceret.  Id  quod  typographeo  Kur^bbckiano 
non  minori  laudi ,  quam  ornamento  efl. 

( en )  Hoc  confu etudinis  efife  omnibus rion  diffitemur,  ut,  qua  maxime  de. 
le&antur ,  fcientiam-  fi  non  proferendam. ceteris  omnibus  ,  non  minori 
certe,  atque  alias,  loco  habendam  exiftiment;  qua  quidem  ratione  par¬ 
tium  ftudii  infimulari  nos  polTe,  lubentes  admittimus,  dum  in  commenta¬ 
tionis  noftrfc  exitu  ingens  defiderium  noftrum  de  propaganda ,  &  trans 
ferenda  adeo  in  univerfitatem  Vindobonenfem,  ceteraque  Auftriacarum 
■  provinciarum  gymnafia,  exoptatiffima  Orientalium  linguarum1  fcientia 
palam  depromfimus.  Et  vero  nemo  quispiam  ignorare  pdteft ,  quanta 
adhermeneuticam,  hiftoriam  ,  ad  alia  denique  literarum  ftudia  ,  lingua 
Arabica  adferat  incrementa  ;  atque  hinc  antiquiffimis  jam  temporibus 

s  s'  %  fum- 


/ 


fummorum  tot  Pontificum  emanarunt  conftirutiones ;  hinctor,  lanrae- 
que  de  excolenda  nobilifiima  lingua,  prolixa  doctifiimorum  virorum 
commentationes ;  fed  de  his  fuperius  jam  uberius  egimus.  De  lingua 
Perjica ,  quod  ad  polyglottorum  cognitionem,  atque  hiftoricum  cum¬ 
primis  ftudium  attinet ,  idem  plane  fentiendum  contendimus.  Turci¬ 
cum  demum  idioma  ad  communem  ufum  maxima  conferre  momenta, 
exploratior  res  eft,  quam  ut  in  dubium  vocari  poiTe  videatur.  Iis  cer¬ 
te  fuperfedere  hac  lingua  neutiquam  integrum  eft,  qui  vel  lucri,  vel  piae 
peregrinationis  caufia ,  vel  Chriftiani  nominis  afteclas ,  fratres  fuos ,  pro 
facri  illius  inftituti  ratione  ,  a  dira  barbarorum  fervitute  redemturi , 
Orientem  petunt;  ex  fententia  enim  rem  quamvis  evenire  magis,  fi 
quis  ipfe  eorum,  quibufcum  res  illi  eft,  linguam  norit,  extra  contro- 
verfiam  pofitum  eft.  Illud  interim  taciti  praeterimus  ,  illum  ,  cui ,  omni 
linguae  Turcicce  cognitione  deftituto,  levioris  conditionis  homo  vel 
Armenus  ,  vel  Graecus  ad  curanda  negotia  fu  a  ,  tere  conducendus  eft, 
pro  notiftima  gentis  Graecae  perfidia  haud  contemnendo  res  iuas  difcri- 
mini  expoliturum.  Linguarum  Orientalium  inftitnriones  non  equidem 
prolixas  adeo  in  Academiis  fieri  oportere  contendimus,  ut,  quodPo- 
dejia  pervincere  nititur,  integre  trium  annorum  curfus  expleatur  ;  eos 
tamen  rifu  certe  dignos  cenfemus  ,  qui  cunftos  Arabice r  linguae  the* 
fauros  intra  horarum  aliquot  fpatium  aut  tradi ,  aut  percipi  pofte  im¬ 
pudenter  jaCHcant.  Talia  putide  venditantes  puteis ,  in  Arabia  haud 
infrequenrer  occurrentibus ,  non  abfimiles  videntur,  qui,  ipfa  natura 
aquae  copiam  illis  denegante,  fidentem  faepe  peregrinum,  &  fpe  fua 
delufum.  &  indignantem  dimmittunt.  ■ 

Metam  denique  commentationis  noftrae  feliciter,  propitio  Numine  ,  at¬ 
tingentes,  ii  quibus  fufiores  fortaftis  fuimus,  quam  res  ipforum  opi¬ 
nione  poftulare  videretur,  animo  illi  fuo  fontium,  ex  quibus  ifta  hau. 
fimus  ,  raritatem  repetant  ,  nos  que  in  illorum  potiffimum  favorem 
haec  confcripfiile ,  qui  verfus  Osmanidarum  regiones  in  confiniis  in¬ 
terpretum  muneri  aMajeftate  fua  admoti  funt;  cum  proinde  in  locis 
adeo  remotis  peregrinorum  librorum  copia  iis  minime  fupperere  queat, 
neceffarium  nobis  vifum  eft  ,  aliquantam  plurium  rerum  mentionem 
injicere ,  quae  tam  fingulari  oble&amento,  quam  praecipuo  iisdem  emo¬ 
lumento  ,  atque  ufui  futura?  fint.  Ceterum ,  li  quid  bonum ,  novum¬ 
que  huic  lucubrationi  noftrae  ineft,  id  quoque  aperte,  &  ingenue  fa* 
teri  non  erubefeimus,  potilfimam  nos  horum  partem  viris  doctiflimis 
aeque,  ac  in  republica  perquam  confpicuis,  in  acceptis  referre,  qui 
opportunis  iiterarum  fubfidiis  ,  librisque  rariffimis  rem  noftram  haud 
mediocriter  promoverunt.  Horum  in  numero,  non  fine  fummae  gra- 
titudinis  conteftatione  magnis  omnino  laudibus  celebrandi  nobis  funt, 
L.  B.  a  Thugut ,  DD.  a  Kruft ,  a  Spielmann ,  &  a.  Schroter ,  qui,  utut 
conliliis,  curifque  fuis  graviflima  imperii  complectantur  negotia ,  id 
tamen  (quod  fummis  nonnifi  viris  proprium  eft )  diligentifiime  agunt 
etiam,  ut  le<ftiflima  librorum  fuppelleCtili  intra  lares  fuos  congefta , 
fubcefivis,  &  ab  immenfis  occupationibus  vacuis  horis,  literario  ,  qua 
licet ,  otio  deleflentur ;  ut  adeo  diCfcum  illud  viris  hilce  quam  optime 
congruat :  beatos ,  quibus  Deorum  munere  datum,  aut  Jacere  Jcribenda , 
aut  feribere  Ipgenda,  Quamobrem  nobis  folicid  architeCfi  partes  ex- 
plevifte  fufficiat ,  qui,  quas  ab  aliis  artificibus,  nitide  excifas  invenit  co¬ 
lumnas  ,  marmora,  &  artis  monumenta  alia  ,  fumma  cura  in  ordinem 
eo  animp  redigit,  ut  &  jucunda  aliis,  <Sc  utilia  e(Te  poftint.  Verum  haec 
dixifle ,  nobis  fufficiat,  li  quidem  „  oblita  fui  centejima  pagina  furgit.  ,, 


D  E 


VITA  et  SCRITIS 


S 


rancifcus  a  Mesgnien  Meninski  SS.  Sepulcr  eques  Hierofo - 
lymit unus ,  JT.  C.  Majeftatis  a  conjiliis  aulico  -  bellicis  ,  ac 
linguarum  Orientalium  primus  interpres  vocatus  alias  Ale- 
nin paterno  cognomine ,  natus  efi  in  Lotbaringia  (a)  anno fa- 
lutis 1623.  (b)  Vir  fuit  do&rina  ubertate ,  ingenii  elegantia  >  &  profun¬ 
da  linguarum  ,  prafertim  Orientalium ,  peritia  inter  praecipua  Jeculi  Jui 
ornamenta  numerandus.  Philofophiciim  ftadium  Roma  decurrit ,  in  eoque 
magiftro  ufus  ejl  R.  P.  Giattino  S.  J.  (c)  Liter  arum  amore  impuljiis , 

trige- 


{a)  Vide  libellum ,  qui  inferibitur :  In  Pro¬ 
dromum  ,  feu  praecocem  ficum ,  a  vene¬ 
nata  arbore  J.  B.  Podejla  nuper  pro¬ 
ductam  &  Antidotum  a  F.  d.  M.  M. 
pr otp aratum  &c.  anno.  1674.  ubi  lic  lo¬ 
quitur  :  „  Me  hucufque  non  videtur  ag¬ 
gredi  (videlicet  Podefta  )  nifi  forte  me 
pro  alienigena  fumat  ,  Lotharingiam 
tamen  patriam  meam  bona  ex  parte  ad 
imperium  fpe&are  memini  &c.  ,3 
(b)  Vide  Refer ip tum  notijjimi  Interpretis 
JMeninskii  in  Perfifmum ,  feu  Grammati¬ 
cam  perficam  a  J.  B.  Podejla  nuperri¬ 
me  editam  ,  anno  Ch.  1692.  ubi  in  Prce- 
liminaribus  Perfifmi  Podejlani  hsec  ha¬ 
bet:  „  in  fupremo  Veziratu  mortuo  Ah- 
met  Paffa  juffe&us  eft  D  ervis  Mehmed 
Paffa  prius  ArchiralaiTus ,  quo  regente 
veni  primum  Conftantinopolim  &c.  „ 


Tenuit  is  autem  fupremi  Veziratus  dig- 
.  '  niratem  anno  1652,  eodemque  anno 
dignitatem  hanc  alteri  cedere  coaftus 
eft.  Qute  fi  cum  alio  loco  in 'libro  fu- 
pra  citato  :  In  prodromum  ,  Antido¬ 
tum  a  F.  d.  IA.  IA.  praeparatum  con¬ 
ferantur,  ubi  fic  de  fe  ipfo  loquitur  lAe- 
runskius :  „  non  enim  adolefcens  petii 
Turciam  ,  neque  vero  ab  ullo  miftiis 
fum:  vir  eram  triginta  annorum,  cum 
primum  pedem  in  illas  regiones  intuli 
&c.  „  inde,  inquam,  jure  inferimus,  Me- 
ninskium  primam  lucem  anno  1623. 
afpexifte. 

(c)  J.  B.  Giattinus  natione  Siculus  ,  patria 
Panormitanus,  natus  anno  1601  ,  mor¬ 
tuus  1672.  Vide  Bibliothecam  Jcripto- 
rum  S.J.  Roma  1676. 


9 


trmfimo  cetatis  anno  Conjiantinopotim  profici/centi  Pulorna  legato  tomitem 
fe  altro  adjunxit.  Hic  a  Bobovio  ( &)  Ahmede  (e)  Turcica  lingua 

cognitione  clariffimis  eruditus ,  cum  acre  ingenium  ejus ,  quod  a  natura  me¬ 
tus  erat  atque  in  addifeendis  Orientalium  populorum  linguis  fmgulans  fa¬ 
cilitas  mox  te/tata  fieret ,  &  illuftris  ,  tanta /pei  hominem  adjungere  ad 
rembiMcam  cupiens  aula  Ptilonica  ,  ei  poft  duarum  annorum  ,  quos  Con- 
Hantinopoli  in  linguarum  Orientalium  fiudiis  transegerat ,  intervallum , 
primi,  quem  aula  hac  ad  Portam  Ottomanicam  habet,  interpretis  mu¬ 
nus  pollicita  efl  ob  raram  nimirum ,  ac  plane  eximiam  harum  linguarum 


peritiam^  ^  nperavjt  mmlatiffime  fidem  fuam  respublica  ,  cum  in  lo¬ 
cum  demortui  paullo  pofi  interpretis  regni ,  patricii  Poloni  cubicula- 
rii  regii  munere ,  aliisque  publicarum  dignitatum  titulis  conjpicui  vm , 
Meninskmn  interpretem  regni  fuffecifieu  Qui  cum  fpem  de  fe  concep¬ 
tam  non  implejjet  modo ,  Jed  etiam  fuperafiet ,  reverfus  m  Polomam  pu¬ 
blica  au&oritate  munitus  ,  rebusque  vanis  gerendis  prafe&us  ad  Por - 
'tam  Ottomanicam ,  ut  ipfe  ait ,  mittitur  (f>  Quam  legationem  cum 
celeriter  fufeepiffet ,  £3*  fideliter  adminiftrajfiet ,  dignus ,  qui  jure  in¬ 
digentias  honoraretur ,  habitus  efl .  Quare  gallicum  vm  nomen  adje&a, 
conformata  pro  more  gentis  illius  pofirema  Jyllaba ,  in  Polonicum  cog¬ 
nomen  abiijfe  videtur  ,  ut  quam  meritis  ■  fuis  confecutus  effiet  patriam , 

hanc  nomine  prufe ferret  (g).  k  , 

Ver  fatus  hoc  in  munere  fiimma  ,cum  laude  aliquamdiu ,  cum  cam¬ 
pus  hic  ingenio ,  ac  induflriajua  anguflus  nimium  videretur ,  S.  Caf. 
Majeftatis  obfequio.  operam  fuam  addicere  decreverat ,  ad  cujus  etiam 
aulam  anno  1661.  interpretis  munus  adiit.  Quo  in  munere ,  cum 
eum  fe  exhiberet ,  ut  fpem  de  fe  jam  ante  -conceptam  fiiiper aret  etiam , 
dignus  merito  cenfendus  efl ,  qui  interpres  di&us  Jit  numeris  omnibus  ab- 
folutusf  Quod  fi  enim  in  perfe&o  interprete  (ip/o  tefie ,  ac  judice)  mag¬ 
nam  vim  ingenii  \  gravitatem  judicii .  amplitudinem  memoria  >  rerum 
experientiam  ,  eaque  acqui/itam  prudentiam  ,  &  do&rinam  ,  laborum 
it  que ,  ac  incommodorum  tolerantiam ,  magnam  ad  addifcendas  tot,  tam - 
que  dijficiles  linguas  celeritatem ,  non  vulgarem  denique  in  explicandis , 


(d)  Bobovius ,  natione  Poloiins  ,  Apoftata* 

&  fub  nomine  Fll  bek  primus 

Portae  Ottomanicse  interpres.  Duo  ejus 
exftant  opera,  unum  ,  quod  Mohamme - 
danus  precans  infcripfit  ,  quod  a  cl. 
Hyde  typis  vulgatum  elh  Alterum , 
quod  fub  nomine  Janua  linguarum  au - 
rea  refer ata  a  Mininskio  in  fuo  Thef. 
Ling.  Orient.  frequentillime  citatum  le- 

•  S>™r-  . 

(e)  Seich  ahmcd  alter  fuit ,  quem 
Meninskius  Conftantinopoli  Orienta- 
lium  linguarum  magiftrum  habuit,  po- 
ftea  Dervifiorum  Gaiarenfium  prarpoli- 
tum.  Vide  Thef.  Ling.  Orient. fol.  359. 
edit,  antiq. 


Libro  citato  t  In  Prodromum ,  &  An¬ 
tidotum  a  F.  d.  M.  M.  prety  aratum  , 
ubi  his  verbis  utitur:  „  reverius  in 
Poloniam  ,  non  folum  officio  meo  func¬ 
tus  ,  fed  etiam  legatione  ad  Othonia¬ 
norum  monarcham  ,  non  line  laude^ 
&  aulae  fatisfa&ione  defunctus. fum. 
ClariJJimus  ,  ac  eruditijjimus  Denifius 
in  Memorandis  Bibliothecce  Garelliame 
pag.  573.  aderit ,  ex  ore  confpicui  cu- 
jusdam  Poloni  &  percepifle  ,  Menins- 
kium  ,  origine  Gallum  ,  prius.  Menin 
vocatum  ,  a  Joanne  Sobiesky  in  nume¬ 
rum  nobilium  regni  Polonhe  adfeitum 
efle. 


digerendis,  tradendis,  pf  frequenter  inter  aulas  fibi  minus  amicas  conclu¬ 
dendis  maximi  momenti  negotiis  tum  vigilantiam ,  tum  dexteritatem  re¬ 
quiri,  pofiularique  certum  fit :  (h)  quam  praclare  enim  vero  his  omni, 
bm  mfiruBim  dotibus  friiffe ,  Meninskium  oportuit ,  quibus  id  merito 
conjecutus  ejt ,  ut\  nonfolum  pluribus  Cafareis  ad  Portam  Ottomanicam  le. 
gatis  comes  adderetur  ,  verum,  etiam  negotiis  gravioribus  pertra&anttis 
quam  plurimis  proficeretur ,  honorumque  itifuper  titulis  augeretur  Quam 
ob  caujjam  cum  non  mediocrem  fibi  apud  exteros  quoque ,  ad  quos  'fama  viri 
hujus  pervenerat ,  aut  quibuscum  familiarius  coram  ageret ,  nominis  fui 
exijnmat tonem  conciliaret ,  equitibus  Hierojolymitanis ,  cum  r66o.  ad  Sacrum 
Sepulcrum  invijeret ,  adfcriptus  efi. .  Qua  ex  peregrinatione  Viennam  redux 
mo  _  167  l  ultima  Aprilis /upplich ,  de  Nasdadio  fitmto ,  tefiis  una  cum 
Ibrahim  TJchaufthio  interfuit ,  quem  ejusdem  /pedatorem  Porta  Ottoma- 
na  ex  arce  Budenfi  delegarat.  ~  . . 

■  denique ,  non  fine  parta  ingenti  nominis  fui  commendatio - 

ne ,  defiin&us  officiis  ,  atque  continuis  fra&us  eruditis  laboribus  ,  cum  lii- 
Jtra  circiter  quindecim  complejjet ,  atque  ad  extremam  fenectutem  non  mi- 
nus Augujtijftma  aula  noftra  commodis  fer  vir  e  ,  quam  etiam  per  liter  as 
Orientales ,  quibus  fe  totum  abdiderat  ,  plurimum  ad  communem  utilitatem 
conferre  perfeverajjet ,  plenus  annis  ,  ff.  immortalnlibus  tam  de  aula  Ca- 
ytfraz  ,  quam  de  republica  literarla  meritis ,  anno  169$.  Vienna  e  vivis 
dycejjit,  (1)  atque  fic  gloriojam,  diuturnumque ,  ,  quidquid  etiam  la¬ 

becula altercationes ,  quas  cum  Podefta  fat  inanes  habuit ,  ejus  fortaffe  no- 
mmi  adfpergere  potuijjent ,  integerrimam ,  nullaque  parte  imminutam  fui 
hoc  eji ,  magm  viri  memoriam  ad  pofferos  transmifit. 

Rem  hoc  loco  Viris  Iit  eratis  non  ingratam  fore  arbitramur  fi 
elenchum  operum  fubtexuerimus ,  qua  vel  ah  eruditiffimo  Meninskio 
noftro  vel  a  Podefta  S.  C  M.  confiliario ,  Qr5  ling.  Orient  pubi 
profeffore  prelo  pededentim  fubje&a  fint.  Effecerat  enim  ,  quod  in¬ 
ter  hos  viros  per  annos  complures  fervebat ,  diffidiumut  Meninskius  ma¬ 
nu  tandem tabula Jeno  admota ,  noti/fimum  fuum ,  magnis  que  laudibus  ab 
eruditis  celebratum  ,  Turcico- Arabico -Perficum,  una  cum  grammatica 
eanmdem  linguarum  t unquam  feptennen  laborum  Juorum  fructum  ut 
ipfte  in  prafatione  fatetur ,  anno  1680 »  luci  publica  committeret.  Priori 
hunc  titulum  prafigit :  Thefaurus  linguarum  Orientalium  Turcicae,  Arabi¬ 
cae  ,  &  Perficae  ,  praecipuas  earum  opes  a  Tureis  peculiariter  ufurpatas  conti¬ 
nens  ,  nimii um.  Lexicon  Turcico- Arabico -Perficum,  non  folum  vocum  tam 
fimplicium  ,  quam  conjunctarum  copia  maxima  refertum  ,  fed  etiam  in  nu¬ 
meris  phrafibus  locupletatum,  opus  interpretibus  praecipue,  aliisque  earun- 
dem  linguarum  ftudiofis  ad  intelligendum  omne  genus  literarum ,  librorum¬ 
que  apprime  utile ,  ac  necefiarium.  ^ Opera,  typis  ,  &  fumptibus  Francifci  a 

*  *  2  Mes- 

(h)  Verba  funt  Memnskii ,  quibus  ipfe  ma-  ftos  pro  fua  erga  nos  humanitate,  haec 

xime  arduum ,  .  graviffimumque  inter-  ex  adis  cancellariae  excerpta ,  'nobil¬ 

ia15  munus  vividis  coloribus  depin-  cum  communicavit  :  D.  de  Meninsky 

ff’  •  7  rr  ,  ■  confiliarius  aulico  -  bellicus ,  &  primus 

(0  Dominus  Jofephus  Ha  gei  de  Donners-  Orientalium  linguarum  interpres  anno 
feld  tabularii,  quod  penes  aulico -bel-  1698.  obiit, 
licum  confilium  eft  ,  praefectus ,  &  cu- 


I 


Mesoraen  Meninski  SS.  Sep.  equins  Hierofolymitam ,  Sac- Maje^ 

Si  ac  linguarum  orientalium  interpretis  pnmarm  V  enn*  Aullnx 
vinci  XXX  Meriorum  fic  infcribit:  Linguarum' Orientalium  Turcicae  , 
S  PerfS inffitutiones ,  feu  grammatica  Turcica  in  qua  orthogra- 
oh  a  et’ymologia  ,  fyntaxis ,  profodia ,  &  reliqua  eo  fpeflantia  exafle  trac- 
exernplisque  perfpicuis  illuftrantur ,  &  cujus  fingulis  capitibus  prx- 
S  linguamm  Arabicx ,  &  Perficae  fubjiciunrur.  Opera  typis ,  &  fum- 

ptibus  Francifci  a  Mesgnien  Meninski  S.S.Sep.  equitis  Hierofolymitam ,  Sae. 
Lr  Majeft.  confiliarii ,  ac  linguarum  orientalium  interpretis  primam,  W 

nx  Xuftrix  MDCLXXX.  Anno  jubinde  1687 ■  OnomajUcum  Latmo  -  Tu  - 
tini-  Arabico- -Per ficum  edidit ,  fa&urus  id  antea ,  mfi,  exorta  anno  1683. 
ex  obltdione  Turcica  urbis  Viennenfis  fatali  incendio ,  (k)  typograpbia 

J  .  Vili 


(jt)Nonlblum  luffuofillimum  hoc  incendium, 
verum  etiam  operis  iplius  prteftantia , 
atque  fumma  utiiitas  effecit  ,  ut  anno¬ 
rum  progreffu  ,  diftraffis  in  diveifas 
provincias  exemplaribus,  ea  jam  fuetit 
operis  hujus  raritas  ,  ut  in  pauciffimis 
officinis. librariis,  &  pretio  exaggera¬ 
to  admodum  reperiretur.  Permovit 
haec  res  in  Anglia  virorum  do&orum 
focietatem  quampiam ,  ut  editionem  'al¬ 
teram  lexici  hujus  adornare  ,  eamque 
linguarum  orientalium  fautoribus  an- 
nunciare  publicis  literis  occiperent.  Et 
poterat  merito  fpes  concipi ,  fore,  ut, 
fi  vel  unius  Jonefii  do£irina  *  atque  lin- 
guarumOrientalium  infignis  peritia  fpec- 
tetur  ,  optatus  rei  exitus  votis  erudito¬ 
rum  omnium  fatisfaciar.  Sed  ftniftro 
nefeio  quo  fortunae  fato  effectum  eft , 
ut  labor  adhaerefeeret  paullatim ,  &  dif- 
ioluto  virorum  horum  caetu ,  ad  extre¬ 
mum  omnino  relinqueretur.  Simul  at¬ 
que  certior  de  hoc  facta  eft  Auguftuli- 
ma  Domina  Noftra  MARIA  THERE- 
SIA ,  bonarum  artium ,  diiciplinarum- 
que  omnium  provida.  Mater  ,  nihil  non 
egit ,  ut  tam  lalubre  ,  tam  defideratum 
opus  publici  juris  fieret.  Quare  fuppe* 
ditata  magna  pecuniae  vi,  parandis  ty¬ 
porum  formis ,  conducendis  operis ,  & 
reliquae  omni  libraria'  fuppelledtili  ador¬ 
nanda  perneceiTaria  ,  conceffis  ukro 
compluribus  immunitatibus  ,  lublatis  # 
verbo  impedimentis  omnibus  ,  editio¬ 
nem  operis  favore  ,  ac  fludio  plane  lin¬ 
gulari  ,  non  nili  fe  principe  digno , 
promorum  ivit.  Quid  V  quod  Cafareo- 
Regite  Academice  orientalium  lingua¬ 
rum  alumnos  hortaretur  ad  operam  luam 
omnem  feu  colligendo ,  cxcerpendove, 
i  eu  feribendo,  &  corrigendo,  feu  qua 


demunt  cunque  alia  ratione  pollent ,  ad 
perfectionem,  maturationemque  lexici 
pro  virili  conferendam.  Et  vero  prae- 
ftitere  hi  cumulate  ,  quod  expeftabatur  'y 
&  ea  quidem  diligentia,  quam  &  gra¬ 
tus  animus  ,  &  Augusta  voluntas 

requirebat.  Quos  inter  Dominorum  , 
Sturmer ,  Zlercr ,  &  Willershofen ,  *qui 
Conftantinopoli  nunc,  dum  haec  feribi- 
mus,  agunt,  labor,  ac  induftria  com¬ 
primis  ,  tantumque  enituit ,  ut  gratiam 
libi ,  ac  favorem  AUGUSTISSIMAE  Do- 
KINjE  demererenmr  ,  dignique  habe¬ 
rentur  ,  quos  ipfa  coram  benignillimis 
verbis  compellare  ,  &  ea  cauffa  multum 
collaudare  dignaretur.  Horum  praecla¬ 
ris  veftigiis  inliftunt  etiam  complures 
ejusdem  Academiae  Caefareo  -  Regii 
alumni ,  quorum  ii ,  qui  prat  ceteris  in¬ 
genio  ,  labore  ,  ac  induftria  excellue- 
rint,  honoris  cauffa  fuo  tempore  publi¬ 
ce  nominabuntur.  Neque  hoc  loco 
praeter  iri  lilentio  debet  alliduitas ,  nul¬ 
la  unquam  laboris  contentione  fatigata, 
Pl.  Rev.  D.  Francifci  Hock ,  qui,  cum  pe¬ 
ritur  linguarum ,  ipfarum  quoque  Orien¬ 
talium  Hterarum  atque  eruditionum  ab- 
ftruluTimarum  cognitionem  praeclaro 
fcedere  jungat  ,  oftendir  profecto  lucu¬ 
lenter  ,  quanto  patriae  fuae  ,  nobililfimo 
Hungariee  regno,  aliquando  futurus  lit 
ornamento.  Denique  AUGllSTiE  impe¬ 
rio  cura,  profequendi  operis,  &  porro 
dirigendi  peritillimo  reque  ,  ac  diligen- 
tiffimo  interpreti  Domino  Francifco  de 
Paula  Kleipl  demandata  eft.  Neque  his 
contenta  imperatrix  AUGUSTISSIMA  eo 
ufque  maternas  curas  extendit ,  ut  invi¬ 
tari  etiam  per  liter  as ,  vocarique  in  par¬ 
tem  ,  &  focietatem  laboris  cuperet,  Con¬ 
ftantinopoli  degentes  interpretes  natio¬ 
num 


* 


viri  hujus  in  /uburblo  ( vulgo  RoJJau)  di&o ,  omnino  conjumta  fuijjet. 
Titulus  his  verbis  conceptus  e/i :  Complementum  thefauri  linguarum  Ori¬ 
entalium  ,  feu  onomafticum  Latino -Turcico- Arabico -Perficum  ,  au£lo- 
re  Francifco  a  Mesgnien  Meninski  SS.  Sep.  equite  Hierofolymitano  ,  Sac. 
Caef  confiliario  aulico  -  bellico  ,  ac  linguarum  Orientalium  interprete 

primario.  Viennae  Auftriae ,  MDCLXXXVII.  En  jam  ordine  chronologico 
elenchum  reliquorum  a  viro  ckrijjimo  Francifco.  Meninskio ,  &  a  Joanne 
Bapt.  PGdeJid  typis  datorum. 


1669. 


num  omnium  ,  aliosque  linguarum  Ori¬ 
entalium  gnaros  :  propofito  palam  , 
conftitutoque  praemio  ,  ipfius  nempe 
lexici ,  cum  primum  prelo  exiviftet , 
exemplari  imo ,  quo  donarentur  omnes, 
quotquot  ad  vaftiflimum  hunc ,  atque  per 
fe  moleftiflimum  laborem  adnotationi- 
bus,  aut  elucubrationibus  fuis  quidpiam 
contuliffent.  Sed  ignoramus  ,  qui  fac¬ 
tum  fit ,  ut  demto  unico  Z).  Cojma  Cho -  * 
mitas  de  Carboneano  ab  obfequiis  aulae 
Reg.Neapolitanas  linguarumOrientalium 
perito ,  nihil  omnino  fubmitterent  reli¬ 
qui  omnes.  Et  vero  inferetur  etiam 
procul  dubio  ipfi  lcxico ,  quod  vir  hic  fe- 
dulus  compilare  incepit,  ubi  ad  eam  ope¬ 
ris,  quo  fpe&at,  partem  perventum  fuerit. 
Aft  alto  reliquorum  omnium  filentio  tan¬ 
tum  non  adducimur,  ut  credamus,  vera 
effe  poffe,  quae  cl.  D.BiornJlahl  in  epi- 
ftolarum  fuariim  nuper  de  urbe  Con- 
ftantinopolitana  confcriptarum  libro  affe- 
rit.  Cererum  jure  fubveremur,  ne  exfpec- 
tationi  eruditorum  virorum ,  quo  ea 
fors  major  eft  de  hoc  opere,  non  omni¬ 
no  faciamus  fatis  ,  eo  quod  horis  ple¬ 
rumque  fubfecivis  tantum  in  eo  elabora¬ 
re  licuerit. 

Rem  porro  omnem  ita  dlgeHimus ,  ut  auc- 
tum  ,  imminutum  ,  &  emendatum  no¬ 
vum  Meninskii  lexicon  dici  poffit. 

‘  Auctum  ,  quia  tum  ex  Wankuli , 

&  Ferhengi  suburi  ,  j _ 5 

illo  Arabicae ,  hoc  Perficae 
linguae  lexicographis  toto  Oriente  prae* 
ftantiffimis  ,  additae  funt  plurimae  Ara¬ 
bica  ,  Perficaeque  voces  ,  in  editione  , 
priori  negle&ae;  tum  adjefta  ex  Herbe * 
lotio  fuere  nomina  propria  regnorum , 
urbium  ,  fluviorum ;  phrafes  item ,  feu 
loquendi  modi  Tureis  magis  ulitati;  ac 
denique  Molarium  verbi  fubne- 

xum,  ubi  illud  quidem  certo  flatui  poteft; 
magno  fane  eorum  commodo,  qui  lin¬ 


guae  Arabica»  dant  operam.  Tandem  tre- 
decim  formationibus  adjun&a  funt  verba 
«-JisV5  mulJiak,  id  eft,  quadriliteris  aflimi- 
lata  ,  quae  quamvis  literis  pluribus  con¬ 
fient  ,  prioribus  tamen  potius  adneflen- 
da  effe  videntur ,  eo ,  quod  Hierarum  aug¬ 
mentum  per  formationem  folummodo 
iis  adhaereat.  Imminutum  dici  potefi, 
quia  omiffa  vocabula  plura  fynonyma , 
quse  fupra  modum  ad  rem  aliis  verbis 
exprimendam  congefta  reperiebantur  ; 
quaeque  ,  experienria  tefte  ,  incertum 
potius  reddere  leftorem  folent  ,  ac 
rem  magis  faepe  obfcurare  ,  quam  illu- 
ftrare.  Expun&a?  pariter  fignificario- 
nes  Gallicae  ,  Polonicae  ,  &  Germani¬ 
cae ,  eo ,  quod  fere  fine  cauffa  molem 
operis  ,  &  pretium  adaugeant ,  cum 
lingua  Latina  fola  viris  eruditis  fufficiat» 
.aliis  vero  hujus  ignaris  In  Oriente  de¬ 
gentibus  ,  Italica  melius  confulatur. 
Quare  &  hic  praeter  Latinum  voces, 
ac  locutiones  ,  magis  obvia?  Italica: 
reddita:  funt.  Emendatum  compel¬ 
lari  poteft  ,  quia  innumera  pene 
fphalmata  typographica  corre&a  funt , 
quae  licet  alias  leviora  ,  hic  tamen  ob 
notas  diacriticas  majoris  funt  momenti. 
In  Vocum  interpretatione  ubique  ratio 
habita  ,  locutionibus  parum  probis  fub- 
ftitutae  alia  caftigata:  magis,  atque  fe» 
le&is  exemplis  omnia  illuftrata  funt. 
Quamquam  ingenue  fateri  cogamur, 
utut  antiqui  errores  multi  emendati  linr, 
communi  tamen  eorum  fato  ,  qui  libros 
prsefertim  linguarum  Orientalium  edunt, 
accidiffe,  ut  novi  rurfus  irreperent:  id 
quod  nec  folertifiimus  Golius  ,  neque 
exa&iflimus  prorfus  Caji  dius  evitare  po¬ 
terant  ;  hinc  Sennertus  fuo  Arabifmo 
fubnexuk :  errata  &  heic  ' irrepjijfe  non 
mirum  videri  poterit  illi ,  qui  operet ,  no* 
JlraJimili ,  vel  Jemel  admovit  manum. 


i,- 


#0 


m: 


•Tfx  1 


1(571. 


i6$9‘  roMa  Aflertiones  de  principiis  fubflantialibus ,  accidentalibus ,  proximis,  &  remoris 
y*  &c.  &c.  Ling.  Orient.  Vienna,  in  4“  -.moisA  . 

Not?e  in  libellum  anno  Viennae  typis  vulgatum ,  cujus  infcriptio :  si f emones 

de  principiis  & c.  ab  amico  tam  corrigentis  QMeninsky J.  quam  errantis  anonymo 
typis  mandatae  ,  in  4to.  _  ^  - 

Verdolmetjchter  tiirkifcher  Cfronick,  iter  Theil ,  in  8’°*  min»  °- 

Anatome  fecundi  monftrofi  partus.  I.  B.  Podeftae ,  cui  nomen:  origo,  &  gefta  Ofc- 
tomanicae  ftirpis,  a  viro  ejus  artis  perito  fada,  anno  in  4t0. 

Animadverfione  dignum  efl ,  citationes  textus  orientalis  tam  in  boc ,  quam  in  pro¬ 
cedenti  referipto  Podeftano  calamo  inferiptas  ejje  ,  ob  defe&um  nimirum- typo- 
' v-  ‘  rum  Orientalium. 

tfra.  1.  B.  Podefta ,  Translatae  Turcicae  Chronicae  pars  prima.  Norimberga.  in  8V°.  min. 

*  >  -'jfnnali  Ottomanici  tradotti  dal'  originale  Turcbefco ,  z«  ltaliano ,  Latino ,  £r  To- 

<  defeo  da.  Gi,  S.  Podefta r  pm//a  in  8V0.  min. 

Tabella  Turcicae  linguae  ftudiofis  fumme  utilis  ,  ac  neceflaria  ad  intelligendum  le- 
xicon  heptaglotton  dodiflimi  viri  Edmundi  Caftelli  ,  in  quantum  Arabicam  radi¬ 
cem,  &  ejusdem  Caftelli ,  nec  non  dodiflimi  viri  ./ar.  Go/zz'  didionarium  Perficum 
•"  Tepraefentat ,  inventore  /o.  Ba.  Podefta  Lipfia,  in  fol.  . 

1674.  Literae  publicae ,  quibus  invitat  Viennenfem  juventutem  J.  B.  Podefta.  ad  addifeendas 
linguas  Arabicas,  Perficas*;  &  Turcicas,  menfc  odobri  ad  valvas  Uni verfitatis  atfixae. 

£q2 

Prodromus  novi  ling.  Orient.  collegii,  juflu  Aug.  &$.  erigendi  in  Univerfitate^  Vi- 
ennenfi  per  I.  B.  Podefta, ;  in  4t0. 

•  Meninskti  antidotihb iri  prodromum  novi.  ling.  priefiti collegii ,  &c.  In  4*". 

Notandum  ejt ,  exiifte  paulo  poft  decretum  nomine  Re&qris\  $5  Confiftorii  llniverfu 
tatis ,  quo  proferibitur ,  prohibetur ,  EiT  ad  ignes  condemnatur  praditlum  Anti¬ 
dotum ,  adducendo  fex  Jpecificas  rationes ,  ob  quas-,, liber  ifte  ,  ut  impius  ,  £?  in¬ 
famis  rejiciatur.  <• 

1677.  Differta tio  academica  ,  continens' fpecimen  triennalis  profedus  in  linguis  Orientalibus, 
deferente  1.  B.  Podefta ,  publice  exhibenda  a  nob.  &  dodiflimis  dominis  ling.  Orient. 
auditoribus.  Vienna,  in  4*°. 

In  quintum,  viperinumque  J.  B.  Podefta  partum  »  id..eft,  in  libellum:  Dijfertatio 
academica  £sV.  a  Franc.  de  Meninsky.  Vienna  ,  in  4'°. 

Podefta  Theriaca  contra  viperinos  malefuadae  invidiae  morfus.  Vienna ,  in  4t0- 
Medinsky  Relolutio  theriacae  contra  viperinos  malefuadae  invidise  morfus.  Vienna , 
Podefta  Elementa  Calligraphiae  Turcico -  Arabico  - Perficae  in  una  tabella,  cui  adjec¬ 
ta  tabella  pradica  ,  in  fol. 

Muftcipha  filii  Hnfj'ein  ajgenqby  de  geflis  Timurlenkii,  feu  Tamerlani,  opufculum  lati- 


1678. 


i<58o. 


ne  redditum  a  I.  B-  Podefta.  Vienna,  in  8'0.  min. 


Curius  grammaticalis  ling.  Orient.  Turcicae  Arabicae,  Perficae.  Pars  prima.  Ara* 
bismus,  x  I.  B.  Podefta.  Vienna ,  in  4'°. 

1689*  Pax  reminifeentiae.  Audore  I.  B  .Podefta.  Vienna ,  in  4^.  ~  * 

1691.  Curius  grammaticalis  ling.  Orient.  Pars  ad*  Perfismus,  &  Arabismo  *  Perfismus.  a*  I.B. 
'Podefta.  Vienna?  'm  4t0.  - Cum  fi g,  an. 

1692.  I.  B.  Podefta  curfus  grammaticalis  a  meta  ad  carceres  retorti  Pars  ida,  h.  e.  Refcrip- 
tum  notiflimi  interpretis  Menimkii  in  Periismum ,  feu  gramm.  Perficam  a  dido  I.  B. 
Podefta  nuperrime  editam.  Vienna,  in  4t0. 

1703.  Curfus  grammaticalis  ling.  Orient.  Pars  3"%  &  ultima.  Turcismus  vulgaris ,  ac  lite- 
lalis»  a  i.  B.  Podefta .  Vienna  >  in  4t0. 


Signa  &  notx  compendiarix ,  qux  pafllm  in  hoc  opere  occurrunt,  fic  integrae 
funt  legeridx.  r  _  ..  .. 

*.  -  .  .Vox  Arabica.. 

«.  vel  <7$.  A&ivum.  1  ' 

j;  :  abh.  Ablativus  cafus. 

abjlr.- .  Abftraduna  nomen. 

ac.  vel  acc,  Accufativus  cafus. 

Avkt,  lughceti  ceehterT.  I  Lexicon  Arabico  -  Turcicum  manu- 

feriptum. 

adj.  Adjedivum. 

advt  st  .-..Adverbium. 

Ah.  hiisnft  dlli  ahl  (£\  ^  ^  eleganti  ftylo  feriptus,  8c  multae  doc- 

trinae  liber,  ad  modum  noftrarura  fabularum /^<?ma/2e/j/ttt/»compofkus. 

An. 


ano. 

Bern. 

Bob. 


An.  Anonymus :  idque  indicat  vocem  vel  a  Meninskio ,  vel  a  nobis  alicubi 
le<ftam ,  aut  auditam  fuiiTe. 

Anomalum. 

P.  Bernhardi  a  Parifiis  Capucini  vocabularium  Italico-Turcicum  Ro- 
mce  1665.  *n  4*°  editum. 

Bobovius ,  feu  janua  linguarum  aurea  referata ,  ab  eodem  in  Turcicum 
idioma  olim  translata,  &  Meninskio  Conftantinopoli  communicata; 
ejusdem  Mohammedanus  precans  a  cl.  Hyde  priori  feculo  in  Anglia 
typis  vulgatus. 

Br.  vel  Brat.  Bratuti  cronica  delV  origine  ,  e  progrejji  della  cafa  Ottomana  com - 
pojla  da.  Saidino  Tureo  Vienna  1649.  4t0. 
cc,  Conftruitur  cum:  yt  cc.  abi,  conftruitur  cum  ablativo,  cc.  ac.  com 

ftruitur  cum  accufativo.  cc.  ac.  p.  conftruitur  cum  accufativo  per- 
fonte.  cc.  dat.  rei ,  vel  ct  d.  r.  conftruitur  cum  datiyo  rei ,  &  his 
fimilia. 

C.  vel  Caji,  Cajlellus ,  feu  ejus,  &  Golii  lexicon  Perfico  -  Larinum  Londini  impreftiim. 
coli,  vel  ,c 'ollecl.  Collectivum  nomen,  cui  opponitur  uni  vel  unit,  unitatis  nomen,  hoc 

eft,  unum  ex  iis.  colle£tive  comprehenfis. 
com.  gen.  Communis  generis.  - 

cofhp.  vel  compof,  Compofirum  nomen. 

compar.  Comparativus,  vel  comparativum  nomen,  in  Arabico  etiam  fuperlativum. 
Conj.  vel  conjug.  Conjugatio. 

contr.  Contra,  vel  e  contra. 

Dativus  cafus. 

-  #  1  ■ 

dali  bura^er  ;  do<fti  cujusdam  Turea:  feriptum  obfcccnum  ali¬ 

quantulum  ,  fed  eleganti  ftylo  exaratum. 

Derivativum  nomen ,  aut  verbum. 

Diminutivum. 

Dualis  numerus. 

Pro  etmek ,  vel  itmeli  facere,  auxiliare  quippe  frequentifllmum ,  ideo- 
que,  ne  toties  repeteretur^  illud  fic  exprimere  placuit;  ficut  &  tur¬ 
cicum  vel  minori  t  elif. 

ebii  Mi  firia  lu»,  JLc  feu  Avicennas  vita  fkbulofe  quidem,  fed  ele¬ 
ganti  ftylo  exarata. 

Exempli  gratia.  ' 

Erpenii  grammatica. 

Ftemininum. 

ferhengi  Juxun  di£Honarium  Perfico  -  Turcicum  Conflan - 

tinopoli  impreftiim. 


dat. 

Del 

der . 
dim. 
dual. 
e. 


Eb. 

e-  g- 
Erp. 

f<xm. 

Ferh. 


F. 


fut. 

gen, 

Gige, 

gik 

G .  vel  Gol 
Gram. 
Guard. 
Gul, 

h .  e. 
Hcel. 

Haf. 

Herb. 


Forma  conjugationum  Arabicarum,  8c  quidem  ordine  juxta  notam 
formulam  &  **  ^  ^  J* 

&  ^  recepto.  C  r  c 

Futurum.  , 

Genitivus  cafus. 

Gigei  thefaurus  lingua:  Arabicae;  opus,  quod  Mediolani  fuperiori  feculo 
prodivit.  y 

gihan  niimd  Opus  geographicum  Turcice  exaratum,  &  Con~ 

jlantinopoli  imprelTum. 

Golius ,  feu  ejus  lexicon  hr^blco-L^imumLugduniBatavorum  impreftiim. 

Grammatica  Meninskii. 

Guadagnolus ,  feu  ejus  inftitutiones  lingua:  Afabicse  Roma  impreflie. 

Gulijlan  Moralifta  Perfa ,  a  Gentio  latine  redditus. 

Hoc  eft. 

lughceti  halimi  lexicon  Perficum,  Turcice ,  &  Arabice  expli¬ 

catum. 

diwdni  hdfyi  poemata  Perfica  celebratiflima. 

Herbelotii  Bibliotheca  Orientalis  ,  Lutetia  Pari/iorum  fuperiori  feculo 
Gallice  edita ,  fummaque  eruditione  confcripta. 


Hei. 


Hott. 
Hum , 


Hyl 

Jnn. 
i.  e. 
i.  q. 

i .  q.  prae. 

Ik . 


mp ■.  Vel 
impera, 
intranf. 
Kirck 


Leunc. 

Lt. 

Marac. 
Mag . 

mas. 

metaph. 

Mirk. 

JVIontec. 

jSfeu' 

Ni \ 

nom. 


tcelchyful  -  bejdn  fi  kawdmni  ait  osmdn  lihtsein  he^arfen 

<jwsrf  O1^2  ^  4  ManufcriPtum  explicans 

fyftema  politicum  omnium  provinciarum  Ottomanicis  principibus  fub- 

jeftarum.  '  A 

Hott  ingeri  folertis  in  literaturam  Arabicam  indagatoris  opera  ,  nempe  : 

Hiftoria  Orientalis ;  Bibliotheca  Orientalis ,  &  aha. 
humajun  name  Speculum  principum  ,  quod  ex  Perfico  in 

Turcicum  verfum  elegantiflimis  repletum  eft  fententiis ,  exemplis. 


&  fabulis. 

Hyde  do&iffimi  Angli  Opera,  videlicet  de  veteri  religione  Perfariira, 
item  de  Schahiludio. 

janua  linguarum  Turcice  reddita.  ... 

Id  eft. 


Idem  quod. 

Idem  quod  praecedens. 

iksTri  dewlet  Elixir  vitse,&  felicitatis,  liber  moralis  de 

officiis  euique  in  vita  praeftandis :  juxta  Meninskium  ,  manuferiptum 
tarum,  &  auro  contra  carius. 

Imperfectum.  „ 

Imperativus.  ,  / 

Intranfitivum  verbum,  feu  abfolutum,  uut  cafum  non  regens. 

Kircheri  in  linguis  exoticis verfatiftimi  Germani  opera,  qu$  cumprij 
mis  de  rebus  Aegyptiacis  tra&ant,  ut:  lingua  Aegyptiaca  ex  abftru- 
ftftimis  Arabum  monumentis  reftituta,  item  Oedipus  Aegyptiacus. 

kurk  we7ir  Jykajeti  (fi-*  bliftoria  40.  Vefiriorum  feu  hi- 

ftorite  a  ftngulis  eorum  allata  in  defenfionem  principis  accufati  a 
noverca  ,  totidem  ea  etiam  hiftorias  fabulofas  ad  illum  convin¬ 
cendum  allegante.  _  /  . 

Leunclavii  viri  de  hiftoria  Orientali  optime  meriti ,  pande&es  hiftorice 
Turcica? ,  liber  fingularis  ad  illuftrandos  annales.. 

Literae,  hoc  ejl:  epiftola?,  diplomata,  mandata,  decreta,  lyngra- 
pha?  &c.  &c. 

Mar accii  e  congre,  cter.  regul.  Matris  Dei,  &  confefiarii  Jnnocentii 


XI.  refutatio  Alcorani. 

Maggio  feu  ejus  grammatica  Turcica  Roma  imprefTa. 

Mafculinum  ,  feu  mafculini  generis. 

Metaphorice.  ^ 

mirkdtul-  lughat.  aillT  sfiyi  di&lonarium  Arabico -Turcicum. 
Montecucoli  commentarii  bellici,  junfto  artis  bellicae  contra  Tureas. 

Inftituendi  fyftemate  Vienna  imprefti. 
tarichi  nhima  annales  Sultanorumab  anno  Heg.  1 000.  ad  an¬ 

num  I070.  duobus  tornis  Conjlantinopoli  imprefti. 
lughat i  ni^metullah  Alff  AiJ  di£lio narium  Perftco  -  Turcicum  co- 

pioftilimum. 

Nomen. 


,  n-f- 

n.  prop. 

ol. 


t». 

part.  pajfi. 
pl. 

pl.  mult. 
pl.  pauc. 
pl.  pl. 
Pocok . 


Nomen  fubftantivum. 

Nomen  proprium.  ...  . 

Eft  pro  olmak  elTe,  vel  fieri  ,  fimihter  auxiliari  longe  frequentilli- 

mo  ,  unde  Turcicum  cJt— binis  literulis  hoc  modo  expri¬ 
mitur. 

Vox  Perfica.  ' 

Participium  paftivum. 

Pluralis  numerus. 

Pluralis  multitudinis. 

Pluralis  paucitatis. 

Pluralis  pluralis. 

Pocokius ,  feu  ejus  fpecimen  hiftorise  Arabum,  opus  fumma  eruditio- 
-  ne  repletum.  •  - 

prae. 


yrccc. 

prcet, 

?• 

r. 

Ras. 

Rei 

Scc. 


Schult . 

i  t  .1  . 

fcit 

flng' 

Jiil 

t. 

lart , 
Tef. 

Tewl 


tranf, 

V.  vel  Vid. 

v: 

V.  a  vel  aci. 
V.  y.  vel  pajf. 
Wan. 

unit. 

uji. 

vul  vel  vulg> 

n 

x  x 

H, 

TI 


Praecedens,  vel  praecedentis.  " 

Praeteritum.  >  . 

Quafi,  • :  j, 

Rarius;  admonet  nempe  diaioncm ,  cui  poflponitur,  rarius  venire  in 
^  urum,,ac  effe  pene  obfoletam ,  pro  qua  femper  fubjicitur  ufitarior. 
tarychi  raSii  O&lj  annales  Sultanorum  ab  anno  io7t,  ufque  ad 
annum  II 34.  tribus  tomis  Conjlantinopoli  impreifi. 

Relandi  Hadriani  de  religione  Mohammedica. 

sccx  dud-  dln  CP.3JT  Bratutio ,  ejus  interpreti,  Seidinus  diftus.  Auc¬ 

tor  Turcici  chronici  elegantiiiimo  ftylo  conferipti,  ita,  ut  dicatur: 
lagiut - tewarych^  g)\yS\  corona  chronicorum;  vulgo  chogia- 
tewarychy  appellatur. 

Schultenfii  Alieni  viri  in  linguis  orientalibus  peritilRmi  opera,  nem¬ 
pe:  Monumenta  verniliora  Arabiae;  Vita  Saladini;  Antholotria  ve- 
terum  Poetarum. '  •  •  0 

Scilicet. 

Singulare  ,  fingularis  numerus. 
suleimani  jJUaAm»  Solimani  annales. 

Turcica  vox. 

Tartarica  vox. 

tefsirul  *  kur  *  an  /*«**-*  .  commentarius  Alcorani,  in  duos  tomos 

divifus. 

tewarychy  ah  osman  ^jl4Xc  jT  annales  Turcici,  feu  de  ftfrpe  Ot- 
tomanorum,-  liber,-  uti  Meninskius  dicit ,  a  Tureis  pauci  teftima- 
tus ,  a  Leunclavio  olim  latine  redditus.  ' 

Traniitivum  Verbum. 

Vld.e,l  fciI/.cet  Jremim'tur  leflor  ad  vocem  jam  antea  explicatam  3  Vel 
alibi  explicandam* .  . 

Verbum.  ‘  .v 

Verbum  a&iVlirtt. 

Verbum  paifivum. 

ijSrjf  °'5  <3iai0nar™m  Ar*bico  •  Turcicum  Conftaminopoli 

Unitatis  nomen. 

Ufitate. 

Vulgo, 

His  notis  plerumque  includitur,  quota:  iit  conjugationis  verbum,  cujus 
arabici  verbi  iit  infinitivus ,  aut  participium  ,  denique,  aqua  radi¬ 
ce  proveniat  vox  praecedens. 

His  includitur  vocabuli  explicandi  oppofitum ,  uti  albo  opponitur  nigrum. 

Indicat  vocem  fequentem,  autfynonimam  eiTe,  a\ic  iimilter  definentem. 

Denotat  vocis  praecedentis  phrafes,  &  modos  loquendi. 

Afterifcus  indicat  expreiTIones  fubfequentes  eiTe  tropicas,  qute  nonniii 
apud  poetas  inveniuntur. 


Ordo  formarum ,  feu  Modzareorum  tnliterarum  radiedlium  linguae  arabicae. 

I;  OAft.su  n.  JMfe.artejabjtf.Sh.  HI.  Jjo 

-fe-ile  IV.  0*~i  fe-yle  <JxAt  jef.&lu.  V.  <J*_j 

,  /e-  Ille  jef- ulti.  VI.  Jm  fe  - 5^  Jjub  jef-ylu. . 


Ordo 


Ordo  conjugationum  triliterarum  regularium. 

J» faAlcfa-yU,  f'U'-  ’•  ^ 

ft  Jx*\  lo-J *Uu*r-»h.  *i- wl»*®» 

i/- SHe.  .a.  'ij. 

Ordo  conjugationum  tritorw  irregularium,  feu  Arabibus  affimilatarum 
quadriliteris.  ■  - 

,4.  JafftviU.  «.  16-  *7’  ^ 

fi-jele.  18-  «J OMfa^-Ule.  19-  yl»/Wa>  fe  * 

/e/e  21.  tefcw-ale .  3  2.  tefei‘<ele.  33* 

«/«-We.  H.  J**  tefi-la.  i5.  J^siMf-inUle.  a*  ^ 

if-oenla. 

Ordo  conjugationum  qUuifilitcrClVUTti.  : 

•  •  J&fs-UUt  ».  ji*  tef^UU.  yJiMjf.wJ*.  «• 

'  .  ) 

i^\3d\  if  •  alelle. 

Series  charaflerum ,  quibus  cum  Meninskw  ad  exprimendam  pronuntiatio- 
nem  vocum  Orientalium  uft  fumus.  . 

,  •  *“«  *  .  *  .  •  *  v  •  .,-•••  •  f  .  .  '  '  '  .  iV  v'  •  »  " 

,  «.Lteramn  fine  nota.  aut  accentu  in  * 

3  &nbtabiliter de- 

bet  protrahi.  .  , 

t  Proferri  debet .  «t  in  .  GnHWr .  non  vero  ut  in  Germnmctr ,  ubt  con- 

funditur  fepe  cum  p  vel  cum  u>.  . 

.  Literam  c,  prout  pronunciatur  ante  «,  o,  ».  feu  Ut  k  nunquam  adh.bemus. 

fed  loco  illius  ponimus  ubique  k.  _  .  s 

i  Hoc  d  cum  accentu  paulo  fortius  proferendum  eft  aque  ’  ’m ani. 

Romanum  c  ante  e .  &  i  in  diffione .  V.  g.  cece  .  ctcer  ..  &  fere  ut  Oennan 

cum  tsch.  •  .  f  , 

cl  Non  cum  tali  fibilo ,  &  rafione  effertur ,  fd^nlcom 

liberius  fpiritum  illum  fortem,  eximo  gutture  trabum, 

preflionem  oris. 

J  e  f,  EfFeTuntur  ut  in  Gallicis ,  &  Italicis. 
e,Lg  Solum ,  prout  ab  Italis ,  &  Gallis  ante  a ,  o,u,  ^ 

*’  *  *  adhibemus :  cum  Ture*  illud  proprie  nunquam  fic  egant.  fed^m 

1  unitum,  ut  fit  gh,,  quod  efferunt  ficut  moderm  Geluum  y  gam 
fic  ad  exprimendum  Turcico  ■  Arabicum  £  gham  ut,mur  lltenS  g  ’ 
bet  fimul  cum  g  auditi  afpiratio  h. 

g  Liter  a. p  fic  notata  ad  exprimendam  Turcicam  _  fm;  adinventa,  efferen  a  e 

g  ut  i  Italico  -  Romanum  ante  e  &  i ,  ut  in  diaionibus  generale ,  generaUs , 


*  *  f  <-  *  . 

&  ginocchio  ,  genu.  Ubi  autem  inveneris  gia ,  giu ,  vel  gio  f  pro  la. 
vel  ^  lege  •  illud  ad  modum  unius  fyllabae  ,  quemadmodum  pronuntiaret 
Italus  fuum  gia ,  gio  ,  giu . 

^  .  Litera  £  cum  fuperaddito  parvulo  i  pariter  inventa  eft  ad  exprimendam  Perfi¬ 
cam  gef,  proferturque  ut  g  durum ,  cum  admixto  ,  feu  quali  adjunCp  i , 
ut,  fi  feq natur  alia  vocalis,  faciat  unam  cum  ea  fyllabam,  quod  in  mono- 
fy liabo  gef  videte  eft:  Gallus  fcriberet  giuef ,  vel  guef ,  Italus  ghief. 

h  Proferenda  eft  cum  fenfibili  afpiratione  ,  uti  in  Germanicis  ,  &  nonnullis  diCio- 
'  itibus  Gallicis, 

i  -  Pronuntiandum  ut  apud  Germanos,  &  Italos ,  five  fit  confonans,  five  voca¬ 
lis,  fed  preflfe,  dum  eft  vocalis;  ut  ab  Italis ,  Gallis  profertur  in  voce 
finis  ,  ad  differentiam^,  quod  longe  aliter  pronuntiandum  ,  ut  infra 
dicetur. 

I  Litera  hcec  fic  notata  nihil  eft  aliud  quam  f,  feu  producendum,  ac  notabiliter 
protrahendum  in  Arabicis ,  &  Perficis *  Nota  tamen ,  quod,  cum  in  Arabicis 
idem I  immediate  fequitur  alterum/ confonans,  tale  J ponamus  adcompenfan- 
dum  w:  ut  exprimimus  e%Jjett  quod  alias  fcribi  deberet  e^ijjet. 

j  Confonans  eft  ,  ut  in  Italicis  ,  Germanicisque  proferendum. 
j  Litera  haec  j  tribus  punitis  fuperne  notata  ad  exprimendam  j  je  adinventa  eft, 
efferrique  debet  ut  Gallicum  i  confonans ,  aut  ut  g  ante  e ,  &  i  apud  Gallos 
in  diCionibus ;  v.  g,  i" ab,  habeo,  gener al ,  generalis, 
k  Legendum  ut  k,  feu  kh  Germanicum,  admixta  aliqua  afpiratione  gutturalu 
H  Litera  htec  adinventa  eft  ad  exprimendam  literam  Turcico  -  Arabicam  Hef, 
proferenda  fimul  cum  i  eo  modo,  quo  diximus  efferendum  g,  hoc  eft,  illud 
i  fimul  cum  k  efferendo ,  &  cum  fequente  alia  vocali  unam  fyllabam  effi¬ 
ciendo  ,  ut  t—if  kef  monofyilabum  fcriberet  Gallus  quief  vel  quef,  Italus 
chief.  ■  " \  - 

literam  l  profer  ut  in  Germanicis  ,  Italicis  ,  Gallicis,  . 

Pronuntiatur  ut  in  Italicis ,  Germanicis* 

Pariter.  ; 

Sed  cum  additur  lineola,  ut  hkn-  tunct^vit  ad  exprimendam  Turcicam  literam 
saghyrnun  diCfam,  eftque  adulterinufh  n  non  integre  pronuntiatum  ,  pa- 
latum  nempe  lingua  non  feriendo ,  ut  etiam  in  Latinis  plerumque  effertur  an¬ 
guis  ,  angufiia ,  increpo ,  ingenuus  &c.  &  ut  in  Gallicis  mon }  meus ,  bkn , 
bene,  latin ;  latinus  &c. 

Proferendum  fere  ut  o  Italicum ,  &  Gallicum  prejfum  in  dicionibus  contra  >  3c 
contra ,  hoc  eft ,  fono  accedente  ad  u. 

Hsc  litera  adinventa  eft  ad  exprimendum  9  waw  otiofum  poft  confonan- 
tem  in  Turcicis,  &  proferenda  ut  diphthongus  Gallica  eu,  in  peu ,  pa¬ 
rum  ,  feu  ut  profertur  tale  o  a  Germanis  fuperioribus  ia  voce  Konig , 
Rex. 

Ut  in  Italicis,  &  Gallicis ,  nunquam  cum  b  confundendum^ 

Ut  apud  Germanos ,  &  Italos, 
s  f  Ut  f  Italicum,  &  ut  Gallicum  J  initiale. 

§  Litera  haec  i  punCara,  feu  accentu  notata  ad  exprimendam  literam  <j£  Sin 
adinventa  eft,  proferturque  plane  ut  Gallicum  ch  in  cheval  equus ,  aut  ut  Ita¬ 
licum  fc  in  fcemare  ,  minuere ,  &  omnino  ut  Germanicum  fch  in  Jchade  , 

•  damnum. 

j  Ut  in  Italicis ,  &  Gallicis. 

n  Litera  u  femper  legenda  ut  vocalis;  nam  pro  confonante  adhibetur  Pro¬ 
feratur  autem  ut  a  Germanis  ,  Italis ,  Polonis  ,  &  ut  ou  Gallicum ,  aut 

Grcecum  5 


l 

m 

n 

n- 


? 

r 


000 


2 


u  Lon- 


I 


\ 


u 

U 

w 

& 

y 

y 

z 


Longum  eft  ,  &  protrahi  deber. 

Litera  U  cum  duabus  fuperne  lineolis  proferri  debet ,  ut  u  Gallicum ,  feu  ut  u 
populis  fuperioris  Germania  plerifque  profertur. 

Litera  w  frquivalet  confonanti  v,  prout  profertur  ab  Italis,  &  Gallis,  eodem* 
que  modo  pronuntiari  volumus,  &  nunquam  ut  f. 

Legi  debet  medio  quodam  fono  inter  c ,  &  /. 

Notabiliter  protrahi  debet. 

Pronuntiandum  femper  ut  £  Gallicum ,  non  vero  ut  Italicum  ,  Germanicum - 

'  }  •  1  s. 

Nota  haec  *  adinventa  eft  ad  exprimendam  literam  £  fon  Hebraica  S*  refpon. 
dentem. 


f 


f  Elif.  Liter  a  prima  Alphabe¬ 
ti  Arabici ,  Perfici  Thr- 
cici  ejl  afpiratio  leniffima ,  m 
fummo  gutture  formata ,  £$> 
habet  fonum fecundum  voca¬ 
lem  ,  quot  illi  fup  er  additur  ;  nonnunquam  ejl 
Utera  otiofa ,  ££  plane  non  pronuntiatur ,  ut 
in  Arabicis  l  ncefceru  ,  adjuverunt  plu- 

res  viri ,  < — «h**Jl  jl^Jl  5  1  }1jJT  O** 

lifcerki  beinulivaw  ul-gem*wel  wauul-oetfi , 
©&  dijlinclionem  inter  wau  plurale  ,  m><zh 
copulativum ,  ficut  notat  ^  -«4eA- 

ibni  aeli  in  fua  Grammatica  ;  &  in  Per¬ 
ficis  quod  pronuntiari  potejl  vel  chun- 

den  vel  chanden ,  legere.  In  primo  cafu 
Elif  vocatur  elfii  resml ,  quodCa- 

jlelus  Elfi  otiofum  nominat ;  i/z fecundo  Waw 
vocatur  ivaiE?  rejwzz ,  quod  Ferhen-, 

gi  suuri  per  5I3  mce-oedule 

explicat ;  qui  etiam  hanc  fecundam  legendi 
methodum  magis  probare  videtur. 

J  Elf  extra  dictionem  1)  Ejl  nota  unita- 

•  o  /  /  o  /o/ 

tis  i  juxta  notam  formulam  ol  jijfJb 
ebged  hewwe^y  &c-  2)  In  Siglis  perficis 

character  diei  folis.  5)  Ex  fignis  godiaci, 
Tauri,  aliorumque,  £s>  tunc  fcepe  notatur 
hoc  fgno  ,  ut  fit ). 

al  E  Hctmge  a.  \J  Particula  vocantis,  nas- 
bans  Nomen  fubfequens ,  quidem  juxta 
ybliJl  cebdul  kahir  ul-giiirga- 
ni  in  Commentario  ad  Particulas  Arabicas 
t—olyili  ti  lilmunadijl -  karaibi ,  ob  vo¬ 
catum  propinquum  ,  e.  g.  eregiuldn , 

o  vir  !  nempe  qui  hic  propinquus  es  ;  nam 
ad,  vocandos  illos ,  qui  magis  funt  dijlantesy 
Part.  I.  Tom.  I 


S 


alice  apud  Arabes  magis  emphaticct  appli¬ 
cantur  particula ,  ut  b  ja  bl  ejd  hejd 
cfi  ej.  2  j  Particula  interrogativa  ,  an » 

O  o 

num  ?  f  1  ^jl  e^eidun  yndelie  em 
femru  ,  num  Zeidus  apud  te ,  an  vero  Am- 
rus.  Notat  hic  0^5  wankuli  in  fuo  Di- 
ctionario  Arabico :  fi  hac  particula  alii  ham- 
Ze  praponitur ,  tunc  in  fcriptura  interjicitur 

A  elif,  ut  fit  e.  g.  j*JL*  ^1  ^»1  oolll  e-ente  em 
iimmiin  sdlimiin ,  num  tu,  an  vero  mater  fana 
eftj  3)  Pro  o)  ah,  qua  ejl  interjectio,  heu,  ah ! 

1  a.  a.  Producto  Spiritu  elatum ,  quod  Go - 
lius  Jcribit  )i  1)  Ejl  Particula  deridentis  9 

o  c 

hui,  vah:  unde  fit  nomen  &>J  feu  6)  dtiin.  ejus- 

C 

que  diminutivum  ujejjetiin.  Ironia,  vitupe¬ 
ratio.  2)  1  feu  »1  aiin  vel  ut  Golius  fcribit 

»11  aiin.  Collectivum,  &  oT»  feu  o»ll  aetiin, 
unitatis  nomen,  nomen  arboris,  <Sc  fruTus  , 
juxta  quosdam ,  quo  coria  concinnantur , 

juxta  alios ,  fub  qua  fape  ve  fari  dicuntur 

..7  ® 

genii,  damonesvf.  3)  »1  feu  »11  Ut 

Nomen  ,  fonus  ipfe  d,  qui  clamantis  ejl ,  £*> 
eminus  vocantis.  Gol. 

1  a.  p.  Veni,  Imperativus  ab  ^^«1 
den  ,  vel  potius  a  verbo  obf oleto  djl- 

den ,  venire.  Hinc  1  birun  d ,  exi, 

10}P  derun  d  intra ,  ufitatius  tamen  <JT  djt 
bijaj,  vel  etiam  Lo  bija. 

I  d.  p.  ^  Subjunctum  nomini  ejl  pro  Vocati¬ 
vo,  uti  jUac  sejch  cettar  in  <X^b  pend 
ndme ,  libro  Confiliorum ,  exclamat  lAli  jb 
fisf  fd  IjU  .p  adis  aha  giiirrm  mdra  der 

gufir ,  fumme  Rex  !  indulge  deli£Ks  noflris. 

A  2  T 


f 


I 


4  * 

7  a  P.  Longum  diverfas  emphathas  figni- 
ficauoncs  halet ,  proferam  in  Rhytmisper- 
ficis ;  valet  pro  adverbio  exclamantis ,  in¬ 
terrogantis  ,  imperantis ,  optantis;  immo& 
mere  pleonajlice  ufurpatur.  Ferh. 

I  <2.  P.  i)  /»  compofitione  inter  duas  voces 
■pofitas  notat  teunvefil  conjunaionem, 

uti  in  exemplo  bescr  apa ,  a  capite  a 

pedes.  2)  drLter  eandem  vocem  duplicatam 
denotat  mula^eme  aequalitatem  ,  & 

perfeverantiam  ,  uti  in  .«—JW  Lebdleb  y»Sy» 
Jer (fer ;  fignificationes  vide  in  fuis  locis. 

1  a.  t.  Clarum  &  breve  in  vulgari  fermone 
turcico  i)  Subjungitur  in  'fine  refponfi  ad.  de- 
Jignandam  affirmationem  ,  porro,  utique 
v.  g:  fi  quis  diceret  turcice  :  debebas  ire  ad 
templum  ,  el  Ad  Hielfdje 

gitmeR.  gsreg  idiin.  Dovevi  andar  alia 
chiefa ,  &  alter  refponderet:  lO;!}  wdrdii- 
ma  !  utique  jam  ivi !  Vifono  pure  gia  flato. 
Potejl  autem  fcribi  loco  dicti  1  a  etiam  d.  fi¬ 
nale,  uti  in  dato  exemplo :  wdrduma. 

2)  Antiquitus  affixum  in  fine  nominis  erat 
nota  Dativi ,  prout  adhuc  in  literis  tarta- 
ricis  pajfim  reperitur  ;  fed  contra  apud 
Tureas  niinc  ufus  obtinuit  ,  feribitur- 
que  illius  loco  o  vel  A  e.  g.  of  ere ,  viro, 
<3ojjc  cewrete ,  mulieri ,  de  quo  cafu  confide 
Grammaticam. 

< 


eb.  a.  n.  f.  Fater ,  in  plur.  ebune, 

a 

(f  bT  dba.  %Phr.  arab.  ^  ^5  Id  ebun  le- 
iie ,  vel  viU  Id  eban  lelie  vel  viJld  $  la 

ebdUe.  Expreffio ,  quee  in  laudem  alicujus 
apud  Arabes  applicari  folet ,  quafi  dicere 
vellent :  Pro  tuo  in  hunc  mundum  adventu 
non  erat  tibi  opus  patre.  kVank.  Fuit  ori¬ 
ginaliter  5-d  ebewiin ,  quod  Tureos  legunt 

yS  ebu ,  fic  quidem  invenitur  inter  tur¬ 
cica  cum  fubjuncto  nomine  ,jjut :  Cm»  41J 
ebu  cell  sina .  Celebris  author ,  ex  quo  confla¬ 
tum  nojlrum  Avicenna.  Plura  vid.  in  yS. 

~  '  'o 

c-d  db.  p-  n.  f.  1)  maiin  i.  y&  fu.  t. 
Aqua,  Aequa,  ufit.  2)  Venuftas.  fieggia- 
dria.  3)  Nitor.  Splendore.  4)  Dignitas. 
Dignita.  5)  Modus.  Regola.  6)  Inten¬ 
tio.  Intenfione.  7)  Menfis  Auguftus  ex 
calendario  Syro  Macedonum.  II  mefe  d 
Agofio  apprefjo  i  Greci  della  Siria.  8)  Se- 
£ta,  &  inftitutum  monachorum.  Ordine  dei 
monachi.  Phr.  Perf.  .>d  ificAto a  c_d 

db  der  dihdneS  amed.  Quod  turcice  fignificat 


t Ve ^  arguladi.  Mota  e$  illi  fa- 
liva ,  h.  e.  valde  defideravit.  Negli  e  venuto 
granvoglia.  0*^5^  s-d  ab  dwiir  dem  Quod 
fic  explicatur  a  lexicographis :  oAacL)  ffio 
yo  oAc  p  tawdr  aja- 

ghinde  bir  yllet  fihir  olmak ,  ja*ni  su  in - 
meli ,  Aquam  defeendere  ad  tarfum  jumenti, 
feu  phlegmone  circa  ungulam  laborare. 

C_d  db  Uiisaden ,  0J5J 

olfujl  dikarmak.  Aquam,  feu  illam  phleg- 
monem  ex  ulcere  educere.  ab 

tdchten .  Reddere  urinam.^  *  ^Expreff.  fi- 
gur  :  feli  poeticos.  {jfisS fi-A  fibi  dtei  mi- 

fiig.  Vinum  rubrum.  1 u!  abfdtesin. 

Lacryma  mceroris.  bS  f  »-->1  ab  e ^ 
fer  gii^ast.  Conclamatum  eft. 
db  beab  nemlrefed.  Nulli  jib  alio  utilitas. 
^7  dyM.  Jjjl  cSjfi  ab  beruj  Jidr 
awiird ,  jd  chod  dred.  Operi,  feu  negotio 
formam,  praetextum  dedit,  vel  dabit, 
c abi  hccsrep  Lacryma  defperationis. 
Ou.Ai  -fis  db  der  giger  rufi.  Non 

habet  copiam,  feu  non  eft  in  illius  viribus  5  fiv^ 
fenfus  de  divitiis  fit,five  de  aliis  rebus. 
jjl  J  otf  fi)  db  der  pjr  gdh  dared.  Negotium 
fuum  clandeftine  facit.  ^  abi  den- 

dan.  Subjugatio.  Item :  In  ore  &  fermone 
alterius  efle.  e.  g.  ;0  plAiJ  wf 
h  o' J  gerci  gentem  dbi  dendan  der 
dihani  hdfiddn .  Quamquam  invidi  de  me  mul¬ 
tum  loquantur.  <^\  db  der  gia  bd ^ 

djed.  Ubi  femel  aqua  fluxit ,  iterum  aqua  fluit, 

\  db  sinas.  Rerum  gnarus,  perfpicax. 
jUi  s-d  db  siid ,  vel  Cfiitfi s-j'  db  gest.  ^Col- 
liquefa£lum  .eft.  db 

mera  beruj  Hdr  amed.  Intentionem  meam 
|flecutus  fum.  ^fiS  dbi  merjem .  Pro¬ 
bitas  ,  &  pudicitia.  Ferh.  ^[.  Phra.  Ture. 
)yS>  y  abii  hewd.  Aqua,  &  aer^  i.  e.  tem¬ 
peries  aeris.  Laria ,  il  clima,  c-j)  p 

._Vt .v.iT  5  bir  wildjetun-dbii  hewdfine 

dlysmak.  Afuefcere  aeri  alicujus  regioni^ 
Avveyyarfi  d  Varia  dbun  paefe.  5 

i.  f_C.fii.ifii  gfia  5 

abii  hewdsi ,  we  fe?di  diUiiisdsi  mczkbuli 
tosb-y  serlfierl  olup.  Temperies  aeris,  & 
amoenitas  camporum  illius  loci  grata  erat  na- 
turte  ipfius  nobiliflimte.  Sce.  Laria ,  e  V ame - 
nitd  di  quel  luogo  fi  confaceva  grandemente 
colla  fua  nobilifjima  compleffione.  Erat. 


Anp}  c— 5  s-d  abii  tdb  wlrmek.  Quafi 
nitorem ,  &  ardorem  dare ,  h.  e.  exornare 
v.  g..  fponfam  &c.  Dar  fplendore ,  accon- 
ciare.  Item  in  compofitione  cum  aliquo 
nomine :  vel  proprio;  &  tunc  defignat  flu- 


«wjl 

vium.  yot  ab  amu.  Fluvius  Oxus. 

nildb.  Fluvius  Nilus ,  vel  etiam 
appellativo ;  hoc  quidem  aut  prcecedente  , 
ut :  guldb.  wiSndb  ;  aut  fub- 

Jequente ,  ut:  uJT ai  afia/w , 

ai  ef  siirde.  Horum  fignificadones  vide  in~ 
frd  in  fuis  locis. 

V'  aP-  *•  Particula  ejl  ,  720/2«  tZZ/j 

adjectivis  praeponitur  intenjionis  caufa,  ut: 
cl31  ap  ah  Plane  albus.  7«tto  bianco. 
Eb.  <— v-pi  apadiuk.  Plane  patens..  Tut- 
to  aperto ,  fpalancato.  ^[. 
ap  an  -  £'eZ<&.  Ex  improvifo  venit.  £ 

venuto  improvifamente. 

“  yl  ip •  *•  72.  J.  Funis.  Corda.  Scribi  qui¬ 
dem  Jolet  cum  tribus  punctis ,  fed  loco  trium 
japijjime  unum  tantum  ponunt  hic  ,  £<>  p af¬ 
fati  in  aliis  diteris ;  fcribitur  etiam  q-xj  ip , 
quod  vide . 

'—'J  eii.  a.  [&ibl  3  441  ^  Ul  2  F  ] 

1)  Parare  fe  aditer.  Van.  2)  Tendete  ali¬ 
quo,  defiderio ,  vel  ipfo  itinere ♦  3)  Movere, 

commovere  rem.  GoZ. 

cpl  ebb.  z.  n.  f.  1)  Gramen ,  pabulum, 
Van.  2)  Nomen  oppidi  in  Arabia  felici.  Gol. 

eoi  ibb.  ».  72.  f.  Nomen  pagi  in  Arabia 
felici.  Gol. 

41  aba.  a.  n.^f.  ££  in  regimine  inter  tur¬ 
cica  tibi  pro  fibl  dhai ,  plur.  ab  e->J  eb  ,  Pa¬ 
tres  ,  Majores.  Padri ,  antenati. 

& 

*[[•  O*  4!  eban-cen  geddin.  Ab  avo  ad 

patrem  ,  feu  fucceflive  a  majoribus.  Sce. 

vfJvollaC  jjbl  aba!  hiram 

we  egdadi  y^dmumim-kyLygT  ile.  Enli  po- 
tentiffimorum  majorum  meorum.  Con  la 
fcimitarra  dei  miei  augujli  antecejfori.  Ll. 

l>l  aba.  p.  n.f.  1)  4 py^diorbd.  t.  Juscu¬ 
lum.  Minejlra.  2)  Potabile,  liquidum. 
3)  Exclamatio  Adv .  Mirum !  Papa* !  Ferh. 
Vide  41  iba. 

41  aba.  p.  Part.  Cum :  loco  4  ba.  Poetis 
ih  ufuejl;  maxime  occurrit  in  ^  £<3wU4)Li 

iahndmeiferdusl.  Ferdufy  libro  Regum ,  ut:  * 
C1a«j  J  41  pij  f 

f)  03^  rewem ,  chceime  ber  tceref  gelhun 

\enem  ebd  diismenan  deji  der  chun  %enem. 
Ibo ,  caftra  verfus  Oxum  metabor ,  cum  ho- 
ftibus  manus  conferam.  Ferh. 

4T  ebd.  a.  V.  Act.  [  41^4.  4*  F.  ]  Contra¬ 
here  morbum ,  dicitur  de  hircis ,  dum  explo¬ 
rant  urinam  rupicaprae.  JVan. 

41  ebd .  a.  1 )  f.  Coli.  Arundinetum.  2) 
Plur.  ab  ocb!  ebd-et ,  Arundines ,  maxime 
pro  045  kowa  t.  Junci.  Gionchi. 

Pan.  I.  T&m.  I. 


41  ebd.  a.  /2.  f  in  regimine  Pater.  Vide  in 

5>l. 

41  iba.  z.  V.  Act.  pro  quo  etiam  inveni¬ 
tur  <^1  ibd  Act.  ab  ^1  ebd  04!  3  F.] 

0  £^1  imtinlx ,  Renuere.  Ricufare.  2) 
Deteftari.  JVan.  ^[.  1  41  ibd .  e.  »  im- 

tina.  e.  Renuere  ,  averti ,  faftidire ,  nolle, 
abftinere.  Ricufare ,  ab  borrire.  Conjl.  c. 
Abi.  rei ,  4!  ^jO^l^Xsbl  ^  fcefii 

ihtimamden  ibd  itmejUp.  Non  renuendo  Ru¬ 
dium,  &  diligentiam.  Non  ricufando  dinvi- 
gilare,  e  far  diligenda.  Ll  4!  tJJUl/  ti4! 

soj4  abdi  hi¬ 

ram  lerl  iba  ittiigi  bddei  ndbten  igtinab  itmejup. 
Non  vitando  potum  vini,  a  quo  Majores  ejus 
abhorrebant.  Non  sfuggendo  di  bevefil 
vino  gid  aborrito  dolii  fuoi  gloriofi  antenati. 
Sce.  Et  in  Pajfivo :  41  ibd.  ■[[  41  ibd 

olunmak.  Abrumpi ,  ulteriori  termino  de- 
ftitui.  Unde  jsd  bcehri  la  juba .  Ma¬ 

re  interminum ,  &  immenfum. 

4!  iba.  z.  n.f.  1)  Inobedientia ,  perti¬ 
nacia.  2)  Interceptio  ,  ac  retentio  aquae. 
IV an. 

41  ibd.  p.  n.f.  i)  4ij£  Sorba,  t.  Jufculum. 
Minejlra.  2)  tSt-dm.  Cibus.  Ferh. 

3)  Par  boum  fub  eodem  jugo.  Caji. 

4!  iiba.  %.  /2.  f  Naufea  a  Cibo.  JVan. 

oc4l  ebdet.  a.  n.  unit,  a  Coli.  41  ebd. 
Arundo  una,  arundinetum  unum:  pro 

0^45  webdet.  Gol.  quod  Vide. 

b*4l  ibdet.  a.  V  [4.  a  l^  c4]  1)  Re. 
ducere  pec.  Camelum  a  paflu  ad  locum ,  quo 
procumbat.  2)  Affligere  pcena  talionis, 
JVan.  3.)  Subfiflere  aliquo  loco.  4)  Aufu¬ 
gere  ab  aliquo.  Gol 

S^41  ebdb ,  zf  du4l  ebdbet.  a.  V.  Accinge¬ 
re  fe  ad  iter  &c.  Vide  eoi  ebb , 

S->41  iibdb.  a.  /z.  f  Fluxus  ingens ,  flu- 
#us,  unda.  Gol. 

C44l  dbdbdn.  %.  n.  f.  Nomen  montis, 
uti  ^41  aban.  1 

A>41  ebdbet.  a.  n.  f  Inffimtum ,  agendi 
aut  vivendi  ratio,  &  regula.  Gol. 

<Ja*41  &  c4>}4!  ebdbil,  &  ebdwll  a.  n.  f. 
Plur.  a  <w4bi  ibbil ,  &  Ay?)  ibbewl.  Aut  jux¬ 
ta  alios  fingulari  caret.  1)  Cameli  multi, 
gregatim  incedentes.  2)  Grex,  ac  greges 
avium.  JVan. 

^41  ebdbile.  a,  Adv.  Catervatim ,  gre¬ 
gatim.  Gol. 

cJ*>4l  ebdbll  kiiST.  a.  t.  n.f.  Species 
avis.  Tef.f.  Otis,  tarda.  tot  t. 

0^41  ebdbln.  z.  72.  f.  Tempora  idonea 
Plur.  a  <j41  ibbcin.  Tempus  idoneum. 


•  obi  Hat.  ».  V.  AB.  Recufarc  ,  uti  W  Ai 

Gol  r 

e^bl  elati,  &  obi  elatu  ..  n.J  poetice 

vrO  ool  ebetL  Pater  mi.  Gol 
\  *h\  'ibdtet.  a,  V.  [4-aC**  ^b]  i)  Perno¬ 
tare  facere.  2)  Notu  perire.  Gol 
-  33W  iibdtir .  a.  n.J  Qui  fegregat  a  fe,  & 
deferit  propinquos.  Van.  ‘ 

dibi  ibdfet.  *.  V.  [4-  a  ^  ^  J  Inqui¬ 
rere  in  rem ,  fcrutari.  Go/. 

:  JQebdsl.  a.  72.  /.  Pfer.  o^’ 

Saturi,  fot\zx\  cameli,  &  ita  pro:um- 

b'entes  humi.  Go/. 

•  ^bi.1  uJT  o/>  agidm.  ?.  n.  J  0 

kCurfisJyk.  t.  Arundinetum  t.  Canneto.  2) 
yb  sdlfyk  oldn  su .  «.  Palus.  Stagno . 

FrA.  n7  , 

jA=kbl  ebdgir.  a.  7Z.  /.  Aerumnae.  Pn^r.  <2£> 
,hsh  ebgidr. 

diJjl  ibdhcet.  ».  V.  [  4-  a  J  Con¬ 

cedere  aliquid ,  licitum  facere. .  Ptz».  _ 

(jbe^-bl  ibdhcet-  1.  n.J.  Licentia.  Licenda. 

01.  AfiU  0<^1  5  J3* 

cl  bahri  ilhadii  ibdhatte  scehcet  iden  giimrdh-' 
lar.  Illi  perditi  homines  impietatis  ac  licen¬ 
tia  oceani  dras  tenentes.  Quelli  djuiati , 
ed  injolenti  eretici.  Sa. 

(OAbl  ibdeheet.  a.  V.  [  4-  a  1  l~  I" 

libi  ytfCi.  Extinguere.  Gol. 

Obd  ab  ad  vel  J.^1  iibud.  *.  n.f.  Saecula. 

Plur.  ab  ebed.  ^ 

SCi  abad.  P.  Adj.  1)  y**-«  ma-mur.  ».  G^ 
Cin.  t.  Cultus,  habitatus.  Abitato ,  popolato. 

ayUto  daima .  a.  0U)j^her  Zerndn'  *•  Sem* 
per.  Sempre.  3)  qferin.  Euge.  part. 

Laudandi.  4  )  *•***"  f  U 

chdnei  ka*bei  mu\zeme-  Nomen  fani  Mec- 
cani.  5)  chub .  vihb  nlfl.  Pulcher,  bo¬ 

nus.  6)  Part.  Jalutandi  in  tSd^ySo)  abad 

amedh  Bene  venifti.  i)  fahrd,  De- 
fertum,  planities,  v.gg  «3bl  ^*>1  ejfeddbad , 
defertum  leonum,  «ibi  churrem  abad , 
amcena  planities.  8)  Imqroprie ,  juro  /oco 
adijiciis  pleno ,  ve/  ttrbe.  db)  furiiz  abad, 

civitas  Perfica  /22  provincia  Far z  prope  Schi - 
7-tf£.  FerA.  JibT  ahmed  abad.  Ahmetis 
civitas.  Guznratee  in  India  Metropolis- ; 
quafi  civitas  quam  aedificavit  aut  rejlaut  civit 
Mohamedes.  *[[•  dbl  hila  di 

meferret  abad ,  jucunda  amcena  regio..  Cat¬ 
ta  fioritte.  Brat.~  Item  in  Eb.  legitur. 

A  jbT  c LJy-te.  p  bir  ysret  abadi 

churrem  nihdd  diir  Hi.  Locus  deliciarum  adeo 
am tenus  ,  ut  -  -  Un  luogo  cost  delitiofo  eda- 
vieno ,  che  -  -  Item  >  *ib\  abad.  t,  1  3L*  sdd  e. 


Recreare  ,  reficere.  Rallegrare , 

/ieto.  ~  - 

d;l*3bl  abaddn .  p.  72.^1  /.  q.  *>bl  uAiIa  ^772* 

plificative.  1)  P  ^  fi**? Fr' 

Amamus ,  habitams  locus.  2)  Hilaris  ho¬ 
mo.  Luogo  allegro ,  frequentato ,  e J  2207720 
giouiale.  "^[.  P  <jljbT  abadan  ol.  . 

maxmur  0 1.\  Frequentari ,  aedificiis  &  incolis 
augeri,  recreari.  Effer frequentato ,  fopo*-. 
/tffo  ,  e  rallegrato .  J5I  5y4 
ci^.l  ^  gemdnden. 

berii  ol  gewatiib  abadan  olmifidy*  Ab  eo 
tempore  frequentari  caeperant  ilke  partes.- 
Da  quel  tempo  era  flato  frequentato,  e  po¬ 
polato  quel  paefe.  Scr.  »  G^l  abadan  «. 
habitatum  reddere  locum ,  aedificare,  flabri- 
care ,  renderun  luogo  popolato.  <J^1  5 
1  ihjd  voii  abadan  «.  recreare  ,  exhilara¬ 
re.  Rallegrare  ,  rawivare  ,  rimetter  in 

piedi.  " 

«-JcIVljbl  dbdddnlyk.  t.  n.J  Cultus,  amoe¬ 
nus  locus.  Luogo  habitato ,  popolato,  ameno .. 

^l^bl  abadanl.  p.  n.J.  m(Fmur 
mefidn-  t.  Locus  habitatus.  Ferh. 

^l^bl  abadanl.  p.  Adj.  Ad  incolendum 
pertinens  locus.  Ferh. 

0^obb7  abadanlden.  p.  V.  paj.  Habita¬ 
ri,  frequentari. 

fbdddjulen.  p.  V.  Laudare, 
laudari.  Ferh. 

(SSSdbddi  fidghyd .  p.  *.  n.J.  Char¬ 
ta  fericea  denfata.  Carta  di  feta  liscia. 

jjjbT  ft J  tctjriin  abridldii  *.  vel 
beadidu.  a.  72.  J  Difgregatte  &  divife  aves. 
Gol. 

;b7  dbdr.  2.  p.  n.J.  1)  Plumbum,  pec. 
uftum ,  alias  etiam  liquefa&um.  f)  Plur . 

iArer-  Acus.  AghL  3)  ;b7  pro 
eb-dr.  Plur.  pauc.  uti  ebur.  a  Sing . 
ja)  hiir.  Putei.  Go/. 

;b^Jl  el-ebdrii.  a.  72./  Traftus  territorii 
Wafith,  £3  u->jAll;bl  ebdriil-cereb .  Nomea 
loci  inter  Achfar,  &  Feid,  qui  media  fere 
via  inter  Cufam  &  Meccam  ;  aur  /orre  pu¬ 
tei  Arabum. 

jbl  iAar.  a.  72./.  ef/0772  ^.bU  Icekdh r 

Semen  palmae ,  nempe  flores  palma  maris;- 
Item.  Quod  inditur  aut  af pergitur  palma  foe- 
mina  ad  facunditatem.  H,Tan. 

ipdr.  p.  72.  /  Thymium,  al.  Origani 

fpecies ,  faturcia.  Cafi. 

jbl  ebbdr.  ».  n.  J  aut  potius  jbl  ebdr.  al. 

,b7  dbdr.  Pulices.  Gol 

J  ’  I  vi 


^  7 

'  f#  ibbur  &  cibar,  a.  n.f  AcuariiiS ,  &  &  inanes.  Cofc  vane,  vanita.  Sa.  Vide 

mercator  acicularum ,  ab  b^A  ibret  feu  ibre  JbJbl^. 

aCl!S;  ,  „  r  i  tj  j  ,  ^  ibd-&t.  V.  [4.  a£o£b]  Vena- 

o;lsl  ibaret.  2.  V.  [4.  a  Perdere,  lem  offerre  rera.  Go/.  C  C 

exitio  dare.  T[  -  J  o;UJ  ebdrehullahu  ^cbi  abax  ad,  2.  n.  f.  Plur.  Remote  ha- 

tcPczla.  Perdidit  illum  DEUS  excelfus.  Wan.  bitantes- affines.  Wan. 

e^bi  ibaret .  n.  f  Faicundatio  palmae.  ;  £b \  ebdgh.  P.  n.f.i.^,  ^  dagh.  .Stigma 


Vide  in  jA  ebr. 

Ojbf  ebdryh  2.  n.f.  Loci  lutofi,  Plur, 
ab  Oyd  ebruk ,  ££  ab  uj)  i/rjL  Go/. 

cVcjbi  ebdrimet.  2.  n.  prop.  AijbJ  ebdri- 
het ,  £*>  Ojbl  ebdrih ,  p/wr.  ab  j/>ra- 

AJw,  ve/  diminutivum  ejus  burejhlm. 

Abrahami  parvuli ,  quafi  Aorahamuli.  Go/. 


inuftum  ve/  cauterium. 

£bl  e%/z,  i%A,  &  iibdgh.  P.  n,  /. 
Nom.  loci  in  Syriae  extremitate.  Caji. 

^b)  iibdghu.  Et  £bl  cejnii  iibdgh. 
Nomen  loci  vel  potius  aquae  inter  Cufam  dc 
Raccam ,  C5>  gbl  jewmii  iibdgh  ,  dies 
apud  Arabes  celebris  morte  Mundiri  Ma- 


cJb^bl  ebdryk.  2.  n.f.  1)  Plur.  ab  cJi^i  femaitae,  qui  ibi  ctefus  fuit,  aut  dies  praelii 
ibryk.  Gutturnia.  2)  Valde- fplendentes  gla-  ad  eum  locum  commiE  Gol. 

du.  Wan ^  c^sbT d bdft.  P.  rc./Veftes  lacerte  ex  panno 

)bl  ebbdTy  ».  1.  q.  f'  dh Part.  Affi-  erado.  Ferh. 

liens  ,  fubffiiens  in  eurfu  dorcas ,  &c.  Vide  ijf  db  ef surde.  P.  n.f.  Comp. 

piichte.  Jus'  coaftum ,  Gelatina. 

ehcllTr'  n-f  Plur-  ab  ff\ebzdr.  ObJ  ibdk.  2.  VAct.  [cJbb  v.  cJbb  2.  FI 
Aromata  &  olera ,  quae  pro  condimento  in-  Aufugere  fervum.  Wan.  J 

coquuntur  cibo.  Le  fpecierie ,  ed  ait  re  con-  Obi  iibbdk.  2.  n.  f  Plur.  ab 

cie  delle  vivande.  Vide  eb^dr.  .  Servi,  fugitivi.  Gol. 


jql  dbyk 


^)bl  ebdfim.  n.f.  Plur.  ab  ibsfm. 
Fibulae  in  zona. 

'  (^«bl  iibas.  2.  n.  f.  Prava  indoles. 


apan  -  sy £.  t.  adv.  Derepente.  Vide 
A. 

Jb!  abdi  a.  n.f.  Plur.  ab  JLi  ibi.  t.  Ca- 


ijk bl  iibas.  P.  n.f.  Hominum  turba.  Ferh.  meli  & c. 

Aiibi  iibdset.  2.  n.f'  1)  Hominum  tur-  Jbl  ebbdl.  *.  n.f  ^0^  dewegi  Ca- 
ba.  2)  i.  q.  (zchldt.  Colluvio  e*  melorum  paftor, .  &  prifeftus.  Cammellajo . 


diverfi  generis  hominibus. 


Jbl  iibbdl.  2.  n.  f  Cameli,  qui  recenti 


0>b)  abdi.  Pro  ^bl  abdd.  Plur .  ah  herba  &  la&e  contenti  funt  Plur  ab  ,  Ll 

C  C/a^nlo  rir\l  -•-7*7  TJ[7  _  * 


*.  «.J!  Secula.  Go/. 

0>bl  ibd^.  2.  n.  f  Funis,  quo  pes  ca¬ 
meli  ligatur,  uti  dicitur  in '^jbA  eb^.  Acf. 


'abii.  Wan. 

lem  iibdli .  a.  Non  curavi.  Gol. 


elibag.  2.  n.f.  Se£ta quaedam fchif-'  ^ 


maticorum.  Gol.  Forte  quod  Herbelotius 
notat :  ejfe  nempe  communitatem  ex  pluri 


_  ium  effe  in  curandis  Camelis.  Wan. 
Albj  ebdlet.  2.  V.  Aci.  Abftinere  virum 


bus  tribubus  collectam,  quce  penes.  Hirach  3  ffi 11  g i s  c 0 n &  1  e du .  Gol. 

civitatem  Chaldaee  feparatim  vivit .  ut  libe-  ca  JJf  ''  *  V' ^  Ml,ltos  P°fMere 
re  religionem  Chrifianam  exercere  pojjit. 


ubdj\  a.  n.f.  Nomen  oppidi  in 
provincia  Arabiae  Jemanica. 

L>b\  cibat.  2.  V.  Act.  Manum  elevare, 
ut  axilla  videri  poffit.  Wan. 


Alb)  Halet.  2.  V.  [  4.  a  ]  Facere  ut 
mingat.  Wan. 

Albi  ibdlet.  ».  n.  f  1  )  Adminiflratio 
opum ;  quia  Arabum  divitia  fere  in  Came- 


bbT  alat.,,  n.  f.  Axilla ,  Plur.  ab  tui  hs  conMunt-  3)  Mp*t.  Difdpli 

ybt.  Unde  Metaph.  bUl  abdtul-Umur.  na  ^  11  us'  bcii,  affeclar. 

Ambages  rerun/  r  ,  lhidh\  ‘‘gnorum. 

l=>bl  ibat.  a.  n.f.  Quod  ponitur  fub  axilla,  *[[•  ^41  es-bi  aio,  ^yghsiin  dia  ibbdletin. 
ut  Olkc  Jtdf.  Res  quaevis  lateri  impofita,  Pafcfs  graminis  ffiper  fafce  lignorum  •  i.  e  * 

feu  accincta.  Gol.  _  moleftia  addita  moleftite.  DisgraAa  Jbpra 

ebdtyh.^2.  n.f  Paludes  Nabathteo-  disgrafia.  Wan.  r 

Albi  ibdle.  P.  n.  f.  Latrina.  Ferh. 

CjO  bl  ebdlis ,  ebdllse.  a.  n.f  Plur . 


rum.  Pl.  ab  ebtah.  Vide  A ar^ 

iJ^dabl  ebdtyl.  a.  n.f.  Plur.  a  JLob  bd- 
tyl  Tanquam  ab  J-a^uI  ibtyl.  Res  vanae ,  ab  ^041  iblis.  Diaboli.  Diavoli. 

B  2 


f4T 


I 


ahsm.  p.  n.f  l)  Turris  s)  Co¬ 
lumbarium.  3)  Signa  zodiaci.  FerA.  4)  P™ 
«iUI  i.  <7.  c*5  aes  alienum. 

’  df  M  alam  kehuter.  n.f.  comp.  Co¬ 
lumbarium, cavum  ubi  palumbes  ovis  incubare 
folenr  uti  plerumque  in  turribus  arcium,  berh. 

aban.  v-  n.f.  i)  Menfis ,  ubi  in¬ 
trat  fol  in  Scorpionem;  apud  Syro  -  Mace¬ 
dones  ©ftober.  3)  Dies  decima  Menfis  fo- 
laris.  3)  Genius,  qui  praeeft  ferrifodinis;. 
item  Menfi  O&obri ,  &  rebus,  quae  in  illis 

diebus  accidunt.  Ferh. 

2  0W  ebanu  *.  n.f  Dual  a^A  eb.  1> 
Parentes.  II  padre  ,  e  la  madre.  2)  C  • 
kbSn  r  &  aban  ab  ibn  turba  &  af¬ 

feci»  Ibni  Amri  &  Ibni  Saidi  fociorum  Ma- 
bometis.  Gol. 

Qbl  ebdn  ,  edam  Uba.ru  v-  n ■  p-  montes 
gemini  in  Arabice  parte  negd  diaa  , 
quorum  alter  albus ,  alter  niger  cognomina- 
5  parafangee  intervallo  dijfjlti ,  interjecta 
valle  JVadorrumma. 

■  gjUYiban.  p.  n.f  dift.  Par,  bini, 

Paro .  , .  ,  .,77 

ibbccn.  t.  n.  f  PL  ebabin. 

Tempus  idoneum.  *J[.  OVA  o*  ^ 

millU-fdfiihetiflibbdnihi  Omnis  fruftus 
fuo  tempore.  Ogni  frutto  a  fuo  tempo. 
&b1  J>  uilubil  emrefl  ibbdm- 

jil  Rem  pete  fuo  tempore.  Cerea,  le  cofe 
a  fuo  tempo.  Gol. 

qU  ubdn.  p.  n.  f  dSgh.  *.  Mons. 
Monte.  Ferh. 

^bbl  ebdndni ,  a.  n.  f  Dual-  Montes  duo 
Arabiae ,  quorum  alter  Aban ,  alter  Muthalio 
dicitur.  Gol. 

ibam,  t.n.f  l)  Jufculum.  Mine - 
fra.  2)  Catinum.  Catino.  Ferh. 

wibl  ibdnet.  a.  n.f  ab  ^1  [pro  » 

ibalet ,  Gol.~\  Socii,  afleclae.  Tef . 

ib  anet.  a.  V.  [4-^0*]  1)  'Mani- 
feftape.  2  )  Separare.  fVan.  3  )  Filiam 

nuptum  elocare.  Gol. 

ybbV  ebdhir.  a.  n.f.Plur.  ab  yyd  ebher. 

1)  Pennae  ordinis  penultimi  in  volucris  ala. 

2)  Pennae  avis. 

^i>bl  ebdhim.  a.  n.  f.  Plur.  Polices.  ab 
W an. 

\jbl  ebdi,  feu  dbcu .  a.  n.f  Patres,  in 
regimine  pro  bl  quod  vide. 

^ibbl  abajdhi.  p.  n.  f.  prop.  Magnus  mons, 
de  quo  refertur  ,  quod  illius  altitudo  fit  40. 
Paraf angar um.  Ferh. 

^.bl  ebajy.  t.  n.  f.  Inftratum  equi  fplen- 
didiim.  Valdrappa  ricca  turchesea. 


^!;b  db  bdran.  p.  Nomen  proprium 
loci  deambulationis  celebris,  in  Provincia 
Perfice  Sablejlan  dicta ,  prope  Cabul.  Ferh . 

,  <jjb  v-d  db  bd^y.  p.  n.  f  c.;(Jfy}sJujl4.  t. 
Natatio ,  aquae,  feu  in  aqua  lufus.  Nuoto, 

il  nuotare.  ~  1 

.  ^ c-j!  db  berin.  p.  n.  f  comp.  k®;* 

A  bs*  odAffaf  irmak  Hendrle- 

rinde  gid  be  gid  jarylan  jer.  t.  Alvei  ad  ri¬ 
pam' fluminis.  Ferh.  .  5 

Ub  dbibeka.  p.  n.  f  comp.  Aqua  per-, 
petuitatis.  Fonte  ddimort alita. 
abi  hcejat.  '  > 

0^4».  db  pliit.  p.  n.f.  comp. 

(Sy=>  erliJifuj.  v  Semen  genitale.  Seme  virile. 

■  04I  ebt.  a.  V.  [o*b  4.  F.]  0  Calere 
diem.  Wan.  2)  Intumefcere  ex  potu.  Gol. 
ebt ,  vel  ebit.  ».  n.  f.  .Difes  calida, 

Wan. 

ebeti.  *.  n.  f.  Pater  mi.  Gol. 
daUil  dbtabei  p.  n.f.  ibryR.  *.  *. 

Gtitturnium ,  aqualis.  BoccaLe.  _  . 

ibtdt.  ».  V.  [4-  a  ]  -Refecare, 

TagU  are.  Wan . 

jbol  ibtar.  a-  V-  [•  4-  a .  0  Oauda 

mutilare.  2)  Prole  ,  &  pofteritate  deftitu-- 

tum  reddere.  Gol.  '  .  • 

.r;txXil  [8.  af>]  Refecari.  Wan. 

ebtet.  a.  n./.  1)  Occipitium.  Wan. 
2)  Vehementia,  irae.  Go/. 

ebittet.  ».  n.  /  Comeatus ,  plur.  ^ 
Z>er5f.  pec.  Veftes  ,  fuppelleftilia.  Gol 
ibtihds.  *.  V.  [4 .a  fnveftigare. 

»1-^1  ibtihds.  ».  n.f  ,1  )  Quae  fl  io  , 
difputatio.  2)  pro  bcechs .  Certatio  pra 

pignore.  Difputa  ,  fcommeffa.  Sce. 

ibtida,  feu  fere  iptida  ,  a.  V.  &  n.f. 

[  8.  a  ;GT  agha^  p.  (jib  bd3 ,  t.  & 

tjijdb  bdslamak.  t.  Inchoare,  exordium.  In- 
cominciamento  ,  principio.  *[[.  < 

isbu  malli  gemdffjid  -  achyriin  -  iptida  gum 
Hi  j evomui  - gium  -  ce  diir *  Primo  die  curren¬ 
tis  menfis  gemd^jjul- achyr  di£H ,  qui  dies 
Veneris  eft.  II  primo  dei  corrente  mese * 
giorno  di  Venerdi.  1  ibrida  e.  <kial  p 

t_Ji*Ub  bir  ise  bdslamak.  Inchoare.  Prin¬ 
cipiare  ,  cominciare.  iptida 

olunmak ,  inchoari.  Effer  principiato ,  prin¬ 
cipi  arfi.  Paff.  Ik.  &c. 

iptida -en,  a.  adv.  Primo  loco  , 
prius.  Imprima  ,  nel  principiare.  Ik. 

iptidad.  a.  K  [8  .a  Si]  i)Separa- 
tim  quemque  accedere.  2)  Cum  celeritate 
prehendere.  Gol. 


s-4 

j! ^  iptii&z  V  [».  <r3*]  Accipe¬ 

re  ,  qttod  fibi  debetur ,  &  velut  pro 
iptidad:  $ecare.  Gol 

iptidar .  a.  V  [8.  ap*]  Prope¬ 
ranter  accurrere  ad  arma.  \  * 

ibtida.  a.  V.  [4.  a  £3-?]  Novum 
quid  producere ,  au&orem  efie ,  fere  in  ma¬ 
lam  partem ,  pec.  in  rebus  fidei.  Innovare  , 
controvar  novitd. 

jjo)  ibtidajy.  ».  part.  Initialis  litera.  Ik. 
t  ibtiial.  a.  V.  [  %.aJS>]  j)  Ad¬ 

hibere,  uti  vejlem  vel  aliam  rem.  Wank. 
3)  De  re  confervancja  folicitum  non  efie,. 
Gol.  ufit.  contemptus ,  &  fervitus.  «[[ 

f  ^5^  ibtifile  dustiim ,  i.  q. 
mubte^el  oldum.  Deveni  in  contemptum , 
&  ut  loquimur ,  vilis  faftus  fum ,  &  defpe- 
clus.  Sono  abba  fato ,  fpre^yato ,  non  vaglio 
piit  nulla. 

.fp  cbter.  a.  n.  J.  in  f cerri.  !yo  betra.  i) 
kuirughy  kefiJi.  t.  Cauda  ca¬ 
rens  animal ,  vel  etiam  mutila  oratio.  2) 

0^5*  cr^l  oghly  kyyy  olmaidn.  Po- 
fteritate  deftitutus.  3) 

5  USJT  3  munkcety  -un  minei  -  chceiri 
fid-dunja ,  wel  achyre.  Meritis  carens  tam 
pro  hoc ,  quam  pro  altero  mundo.  Scoda- 
to  ,  manchevole  ,  privo  di  prole ,  e  fuccef 
Jione,  e  di  meriti  in  quejlo  ,  e  nelV  altro 
mondo.  Eb.  &c.  4  )  Ex  Caji.  etiam  fer-, 

.pens  brevem  caudam  habens.  5)  Ex  Gol l 
res  expers  boni  finis ,  &  <3uh^  chutbeti 

betra,  ejl  oratio,  vel  potius  ejus^  praefatio 
mutila  ,  nempe  carens  duobus  folennibus  ar¬ 
ticulis  ,  quorum  altero  laudari  folet  DEUS, 
altero  benedicitur  Mahometi.  6) 
el-ebterani.  Duale ,  afinus  &  fervus ,  ob 
exiguum  ,  quod  in  iis  bonum ,  &  decus  ejl. 

jlyoJ  ibtirdd  a.  V.  i.)  Lavare  fe  frigi¬ 
da  aqua.  2)  Cum  celeritate  prehendere  ali¬ 
quem.  Gol. 

-  j  cbteye.  p.  n.  f.  Camelus,  qui  oneri 
fuccubuit,  imbecillis.  Camelo  debile.  Ferh. 

ibti^a^.  a.  V.  [8.  a  j-?]  Rapere, 
f  aptum  quid  afportare.  Gol. 

.  ibtifam.  a.  V.  [S-  a  Subri¬ 

dere.  fb***?J  ibtifam.  Hilaritas  ,  rifus. 
jfllegrerpi.  Jk.  ».  ibtifam  e.  Subridere. 

fiorridere.  Ik. 

ebta*.  a.  part.  ( uti  egmd * , 

ekta ,  ebfceS)  i.  q.  heme .  p.  Uni- 

verfus  ,  omnis  ,  &  fere  fimili  junctum  ufur- 
patur ,  I  ^JifT  cl>  giael-kaw- 

mii  eliteune  ebte-une.  Venerunt  homines 
prorfus  omnes.  Gol. 

Part.  I.  Tom.  I. 


ibtigha.  a.  V.  [  g.  *  lib]  Ex¬ 
optare,  quaerere.  Bramare ,  "cercare. 

ibtiUr'  *•  a  I)  Dilu¬ 

culo  pervenire  ad  locum.  Giungere  alV  al¬ 
ba  m  qualche  luogo.  2)  Ad  maturitatem 
pervenire  fru&us.  Wan.  '3)  Virginitatis 
flore  puellam  exuere.  Gol.  .  4)  A  primo 
principio  folennibus  facrae  orationis  interet 
fe,  audiendo  ipfam  praefationem  A/iai*  chut- 
be  dictam,  qua  laudant  DEUM,  &  pro 
Rege  orant  Mahometani.  Gol.  ' 

ibtila.  a.  V.  &  n.f.  [%.a  ^Jb]  -|)  Ten- 
tatio,  experimentum.  2)  Pallio.  3)  Incide¬ 
re  in  malum.  4)  Juramentum  &  confeflio- 
nem  petere.  Prova ,  paffione.  Ik. 

^  t  jer£ 

idmegile  berse  ibtiladen  chcelas  oldij.  Biben¬ 
do  vinum  a  pravo  habitu  fumendi  maeno¬ 
menon  liberatus  efl.  Coi  bever  vino  s’£ 
liberato  dal  cativo  ufo  di  prender  V  6- 

V}°'  0^1  5  dPbl  tJl  ani  ibtila  wii 

imtihdn  kyldy.  Experimentum  ejus  fecit! 
N  ha  fatto  prova  di  lui. 

ibtilq*.  a.  V.  [  8-  *Jb]  j)  De- 
glutire.  Wan.  2)  Perforar.e.  3)  pec.  Non 
mandere  cibum. 

_  ibtiial.  a.  V.  [  8.  a  Ju]  1)  Ma¬ 

didum  eife.  Wan.  2.)  Convaluifie.  Gol. 

Uol  ibtind.  a.  V.  [  S.  a i)  Exftrui. 
2)  Stru&um  &  ftruendum  dare.  3)  Domunj 
deduci  jubere  Iponfam.  4)  .  Libros  prositt* 
nere.  Gol.  *  6  6 

ggt&tiM*.  •.KtSn.f.  [».«--*]  i) 
ferhenak.  „1.  Ltetari.  C< Ralle- 
grarfi.  a)  JpUi  ia^lyk.  P.  t.  Hilaritas. 

,  egreda‘  ii  3DY»fururu  ibtihag , 

toma,  &  hilaritas.  usi 

huggtag!  iewil  -  ibtihag.  Lati  <2sJ  ^cr^^eati 
peregrini,  i.  e.  Meccam  tendentes,  ve/ in¬ 
de  redeuntes.  Sce.  Lieti  pellegrini.  1  — HoJ 

*  ibtihagi  tam  e.  Exultari,  letari,  RallErar- 

fi.  Ik.  ‘ 

jyq!  ibtihdl,  a.  v.&n.f  [8.  JLi] 

0  Deprecatio,  fupplicatio.  2)  Gemere 
in  oratione.  3)  Imprecari.  Gol. 

ALfjyd  5  te^err-u  ibtihdl  ile.  Cumiub- 
mimone ,  3t  fupplicatione.  Con  fupplicheuo- 
le  umiltd ,  e  fommijfione.  Sce. 

a*  V.  [s.  a  fv)']  i.  q . 

Btira.  a.  Emere.  Comperare.  •[[ 

yfj.  ibtijd*den  imtindHttiler.  Renuebant 
emere.  Rzcufauano  di  comperarlo.  Sce.  pLvof 
0U)!  ibtijd *■  olunan.  Emptus.  Comperato. 

_  abitin.  p.  f  prop.  Nomen  Pa* 
tris  Feriduni  feptimi  Regis  ex  prima  Per - 

^  Jarum 


IO 


Ul 


Jarum  veterum  DynaJUa ,  jute  vocatur  Pjjch- 

H?v\  4.  F.  ]  Ventrem 

tumefcere  ob  nimium  potum  lafl.s  ,  pec. 
Cameli ,  &  quafi  ebrium  fien  U  an 

cebis.  *.  n.J.  1)  ^  ncsyt.  Ag.- 

irc  (i0l  2)  Lectus ,  alacer»  Wan. 
hS-^i  ilj-us.  ,K[4 .<t^]  Revelare, 

divulgare  nuncium.  Diuolgare. 

dtfebsan.  *.  jw»*  Satur,  pec.  Camelus , 

&  humi  procumbens» 

gUil  h.  parf  Rubicundo  labiorum 

tumore  affeftus.  Gol  ' 

£1  ebeg.  /  *•  ^  Aeter' 

ni^i  ^begg.  *.  Magno  oculi  hiatu 

praeditus.  Go/.  . 

ebgitir.  k  n.  J  Plur, .  * 

Aerumnae. 

Jl^l  ibgidl.  x.  K  [  4.  *  ]  Suffiee* 

fe  alicui  rem.  Wan.  ;  . 

AraLs?!  abgidme.  r.  Labruni ,  mallu* 

vium.  Caji. 

x.  n.  /  1)  Nomen  dofti  cu¬ 
iusdam  Graepi ,  &  juxta  alios  Regis.  2)  No¬ 
men  carminis  artificialis  ,  numeros  figmfi- 
cantis  ,  ejique 

iko  jisT  oiyj  ebged,  heivwe £,  hutty ,  Ac¬ 
umen  ,  JceJces  kceteset  ,  sacha^ ,  ^d^ygh. 
V.  Grani. 

ps?  1  efcfer.  Fcem.  begrd,  Plur .  /F 

Mfr»  a-  jw»*.  Umbilici  exitu  &  tumofe  la¬ 
borans.  Go/. 

‘  J^i  x.  n.  J.  Vena  in  anteriore 

pede  cameli  vel  equh,  rejpondens  ei  quce  in 
homine  dicitur  el-  ekhcelu^  Gol. 


«Jes^l  ebgel.  p.  n.J'.  prop.  Regis  Regni 
g-ablifa  ,  quod  fingunt  ejje  ultimum  regnum 
verfus  Orientem  in  India  j  Herbelotius  illud 
dicit  ejfe  Infulam  in  mari  Indico. 

dbgiu.  p.  n.  f.  J.fi*  chcerbu feu 
kcerbu t.  1)  Melopepo  ,  anguria.  2)  In¬ 
fula.  Anguria ,  melone  ct aequa  ,  cucumero , 
ed  Ifola .  3)  Dorrtefticus  ,  quem  quis  alit.  Caji . 

dbp-iur.  p.  n.  f.  pro  prae,  aut  pro 
abchor.  Portator  aquae. 

dbcln.  p.  n.J.  Pannus  quo  deter- 
gitur  lotum  mortui  corpus.  Caji. 

ibhd,  ».  n.  f.  i.  q.  inkyta *.  Re- 

ciflio.  Gol. 

C->bs^l  ibhds.  ».  n.J.  Plur.  a  l/rehs. 
Difputationes  ,  quaeftiones  &c. 
li4'l  cXitol  oXjusTj  ebhdsi  dcekykce 

tve  tatkykdti  eriikct  derg  itmisler.  Difputatio¬ 
nes  fubtiles,  verasque  fblutiones  collegerunt. 


Raccoljero  quejlioni  Jottili  3  e  belle  veriti 

—Isdl  ibliah.  a.  P.[4-  a  0  'l  Suffoca* 
tt.lVan.  2)  Rauoum  efficere.  Gol. 

}\^\ebhar.  V.  [4.<t  /^]  i)  Salfam  effe 
aquam.  2)  Navigare  mare.  Wan. 

^  ebhar.  ..  n.  f.  Plur.  a  f*  bahr. 

Maria.  Li  mari.  Wan. 

rp- !  ebhur.  ».  n.J.  Plur.  &  bcenr.  Ma* 

tia  Wan.  - 

ebhees  &  vjoadl  ebchczs.  *•  part, 
Craffiores  ,  gravesque  palpebras  habens. 

Gol.  *  \ 

dbTJicejdt)  p.  n.J.  corrrp.  i) 

Fons  vine  j  'confabulantur  ,  quod  AI  ex  an- 
der  quajiverit  hunc  fontem  ,  Jed  non  inve¬ 
nerit  ;  contra  Henoch  ex  illo  biberit.  2) 
Improprie.  Labia  Amafite.  Ferh. 

ibehar.  x.  V.  [4 Ore  fce* 

tentem  reddere.  Gol. 

JL±>1  ibchdl  a.  V.  [4.  *  J^J]  Avarum 

effe,  comperire.  Gol  ~  , 

«jjtadT  abehdrie.  p.  ii  j.  i)  sUl  Cl*#  bejtul- 
mai.  x.  y°  dMegek  jer.  La* 

trina.  2 )  Aquarium  &  adaquatorium.  Cajt: 

ebechcer.  x.  part.  Ore  foetens.  Gol. 
ojs^I  abdicere,  p.  n.  J  Potator  aqua. 

Tiirf*-  ,  .  , 

ojs^I  ebchyre.  &  juxta  Gol.  ebchure . 

4,  nffi  Plur.  a  buchdr ,  vel  jfP  buchur. 
1)  Vapores.  2)  Suffitus.  Vapori,  profu* 

ebchyre!  cechldty  redye  dymdghyne  Juiid 
itmegile.  Cum  vapores  humorum  corrup¬ 
torum  afeendifient  ad  cerebrum  ejus.  ColV 
qfcender  al  Juo  cervello  gli  vapori  de.gV  umo¬ 
ri  corrotti.  Sced. 

^32^1  ebchces.  ».  part.  Protuberantiore 
circa  oculos  carne  praediras.-  Gol. 

ebchcek.  i.  q.  &wer.  x.  n.J 

Monoculus,  cocles.  Gol. 

dbchu.  p.  n.J  Infula.  Ferh.  Abbre- 

viatum  ab  quod  vide. 

;^T  abchor,  &  abitehor.  p  .n.J. 

comp.  pro  ^  chorendei  ah  1) 

suldng.  t.  &  ya  su  idgi. 

F  Potator,  &  portator  aqua,  aquato*.  2) 
suwdd.  t.  s- mesreb,-  *.  Locus  po* 
tandae  aquae  patentior.  3  )  Q5^  kawun , 
.\3  kar-puX:  Melopepo,  &  ncesyh 

%x s  bona.  Hqf.  3)  Nitor.  In  rhythmis  le¬ 
gitur  dbcheer . 

abchored.  p.  n.  J.  1)  Idem,  q.pra- 
ced.  2)  Commoratio  ,  manfio.  Caji. 

abchojlf  p.  n.  J.  <*bl  ada.  t.  1} 
J  Infu- 


S-4 

Infula.  2)  Melopepo,  cucumis  Scc.  Le¬ 
gitur  interdum  in  rhythmis ,  imo  & fcribitur 
0**=^  ac  OuwUs/T  dbchdfl. 

dbchyr.  p .n.f.  Terra,  ubilevi  foifione 
excitatur  aqua,  impetus  aquas ,  unda,  &  ca¬ 
nalis  aquas.  Caji. 

jysS)  abchyX:  v.n.f.comp.  Undas  in  aqua 
a  vento  agitatae.  Ferh. 

■  ebed.  pro  I  eebed.  a.  n.  f.  i)  Sempi¬ 

ternus.  2)  Proles  unius  anni.  Gol. 

abid.  a.  n.  f  Malum ,  de  quo  poftea 
multa  fit  mentio.  Wan. 

^1  ebed.  a.  p.  n.f.  i)  Seculum.  2)  Ae¬ 
ternitas,  a  parte  pojl  /eu  fine  carens,  (ut 
a  parte  ante ,  feu  principio  carens  eji  <J)1 
e%el)  Eternita,  fecolo.  In  Plur.  abad , 
&  ‘ij?!  ebud .  ^  eb edixi  -  vel  ebe- 

delabady  i.q:  in  fecula  feculorum,  in  aeter¬ 
num.  In  eterno  ,  in  eterno  mai.  Sic  ^fcre 
0*^4^  *^1  ebediil-ebedln  , 
ebediil- ebidlne ^  aut  ebedulebe- 

dlje  ,  £s>  jSby Jf  ebediid-  dehri  ,  & 

0*^3-^  ebediid- dehrin.  Seculum  feculorum, 
&  in  aeternum.  Hinc  etiam  fit  compofitum 
ebed  pejwend.  a.  p.  aeternum  du¬ 
raturus.  Eterno ,  eternamente  durabile.  Cui 
proximum  <jU*>  Jui  ebed-pejman.  V. 
dhanedan. 

*  abed.  p.  n.f  1)  Perpetuitas,  2)  Fe¬ 
ritas,  indoles  minus  manfueta.  .  3)  Iratus  , 
perterritus.  4)  Oculus.  Caji. 

^  ibd.  *.  n.  f  &  part.  1)  Foscunda 
ferua  vel  afina.  2).  ferva  vel  afina  fugax. 
3)  Afina  fylveftris.  4)  Pullus  afina;.  5)  An¬ 
cilla.  6)  Ex  ancilla  natus.  Gol. 

SUVebbed.  a.  V.  [  2.  a  5^  ]  aeternare. 
Xjlojtt  cpljiil  J^j)  AaJjJ  9  <yc  dJJI  jj) 
ebbeddlla.hu  te-cela  umrehii  we  dewletehii  ila 
inkyrd^yXrXeman.  Aeternet  DEUS  excelfus 
vitam ,  &  imperium  ejus  usque  ad  confum- 
mationem  feculi.  Ifdio  perpetui  la  di  lui 
vita,  edil  di  lui  impero  fino  al  fine  dei 
tnondo.  Ll. 

*  3-ii  ebedd.  a.  part.  mafc.  1)  Corpulen¬ 
tus.  2)  Pra;  carnofitate  disjun&a  habens  fe¬ 
mora  vir,  crura  quadrupes.  Gol. 

ebeden ,  &  ebedd.  a.  adv.  In  teter- 
iiutn  &  nunquam ,  cum  nempe  fequitur  ver¬ 
bum  negativum.  Eternamente  ,  in  eterno 
mai.  Ejl  Accufativ.us  fuperioris.  ,3-jl  ebed 
adverbialiter  pofitus. 

-  ebda  i.  q.  biiduix.  Plur.  a.  cJj 

bed ,  feu  bed-iin ,  &  a  bedeet.  a.  n.f. 
Maflati  cameli  portiones ,  feu  priora  &  po- 
riora  membra.  Gol. 


W  ibda.  a.  V  [4.  a  3^]  1)  Manife, 

itare.  Rivelare.  IV an.  2)  Inchoare.  Com- 
minciare.  3)  Primum  facere  aut  excogitare. 
Far ,  o  truovare  cofa  nova.  *  Sic  DEUS 
dicitur  dUui-mUblwel-mu^t 

Inceptor ,  &  reftitutor  •  &  de  homine  di¬ 
ctum  ejl  3>  3  la  jiibdi  We  Ili 

ju-yd.  Non  incipitur ,  nec  repentur  ab  illo, 

i.  e.  fimplex  efi,  aftu  &  rerum  ufu  carens. 
Gol. 

^^M:el-ebddt.  ».  n.  f.  Plur.  Fce- 
eunda  feu  prolifera,  qua;  poffidentur  bona , 
ut  funt  fervet ,  afina ,  equee  *  quippe  quot 
pariunt  quotannis.  Gol. 

ibdad.  ».  V.  [4.  a  5j]  diftribuere 
dona  inter~  plur  es.  Gol. 

O^T  abdadan ,  &  ebdadan , 

&  ebdadan,  abdadan,  ac 

abdaden ,  ebdcldcn.  p.  nif  %ebun  £$c* 
Aegrotus,  deterior,  ut:  dbden- 

dan  ,  quod  vide. 

abdar .  p.  adj.  1)  c-idal  ^  ojti  ^  ^  U 
°F?°  tari  we  ta^e  we  latyf  melwe.  Succo- 
fus  ,  recens  &  fapidus  fruaus.  Succofo , 
e  faporofo  frutto.  2)  Vir  fociabilis,  & 
convivitim  exhilerans.  3)  Acinaces  ,  & 
pugio  rutilus  ,  &  hujusmodi.  4)  Herba 
fibrofa  &  palma;  fimilis.  Ferh.  f  JjT 
gewdhiri  abdar .  Fulgidse  gemma;.  Gioje 
brillanti.  .t**  nxTyju  abdar.  Fluidum 
carmen.  Poefa  fiuida.  Sae. 

ibdar.  a.  V.  [  4.  &  Lucentem 
fibi  habere  plenam  lunam.  Wan. 

ebda*.  n.f.  Plur.  a  bid*Min 
&  incomparabiles  viri.  Gol. 

ibda * ,  a.  K  [  4.  ^  ^ ]  Novum 
quid  producere.  Inventare.uft.  2)  Novum 
Rhythmi  genus  invenire  poetam.  3) 
paffiva  fignificatione  defatigari  Caravanam, 
i.  e.  cohortem  hominum  fimul  iter  facientium 
Wan.  ademl 

joktdn  ejledi  ibda.*.  Produxit  hominem  ex 
nihilo.  ^  Ha  creato  Vuomo  dalniente.  Sce. 

jl  cebdal.  a.  n.  f  Eremita  ,  fpecies 
Monachorum  legi  Moslemicce  addictorum  , 
qui  per  Orbem  vagantur ,,  nulliimque  flabile 
domicilium  halent.  Romita  ,  Monaco  er¬ 
rante. 

Jlv^l  ebdal.  a.  n.f  Plur.  a.  Jbjj  be- 
dil ,  Viri  probi,  pii. 

Jl^?l  ibdal.  ..  V.  [  4.  a  Jj.]  2)  Mutare 
rem  pro  alia.  Wan.  2)  Commutare  literam  in 
aliam.  3)  Subftituere.  Cambiare ,  foflituire. 

0^1  abdan.  p.  comp.  ab  cJT  ai 
CS  0]^  ftdn.  i)  yjay*  haw^.  Pifcina.  a> 
a  Stag- 


12 


Stagnum.  3>  VeficE'  4>  Labrum'  Me'°' 

Ft  rjo3  abedan.  f.  n.  «<#•  Fro  sli' 

'ddn.  Habitatus  locus. 

ebdan.  *.  n.  f.  Plur.  a  beden. 

Corpora.  U  corpi.  «[[  clebedard, 

dual  Serva  &  equa.  Gol 

0)±>)  ebdan.  p.  n.  f  i)  Stirps ,  profa- 

pia.  2)  Dignus. 

jj) db  dandam  p.  adj.  Impotens. 
yro'0^^  abdenddn>  quod  vide. 
t  abdam,  p.  n.f.  Habitatio  locipro 

'ijibt?  abqdarii.  .  _ 

"  s^T  abidet,  &  abide.  *.  n.  f.  i)  Fe- 
ra.  2)  Hiftoria,  fabula.  Fduola,  foria. 
3)  Di&erium,  quo  efferendo  loquentis  lin¬ 
gua  facile  errat.  '  Par  ole  difficili  a  proferire. 
f  Sj j  ebdet.  ».  n.f.  Fcecunda  Camela. 

Gol. 

0^1  ibdet.  x.  n.f.  korku .  t.  Me¬ 
tus  ,  terror.  Paura.  . 

'o^>1  ebbedet.  /-  prop-  Andalufiae  op¬ 
pidum. 

«  ■  Ojif  V  n.  f  Suffulturae  ephippii. 

Plur.  a  ^  Si  quod  Vide. 

'  dbdefl  p.  w.  jT  j«)  Wii{-3.  *- 

:x)  Lotio  membrorum  ante  orationem  per 
legem  Mahometanam  praefcripta.  Lava- 
mento  di  alcuni  membri  dei  corpo  usato  dai 
Maornetani  avanti  V  orafione.  Ferh.  ^ 
«Jti!  ow^j  abdeji  almah  Lege  prscfcriptam 
lotionem  fumere.  Lavarfi  fecondo  la  le¬ 
ge  Mctometana  avanti  l  oratione 
ifya  dbdefful .  Aqua  per  legem  ad  prae- 
fcriptam  lotionem  idonea.  Aequa  pura 
prefcritta  dalla  lege ,  per  lavarfi  avanti  V ora¬ 
tione. 

^,UwjoT  abdefan ,  pro  abdejl- 

dan  ,  quod  &  abdesdan.  p.  n.  f 

comp.  1)  ibryk ,  Gutturnium,  ex 

quo  lavandis  manibus  affunditur  aqua.  Boc - 
cale.  2)  Purificatio.  Fer. 

•  abden.  p.  n.f.  comp .  Pifcina,  i.  <7. 

vic/e. 

abdendan.  p.  n.  f  comp.  etiam 
ebdendan.  1)  1J4?)  ^ebun.  t.  t_i***o 
*.  Debilis  *  infirmus.  Debole  ,fiacco.  2)  Spe¬ 
cies  pyri.  3)  Species  mali  punici.  4/ Ge¬ 
nus  dulciarii.  Ferh.  5)  Dentium  fputum. 

oyA  abede.  p.  n.  f.  1)  her^e 

fdx_,  t.  Facetiae.  Scker^o.  2)  Falliloquium. 
Ferh. 

ebedi.  a.  part.  Aeternus,  fempi- 
ternus.  Eterno ,  perpetuo.  Et  ddv.  Aeter¬ 
num.  Xf>S$  ebedi  -ju%  -\uhur , 


perpetuo  apparens  ,  femper'  clarus.  Di 
eterna  chiareTga ,  e  gloria.  S<z.  V.  ■ 
cca.^1  ebedijei .  a.  n./  ££  turcicum 
ebedilik .  Aeternitas.  Eternita. 

ibid .  a.  F.  [4.  3«^]  Obfcene  loqui. 

5 

ibidm.  *.  F.  [4.  u:  ]  Vulvae  tumore 

ex  libidinis  fervore  laborare  camelam.  GoL 
eler .  p-  /z. /.  i)  i.  q.  ^jrehab.  Pan* 
dura.  2)  Saccharum,  conditum  ex  facch%- 
ro.  Gaji. 

yiS  eber.  p.  adv.  loco  j>  ber .  Supra,  zwa- 
Cr/wze  apud  Poetas  in  ufu.  Ferh . 

e&r.  ».  F  ^  b.  2.F.3  Facere  acum 
in  pane  comedere  .cani.  2)  Colere  palmam 
applicando  Dactylum  marem. .  JSdos  enim 
apud  Arabes  obtinet ,  ut  Dactylos fylveflrec 
appendant  ramis  palmee  ,  putantes  eam  hac 
ratione  citius  ad  maturitatem  pervenire -  3^ 
Pungere  aculeo  fcorpionem.  tVan. 

jj\  ebr •  P-  n.  f,  1)  bulut .  *.  Nubes, 

Nuvola.  2)  adem.  t.  Homo.  EomOf. 
Ferh.  ^U^v/^Acrr/.  Nubes  mar 

tutina.  iYwwo/a  mattina.  £&%  $ 

eSyr  puian.  Nubem  tegens,  i.  e-  herba?  quap; 
dam  fpecies.  Caji. 

iber .  ».  n.f.  Plur .  a  oyi\  ibret.  Acua> 

aculei.  Aghi  j 

•  ji\  eberr.  ».  part.  fuperl.  Juftiffimus,  opti¬ 
mus.  Giiiftffimo ,  ottimo  pi  1  berr. 

Lai  ebr  a.'  ».  tz.JI  Plur.  a  tSf.  beti.  Cany 
peftres.  ■ 

1  d  ibret.  a.  F.  [4. 4*  O.  Sanitati  rq- 
flttuere.  2)  Liberare  a  debito.  ^j[ 
ibrd  kaghydy  ,  *e£ne  'a.  Apocha 

Quietan^a.  , 

ibrd.  x.  F.  [4.  ajy?]  Annulum  na¬ 
ribus  cameli  inferere. 

iprdtmak ,  iprdmab 

t.  F  Atterere ,  confumere  veftem ,  calceunx 
Logorare ,  confumare,ftr  acciar  e  una  veftef£<\ 
ebrds.  k  n.f.  Plur.  a  bers. 

Terrae  planae. 

_Lil  ibrah .  a.  F  [  47  «  ^>  ]  1)  Hono¬ 
rare/  Onorare.  2>  Rapere  in  admiratio¬ 
nem.  JFaw. 

ibrdd.  a.  F  [4.  *V]  i)  Tabel¬ 

larium  mittere.  Inviar  un  Meffaggiere.  2) 
Incidere  in  tempus  frigidum.  3)  Propinare 
aquam  frigidam.  JVan.  ; 

fp)  ebrar .  a.  n./  P/ur.  dr-jj  terr.  i.  q. 
eju  ademler.  t.  Jufti,  fan£H ,  probi  ho¬ 
mines.  U omini  da  bene  >  giujli. 

*  fp\  ebrax.  p.  nfprofjd  eb\ar.  Aromata. 

ibrd\.  *.  F.  U-  I)  I 

Jlhar 


Jlfiar  e.  Manifeftare  ,  exhibere.  Prefienta- 
rey  produrre.  2)  Eminere  ,  velocitate  vim 
cere.  Gol.  ,^[  7^}  yhtygagu-ibrdz 

e.  Probationes  adierre  &  producere.  Pro¬ 
durre  delle  ficritture  ,  documenti .  Hce  dux 
voces  funul  jungifolent ,  ut  in  formula  fina¬ 
li  chirographorum:  ojJoda,  o3j 

wcekti  hagette  yhtygag 
idinup ,  ibrdz  ideler.  •  Tempore  neceilitatis, 
probationis  ergo,  exhibeatur  hoc  chirogra¬ 
phum. 

OW/  ebra^dan,  p.  n.  fi  comp,  Capfa 
pro  coniervandis  aromatibus.  Scatola  delle 
fpe\ierie . 

ibras.  a.  P,  [4.  a  07?]  1 )  Lepra 
afficere  feu  affligere,  ut  Deus  aliquem.  2) 
Leprofum  producere  ipfantem.  Wan. 

0^1  ebraz •  *.  n.  fi  Plur.  a  07*  Pauci. 
Wan. 

U='/'  ibraz-  *.  V.  [4.  a  kjofi  ]  Produ¬ 
cere  primum  germen  terram  ,  ita  ut  fipe- 
eies  poffit  dijlingui.  Wan. 

ebrak.  a.  Ji.  fi.  Plur.  a  bur- 

kxt.  Terrae  lapidofa*  &  lutofae.  Wan. 

ibrak.  k  V.  [4.  #  1)  Fulmi¬ 

na^  2)  Quod  fulmen  habet  vel  continet. 
f[[  Wl  ocyl  ebrakates  -fiemau ,  In  com¬ 
minationem:  ccelum  habet  fulmen,  i.  e» coe¬ 
lum  punire  poteft.  3)  Excitare  fulgorem 
framea  gladii.  4)  Monftrare  fe  gravidam 
camelam  ,  cum  revera  non  Jit .  5)  Suffun¬ 

dere  aliquantum  olei  aquae.  Wan. 

ebrak.  a.  n.fi.  Plur.  a  dfiyt  biirket. 
Anates  albae.  Gol. 

ebrak  fixpe  pro  ebrek.  P.  n.  f 
Nubes.  Caji.  r 

ibrak.  *.  V.  [  4.  a  Sfit  ]  Facere  ut 
genua  fle&ens  procumbat  camelus.  Wan . 


M  13 

dere.  Eb.  pCdj  OJbUo  cjtJtu  dJqJXoi\j& 
zfibytlerine  teklfi  muta.be- 
&t  we  ibrarril  mutawe  -  aet  ejledy.  Praefeffos 
ejus  arcis  ad  obedientiam  invitavit,  &  ad 
deditionem  folicitavit.  Fece  intimar  alii 
corjimandanti  di  quel  prejidio ,  che  Ji  dovefi 
fero  arrendere,  e  prejlargli  ubbedien\a,  Scz. 
*—■ ibrdmile  jalwdrmak.  In- 
ftanter  rogare,  Pregar  ijlantemente.  Sx. 

J4J.5  cXJbl  A'  ibrdm  ile  kabul 
itturdun-iiz>  Importunis  precibus  ad  accep¬ 
tandum  me  adegiftis.  Me  T 'avete  fatto  ac- 
cettar  a  for^a  di  preghiere.  Eb.  Sic. 

jdrdiii fixehundan  ibrami-de # 
importunitate  difertorum  fodalium.  Per  U 
premure  degli  amici  eloquenti.  Eb. 

eprandach,  vel  eprendach , 

p.  n.fi.  Corium  ex  pelle  caprina  Sahtian  di- 
dum.  Ferh. 

iprdnmak.  t.  V.  iJya.  churikx, 
a.  Atteri  vejlem ,  calceum.  Effer  logorato. 

Adyd  ebrane.  p.  n.  fi.  comp.  proprie  abra- 
netf  Aqua  iter  faciens.  Un  viaggiator  per 
aequa.  Ferh. 

ol^l  dbrah.  P.  n.  fi.  comp .  etiam 
'abrdhe ,  Canalis,  aquae  duftus,  Acquido> 
to  ,  canale. 

ibrdhlm  ,  ££  *.  n.  fi.  propl 

Abraham,  Abramo, 

ebrpidan.  p.  n'  fi.  comp ,  Ccelunt 
nubilum.  Ferh. 

Oyil  ibret.  a.  n.  fi.  plur.  ab  p)  iber.  Acus, 
mucro,  aculeus,  ut  Scorpionis,  apis ,  Agot 
pungiglione ,  punta.  ibretur-rd-y, 

acus  paftoris ,  i,  e.  geranion.  Fajlro  di  grua. 

x-A  eiy-  *  n  fi  fatm.  Gfi  bergid ,  i.  q. 
Zfi  ^  bereg.  Pulchris  oculis  praeditus, 
C?u/. 


ebratn  ,  &  ebrdhdm.  P.  t.  n. 

prop.  a  Judceis  ufiurpari  fiolitum  loco  arabici 
ibrdhlm.  Abraham.  * 

7  ibrdm.  a.  V  [4.  a  1) 

yktdm  e.  Urgere,  follicitare.  Premere , fiol- 
lecitare.  ufiit.  a)  Contriftari  aliquem.  3) 
t*  ^  chordam.  11  fl J3!  5  AT 

Urt  o  u5^l  ^jU 

fifi  <XdsC  achyr  ibrami  tdm 

we  yktami  mala  kelarn  idup ,  muhkem  elin 
tutup  ,  me .  ctn  tachtee  gecup  kcerdr  eilediler . 
Tandem  poft  magnas  inftarttias ,  apprehen- 
fa  fortiter  manu  ejus  una  thronum  con- 
fcenderunt,  ibique  confede^unr.  Finalmen- 
mente  doppo  molte  ceremonie ,  e  premure , 
prendendogli  la  mano  fortemente  ,  p  affar  o- 
fio  injieme  fiopra  l  trono  ,  e  vi  fi  pofiero  afie- 
Part.I.  Tom.I. 


ebregin.  p.  n.  fi.  etiam  ebre- 

gin ,  ac  ebrengin.  Armilla  ,  ficil : 

carpi  vel  infimae  tibiae  ornamentum.  CajL 

Lfi  ebrxh.  a.  fiuperl.  Graviffimus. 

Gol 

‘gfi)  ebrxch.  a.  part.  Cui  introrfum  ver¬ 
git  dorfum.  Gol. 

ebred.  a.  part.  1)  Perfrigidus,  frigidif, 

fimus.  Molto  f  reddo  ,  freddifijfimo 
.huma -1  &  hummd-i  ebred,  Febris  querque¬ 
ra.  Febrefredda.  Wan.  2)  Ex  Gol.  etiam 
i.  q,  berid .  Grandinofus  ,  ex  albo,  ni- 

groque ,  feu  variegata  cute  fplendens  tau¬ 
rus.  3)  Cum  articulo ,  uti  &  in  Duali 
el-ebredan  ,  el-berdan 

q.  duo  frigida ,  i.  e.  vefpera  &  mane ,  feu 
D  tem- 


*4 


tempus  frigidum  vefpertinum  Sc  matutinum» 
Wan. 

■  ojyi  il ridet.  ».  n.f  i)  Morbus  ex  frigidi¬ 
tate  &  humiditate  contraCfcs ,  quo  quis  ad 
Venerem  impotens  redditur.  Wan.  2)  Refri¬ 
geratio  interioris  ventris.  Raffreddamento. 

:  ojyl  ibirde.  t.  P.  71.  f.  1)  Frigus  matuti¬ 
num.  2)  Ipfum  mane.  Fer h. 

yu-yl  ebrisper.  r.  n.  prop.  Regionis  ,  vul - 
go  eSper'  Ferh^ 

ebrisir .  p.  n.f,  comp .  Nubes,  plu¬ 
via.  Ferh. 

ebrisir  ab.  t,  n.f.  compf  idem 
quod  antec.  Ferh. 

-•  e£re.s'.  *.  p.  vz//g»  abras.  *. 

1)  Albo  nigroque  variegatus,  &  corpore 
maculofo  ,  fcutulatus  equus.  Cavallo  mac- 
cTuato  ,  grigio  ,  leardo ;  forte  fic  dictus  q. 

ebrees,  leprofus.  2)  Cognomen  Go- 
zimae  bin  melik  biniil  -  ebras  gratiae  ergo  im- 
pofitum  pro  oyl  ebrees ,  quod  leprofus  ef 
fet.  Wan. 

ebersehlr.  tu  prop'.  Antiquum  ur¬ 
bis  Nisabur ,  unius  ex  quatuor  principalibus 
urbibus  provinciae  Chora^an  in  Afia  minori : 
Turris  Ala-.iehir  dicta.  Herb. 

ibriiim.  p .  n.  f  1)  hcerlr.  a. 

c&C  ipek.  t.  Sericum,  Seta.  Ferh.  etiam 
fericum  fubtile.  Seta  da  cucire.  2)  Inftru- 
mentum  mulleum.  Ferh. 
ebriilm  kurdi.  Bombyx.  Bigatto ,  baco  da 
fetta. 

ibrislmgl.  t.  n,  f.  Sericarius. 
Mercante  di  feta. 

ibrislrm.  p.  t t.  f.  l)  Sericarius. 

2)  Bombyx. 

U<yJ  ebrees.  t.part.  jbo»  ^J1  ala  tenlu. 
t,  Leprofus ,  Elephantiacus.  Leprofo.  Plur. 
Oyf  burs.  *[[  uo^i  elebrees.  Luna  vel 
maculofus  ejus  difeus.  q>yl  ^\**fdmrmi  ebroe- 
fce,  Dual.  qjoyi  UL >fa.jnma  ebrees  ce  ,  Plur. 
Oyl  fewdmmii  ebrcefce ,  aut  fe- 

tvammii  Jimpliciter  ,  etiam  dUsyJl  el-bircefcetii 
£3  el  -  ebdrys.  Genus  majus  lacer- 

certae  we^cegh  diCae.  Gol. 

abrlift.  p.  n.  f.  comp.  1)  Afperfio 
aquae  in  terram  ad  fcopandum.  2)  Gutto- 
rium,  fcu  lapis  ad  excipiendam  aquam  ftili- 
cidii.  Ferh. 

<"/’  Mrtfte.  p.  n.  f.  comp.  Lapis  imbi¬ 
bens  aquam ,  lapis  fluxu  aqtoae  ex  omni  par¬ 
te  levigatus.  Caji. 

>v'  abreek .  k  n.f  1)  Bicolor ,  albo 
nigroque  variegatus  equus.  Macchiato ,  pic- 
ehiato.  ufu.  2)  Funis  bicolor.  5)  Albo  ni¬ 


groque  colore  variegata  res  omnis.,  f)  Lu- 
tofus  locus  lapidibus  &  arenis  mixtis,  cujus 
plur.  <-J L)bl  ebdryk.  Wan.  5)  Medicamen¬ 
ti  Perfici  fpecies.  6)  Andalufiis  Paftinaceae 
mannse  genus.  7)  i.  q.  cJULj  tedk.  Lapis 
fp  e  cui  aris,  Medicis  Per  fis.  Gol. 

<-JyJ  ibryk,  a.  n.  f.  Gurturnium ,  &c,  vU 
tiofe  pro  eJiyi  ibryk ,  quod  vide. 

iibjyl  ebrkobdd.  'p.  n.  prop.  Diflri- 
Cus  in  provincia  ergidn  penes 

F  ars.  Protenditur ,  quod  urbs  &  arx  illius 
a  Caicohad  Principe  Dynaftice  Cajanidarum 
aedificata  fit.  Ferh. 

SjA  ebrefi.  a.  fuperl.  SanCiflimuS  ma* 
xime  benediCus.  Benedetto  ,  fantijjimo. 

«Jyl  ebereJi.  P.  n.  f.  Nubeculae. 

Sj -d  ebrek.  p.  n.f.  Spongia.  Ferh. 

Uv?hyl  ebergabi^d.  p.  n.  f  ^cl  't&aPjiA 
orumgek  aghi.  Vefca.  Tela  far  agno.  Ferh, 

Lityl  eberjdHyd ,  vel  QLf\5yJ  eberga- 
Kydn  , ,  vel  etiam  isf  ebergakyah.  p.  n.f 
idem  quod  praecedens.  Ferh. 

cberliuh.  p.  n .  f  prop.  Urbis  in 
Chaldaea,  £$>  cum  ad  pedem  Montis  fit  a  Jit9 
ipfe  mons  etiam  hoc  nomen  obtinuit.  Ferh. 

ebermaderan ,  &  jbcysl  eber- 
md\erdn.  p.  n.  f,  comp.  Species  dulciarii 
mollis,  fuccofi,  &  valde  fapidi.  Ferh. 

ebrumet.  *.  n.f  Plur.  a  berem. 
Fructus  arborum  fpinofarum  y  quae  ico 
y\at  dicuntur. 

o^yOji)  ebermlxrde.  p.  n .  f.  Medicamen¬ 
tum,  quod  ubi  in  aquam  ponitur ,  ficutfpon - 
gia ,  liquidum  attrahit.  Ferh. 

aparmak.  t.  V.pro  quo  melius 
goturmek.  Ferre,  ducere. 

ep urnali,  p.  n.f  Juvenis.  Giovane 

Ferh % 

ibrintd.  *.  V.  [a  Promptum 

efle  ad  rem  aliquam  faciendam.  Wan. 

f)  ebrengen.  p.  n.f  Ornamentum  mu¬ 
liebre  ieu  circulus  ex  auro,  quem  in  Arabia 
fceminoe  manibus  pedibusque  imponere  f  olent; 
fi  autem  dijlincte  pro  armilla  fumitur  ,  tunc  % 
Kjgfp}  dejl  ebrengen-,  dici  f  olet.  Ferh. 

Contra  fi  perifcelis  p\  L  pd  ebrengen 
dicitur. 

ebrengin ,  vel  etiam  ibrengln ►  p. 
n.f  idem  quod  prae.  Ferh. 

ebrendag ,  etiam  eprendag.  p.  n.f 
Corium  ex  pelle  caprina  confeCum. 

OLi^y!  ibrintdk.  *.  V.  [  3.  a  cJ ky] 
i)  Laetari.  2)  Florefcere  arborem.  Wan. 

•y!  dbru ,  &  abrui ,  feu  abi  rui. 

p.  n.  f  comp.  i  )  i ju£  fui.  Sudor. 

Sud+- 


Ljf 

Sudore.  2)  Ele&us,  primus,  v.  g.  jCj^s.  iS/ 
abrm  as  Hier .  Princeps  exercitus1:  ^ 
dbrul  iehr .  Princeps  civitas.  3)  Dignitas, 
exiftimatio.  Stima.  Ferh. 

eZ>rii.  p.  tz.  f  hageb ,  a. 

kas  t.  Supercilium.  G^/io.  Fer/z.  % 

Cebrui  fanam.  Supercilium  idolo  fimi- 
q.  piflum.  Cigli  come  dipinti.  Sa.  j/ 
0^3  ebrii  \eden.  Innuere  ,  approbare. 

V’  ehil  firachy.  Vultus  animique 
laetitia.  Caji. 

"  ^l/  abrud,  &  ^/  ebrud ,  p.  n.f.  JUam, 
sumhil.  Hyacinthus  flos.  Ferh. 

alrUl-  P-  n-S-  prop.  Mons  Perflse 
pi ope  urbem  Hamadan  ,  ob  antiquum  ignis 
eultum  in/ignis.  Herb. 

dbrufanam.  t.  n.f.  1)  Superci- 
lium  idolo  fimile ,  i.  e.  pictum  vel  arte  fa¬ 
ctum.  V.  y/  ebru.  Item  2)  Mandragora, 
herba  narcotica.  Mandragora  Arabibus. 

Scencem  dicta  ,  quum  ejus  radicis  for- 
ma  figura  humana  vel  idolo  Jimilis  fit :  alias 
Perfis  EfierenK.  s trabibus  vulgo 

£5 ytjebrug  dicta,  quod  vide.  Herb. 

0*V  Vd  ab  rughan.  p.  n.f.  comp.  Ge¬ 
nus  cibi  ex  jufculo  carnium  cum  pane  in¬ 
trito,  apud  Ar a bes  hesem  dictum.  Ferh. 

C /}/  ebriipen.  p.  n.  f  comp.  Parvulus 
forceps,  quo  pili  evelluntur,  idem  quod 
JjaaWsw  quod  vide. 

fi%/  eprewl p.  n.f.  pro  pjA  pcrw~ny 
1)  Nomen  Regis.  2)  Pifcis  in  veteri  lin¬ 
gua.  Perfica.  3  )  Inftrumentum  ad  purifi¬ 
candum  faccharum.  4)  Cribratio.  y)  Com¬ 
tus.  fj  Dux  viae. 

Oji)  abreh ,  i.  q.  abradi,  p.  n.  f.  comp. 
Aquar  du&us.  Ferh. 

°fi^  abcre.  p.  n.  f.  pro  Oj  fi  awere  ofifi 
dware  (jUmj!  ajla.r')  Veftis  pars  faciesve  ex¬ 
terior  &  confpicua.  Ferh.  Vide  in  ofifi 
dware. 

Oyil  ubre.  p.  n.  f.  Genus  avis  valde  fapi- 
di ,  etiam  hiibre  dicti.  Vulg.  Otis ,  tar¬ 
da.  Ottarda.  Ferh. 

iSfd  iberi.  a  part.  i)  Acuformis.  2)  Qui 
vendit  acus.  Gol. 

^/  ibrijet.  ».  n.  f.  pro  hibrijet.  Fur- 

furatio  capitis.  Gol. 

fi/  dbrIl'  P;  n.f.  comp.  1)  Rugha. 
t.  Situla.  Secchia.  2)  Latrina.  3)  Pelvis  ad 
FJ.ahomme danor um  lotionem  ghasl  di¬ 

ctam  adhiberi  folita.  Ferh. 

/V1  'lbrp  »;  n.  f  etiam  ebri £. 

chds  gumis  ,  altun.  Obryzum , 
aurum ,  argentumve  puriflimum.  Oro  pur¬ 
gato ,  affinato. 


s4  1 5 

f/.dbrl^,  zbriZ'  T*'  n.f.  Malluvium, 
trulleum,  inde  Eri\an  vel  Ebri^gan.  Feftum 
antiquum fuperfiitionibus  plenum ,  quod  Per- 
fa  celebrabant  decimo  tertio  die  menfis  fi 
tir ,  i.  e.  primi  autumnalis  ;  inde  etiam  (J^fi 
tirgdn  dictum ;  hodie  vero  aqua  rofea  ,  vel 
floribus  aurantia  afpergere  mutuo  fe  folent. 
Herb. 

O^fi/  abripe Kan ,  feu  abrl^egan.  p.  n.f 
idem  quod  prae.  p/  Ferh. 

°fi/  abripe,  p.  n.f.  comp.  Situla.  Vide 

fi/' 

ftdfi/  ebrlsim.  p.  n.f  Sericum.  Cajl.pr? 
fd1/  ibriiim ,  quod  vide. 

-  fi*/  ibrik.  p.  *.  t.  n.  f.  Plur.  cJbjbl  eba- 
ryk.  1)  Gutturnium.  Go^po.  2)  Gladius  ruti¬ 
lans.  Wan.  Fer.  kahwe 

ibrlghy  alias  oyqfS)  ^J&/  ibrykul  kahwe. 
Olla  aerea ,  in  qua  coquitur  kahwe. 

'fi?/  abril.  t.  n.f.  nisan  *,  Men- 
fis  Aprilis.  Aprile. 

/  eb ».  V.  2.  F.]  1)  Subfilire cerr 
im  in  curfu,  fVan.  2)  Irruere.  3)  Re» 


vum 


pente  mori.  4)  Infultare  alicui .  Gol. 

/  ebf  1.  part.  Subfiliens  cervus.  Wan . 

ypi- 

fi/  db£dr.  p-  n.f.  hawg.  Sifer.  Car 
rotta. 

fi/  eb^ar.  a.  n.  f  Plur. /h)  ebdflr.  Aro¬ 
mata  ,  &  quaevis  herbae ,  radices ,  aut  ole¬ 
ra  ,  quae  pro  condimento  incoquuntur.  Spe- 
Zjerie.  Sed  more  Perfico  mutato  be  in 
cA  f  e  dicunt  fi/  ef^ar,  unde  etiam  Plur. 
ffib\  efdfir. 

\j\3fi/  eb^ardan.  p.  n.f  comp.  Capfa 
aromatum  cibariorum.  Scatola  delle  fpe- 
\ierie. 

^/  ebxach.  *.  partfam.  be^cha.  Gib¬ 
bo  peftoris  laborans ,  ut  in  be^ach. 

)/  eb^er.  v,  n.  f.  etiam  ebre%.  No-r 
men  montis  prope  Hamedanum.  Caji. 

^)/  db^erfut.  p.  n.f.  Infula.  Ferh. 

Ojfi  db\en.  p.  n.  f.  Solium  ,  vas  oblon¬ 
gum  pro  humani  corporis  longitudine  ,  quod 
aqua  calida  ,  eaque  foepe  medicata  im¬ 
pletur,  ut  in  eo  infideat  ager ,  aut  decum¬ 
bat.  Ferh. 

\j/  eb^en ,  ib%en9  &  ub^en  ,  a.  n.  f. 

1 )  Labrum  plerumque  aneum  pelvis  in/lar  , 
in  quo  eluuntur  vefies.  2)  Crater  fontis. 
Gol. 

abi  Tynderud.  p.  n.  f.  propr. 
Fluvius ,  qui  Ifpahanam  tranfit ,  ex  Occi¬ 
dente  urbem  ingrejfus  4.  par aj, 'angis  in  Orien¬ 
te  evanefeit.  Caji. 


i6  M 

abi  ^endeUdm.  p.  n.  f.  comp. 
fons  fecundum fabulofam  traditionem  in  lo¬ 
co  incognito ,  &  obfcuro  latens ,  ex 
jgn0CA  immortalitatem  haufit.  Dicitur  quo¬ 
que  ,  Alexandrum  eundem ,  frujlraneo 
conatu  quafviffe.  Ferh. 

ofi  abi  xeh.  p.  /x  /  comjp. 
su  jyxindm .  Deftillatio.  FerA. 

eb\d,  *.  n.ffccm.  M  be^wd.  Qui 
protuberante  eft  pe&ore  &  iinuofo  dorfo. 

ibfim.  ».  »./  Ce«^?72  ihZIn^ 

Plur.  ebdfim .  Fibula  zonas  ve/  cingu* 
li  equini ,  nempe  ipfe  orbiculus  cumfua  acu. 

Gol*  E 

ebs.  *.  F  [ (j*^  2.  F.J  i)  Con¬ 
temnere.  Difpreiare .  Ww.  2)  Reprehen¬ 
dere.  3)  Subjugare.  4)  Conjicere  in  car¬ 
cerem.  GoA 

ebs.  ».  «./  1)  Locus  afper.  fFz/x. 
i)  Contemtus.  3)  Teftudo  mas.  Go/, 

;Umj1  ebsdr ,  ve/  cijM  eA^an.  p.  n.  / 
Cos.  Cote,  overo  pietr a  cCaffilar ferri  Ferh. 

;M  ibsdr.  ».  F  [4.  a  O  Immatu¬ 

rum  eflte  dattylum.  2  )  Siftere  navem  in 
mari.  Wan.  3)  Facere  quid  intempeftive 
aut  petere.  Gol. 

bM  ibsdt.  *.V.  [4.  a  Ja*$]  feu 

ibsdt  olunmak.  Libertati  fuas  cum 
pullo  relinqui  camelam.  GoL 

iJ>M  ibsdk.  x.  V.  [4 .a  cJu*?]  Intume- 
re  mamillas  cameli  ante  partum.  IVan. 
JUJ  dbfdl.  p.  n.f.  Vinea,  hortus.  Ferh. 
«JUd  ibfdl  *.  Vi  [4.  a  lL**?]  i)  1 
haram  e.  prohibere ,  illicitum  facere.  Vie- 
tare.  2 )  Conjicere  aliquem  in  exitium. 
Precipitar  qualche  d  uno.  PV xti.  3  ^  Zbiv- 

cumdare.  4)  Obire.  GoL 

ebjan.  p.  n.f  i.  q.  ebrengan. 

Armilla.  Caji. 

G^d  ibjdn.  *.V.  [4>(I0^3  Venuftum 
ede.  GoL 

dbejl.  f.  n.f.  1 )  Gravida  mulier. 
Donna  incinta.  2)  Pulpa  mali  citrii.  Ferh. 

dbifl.  p.  n.f  Praegnans,  gravida, 
de  muliere  &  bruto.  Gravida.  Ferh. 

bUuil  abisfta.  p.  n.  f.  Exegelis  libri  S>j 
T(end  dicti ,  quo  religionis  Magicce  feu  colen¬ 
di  ignis  praecepta  tradidit  Zoroajler :  alias 
dhijlcek .  Liber  facer  ad  Abrahhmum 
Patriarcham  demiffus ,  vel  potius  ejus  ex¬ 
plicatio.  Caji . 

G^^d  abijldn .  p.  n.f  Praegnans,  i.  q. 

<36lwd  abijldne.  p.  n.  f  comp.  tas  t. 

Patera ,  crater.  Ta\ga ,  coppa.  Ferh. 


v— A 

iA*  Q^Uuil  dbijleni  ferijad  chdn. 

?.  n.f.  comp.  kopu t.  Species  Citha¬ 
rae  ,  inftrumentum  muficum  cum  lato  ventre. 
Chitara. 

o&JCud  abijlanKdh.  p.  n.f  comp.  Latri¬ 
na.  Cejjo. 

cyiU<M*il  dbijleni.  p.  n.f.  Praegnatio.  Gra¬ 
vidanda.  Caji.  * 

<XX**d  dbifie ,  vel  etiam  &\M»d  ebijle.  p.  n. f. 
1)  Explorator.  Spia ,  Spione.  2)  Adulatio. 
Lujinga.  3)  Terra  fementi  parata.  4)  Grr* 
vida  mulier.  Uterus.  Madrice.  Ferh. 

abi  ferd ,  vel  etiam  abfered.  p.  n .  f. 
comp.  Jufculum  coagulatum,  abforptum, 
vulg.  gelatina  carnium  pifciumque. 

abferden,  vel  abferdi.  p. 

n.  f  comp.  <J->  bel  soukljghy  t. 

Gonorrhaea.  Gonorrea.  Caji. 

abserdl.  p.  n.f  comp.  Aqua  per 
Ventum  refrigerata. 

ipfid  >  pro  j***d  ipfic  *■  n'  comp.  Fu¬ 
ne  carens  ,  ccetera  vide  in  j^d 

dbesliun.  p.  n .  prop.  1)  Nomen 
oppidi  in  Taberiftan,  fcil.  in  maris  Cafpii 
littore,  unde  ad  diverf as  partes  navigari  fo- 
leu  2)  Nomen  infulae ,  aut  infularum  lo¬ 
co  ijli  Vicinarum.  Caji. 

ebsem ,  feu  epfem.  t.  ddj.  Tacens, 
tranquillus.  Cheto  ,  tranquillo.  t 

epfem  hcejwan.  Tranquillum  animal. 
Un  chieto  'animale ,  dicitur  de  equo  miti ,  ££ 
bene  domato.  ji  epfem  oi. , 

epfem turmak.  Quietum  effe,  tacere.  Tace¬ 
re  y  Jlar  quietto.  ^>1  epfem  oldyler . 

Conticuerunt.  Si  tacquero.  Eb. 

ab  suwdrdn.  p.  n.J.  comp . 
plur.  rufhilae  aquae  innatantes.  Ferh. 

^jUm»  dh  sjan.  p.  n.f  comp.  Plur . 
Lacrymae.  Lagrime ,  pianto .  Ferh. 

db  sidh,  &  0 abi  sidh.  p.  n.f 
comp.  1)  Aqua  nigra.  2)  Triftis.  3)  Pro 
gdx.  jdsi .  Lacrymae.  Caji. 

(jioT  dbiL  k  n.f.  Qui  ornat  atrium  live 
veftibulum  alienae  domus ,  inftruitque  cibo 
fuo  ac  potu  ,  quod  facere  apud  Arabes  in¬ 
ter  fe  amici folent ,  quafi  jymbola  conferentesy 
££  tunc  maxime  cum  fupervenit  hofpes „  Gol. 
(jio T  abki.  p.  n.f.  prop.  AbiflTnia.  Ferh . 

,  vel  abejguriy  vel 

o&L  ab/iun.  Infula  maris  Cafpii,  in  qua 
urbs  &  fluvius  ejusdem  nominis.  Herb . 

ibtdr.  x.  V  [4.^/^]  0  Virere 

campum.  2)  Laetari,  IVan.  / 

ibfdr.  ^.n.f.  Plur.  a  yb*  btir.  Ho¬ 
mines.  IV xn. 

laL&d 


V-jJ 

IsLiol  ibsdt.  t.V.  [4.  ah  inufit.  LA>]  ])'  Fe- 
ftinare.  2)  Feftinare  jubere.  Gol 

ibidten.  p,  V.  Occultum  tenere. 

Ferh. 

abistenjdh ,  &  abitiengdh.  p.  n. 
f  comp.  Latrina.  Ferh. 

abischdr  ,  &  cy!y±^j  abischare . 
t.  n.f.  comp.  I)  Aquatio.  '2)  Portio.  3) 
Commoratio.  Ferh. 

abischdr d.  p.  n.  f.  comp.  Locus 
aquationis  ad  ipfam  fluminis  ripam.  Ferh . 

dbsem.  p.  n.  f  Folliculus  bombycis,. 
quem  circum  fe  nendo  contexuit ;  ferici  mate* 
Fies ,  alias  Serici  crudi  fordes,  Caji. 

4— ctpysrnak .  t.  V.  bolrneU.  Par* 
tiri.  Spartire. 

abisen.  p.  n.  f  Sponfi  indufium. 
Caji.  _  _  ' 

c-4  db  tinas.  ?.  n .  f.  comp.  Pro* 
reta,  gubernator.  Pilotto .  Ferh. 

absib.  p.  n.f  Aqua;  ex  alto  deor* 
Ium  fluentis  tranfitus  ,  declivisque  via.  Caji. 

ebys.  *.  V.  [  4.  F.  ]  Cele* 

rem  &  agilem  efle.  Gol. 

cjcul  ebys.  *.  n.f.  &  0^1  ebus.  Agilis, 
alacer,  &  velox  equus.  Gol. 

ebsar.  a.  n.  f.  Plur.  t.  bascer. 
Oculi,  afpe&us.  Occhi ,  afpetti.  Vide,  yexf 
bascer. 

jUcal  ibsdr.  x.  V.  [4.  a  pa*]  1)  Videre. 
PVan.  2 )  Evidens  e  fle.  Gol. 

ebsa.  a,  part.  Fam.  bt/o*  bes*ot, 
Plur.  ebsa-une ,  Fcem.  busx. 

0  Univerfl,  omnes,  &ferefc : 
egme-u  ebsa-u  ,  junci im  dicitur.  PVan.  2) 
i.  y.  <— ahmak.  Stultus.  Gol. 

ebx_,  x.  V.  [o^.  2.  &  4,  F.  ]  l) 
Sufpendere  fune  cameli  pedem  in  alto.  2) 
Qbtorpere  nervos.  PVan. 

oAil  ebi  &  ebce £.  a.  n.f.  j)  Laxatio. 
2)  Quies.  3)  Motus.  Gol . 

CJPil  iiboe^.  a.  n.  f.  Plur.  a  iba^. 

Funes  quibus  ligatur  Cameli  pes. 

ubgj  x,  1%.  fi  Plur.  abdi  pro 

f  ebed.  Sedulum  ,  aeternitas.  PVan. 

ibidi,  a.  V.  [4.  a  oi]  Parum 

dare.  Gol. 

gUdA  ibidce.  a.  V.  [4.  a  ^«Ai]  1)  Mit¬ 

tere  merces  in  mercaturam.  PVan.  2)  Ex¬ 
plere  litim  aqua ,  &  propinare  quantum  ali¬ 
cui  rei  fatis  fit.  3)  JVfetaph.  Satisfacere 
alicui,  cum  quid  interrogat ,  petitve.  Gol. 

ebbceicet.  a.  n.fprop.  Nomen  aquae 
Arabum  Tajjidarum  prope  Medinam.  Gol. 
Part.  I.  Tom  i \ 


4-d  17 

\zs\  yht.  x.n.f  1)  < — kiitlyk.  t.  Axii* 
la,  Ajcella.  Pfran.  2)  Tenuior  arena.  3) 
Nomen  proprium  loci  in  Arabice  provincia 
Jemana.  Gol. 

Und  ibta.  *.  V.  [4  ,a  JLm]’  Nevere  mo¬ 
ram.  Indugiare.  PVan. 

Odaii  abtdl  t.  n.f.  Monachus.  Vide 

OlLijj  abtdl  a.  n.f.  Plur.  a.  <Jdai  bcetcel. 
Fcem.  &iLu  bcetlet.  a.  behddirler.  t. 

Strenui  bellicofi  milites*  Valorof  Guerrieri. 
Sex. 

^AiUj.5  Odaii  ilini  ibtdl  teda • 
riki  idiiln  gem-y  abtdl  ferinarum  iftar  idup. 
Mandatum  dedit ,  ut  congregarentur  ftremu 
milites  ,  qui  fe  ad  provinciam  devaftandam 
accingerent.  Commando  alii  valorof  di  ap » 
pareccbiarf  per  dar  guafo  alia  provincia» 
Sa. 

OlLiil  ibtdl.  *.  V.  J_  4.  a  cJhn  ]  1)  Red* 
dere  irritum ,  inane  ,  inutile.  PVan.  2)  De* 
ftruepe,  devaftari.  Difruggere ,  dar  guafo. 

*1I  OlLol  ibtdlt 

lewlieti  ehli  laldl  idiun.  Ad  deftruendam 
potentiam  perditorum  Infidelium.  Per  di* 
flrugger  la  potenia  delli  juiati  infedeli.  Sa. 

QUail  ibtan.  a.  V.  [4.  a  vj^]  Ligare 
cingulum  clitellarum  fuper  camelum .  2)  Af* 
fumere  inter  familiares  aliquem.  3)  Accin¬ 
gere  gladium  fuper  femur.  PVan. 

ebtah.  a.  n.  f.  Locus  depreflus  gla¬ 
rea  abundans  prope  Meccam ,  ^  forfanpro 
ipfa  Mecca  fumitur.  Ik .  Vide  baty* 

liat. 

ebtan.  *,  n.  f  Vena  in  Inferiore 
parte  tibia;  equina;.  PVan. 

ebtun.  a.  n.  f  Plur.  a  batn. 
Ventris  interiora. 

l3bl  ib*a.  ».  V.  [4.  <2  t***]  i  q.  ojtoJ  FdreU 
Mutuo  dare.  Gol. 

ebced.  i>  n.  f  Plur.  a  AA)  bad.  Di* 
flantia;.  T)ifan\e.  Vide 

A^l  ibaad.  a.  V.  [4.  a  A*}}  Removere, 
Allontanart.  PVan. 

jlaiJ  eb-&r.  a.  n.  f  a  Jh  ban  Immunditias 
Cameli. 

epUil  eb-del.  a*  n-  f  Plur.  a  1^. 
Partes  rei. 

h>\x>)  ib-cet.  a-  V.  [4 .a  Ejb ]  Q  Remo- 
vere.  2 )  Longinquius  paflum  abire  jumen - 
tum-  Gof 

JAd  eb-ad.  x.  n.f  1)  Perfidus,  proditot. 
2}  Injurius  erga.  DEUM.  PVan. 

AJbl  ebced.  a.  Superi.  ( )  Maxime- 
remotus,  diflitus.  iontanijjimo.  PVan. 

ibghd.  a.  V  [4.«  ^5*?]  i)  Petere, 
E  <k 


I* 


&  quaerere  alteri.  2)  Juvare  eum  in  expe¬ 
tenda  ,  &  quaerenda  re.  Gol 

OolibJ  'ibghdx.  *.V  [  4-  a  ]  Odif- 

fe ,  odio  habere.  Odiare.  IVan. 

o/Jbi  ebghats,  a.  n.f  1)  Pulverulentus 
color .  2)  Arenofa  terra.  IVan. 

ebghufet.  *.part.  Plur.  a  Milvi. 

oJbT  dbeft ,  ve/  ci^bi  abdft.  p.  72./  Ve¬ 
llis  trita.  Tribon.  Vejle  ufata ,  fragio. 

cjol  ebh  K  Auffugere  fervum.  Vide 
tjilil. 

cJbl  ebceh  a.  «.^/1  Canalis  ,  aut  cortex 
Chinoflrophos ,  qui  ple£lendis  funibus  infer- 
vit.  Gol. 

tjbl  abyk .  a.  parf.  1)  Fugitivus  fervus. 
a)  Chymicis  Mercurius  ob  volubilem  fubjlan- 
tiam.  Gol 

libi  ibkd.  a.  V  [4.  a  1 )  Mifereri.  Aver 

pietd.  2)  Cuflodirej'  cavere  in  illa  adhor¬ 
tationis  formula:  ibkdlla.hu 

alelke.  Cuflodiat  te  Deus.  Wan.  1  bbl 
ibkd  «.  Permanere  facere ,  incorruptum  li¬ 
nere  ,  confirmare  ,  reflituere  ,  relinquere  , 
c.  g.  pojl  mortem ,  Elinere  ,  manere  quie¬ 
tum  in  domo ,  &  ex  Gol  refpicere.  Con- 
fermare  ,  lafciare  in  quiete  nelle  cafe  lo¬ 
ro.  S<%.  Ll.  Uil  ojnjj-jS  fj+AseXM 

motnsybiimuTf  ii^er imii%e  ibkd  bujiirmksy £. 
Me  in  officio  confirmare  dignatus  es.  Si 
i  compiacciuta  confermarmi  nella  mia  ca- 


nca. 


ibkdh  a.  V  [  4.  a  [<-j 4]  Efle  lo¬ 
quacem.  2)  Faecundam  efle  feminam.  Wan . 

•  <jUil  ebkdl  *.n.f.  Plur.  a  aUi  bceklet. 
Fabae. 

Jbbl  ibkal  a.  V  [4.  a  JLib]  1)  Coque¬ 
re  herbam  amaram  rems  dictam.  IVan. 
2)  Praeditam  effe  oleribus  terram ,  tran- 
Jitivum  ejus.  Gol 

ebkce.  a.  n.f.  Fccm.  bcek-x.  1) 

V erficolor  animal.  Animale  picchiato  di  varj 
colori.  Wan.  2)  Sterilis  &  annonae  penu¬ 
ria  laborans.  Gol 

iibkur.  a.  n.  f.  Plur .  a  '6fG  bcekce- 
rcct.  Boves.  Gol. 

c5ibJ  ebka.  a.  imper.  <_j3b  ffy* 

J.5J5I  09^  9^  mewkce-y  du-fcde  bdky  ol- 
sim  dimck  olur.  h.  e.  Si  contingat  in  appre- 
catione  pojl  nominatum  aliquem  Principem , 
fgnificat:  permaneat,  perduret.  Duri ,  ri- 
manga.  Ll. 

vilil  dbufi .  p.  n.  f.  1)  Mercurius  apud 
Chymicos.  Argento  viuo.  vulg.  <-Jbl  abuk.. 
2)  Varioli.  3)  Humidum  quid.  4).  Pelvis 
plena  aqua.  Ferh. 


S-d 

Jil  elekk.  a.  n.  f.  Plur.  buklidn , 

i)  Annus  gravis  afinos ,  pecora ,  atque  alia 
affligens.  2)  Mercenarius ,  qui  fuorum  res 
curat.  Gol.  ♦ 

viJil  ipek.  t.  n.f.  hceriri  rneeh- 
lul  Sericum  non  tortum  ad  tapetes  texen¬ 
dos.  Seta  non  ~ torta  ,  flofcia.  Scribitur 
etiam 

vilil  ibik.  t.  n.f.  <_ urf.  a.  Juba  &  eri¬ 
lia.  Tef  Vide  S*y 

&1  ibkd.  a.  V.  [4.  a  ^<1  &]  OUXlcl 
aghlatmak.  Ad  fletum  commovere.  Far 
piangere . 

jd il  dblidr.  p.  n.  f  comp.  l )  Aquarius. 
Colui  che  porta  l' aequa  nelle  cafe.  2.  Vini 
potor.  Bevitor  di  vino.  Ferh. 

il  ebkar.  a.  n.  f  Plur.  a  Xj  bikr.  Vir¬ 
gines  intaclae.  Vergini.  Ah.  Del. 

ibfiar.  a.  n.  f  Matutinum  tempus , 
ut  in  Corano:  <^^4  bil-cesy ,  wel 

bil-cesdi  wel  ibkdr.  Vefperi  <Sc  mane.  Gol 
^tfil  ibkdm.  a.  V.  [4.  a  1)  Mu¬ 

tum  reddere.  2)  Continere  fe  a  loquela , 
ac  a  conjugio.  Gol.  Far  tacere. 

&cfc4l  dblidme ,  &  ebgame.  p.  n.  f  comp . 
Deco£lum  digeflivum ;  quod  Jit  e  farina  ori- 
\ce  vel  pane  ficco  ,  pojlquam  aqua  fubactus 
fermentaverit ,  ad  digejlionem  promovendam 
accipi  folet.  Ferh. 

dbgdn ,  vel  ut  fequens 
otSol  dbgdh.  p.  n.f  comp.  Aquae  recep¬ 
taculum.  Ferh. 

c_>l  db  Hebud.  p.  n.f.  comp.  i)  No¬ 
men  maris  ad  orientem  imperii  Sinenfis , 
vulg.  Oceanus  Sinenfis.  2)  Framea  gladii 
undata  vulg.  Damafcena.  Ferh. 

j.ljXlil  dbgiiCir.  p.  n.  f  Curfor ,  Ve 
redarius.  Corriere  ,  mejjo ,  i.  q.  aut 

potius  pro  eo. 

j-AXi!  dbgu^er.  p.  m  f  comp.  OAAol  ab- 
gu^el  Locus  ,  quo  tranfit  aqua  ,  canalis. 

CaJty  f  f 

y>ol  ebkiir.  a.  n.  f  plur .  a  1  beUr.  'Ju¬ 
venci  Cameli.  Gol 

r'A'  apHerdr.  p.  n.  f.  uldk.  t. 

kdsyd.  a.  Curfor ,  veredarius.  Ferh. 
il  dsbgerm.  p.  n.  comp.  ilige  t, 

Thermae.  Verme ,  bagni.  Ferh. 

^jiAol  abkes.  p.  n.  f  comp.  litw  t,  Aqua¬ 
rius  ,  aquae  bajulus.  Ferh. 

il  dbkem.  p.  n.  f  Serpentis  genus.  Caft. 
ebkem.  a.  n.  f  Plur.  bukm 

jxJ  J  0^1  anasinden  dilsy ^  dog- 
hdn.  Mutus.  JWutQ  nato.  Unde  in  Corano 
pSSfummiint  biikmiin ,  urnjlin  furdi,  muti 

caeci 


,v  ,  S->1 

acci.  i  Mi.  ,  0t,-  ^  f  oUy 

\ebdn  ebfiemu  chame  tiJieJl.  Obmutuit  lingua, 
calamusque  fra&us  eft.  Eb. 

abliend.  p.  n.f  comp.  J Ly*  ps* 
megrai  feil.  a.  Alveus  torrentis.  Alveo ,  let- 
to  dun  canale .  jFerA. 

0^a5oT  abkende.  P.  /2./  ecwp.  Idem  quod 
prcec. 

abgur.  P.  f  Cifterna  ftabuli  , 
aqua;  du&us.  Caji. 

abgiin.  P.  n.f.  cojnp.  Caeruleus. 
Celefino.  2)  Nomen  proprium  magni  cu- 
jusdam  fluminis.  3)  Amylum.  Amido.  Ferh. 
4)  Gladius ,  culter.  Caji. 

eblia.  a.  pare.  Magis  flens.  Gol. 

pvp-fl  dbgir.  P.  n.  f.  comp.  1)  £&y<=> 

j*  s/10 y ^  ju  o/up  turdlighi 

jer.  Stagnum ,  locus  depreflior  ,  in  quo 
aqua  colligitur.  Stagno ,  Lagume  2)  Afper- 
gillum ,  quo  textores  utuntur  ad  humectan- 
dam  telam.  Ferh. 

<W*oT  ab  fine.  P.  n.f  comp .  1)  ^  J7a£ 
a.  A^  syrce.  t.  Vitrum.  Fetro.  2  J  Vinum, 
apud  Poetas.  3)  Adamas.  jFerA. 

a.  F!  [Jbb  2.  F.]  1)  Poflidere 
multos  Camelos .  2}  Gnarum  efle  /22  traclan -• 
dis  camelis .  3)  Pafcere  camelos.  Go/.  Fi¬ 

de  <3JG1 

JjI  abel.  1.  part.  Multum  folers  /22  cu- 
randis*  camelis .  JFcm. 

-  abii,  a,  part.  1)  Idem 

quod  praecedens.  IVan.  2)  Nomen  pagi  ur¬ 
bis  Emefce.  3)  Pagus  DamafciV  4)  Nea- 
poleos  Syria;  pagus.  Gol. 

<J.fl  abii.  a.  n.f  Camelus,  qui  recenti 
pabulo  &  la&e  contentus  eft.  Wan. 

ebel.A.  part.  &n.f.  1)  Humidus.  2) 
Recens  fcenum.  3)  Siccus.  4)  Moleftia  ex 
indigefione  cibi  &  graviori  aere.  Gol. 

1O4J  ibil.  ^.  n.f.  collect.  Camelorum  grex. 
IVan. 

ibi.  a.  n.f.  1)  yci  sutlir  P.  deive 
<-  Camelus.  Cammello.  2)  Nubes  pluvia, 
&  faecunda.  Gol. 

OJ 

ebell.  a.  part.  1)  Madidior.  2)  Per¬ 
jurus.  3)  Hypocrita.  4)  Levis.  Gol. 

ubi.  a.  n.  f.  Plur.  a  J^oJ  ebil.  Mona¬ 
chi  chriftiani.  Gol. 

cJ-fl  ubult  a.  n.  f.  Reliquia;  pabuli,  quod 
remanet  pofl:  refe£tum  fcenum,  aut  quod  a 
jumento  relinquitur.  Gol. 

abla  vel  abula  t.  n.f  Soror  Conjlan- 
tinopolific  vocatur ,  prcefertim  natu  major. 
Melius  (jilsdy  p  jiy^  karjndas ,  vul.  kyz; 
bardas.  Sorella9  fuora. 


J9 


JW  ebU.  ...  n.  f  Plur.  a  Jb  lilj  ,  & 

r>.bilw.  Ex  itinere  debilitatum  jumentum. 
Vide  ^Jb 

Mibla.  a.  V.  [4.  <1  <__yL]  j)  Tentare. 
Prouare.  V.  den-emeb.  2)  Atterere  ve- 
flem.  Logorare.  V.  esbitmeK .  3)  Bo¬ 

ni  commodique  compotem  facere.  4)  Mani- 
feftum  facere.  5)  Purum  mundum  que  redde¬ 
re.  6)  Satis  habere,  contentum  efle  Gol. 

ibld.  a.  n.f  Camela  ad  fepulchrumde- 
fun£H  domini  fui  maflari  folita.  Arabe  sento 
antiquis ,  utpote  mire  fuper[Utiofi ,  propriam 
d functi  Camelam  tumulo  ejusdem  alligare , 
pabuloque  &  potu  prohibere,  vel  vero  humi 
defodere ,  usque  dum  moreretur ,  confueve - 
ranj\  Putabant  enimvero  ,  defunctum ,  ne¬ 
glecta.  hac  ceremonia  ,  ad  extremum  judi¬ 
cium  peditem  ire  debere.  Functionem  vero 
ipfam  Ayb  belle  nomine  compellabant.  Rei, 

eblad.  *. n.f. Plur.  a  jJb  beled.  Sig¬ 
num.  Vide  ^Jb  6 

ibi  ad.  a.  V.  [4.  a  jJb]  1)  Affige¬ 
re.  2)  Adhaerere  terra?.  3  )  Stupidum  pi- 
grumve  fieri  jumentum.  Wan. 

‘dias.  a.  V.  [  4.  *  ]  1)  3,  .,ws 

numid  o  1.  Defperare.  Difperare.  2)  ji 
mcehfxn  0/.  Mfeflum  efle.  ^22.  3) 
diri  ur  peregrinatione  Meccana.  Gol. 

flW  iblagh.  a.  V.  [  4.  a  ^b  ]  1)  jLj-i 
iristiirmeJi.  t.  resanden  P.  Perveni¬ 

re  facere.  Fbr  capitare.  JVan.  % 

^  sllaml 

selamet  engiam  ibldghu  ithafinden  fon-ra  , 
vel  brevius  0 yCo 

lamden fon-ra ,  pofl:  delatas,  amicas  faluta- 
tiones ,  i.  e.  praevia  falute.  ^er/e 

prefentati  amoreuoli  faluti. 

iblan.  a.  /2.  f  DU£e  greges  G7272e- 

2on®t  generaliter  dute  greges  pecorum. 
IVan. 

ebelet.  a.  22./ pro  dLj  jv^e/er.  1)  Gra¬ 
vatio  ,  noxa  ex  cibo  vel  aere .  2)  Culpa.  Go/. 

^1  eblet.  a.  22./  ^  Res  expedita.  2) 
Petitio.  3  )  Indigentia,  uti 
mali  ilejke  eblet.  Haud  indigeo  tui.  4)  ’Da- 
ftyli  inter  duos  lapides  contufi,  quibus  fu- 
permulfum  eft  lac.  Gol. 

db(l  ebile t,  vel  ebelet.  t.  n.f.  Facunda 
Camela.  Gol. 

Abi  iblet,  a.  n.  f  Inimicitia.  Gol. 

Aty  ibelet.  a.  n.f.  Petitio.  Gol. 

.  diUet.  a.  n.f  pro  AUa.  gibillet.  Pro¬ 
genies.  Gol. 

AEi  ublet.  a.  n.f.  i.q.  «het.  Noxa, 
qua;  accidit  pecori.  Gei 

E  3  *Lj 


20 


j&f  mOet.  »•  n.f.  O  Nomen  loci,  ur- 
bisve  ad  latus  civitatis  Bafrtfi  ,  qua  ob  amoe¬ 
nitatem  pro  una  ex  qnatuor  deliciis  Orbis 
habetur,  i)  Quantitas  aliqua  dactylorum. 

3)  Socii.  4)  P«Mo-  GoJ- 
-  M  Mei.  ..  n.f  x)  Evidens  res.  a)  Ve¬ 
ri^  jkbJI  •)  fy]  dhceku  Me' 

gu  ,  wel  batilu  gelegu.  Vetitas  lucet ,  ft- 
rn ulatio  fplendet.  3)  (03>  m»hem)  Di- 
viia  habens  fupercilia.  IVan.  _ 

-M\  ebiach:  *.part.,  Superbus  vir,  Fam. 
K-s&belcha.  Stulta  femina,  Gol.  *  * 

\yb \ebUd,  k  part.  1)  *)  ybils 

^  adiuk  kdslu.  we  femi^  gewdelu 

Jtil^iq.  ebteg,  Divifa  habens  fuper- 
cilia!  2)  Pinguis ,  obelus  homo*  Di  cfglia 
divite  ,  e  perfona  grdjfd ,  e  cor  polenta. 

'  ibi  eAfe^A.  ».  Juper/.  i)  Uberrimus 
2)  ex  Gol  Eihcacior,  perferior.  Abondan - 
u ,  copiofo  ,  e  piu  facondo  ,  perfetto.  % 
{jMpp  Air  birinden  eblagh.  Unus  alte¬ 
ro  uferior,  &  facundior.  '  Uno  piu  facon¬ 
do  dell'  altro. 

cJiJai  eblcek.  *.  p.  adj.  i)  Verficolor.  IVan. 
2)  Bicolor  equus.  Cavallo  pedato.  Ferh . 
«[  otJbl  eAfeA.  Equus  bicolor. 

Sccd.  EJl;  expreffio  Metaphorica  pro  mundo 
refpectu  diei  &  noctis. 

tUl  iblik.  t.  n.f.  vulgo  imilk  >3 

diki  machsy  *.  Capo.  Cappone. 

ipLid.  t.  n.f  ia#*  chceyt.  t»  Filum. 

Filo.  pambtik  ipligl  h  eJpi 

V  Fila  goffipina.  Fi/a  di  bambace . 
%  J^Ui  Ljyc  sof  ipligl .  Fila  lanas  ca¬ 
prini.  Lana  di  capra  flata. 

_bl  eblum ,  veliblum ,  ve/  uA7um.  ».  «../ 
P/zlr.  a  A*bl  iiblume.  i)  Folia  palmee  In- 
dicee.  2)  Cortex  ejusdem  arboris.  IVan, 

a)  Folia  Bdellii.  Go/. 

<j*bl  iiblume,  *.  n.  /  Folium  umira  pal¬ 
mae  Indicte. 

Jol  ip/u.  t.  adj,  1 )  Habens  funem  TJ 
JUl  boghaiy  iplu .  Cujus  a  collo  pendet  fu¬ 
nis.  4/i.  2)  cJb:Xol  asylagak.  Furcifer,  pa¬ 
tibulo  dignus.  CAe  ha  la  corda  al  collo. 

jbT  sAZuf .  p.  n.  f.  is/-**  nebat! 

$e]l eri.  Vidgo  nobet  leherl  Sachari  albi  & 
indurati  fpecies,  faccharum  candidum.  Zuc- 
chero  candiy  o  candito.  Ferh. 

eblugy  ?.  n.f  Homo  duplex,  Hy¬ 
pocrita.  Caji. 

AbT  abile,  p.  n.f.  l )  kabargik  u  F u- 

runculus.  Fignolo,  2)  cicek.  t.  Vario- 

fe.  Vajuolo,  3)  nebchale.  Ptiftulain 

fummis  labiis  ,  vel  etiam  in  pedibus  ob  ni¬ 


miam  motionem.  cAbl  abde!  de$my 

Enchantis ,  oculi  in  angulo  tuberculum.  Or. 
^o  ,  mal  d'  octhj.  Furccz  etiam  ar- 

pagik.  fiAb!  abileifrenk .  Morbus  Ve¬ 
nereus.  *  Ma)  abile  der 

scechun  peidafl.  Vir  ex  lermone  nofcitur. 
Ferh. 

(3Jbl  ebleh.  x.  &  p.  part.  i)  Sincerus  cor¬ 
de.  IVan.  &  Ferh.  2)  Superbus,  vana  de  fe 
opinione  deceptus. .  3)  Patiens  laboris  Ciz- 

mela.  4)  (J^r  kejjisj)  Simplex.  Gol .  inde 
communiter  apud  Tureas  ignarus,  llolidus. 
Ro^jo ,  goffo  ,  balor  do  ,  tid  j'  ebleh  ol. 
Defipere.  ®||  In  funnet  dicitur <Jct>l  yd\ 

2S 

A.U  eliseru  ehli  gennetin  bulhiin  ,  /eu  Au/A. 
Plerique  eorum ,  qui  confortes  paradifi  erunt, 
limplices  funt ,  nempe  in  rebus  mundanis , 
quia  earum  minus  funt  Jiudiofi ,  in fpirituali- 
bus  alias  gndvi  atque  attenti ,  &.EI 

eblehii  Ikiil  Qui  prte  verecundia  quafi  fim- 
plex  attamen  intelligens,  Ab)  {jpeP  &}& 
ebleh ,  &  Abi  oU  sebabt  ebleh  i,  e. 
na-ym  ,  vita  &  juventus  mollis  ,  &  commo¬ 
da  curisque  vacua.  Abi  ci)l i»  i dbbi  ebleh .  Ju¬ 
venis  foccors,  &  qui,  quod  faciat,  <Sc  qui, 
quo  vadat,  nefeit.  Giouine  Jiordito , 

^bl  ibeli,  x,  part,  &  n.  f  1)  Camelinus, 
ad  Camelos  pertinens.  2)  Poffeffor  Came¬ 
li.  IVan, 

AX/Jbl  abllte.  P .  n.  f  Seminator.  Semen* 
tatofe.  Ferh . 

(jjaA-b!  ihlis.  t.  n.f  Plur.  ebalis , 

&  A*Jbl  ebdlise,  Dtemon  proprie  qui  defpe - 
ravit  de  mifericordia  DEI.  Diayolo.  IVan. 

jit  ^jpdA.bl  ibllsi  pur  telbis ,  etiam 
^a5o|  (jjaAAb  (j^bl  ibllsi  telbis  engl Dte¬ 
mon  fraudulentus.  Ik. 

UJul  iblisd.  X.  part.  Planus  ac  levis 

Gol 

AjoaJLiT  dblise ,  vel  AaaEI  ebljje.  f.  n.f  Saj 
tor,  agricola,  Ferh, 

^Abl  iblim.  a.  n.  f  1)  Ambar.  Ambra 
grigia.  2)  Mei.  Gol 

pd  cbemm ,  vulg .  ebem.  a.  ruf  1 )  Corda 
craffa  tefludinis  ,  arabice  Jjc  ud  dicta. 
IVan.  2)  ufit.  Vox  gravilfuna.  Bajfo.  ®U 

rebdbUl-ebbem.  Pandura,  barbi¬ 
tos  gravis.  Volone. 

/fl  eAem  giimegi.  t.  cAuA- 

viilg.  Chubeijy  Malva.  Malva. 

l->1  abi  murghdn  p.  n. f.  camp ,  i )  No¬ 
men  fontis  in  Cuhiftan  Provincia  Per/fe,  cujus 

aqua  talis  vinus  ejl ,  ut  fi  qua  terra  locufis  in - 
2 


21 


j  &  Pg,“°  alTa  7-t  *rm#eratur '  ‘d  ahl  niiat.  p.  n.  f.  comp.  Sper- 

7ua  vZTalm7af  Ba ™  fp°»“ ‘ffluen  prce  libidinis  afiu.  Feri. 

TmJlnr,  f  *”*  clrcumvolfre  folet'  0*r>>  ‘Utms,  ebenis,  ebenos.  ..  n.  f. 

iemennlZ  '  T*  7  0  Ebenus-  Quercus ,  qux  40.  annis 

agmen  nece  penmat.  2)  Nomen  ambula-  manens  in  aquis  nigra  evcjit  Elino 

-^enes^nra  z  conficis  diebus  Jrequen-  0  ^  ebniLn.  p!k  Torpefcere 

f°Z  ~  membrum.  Grffc 

'^4^'  ab  mungemid.  p.  /z.  f  comp.  G.  ,  7 

1)  Aqua  congelata.  2)  tropice  framea  gla-  f/.  ebnemiin •  *•  ”•/  Filius.  Notandum 
dii,  cultri,  ferrum  lanceae.  3)  Cryftallus.  ¥enuitl™am  vocalem  in  hac  voce  f  equi  forr 
Ferh.  tem  ultimet  vocalis ,  quezejlin  regimine,  v.gi, 

ipmid ,  vel  ut  Caji ,  < — ipmik.  p.  haga.  ibnumun  hifce  filius  ,  £s>  Oofi 

n-.f  1)  Vomer  r  Vomer o  ,  bombero.  2)Paufcririji  reditu  ihnnm-  v^-  /:i*  T», 

bovium  fub  jugo.  Ferh.  a  ibnaman.  Vidi  filium.  Wan. 

b?  dbm >  vel^ebin.  *.  part.  1)  Craf-  ,  ebmje.  x.  n.f.  Plur.  a  U>  iz«j,  JUjU 
fus  fpilTus  de  rebus  efculentis.  2)  Siccior  DPgler-  t-  Aedificia.  Edificii ,  fabriche. 
cibus.  Go/.  ebnlje-i  celye.  Sumtuofa  aedificia. 

ihn  &  q?  bin  a.  /z.  f  Plur.  U>j  ebna,  ^entuofe  fabriche.  Sce.  Oyf*.  cdxAjj  ebnije-l 
&  O r?  Wm  '[&  in  regimine  ^  beni ,  ch*ire-_  Fabrici  piae.  Fabriche  pie.  Sce. 
quod  vide]  Filius  Figliuolo,  figlio.  •][  dOT  pol  5^'  p*  Flos  nymphae,  nenuphar. 

ibnitlidh,  $  dDUj  weledulldh.  Filius  DEI.  Ca^‘ 

Tef.  ^IjJT  ibnul-WjdJvyd.  Unigenitus  ^  e™  9  ®  ^  aA  F!  [  i.F.] 

filius.  Figlio  unigenito.  Uni  sebll.  Num’re-  <jJ  U  ^  Uhu 

Filiusviae,  i.  e.  viator.  Viandante.  Tef.  '  ebvn  jeebuhu.^  Non  eft  illi  pater,  qui  eum 

_  0>1  ubn.  z  V  fo»b  I.F.}  1)  Sufpe-  nutriar.  A*  la  ebiin  Me,  vel  Ai  bl  M 

erum  habere  aliquem.  2)  (j^pb  2.  F.J  Ex-  la  ebdn  le/ie,  vel  A\f>  $  Id  ebake ,  ExpreC- 
apere  turpibus  verbis.^  Wan.  3)  Laborare  fio  quee  in  laudem  applicatur:  non  erat  tibi 
faedifiimae  libidinis  vitio  <Uif  di&o.  Gol.  opus  patre ,  ut  in  mundum  venires.  Wan. 

0*1  vben.  a.  n.  f.  Plur.  a  <XpJ  Ubne.  1)  ^  ebu,  &  p  bu  in  regimine,  a.  n.  f.  Pa- 

Nodnn  ramo  arboris.  2)  Inimicitiae.  ter.  Vide  eb ,  oLa/l^l  ebul-hcejdt  Pa- 

bpl  xbna.  a.  n.  f.  Plur.  a  ibn.  Filii  ter  vitae ,  i.  e.  pluvia,  ebus-(jfd.  Pa- 

T1  S^bpi  ebndi  gins.  Ejusdem  fpe-  ter  falubritatis ,  i.  e.  Saccharum.  Gol. 

ciei  animalia  ,  homines.  Delia  medefima  cijUiTj  ebul  futuhdti  wel  meghd- 

fpecie,  uguali.Ik.  quod  (f  ^ A=tJ  Us)  ebndul-  fi,  quafi.  Pater  viftoriarum ,  &  expugnatio* 
gms.  Gol.  gfd)  ebndi  ^emdn.  Filii  fe-  num  ,  triumphator.  II  vittoriofo ,  padre 
culi,  homines  moderni.  Li  moderni,  uomi-  delle  vittorie.  Sce.  De  Or  chane  filio  Otho¬ 
ni  dei  tempo.  Sce.  <Jaa*>  <iU>J  ebndi  febil ,  mani  primi  Imperatoris  Turearum.  *Jl*5C)T*jf 
jolgiler.  t.  Viatores.  Viandanti ,  paf  ebul  -KemdL  Pater  complementi ,  i.  e.  coni* 
Jaggieri  potor :  o^T  elui -meret.  Pater  mulieris  * 

.  fbnd.  z.  n.  f.  Plur.  Barbari  Sc  pere-  maritus,  o11^^  ^  ebul-jok^dn.  Parer  vi- 
grini  in  Arabia  felici  degentes,  unde  Poff.  giliae,  gallus.  Gol  ebu  bekr,  Nom. 

tijUd  ebndwi.  Barbaricus,  fpeffans  ad  in-  propr.pec.  Unius  ex  quatuor fociis Mahom- 
colas  barbaros  Arabiae  felicis,  f  '6^  SUI  metis.  ^  ebi<  turdb ,  agnomen  Ali 

eonaa  deruet.  Homines  ignobiliores.  Gol.  foceri  Mohammedis  Pfeudoprophetce. 

ibnd.  x.  V.  [4.  a  Ui ]  Facere  ut  ebu  gl&d.  Pater  crifpi  crinis,  vulpes, 
aliquis  extrua t  domum.  Far  fabricar  cafa.  qUL«  ebu  selmdn.  Gallus. 

ebndchun ,  vel  ebindehun.  P.  n.f  sewdrib.  Myftacibus  praeditus ,  longiores 
Arx,  caftellum.  Cafello  ,  forte^ga.  Ferh.  habens  barbse  alas  :  <wJlk>  y>)  ebutalib.  Pa- 
ibnet ,  &  c^o  bint.  4.  n.  f.  Plur.  a  ter  petentis,  equus.  <\BT  «jj  ebu  oebdul- 
c^Ui  bendt.  \l)  ?  kyi.  t.  dochter.  P.  Idh.  Pater  fervi  DEI,  l  e.  Mohammetes. 
Filia.  Figha.  2)  Vitium  pecul.  Sodomiti-  Gol.  U  ^  jil  ebu.  ali  siid.  Avicenna' 
cum  fn  patiente  illud.  Eb.  ^  ebul-lehw.  Cithara  turcica  J 

Api  \ibnet.  z.  n.f  1)  Nodus  in  ramo  ar-  tyA  ebu  leis  karpu^i,  hcen- 

boris  ,  gemma.  Occhio  della  vite .  2)  Si-  V*1 »  colocynrhis.  oy  ebu  muretin  ,feu 

■fcisa  **■  -r  f“-  “■  s“  «  v 

cbuna. 


22 


wl 


'luni  P«er  nofler.  Padre  nofiro.  e//  j»1  il  ™ka™  ai  ^imcndum 

ebu  hureire  Nom.  prov.  Amici  MohametiS  aliquid,  implicitum  &  intricatum ,  ac  mhil 
PU  n  '  .  ad  rem  e /Te.  Sic  etiam  dicunt :  ajun  ojun , 


familiari  ffimi ,  alias  dbdus-sems, 

^  abdi  cerrier ,  AaC  Fbdur-rah- 

man  dicti.  ^  }>>  Mi3-  Pater  lahF>' 
/i  e.  Angellis  mortis  Azrael ,  pro  cjjll  cSU 

mele Riil  -mewt.  I  ^  '  • 

ehva.  a.  n.f.  i)  Morbus,  querii  con- 


ad  rem  ejfe .  Sic  etiam  dicunt:  ajun  ojun , 
cdlem  kcrllem. 

•^al  :bu £.  a,  part .  Subfultans.  Gol. 
jjiV  ubni.  a.  K  Subfilire  cervum,  FiJe 

«36^:^  abufine.  p.  «./  Simia.  Scimia.  Ferri., 
ebwa.  *-n.j.  ij  hmuiuuo,  dbusalden,  corrupte  pro  ^ jijJh"}* 

trahit  hircus  ex  odore  urinet  lupicaprce.  2)  bosaldan .  t.  72./  1)  Mergus  avA.  Smergo. 
Pluri  a  ^  ebu:  Patres.  2)  Urinator;  alias  ^ JiL?a  oji  kar ce  batak. 

(  fc^|  e/wrtA  a.  «./  Hur.  <z  ^  ^  datgtug  t.  Herb . 

dy  beheme  ebwab.  Omnibus  modis,  «  apusmak.  t.  r.  pro  od*b  /yFyZ- 

<7.  per  omnia  capita.  Compitamente.  mak.  1)  Praefocari,  praecludi  fauces, 

T  ^1,) ebwab,  abwcib.  a.  n.f  Poetae  ferreae  2)  Dividere.  Spartire.  Bern. 

riiaris  Cafpii.  Vide  w-Aja^jl  <^b  bdbubebwdb.  ^jo^ai  ebds .  a.  n.f.  Velox  equus.  Vide 
•  •  )' ebw‘2%.  1.  n.f.  Plur.  a  f  bd Acci- 

pitreS  ,  -falcones.  ».  /  Idem  quod  prcec. 

-  ebwds.  a.  n.f.  Plur.  a  cjeyi  baws.  Gol. 

Spegies  pecorum  vel  jumentorum,-  feq.  ebu  karili.  v.  n.f  Radix  herbas 

cljil  ebwd*.  a.  n.f  1)  Ovis,  pec.  ad  tin&oriae ,  quafaponis  inftar  fpumat.  Ferh . 
mufeam.  2)  Plur.  a  £b  bce.  Otgya?.  Gol.  abukdls.  a.  n.f  Mons  prope 

Oi5.il  ebivak.  a.  n.f  Plur.  a  0}>  buk.  Meccam ,  ubi  Turea  Adarnum  fepultum  tra- 
Litui.  Gol.  dunt.  Herb. 

?  Jijil  ebwdl.  a.  /2.  f  Plur.  a  J4?  bewl.  dbukir.  Infula  Nili  prope  Alexan- 

Urinte.  oriam ,  vulgo  yb  Biker  ,  vel  Bike  dicta. 

,  alud-dig..  «.  rt.f.  Urfcs  Thebai.  Ucfb^  _  Moneta.  Hol- 

abmmr.  a.  I*  O»  A  baba.  ..  fpec.es.  /*rJ. 

Y/  Ij  _ /J _ _  trnlrntfc  nurp 


f  U V  U  t  LL/ / Ll  *  *  .  . 

fjJflierR.es.  p.  Species  Vulturis,  qua  ex 
morticinio  vivit ,  ad  usque  iodo,  dnnos  vi¬ 
tam  fiam  producere  traditur.  Herb. 

^ijii  ebwdn.  a.  72.  Dual.  a  ebfi  Pa¬ 
rentes.  Genitori. 


-  I  2  G 

Mul.  *.  V.  proprie  %Jil  ebe/  [oA?b 
2.  F.]  1)  Virentis  pabuli  fucco  fupplere  vi¬ 

cem  potus. ,  2)  Sine  paftore  pafei  no&u& 
interdiu  camelos.  3)  Velut  efferos  auffu ge¬ 
re.  4)  Longum  evadere  gramen ,  ut  poilit 

T  _  fit  ’’  - a  (•  I  *  I  /A  A  A 


SLt  Xte,  ©  5iflJar.  ...  adj.  dapaf=i  a  camelis.  5)  Confiftere  loco  ac 

fubiiftere  camelum..  Gol. 

Pcemtens,  qui  pcEnitentia  ducitui ,  pro 


ebumdn.  Caji. 

ebivibet.  a.  ^.7*  PluG  a  S -M  i  ah. 

Portae. 

ubul.  a.  K.  Calere  diem.  Vide  ool 
6^1  ebliwwet.  a  .n.f  Familia,  tribus.  Gol. 
«Ojd  ubiiwwet .  a.  n.  f  «-JtJbb  babalyk. 
t.  Paternitas.  Paternitd. 


J^I  ibbewly  &  ibbil.  a.  n.f.  Ag¬ 

men  camelorum ,  &  avium.  Gol. 

ebulgengeR.  p.  n.f  Homo  fa¬ 
cetus.  Ferh. 

(jUjd  abuman ,  &  abujdn.  p.  n.f. 

Poenitentia.  Ripentimento.  Ferh . 

ebune ,  /ew  eta.  a.  72./  P/ztr.  ob  v-^1 


ratermtas.  raiermiu.,  G>y’  CL/Uri-C »  Jcw-  ^r' 

C2>^1  ebbut.  a.  /t.  /  Locus  herbofuS ,  pra-  Parentes.  *}[  y ^  dejru[ebbune ,  ££ 

tum.  Go/.  dejrubebbijune.  Nomen  Mona- 

UL^.^ii  ebugelsd,  &  ebdgel-  fterii  in  Mefopotamia,  ubi  arx  magnumque 

tdn,  vel  juxta  Ferh.  tuditi  ebuchalsa .  fepulchrum  extat ,  quod  Noachi  eff e  ferunt. 
p.  n.  f.  Anchufa  ,  vel  bugloffum.  Caji.  ctnl 

ubiid.  a.  V.  1 )  [  Aib  2-  F.  ] 

Subiillere  rem|nere.  2)  [  Aib  5  J^b  ^>1 
5cum  defolatum  <Sc  feris  habi- 


1.  &  2.F.]  Loc 
tatum  effe.  JVan. 

iibud.  a.  n.f.  Plur.  a  Secula. 
abur  giuhur.  t.  Ficta  vocet , 


Gol  t 

ebwinet.  a.  n.f  Plur.  Pali  tentorii. 

iibwdy  &  el-ebwa.  fijprften 

loci. 

Qa^al  ebwejn.  a.  n.  /  Du^/.  m  obliq,  ab 
wi  eb.  Parentes.  // padre ,  e  madre.  Ik. 

'  »  A « f 


*3 


abeh.  p.  n.  f  i)  Clarus,  limpidus. 
s)  Nomen  pagi  circa  Sawa  Media  oppidum y 
quem  nunc  Awa  vocant.  Ferh. 

ebh.  a.  V.  [lyl  Aib  3.  F.  ]  Recorda¬ 
ri  rei ,  po ji quam  c  mente  exciderat.  Wan. 

&>J  ebeh.  a.  F.  Ajb  4,  F.]  Idem  quod 
prae.  Wan. 

W  SAJ 

ebehJi ,  pro  ebahh.  a.  part.  Rau- 
cus.  Gol. 


fa  inter  manubrium,  &  extremitates.  3)  Ter¬ 
ra  eminens  in  fpatio  inuntato ,  portio,  cui 
nonjuperfujus  fuit  aqua  fluxus.  <jbyd  ebhe- 
retani.  Duo  arteria;  magnas  ,  (lipites  e  cor¬ 
de  projilientes ,  unde  arteria  reliqua  pro¬ 
pagantur.  Gol. 

ebhal..  a,  n.  f.  jy»  ferw 

aghdginun -jemtil.  Baccte  cupreffi,  feu  gal¬ 
buli.  Wan: 


ebeh.  t.  n.f.  1)  Obftetrix.  2)  Avia. 
Levatrice ,  avola.  Videtur  in  Tef.  effe  abe. 

^  Vro  ov?*  ebha.  a,  Juperl.  Pulcherri¬ 
mus.  Bellifjimo. 

lyil  ebha.  a.  n.  f.  Plur.  a  behu.  Ten¬ 
toria.  ’ 

ibha.  a.  V .  [a  l^i]  1 )  Relinquere  va* 
cuam  domum,  &  devaftare.  2)  Evacuare. 
^l[  es**1  ^  9  ory*1  e l  tebha.  we 

Id  tebnq.  Capra  devaftat,  non  vero  aedificat 
domum.  Proverbium  apud  Arabes  Beduinos, 
quorum  tentoria  Junt  ex  pilis  Camelorum , 
vel  ex  lana  ovium ,  ubi  dum  capra  defuper 
faltant ,  facile  illa  devajlant.  W^an. 

<aAy>\  ebehdt.  a.  n.f.  Plur.  anom.  a  e->l  eb. 
Parentes,  Majores.  Gol. 

ibhdg.  a.  V.  [4  -agf]  O  My» 
feWindurmek  t.  Exhilerare.  Ralegrare.  2) 
Luxuriare  terram  plantis.  Wan. 

«Jlyii  ibhal.  a.  V.  [4 .a  <Jy> ]  1)  Relin¬ 

quere  camelum  absque  Jligmate.  2)  Com¬ 
mittere  quempiam  propria  voluntati. .  Wan. 

jbham.  a.  V.fq.  a  ^yi]  1)  Ligare 
&  firmare  portam.  2  )  Crefcere  copiofe 
certum  genus  cardi ,  arabice  buhm  di - 
clum.  Wan.  3)  Relinquere  tedum  &  in¬ 
cognitum.  4)  ElTe  dubiam  &  incertam  rem. 
Effer  ambiguo.  Gol. 

flyl  ibhdm.  a.  n.f.  Plur.  ^Abl  & 
ebdfum.  1)  c-X«,b  (jib  bds  pdrmak.  t.  Pol¬ 
lex  manus  ,  pedisve.  Pollice  ,  dito  groffo 
della  mano  e  dei  piede.  2)  Apud  Gramma¬ 
ticos  dehotat  etiam  pronomina  demonftrati- 
va ,  'ut:  lji>  Jiaxa,  hic,  ^3®  heulayhi8cc. 

^>1  ubehhet .  a.  h.  f.  ululyk.  t. 
Magnitudo ,  magnificentia.  Grandepga ,  ma- 
gmficenga.  Wan.  *J[  JLM  ryd- 

\j  ykbdlli  ubehhetlerl.  Praeflantiffimi  horti 
glorias  &  magnificentae  ejus.-  Li  giardini 
della  di  lui  gloria  e  magnifLcenqa.  Sa. 

ebher.  a.  n.f  1)  Vena  dorfo  incum¬ 
bens,  &>  i.  q.  werld.  Vena 'jugularis, 
aut  ut  eharl  ekhal.  Vena  axillaris  feu  bafi- 
lica,  arteria  magna.  2)  Pennae  latus  brevius. 
0^9^  ^  ebher al  -  kaitos.  Pars  arcus  Tinuo- 


<Jy!  ebhiil.  p.  n.  f.  Asc/^j 

ardig  aghdginun  -  ky^ylge  jemisl.  Baccas 
rubriculas  Juniperi.  Ferh. 

abi  hind,  vel  J^yil  abhind.  p.  n.f 
comp.  Fluvius  Indus  ,  apud  Geagraphos 
etiam~  ^  nehri  sind.  gih. 

.0^  dbj ,  vel  eba.  a.  part.  Refra&a- 
rius ,  faftidiens.  Vide  ebwd.  ^jl 
tejsi  dbd.  Hircus  faftidiens  odorem  ijrinse 
rucupicapra;.  Prov.  in  eumf  qui  quidvis  fa- 
Jiidit.  Gol. 

dbi.  p.  n.  f.  1)  sefergil.  a. 

djwa  t.  Malum  cydonium.  Cotogno. 

ordek.  t.  Anas.  Anitra  loco  gy* 
murghi  abi.,  Ferh.  Inde  — .p*  bilrgi 

dhl  Certa  conftellatio.  Ah."  3) ^Uvse ma¬ 
joris  genus.  Ferh. 

dbl.  p.  adj.  ylyo  sulu.  Aquofus. 

Aquofo. 

Pro  d> 9^1  ebeivT.  a.  part.  1)  Pa¬ 
ternus.  2)  q.  abi.  Renuens  inobfequens. 
f  el-ebi.  Leo.  3)  Cognomen  Mo- 
hammedis  filii  Jacobi ,  cujus  te/limonia  qua¬ 
dam  in  funna  allegantur.  4) 
ebyul-lahm.  Nomen  proprium  viri  ex  io- 
ciis  Mohammedis,  quod  fasdidiret  carnes, 
ita  dicti. 

^1  ebi.  p.  Partic.  loco  bl  Sine.  Plu¬ 
rimum  in  Poeji  occurrit. 

bbejj.  a.  n.f.  pro  ubejw.  Dimin . 
Paterculus. 

ebbd.  a.  n.f  prop.  1)  Viri,  uti 
filii  Giafaris  Tahramita?.  .2)  Putei  Me- 
dinenfis ,  qui  Carizitarum  fuit.  3)  Fluvii 
prope  Cufam.  4)  Alterius  in  Babilonise  re¬ 
gione  Wafith.  Gol. 

c^lol  ebjdt.  a.  n.f  Plur.  a  Cmj  belt.  I> 
Domus.  2)  Difticha.  Verfi. 

j-bol  dbjdr.  p.  n.f.  comp.  1) 
su  suwarigi.  Aquator  feu  qui  irrigat.  2)  Ir¬ 
rigatio  Inacqucmento. 

ebjdri.  p.  n.  f.  1)  Panni  linei  ge¬ 
nus  tenue  &  fiibtile.  2)  Species  columba;. 
Cafl.  ~ 

abjdn.  P.  adj.  pro  ,jbJiJ  ebujdn. 
Paenitens.  Cafl. 


:ui  tui 


ebjet.  *.  n.  f  Retentio  la£Hs  in  mam* 
mis.  Gol. 

ebijet.  *.  n.  f  i)  Fimina  refpuens 
marem.  3)  Hircus  odorem  urina  rupica¬ 
pra  fajiidiens ,  ££  ex  eo  mate  habens.  Gol. 

ubljet.  ».  n.f.  i)  Superbia.  ■  2)  Mag¬ 
nificentia.  Gol.  ■  ■?  •;  .  ; 

ebld.  V  n.f  &  adj,  1)  Perennis. 

2)  A^dJl  elebid.  Nomen  plaime,  fere  Sem- 
per  vivum. 

ebldad.  «.  n.  f.  pro  llddd . 

Injuftitia,  tyrannis.  Caji. 

‘^ol  efclr.  p.  n.  f.  1)  Urceus ,  urna.  Sec- 
dhia.  3)  Favilla,  fcintilla  ignis.  Ferli. 

y^Yubejr.  n.f.  1)  Dimin.  a  0 p\  ibret . 
Acicula.  f)  Nomen  aquae.  3)  Nomen  viri, 
Gol. 

ubelrcek.  a.  n.  f.  Veftis  fericea  ali¬ 
quantulum  elogantior.  Wan. 

o^ol  ubeire ,  vel  Oy$  beire.  ».  n.  f  dimin. 
ab  ib ratum ,  quaji  Abrahamulus. 

*oT  dbif  p.  n.f  1)  i.q.jS  afi\y  feupro 
to!  Favilla  ignis.  Ferh.  2)  Urna  ,  lignum 
aduncum ,  quo  hauritur jtqua.  Gol.  . 

dbii ,  abis  en.  p.  h.f.uq. 

dbiien.  Indufium  fponfi.  Ca/f.  ^ 
dbisem ,  &  ebHem.  v.  n.  f.  pro 
dblem.  1)  Serici  crudi  retrimentum.  2)  Ipfe 
bombycis  folliculus.  Caji. 

ebjce^.  *.  n.  f.  <z«$.  A***»  fifid.  p. 
cJl  *.  fcem.  Lfu>  bej^a  ,  P/«r. 
l)  Albus.  Bianco ,  candido.  2)  Gladius 
fplendorem.  3)  Metaph.  Integer  atque  inta¬ 
minatae  exiftimationis  vir.  4)  Argentum. 
;§)  Stella  quaedam  in  ora  galaxiae.  Gol.  ■}[ 
ebiil-ebjoe Lac»  duyo 

meivtbl-ebjce^.  Mors  repentina. 

^a/u,  duo  dies,  vel  duo  menfes,  & 
el-eb<x\dm.  Lac  &  aqua,  vel  adeps  «St  juve¬ 
nis,  vel  pactis  &  aqua.  Gol. 

ubej^.  a.  n.  f.  dimin.  a  o^bl  ibd^. 
Funiculus  ad  ligandum  camelum  in  pede. 
Vide  vjob! 

Utoi  ebji- a.  a.  n.f  Plur.  a.  bejji*. 

Venditores ,  &  emtores.  Gol. 

wJusl  ebik.  p.  adj.  Vegetus  feu  clarus 

color.  Ferh. 

<j£ol  ibili.  t.  n.f.  Crifta.  Vide  iS$  & 
v5-^l  ibili. 

ubejliir.  a.  n.f.  Plur.  iibej- 

Itirune.  Dimin.  beker.  Sublucidum 

diluculi.  " 

JiAil  abii.  a.  n.  prop.  Antiqua  quaedam 
tribus  Arabica.  Herb. 

tj-ol  ebil.  ».  n.f.  i)  Triftis.  3)  Mona¬ 


chus,  H  ^«JLo^JliJLol  ebilul- ebiline.  An- 
tiftes  Monachorum ,  Chriftianorum  ,  ita  a 
Chrifio  Jefu  dictorum ,  quem  hoc  nomine 
compellant ,  quaji  Antiflitem  illorum ,  qui 
aujiere  vivunt.  Wan.  3^  pro  «J^  webll. 
Baculus  craflior.-  Gol. 

&Lol  ebitet,  a.  n.  f.  Fafcis  graminis ,  & 
foeni.  Gol. 

dJLol  ubejlet.  a.  n.f.  Dimin.  a  <U*1  ibi  Ca¬ 
melus  parvus.  Gol. 

ebjen.  a.  part.  1)  Facundior.  Gol. 
2)  f.  -Clarior ,  evidentior. 

Q-ol  iibjen,  a.  n.  propr.  Viri  in  funa. 
allegati.  Gol. 

LvAil  ebjlnd.  a.  n.  f.  Plur.  a  g_yg.  bejjln . 
Manifefli  ,  evidentes. 

ibuwerd.  p.  n.f  prop.  Civitatis  inter 
Nafif;  &  Serachg  in  Chorasan ,  a  Ba - 
werd  jilio  tiodilr^e  cedifcata.  Ferh. 

ebijun.  i.  n.f  Opium.  Opio.  Ferh. 

^aai!  abjln.  p.  n.  prop.  Vifus  iri  diftri- 
<£bu  urbis  fchiraz  ,  in  ejus  vicinia  fpelun - 
ca,  ubi  Mumice  affer vantur ,  ad  quas  cujlo - 
diendas  loci  illius  incolet  conjtituti  funt. 

cj 

at.  t.  n.  f  0^5  feres,  a.  esb. 

p.  Equus.  Cauallo.'  Etiam  in  latrunculorum 
ludo.  Nota ,  f  fit  ignobilis  equus ,  maxime 
vero  Canterius ,  vocatur  bargir ,  quod 
vide.  Ad  dijlinclionem  fcepe  feribunt  at. 

o-d  jedek.  ati9  &  at ,  &  firtipliciter 
jedeti.  Equus  honorarius  ,  Parippus. 
Cauallo  a  mano.  gidnbd ^  ati.  Soni¬ 
pes,  q.  Cauallo  di  Ciarlatano.  cui 

at  oghldru.  Equifo ,  ftabularius. .  Stallone. 

at  balari,  &  bd^ar,  cJ**»  $4** 

sdkul-chcejel.  a.  Forum  equorum.  Mercato  di 
caualli.  t5*lb  cui  at  bdlughy.  Hippopota¬ 
mus.  Cauallo  marino.  cui  at  fin- 

egi  &  fin-ek .  Oeftrum  ,  tabanus.  jTafano. 
cJiAy  cui  dt  koimak.  Certare  curfu  ,  q. 
ftadium  currere.  Correre  il  cauallo ,  come 
d  gara.  Alias  atlari  ko$mak. 

Jungere  equos  currui.  Attacar  i  caualli  al¬ 
ta  caro^ya.  Sic  in  tranfitivo :  kos- 

tixrmak  ,  quod  vide  fimid  &  <— ipyj  kosmak. 
jJlj^yo  cul  dtmejddnl  &  vulg.  dt  mejddn.  Hip¬ 
podromus.  Corfognaneggio.  cu)  dtnce*ll. 

Solea  equi.  Ferro  di  cauallo.  attan 

enmeK.  Defilire  ex  equo.  Smontar  da  ca¬ 
uallo.  Q,b^l  <X>!  dta  ujan  urmak  ,  ££ 

ati  ujdnlamaky  1  telgim  e. 
1  'dgidm  e.  Fraenum  indere.  Mettcr 

U 


cot 

fa  brtglia.  dii  dta  binmek !, >»  Jf**  siiwir 
©/.  Confcendere  equum.  Montar  d  canalia. 

epl  dti  ojnatmak .  1  gewldn 

*,  Circumagere  equum.  Maneggiaril  ca- 
nallo.  1  ^jil  dtl  timur  e.  Curare 

equum.  Strigliar  un  cauallo.  wiuLo»; 
dtl  rachtlamak.  Equum  phaleris  inftexnere. 
Bardaril  cauallo .  J)  dti  mceh 

rmifilamak.  Equo  calcar  addere"  Spronare. 

<yl  ati  natHlatmak.  Soleare.  Fer¬ 
var  e.  Quod  colores ,  aliasque  proprietates 
equi  attinet ,  quare  Jingula  in  fuis  locis. 

coi  e.  t.  n.  f.  lahm  a.  coui^  HSt  p. 
Caro.  Orae.  coi  <y>  kara  et.  Pulpa, 
Polpa.  jk\  <k>cy>  karage  etler.  Mutuli. 
Mojcoli.  tSj&  1  oturak  etlerl  Clunes. 

^1  ef  kurtl,  dudul-  lcehm. 

*.  Tarmes.  Thr/o,  vilr^col  et  Kesmek  *Le> 
kat-ul-lahm.  vel  j*s^T  vj£  gllafcl  /Vz- 
kytd  •  un  -  &/zz7 -  lahm.  Bacchanalia  abfolve- 

re ,  y.  carnium  efui  finem  imponere.  Far 
il  darneuale.  Unde  coi  <SjUr  et  Kefme- 
leri.  Bacchanalia.  Carneuale  ,  Martedi 
grajfo. 

coi  et  p.  colh&.  coljl  e  dati  chytdb.  Pro¬ 
nomen  fecundet  perfona  additum  nomini  va¬ 
let  tuus,  £*>  aliquando  te,  aut  etiam  tibi, 
ut:  colb  pf  ftibrijd-et.  Superbia  tua,  mag* 
nitudotua.  La  tua  fuperbia ,  e  grande^ga- 
coloyrt)  muje-et  Cilium  tuum.  Le  tue  pal- 
pebre.  Sic  Jit  pojl  1  CS>  o  otiofwn :  alias  po¬ 
nitur  tantum  co  quod  legitur  utique ,  et,  uti: 
cOjm>  feret ,  i.  q.  «p  y*  f eri  tu.  Caput  tuum. 
La  tua  tejla.  V.  Grammaticam, 

coi  it.  t.  [ ujit.  kopek  t.]  n.  f 
Kelb.  a.  feg.  p.  Canis.  Cane.  *J[  coi 
^ic^l  it  oghly.  Canis  fili.  Ffglio  di  cane. 
Modus  imprecandi. 

coi  et  t.  ».  V.  [cojj  coi  I.  F.]  1)  Vin¬ 
cere  lite.  2)  Convincere.  Wan. 

bl  ££  dii  atd.  t.  Alias  bb  bdbd  t.  n.f  ^>1 
ebu,  tf  wdlid  a.  peder ,  £S>  j  jj 

pe^er  p.  Pater.  Padre.  •{[  bl  bl  <7ra  and, 
&  and.  atd.  Parentes.  Padre  e  Madre. 

bl  atd.  ».  n.f.  pl.  ab  <^1  etd.  Res  in  flu* 
vium  lapfac,  Gol. 

bl  etd.  a.  n.  /  here  liet.  *.  Benedi¬ 

ctio,  latior  proventus.  Bejiedifione ,  abon- 

c 

dan\a.  bl  lebeniin  ^ u  etd.  Lac 

butyriferum  ,  quod  agitatum  butyri  multum 
reddit.  Gol. 

bl  itd.  a.  n.f  Fructus  &  putamen  da£ty,- 

ii.  JVan. 

Part.  I.  Tom.  I. 


coi 

S-^l  a.  n.  f.  plur.  ab  Co 

lobia,  fubligacula  breviora.  Go/. 

c->1aiI  ittidb.  *.  K  [  8*  <*■  co*l  ]  Reverti, 

JVan. 

viX>bl  atdbeg  etdbeg.  ».  n.  yi  y.  Domi¬ 
nus  pater.  Sic  in  hifioria  appellatur  Rex  , 
<Sq  fupremus  Vezirius,  feu  primus  Minifter 
Regis  :  jjdcl  ^libl  etdbegi  ce\cem ,  i.  q. 

fijJ  lveVri  <z\ocm.  Supremus  admi* 
niftrator  Regni,  <Sc  ipfe  Rex.  Re,  o  primo 
Minijlro. 

cob)  atdt.  t.  a.  n.  f.  Multitudo  ,  pompa. 
Pompa  ,  magnificen^a.  Invenitur  etiam  , 
fedf.  erronee  coi  coi  dtdt .  ^[coyyJT  cobl 
atdtul  -bujut.  Apparatus  domefticus.  Ap¬ 
parati  di  cafa . 

cobl  eteet.  a,  n.f.  Nomen  mulieris,  JVan. 
vj-ob)  etdtin.  ».  n.f.  plur.  ab  etun. 
Fouete  pro  coquendo  pane  £*>  calce.  JVan. 
da.bl  itahat.  *.  [^aJ*]  V.  Decernere, 

JVan. 

itad.  *.  n.f.  Funis,  quo  vacca  pe¬ 
des  ligantur,  ut  commodius  mulgeri  poffikt . 
Gol. 

jb^  itad.  a.  V.  [  8.  a  jl^  ]  Lente  ince¬ 
dere.  JVan. 

2  Q 
bjbl  itedret ,  feu  itaret,  a.  V.  [4.  a  jb] 

i)  Intendere  vifum  in  rem.  2)  Percutere 
fufte.  Gol. 

v  dj.bl  itaret.  *.  V.  [  4.  a  r)‘l  Iterato  fa¬ 
cere.  JVan. 

£  ^ 

O" ILI  itteas.  a.  V.  [8.  a  Defpcfr 

rare.  JVan. 

dcbl  itdxat.  a.  V.  [  4.  a 
kusmak.  Vomere.  Vomitare.  JVan. 

t— ?bl  itdek.  *.  V.  [4.  a  c3b]  Implere. 

Riempire.  JVan. 

di>bl  itakcet.  [4.  a  cjfji  ]  Valde  intende- 
re ,  feu  incurvare  nervo  attra&o  arcum.  Gol. 

6$  bl  itaket.  a.  n.f  i.  q,  cjU>  ne  fi.  Evulfio, 
ut  pilorum  aut  plumarum. 

dJbl  etale.  p.  n,  f.  bulamag,  t.  Puls, 
pulmentum  5  Edulii  fpecies  ex  lacie  pol¬ 
line.^  Ferh. 

pfal  et  dem.  ».  n.f  Mulieris  pudenda  Vi- 
tiata.  JVan. 

j*b!  itdem.  a.  V.  [4.  a  pb  ]  Geminos 
parere.  JVan. 

ittdm.  a.  V.  [  4.  a  ^a>]  Jugulare  ovem 

domi  ad  mulgendum  ajfervatam ,  JVan. 

etan,  rarius  dibl  etanef.  Pl.  irreg. 
UjiU  meetuna.  a.  n.  f.  1.)  Afina.  JVan.  2) 


36 


ibidem  pofitus.  4)  Bafis  pilenti  camelini, 
in  quo  decumbunt ,  qid  camelo  vehuntur.  5) 

qW  etanici^cehl ,  Lapis  rotundus 

puteo  appofitus.  Gol. 

03LI  itdvjet ,  &  03L!  tfawe  a.  n./  [a  ra- 
J/ce  5^1]  3^.3  wirgxi  t.  c&eraj-  a.  t.  1) 

Tributum.  Tributo ,  7Fa«.  a)  riiswet. 

Donum  ad  tentandam  fidem  Judici  oblatum. 
/)ozzo  <7a  corrompere  il  Giudice. 

tijLl  efaiw  a.  «./  P/.  praced.  63LI  ira- 
jyef.  Tributa. 

•  eraivy.  ».  n.  /  Peregrinus.  Fore- 

Jliere.  Wan.  a 

eJbjLI  etdwijat.  a.  n.f.  Pl.  ab  cijLl  eta- 

\iy.'  Peregrini.  Wan. 

A33LI  etdwie.  a.  n>  f  etiam  oUil  etiah.  Pl. 
d  dXi  tije,  Deferta.  Wan. 

itb.  a.  n.  J.  Pl.  utub.  Colubium 

♦  'fi* 

muliebre  quadrata  forma ,  manicis  ,  &  finu 
Carens ,  alias  etiam  jfL  bakyr.  IV an. 

wtol  itbdb.  a,  V.  [4.  d^>]  Debilitare, 
enervare  vires.  Go/. 

■  ;Uil  itbar.  a.  F  [4.  cl  t)  Interdice¬ 
re.  2)  Separare.  Gol. 

;LS1  ittibdr .  *.  F  [  8-  a  y^]  idem  q,  prce- 

ced.  Gol. 

it  t  ibas.  a.  V,  [  8.  a  ]  Exfic- 
care^  Wan. 

gUd  etbd \  a  Plur.  a  £>&  tabi *,  feu 
tebl%  1)  Affeclae.  2)  Famuli.  3)  Clientes. 
Clienti,  Jeguaciffamigli.  Sa.  Ll.  *j[ 

etbd-ynden  idy.  Erat  ex  ejus  affeclis. 
Era  delli  clienti  Juoi.  Sa.  3  ^^3! 

cwlqdii  etbd *.  Proles  &  familia.  La  prole , 

e  famiglia ,  tutta  la  Cafa.  Ik.  Sic  3  pk/i) 
etbd-u  ensarl  ile.  Cum  fu  is  affe- 
clis ,  &  commilitonibus.  Con  li  Juoi  Jegua- 
ci  ,  e  comp  agni  di  guerra.  Eb.  3  g4>l 
03^  &JL3  ^ytcby&l  etbd-u  esjd-yni 

Jqytdle  tcchryi  idup..  Affeclis,  fociisque  fuis, 
animatis  ad  pugnam.  Inanimati  li  Juoi  fol- 
dati  al  combattimento.  Erat.  Sae.  ubi  vide¬ 
tur  Jcribi  gbol  etibbd *  ,  forfan  erronee. 

gUi  itbd *  a.  F.  [4.  £*>]  i)  Affequi. 

2)  Sequi.  3)  Subjicere.  4 )-Apud  gramma¬ 
ticos  cum  diftio  diftioni  alteri  jungitur,  ea¬ 
dem  manente  iignificatione ,  ut 

hcefenun  bejenun  ,  pulcher.  Multas  hujus¬ 
modi  habent  Turea ,  ut  (J,d>g  hu- 

turdi  patiirdi ,  rumor,  ftrepitus  ,  &  in  con¬ 
temptum  ,  ut  e  Ici  molii.  Lega¬ 

tus.  -  - 

gbdi  ittiba*.  a.  V.  &  n.  f.  [  8  a  £0]  l) 
Obedire.  2 )  Obedientia.  Ubbidire ,  offequio. 


s^\ f 

^  j  fermdm  wagibul  it- 

tibd x.  Mandatum  ,  cui  omnino  parendum 
eft.  Ordine  ,  che  deuein  tutto  ejjr  ejfegui- 
to.  1  £bj>!  ittiba*.  e.  Obfequi,  obedire.  Ae- 
^■a/re,  ubbidire.  3)  Ex  Gol  pkS\  ittiba\ 
ejt  etiam  profequLfeu  perfequi  pugna ,  exi- 
Zio. 

<Jbol  itibdl.  *.  F  [  I.  F. ]  i) 

Odio  habere.  2)  Perdere  ,  annihilare  ,  ut 
in  imprecationibus.  3)  Ex  amore  aegrota¬ 
re,  IVan. 

c_jLil  ittitdb ,  a.  F.  [  8  •  a  ]  Colu- 
bium  Muliebre  itb.  di^um  induere. 

Wan. 

_hsf  J  ittigiag.  «.F  [8-  a.  ^1]  i)  Arde» 
re,  ac  urere  diem.  2)  Accendi.  Go/. 

jhsfl  ittigidr.  a.  F  [8-  #  Mercatu¬ 
ram  facere.  Negotiare.  Wan. 

jbsfl  ittigidr.  *.  F.  [  8’  Medici¬ 

nam  fumere.  Medicinare .  Wan . 

olrsfl  a.  F  [^<^3]  Venire  in 

mentem,  occurrere.  Wan. 

jibsTl  ittihad.  a.  V.&n.J  [g-  ^  ^3] 
t,  ^S&JeJidill  p.  i)  Unire  fe.  2jUnio, 

concordia.  jlu>3  3  1  ittihadu  widad. 

w 

Unio  &  amicitia.  Ll.  Ik.  1  ittihad. 

e.  Unire  fe ,  uniri.  Congiongere ,  itfwre ,  & 

uw 

unirji.  z«z7iaJ  ^ir/7e.  Amice,  conjun- 

clim,  XJnitamente ,  amicheuolmente. 

< _ jlcsTl  ir/taf.  a.  F.  [  4.  ^  inujitata  ra» 

dice  i-JuST]  1  ihdd.  e.  t.  Offere  do¬ 
nare.  Offerire  ,  donare .  *J[  I033 

Jelamu-du-a  ithajinden  Jon- 
ra.  Poft  oblationem  falutationis ,  '&  bo¬ 
norum  appfecationis :  prtemiffa  falute.  Dop- 
po  aver  augurato  falute ,  f  elicita.  1 
ithdf.  e.  c5^p3  dLSd  tdhfe  wirmeli.  Offerrel 
donare.  Offerire ,  donare.  1  y 
ithdfiL  ihdd  e.  Idem. 

zrriAczpi  a.  F.  [8-  a  i.  cJLsT 
ithdf:  Offerre.  Ll.  Ik.  (non  tamen  inveni 
tur  in  Golb 

etham.  ».  Parf.  pro  edhem.  * 

Niger.  Gol. 

^ff\ethaml.  t.  n.J.  Genus  ftriati  panni, 
qui  in  Arabia  felici  texitur ,  vulg.  df.  burd 
diefi.  Wan . 

w 

itchdpk  a.  F  [  4.  <2  g  ]  Relinque- 
quere  pulmentum ,  wf  acejcat.  Wan. 

jUs?)  ittichd\ (.  a.  n.J  &  V.  [8-  a&  1 

1)  Acceptio,  fumptio.  Riceuimento.  2)  Ca- 


OjJ 

pere ,  fumere,  recipere.  Prendere ,  riceue- 
re.  5)  Adfcifcere,  cooptare,  eligere  fibi 
Sceglierfi ,  riceuer  •)  .  ,b 

»3lisrl  < — ‘Ly.10  2  §en~ 

dume  jar ,  we  arcAj/  fiUah ,  n-e  fcedyky  we- 
fadar  itticha £  i«aw.  Te  mihi  in  focium , 
&  fratrem  in  DEO ,  fidumque  amicum  ac 
fincerum  elegi.  Ti  ho  fcelto  ,  e  riceuuto 
per  mio  fedele  ,  intimo ,  e  Jincero  ami¬ 
co.  Ik.  gjS?)  ff  i3bST)  ittychafihcerar  iden. 
Qui  feligit  fibi  locum  manfionis.  Chi  fi 
fceglie  un  luogo  di  dimora . 

pbkT)  itchdm.  a.  V  [  4.  ]  RepleSki- 

bo.  XVan: 

itticham.  a.  K  [g.  #  *£>.*]  Idem  q. 
prccced.  Wan. 

etchymet.  a.  n.  f.  pl.  a  tcechm. 
Umbellae.  GoL 

ittidan.  *.  V.  [  8.  a  0^5]  1)  Ma¬ 
defacere.  2)  Madefieri.  Wan. 

atturmak .  t.  F.  [quod  fer  ibi  etiam 
poteji  < — jf<yl  ztf  Jequens  siJ/op)  itturme/i  ] 
facere  jaculari,  facere  difeutere.  Far  getta- 
re ,  far  fcuottere.  t_Ji.-0j.il  ^juJ^pambuk  at¬ 
turmak.  Curare  difeuti  goflipium.  Farfcuo- 
tere  la  bambacea.  Tranfitivum  ejl  in  fecun¬ 
dum  ab  <-Jii'l  atmaR ,  ut  &  fequens  a  JLi'J 
itmek . 

J^l  itturmek ,  vul.  etturmeR ,  t.  V.  Jubere 
fieri,  &  finere  fieri.  Farfare ,  e  lafciar 
fare. 

Ipla.  V.  [4:  'a  <Jp]  Opera  confequenter  fa¬ 
cere  ,  inter  bina  quaeque  intercedente  remif- 
fione  &  quiete.  Gol. 

t_>lyd  itrab.  a.  n.  f  pl.'  a  '__>p  tirb.  1) 
Lapides  madidi.  2)  Coaetanei.  Coetaneo. 
XV an. ' 

wlp!  itrab.  a.  V.  [4.  a  c_>p]  1)  Terra  con- 
fpergere.  2)  Multas  habere  opes.  IVan. 

^Ipl  etrah.  a.  n.  f  plu.  a  pp  terceh.  1) 
E-gefias.  Gol.  2)  Maeror.  Wan. 

;ip  itrar,  a.  V.  [  4.  a  p  ]  1 )  Abjicere 

fegmenta.  2)  Removere.  Allontanare ,  get- 
tur  via  lefette.  Wan. 

;lpl  iitrar.  a.  n.f  proprium.  Oppidum  Scy¬ 
thiae  Orientalis  Turkiftan  diftse.  Gol. 

(j^lpi  etras  >  Sc  turiis.  a.  n.  f.  pl,  a 

"{jvfturs.  i)  kalkan.  t.  Scutum.  Scu- 

do.  Wan.-  2)  Durities  terrae.  Gol. 

ffp\iiraoe.  ‘  a.  V.  [4.  p-f  ]  Implere.  Wan. 

itrqf.  a.  V.  [4.  a  c_ip]  i)  Vitae 
commoda  largiri.  2)  Pauperem  reddere. 
Wan.  ' 

«^Jlyfi  etrdU.  a.  Pl.  a  turk.  Tureas. 


<0? 


37 


TurcJu.  Sce.  *J[  eJlj  t*J)pJ  etraRi  bl  id - 
rdR.  Stolidi,  &  intelleftu  carentes  Tureae,  ru- 
ftici  V.  <Sf 

Olpl  ittiraR.  a .V.\_%.a  tilp ]  Relinque¬ 
re  aliquem.  Abbandonare .  Wan. 

tkpl  etribet.  a.  n.  f.  pl,  a  w— dpi  turab.  Hn* 
mus,  Terra.  Gol. 

htriig ,  &;  d^.yj)  utrugget.  a.  n.  f.  Ma¬ 
lum  Citreum.  Wan. 

utrugi.  a.  Part.  Citreus.  Gol. 

£y>!  etree*  a.  Fi  [  4.  a  cp  ]  Citato  gradu 
incedere.  Wan. 

gjfhetref.  a.  n.f  Qui  in  medio  fuperio- 
ris  labii  protuberandae  quid  habet.  Gol 
^pi  iitriing ,  &  ^pj  utriig  a.  n.f  pro 
vulg.  tiirung ,  aut  turung ,  Malum  aureum, 
aurantium.  V.  Af 

S-^pJ  ebtrub,  p.  n.f  Morbus,  quo  inte¬ 
gra  hominis  cutis  faccefcit,  &  pendula  red¬ 
ditur.  Ferh. 

;5pl  utrur.  a.  n.  f  Servus  preetorianus 
habitu  a  cceteris  dif.inB.us .  Wan. 

plp!  ittiiaA.  a.  F.  [$.  a  £)j]  Prohibe¬ 
ri.  VV ari. 

QlpJ  ittifan.  a.  V  [8*  O)?]  i)Juftipon- 

A  l  ' 

deris  Numum  accipere.  2)  Dare.  Wan. 

^.Ubl  ittisach.  a.  V.  [  8-  a  £"5  ]  Inquina¬ 
re  ,  maculare.  Imbrattare.  Wan. 

ittisdr.  a.  FI  [8-  CL  ]  Sorte  di¬ 
videre  Camelum.  Wan. 

itsdA  a.  V.  [4.  1)  Nona  die 

aqua  reficere  camelum.  2)  Numerum  no¬ 
num  expleri.  Wan. 

£b*il  ittisax.  a.  V.  [8.  a  ^m,^]  Dilatari , 
ampliari.  Dilatarfi.  Wa?i. 

t^UJl  ittisak.  a.  V.  [8.  tft-Jtu*}]  1) 
ji  gemx  oi.  Congregari,  convenire.  2)  ,1 
tetnani:  oi.  Integrum^  &  abfolutum  elte.  3) 
p  plp  beraber  oi.  Aequari.  Radunarfi ,  _com- 
pirfi ,  ugualiarfi. 

ittisam.  a.  V.  [8- Not^m  fi¬ 
bi  imprimere  ,  qua  dignofei  poffit.  Gol 
®[[  ^LujI  o^bp  plil-o  mekdmi  nufiet  ittisam. 
Manfio  deliciofa.  Luogo  delifiojiffimo.  Br. 

atsi^.  p.  n.  prop.  Regis  ex  Dyna- 
ftia  Charezmanianorum ,  qui  mortuus  eft 
A°  Hegirte  554.  Resid ,  &  Tcewad  ambo 
legis  periti ,  &  Poetas ,  inter  familiares  il¬ 
lius  fuere.  Ferh.  Sc  Lub. 

(j&fi  ateL  p.  n.f.  t3jl  odu  nar,  a.  Ignis, 
Fuogo.  •[[  Phr.  Perf.  jy*  ate$ 

gihdn  sii^_.  Ignis  orbem  confumens.  Fuogo , 
che  dibrucia  il  mondo.  v*JUi>  qIvo 

CIawI  A  Ocid 

G  a  mi  jam 


23 


mijaru  da  genii  dtei  ejl.  sachun  An  bed 
bacht  higem  lies  ejl.  DilTenfio  inter  duos 
homines  eft  ad  inilar  ignis  ,  ad  quem  vilis 
fermonum  delator  ligna  bajulat.  La  Dif- 
fenfione  tra  due  perfione  e  a  guisa  f icnfuo- 
'g0  ,  al  quale  la  difipregievole  forte  di  rap- 
portatori  porta  fomento.  Gul.~  Exprcfifigur : 

jeu  poetica.  ^7  )'  <J*]  dte*  ^XJinar 

ajed.  Preeter  fpem  accidit.  ij&^dtei 
behar.  La'tum  &  jucundum  Ver.  fi  <j&1  dtei 
ter.  Vinum.  dtei  sejjdl.  Idem, 

-f»  <jii7  dtei  seger.  Idem. 

\nan.  Equus  pernix.  Ferh.  ^j  Phr.  Ture . 

yt***  emma 

fursatlfewt  olUp  iity-ati  dteiiftne  iitidad 
bulmaghyn  Jiusni  tedblr  mudara  mufid  olmady . 
Verum  neglecta  Occafione  dum  incendium 
rebellionis  iri  plenas  jam  erumperet  flam¬ 
mas  ,  optimum  diilimulationis  Confilium  nil 
profuit.  Md  trascurata  V occafione ,  ejfendo 
poi  inforta  la  ribellione  con  piena  for^a  >  il 
configito  di  moderatione  non  era  piil  prof * 
tevole.  Nerim. 

ittisdk.  *.  V.  [8-  a  *— *"*}]  Siccare 
cannemaere  ,  inde  fit  quod  Tureis 
lasdiirma  dicitur. 

0lrT  (j&i!  ateii  asumdn.  p.  n.  fi.  comp. 
Fulmen.  Saetta.  Ferh . 

ijff  dtei  efrug  v .  n.  f.  comp.  1) 
Ignem  accendens,  a)  Fomes.  3)  Undeci¬ 
mus  Menfis  anni  M rae  Jesdegird.  Ferh. 
4)  PhteriiX.  Fenice.  5)  ^Eolipila. 

{jfi)  dte i  efrugene.  p.  n.  fi  Comp. 
Fomes.  Esca ,  ed  ogni  materia ,  che  prende 
fuogo.  Ferh. 

dtei  engig.  p.  n.fi  comp.  Ignem 

accendens. 

jUidV  ateibar.  p.  n.  fi.  comp.  l  )  *>•>! 
od  jagdurigi  t.  Ignipluus,  Igni- 
tluus.  Che  fiparge  fiamme.  Ferh. 
jl&Ktyghy  'ateibar.  Igniflua  framea.  3) 
didhnak.  Ignitabulum.  Focile ,  battifuoco. 

OjU&>l  ateipdre.  p.  n.  fi.  comp.  l) 

jildig  kurdi  «.  Cicindela.  Lucciola . 
2)  (jiol  go fy»  ierarei  dtei.  Scintilla.  3)  Meg 
taph.  Rutilans  &  igni  fimile.  Ferh 

ateipare  oldy.  Exarflt  in  iras  ,  ex¬ 
canduit.  E  diventato  tutto  fuoco. 

ateibag.  p.  n.fi  comp.  1 )  Pyrobo- 
larius.  Maefibro  deifuochi  artificiali,  a)  Bal- 
liitarius.  Bombardiere.  Ferh. 

dteiperefil ,  vel  0*«^  (jiiT  acci 
pereji.  p.  n.  fi  comp.  Ignicola,  magus.  Ado¬ 
rator  di  fuoco. 


esd 

i»j|>  dtei  berg.  p.  n.fi.  comp.  c-ijbk 
iidkmdk.  Ignitabulum.  Foccile.  Ferh. 

i^Uccil  dteitdb.  p.  n.fi.  comp.  l) 
Kulchan.  Fornax.  Fornace.  2)  Fornicula- 
rius.  Scalda  fornace.  Ferh. 

dsUiiii)  dteitabe.  p.  n.  fi  comp.  Idem  q. 
prae.  Ferh. 

dtestaw.  t.  n.fi.  comp.  1)  Calor 
ignis.  Ardore  dei  fuoco.  .  2)  Fornax.  For¬ 
nace.  Ferh. 

yXxci)  ateitew.  p.  n.  f.  comp.  Idem  quod 
procedens. 

V3!  etiah.  t.  Part.  ImpetuofuS  Vir. 

1  dteichar.  p.  n.  fi  comp.  i )  Sala- 
mander,  avis,  quaeignevefcitur.fi)  Tyran¬ 
nus.  Ferh. 

Ojl^s^T  dteichare.  ».  n.fi.  comp.  Idem 
q.  prae.  Ferh. 

dteitan  ?.  n.  fi.  Comp.  wxa.jl  ogiak. 
t.  Focus  ,  &  foculus.  Focolare  ,  ficalda  vi- 
vande. 

gfii&y  (j^»l  dtei  dlihkdn.  p.  n.fi.  comp. 
Exuftio  Ripularum  ,  ut  ager  faecundetur. 
Ferh.  m 

dteigencj  ££  dteifen.  p.  n.fi. 

Comp. «— diakmak.  t.  Igniarium^Fod/e,  ab 
0^3  afrrf  \eden.  p.  dtei  diak- 

mak.  t.  Ignem  igniario  excutere.  Batter  il 

focile. 

ateijijldn.  p.  n, fi  comp.  Rogus, 
q  regio  ignis. 

f*  {jfS  dtei  siim.  p.  rufi,  comp .  Scintilla 
equi  ungula  excitata.  Ferh. 

(Jkd)  dteifurug  p.  n. fi.  comp.  l)  Eur 
ripila.  2)  Fomes.  3)  Undecimus  menfis  an¬ 
ni  Jezdegird.  4)  Phacnix.  Ferh. 

ijlib  (jio!  at  e  i  fiian.  p.  n.  fi.  comp.  Igni- 
vomus.  Ferh. 

viUif  dteieli.  p.  n.fi.  l)  Morbus  Vene¬ 
reus.  3)  Cicindella.  3)  Fulmeh.  Ferh. 

^5^13  gfid\  dteii farsi,  p.  n .  f.  comp,  'Ery- 
fipilas.  Rifiipila. 

dteigia.  p.  n.fi  comp.  Delubrum.  Ferh. 
dteikian.  ,  vel  dteiikan.  p.  n.  fi. 
comp.  Fanum,  delubrum. 

dteifiaw.  p.  n.  fi.  comp. 
fiegu ,  kdsku ,  fieu  cJ O5I  od  ka- 
riituragiak  aghad .  t.  mifi.  dr.  ».  Rutabu¬ 

lum,  lignum  qflo  proruitur  ignis.  Fide 

otCial  dteigiah .  p.  n.  fi.  comp.  1)  Focus. 
Focolare.  3)  Fanum  magorum.  Ferh. 

© yfiLiui)  ateiUede  p.  n.fi.  Comp . 

megidsller  Kelisasl .  Delubrum  igni- 
colarum.  Ubi  ficilic  et  fovent ,  coluntque  ignem 

Magi 


io; 

Magi  in  Perfa.V.  megiusj.  Tempio 

de  Maglu ,  6  adoratori  dei  fuoco. 

QySijU^\  atesgire.  p.  n.  f.  comp.  i)  batil¬ 
lum.  Badile.  2)  i .  q.  dtes  efru-X: 

Materia  quaevis ,  qua  ignis  accenditur,  ut 
in  Seev '  (^5  atesgire  wes.  Inftar 

fomitis.  Come  V  efc a. 

-  atedliR.  p.  t.  n. f-y.  ogiak.  t.  Ca¬ 

eninus  ,  focus  ,  foculus.  Camino  ,  focolaref 
&  fcalda  viuanda. 

.  atertenmek.  t.  V.  1)  Ignem  fibi 

comparare.  £&.  2)  Ignefcere.  Prouederfi 
difuogp ,  infocarfu  * 

-  3^*^  ateslii.  t.  Adj.  'j&b)  dteit-  p.  Igneus, 
ignjtu?;  dijupco  ,"  ardente.  ■[[  ^JLcidT 

ge^ler.  Igniti,  ferventes  oculi. 
Qcchi  di_fupco.  _  .  .  , 

atesndfi  p.  n.f.comp.  Ignitus.  i/a- 
focato.  .^[  Lux.il  £xi  tuxmei 

tygfyy  ateina.it.  ejledy .  Eo.s  efcam  ignitae  fra¬ 
mea  fecit',  ferro  eneca  vit-  Xi  /ece 
delV  infocata  fua  Jcimitatrxi.  Sce.  (y.'-}  . 

vjlyxial  dteinihal:,  pr.a,  Jep arata  ,  ,^jS3T 
Ufesl  nihal.  p.  /z.  f. 'Ignis  fermentorum. 
Fuoco.  di  brufvhe,  di  fdf&nec,'-  -  ■ 7</  v, 

p.  i  > 

viensub.  Ad  ignent  peftin&hS/,  ighitusy  cativ 
dens.  2)  AccenEfe  i£aF  Di  fuoco»,  &  ten¬ 
dente  di  coler  a ,  &  colerico  ,  bollente. 

aiteiije.  'n.vjC''<ifcm(Jerar  Lucaio- 
la.  Feri.  - u 

,  .  ^  ~  f_  j.WUri' i  f 

.  ateiin .  p.,  >z.  ftdj.:  Valde  calidus. 

Infuocato.  *  ExprelT.  poef.  w7  a£e- 

s/n  ab.  Vinum.  Fer  A. 

ittysdf.f,  V.  [g.  a  <-jbo5  ]  1) 
Defcribere  2)  Laudare.  jjp cJboil 
cludus  ittysaf.  Sinceritate  praeditus.  Sincero. 
c-jLail  fe-ddet  ittysaf ,  Felix,  au- 

guftus.  Felice  ,  gtoriofo.  F.  <UXp  cetebe? 
C->Uail  <_£}-*.'■>  t3bo  ^ uhkddi  sine 

sdfy  tcekwa  ittysaf.  Puro  pectore ,  praediti., 
ac  pietate  inftru&i  religiofi.  Religiofi  di 
candido  petto  ?  e  di  pieta  dotati.  Ik.  6U*» 
^yartjypdhi  nufret  ittysaf  '1.  Victorio 
i.us.  ipfius  exercitus.  Ilfuo  vittoriofo  ejjferci- 
to.  Sce.  ,  -  . 

a.  V.  CS?  n.  f.  [  8,  a,  Jbo^] 
*Jȣ$)\ulasmak.  u  iliaR,.  *,  l)Jun- 

,  cohaefio.  2)  Conjungi  rem  rei.  3)  Con¬ 
tiguum  &  continuumeffe.  Gol.Conjungimento, 
attaccamento ,  auuenimentp. .  *E  jt# S  JLoil 
ittysali  derunumu\.  Conjunctio  cordium  no- 
ftrorum.  IK  ftdhibetur  etiam  in  compo/itio- 
ne,  Jicut  prae .  OUai)  ittyjqf.  V,  jumn , 

Part.Z  Tom ./. 


sui  2^ 

^  makdmi 

ittysalati  faxd.  Locus  conjunctionum  fau- 

ftarum.  De  afpeclu  ajlrorum  hoc  dicitur  inAhi 

bo?|  ini^dh.  *.V.[$ ,af>*  }  Evidens 
effe,  Ejfer  manifejio.  IVan. 

&f\ dtyiax.  V.  &  n.  f.  [  8.  a  £6,  ]  1) 
Deprimere  colum  camello  ,  ut  confcendi 
pojjit.  2)  Metap.  Humiliatio.  3)  ,\  v-xsr^f 
alciak  ol.  ».  furumaje  Jiiden.  p. 

Humilem,  abjeCtum  fiere.  Auuilirfi,  ejfer 
auuilito  ,  6  vilipejo. 

OlLST  dtytdp.  a.  F.  [8,  a  Confide-' 

re,  fedem  figere.  Wdd. 

it- ab.  a.  n.J.&lf  £  (7  j  1) 

Lalfatio ,  gravatio.  2)  Fatigare.  Wan.  3) 
Lalf|  &  fatigata  habere  pecora.  4)  Recidi- 
Pati  P°Jl  rejlauratiojiem. 

S-^3^0  meer  ce  fi  mugibul  it-ab .  Mor¬ 
bus  laffitudinem  pariens,  moleftus.  Infer * 
mita  cK  indeboVifce.  Ik.  . 

.  itty-ud.  V.  [  8.  «  ^3  ]  1)  Accep¬ 

tare  promilTum.  2)  Denuntiare  malum  alte¬ 
rius.  confilium.  IVan. 

...  itaxas.  a.  V  [4.  a  Perdere. 

Far  perire.  TJfurpatur  in  Imprecationibus . 

itti-af.  a.  F[8-^^3]  Admoni¬ 
tionem  fufeipere.  Riceuere  le  ammonitionL 
IVan. 

OUil  ittifdk.  *.  V.&.  ruf  [  8»  a 
1)  birliR.  t,  Concordia  ,  confenfus, 
harmonia.  Concordia ,  buona  intelligen^a . 
Confonan^a.  2)  Laj  kce\d.  Cafus  fuccelTus , 
fortuitus.  Avvenimento  ,  incontro.  3)  Con- 
fentire.  Accordarfi.  o^;l^ 

tfjwb!  OULi  dJbf 

giwdrinde  oldn  miiluRile  sikdk  ii^re  ittifdk 
mefaliRine  sulufc  eiledy.  Iniit  vias  confasde-, 
rationis  cum  regibus  vicinis  de  bello  geren- 
do.  Si  cottego  d  danni  dei  nerrdeo  con  li 
principi  circonvicim.  Sce.  5  gU2)  ' 

dLjt&J  cexjdni  memleKet ,: 

we  sdir  ehdlil  wildjetun  -  ittifdky  ile.  Com- ' 
muni  Confenfu' primorum  ,  ’  aliorumque  reg¬ 
nicolarum.  Coi  confenfo  delli  Principali ,  e 
degi  i  altri  habitanti  de  I paef e.  Ll.  icJlijf 
Ittifak  e.  Convenire ,  confentire ,  confte- 
derari.  Patteggiare ,  accordarfi.  te  USI  itti- 
fakcen.  Forte  ,  contigit  quod.  A  caju ,  Ca - 
fualmente ,  accade  che. 

cuUUSl  ittifakutr  **  n.f.  PL  ah  C?Ui1  it- 
tifdk.  ^[[  US)  huftd  ittifdkatten ,  & 

}*  <Sf  (JJiWk  ittifdkaty  hcefe- 

neden  biri  bu  dur  Mi.  Unus  ex  pirofperis* 

H  even- 


eventibus  eft  hic ,  quod  Uno  delli  felici 
incontri,  e  quefto ,  che.  Sce. 

.  ittifdkfy t.  adj.  &  adv.  l)  Dif- 

cors.  2)  Difcorditer,  Difcorde ,  difunita- 
mente. 

t.JJyJjlJbl  itttfakjyflyk.  t,  n.f.  Difcordia. 
Difcordia ,  Dijfenftone. 

«GiDlJbl  ittifaklyk.  t.  n.  /  Confenfus  , 
concordia ,  fodus.  Unione  ,  concordia ,  al 
lian\a. 

jUbl  itdfaky.  a.  Part.  i )  Fortuitus.  2)  Con- 
fentiens.  Cafuale ,  fortuito. 

'  Jlii!  a.  F.  [  4.  <z  (Ji^]  Caufare  £r<z- 
ve olendam  halitus.  IVan . 

Uj!  itiika.  a.  Fi.  [  8  -  <z  Cavere,  ab* 

ftinere,  timere  fibi.  GoL 

0liil  itkan.  a.  Fi  [4*  ah  inujit.  G*-*] 
1)  Fifmare.  IVan.  2)  Bene  ac  folide  tra&are. 
negotium.  GoL 

G^  itdkdn.  a.  Fi  [$•  ah  G*j1  Certo 
{cire,  aut  cqgnofcere.  Saper  di  certo ,  co* 
nofcefe  cirtamente.  Gol.  Sce. 

tdiil  etkyjd.  a.  n.f  PL  a  tceky.  a,  De¬ 
voti,  continentes  fc.  Timorofi'  di  Dio ,  di- 
UOti.  ehrarit  etkyja.  Jufti , 

&  timentes  Deum.  Ik. 

vfJji  eteK.  t.  n*f.  %ejl  *,  G'®^  ddmert \ 
fi;  Sinus  ',  ladnia  '  tentorii  ,«  &  aliorum 
Palda  ,  lembo  di  padiglioni  ,  altra 
cofa.  0<^T?'d  dagh  etegi.  Declivi¬ 
tas  montis.  II  pendio  d'  un  monte.  ^  <JJ 
«eJUm  viJjl)  el  heniim ,  ete/i  fenlin.  Manus  eft 
mea,  Unus  veftis  tuus  ,  i.  e.  cliens  fum  ego, 
ttl  patronus  meus.  Phrafts  eft  proverbialis , 
ut  £S>  fequens  eJj!  S-^.45- 

andan  el  jujub  ete/i  filkmiddum.  Laver  ara 

manus,  ab  ea  re ,  pulveremque  decitiTeram 
ex  fmu  veftis  mese ,  h.  e.  renuntiaveram  rei. 
Vi  aueuo  renuntiato ,  me  ne  aueuo  lauato 
le  mani.  G-^#^  ^  £  kcemu 

lier  di  gihanden  ete/i  fil/iub.  Decuflo  mundi 
pulvere ,  h .  e.  defertis  mundanis.  Ahban - 
donato  il  mohdo. .  Ah. 

c&l  it/id.  ».  Fi  [4.  a  5^5]  1)  Facere  ut 
quis  innitatur.  2)  Stertere  ,  quafi  ut  re¬ 
cumbenti  fimllis  videatur.  JVan.  GoL 
Kil  itti/id.  V.  [  8.  a  15^  ]  da- 

janmak.  t.  Niti,  fulciri,  acclinare  fe.  Appog - 
giarft.  &LJ  L.  ojJCw  GLac  Gail 

ittifldi  cesdi  gii/ii  siiturde  pd  ile  ,  q.  Innixus 
fcipioni  fubtilis  calami,  cui  pes  exefus  eft.; 
Appoggiandomi  al  baftone  d '  una  fottil 
penna *  Ik.  t  fss*  ittifiai  giddf  e.  Ac¬ 

clinare  fe  parieti.  Appoggiarfi  al  muro. 

Ik,.  ft*?.  4  ojUsJT  v^jj  oljjijJ 

ii 


euf 

t 

liUXj  5  Kil  dilc  imdadi  rehhul  ybd* 
de  ixtimdd ,  we  ruhdnijeti  fcechtd  aleme  itd/il 
wii  ijlindd  idiip.  Coftfifus  adjutorio  Domi¬ 
ni  fervorum ,  &  fultus  fpiritualitate  glorite 
mundi ,  h.  e.  Mahometis.  Confidandofx  nelt 
aiuto  di  Dio  ,  e  nell'  ajffien\a  dei  fuo  Pro - 
feta.  Sce.  Br. 

Jtfa  ittikdl.  a.  Fi  &  n.f  [8.  «  J55] 
i)  Fiducia.  2)  Committere  fe ,  autresfuas 
alicui  3)  Fretum  e  fle  aliquo.  Confidarfi. 

cJJ&i  ete/ili/b  t.  n.f  1)  Pannus,  aut  te-‘ 
la  fcifla  aut  quantum  fufllcit  ,  pfo  gremio , 
&  laciniis  veftis.  2)  Pars  veftis  anterior. 
3)  Supparus.  11  panno ,  b  tela  per  ilgr em* 
ho  ,  b  la  parte  dlnan\ i  della  vefte. 

JbT  adi.  a.  n.  prop.  Etel ,  nempe  farma * 
ticce  Aftadcce  maximus  fluvius .  Ptolomceo 
Rha,  nunc  Volga  dictus*  Herb. 

Jifl  etU  &  J-iPrt  eteldl ,  ac  ete‘ 

Idn.  [<J^L  2.  F.]  Jun£lis  paflibus  incedere 
irato  fimilem.  IVan. 

dLJ  etld.  ».  nf  Pl.  d  jL  tilw.  Sequentes, 
Gol. 

itld.  k  Fi  [4.  a  4^1  1)  Jubere  fe- 

qui.  2)  Habere  camelitidem  fequ entem  pul¬ 
lum.  •[  ^  Id  dereite  we  Id 

etleite .  Non  nofcat,  neque  fequatur  pul¬ 
lus  Patronum,  Formula  Imprecationis  apud 
arabes.  3)  Patrem  prolis  fieri.  4)  Relin¬ 
quere  aliquam  portionem  debiti.  5)  Proree* 
dere.  6)  Committere  alicui  aliquid.  7)  Sol¬ 
vere  alicui  promifla.  IVan . 

itdlagf  *.V.  t  8  *  a  d-U' 

chul.  Ingredi,  Entrare.  IVan. 

etldd.  *.n.f  1)  NorUert  ftirpis 

ad  meridionalem  partem  Arabice  penes  ur - 
hem.  umdn.  2)  ftS*  mali  kadim. 

Patrimonium ,  Opes  pridem  partte,  IVan . 

oJJjI  itldd.  a.  V.  [4.  a  AL  ]  Lucrari  & 
corradere  opes.  -  ' 

giiii  itlax.  a.  Fi  [4 .  a  C“3  Elevare' 
cornua  cervum  e  cubili.  IVan. 

CJ^itlof.  [8.tfUUSJ  1)  Ja- 

£Iura  confumptio ,  perditio.  Perdita ,  roui 
na.  2)  Confumere,  perdere.  Confirmare ,< 
fovinare.  <xLf  yehz  itlfi  u^wl 

le.  Cum  ja&ura  membri.  Con  perdita  dei 
membro.  Tt/.  itlfi  mu* 

giahidin.  Perditio  fidelium  bellatorum,' 
Rauind ,  b  perdita  de  Ili  Guerrieti.  Sce. 
oGu  aLaj*62? 

<-J 0.^  <— bu  mcekii‘> 
le  diiswar  gir  hysdri  tef-chyr  kceftiile  fttpdhi 
isidnii  itlqf  Idiky  dewlet  deguldiir,  Cum  in-i 
tentione  expugnandi  talem-^oCCupatu  diflici- 

.S  >\x  'i  i.  ...  lerr\ 


I 

lem  arcem ,  exitio  dare  exercitum  fidelium* 
repugnat  rationi  flatus.  Non  fi  conuiene  al¬ 
ia  Maejld  Regia  di  confumare  ,  e  perdere 
l  ejfercito  f e  dele  nell'  oppugnatione  d'  una 
citta  tanto  forte  ,  e  di  tanto  rtialageuole 
ejpugnafione.  Sce.  i  ^^1  itldf  c.  Confu¬ 
tuere  *  &  perdere.  Confumare  *  &  perde¬ 
re ,  rokinare.  V.  v_ili  telef ,  0^=0 
<S±k)  gj)  j  itlqfi  igzchyre  ivii  ^erx  ejledy v 
Devaftavit  viclualia ,  &  campos.  Diede  il 
guaflo  alie  vettouaglie ,  e  campagne  coltiua * 
te.  Sce.  Br, 

etiam,  k  n.f.  Pl  a  fia  telem.  Sui* 
Cus  terra?.  q,  Vide. 

atylan.  t,  Part.  paf.  1 )  Jaftus. 
it)  Quod  ejaculatur  feu  emifilim  eft.  ®[[ 
0^1  atylan  okddnme Noii 
tedit  ja£la  fagitta»  Freccia  fcoccata  non 
torna  a  dietro.  Prov. 

etlah.  a.  V.  [4.  a  Ali]  1)  Perdere. 
3)  Triftiria  afficere.  3)  Defipere.  4)  Stu* 
pefacere.  Gol, 

dtil  etillet.  a.  n.  f.  pl.  a  JLli  telil.  Col¬ 
lum.  Gol. 

£131  otice. *.  Part.  Longo  colo  prsedituS.  Gol 
atylmii.  t.  Part,  prcet,  fequentis 
verbi.  Ja£us ,  quod  jaftum  eft.  Tirato , 
lanciato ,  fcoccato. 

<— atylmak.  t,  V.  Paf.  ab  atmak, 
1)  Projici.  2)  Se  projicere.  3)  Explodi , 
Effer,  lanciato  >  lanci arfi ,  effer  fcoccato  , 
tirato. 

cJtfcof  atlamak  t.  V.  Disje&are.  ®[[ 

A^Cil  Jiitab  atlama  gundhtiir.  Noli 
disje£lare  librum  ,  quia  peccatum  effi  Non 
buttar  i  libri  in  qua ,  in  la,  perche  spec¬ 
tato. 

cJuaL)  atlannidk.  t.  V.  Equitate.  Mori¬ 
tur  d  cauallo ,  cdualcare. 

at lii.  t.  adj.  faris.  1.  fiyufuwdri 
p*  Eques.  IJomo  d  cauallo  *  Cavattiere 
adii  basi  Centurio  equeflris. 
lnilitice.  Capiiano  di  Caualleria.  cypVr~'A^>  ^lil 
ut  lix  tifenkci  ,  ££  tifenkcifi .  Dimacha , 
eques  ,  defultoriuS.  Dragone.  jliV  at- 

lii  xslier  t.  oL*>  fipdh.  p.  Equitatus.  Gente  , 
£S>  effercit&  d  cuudllo  ,  caualleria.  at - 

luler .  Equites ,  equeflres  copia?  ,  jlif 

atlu  warmak ,  &  Kdinfj  Alii  at  ile  warmak. 
t  w_jlA,3  U£=d)j  rdfiiben  pehab  e.  t.  fys 

suwdr  reft^n.  p.  Equitare.  Andar  d  cauallo  i . 
GUudlcare.  -  .  v  -  .• 

5LI  etlu  t.  adj.  quod  &  ^Jlihk  ^lil  etlix- 
gidnlii  t.  mixlahhcem.  a.  Carnofus,  cor* 
polentuS  ,  &  vegetus.  Carnqfo  corpulento. 

'  v 

«  A 


^  3 1 

«^Lili!  itlibab.  a.  V. •[  I  i.  a  t-di]  i  ) 
Bene  &  exa£le  fieri  opus.  2)  Iter  longum 
&  replum  facere.  IVan. 

^  aturn.  t.  n.  f.  Ja£lus  v.  g.  lapidis ,  fa- 
ffittce.  Tiro  ,  lancio .  %  )  ok  atu - 

mi  Ja&us  fagitta?  ,  ftadiiim.  Un  tiro  di 
freccia.  c_5<^  0^1  p  hir  ok  atumi  jer • 

den.  Ex  diftantia  ja&us  fagitta.  Da  un  ti¬ 
ro  d'  areo. 

^  efe^z.  a.  n.f.  1)  Cun£latio,  mora. 
2)  Ignavia. 

jil  etm.  x.  V.  1)  Lacerare.  2)  DifTuerc 
fczminam ,  feil  genitale  ejus  claujlrum.  3) 
Cun&ari.  Gol,  H 

etm.  »■  n.prdp.  Vallis.  IVan. 
fi  litum,  a.  n.  f  pro  aac  utiim.  Oliva 
fylveflris. 

etemm.  a.  Compar.  tetndmreK. 

a.  t.  Integrior ,  perfeftior ,  integerrimus  , 
perfediffimus.  Piu  intiero  *  6  compito  ,  d 
perfetto ,  perfettifflmo .  $<2.  ^2)  5  jjil 

etemntii  ce\<xm.  Perfe£tiffimus  &  maXimus. 
II  piu  compito ,  e  piu  grande,  Ik. 

fld  itmam .  a.  V.  &  n-S  [4-  a  f»]  1) 
Perficere.  2)  Perfeaio*  finis.  Compire  * 
compimento ,  petfefione ,  ,/z/ze ,  conclufione. 
H  itmcimi  chydmet.  Confe£lio 

negotii  *  etmek.  Perficere ,  con¬ 

ficere  negotium.  Compire  il  feruitio  ,  ne¬ 
gotio.  Ll.  oyff  itmdrrii  Rare  gl- 

de.  Eat  ad  perficiendum,  opus  fuum.  Va. 
da  d  compire  V  opra  fua,  Ik.  »  fit)  itmdm.  t. 

biturmeR ,  1  Jjj  edd.  *.  Perficere,  fi¬ 
nire  ,  concludere.  Compire ,  finire ,  termi¬ 
nare.  1  itmami  mceslceJicet.  e. 

Perficere  negotium.  Ter  minar  l  e  fue  facen-, 
de,  Ik,  Oj$Co  itmami 

chydmet  ejleduRten  fon-ra.  Poftquam  perfe¬ 
cit  mufius  fuum.  Auendo  compita  la  fua 
fonfione ,  0JC0 

mdrrii  mehami  giumhur  ittiiRten  fon-ra.  Pofl- 
quam  perfecit  res  necelfarias.  Reip.  Doppo. 
auer  proueduto  alia  cofe  neceffarie  dei  Re¬ 
gno.  Sce. 

qU'1  itmdn.  a.  n.  f.  Exercitium.  Erronei 
pi"o  idman  ,  quod  vide. 

atmage.  t.  n.f  bdse.  p.  NifuS , 
accipiter  ffingillarius,  vulgo  fparVarius.  Mof  ■ 
Cado ,  fparuiere. 

atmak.  t.  V.  i)  '  remj  t,  i_.Id 
teerh  e.  a.  Jacete,  jaculari,  explodere.  JLan- • 
clare ,  iirare ,  .sbarrare.  2)  Pro  <— brak- 
mak.  t.  Projicere.  Gettare ,  buttare. 

afz<p  tutmak ,  pkraf.  proVerb.  Ja£la«l 
re  fe ,  ^  ja£lare  minaS.  Vantarfi ,  minuo 
H  a  eiare. 


5? 

clare.  <_  cJLjl»  pambuk  atmak. 

^^LdiJJ  nedful-kutn.  Carminare  golfipium. 
Scardaffare  la  bambage.  <-JuT 
tiifenJi,  top  atmak.  Explodere  fclopum , 
tormentum.  Sbarrar ,  un  archibugio ,  can- 
none.  vJi;T  yO  demyr  atmak.  ~  Facere  an- 
choram.  Gerwr  Z’  ancora.  «-J Cd  )}*»  tff- 
wzajc.  Verba  ja&are,  pec.  contumeliofa ,  mi¬ 
nacia.  Br  avare ,  profer  me  par  ole  ingiuriofe, 
minacciare.  cJf)  )y»  so£  atarak  git- 

ty.  Abiit  minitabundus.  Se  n  ando  tuttomi- 
naccieuole.  cJii)  cyido  tasra  atmak.  Ejicere 
foras.  Buttarfuori.  vJii)  dc.fi  kur  ce  atmak. 
Sortem  mittere.  Gettar  la  forte.  <— )yf 
go%  atmak.  i  jf  ghcem^  e.  Conjicere,  tor¬ 
quere  oculos.  Gettar ,  lanciar  gl'  occhi.  Ah. 

diLo  jebanx  atmak.  Projicere.  Buttar 
via.  pT  Sv  j£>  «-Jdoyi^  wa/ 

charalyk  degiil ,  i£i  binghros  atar ,  £$>  yzW 
/brd  idem  eft ,  yp.  cjt^J  ZAiz  F/jz- 

gAroi  ja^ar.  Non  eft  jocus,  de  bis  mille 
thaleris  agitur.  Non  e  da  burlare ,  fi  tratta 
di  due  mille  tallari 

etmeli ,  vul.  &  ekmek.  t.  n.f.  pa». 
chub\  a.  nan.  p.  Panis.  Pane. 

etmeli  idi,  .pdc^l  lubbul-chub £  a. 

Medulla  panis.  Mollica.  viW  etmeli 

kapughy.  Crufta  panis.  Crojla.  o*u0 vili’1 
etmeli  churdefi ,  psa/F  c_>L5  finatiil-chub £  a. 
Micae.  Miche  ,  j fregole.  oJi'1  0=^  beja%  et¬ 
meli.  Panis  albus.  Ptm  blanco.  viW  oUa Jy- 
jah  etmeli.  Panis  ater.  Pan  negro  viW 
chaff  etmeli.  Panis  primarius.  Pan  bianchif 
fimo.  boghdaj  etmegi.  Triti-  , 

ceus  panis.  Pane  diformento. 
diawdar  etmegi.,  Siligineus  panis.  Pan  buf- 
fetto.  viW  culo  bajat  etmeli.  Panis  hefter- 
nus,  diirus.  Pan  duro  ,Jlantio.  p>&»U  jm 

chcemyr  fyx.*  etmek,  yd^fce- 

tyr.  Azymum.  Afimo ,  pane  Jen\a.  levit o. 

ew  etmegi  Panis  fecundarius.  Pane 
inferignoy  pan  di  caja. 

«iW  itmefi  ,  vul.  etmeli ,  ( pro  viCxd)  t.  V. 
fixl  a.  gjd>y> fierden  p.  Facere,  agere. 
Cceterum  hoc  verbum ,  &  fynohima  «ilboj  ejle- 
mek ,  cJilbJ  kylmak ,  ££  cJi/sjpo  bujurmaky 
funt  auxiliaria ,  quce  addita  alicui  nomini 
verbali  actionem  fignificanti ,  feu  Infinitivo 
Arabico  ,  idem  important ,  quod  ille  alias 
Infinitivus  Arabicus  fgnificaret  ,  ut 
viW  teslim  etnteli.  Tradere,  q.  traditio¬ 
nem  facere.  Tale  etiam  Perfis  auxilia - 
Tgcjly  C^r  kerden.  Facere.  FI  Gramm. 

etmekci  t.  h.  pi.  cheebba £  *, 


Cirfl 

nanway  feu  naniiwa  p.  i )  Piftor.  2)  V en- 
ditor  panis.  Fornaro  ,  panatiere. 

Usr^J  etmekcilik ,  t.  n.f.  cAce- 
».  nanuwajl  p.  Ars  ,  opificium 

pinfendi  &  vendendi  panem,  -dfrre  dif orna¬ 
ro  ,  o  panatiere. 

itmihlal.  *.  V.  [a  cJy'0  ]  *)  Sta¬ 
re  ere<ftum,  confiftere.  Star  dritto .  2)  Lan* 
quefcere.  Wan. 

itmld.  p.  n.f.  pro  I)  Vomer. 

2)  Jugum  boum.  Ferh. 

itmirar.  a.  [a  fi  ]  Longum  &  firmum 
efte.  ^Van. 

o»  etn.  a  V.  [vji>L.2.F.  ]  Confiftere  in 
aliquo  loco.  JVan. 

o5*  eetlin ,  vel  Qil  utlin.  *.  n.f.  pl.  ab 
etan.  Afinae.  Wan. 

qa>1  etendn.  a.  V.  [  2.  F.  ]  Eundo 

affequi  alium.  Wan. 

ijXi)  itnan.  *.  V.  [4.  a  qS]  Deficere  vi¬ 
res  juveni  ex  agritudine.  Wan. 

utanmak.  t.  V.  Pudere.  Invenitur 
quidem  fic  fcriptum  in  Tef.  aliisque  libris , 
fed  melius  quod  V. 

ji)  etw.  *.V.&  n.f.  pro  LJ  [cy^.  2-  F.]  1) 

Venire,  provenire.  Gol  .2)  Tributum  dare.  3) 
Innatare  butyrum  coagulatum  lacti  agitato. 
4)  Elevare  pedes  anteriores  cametitidem 
ad  celeriter  currendum.  5)  FT  an.  Donum. 
Wan.  6)  Mors,  terumnal  7)  ^doc 
dcechsi  x\ym.  Proceras  ftaturas  homo.  Gol. 

Jyil  etwd.  a.  n.  f.  pl.  a  yi  te>v.  Agmina. 
Gol.  • 

itwd.  *.  V.  [  4.  a  1  Dilapidare , 

peffundare  opes.  .  Confumare  malamente  , 
mandare  a  male,  la  fofan\a ,  le  riohe^ge, 
Wan, 

etwCik.  a.  n.  f.  PL  a  cJtyi  tcewfi* 
Defideria,  paftiones.  V. 

etwdn.  a.  Part.  i.  q.  harys» 

Avidus.  Defideriofo.  Gol. 

iitiib.  a.  n.f.  pl.  ab  itb.  Colu- 
bia  Muliebria.  Wan. 

05.il  etw  et.  a.  V  i.  q.  <jl  ati  [^b  2.  F.} 
Venire.  Gol.  ■ 

aturban.  p.  n.f  Vir  Religiofus, 
Monachus.  Ferh. 

^yi\  etum.  a.  n.f.  1)  FifTus  futura  Uter. 
2)  oLdirt  muf\at.  Fsemina,  cujus  uter  que 
natur  ce  meatus  in  unum  evafit  ex  frequentio - 
ri  congreffu.  Wan.  3)  yfibo  fceghyruU 

ferg.  ;Cui  parva  &  angufta  natura:  eft  rima. 
Gol.  ~ 

tjyl  dtiin.  p.n.f.  Gubernatrix  &cu- 

ftos , 


cdT 

flos,  qua  injlituit  puellas  in  gyneceis.  2) 
Tunica  in  utero  matris  involvens  fatum.  Ferh. 

a.  n.  f.  Fovea  pro  coquen¬ 
do  pane  &  calce.  Wan. 

or'  utun.  a.  V.  i.  q.  d»  etn  [o*  2-^*] 
Confiftere  in  aliquo  loco.  Wan. 

oy>  utuh ,  &  ASj  ereA.  a.  «.^/1  Gravis  re* 
fpiratio  ob  oneris  gravitatem.  Coi. 
ata  t.  n.  f  Pater.  Padre.  V.  bl 
•  <ji  ati.  a.  Par*.  Fqem.  Am)  dtije :  vijbc^3 
g  elegeii.  Venturus,  futurus.  Futuro ,  prof 
fmo ,  a  venire.  Ik.  1  0^1  <jl  atijul  Ae- 
j&n-  Proxime  explicandus.  CAe  pii*  /orto  fi 
dichiarera ,  da  fpiegarji  poi.  Ik. 

ittihab.  a.  F!  [ j{.  Accep¬ 

tare  donum.  Ricevere  un  regalo.  Wan. 

fly>l  itham.  a.  V.  [4.  a  ]  Ire  ad  ur¬ 
bem  jTeheme  dictam ,  qua  ejt  in  Arabia  fe¬ 
lici  Wan. 

(•y  itham.  a.  V.  [4.  a  ^>5]  1)  Sufpicari 
aliquem  fontem.  Stimar  qualchediino  colpevo- 
le.  2)  Sontem  elTe.  E/fer  colpevole, 

{•y  ittihdm.  a.  V,  [8-  a  ^  ]  Sufpicari 
de  aliquo  malum.  Wan . 

eta.  a.  n.f.  Res  in  fluvium  lapfa? ,  nem¬ 
pe  ligna ,  folia.  Gol. 

etl  *>V.  [^b  ^  F.]  1)  Rel- 

meli.  t.  ^j^ol  ameden.  p,  Venire.  Venire. 
W an.  2)  Contingere.  3)  Abolere.  4)  Per¬ 
dere.  5)  Dare.  6)  Punire,  7)  Coire  cum 
conjuge.  Gol . 

d$J  etl.  a.  Part.  ghcerib,  Peregrinus. 
Fpre/liere.  Wan. 

wu* 

eti.  pro  «jl  ettijun.  a.  n.  f.  Rivus  in 
tgrum  aliunde  derivatus.  Wan. 

etjds .  a.  n.f.  pl.  a  tejs.  Hir- 

cL  Gol. 

ittias.  a.  V.  [8-  ab  (j^bj  Defpon- 
dere  animum,  defperare.  Perder  lafperan- 
Za>  difperare.  Wan. 

itja*.  a.  n.  f.  Adventus ,  acceffus  , 
Venuta  ,  arrivo . 

Aibil  itja.net.  a.  n.f.  i.  q.  prceced. 
oUij  etjah.  a.  n.  f  pl.  a.  AaS  tih.  Deferta.  Wan. 
'Abi  etijet ,  &  dXi )  dtijet  a.  Part.  fcem. 

IVeut.  1)  Veniens,  venturum ,' futurum.  2) 
Quidquid  provenit  ac  prodit.  -yJ)  AXil 
etijetdl-gurh.  Excrementum  vulneris,  i.  e. 
fanies ,  pus.  Gol.  ' 

atigi.  t.  rami  a.  Ja&or ,  jacu¬ 
lator.  Tiratore ,  lanciatore :  ab  < _ G  atrnak. 

Os3bl  iiteidet.  a.  n.  f.  Nomen  loci.  Gol. 
A*£aj|  utejset.  a.  n.f  Homo  vilis,  igna¬ 
vus,  obfcurus,  pro  convicio  dici  Colet.  Gol 
Part.  I.  Tom.  I. 


;bbf  itimdr.  a.  V.  [4. /7^)]  i)  Obfequi, 
obedire  mandato.  3)  Proponere  fibi.  3) 
Niti* 

AbJ  etjeh.  a.  Part.  0^)5!  mute/iebir 

olan .  Superbus ,  inflatus ,  arrogans.  Or~ 
gogliofo.^Wan. 

e_>l  efs.pro  co  ett.  a.  V.  Probatione,  & 
argumentis  convinci.  Gol. 

isdea.  a.  V.  [4.  <jfe]  1)  DifTolvi 

futuram  uteri.  2)  Vulnerare  aliquem.  Wan\ 
bl  isa.  a.  n.f.  Lapides.  Gol. 

S->bl  es-eb,  a.  n.  f  Coli.  Genus  arboris; 
Asbl  esebet.  n.  unit.  Ejusdem  Species.  Wan. 
c^obl  isdbet  a.  V.  £4*  a  j 

ywce^  wirmek.  t.  Retribuere,  compenfare. 
Ricompenfare. 

^5>bj  esdbl.  a.  n.  f.  pl,  a  Ao  subet.  Me¬ 
dium  pifcinae  ubi  aqua  confiflit.  Wan. 

ob)  isd .  et  a.  V.  Petere  fagitta.  Traget - 
tare  colla freccia.  Aibl  isd-etuhli 

bisehtrii.  Petii  illum  fagitta.  Wan. 

djbJ  dsas .  a.  n.  f.  pl.  ab  cIaa i]  .esis,  i) 
Abundans.  2)  Corpulentus. 

esds.  a.  n.f.  1)  Supellex  domeftica. 
2)  Facultates  in  genere,  ut  cameli ,  oves, 
mancipia.  Wan. 

Albi  esds  et.  a,  n.f,  pt.  prceced.  cL>lil  esds. 
Supellex.  Wan.. 

*bl  esdset.  a.  V.  [v^o  2.  F.]  i)  Co- 
piofam  crefcere  herbam.  2)  Convolutam 
efTe  rem  in  aliam.  Wan. 

ASbl  usaset.  a.  n.  prop.  Viri.  Wan. 

Jbf  esdsT.  a,  Part.  Facultatibus  pollens.Gc?/. 

^cbl  esa-eg.  a.  n.  f.  pl.  caret  fng.  Balatus 
ovium.  Belamento  delle  pecore.  Wan. 

Ubi  esaedd-e .  a.  n.  f.  Serva.  Schiava.  Wan . 

*)bl  cls«r  n.f  Pl.  ah  ^1  efer.  1)  Vetti- 
gia.  2)  Monumenta.  Vejligii ,  monimenti  V. 
Sing.  fS  efer.  ^jbl  dsdri  chcej- 

rinden  auv.  Eft  ex  ipfius  operibus  piis.  jB 
una  della  fue  opere  pie ,  e  meritorie.  Sce. 
t^A^i  j  A ^bl 

nice  dsdri  hosfene  we  wiigiuhi  chcejr  yfidds 
itty.  Complura  monumenta  prieclara,  Sc 
opera  pia  edidit.  Adorno  quelle  cittd  con  * 
bellijjime  Jabriche ,  ejuoghi  pii.  Sce.  des**» 

5  ^^1  fulhce  mute-oellyk 

g  nimie  ahwdlu  dsar.  Omnia  pacem  con¬ 
cernentia  nuntia.  Tutti  gli  affari  ,  con¬ 
cernenti  la  pace.  Ll.  A3^  J  dsdri  Je- 
newTje.  Annalium  monumenta.  Croniche , 
annali.  Aj^.b:  jbj  dsdri  ulwTje.  Imprediones 
^  fubli- 


I 


54 


fublimes,  meteora.  Gol.  Et  in  compofitib- 
ne  yx**  ;LoJ  achbari  mu-gi {  ajar.  Hi- 
ftoriae  admirandae.  Traditioni  miraculofe. 

Ah.  a  * 

;\iT  axar.  *•  »♦/  FZ*  ab,  feer.  Talio, 
fanguis  pro  efFufo  fanguine.  Tagliqpe  ,  ven - 
detta  e  quiv  alente  a.l  danno.  Gol. 

;til  ijfidcr.  V.  [8-  Vindidam  fu¬ 

tuere.  Vendicarfi.  Wan. 

ojlil  efdret.  *.  n.f.  i.  5^1  errer.  l)  Di‘ 
fti,  fadive  alicujus  commemoratio,  peculia¬ 
riter  Mahometis.  2)  Reiiduum  rei.  ^  ^ 
OjlSJ  cela  esdreti  Jej-in.  Super  reliquiis, 
&  veftigiis  rei;  quando  aliquid  prceceffit , 
cujus  fimile  jequitur  ;  ut;  /  irato  excitetur 
ira ,  &  utcunque  pinqui  nova  accedat  pin- 
quedo . 

ojtil  i/arer.  •.  n./  1)  Annonae  anguftia. 
a)  Status  adverfus  &  affiidus.  Gol. 

Ojlil  isdre.  *.  V.  I  4-  a  J}*  ]  *~**$}P 
koparmak  ,  &  cJi/ojAJP»  kaldurmak  ,  & 
farMi  «.*.  1)  Excitare,  v.£.  pu/ue- 
rem,  efferre.  2)  Ad  motum  impetuoflorem 
adigere,'  ac  in  eum  dare,  aut  conjicere.  3) 
Submovere  ac  arare  [terram.  Gol.  jM* 
OjUo)  5  JEm?  5  Ojlii)  £<X^3 

ghubdri  Jjtnel  'isdre ,  cetjari  feSadii  dsubl 
ytare  itmisty.  Excitavit  pulverem  redi¬ 
tionis,  &  ad  volatum  commovit  aves  dif- 
fenfionum ,  i.  e.  concitavit  motus  diffen (Io¬ 
num  &  bellorum.  Sce.  Semino  la  ijiania 
delle  difcvrdie ,  guerre.  Bra. 

esdf,  vel  j&J  esdf.  a.  n.  f  pl.  ab 
&&i\usfuijet.  1)  Pedes  tripodis,  cifi  impo¬ 
nuntur  olite.  Wan.  2 )  Ob  fimilitudinem  - 
m  sdlisetul  -  esafi.  Pars  montis  ab 
utroque  latere  partem  aliam  habens ,  &  con¬ 
tinua  monti  reliquo.  ^  Unde 

merguimun  bisdlisetxil-esdfi.  Petitus 
malo ,  informnio  quafi  tergemino.  Gol. 

J&J  esaJiyl.  ».  n.  f.  Fannina  filium  ante 
tempus  partus  deperdens ,  feu  quas  abortum 
facit.  Wan. 

«Jlil  dsdl.  ».  n.  J.  pl.  ab  esi.  Tama¬ 
rici  arbores.  Gol. 

•  «Jlii  esdl.  V.  f\J&b  a.F.j  1)  Gloriam 
confequi.  2)  Nobilitari.  Gol. 

JISJ  esdl.  a.  n.  f.  olulixK.  *.  Ma¬ 

gnitudo  ,  gloria.  Wan. 

iisdl.  *.  n.  f.  prop.  i)  Montis.  2) 
Viri  ab  eo  monte  ita  didi.  3)  Nomen  pa¬ 
gi  ,'  alteriusque  loci  in  Arabia.  4)  Nomen 
aquas ,  feu  arcis  Abalidarum.  5  )  Nomen 


Equi.  6)  Cognomen  Naama  focii  Maho- 
medis.  Wan.  Gol. 

esdlet.  *.  V.  pro  &bol  cesalet  [cEL» 
2.  F.  ]  1)  Radice  firmum  effe,  &  conflan¬ 
tem.  2)  Egregia  ffirpe  nobilem  effe.  Gol. 

dsdm.  «.  n.f.  Pl.  ab  ifm.  Pecca¬ 
ta,  delida.  Peccati ,  delitti. 

esam.  ».  n.f.  1)  glina- 

hun  getpfi.  «-  0  Commiffi  criminis  paena. 
2)  Criminis  reus.  3)  Nomen  vallis,  feu 
fluminis  in  inferno.  Wan.  Gol. 

esdn.  a.  n.  prop.  Viri  affeclae  Mi- 
homedis.  Gol. 

esanln,  ».  n.  f.  pl.  ab  iindn. 

Ferite  fecundae ,  feu  dies  lunae.  Gol. 

o^til  isdwet.  a.  V.  [i.&  2.  F.J  l)  Denun¬ 
tiare  ,  deferre  ad  judicem.  Wan.  2)  Male 
loqui.  3)  Sufurrare.  Gol. 

cjJ^El  esdivilet.  ».  n.f.  Segnes,  tardique 
fenes.  Gol. 

*  AitiJ  isdjet.  ».  V.  i.  q.  isdwet.  De- 
nunciare. 

.  cb.tj)  isdjet.  k  n.prop.  Loci,  puteique  inter 
Meccam  &  Medinam.  Etiam  tunc  legitur 
usdjet.  Gol. 

d/jtil  esdjis.  *.  n.  f.  pl.  ab  AaaA  esiset . 
Carnofae,  corpore  praeftantes  mulierqs.  GoL 
eseb  ,  &  c. jlii  esab.  ».  n.  prop.  Arbo¬ 
ris.  Gol. 

ispdt.  ».  V,  &  n.  f.  [4  a  c>o  ] 
l)  Confirmare.  2)  Infeparabilem  effe  rem 
ab  alia.  Wan.  3)  Confirmatio  &  com¬ 
probatio  pec.  teftibus.  Confermatjone ,  pro- 
va.  ispat  «.  Confirmare ,  &  com¬ 

probare  tefliibus  ,  aut  alio  convincibili  argu¬ 
mento.  Afficurare ,  provare ,  07)5!  oPp*  ^>5 
weghi  4er-y  ii^re  ispat  «■  In  forma 
juris  probare  aliquid.  jFeru>. 

laUiil  isbdt.  *.  n.  f.  pl.  a  ixo  febyt.  Defl- 
pientes ,  ftulti.  Gol. 

.  /’  esbeg.  a.  Part.  Latam  vel  elatiorem 
habens  mediam  dor/i  partem.  Gol. 

AaajI  esbijet.  a.  n.f.  pl.  a.  subet.  Me¬ 
dium  cifernce. 

isgiam.  •.  V.  [  4.  a  Denfe 

pluere.  Wan. 

esger.  ».  Part.  Craffus  &  latus. 

es  gei.  *.n.f.  1)  Obefus,  vir  laxo 
ventre.  2)  Abdomen.  Wan. 

^A-ha?J  esgelejn.  a.  n.  f.  Kelami 

muelim.  Verbum  vel  potius  nuntium  trifie. 
Wan. 

c_>lrs?i  eshdf.  a.  n.  f.  pl.  a  irs?  syhcef 
Inteftinum  ventriculi  majus.  • 

^jb= k?1  ischatn.  ».  V.  [4.  a  i)Fatf 

gare. 


35 


gare  ,  debilitare  aliquem*  3  )  Copiofum  sdfiisl.  Butyrum  purum.  Buttiro  netto.  Wan. 
cfTe.  3)^  Vincere.  Wan.  2)  j>i  v^dic  cekceb  Veftigium,  pars 

C1^  yjychan.  a.  V  [8.  a  i)Co-  E°fterior.  Ijjil  isre^a.  Poft  hoc.  Dop* 

piofum  effe.  2)  Vincere.  Wan .  P°  di  ci°' 

tS3&\  esdj  *.  n.  [  plur.  a  iSS*  fedj.  Mam-  ^ /.ter.  a.  n.f.  1)  i.  q.  fi  eser.  Veftigium, 
mae*  Mammille.  Wan.  fignum  rei  fuperftitis.  2 )  fi>.  chceber.  Nun- 

fi  dsir,  &  fi  esir.  a.  Part.  qjjJ  Jdb  tium  ’  quod  memoratur.  3)  chcejr.  Bo- 
chceber  nakfiden  kimesne.  t.  Notitiam  num  »  honi  quid. 


dans,  memorans.  Wan.  ■[[  \fi  ^  \fi j 
Id  t a/iiren  we  la  asiren.  Neque  proferen¬ 
do  neque  allegando,  h  e.  nec  meis  nec  alie¬ 
nis  verbis.  UJy>l  asiren  ma  feu  Uiyl  dsirem- 
m~l  j  cJ  j^J  asire  fii  esir  in ,  vel  cJjj.iT 

asire  esTrejni ,  &  d>jfi  asi¬ 

re  jedejni ,  nec  non  Qi^i  c_>l  j  .T  asire 
\ate  jedejni.  Primum  omnium  ,  ante  res 
alias.  Gol. 

fi  e sr.  a.  V.  [yib  1.  F.  ]  c^ij^  ri- 
wdjet  etmeK.  t.  Narrare,  allegare  ,  memora¬ 
re.  Raccontare.  Wan . 

fi  esr .  t,  n.f.  I)  dafi 

ky lyg unju^inde  olan  gewher.  Undulata  fa¬ 
cies  gladii.  2)  ciojA.  hcedis.  Novum  ,  no¬ 
vum  aliquod.  Wan.  3)  Excellentia,  prseftan- 
tia.  )fi  Al*3  fe-celehu  esren.  Egit  hoc 
primo,  &  pra;  caeteris  rebus.  Gol. 

fi  eser .  a.  n. f  pl.fi T asar.  i)  jjc 

fi  sol  adamet  ditrki  bir 
nesneden  baky  kala.  fi  t.  qUA  niidn.  p. 
Monumentum,  veftigium.  Monimento,  ve- 
ftigio  »  orma.  i)  ^&fi  fifi  kylyg  j  are  si  t. 
Cicatrix  ,  fignum  vulneris  a  gladio.  Cica¬ 
trice  ,  margine.  3)  resuliin- 

siinneti.  Lex  oralis ,  feu  traditio  Moham- 
medis.  Dottrind ,  ___  traditione  di  Maomme- 
de.  Waji.  4)  <_JuJb  ^  oladi  igidduteelif.  In¬ 
ventio  ,  &  editio.  Inventione ,  editione  , 
publicatione.  Oaace*  fi  eser!  muhcebbet. 

Indicium  benevolentia;,  bimojlr asione  d'  af- 
fetto.  cJjJjil  l/o  ^.Idc  c etym  bina 

eserleri  gorunur.  Veftigia  magnorum  aedifi¬ 
ciorum  confpiciuntur.  Soe.  Si  veggono  Vejii- 
gi  di  gran  fabriche.  Brat.  ^  Ai 

jiil  Ai  ^  <J.AaL  ne  wugiii- 

dinden  chceber  bilindy  ,  we  ne  nisdninden  efer 
bulundy.  Nec  de  ipfius  exiftentia  quidquam 
refcitum ,  nec  de  ejus  figno  quidquam  re¬ 
pertum.  Non  fi  ebbe  piii  nuova  dei  fuo  ef¬ 
fere ,  nevefiigio  delli  fuoi  contrafegni.  Ah. 
fi  S-y0*  ceskeri  nusr et  effer .  Sce.  Exer¬ 

citus^  vidoriofus.  Effer  cito  vittoriofo. 

jjil  esiir. ».  Part.  Eximius,  virtutibus  ac  ope¬ 
ribus  antecellens.  Eccellente ,  in/igne.  Wan. 
fi  isr .  *.  n.f  1)  jjmoOUs  jdghiin - 


fi  usr.  *.  n.  f  Ojb  A)  ^  CL**>  jjc 

sol  oelamet  dirKi  jare 
on-uldukdenfon-ra  baky  kaltir.  Signum,  quod 
poli;  fanatum  Vulnus  remanet,  cicatrix.  Ci¬ 
catrice  y  margine. 

jil  iisur.  t.  n.f  j)  i.  q.  fi  usr.  Cicatrix. 
2)  iSfiy*.  ^  3  kylyg  gewheri.  Facies  un¬ 
dulata  gladii.  3)  Signum  in  planta  pedi* 
camelini ,  ut  nofcantur  veftigia ,  Ii  aufuge¬ 
rit.  Wan. 

*)fip  isra.  *.  V.  [4.  a  IjS  ]  1)  Multas  pof- 
fidere  opes.  2 )  Humidam  efle  terram.  3) 
Humedare  terram,  Wan. 

yh  ijfirdd.  ».  V.  [  8-  a  *3j>] 

»^ol  etmegi  serid  etme/i.  Frangere  panem 

in  micas.  Wan. 

f  |p]j  isrdm.  b.  V.  [4.  a  ^  ]  Excidere  in- 
cifores  dentes.  Wan. 

ofi  esret.  ».  n.f  1)  Quod  quis  proprium 
habet,  ut  doctrina  a  majoribus  accepta.  2) 
Res  fuperftes  pec  per  manus  tradita.  Gol. 

bjij  eseret.  a.  n.f.  i.  q.  istyklpf 

Flenipo*tentia ,  audoritas.  Ajfoluta  autori- 
ta.  Wan. 

OjiJ  usr  et.  *.n.f.  l)  A nfi*)  mekremet.  Opus 
infigne ,  virtus  &  gloria  haereditaria.  2 ) 
Frequentia  congrelTus  cameli  cum  cameli- 
tide.  3)  Infenfu  «J  jo^lf  usr  et  e  tJesTrin, 

Primo ,  ante  alia.  Gol. 

eferdar.  a.  P.  Comp.  II.  chce- 

berdar.  Confcius ,  certior.  Confapeuole  , 
auuifato  -*  %  ^  fi*  ^.I^U 

^Jj-bJ  mdgerdjl  chceber ,  we  halden  eferdar 
ejledy.  De  re,  prout  contigit,  certiorem 
fecit.  Gli  notificb  cio  ,  che  era p  affato.  Eb. 

'fi fi  fi  efer  tyrdit •  p.  n.f.  Comp.  q.  Hifto- 
riographus.  ^1)1^  jij  efer-tyrd- 

tani  igtihdd  p.  a.  Bellorum  facrorum  fcripto- 
res.  St orici  facri.  Ik. 

eserem.  a.  n.  f.  Vir  edentulus ,  cui 
defiunt  dentes  incifiores.  Wan. 

tSfi  eserJ.  a.  n.fi  e*  miihceddis.  Qui 
refert  dida  &  fada,  pec  per  manus  Moham - 
medis  tradita.  Gol. 


I  2 


3« 


CpT 


Mf  esra.  ..  Part.,Fcem.  Irfferwa.  l) 
Multas  opes  polfidens  vir.  2)  Humidus. 

blLdl ,  es  tat.  ».  rt.Jpl-  a  ^  scett.  Raram 
barbam  habentes  viri.  Gol. 

«Jtxiil  is-yal.  ».  V  [  4* a 
miichalefet  *.  Adverfari.  Opporfi,  Wan. 

ef-ubdn.  ».  n.  J  pl.  a  sce*b. 

Fluida.  Gol.  y  ■  # 

us-ceban.  ».  /*-./•  etiam 

es-&ll  Facies  magna,  al¬ 
ba,  pulchra.  Gol. 

esxcel.  *.  n.J.  i)  Cui  dens  denti 

adnatus  &  fuperfluiis  eft.  Wan.  2) 

V/,  fcem.  dJ-*>  Sce*la-  Vitio  ^ntium  ^ 
i&l  di&o  laborans.  %  vW  fy>  kcewmies- 
&l.  Denfa  invicemque  premens  aquandum 
turma.  3)  Dominus  obefus.  4)  Amplus, 
prseftans,  notus.  Gol. 

is  -cengidr.  a.  V  [3.  a  Pro¬ 

fundi  ,  effundi  fanguinem.  Wan. 

1 .  Iastii  es-ub.  *.  n.  J.  pl.  a  soeb.  Flui¬ 
da.  Gol. 

esghdb.  a^  n .  J.  pl.  a  fczghb. 
Aquae.  Gol . 

?  ;Uil  ifighdr.  *.  V.  [8-  a  Nafci  dentes 
piiero.  Wan. 

Initii  esghymd.  ».  n.  f.  pl.  a  fcegjidm. 

Absynthii  fpecies.  Gol. 

1  <_jo  1  asif.  a.  Part.  tabi *.  Obediens. 

Obediente.  Wan. 

■  }  »d  ^sj.  a.  V.  [cbid  ai Vj  2.  F.  ]  Obe- 
dire.  Wan. 

c-jol  esif.  a.  Part.  Firmus ,  conflans.  Gol. 
jlijl  e  far.  a.  rc.yi  a  sejer .  Poftile- 

mae.  Groppiere.  Gol. 

ifjfar.  a.  V.  [8-  «  yM]  Poftilemam 
ephippii  incingere  jumento.  Wan. 

isfdn.  a.  V.  [4*  a  Q*»]  Obdurare 
manus  ad  labores.  Wan. 

AXiiJ  u.sfujjet.  a.  n.J.  Pl.  jfi\  esafi.  i) 
Pes  tripodis  feu  chytropi ,  cui  imponuntur 
ollae.  Wan.  2)  Multitudo  hominum.  Gol. 
iskab.  a.  V.  [  4»  a 
odi  jalynlandiirmak.  *.  Excutere 
ignem ,  inflammare.  Inflammare.  W an. 

cJUil  eskdl.  x.  n.  J.  pl.  a  JUt>  sykl.  One¬ 
ra  ,  pondera.  Pe/i,  carichi.  Wan. 

OUil  eskdl.  x.  n.J.pl.  a  Jj-i  scekcel.  l) 
Sarcinae.  Bagaglio.  2)  Famulitia.  Servitii. 
Wan. 

(JlAd  eskalul-  er%_.  a.  n.  f.  comp. 
1)  Thefauri  terra.  2)  Homines  fub  terra  fe- 
pulti.  3)  Peccata.  Gol. 


'JtiBl  Iskal  a.  V.  [4 .  a  JM]  - 1)  Grave 
efTe  onus.  2)  Valde  gravidum  fentire  ven¬ 
trem  mulierem  praegnantem.  H  an. 

<J&].  iskal.  ».  V.  [  4;  a  J&]  cijL  cSaJj 
\ I3  weledi  jawi  kildurmah.  Orbare 
prole.  Wan. , 

J&l  is/ial.  a.  n.  C.  Racemus,  cui  inhcx - 
rent  dactyli  fidei.  Wan.  . 

iskul.  a.  n.  J.  etiam  uskul 

pl.  Jjt» J  esakil.  Idem  q.  prae . 

uskun .  a.  n.J.  1)  Forjan  minus  te¬ 
cte  pro  praecedenti.  2)  Scapus  botri  da&y- 
lorum.  Gol. 

Jdl  esi.  a.  n.J.  ak  jalghun.  *, 

Tamaricis  genus  majus  fru£liferum,  quod 
maxime  in  JFgypto  crejcit.  Wan. 

JiT  ejfel.  a.  part.  Cui  multa  eft  lana  pura 
OMi  Jellet  di£la.  Gol. 

eslab.  a.  n.J.  pl.  &  sdb.  Ca¬ 
meli  annoli. 

eselat.  a.  n.J.pl.  a  ^»1  eslet.  Ta¬ 
marices  fru&iferae.  Wan. 

islas.  a.  V.  [4.  a  ^^3  Tertium 
expleri  numerum.  Wan. 

isldg.  a.  n.J.  pro  Vi¬ 

ctoria  ,  bona  fortuna.  Gol. 

isldl  a.  V,  h4.  rt  JH]  I)  Multa 
pollidere  ovium  agmin^.  2)  Reparare  cor- 
rutum  murum. 

esleb.  a.  n.  J  Lapillis  mixta  terra. 

Wan.  * 

u-Jdl  isleb.  a.  n.  J.  Camelus ,  cui  ob  fe-, 
nium  deciderunt  dentes ,  &  pili  de  cauda. 

iSJdi  eslet.  a.  n.  J.  l )  pro  JjJ  esi  Nom ^ 
Unit.  Tamaricis  fpecies.  Wan.~  2)  Pro 
asyl.  Origo,  dignitas.  %  esletul- 

mdl .  Subftantia ,  &  fundus  Opum.  3}  Sprs. 
4)  Fama.  %  tUJdl  os1  ncehcete  esleienaL. 
Proscidit  famam  noftram.  5)  Nomen  loci 
prope  Medinam.  6)  Nomen  pagi  circa 
Bagdad*  Wan.  - 

eslem.  a.  n.J.  .Res,  ubi  rima  appa¬ 
ret.  Wan. 

'  dfim.  a.  Part.  Peccator ,  iniquus.  Pec¬ 
catore  ,  reo ,  colpeuole.  ^1  ufim  ot. 

Reum  effe  criminis.  Ejfer  colpeuole ,  reo. 

Ik.  a 

pS  eim.  a.  V.  [  l.  &  2.  F.]  'Imputare  ali¬ 
cui  peccatum,  ve/deliClum.  Wan. 

2\  ism.  ».  n.J.pl.  Usam.  1)  oVS' ku- 
ndh.  p.  Peccatum ,  DeliClum.  Delitto ,  Pec¬ 
cato.. 


o_>t 

cdtd.,  •[[  p  ismi  de\ymdur.  Ma¬ 

gnum  Delicum  eft.  Et  Arabice.  ■;] 
ismun  Rebifun.  Enorme  peccatum.  Gran 
peccato.  2)  Metaph.  Virium.  *|[  ^7  CLSifii 
derebtul-isme.  Bibi  Vinum  *  i,  e.  prohibitio¬ 
nem.  JVan. 

ism.  *.  V.  [  liUj  li i  ^  F.  ]  Pec¬ 
catorem  effe^  JVan. 

a  simat.  a.  n.  f,  a  Cifit  asimet.  Segnis 
camelis.  JVan. 

•M 

ififivmdd.  ».  V.  [$.  <2  Olc  ]  Decrefcere , 
deficere  aquam .  JVan. 

jUi  esmar .  ».  n.J.  pl.  u  fit  semr.  Frufhts. 

Gol  • 

ismat:  x.  V.  [4.  d  fit]  Fru&us  in  ar¬ 
bore  apparere.  2)  Poffidere  opes.  JVan. 

vJld  ismal.  ».  V.  [.4*  <Ji]  Multam  efie 
spumam  lAdbis.  Efifier  molto  fior  di  latte. 
JVan. 

tjti!  esmaft.  x.  n.  f.  pl.  (fifii  sumn.  Pretia 
rerum.  JVan . 

asimet.  *.  n.  fi  Tardigrada*  fegnis 
camelis.  JVan. 

isemet.  *.  pl.  ab  ^;o!  e  sim.  Iniqui ,  im¬ 
probi.  Gol. 

jil.  ismed.  x.  n.  prop.  Aqua;  *  vel  putei. 
JVan. 

o$«'  esmeri.  *.  Compar.  Pretiofior  ,  ca¬ 
rior.  Gol. 

iisiln.  ».  n.J.  pl.  a  ^$5,  Idola ,  fta- 
tuae.  Gol. 

.  /  ■ 

Ud  efind.  «.  !jl  ara  t.  n.J  Medium,  in¬ 
terfinium  ,  q.  inter  duos,  fil  me\o ,  trdtme- 
\o.  f  ajUil  ^  bu  efinade ,  o^ljl  bu  ara - 
de.  In  hoc  interftitio  temporis,  loci,  interea. 
Tra  tanto  ,  in  que  flo  mentre  ,  ci 

lakyrdy^  efndjinde.  Inter  fermonem. 
"Nel  dificorjo.  «JUd  ejnaiR.eld.mde:  Eh. 

©i3&ll!xro  e  findi  muRklemede.  Eb.  vel 

oj^Uaa.  cfUd  ejnai  chytabte.  Ik.  Inter  fer- 
mones,  colloquia.  ojxuW0  <Jlcd  ejndi  nieg- 
lifte.  Inter  confeffum.  Durante  ii  congrejfio. 
Eb.  oCddEj  <_£Ud  e  findi  Rejijette.  later  ala¬ 
critatem  ,  fieu  inter  pocula.  Tra  l  alie greTg 
\a.  Ah.  oAa^IajI  vJiAia.  <Jdd  jbs:r0  magiar  iit 
genk  efndjinde .  Inter  pugnandum  cum  Hun- 
garis.  Nel  combattere  con  li  Ungheri.  EI. 

cVil  esna.  1.  n.  J.  pl.  caret  Jing.  Dupli¬ 
cationes  ,  -  duae  vice^.  JVan. 

clol  isnde.  ».  V.  [4.  a  ^jii  ]  1)  Lauda- 

re ,  apprecari,  2)  Excidere  dentes  incifores. 
JVan. 

G^l  isndrii .  *.  n,  humerale ;  DuO.  Due. 

O™  O--  hejne  isndnii  Bifariam,  inter 

Pan*  I.  Tom.  fi 


^  37 

duas  partes  divifus.  isnuni , 

isndni.  Bini,  duo  junflim.  Gol. 

usnet.  x.  n.  prop.  Viri.  Gol. 

QUoil  isheidni.  x.  n.  humerale,  Fcerh . 
Duae.  JVan. 

,5 

0^All  Ishejni.  h-.  f,  Pl.  esamhe-.  Fe- 

ria  fecunda.  pf*  jeumul-isnejni. 

Dies  Lunae.  Lunedi. 

ejnije.  x.  n.  J  Pl.  LS  feni ,  ut  Sy* 
hon.  Aac  ed-yje ,  Pl.  du-a.  Appreca* 
tiones  bonorum,  encomia.  Preghiere ,  au • 
gurii  di  f  elicita ,  Iodi ,  encomii.  Ll.  V.  <X*odM* 
chullfice. 

iswd.  x.  V.  [4.  1)  Subfifiere 

in  aliquo  loco.  2)  Detinere  aliquem  in  ali¬ 
quo  loco.  JVan. 

S-jJji)  eswdb ,  vul  espdb.  x.  n.  J  pl.  d 
sewb.  Veftimenta,  res.  Vejlimenti  ,  robbe. 

eswabli 

eskdllerin  ghcesb  ittiler.  Vefiimenta ,  ac  im¬ 
pedimenta  eorum  violenter  eripuerunt.  Gli 
anno  iolto  per  for]a  li  fuoi  vejlirhenii ,  & 
altre  robbe. 

esivar.  x.  h.  f  pl.  a  sewr.  1  )  Tau¬ 
ri.  2)  Magna  frufia  majfa  lactaria  his)  ctkylt 
dictcc,  Gol. 

esub.  etiam  sijdb.  pl.  a 
sewb.  Veftimenta. 

usdr.  x.  n.  fi  pl.  ab  j)  esr ,  &  eser.  l) 
Vefttgia.  2)  Undulatae  gladiorum  facies.  Gbl, 

J^il  eswel.  a.  Part.fcem.  sewla.  Pl. 
sul.  i )  Morbo  sewel  laborans 
caper,  ovis.  2)  Infanus,  tardus  in  agendo. 
Gol. 

usui.  x.  FI  [2.  F.  ]  i)  Radicalem. 
2)  Confiahtem  efie.  3)  Egregia  ftirpe  na¬ 
tum  ede.  Gol. 

vJ^d  usui.  x.  h.J.  pl.  ab  esi.  Tama* 
ris.  JVan, 

^um.  x.  Part.  Peccator,  crimini* 
reus.  JVan. 

0^1  esum  x.  n.J.  pro  ettun.  Fornax, 
Gol , 

4s  es*‘  n’f°  Q&P  scechiin  din.  waS 
(Jp  ajb  guj.  Delator,  maledicus,  obtre- 
ftaror;  Rapportatore ,  Jpia ,  bisbigliatore. 
Gol. 

Afi  isi.  a.  FI  pro  65ISI  isawet-.  Denuntiare. 
Gol.  ' 

esis.  x.  Part.  .)U,>  bol.  Multus^ 
copiofe  proveniens.  2)  mulcehhim 4  Car- 
nofus;  Jfian, 


t 


3* 


M  Part-  i)  Signans.  4)  Simatus. 
4)  Eleflus.  4)  Intimior  amicus.  5)  iEther* 
Gol.  H  ^  77*  iixr‘c^y  esin  Coelum  ftel- 
latum.  Firmamento  fiuijce.  Sce. 

'eslr.  p.  n.f.  1)  so/AM 

Sphaera  ignis.  2)  iew> 

tacryma.  3)  a/^.  Sol  FerA. 

tifejr  x.  n.  f.  0  ^  p’  e'yer; 

Parvum  lignum.  2)  Nom.propr .  Viri.  Gol 

o_aSI  esiret.  x.n.f.  Jumentarii,  quod  mag¬ 
na  pedis  vejligia  imprimit  jolo k 
j#]  esirete  ii  eslrin.  Ante  alia,  primo;  Gol. 

05  c^AaSI  Kthf.  -i)  Nomeiildci. 

a)  Montes  parvi,  colles  limiles  illis  irt  Jp) 
tsafi.  Gol. 

AXAajI  useifijet.  *.  n,  ptop *  Pagi  in  Ara¬ 
biae  provincia.  Gol. 

JuSI  ej/e/.  •.  «.  / «-M  Magnam 
ji/en,  /eu  veretri  vaginam  habens  came¬ 
lus.  Wan. 

esil.  k  i)  Part.  Firma  &  fadicata 
res.  Wan.  2)  n.  prop.  Loci.  Gol 

«Juol  usejl.  Sc  5»S  Zu  asejl.  x.  n. 

frop'.  Valles  dattylifer®  in  trabibus  Medi- 
nar.  ^atiil-usejl.  Nomen  loci. 

Gol,  "  '  , 

iLo^Jl  el -  usejlet.  x.  n.  prop.  Loci.  Gol 
esrn.  x.  Part.  etiam  ^1  esum,  & 
pYasim.  Iniquus,  criminis  reus.  Gol. 

esimet.  x.n.f  &  adj.  1)  Frequentia 
peccandi.  2)  Flagitiofus ,  {celeratus.  Gol. 

esin.  x.  Part.  pro  d-pl  esil.  Firma, 
&  radicata  res.  Gol. 


Z' 

J  agy  aut  *J  ait.  Adj.  gidjfx. 
gurfine  p.  jejunus  ^  famelicus.  Digiu- 
710 ,  aff  amato.  II  »■  J  ai  ol.  Efurire  ^  & 
Jejunum  effe.  Auer  fame.  <-J boj^=>  ^  di 
durmak.  Inedia  laborare.  Patir  fame. 

karnxim  aitur.  Venter  meus  eft  je¬ 
junus  ,  efurio.  Hofame.  ^  uc  kar- 

ninde ,  vel  melius  ^  ai  karnince.  Je¬ 
juno  ventre,  jejunus.  A  digiuno.  <S)y 
pofi  aitur.  Oculus  ejus  eft  avidus.  Hd  Coc- 
chio  auido ,  &  aff  amato.  Sce. 

^  ag.  p .  n,  f.  1  )  (yjpff-'  hyrs  «.  Cupi-' 
do ,  aviditas.  Cupidi gia.  2)  (jfiYiJal  ghun * 
1.  Tamarix.  Tamarice ,  Mirice.  Ferh. 

ii.  InteriuS ,  &C*  Sicinvenitur fcriptum 
in  nonnullis  libris ,  ut  &  pro  uc  tria  *  £S>  ^ 


r 

pro  ug  ,  &  fcribe  ,  &  viie  & 

J  e|£.  i.  Aci.  [i.  F.]  Cutrere ,  feu  ce¬ 
lerare  gradum  partim  currendo  partim  vo¬ 
lando  Jlruthiocamelum.  2)  lr£,  feu  prope¬ 
rare  motu  limili.  3)  Inftigare.  4^  Ardere. 
Goi 

-Aejg.  ^  w.  f.  'vlUc,^  ieive 

kusinunjelmesi.  Celer  ftruthiocameli  cur- 
fus.  Wan. 

J  ug*  p.  n.f  ij  emale.  Pignus  depo¬ 
litum,  ob  quod  Sponfio  fa<fta  eft*  2)  ipfa  Spon- 

lio.  Scomeffcti  Ferh  . 

Ul  egidi  *  «./  1)  Duo  montes  in  ajrabia, 
quOtUm  alenti  urtum  ,  afterum  vero 

selemi  dicUnt.  Wan.  2)  Nomen  pa¬ 
gi  in  ^Egypto.  Gol 

Ul  egt&i  egid .  *•  ParU  VoX  qua  Voca-, 
tur  Ovis/ GoZi 

ogla-l  igidet.  x.  Vt  [F.  3.]  i)  Adducere. 
i)  Cogere  IFo/z.  3)  In  afylum  receptum  pro¬ 
tegere*.  Gol  .  . 

igidbi  x,  V.  [4*  1 )  Refponde- 

re.  2)  Annuere.  Gol 

ool^i  igidbet .  a.  FI  [4. 

Refpohdere.  Rifporidere .  t^o/.  2)  Exau¬ 

dire  ,  acceptare.  Ef audire  9  accetare .  ®J[ 
jOjr**  dce*wete  igidbet  mukcer- 

rerdur .  Certum  eft,  invitationem  admitten¬ 
dam  effe.  Vertd fen\a  fallo  accettato  l  inul¬ 
to  t  Eb.  «  00M  e*  j 

e*  1  JyS  kcebui  e*  Exaudire ,  acceptare. 
Ef  audire  ,  ficeUere*  Sdt.  cc  d.  rei  ,  &  Jcc* 
iuS  cum  acc.  j  CioLJ  du.hi  igia- 

jet  e*  Exaudire  orationem.  Efaudire  V  ora¬ 
tione •  1  {jj.LacrC'  bcechsii  igiabet  *.  Ac¬ 

ceptare  donum.  Accettar ,  riceuere  il  pre -  ■ 

dce*wetlerini 

igidbet  idelum*  Invitationibus  illorum  annua¬ 
mus.  Accettiamo  t invito  de  loro.  Sce . 

du-asi  igidbet  olunur.  Oratio 
.  ejus  exaudietur;  Safd  ef  audita  la  fua  preghie - 

ra.  Tef 

*  # 

la.1  ifwf.  t.  /  pl  d  Com- 

.  motiones ,  aeftus ,  calores.  Wan. 

_.l=d  Ugidg.  t.  Part -  o^-T  5’  fu^«, 

t,  Salfa  &  amara  a^ua,  L' dcqua  fal- 
fa ,  e  amata.  Wan* 

Oft  eggidg.  *.  Ardens  ,  aeftu  fla¬ 

grans  ,  urenSque  /o/.  GoZ. 

_la.l  iggmg*  *.  F.  [4.  <z  i)  Accen¬ 
det,  inflammate,  a)  Sallam  &  amaram 
reddere  aquam.  Qol 


1; 


egiagiret .  *.  n.  f  pl.  ab  iggicir. 
Tefta.  Wan. 

egiagyr.  ».  n.  f  i.  q.  prae.  Wan. 

egidh ,  igidh.  %.  n.f.  i)  Tegumen¬ 
tum’.  2)  Sedimen  aqua  in  pifeina.  Wan. 

daAsd  igidhet.  *.  V.  [4  a  Mali 

au&orem  e  fle  ,  quo  aliquis  opes  &  fubjlan- 
tiamfuam  perdat.  Wan . 

014.)  igidd.  *.  n.  f  Res  fimilis  fornici  bre¬ 
vi  ,  &  cohtra&o.  Gol. 

Otilsd  igiddet.  t.  V.  [  4.  a  Poilide* 
re  equum  generofum»  2)  Emendare  rem  ali¬ 
quam,  bene  facere.  •  3)  Solvere  numerata 
pecunia.  Wdn. 

<Jv>M  egiddil.  «.  n.f.pl.  a  «Jj~d  egdel. 
Accipitris  fpecies.  Gol. 

jlad  agiat.  p.  n.  f  ojIjId  tcerawet.  A3lkJ 
Icetafet.  a.  Vigor.2)  Elegantia.  Vigore,  Ele- 
,  ganqa.  Ferh . 

ddiar.  p.  n.f.  1)  Vigor.  2)  Salga¬ 
ma  mixtum,  aggregatum.  3)  Solum  in¬ 
aequale,  &  collibus  interruptum.  4 apud  In 
dos.  A&io  quae  eft  juxta  praeceptum  legis. 
Ferh. 

^Lad  agiar.  n.  f.  pl.  ab  egr.  Merce¬ 
des  ,  pretia  condu&arum  rerum.  Mercedi , 
fitti. 

iggidr.  *,  n.f  vul.  ingiar.  i.  q. 
‘gfMJ  fceth.  Te£lum,  planities  fuprema  do¬ 
mus  exporre&a  fub  dio  ,  quales  per  potio - 
rem  A/ice,  &  Africa  partem  videre  licet. 
Gol. 

Ojlad  igiaret.  t.  V.  [4.  a  ]  i)  Juva¬ 
re.  Ajutare.  2 )  Liberare.  Liberare. 

1  gjo  dUT  OjlaJ  igiarehulldhu  minui- 
ageebi.  Liberet  illum  Deus  a  paena  gehennse. 
Wan. 

dJjtcd  igiaret,  £s>  igidre.  ».  V.  $£ 
n.f.  viLojj}  kirdje  wirmek  ,  &  )j /  Rird, 
oA*a/<j  menfi-oet  t.  Acht.  1)  Locare.  2)  Lo¬ 
catio,  condu&ionis  pretium.  3)  Emolumen¬ 
tum.  Affitto ,  pigione  ,  Scproftto.  4)  dyad 
ugret.  t.  Merces  ipfa.  5)  vj.^5  igd- 

reje  wirmek.  t.  Locare.  Dar  a  fitto ,  a  pi¬ 
gione. 

ugidrit.  t.  n.  f.  prop.  Loci.  Wan. 

b)LJ  igiddet.  t.  V.  [  4.  d  )^>]  l)  Trans¬ 
ire  Rationem.  2)  Concedere.  3)  in  carmine. 
Licentia  poetica  uti.  4)  Dare  aquam*  Wan. 

igiddet.  t.  t.  n.f  ign  a. 
dejlur  p.  t.  Facultas,  Venia.  Licenda,  di- 
penfa.  ®J[  AJLJ  ojjbd  igiaret  ile.  Cum 
bona  venia.  Coti  licenda*  wJtlT 


c’  39 

igiaret  almqk.  Accipere  facultatem ,  &  me - 
taph.  Valedicere.  Prender  licenda,  conge • 
do.  ci/jbd  igiaret  wirmek.  Faculta¬ 

tem  darCj  permittere,  &  dimittere.  Dar 
licehjjz-,  Concedere ,  &  dar  congedo.  6 
uXojJ}  oeskere  igiaret  wirmek.  Di¬ 

mittere  exercitum.  Li-cen\iar  C  efercitO. 

1  • 

igidgft-cJidli.  a*  p.  n.  f.  Comp , 
Facultatem  petens.  •[[  diyda. 

hugury  haerete  igid\etchdhu  du- 
chul  oldy.  Petiit  facultatem  accedendi  Do¬ 
minum.  Chiefe  licenda  d'  enttdr  al  Signore . 
Ik. 

igid?etlemefc,  i.  q.  ujitdtius 
^^•5  Ig^et  wirmek.  t.  V.  Facultatem  da¬ 
re,  dimittere.  Licen^iare. 

igias.  p.  n.  f  igias  ,  feti 

tjalAj  iggids  vul.  o3^)  ingids.  *.  J )  Pruna, 
pec.  nigra ,  feu  ut  Gol.  Damafcena.  Anda* 
lujiis  jAaJJ  O*0  ajnul-bakcer.  Oculi  bovis  in- 
digitata :  nam  pruna  alba  feu  cerea 
ddihlug  vocantur ,  q.  regia  pruna ,  , Syria  au¬ 
tem  &  Aegypti  vulgus  ,  quod  Arabica  ver * 
nacula  utitur ,  per  \js\eA  egids ,  'i 

engids  defignat  pyra  ,  qua  alias  Arabibus 
SyA kixmmesrd  dicuntur.  Gol.  2)  Amicus, 
familiaris.  3)  Qui  genti  accenfetur,  aut 
fe  accenfet  ipfe ,  de  qua  non  fit.  Caji. 

lggias.  a.  n.  f.  plur.  ab  ig • 

gidsyjet.  Pruna.  Wan. 

ig  gidsyjet.  t»  n.f.  Decorium  pru¬ 
norum  ,  jufoulum  prunaceum.  Gol. 

dcla.1  iigid-cet.  a.  V.  [4.  a  Inedfo 

affligere.  Wan. 

igiqfet.  a.  V.  [4.  a  ]  i)  Pe- 
netrare  vulnus  in  corpus.  2)  Claudere  por. 
tam.  Wan. 

dgidk.  p.  n.f.  Terra,  pulvis.  Caji, 

JM  “ggiab  f*  n.  f  L  q.  antecedens . 
Ferh. 

«Jbd  dggidl.  *.  n.f.  pl.  a  Jbd  e  gei.  &  egi. 
Fatales  termini,  mortes.  2)  Caufae.  Lifati9 
le  morti ,  St  caufe.  Sae.  Ah. 

agiat.  a.  n.  f  pl.  ab  0^.1  igl.  '  Ar¬ 
menta  boum  fylveftrium.  Wan.' 

igidlet.  a.  V.  [4.  a  Amove- 

te.  Allontandre.  Wan. 

dJhkl  egialid.  a.  n.f.  pl.  ab.  dJla.)  egted. 
Loca  afpeta.  Wan. 

cJ&b  AJlad  igidle  kylntdk.  t. 
gewelan  itturmek.  Convertere ,  in  gyros 
agere  equum.  Fargiraref  maneggiar  un  ca- 
Udllo.  Ik. 

K  2 


egidlld.  ».  n.f.  ptur .  *  jf<?- 

/ii.  Fortes ,  athleta.  Wan. 

egidlld.  ».  n.f  beden.  u  Cor* 

pus.  Wan.  tr 

Aef)  agidm.  ».  n.  f  pl.  ab  iigum. 

1)  Stru&urae  quadrangulares  plance  opertet 
tecto..  Gor.  2)  Arundineta. 

^\sA  igiam.  a.  h.  f  IPl.pl.  ab  egrrtet. 
Arundineta,  fylvae.  Wan. 

egidnib.  ».  n.f.  Pl.  ab  egne- 

bi.  Advente.,  extranei.  Forajlieri. 

■  rggia.net.  a.  n.  f.  OyJ  btijuK 

liase.  Phiala,  poculum  magnum.  Guajla- 
da ,  caraffa.  Wan. 

■  eggidnni.  a.  n.fpl.  prete.  Wan. 

egidwid.  a.  part.  pl.  a  gt- 

wad.  Liberales.  Wan. 

egiqj.  a.  n.  f.  Equus  fpadiceus.  Ca - 

itallo  di  color  bajo. 

1  egebb.  fcem.  gebbd.  *.  n.  f.  Ca¬ 
melus  refe&um  gibbum  habens.  W an. 

.  tesMgbde.  a.  V.  [4.  -^  Terram  mul¬ 
tos  proferre  fungos.  Wan. 

igbdr.  a.  V.  [  4.  a  y&]  Abnuere, 

relidere.  Opporfi.  Wan. 

igbdr.  a.,  n.f.  Adadfio.  Cojlretta. 
«g  igbdrii  ikrdhile.  Coafle, 

&  invito  animo.  Performa.  See. 

-  JU=J  egbdl.  a.  n.  f.  pl.  a  gebel. 

Montes.  Gol. 

«JIas^I  igbdl.  a.  V.\_  4-  a  O  Per- 

uenire  ad  terram  afperaitl  infodiendo  puteo. 

2)  Dirigere  iter  verfus  montem.  * 

igbdn.  a.  V.  [4.  a  Invenire, 

©bferuare  aliquem  timidum.  Wan. 

»Jia=J  egbul.  *.  n.  f.  pl.  a  gtbl. 

Montes.  Gol. 

e* 

egbuli  ,  egbu.  *.  n.  f.  plur.  a 
geb\  Tubera  terrae  rubentiora.  Gol. 

&seA  egbeh.  fatm.  gebha  ,  dimin. 

giiibejhd .  Magna1  lataque  fronte  prae* 
ditus.  Wan. 

egget.  a.  n.f.  j)  Fervor  ,  inflam¬ 
matio.  2)  Metaph.  Permiftio,  tumultus. 
T[  j  el-kcewmufil-eggeti.  Ho¬ 

mines  ,  qui  turbam  excitant.  Gol. 

1/Jo.l  igtibd.  a.  V.  [g-^L^-]  Seligere, 
eligere.  Scegliere.  -  Wan. 

J.UX2J  igtibar.  a,  V.  [8-  a  ^a=».]  2)  Lo¬ 
cupletare  aliquem.  2)  Alicui  pane  &  vidhi 
providere.  Wan. 

c^UXsd  igtisds.  a.  V.  [g.  a  Evel¬ 
lere,  extirpare.  Sradicare.  Jfran „•  . 


(3^1  igtihe.  a.  V.  [8-  a  bsrNj  SiibfeCa* 
re ,  refecare  ab  ima  parte.  Wan. 

igtihdr.  *■.  V.  [8*  af&]  Reci* 
pere  fe  in  fpeluncam.  Wan. 

igtidas.  a.  V.  [g>  a  Eli- 

gere  fepulchrum.  Wan. 

)SaA  igtidxh.  a.  V  [8-  a^S*]  Mifcere 
commovendo  ptifanam  ,  medicamentum. 
Wan. 

J!  Aa^.1  igti^dl  ».  jP.  [  gt  a 
ibtihag.  Laetati.  Wan. 

lyxad  igtira.  a.  V.  &  n.  f.  [8-  a  J^]  1)  Au¬ 
dacem  elfe.  Effer valorofo.  2)  Strenuitas,  au¬ 
dacia.  Ardire ,  intraprefa.  »1/4.1  igti¬ 
ra.  e.  Audere.  Ardire.  Wan. 

igtirdeh.  a.  JP.  [§.  a  gff]  Lucra¬ 
ri,  acquirere.  Wan. 

J/iad  igtirdr.  *.V.  [g. 
deKmek.  t.  Trahere.  2) 
dewe  goU  getiirmeli.  Rumen  habere  came¬ 
lum.  Wan. 

^lyca.5  igtirdm.  *.V.  [§•  a.  OFec» 

care.  2)  Scindere ,  refcihdefe.  Wan. 

■  igti^K-  *•  V'  [8-^/^]  Metere 

herbam.  Wan , 

g!;X=s»l  igti\a-x.  ».  V.  [g.  a  pf:f]  Le^e' 
care.  Wan. 

iptisas.  a,  JP,  ^g.  a  tjSla.]  Pal¬ 
pare  ,  perquirere  manu.  Wan. 

LcJsad  igtisde.  a.  V.  [g.  a  Minime 

conducere' locum  alicui,  vel  conferre  faluti 
illius.  W an. 

vJIjia3.1  igtyal.  ».  V.  [8-  a  Ope¬ 

rari  ,  facere.  W an. 

UXcJ  igtfd.  a.  V.  [8  .a 
kopdirmali.  u  Evellere.  Sradicare.-  JP  ah. 

igtild.  a.  V.  [8 .  «  oL>]  I)  Blande 
afpicere  fponfam.  2)  Paraphernalia  dare 
fporfce.  3)  Nominare  dignitati  &  honori 
competenter  aliquem.  Wan.  < 

Jdtel  igtildd.  a.  V.  [g.a^]  Certare 
armis.  Combattere.  W  an. 

igtildl  a.  V.  [8-  a  J^]  Expur¬ 
gare  camelorum  fimum.  Wan. 

igtima *.  a.  V.  &  n.f.  [8*  a  O 
Congregari  in  uno  loco,  convenire.  2)  Con¬ 
gregatio,  accumulatio.  Radunarfty  r adun¬ 
anda  ,  CUrnulo.  Sat.  T[ 

^UXi.1  ilii  kewkebi  ulwl  igtima-y.  Concur- 
fu$  duorum  planetarum  fupremorum.  II  con - 
corfo  di  due  alti  pianeti.  > $ce.  Sic 
^  f  jff  j  igtima-y  abii  atei  gibi.  Inftar 

Concurfus  aquae  cum  igne.  Come  il  concor- 
foi  dell'  aequa  colfuoco ,  Ik. 


JUasJ  igtimnl.  a.  V.  {%.a  M';)l£b 

jdgk  eritmeU.  Liquefacere  butyrum.  IV m. 

agitniak  &  agidm  -k  & 

agidurmak.  t.  V.  Facere  dolere, 
feu  dolorem  parere,  Tranfu.  a  Uifr)  bel 
agimak ,  quod  vide, 
igtind .  a.  V.  [8.  a  L^.]  Decer  nere, 
Colligere,  firuclus.  <JL^1  'tgtiifi  fu 

rttar.  e.  Colligere  fructus.  Cogliere ,  raccog- 
lier  e  ifirutti.  Wan. 

igtinab.  a.  V.  [8.  a  s^a.]  bl  /fei  a. 
kadinmak,  dekmmek.  t.  i)  De¬ 

clinare.  2)  Fugere.  3)  Vitare,  cavere, 
ccabl.  Schiuare ,  ritirarfi  ,  sfuggire, 

dojllygh.ee  lieder  wiren  idlerden  igti¬ 
nab  ejlemen-ui  l^fymdur.  Oportet  vos  ab- 
ftinere,  &  refugere  a  rebus,  quse  turbant, 
Amicitiam.  Auete  da  fuggire  tutto  eia , 
che  puo  turbare  V  amicitia.  Ll, 

j  t-A^l  ^bC  U>Ua 

;  nemmdmun-keldmi  nifdk  engidmin  iflu 
md*den  igtinab  ii  imtind *  wagibtur.  Nec:  de 
efl  cavere  fibi  ab  audiendis  fimulatis  verbis 
fufurronum.  Bifogna  fchiuare  di  dar  orec- 
chio  alie  fimulate  parole  delli  detrattori. 
Hum. 

^.UacJ  igtinab,  a.  V.  [8.  a  Inclina¬ 
re,  propendere,  Wan. 

(jUXa.1  igtindn.  a.  V.  [8.  a  £>^]  yf 
gi^lenmefi.  Abfcondere  fe.  Nascojlarji. 
Wan. 

1  0 

\ igtiwae.  a.  V.  [g.  a  Ua.j  Renuere 
locum  ob  aeris  intemperiem  Mctn. 

.  igtiwdr.  a.  V.  [8-tfj^]  Vicinita¬ 

tis  confortium  inire.  Wan. 

igtihad.  V.  [8-  a  <Ss^ 

1  gehdl  bef.  e.  1)  Conniti.  Wan .  2) 

1  IjC  ghee^a  e.  Pugnare  contra  eos ,  quinon 
Juni  de  fide  Mahometana .  dJbl 

igtihad  ile.  Studiofe.  Con  folle  citudiie. 

igdhddy.  a.  Part.  Ad  bellum 
facrum,  Sc  ad  res  fidei  pertinens.  Sce.  V. 
mujellem. 

igtihdr .  x.V,  [8- 1).  Propa¬ 
lari,  publicari.  2)  Mundare  puteum,  f)  Irrue¬ 
re  armis,  invadere  aliquam  provinciam.  4) 
Oculdriyn  obtutui  omnia  objedfa  magna  ap¬ 
parere.  5)  Agitare  lac,«r  Jerofumfiat.  Wan . 

^S^igtidb.  x.V.  [8- 1)  Eme¬ 
tiri  itineris  fpatium.  2)  Induere  indufium. 
Wan. 

igtiab.  a.  V.  [8.  a  Refecare 
aliquid  ab  imma  parte.  Wam 

)U=J  igtidi.  *-  V.  [8.  a  yfidj  Ire  in  ali¬ 
quam  partem.  Wan. 

Part.  I.  Tom.  J. 


y  4* 

igtids.  a.  V.  t8.  a  Pete¬ 

re,  flagitare.  Wan. 

igtidf.  a.  V.  [8.  a  r)Sur- 

repere  ,  fenfim  ingredi.  2)  Pullulare.  Wan. 

OUx^.1  igtidi.  a.  V.  [8-  a  1)  Obi¬ 

re  ,  circumire.  Ajidar  intornQ.  2)  Eligere. 
Scegliere.  Wan. 

1X2*.!  egsa.  a.  V.  [4.  a  0Aa,]  yt 

<^39!  bir  kimesneji  dif[  ute¬ 

rine  oturtmak.  Facere  ut  quis  fubmiflis  ge¬ 
nibus  infideat.  Wan. 

IasJ  egsa.  a.  Qui  curvato ,  aut  prominen¬ 
te  eft  dorfo.  Gol. 

ig silai,  a.  V.  [a  JU^.]  1)  Infla¬ 
re  plumas ,  incriflatas  pennas  habere  avim. 

2)  Ira  excandefcens  ad  occidendum  para¬ 
tum  efle.  Wan. 

jlsfM  ighdd.  a,  V.  [4.  a  JbAJ 

kalylul- chcejr  olihak.  MinuS 
probum  efTe ,  minus  valere.  Wan. 

jbs?*!  eghdr.  a.  n.J.  pl.  afizr^  guhr.  La¬ 
tibula.  Wan. 

pbsfM  ighdr.  a.  V.  [4,  a  fsr^]  Abire  in 
latibulum ,  in  folitudinem.  Wan. 

c-AsrM  ighds.  a.  V.  [4,  a  isr4*]  1) 
gidermek.t.  I)  Ammovere.  2)  Vici¬ 
num  efle.  3)  Excurrere  in  *hoftem.  4)  Plue¬ 
re  incipere ,  ftillare.  Gocciolare.  Wan.  5) 
Affligere,  opprimere.  Gol. 

eghdfdt.  a.  n.  J.  pl.  Opprellio- 
nes,  afflictiones.  Gol. 

ighdm.  a.  V.  [4.  Retrahe»  ■ 

re  le  ab  aliqua  re.  Wan. 

eghcem.  fi 'cem.  U ^  gicehmd.  a.  part. 
Oculos  rubicundos  &  amplos  habens.  Wan . 

^>1  igd.  a.  Part.  Vox  prohibentis,  Sc 
abigentis  camelum.  'Wan. 

ugiud.  a.  Part.  Robufto  &  compa- 
Cfo  corpore  Camelitis  peculiariter  firmior; 
colo;  non  dicitur  de  mare.  Wan. 

egedd.  a.  Parvis  mammis  praeditus. 
Vir.  Gol. 

1^1  igdd.  a.  V.  [4.  fll3^]  1)  Largiri  , 
munera  dare.  Regalare.  2)  Recipere  dona, 
Ricevere  regali.  3)  Prodefie  ,  ufui  efle. 
Wan. 

igddb.  X.  V.  [4.  a  O  In¬ 

cidere  in  annum  fterilem.  2)  Annona  in¬ 
opiam  efle.  Wan. 

egdad.  a.  n.J.  Pl.  a  jsw  gedd.  Avi, 
majores.  Aui ,  Antenati.  cJjJUUdc  ol 
egdadi  yfiimleri.  Magni ,  illuftres  ejus  Ma¬ 
jores.  Li  gloriofi  Juoi  antenati.  , Sce. 

J  jLacI  egdadi  dad  ixtyjadleri.  Majo- 

res  ejus  aequitati  affueti.  Li  giujlijfimi  Juoi 
antenati.  Sce..  V.  bT  dbd. 

L 


4*  Z  .  ' 

igdad.  a.  V.  [4-  a.  J)  Perve¬ 
nire  ad  loca  afpera.  2)  Effe  viam  afperam. 

3)  Decernere  animo  ,  intentare.  4)  Reno¬ 
vare.  5)  Appropinquare  tempus  colligen¬ 
di  dactylos.  Wan. 

egdar.  a.  n.f  pl.  ».  d;A»>  gederet. 

Tubercula  in  corpore.  Gol. 

igdar.  ».  V.  [4-  a  Terram 

proferre  herbam  quot  apud  Arabes  ge‘ 
der  dicitur.  Wan. 

igda-\  ».  V.  [4.agJj>]  Corrum¬ 
pere,  vitiare  nutrimenta. 

egeddan.  ».  n.  f.  Nox  &  d  es. 

Wan:'  [f'\. 

egdiis.  a.  n.  f.  pl.  a.  ge des. 

Sepulchra»  Tpeluncae.  Wan. 

egder.  *.  n.  f.  pro  jdf  ejder.  Draco. 
gjyaJ  egdob.  *.  Part.  Truncatus  membro, 
fvecialiter  manu  ,  brachio  ,  n#/b  ,  labus. 
Wan. 

‘  egdel.  ».  n.  f  Pl.  egCidil. 

i.  doghan.  t.  ybo  scekoer..  t. 

Accipiter.  Sparviere.  Wan. 

a.  K  [4.  fe]  1)  Firmiter 

ftare  in  pede.  2)  Infiftere.  3)  Craffum  gib¬ 
bum  habere  cameli  pullum.  W an. 

«Jljesd  eggall  ».  n.  f.  pl.  a  <JA=^  gi^t- 
Radices  arborum.  Wan. 

J1A=J  igial.  a.  V.  [4.  a  JA=»]  Exhila¬ 
rare.  Rallegrare.  Wan.  . 

igXpde.  a.  V.  [4.  a  £A>]  Conji¬ 
cere  -in  carceres.  Wan. 

igXfm.  a.  V.  [4.  a  j^»*]  1)  Abrum¬ 
pi,  avelli"  2)  Citatum  curfum  habere  came¬ 
lum.  Wan.  j 

.  gjjsJ  egqct*.  a.  n.f  Tempus,  quo  ani¬ 
mal  omnes  fuos  habet  dentes  ,•  fic  biennis 
evis ,  itriennis  vitulus  ,  quinquennis  came¬ 
lus.  Wan. 

^ egx.em-  i),  Truncatus  manu. 

4)  Qui  totum  alcoranum  prius  memoriter 
tenuit ,  ,poftea  oblitus  eft.  Wan. 

yad  ager.  a.  n.  prop.  Hagar ,  mater  Ifmae- 
lis :  Gol. 

egr.  a.  P.  [JyJ  I.  &  2.  F]  1) 
Remunerari ,  rependere.  '  Rimeritare.  2) 
Meritorium  opus  effe.  3)  Sanari  offa.  4) 
Obvolvere  crus  fractum.  Fafciare  la  Gam¬ 
ba  rotta.  Wan. 

egr.  a.  n.f  Jj*  mu^d ,  &  ^  miijd 
p.  \ \f>  Hira.  a.  t.  1)  Merces.  2)  Rerpunera- 
tio.  3)  Stipendium.  4)  Meritum.  5)  Loca¬ 
rium.  Mercede  ,  ricompenfa ,  merito ,  &  fit- 
to.  egrl  gelil ,  cum  addito 

v-Ayi  fewabi  gemtl ,  vel  <.  jbyak 
Jewdbi  ge^il ,  [  hoc  vide  in  uk.y?*]  i.  e. 


Jewabi  dgym.  Magnum  merirum. 
Una  grande  ricompenfa ,  o  mercede.  Sa r. 

)  pJl  egr.  e.  e£r  wirmek'  Re* 

munerare.  Ricompenfare ,  &  dar  ilfitto  , 
la  paga. ,  la  mercede.  <^7*5  egr  wiri - 
gl  Remunerator.  Rimuneratore ,  premia- 


tore . 

e|r.  a.  n./  1)  Sponfalitium  donum, 
quod-  Iponfe  fe  perfolururum  promittit  fpon* 
fus.  2)  s-Jjvi  derbii  agiurin.  Nomen 

loci  in  urbe  Bagdad.  Gol. 

egr.  a.  «i/,  pl.  a  5y=>  gerw.  Catuli.  , 

Gol.  ." 

-cd  egilirr ,  &  egiiir ,  acagiiir.  *.n.f 
l)  Later  co<£tus,j/eu  potius  coli  lateres.  2) 
pJ  ager  p.  Tegula,  imbrex  ,  quibus  ope¬ 
ritur  tectum.  Caji,  ex  Ni  . 

Lad  igrd.  a.  T.  ^  n.  f.  [4.  a  1) 

tjfel  akytmak.  Facere  ut  quid,  fluat,  a) 
Producere.  3)  Promovere.  4)  Exequi.  5) 
Produftio.  Far  cofrere ,  producere ,  efetii- 

re ,  -compire.  H  »  wSa?  sft**  igrat  hakk  \ 

,  c  yi  igreu  ter*  «.  Jus  reddere ,  ad. 

miniftrare  juftitiam.  Far giufiitia.  Sce. 

»  0U/  igrai  fermdrn  girdigar  e.  Ad¬ 

implere  praecepta  DEI.  OJferuare  li  precet- 

ti  di  Dio.  Sce.  5  f)V  S^W?- 

0^5I  v*i.l3  o  lewafim ,  ive  jA/ut 

merdfimi  dinijede  kdim  olan.  Affiduus  in  ad¬ 
implendis  legibus  ,  &  requifitis  fidei  ac 

religionis  ■ Attento  d  pwmouere  le  cofe 
dellafede ,  o  religione.  Sce.  i  O5 
igrai  hudud  *.  Ex- lege  punire.  Dar  d.ca- 
jligo  f  e  condo  la  legge.  Ik.  0^5^ 

huhuky  dojli  i grdfmde  Kemal  mertebe  y hiandi 
ihtimam  ejlejefy £.  Omni  ftudio  curetis  leges 
amicitire  obfervare  aut  adimplere.  Fate  ogni 
diligenda  di  offeruar  le  leggi  dell  amicitia. 

Qjjjl  y^.1  igrd  Kerden.  p.  V.  1) 
akytmak.  Fluere.  2)  Pro  noto  &  certo  ha-  # 
bere.  Ferh. 

igrd.  p.  Tela: ,  pannive  abfeiffa  pars, 
quanta  conficiendo  fuffeit  vejlimento.  Caji. 

igrab.  ».  V.  [4.  a  Scapio-, 

fum  effe  camelum  alicujus.  Wan. 

igrdh.  a.  n.f.  pl.  apud  Poetas  pro 
giiiruh  etiam  pl.  a  giurh.  Vulne¬ 
ra.  Wan .  ' 

igrar.  ».  V.  [4.  aj=fi  1)  Cameli 

pullo  linguam  findere,  ne  fugere  pojfit.  2) 
Acuere  hajlam.  3)  Evellere  infixam  terret 
hajlam.  4)  Sui  juris  facere  aliquem ,  com  - 
mittere  propriae  voluntati.  5)  Differre.  6) 
Alicujus  fonum  propriae  voci  accommodare. 
Wan.  : 

fe* 


r 

3^1  egr5£.  *.  «./  p/.  Cam¬ 

pi  fteriles.  Wan. 

*gra£.  V'  [4-  a  ]  Perven >e 
ad  campos  fteriles.  Wan. 

egras,  a.  n.  f.  pl  a  geres. 

Campanse,  tintinnabula.  Gol. 

igras>  a.  V.  [4.  a  1)  Stri¬ 

dorem  edere  avim  cum  alis ,  dum  volat. 
2)  Clamare  pojl  armentum  camelorum . 
Wan. 

0^b>l  igra£.  a.  V [4,  a  u^]  Praefo¬ 
cari  faliVa  &  fingultu  ex  maerore.  Wan . 

Jjya.1  egra/.  a.  n.f.  pl.  a  <Jy*.  gere/.  Lo- 
Ca  afpera ,  &  faxofa.  Wan. 

iAfiA  egram.  a.  n.f.  Pl  a  girm.  Cor¬ 
pora.  Corpi.  lr  gbb^l  ew^d-  y 

egrdmi  fema.  Motus  corporum  cceleftium. 
Li  moti  de' globi  celefti.  Sce. 

igrdm .  a.  V.  [4 .a  Peccare. 

Wan. 

y~>p?d  egreb.  a.  Part.fcem.  bjCx  gerba.  Pl 
giurb  gerba.  Scabiofus. 

Rognofo. 

4»y>l  egrihet.  vel  giurban.  a,  n.  f. 

pl  a  gerib .  Jugera  ,  quorum  unum 

quodque  6q.  ulnas  in  latitudinem  metitur  , 
iotidemque  in  longitudinem .  Wan.  . 

d^a.1  iigret.  a.  n.  J.  1)  Compenfatio.  2) 
Pretium  locationis.  Ricompenfa.  ^ 

^P-5  ugret  wirmek.  Solvere  pretium  con¬ 
ductae  rei.  Pagar  il  fitto .  dJb)  v^jyaJ 

ugret  ile  almak ,  vel  doyx.1  ugrete 

tutmak ,  £s>  ugretile  tutmak.  Conducere. 
Prendere  d  fitto ,  uLy.}  <Xb)  cupivi  iigret  ile 
wirmek.  Locare.  Ajfittare . 

egred.  a.  parf.  1)  Glaber.  Lifcio. 
<2)  Pillis  carens  horno.  Gol.  3 )  Nudus 
herba  campus.  Wan.  ^  ji  egred-  oi. 
Glabrefcere ,  glabrum  efle. 

egerdani.  geridini. 

a.  dual.  Duo  menfe^e/  dies.  Wan. 

£ 

igrinbdre.  [2 6.  a Dormire  absque 
cervicali.  Go/. 

,  igrinsam.  a.  K  [3.  ^y9-J 

igtima *.  Congregari.  Jf^zz; 

igrinmd £.  a.  K  [3.  u  j#oy>] 
diwsiirmeh.  t.  Colligere ,  accumulare  in 
unum.  J^u/z. 

5^1  ideru.  t.  <?<&;.  Intra.  Melius  */s£) 
iderii.  q.  V. 

05/-'  egiurun\  &  agirun.  *. 

Later  co<ftus.  Go/. 

e^r^-  a-  dn  apprecationibns  fignifi- 
cat,  c$jUsa.  gidri  ejlesiin.  -Fluidum, 

reddat ,  promoveat.  IL  Sce. 


t 


43 


egrT.  Kn.pl.  a  «ya.  genv.  l)  Ca¬ 
tuli  canis.  2)  Lapilli.  H  an. 

igra.  a.  n.f.  Sjlc  adet.  Confuetu- 
do.  Gol. 

tfysJ  egrijd.  a.  n.f.  ple  a  xJjS*  geri.  Pro¬ 
curatores  ,  mandatarii.  Wan. 

igrijde.  a.  n.  f.  Confuetudo,  a&us 
reiterati.  Wan. 

egrijet.  a.  n.f.  Pl.  a  5y>  genv.  i) 
Cucumeri  minores ,  qui  U3  kysa  dicuntur \ 

2)  Contufi  cinnamomi  particulae,  3)  Mali  pu- 
nici  fruftula.  Wan. 

ja.1  ege^.  k  n.f.  Decubitus  corporis  in 
latus  contorti.  Gol.  .  > 

\^egxae.  k  V.  [[^  3. F.J  Contentum 
efte  Camelum  folo  pabulo  fine  aqua,  Wan. 

eg^d-  *•  n.f  Pl.  d  tja.  giiif.  1)  Par¬ 
tes.  2)  Quinterniones.  3)  Mineralia.  4) 
Pharmaca.  Parti ,  quinterni ,  minerali  y  Jpe- 
V*-  1  cr^°  ^  fatygi ,  /Lo  '^r- 
rar  a.  Specierum  fimplicium  venditor,  fe* 
plafiarius  Droghiere. 

CT^1  igtae.  a.  V.  [4.  a  L^.]  Sufficere.  Ba * 
/?are.  fFan. 

*•  [4.  a  L>]  i.  7.  LsJ  eg- 

zg^ar.  ».  K  [4.  tt  jj*!}  Donare 
ovem  immolationis,  i.  e.  donare  alicui  ovem 
ad  enecandum  in  fefto  <y>L»L  kurban 
bdlrami  di<ft:0.  Wan. 

egzdz-  *•  [4.  t)  Appro¬ 

pinquare  tempus  colledionis  ftu£tuum.  2) 
Siccare  da£tylos. 

e£&*-  a-  n.f.  pl.  a  £f?.  gli*.  In¬ 
curvationes  fluvii.  Gol. 

£)/*)  igia*.  k  K  [  4.  a  Perdere 

patientiam.  Wan. 

igzal. ».  F.  {4.  «^^]  1)  Accurnu* 
lare  aliquem  beneficiis.  2)  Honorare.  Wan. 

egzel.  i. -n.fi  Dorfo  faucius  Came¬ 
lus.  Wan. 

egSdd.  k  n.  fi  Pl.  a  gefed. 
Corpora.  Li  corpi.  IL  ‘ 

egsam.  a.  n.  f.  Pl.  a  gifm. 
Corpora,  folida.  Corpi.  *j[ 
egsumi.  tabi-y.  Cofpora  naturalia.  Li  cor¬ 
pi  naturali.  IL 

ageflan  „  &>  agifien.  p.  V.  i)  Plan¬ 
tare  arborem .  2)  Figere  palum  ^  lapidem. 

3)  Defigere  vitent.  £  new  agi - 

Jle.  Noviter  plantatus  hortus.  Ferh. 

egfem.  a. part.  Obelus  corpore.  Wan ♦ 

r; 

egedd.  ». part.  Craflam  voc6m  emit¬ 
tens  ut  tonans  coelum  ,  &  hinniens  equus. 

■  Wan. 

L  2  Lex) 


*+  z 

LkaJ  eg$d.  *.  n.  f.  pl.  a  {fies.  gei.  Ar¬ 
cus  leves.  Gol.  •  <  •  w 

igiai  ».  V.  [4.  a  (J&J  Molere  fpif- 

fe,  crafle  farinam.  Wan. 

igidm.  *.  V.  [  4.  a  ]  Difficulter 

retrahere  rem. 

Z  egser.  a.  Part.  foem.  1;^>  gesra. 

Afperitate  pefloris ,  craffitieque  vocis  labo¬ 
rans:  'Gol.  :  ;V  ‘ 

.  egsiret.  *.  /z.jfi  P/.  a  gesir. 

Sacci  frumentarii.  Go/. 

la=>.l  ygt.  a.  Parf.  Vox  arcentis,  oc  abi¬ 
gentis  pecora.  Gol « 

JlAsJ  ig*al.  ».  Pi  [4.  <z  1)  Pen¬ 

dere  pretium  operae.  2)  Catulire  feram 
Effer  in  calda ,  andar  in  amore  la  fera. 
Wan:  Wan.  f)  Efficere,  effiei  curare.  Gol. 

Tia.!  igfa.  *.  V.  [4.  a  U^]  Mucorem  abjice¬ 
re.  Wan. 

tiad  igfa r.  *.  P.  [  4.  <2  3  Tollere 

ephippium  a  dorfo  equi.  Wan.  . 

jUbd  egfar.  a.  n.  f.  Pl.  a  gifr.  Hae¬ 
di  quadrimeftres.  Gol, 

vJlJLsd  igfal.  a.  V.  [4.  a  JLia.]  1)  Fugere 
valde  celeriter.  2)  Flare  ventum  cum  impetu. 
3)  Agitari  vento  arenam.  Wan. 

Q\isfregf  ~an.  a.  n.  f.  Pl.  a  vjia.  gefn. 
Cilia,  palpebrae.  Palpebre.  See. 

dlia-l  egfelet.  ».  n.  f  Agmen ,  caterva. 
Unde  egfeleten.  Catervatim.  Gol. 

0JjL>1  egfeli.  a.  Part.  Separarim.  Sepa- 
faiamente.  Wan. 

igjdl.  a.  Part.  Pufillanimis,  timidus. 

Wanf 

igfil.  p.  n.f.  jyelim.  ».  Stru- 
fhiocamelus.  Ferh. 

uJia.1  agik.  adj.u/it.  ^  ad  t.  Famelicus  , 
jejunus.  Famelico,  digiuno.  <_jbJ 

agik.  tutmak.  Jejunio  emacerare.  Far  patir 
fame. 

adik,  & adiuk.  t.  adj.  Apertus,  fe- 
renus.  Aperto ,  fereno ,  chiaro .  V.  C-J^l 
adiuk.  ...  .  ; .. 

agikturmak.  t.  V.  Inedia  affli¬ 
gere.  Far  patir  fame. 

aciklyk.  t.  n.f  Serenitas.  Vide 

vja^r 

agikmak.  t.  P".  Efurire.  Auer fa¬ 
me.  karnum  agikty.  Efurio. 

■Ho  fame.  <Jd>  karny  agikmii 

idy.  Efuriebar.  Aueuafame. 

idky  t.  n.  f.  Potus ,  hauftus.  Scepif- 
fime  pro  s-d;«  ierab.  a.  t.  Vinum.  Vino. 

o=F^  idkygi  t.  n.  f.  />e£rJ.  t.  Vi¬ 

ni  potor ,  ebriolus.  Bevitore. 

ck».)  agil.  a.  part.  1)  Futurum  tempus. 


fe’ 

( uf/7)  *|  el-agil-,  & 

el-agilet.  Vita  aeterna.  IP^m.  2)  Moram 
concedens.  3)  Moram  trahens.  4)  Rever¬ 
tens.  Go/.  '  ' 

xJGT  agul.  p.  ».  /  £0  arugh.  Rufius 
ex  indigeftione;  Rutto.  Ferh. 

ege/  a.  >*./.  1)  Fatalis  meta,  vel 

hora  mortis  ,  fatum.  2 )  Certi  tempori? 
terminus.  Morte, fato,,  termine. 

egeliile  didi.  Naturali  morte  defunc¬ 
tus  eft.  E  mortq  di  malqttia. 
e  geli  jedsmis.  Praedeftinata  illi  mortis  hora 
advenit.  E  venuto  il fuo  tempo  fi  morire. 

^jUi  egelden  em&n  olurfee. 

Si  a  fato  fecuritas  fuerit,  i.  e.  nifi  moriar. 
Se  dalla  morte  mi  vien  dato  tempo.  <J^>d 
^jUl  egel  emdn  wirmedi.  Non  pe¬ 
percit  mors,  eum  mors  praeoccupavit^  Fil 
preuenuto  dalla  morte.  Sce.  Er.  ed^-1 

e  geli  mufemma  a.  Terminus  fatalis  extremi 
judicii.  Termine  fatale  dei  giorno  dei  giu- 
diqio.  f «J^l  egeli  mct*lw?i.  Mors  cer¬ 
ta.  Morte  certa.  Tef.  Gol. 

Jia.1  egel.  *.  partic.  affirm.  Certe.  Valet 
i.q.  ?*>  nce-cem.  Cum  hac  differentia ,  quod 
,  ultimum  in  interrogativis  ,  hoc  autem  in  af¬ 
firmativis  dictionibus  plurimum  ufu  veniat. 
Wan.  . 

(J.^1  egel.  p.  n.f.  i.  q.  <_k>)  agul.  Ru* 
flus  ex  indigeftione.  Ferh. 

tjbd  egi.  a.  V.  I  &  2.]  1) 

Promovere  malum.  Wan.  2)  Lucrari.  Gol 

m 

egi,  feu  egil.  a.  Partic.  Ob,  propter, 
caufa,  gratia.  Per,  a  cagione.  •[ 
bu  egilden.  Hac  de  caufa ,  idcirco.  Per 
quejla  ragione  ,  percio. 
efledugi  egilden.  Quia  fecit,  fecerat.  Per 
auer  eglifatto.  efmen 

oldughy  egilden.  Quia  erat  obelior.  Perche 
era  piu  graffo  y$S> 

tedbirinde  agi ^  oldugnumu\  egilden.  Quia 
deficimus  in  ferendo  remedio.  Perche  ci 
manca  il  modo  di  poterui  rimediare.  Ll. 
Invenitur  etiam  3  (J*  min  egli  qji- 

liKe  a.  vel  uti  in  literis  fapius  occurrit 
1  j A  li  egli  .hd\a.  Hac  de  caufa ,  i.  q.  Ju- 
perius  P  egdden.  vsUiwj  min 

eglike ,  li  eglike  a.  Tui  caufa,  pro¬ 
pter  te.  Per  amor  tuo ,  per  te.  G* 

min  egli  in.  Propterea  quod.  Sed  hoec  tan¬ 
tum  in  conflruclione  arabica. 

Ji=J  igl.  a.  V.  [4.  F.]  TEgrotare  ex  do¬ 
lore  colli.  Wan. 

«JLaJ  igl.  a.  n.f.  pl.  egial.  Armen¬ 
tum  boum.  Wan. 

J&) 


33  ugl.  ».  Pare.  pl.  a  3*3  egil.  Pro- 
craftinantes.  Gol. 

33  iggel.  x.  n.  f.  «JJl  iyil.  Capri  filve- 
ftris  Mas.  Wan. 

W 

33  egell.  x.  compar,  ulurak  t. 

Major ,  infignior.  Piu  grande.  Poeta  ali¬ 
quando  loco  hujus  dicunt  3-3  eglel. 

E33  igla.  x.  V.  [4.  a  <331  1)  Longin¬ 
quum  efle  a  patria.  2)  Ammoveri  a  patria. 
3)  Difpergi  populum ,  vel  feparari.  Wam 
^->33  eglah.  x.  n.  f.  pl.  a  33  geleh. 
Pecorarii.  Qui  camelos  de  regione  in  regio- 
hem  agunt  vendendi  ergo.  Pecorajo.  Wan. 

»^33  eglad.x.n.  f.  bedeh.t.  Corpus. 
tVan. 

*S33  eglad.  x.  n.  f.  &  33  egalid.  PL 
a  *i3  geld.  Loca  afpera.  Wan. 

*^33  eglad.  x.  n.  f.  behadirler.  Pl, 

*  33  gelid.  Strenui  fortes.  Wan. 

eglad.  x.  n.  f.  pl.  a  J3  gild.  Pel¬ 
les.  Gol. 

t  )*1  iglas.  >.  V~.  [4.  a. 
oturtniak.  t.  1)  Facere  fedete.  2) Jubere,  ut 
quis  fedeat.  Par  federe.  Wan. 

333  eglqf.  st.  n.f.  1)  Excoriata»  ovis 
corpus,  fine  capite,  pedibus,  ventre,  a) 
Phiala  vacua.  .  Wan. 

<«-*33  egldf.  x.  n.  f.  pl.  a  < — »L>  gilf.  Ty¬ 
ranni,  injufli.  Wan. 

333  egldl.  x.  n.  f  a  ij3  giull.  Tegu¬ 
menta  jumenti.  Gol. 

333  igldl.  x.  V.  [4.  a  t_3]  1) 

33  A&  ^tcPxymvce  tekrym  etmek.  t.  Ho¬ 
norare ,  exaltare.  O  nor  are  ,  river  ire.  2) 
*— Uac  diok  ceta  kylmak.  t.  Ornare 
aliquem  magnis  muneribus.  Wan. 

,  333  igldl.  x.  n.  f.  3&j-9  hujiiklik.  t. 
huxJurHwdri  p.  Magnitudo,  maje- 
ftas ,  exaltatio.  Grandepga ,  maejld ,  gloria. 

T[  333  Xm  jeadetii  igldl.  333 

megdii  igldl.  Jlol  5^5^  dewletu  ikbal. 
Magnitudo  &  majeftas.  Plura  V.  in 
deftur.  1  333  igldl.  c.  Exaltare,  revereri. 
Ef altar  e ,  river  ire. 

aL^.1  agilet.  x.  n.  f  i.  q.  33  agit.  Vita 
futura,  aeterna.  Wan.  (ddklc  agilet.') 

33  egilet.  a.  n.J'.  Pl.  pt.  a  3=*>  gilill. 
Tegumenta  jumenti.  Wan. 

33  iglet.  x.  n.prop.  Pagi  in  Jemama , 
Arabiae  parte.  Wan. 

egladi.  x.  part.  1)  Defluentibus  ab 
utraque  parte  capitis  cincinnis  praedirus  vir. 

2)  Pilentum  fine  te£lo.  Carro  da  due  rote 
Jen\a  cupola.  Wan. 

iglychmdm.  x.  V.  [4.  a 
l)  Congregari.  2)  Rarius.  Superbire.  Wan. 
Part.  I.  Tom.L 


33  egled.  ».  n.  f.  Pl.  . iiez.giuld,  33 
egalid ,  «333  iglad,  &  Pl.  pl.  *33  egalid. 
Afper  locus.  Wan . 

£3  egloP.  x.  Part.  Diflita  habens  labia, 
ita  ut  appareant  dentes.  Wan. 

^-_>L*3  iglybdb.  x.  V.  [4.  a  <wsXb>] 

1)  Decumbere  extenfum.  2)  Diligenter  ire. 
Wan. 

33  adlyk.  t .  n.f.  -  giu*  x.  ufaiw^' 

gtirsinegfp.  Fames,  inedia.  Fame. 

<3^3  ddilmys.  t.  Part.  Pajf  Apertus, 
ferenatus.  Aperto ,  rajferenato. 

<— *L3  ddilmak.  *.  V.  Pajf.  1)  Aperiri. 

2)  Poliri.  3)  Declarari.  4)  Expandi ,  Dilata¬ 
ri.  5)  Recreari,  relaxari.  6)  Expeditum  reddi, 
v.g.  ad  legendum ,  aliudve faciendum.  7)  Pro¬ 
ficere.  8)  Efflorefcere.  Aprirfi ,  fchiarirfi , 
fpanderji ,  rallegrarfi  ,  renderfi  pronto ,  d 
fpedito  afar^  qualche  cofa  ,  florire. 

gun-li  adilsun  diu .  Ut  relaxe¬ 
tur  animus  ejus.  Accid  fi  rimetta  in  buort 
umore .  Kyrk.  gog  adilmaf. 

Chafma ,  8t  ferenitas.  Raprirfi  dei  cielo , 
&  rifchiar amento  dei  tempo . 

^AXLa.1  iglinfx.  x.  P.  [3.  a  A3^.]  Craf- 
fum,  &  fpiflum  fieri.  Wan. 

35-h>l  igliivd^.  x.V.  [16,  n:  jia^]  Cur¬ 
rere  continua  celeritate  camelum.  Wan. 

<xb>i  egleh.  x.  Part.  1)  Calvus  in  finci- 
pite.^  2)  Cornibus  carens  taurus.  Wan. 

<Xb>J  egille.  x.  Part.  Pl.  coli,  a  <33>  ge¬ 
ld  t  vel  33  e  geli.  Gloriofifiimi ,  digniffi* 
mi  Viri.  Li  Grandi ,  gloriofi. 

33  egla.  x.  Part.  i.  q.  egleh.  An¬ 
teriore  capitis  parte  calvus.  Wan. 

o3  egla.  x.  ruf  Nomen  loci,  feu  no» 
ti  Arabum  compafcui  agri. 

3^1  egla..  x.  compar.  Splendidior,  ni¬ 
tidior.  Piu  rifplendente.  V.  33*3  / 

agim.  x.  Part.  Naufeans  pra»  ufu  fre- 
quentiori  cibum.  Wan. 

<*!  egm.  x,  V.  1)  Ardzre  ignem,  ferve¬ 
re  diem.  2 )  Irafci.  Gol. 

^1  egem.  x.  V.  [4.  F.  ]  Faftidire,  nau- 
feam  concipere  a  cibo.  Wan. 

egem.  a.  n.  prop.  Loci  penes  Fera- 
dys  in  Syria.  Wan. 

egem.  p.  n.f  Latibulum  leonum.  Ferh. 
egem.  a.  n.f.  pl.  ab  egmet.  Arun¬ 
dineta,  fylvte.  Wan. 

^-1  Ltgium.  a.  n.f  pl.  ab  egemet .  Arun¬ 
dineta,  fylvae.  Wtm. 

ugium.  x.  n.  f.  pl.  agiam.  I) 
^Edificium  quadrangulare  te£to  plano  cooper¬ 
tum.  2)  Arx  a  Medinenfibus  e  lapidibus  ex- 
ftrufta.'  Wan. 

M  i**1 


4 


46  7? 

'  ^a.1  pgemm.  *.  Porr.  i) -Exftruflum  fine 
acroteriis  adificium.  2)  Hafta  deftirutus  in 
bello  vir.  JV an.  - 

'c^la-1  egmdt.  a.  /t4 /  pZ*  ejgmet. 

Arundineti  IV an.  ,  -  ; 

_l£h|  iigmag.  p.  «•  /i  bifjEt. Pa- 

radiius.  Pro  cJL^J  wckwrL  F?rA:  'd  ■■"■ 
,>l£d  igjfidd.  a.  «./  pt  a  Scr  giumudbel 
giimid.  Looa  praealta  ,  &  afpera.ZFtfo.' 

igniar,  a/  P.  [  4.  &  ]  Impbnere 

lignum  aloe  igni.  PW  ,  .  ^ 

t(  d&r  melius  ddma^- 

dan.  Aliud  agendo  q<  non  fiudio.  Sendja 

fcuoprirfi.  ~  A  /  '  '  "_■.  V  '  ) 

< _ >w^5  ddmd^  komah  t.  P.  Difiimii- 

lare  ,  connivere.  Dijfimuldre ,  non  far  fin- 
ta  di.  niente.  Eb ^  - 

cJU;U^T  acmdxlykV  t.  n.f  pitfirniTlatio. 
Diffimula  fone. 

igmu*'.  a.  P  [4~\<z  1)  Collige¬ 

re.  2)  Aggredi  ,  convertere  p  '-ad  <tB- 
quem.  3)  Ligare  rurilas  camclitis. 
igmd*-  e.  Convocare.  d^bpt-ffimr 

met .  Convocatio  populi.  jfFoo.  V  '  ,-1 
•  egmaL  *.  n.  f.  gt  a  <S^  gemi'  Ca¬ 
meli  robuftiores.  GoL  . 

igmdt.  a.  P.  [4.  o  d<^]  i/  Sup¬ 
putare  calculum ,  referre  in  unam  fqmmam. 
2)  Bene  facere:  3)  Traftare  bene  nego¬ 
tium.  4)  Liquefacere  butyrum.  JVan.' 

-  Jlad  igmdt  a.  n.f  tefsylf 

Synopfis  ,  fnmmariuin.  Somniari o",  com-. 
pendio.  igni  iU  Jieldm.  Com¬ 

pendium  dicendi.  Abb  feviamento ,  in  poche 
parole.  1  ig/ttiZ.  e.  Colligere.in  compen¬ 
dium,  abbreviare.  Abbreviare ,  compendiare. 

igrnden.  Compendiose*  Somniaria- 
nlente,  JffP  ^>5  ber  voeglu  igmdl .  Per 
modum  compendii.  Per  modo  di  compendio. 

igniant,  *.  P.  [4.  o  i)  Men fu¬ 

rare  modium ,  uf  exundet .  2)  Siftere  equum, 
uf  confcefidi  pojfit.  3)  Paratum  e  (Te.  PW 
e  gemet.  *.  n./l  unit.pl.  ccAe^-l 
|,lcJ  ajVnft.  1)  Arundinetum  ,  fylva.  2)  La¬ 
tibulum  leonum.  3)  Fovea ,  in  qua  frumen¬ 
tum  coflfetvari  folet.  ^  JVan.- 

agimtreK.  t.  adj.  Rancidus.  Rancido. 

^-1  egmcVi  *.  5 

la/gcin  wahid  we  mcchi  gem-cedlir.  Enuntia¬ 
tio fingular is  ,  fignif  catio  autem  ejus  plura¬ 
lis  ejl.  Omnes.  IV an. 

egmaune.  a.  aaj.pl.  a  xgi-Yegmjr. 
Omries  ,  univerfi.  ( Pof  ponitur  Jentper  fub- 
Jlantivo)  Tutti. 

dgimak.  t.  P,  »)  Dolere»  2)  Com¬ 
pati.  Do/ere,  £3  compatire.  P 


t 

acmah  t.  P  1  jtkM.  a. 
kiisaden.  ?.  1)  Aperire.  Aprire.  2)  Expug¬ 
nare  urbem  ,  yi  aperire  fidei.  Prendere 
una  Citta ,  impadronirjene.  3)  Revelare. 
4)  Dedlarare  ,  explicare/  ■  5  )  Denudare. 
Spiegare ,  palefare.  6)  Pandere.  7)  Solve- 
"re.  8)  Relaxare.  9)  Serenare.  Stendei'e,  fcio 
gliere >  rilajfare ,  rajferenare.  O^M1- 

^  pasdan  admak ,  pafin 

acmah.  '  Rubiginem  abfiergere  ,  ltevigare 
V.  *fo'V  admak  ,  c  abi  rei , 

perfoneei  Sermonem’  ordiri.  Cominciare 
pariare.  vJ13  jff/  acmah  Ominari, 

divinare/  duhan  admak.  In- 

ftititere  tabernam.  Aprir  lottega.  oA>. 

jelhen  acmah  Pandere  vela,  veli¬ 
ficare.  For  ve/o,  fpiegarle  vele.  Ji 

Aitbdi  et  admak  diiaje.  Attollere  manus  ald 
orationem.  Lex>ar  le  'mani  ait  orafone. 
"cJ i^iiicmak. l-  P  Volare.  P 
idmek.  t.  P  Bibere.  P 

a.  compar.  Puchrior  ,  pul¬ 
cherrimus.  Piu  bello.  V. 

egmdd.  p  .n.f.  (j^^lieref.  Apium. 
ZellerL  Ferh. 

agind  n.f.  Sapore  decolore  alte- 
rata  aqua.  JVan. 

egeri.  a.P  [4  .F.]  Alterari  aquam.  W an. 

■  -  egui.  a.  p  i.-yv  oorec.  H  an. 

gyf\  egn.  a.  P  Contundere  pannos,  ut 
fullones  ,  &  lotores  facere  folent  ad  expur -  - 
gandas  fefrdes.  JVan. 

CT i^S  egnde.  *.pa'rt.  Deftruens.  1¥an. 

U fi  egnae.  a.  adj.  Gibbofus.  JVan. 
ignae.  a.  V.  [4.  o.L^]  1)  Immine- 
te  tempus  meffis ,  &  colleflionis  friicluum. 
2)  Fertilem  ede 'agrum.  JVan. 

-  jJM^fegnab.  a.  n.f.  pl.  a  giiinub. 

Polluti. '  ff  lm. 

a.  n.  f.pl.a^-j^genh.  Latera. 
y ignab .  a;  P  [4.  o.  Pollui. 

JVan.  '  • 

ignab .  a.  P.  [4.  a  Fropen- 

fum  reddere.  JVan. 

^{x^Vhgndd.  a.  r..  f.  Pl.  a  J2W. 

Leg  iones,  exercitus.^  Trutepe.  , 

a.  P/.  o  gins. 

Genera,  fpeeies.  Generi ,  /orf/.  *][ 

egndsi  beserden  bes  pynf. 
Pix  generibus  hominum  quinque  fpeeies. 
Cinque  forti  d' uomini  i,  o  di  .perfone.  Ik. 
j)ry  egndsi  emwdl,  Variae  opes. 

Diverfe  riccbepg:.  Scc.  egnd¬ 

si  muchtelife.  Varia'  genera,  divetfte  fpe- 
cies.  Diverfe  forti.  cNLLar9  (^La.1  jdSp 
bukixdar  egndsi  muchtelfe 


i  4? 

hir  iere  gerrToldy.  Tot  fpecies  diverforum  pljJI  j  Abi  herhirini  ah - 

animalium  ,  aut  rerum  in  unum  locum  con*  feni  egwibe  ile  isKdnu  il^dm  iderdi.  Unurti- 
venerunu  Tante  forti  di  animali ,  o  creatu -  quemque  eotum  optimis  refponfis  ad  filen- 
re  differ ehti  fi  trovarono  r adunate  in  itn  luo -  tium  &  incitas  redigebat.  Faceva  tacete ,  e  con 
go.  egnast  chcdaih  Diverfi  ottime  rifpojle  convinceva  ognuno  di  loro .  Sce. 


populi.  DiVerfi  popoli,  Ik 

egndf.  a.  V.  [4 .  a  i— jLu^.]  Propen» 
fum  efle.  Wan. 

QU=kl  ignan.  ».  V.  [  4*  a  O-®»]  0  Su* 
furrare  muscas.  2)  Ingruere  noctem.  3)  Red¬ 
dere  dementem.  4)  Tenere  in  uteto  foetum . 
3)  Tegere ,  &  involvere  findone  mottuum T 
6)  Abfcondere.  jVpm. 

egneb,  a»  Part,  1)  Extraneus ,  pe¬ 
regrinus,  2)  Inobfequens,  infeftus.  Wan, 


egwes.  i.  Part.  Fcem.  lSy>  gew- 
sa.  1)  Ventre  fuperius  magno*  inferius  flac¬ 
co  prceditus,  2)  Concameratus*  fornicatus. 
Fato  a  volta .  Gol. 

egiug,  *.  Paru  Splendens ,  rutilans. 

Wan. 

tigtilg.  Vt  [  1.  E.]  Salfam  efle 
aquam,  Wan. 

agiiir,  vel jjsJ  egiur ,  n,  f.  t)  i.  q. 

egiiirr.  Later  co&us,  2)  Pomum,  Vel 


egnibeu  *•  h.  f.  pl.  d  genab .  aliud  quodvis  ,  qUod  odoris  gratia  ttianu  te- 


Loca  vicina.  IVan 

tysUM  egnebi .  1,  Part.  i.  q.  waj?*!  egneb. 
Ex.raneus.  JVan. 

egnet.  %.  n.  f  pro  wegnet .  Ge- 

ha.  Guancia ,  majcella.  IVan. 

eginnet.  *.  n.  f.  pl,  d  genin, 

Embriones.  Wan, 

egnyhcet,  t.  n ,  f  pL  a  AJs^gendh. 
Ais.  JVan,  '  - 

iigend.  p,  adj,  ^da/o  muty *.  a.  Obe- 
diens.  Ubidiente .  Ferh, 

egnef.  a.  Part.  1 )  Inclinatum  clorfum 
habens.  Wan .  2)  Declinans  a  Julio ,  pec. 
in  teftamento.  Gol , 

cLo.1  e  ginne  He.  vel  in  Confractione,  g_y* 
min  eghmeke,  a.  apud  Poetas  *  con 


netur.  Gol,  „ 

ugur.  su  n.7?  Offis  fra£H  *  vel  labati  re* 
pofitio.  Gol. 

ugiur.  ti.  m  f.Pl.  ab px)  egr,  i)  Mer¬ 
cedes,  praemia.  Mercedi ,  premi].  2)  Spon» 
falia  dona.  Gol.  *[[ 

5  chydmetun^miikabele * 

sinde  liguri  agile  we  ce  agile  bulasin.  Pro  ptte- 
ftito  fervitio  Confequaris  mercedes  in  hoc  & 
altero  mundo.  Ti  fano  rimunerati  li  fervi¬ 
di  prejlati ,  in  quejlo ,  e  nelt  altro  mondo. 
Sce. 

egwijet.  X  n.  f.  pl.  d.  jpU>  giajify 
Fulcra,  ve/.columnse  irt  medio  domus.  Waiu 
egwef.  ».  Part.  I )fceni.  gew 
fd ,  Pt.  giff.  CavuS*  conCaVuS. 


trade  pro  Jbwl  Qn  min  egli  enneke.  Voto ,  concdvo.  V)  Verbum  Arabicum  quod 
Propterea,  quod  tu.  Wan.  in  media  radie  ali  unam  ex  literis  habet)  quot 

gj&xff  agengian  ,  vel  edengiam  pe  infrmee  dicuntur  ,  nempe  d>y\  &  ideo  Con* 

n.  prop.  Loci  in  diftri&u  farchces ,  Arabice  cavum  dictum , 

etiam  dgitlidn.  Ferh.  egwef dn  *  Vel  in  Confruclione 

egnis.,  a.  Part.  1)  Deles.  O^iofo,  elegwffanx*.  n.  f  dual.fpec.  Ven* 

lento.  2)  Bardus.  Stupido  fballoco.  3)  Tre*  ter,  &  Vulva.  Gol. 


pidus.  Dubiofo  *  timido.  Gol . 

egwddf&  egawid.  a.  Part . 

Pl.  a  gewad.  Liberales,  benefici.  Wan . 

;i^>l  egwar.  ».  n .  f.  pl.  a  jb»  gidr.  Vici¬ 
ni.  Vicini. 

egwd^.  t.  n.f  pl.  a  ge Me¬ 
dia  rerum.  Wan. 

«Jiy>l  egwal.  a.  n.  f.  pl.  a  giul.  Pa¬ 
rietes  ;  feptave  puteorum.  Gol. 

egwam,  a,  n .  f.  pl.  a  ^la»,  gidm.  Scy¬ 
phi.  Gol , 

^-fjsxS  egweb. ».  Part .  Penetrans  precatio. 
Gol . 

egwile.  ».  n.  f  Pl.  a  wl yxgewdb. 


c_3y>l  egwoeh  a.  Part.  1)  DecliftanS.  2) 
Difiortus  vultus.  3)  Crafius  collo.  Gol. 

adilik,  &  t-Jbd  dcik  t.  adj.  ^^aJLm 
meftuh  a.  0  jUi/  Kiisdde  p.  ApertuS  ,  dete£luS. 
Aperto ,  fcoperto.  2)  Clarus ,  ferenUS  ,  ama?- 
nus.  Chiaro ,  fereno ,  ameno.  *[[  )yt>  0^.1 
dciiik  hewa.  Serenum  caslum.  Tempo  fereno . 

<^^-1  dciiik  mesreb.  Indolis  apertse 
ac  fincerae.  Di.  natura  aperto  ,  fincero , 
ddiuk  kadlii.  Superciliis  diftin- 
«is  ab  invicem  &  diffitis  prasditUS.  Di  ci- 
gliajpartite  ,  b  larghe.  3)  0*^1  ddilik 
de  coloribus  fgnificdt.  Clarus.  Chiaro. 


Refponfa.  Rifpojle .  teyfi  egwi-  )(.?.?  hoju.X  5 

bei  muskite.  Refponfa  tacita,  intra  fe.  Ri-  dciuk  mdwi ,  &  mdjT.  Cyaneus,  venetus 

fpofe  tacite  ,  trd  di  fe.  Ik,  «Jpyfc  color,  Turchino  cluar  o,  basi 

M  2  ddilik. 


4*  z] 

'adiiik.  Dete&um  caput'  habens.  JLa  tef  a 
fcoperta. 

dciuklyk.  t.  n.f.  Patentia,  fereni- 
tas.  Ejl  abjlractum  ab  aciiik. 

<Jy>l  egivel.  a.  Part.  pro  gewldn 

Pulvereus,  quo  multus  pulvis  agitatur ,  dies. 
Gol. 

egium.  a.  n.f.pl,  ab  <3*^1  egemet. 
Arundineta. 

egiiim.  a.  Part.  i.  q.  wegium. 

l)  Gravis  homo.  2)  Ingratus.  3)  Invifus-. 
'Gol. . 

egiun.  pro  egen.  a.  V .  Alte¬ 
rari  aquani.  Gol. 

0^.1  egwxih.  pro  A2-5I  eivgiuh.  a.  n.f.  pl. 
a  wegh.  Facies.  Gol, 

eghdi.  a.  V..  [  4.  a  ]  Serena¬ 
re.  IV an. 

ighdd.  a.  V.  [4.  a  3^  ]  l )  L  affa¬ 
ri  jumentum.  2 )  Appeti  cibum.  Wan. 

ighar.  a.  V.  [4.  Divulgare, 

palam  facere.  JVan. 

f-fj  a.  V.  [4.  a  ]  Irr.uere  ,  & 

properanter  enecare  faucium.  Wan. 

ighds.  a.  V.  [4.  a  Infifte- 

re,  &  niti  in  labore  perficiendo.  Wan. 

ighag.  a.  V.  [4.  a  QPy*-]  0  Eri¬ 
pere  pr cedam  alicui.  2)  Sumere  de  ali¬ 
quo  vindiciam.  W an. 

egher.  a.  Part.  1)  Strabo,  qui  lu¬ 
cente  j ole  cernere  nequit.  Lufco.  Fcem.  I^ya. 
gelira.  2)  Pulcher  a{pe£lu.  JVan. 

Ojy^l  egher  e.  p.  n.f.  Species  fruticis  fpi- 
nofi,  ita  ut  f pinee  vejlibus  adhaereant ,  £S>  vix 
revelli  pojjint.  Ferh. 

jy=d  eghif,  &  eghii^at.  a.  n.f.  pl. 

<2)1^  geha Paraphetnalia.  Gol. 

6jy=d  eghi^et.  a.  n.  f.  pl.  a  'ffe-  'gjbayy 
CKtella  cameli.  JVan. 

G-qzJ  e ghel.  ».  Superi.  Maxime  ignarus. 
II  piu  ignorante.  *|[  <J-(£=d  egheli  nds. 

Ignorantiflimns  hominum.  Il  'piu  grande  ig¬ 
norante  de  gli  uomini.  Tef. 

oy>!  eghi.  a.  Part.  1)  Non  tefhis ,  v.g. 
Domus  fine  te&o.  Wan.  2)  Calvus  capite. 
Gol. 

agi.  t.  n.f.  &  Adj.  mlirr  ».  ajp  tdch 
P.  i)  Amarus.  2)  Amaritudo.  3;  Dolor. 
Amaro ,  amare^ya,  dolore.  ^ 
gidn  dgifiile.  Cum  dolore  animi.  Con 
cordoglio.  cJixe,  p  b=>|  gjSAbff 

gun-linden  a-nd  bir  iefkcet  ko- 
pup  iiir  egi  agi  fele.  Ille  condoleat,  & 'com¬ 
patiatur.  Gli  corhpatifca ,  fi  muova  d  com- 
pajjione.  Tef  agi  socier 

sbiUmeh..  Verba  'proferre  amara,  pungen- 


e1 

tia.  Dir  parole  amare  ,  pungenti. 

agi  marol.  Endivia  fubamara.  Indtvia. 
<^1  igi  p.  n.f.  I)  /.  q.  p^  wefir 
efendi.  Dominus,  praefui.  2)  desii  atmege. 
Accipiter.  Ferh. 

0>loJ  egijad.  a.  b*.  f.  pl.  a  3y>  Colla. 
Wan. 

_  jbo.1  egiad.  a.  n.prop.  Montis  penes  ur¬ 
bem  Meccam.  Wan. 

c_ibod  egjqf.  n.f.  Pl.  pl.  a  gife. 
Cadaver.  Wan. 

egig  ».  V.  [  1 .  F.  ]  Inflammari ,  ar- 
dere.  JVan. 

jy.A=j.l  egid.  a.  Part.  Praeditus  collo  lon¬ 
go.,  &  gracili.  Wan. 

03^3.1  aglde.  v.  n.f.  Pun&uratse  futurae 
feries.  Ferh. 

j-od  egit-,  a.  Part.  Mercenarius.  V  3ldjl 
<Ju=d  egil.  a  Part.  1)  Collefla  in  unum 
locum  aqua,  inde  &  illud  mae 

muteeggile.  Aqua  in  unum  locum  colleffa. 
Wan  2)  Proeraftinans ,  lentus.  Gol. 

(Juy>!  ugejl.  a.  n.prop.  Viri,  ut:  patris 
Zaimi ,  affechx  Mahometis.  Gol. 

agili H  t.  n.f.  meraret  a. 

^3=^  telchy  p.  Amaritudo.  Amarepga. 

alltod  agiligile.  t.  Adv.  Amare.  Ama¬ 
ram  ente. 

C^ITTZ*  TL.  atesun-ja- 

lynlemefi.  Inflammatio,  ignis  accenfio.  Wan. 

qgimak.  t.  V.  l)Dolere.  2)  Con¬ 
dolere.  3)  Parcere.  Doler  e,  condolere, 
fparagnare. 


J 


£.1  cthh.  a.  F".  [  1  i  F.  ]  Tuflire.  Wan. 

(jiabi.!  dehdbit.  a.  n.  f.  pl.  a  hcebes. 

Aethiopes. 

cchdbis.  a.  n.  f.  Pl.  a  dcil-Ok  hu- 
bdse.  Turba  hominum  mixta,  non; unius 
tribus.  JVan. 

dibfcl  yhuset.  a.  Fi  [.4.  a  Subver¬ 

tere  &  perferutari  terram  ,  quaerendo  quid 
in  ea  fulfedtt.  Gol. 

0^.bJ  cehdgi.  a.  n.f.  pl.  a  iysrM  uhgiuww. 
Aenigmata. 

cehdh.  a.  F.  1)  Sitire.  2)  Irafci.  3) 
Indignari.  Gol. 

uhdh.  ».  n.f.  1)  Sitis.  2^)  Moeroris 
angor.  ‘3)  Excandefcentia.  JVan. 

jbd  dhad.  a.  adj.  pl.  a  ahaed.  Unus 
Gol.  ' 

3b.i’  uhad.  a.  adj.  pl.  a  3^  wcehid.  Sin¬ 
guli.  3bd  gidu  uhad ,  &  3bd  3bkl 
uhd.de  uhd.de.  Venerunt  fingillatim.  Wan. 

bjb.1 


ojbJ  yhadet.  a.  P.  [  4.  a  Cito  pro* 
pellere  camelos.  Gol. 

C-OliJ  cehddis.  a.  n.  f  loco  fequentis. 

cehddis.  a.  n.f  Pl.  a  ojujb.  hae* 
dis.  1)  Nova.  2)  Di&a,  Muhaemmedis. 
Nuove,  detti  efatti  diMahomete  c^b.1 
fc)V  cehadisi  ruflgdr.  Nova,  qua?  in  mun¬ 
do  accidunt.  Nuove ,  cofe  dei  rnondo. 

HjisJ  yharet.  a.  V.  [4.  a  j  Refponde- 

re,  reddere  refponfum.  Wan. 

dwbd  yhatet.  a.  V.  [4.  a  Con- 

-citare,  cinetam  undique  in  jeda  agere prce- 
dam.  Gol. 

yhadet.  *.  P.  [4  a 

Circumire  rem ,  etiam  mente ,  ut  idbisJtyha- 
tcet.  Gol. 

<*bl Ai  yhatce.  a.  V.  [4.  a  b^a.  ]  1)  p, 

'hir  nesneji  kaplajup 
iceru  almak.  Comprehendere,  comple&f. 
Comprendere.  2)  < — dudyjf  p 

Ur  Rimesnejl  ortaja.  almak.  Cingere ,  cir¬ 
cumdare  aliquem.  Racchiudere ,  aitorniare. 
Wan.  3)  Metaph.  S*h  &JUI  JlS  sdAxui  p 
hir  nesnei  Jiemdlle  bilmeR \  Optime  fcire  & 
intelligere.  Saper  ad  intender  perfettainem 
te.  ®|[  1  Abba.)  e.  Comple&i.  AbhJ 

yhatce  olunmis.  Circumdatus.  ccjIcL*  £&bbd 
)i  ic-bji  .w  1  y  yhatce!  saat,  we  ijlyghra- 

ky  ewkcet  oi.  Omnes  horas  .&  tempora  im¬ 
pendere.  Impiegar  tutto  il  fuo  tcfnpo,  c.c. 
dat.  rei.  Sce.  Abbd  Ab+Jb  ylmi  ile 

yhatce  kylmis.  Scientia  complexus  eft  ,  intel¬ 
lexit.  Id ha  comprefo ,  capito.  *Tef. 
j-Si  Abb.j  deinumu £  yhatce  ide- 

geR  kcedcer.  Quantum  fufficit  ad  perfolven* 
da  debita  noftra.  Quanto  bafla  per  rifar , 
pagar  i  nojlri  debiti.  Ll. 

ehaTp.  a.  n.  f  pl.  mult.  a  b*.  hce^G 
Auguria,  fortes.  Wan.  . 

itfbd  yhaRet.  a.  V.  [4.  a  Invadere 
aliquem  ferro ,  &  vulnerare.  Wan. 

4Jbd  yhalet.  a.  V .  [4.  1)  Loqui 

impofiibile,  &  abfurdum.  2)  Infilire  equi 
dorfo.  3)  Non  concipere  Camelitem.  4) 
Invadere  aliquem  flagello .  5)  Reliffis  co¬ 

piis  anguftia  ,  &  inopia  contentum  efie. 

6)  Subliftere  in  aliquo  loco  per  annum. 

7)  is  q.  OlAXSI  intikal.  Transire,  migrare. 
Wan. 

yob.1  cthdmir ,  oyob.1  Aidmiret .  a.  adj. 
pl.  a  cehmer.  Rubri ,  rufii  natura,  Gol. 

eJiamir .  a.  n.f.  Pl.  humr .  Res 

rubro  colore  tin£Le.  Wan . 

y«bd  uhamir.  a.  n.  prop.  Urbis.  Wan. 
6y«bkl  uhamiret.  a.  n.  f  prop.  Gentis  ex 
Perfa  oriunda?  in  Cuffa  degentis.  Wan.  * 
Part.I.  Tom.I. 


e'  49 

G)b.J  czhdn.  a.  V.  [2.  F.]  1)  Irafci,  in¬ 
dignari.  2)  Male  Velle,  odifie.  Gol. 

Aibd  chane.  a.  V.  [4.  a  ChV^]  Perdere  ali¬ 
quem,  perimere.  Wan. 

Osjb.)  cehduys.  a.  n.  f.  PL  a  ceh- 

was.  Nomina  propria  Virorum.  Gol. 

cehcebb.  a.  compar.  &  fupert.  Pul¬ 
chrior,  pulcherrimus.  Rpiu  bello.  ^  jUiliJ  y* 
5  COa  mu-ellifatinun  cehaebbu  enfoey. 
Dile&illima ,  <Sc  utilifiima  ejus  compofitio* 
num,  La  pih  bella ,  e  proflttevole  delle  flue 
compofitioni.  Sce. 

t>^.l  cehba.  a.  n.  f.  pl.  a  hcebaib'.  Fa¬ 

miliares  Regis.  Gol. 

tbL)  ahybbcL.  a.  n.  f  Pl.  a.  <— Jicebjb. 
Dilecti,  chari.  Li  diletti.  Ik.  Sce.  V.  Ubi 
cehbdb.  a.  n.  f.  Pl.  hceblb. 

Amici ,  dilefti.  Amici  Ik.  Sce. 

yhbdb.  a.  V.  [  2.  F.  ]  1)  Amare. 
Amare.  2)  Renitentem  &  contumacem  efle 
Camelum  in  via.  3)  Aegrotare  in  via  Came¬ 
lum.  Wan. 

cehbdr.  a.  n.f.  Pl.  a  ye*.  bybr.  Ju¬ 
daeorum  excellentes  fcribae,  Doftores.  Seri - 
hi ,  b  Dottori  de  Giudei.  Quod  Jic  in  Ik. 
explicatur.  otjli  9  ys± 

hybr  fnujleghm  wefctikul  cekrdn  moenaflne  olup 
cehbari  iehud  didukleri  bu  gihettendur.  Cum 
fl2*-  bybr  Jigniflcet  doctum ,  &  prcecellentem 
inter  ecquales ,  ex  eo  -acxI  cehbdr  Judceorum 
Doctor  vocari  folet.. 

^.lod  ehebdr ,  ^  ehybar.  a . .  n.  f.  pl.  a 

hceber.  1)  Nuntia.  ‘2)  Praedicata  apud 
Dialecticos .  Wan. 

j, lod  yhbdr .  a.  K  [4.  a  y as».]  Veftigia  in 
itinere  imprimere.  Wan., 

O^b-^d  abbas,  a.  n.  f  pl.  a  hybs. 

Aquarium,  locus  ubi  aqua  aflervatur.  Con - 
fervatorio  d'  aequa.  Wan . 

tj"b Ayhbds*  a.  P.  [4.  a  Parere 

filium  nigri  coloris.  Wan. 

0°b^l  ybbdXj.  V.  [4.  a  ij  Ever¬ 

tere ,  incafium  reddere  jus  alicuj-.s.  2)  De¬ 
ficere  aquam  in  puteo.  3)  Aberrare  a  meta. 
Wan. 

bloJ  yhbat.  a.  V.  [4.  a  b^]  1)  Irri¬ 

tum  reddere  opus.  2)  Aquam  in  puteo  mu¬ 
tare  curfum.  Wan. 

Ob A  yhbal.  *.  P.  [y.  a  Conci¬ 

pere  foetum. 

ahbiis.  a.  n.f  AethiopS. 
cehbun.  a.  Part,  HydrOpe  laborans! 
yhbincdr.  a.  P.  [3.  In- 

ftari  iracundia.  Wan.. 

N  Uom^I 


50  >  V 

tlaAA yhb i nt de.  4.  Fi  [$•  a  Inru' 

mere  ventrem.  Wan. 

xihbud  ».  n.f.  Turba  hominum 

ex  diverlis  nationibus  conflata.  Wan. 

cehybbe.  a.  n.  f  PL  coli,  a 
hcthlb.  DilecH ,  amici.  Li  amici. 

IX=J  yha.  i.  V.  [4.  a  U=>]  Contorquere 

penulam.  *  :  t  '  " 

•  c-jU^.1  cehtat.  i.  rt.  f.  pl.  a  d-Aa.  hcett.  Ce- 

teres  equi. 

fAsJyhtdr.  a.  FI  [4.  a  fsd]  2)  Parum 
dare.  2)  Contorquere  nodum.  Wan. 

-  Alton.  a.  Part,  pl.  a  gf ^  hcetn. 

Similes,  sexuales.  Gol. 

UXad  yhtibae.  *.  Fi  [-8  bo.]  Decum¬ 
bere  jun&is  a  tergo  pedibus.  Wan. 

yhtibas.  a.  V.  [  8-  £  cj^-^1  0 
wXrtjyLJ)  alykomak.  t.  Retinere.  Kitene- 
re.  2)  ^  mcehbiis  oi.  t.  Contineri, 

includi*  Effer  eontenuto ,  tinchiufo.  etiam 
tranfitive.  Continere,  includere.  Fer  mare , 
rinchiudere.  3)  \<~&)wcekf.  e.  Legare  ali¬ 
quid  'ad  pias  caufas.  Fdr  legatu'  Wan.  *{[ 
f^UXsd  yhtibas  e.  Includere  ,  obfidione ,  in- 
carcerare.  o^LoUXa.1  -genidrii  yhtibas- 

lerinde.  Tempore  obfidionis.  Durante  Vaf- 
Jedio.  Sce.  ^uli 

^  eJu!  («jULciol 

y ifcUhami  nas  mugili  yhtibdsi  enfds 
oliip  lasy  efldH  limi  insikakyle  pur  hyrds 
olmisidur.  Turba  hominum  caufa,  fuit  oppref- 
fae  refpirationis ,  &  crater  calorum  metu¬ 
ens  ne  frangeretur  plenus  terrore  fuit.  Era 
cofi  grande  la  calca  de  comb attenti ,  che 
non  dava  Id  uno  ali  altro  luogo  di  ri/pirare , 

che  impauriva  il  Cielo.  Sce. 
s  (^JIaa^J  yhtibak.  *.  V.  [8  1)  Con¬ 

fidere.  Piantar/i  sii.  2)  Bene  agere  aliquid. 
Wan. 

Jl/X^l  yhtibal.  *.  V.  [8-  a  J-as.]  Aucu¬ 
pari  retibus.  Wan.  « 

^lXX=J  yhtitdn.  a.  V  [8-  a  O^]  Aequa¬ 
le  elfe.  Wan. 

cuIaX^J  yhtisds.  ».  V.  [8«  a  Infliga- 
re,  incitare.  Wan. 

yhtigab.  a.  F  [8.  a  r) 

Occultare  fe  ab  hominum  coffpeclu.  Nas- 
conderfi ,  rkirarfi  dalla  Vijla  de'  Uoniini. 
Wan.  2)  Vellar  e.  Coprire. 

yhtygidg.  a.  V.  [8.  a  £=4  Cau- 
fae  probationem  adferre ,  conteltari  litem. 
Addurre  le  fue  ragioni ,  conte/lar  la  lite . 
Wan. 

ytigar .  *.  V.  [3.  a  Arripere 
fugam.  Wan. 

f s^yhtigd^.  »  F. -[8-  a  fF*\  1)  Prae¬ 


cingere  lumbos*  1)  Peregrinari  in  Provin¬ 
ciam  Arabiae  Fdyga\  di&am.  Wan, 

yhtigdf.  *yV.  [g*  <sz  < — 1 Cohi¬ 
bere  fe,  impedire.’  Wan. 

yhtigdm.  ».  V.  [8*  a  fs?*  ]  Sca¬ 
rificare.  Scarndre  ,_ graffare,  Wan. 

yhtigdn.  ».  V.  [8-  a  Attra* 

here  ad  fe  rem,  attribuere  libi  rem.  Wan, 
yhtidad.  a,  V,  [8*  a  cUQ  Caftiga- , 
re  aliquem  paena  Corporis.  Wan. 

^  jjod  yhtidam*  V.  [  8*  db  inus  1 
1)  Erumpere  in  flammas  ignem.  2)  Sangui¬ 
nem  fubnigrum  fieri.  Wan. 

yhtiid.  a.  V.  [8.  &*]  i)  Induere 
calceamenti  genus  quod  apud  arabes  1^^.  hcz* 
■ga  dicitur.  2 )  Affimilatum  efle  alicui  rei. 
Wan. 

yhty^ar.  4.  V.  £  8-  a  <— 
Jdkynmak.  t.  Cavere  fibi,  vitare.  Guardarfi , 
Jchivare.  cc.  ab  rei.  Wan. 

^J\yis^yhtirdb.  a.  V.  [8-  a  Bellum 

gerere  ,  praeliari.  Wan . 

cldjX^J  yhtirds.  a.  Fi  [8*  a  t)  Se¬ 

minare.  2)  Vulnerari  equum  in  dorfo  ob 
nimiam  equitationem.  Wan. 

)1;X^1  yhtyrdi  a.  V.  [8-  a  ;^]  Cavere  fi¬ 
bi,  vitare.  Guardarfi ,  c  cabi  rei.  ff* 
i  5  dgilmu  teoeddiden  yhtyrdX. 

e.  Cavere  libi  ,  ab  injuftitia  &  exceflii. 
Guardarfi  dalt  ingiujlitia ,  opprejfionc. 

Ll. 

Ojj 5I  *  j*«d*A)biyyc».l  Ciqlii  ckvku 

teechyrden  we  ihmdlii  musdheleden  bighdjet 
(vel  ex  Perfico  beghdjet )  yhtyrd^  eilejesyi 
vel  yhtyrd ^  ii^re  olasy\.  Diligentillime  ca¬ 
vete  a  dilatione  ,  &  ab  incuria.  Sfitggite 
ogni  negldigenga ,_  o  trafcuragine.  Ll. 

yhtyra\en  unii  iftira.  Cavendo  & 
calumnia.  Sfuggendo  la  calunnia.  F. 

ghtiras .  a.  Fi  [8  •  a  1 ) 

sdkynmdk  Cavere  libi ,  cuftodiri.  Guar¬ 
darfi.  2)  Abigere ,  furari  noftis  tempore 
oves.  Wan. 

(^il^Xo.)  yktyrdk.  a.  V.  [g-  a  Ar- 

Jere  /  conflagrare.  Abbruggiare  ,  • arfere . 

f  bS  walidi  mdgidumu £  iftirdfynden 
yhtyrdkumuz  hoeddi  bejanden  gh-idr  ider. 
Ardor  meus  ex  feparatione  a  meo  gloriofo 
Parente  procedens  excedit  limites  explicatio¬ 
nis  ,  h.  e.  inexplicabile  eft  deliderium  meum 
videndi  Patrem  meum.  Br.  Indicibile  i ,  £# 
inefplicabile  la  brama  mia  di  vedere  il  mio’ 
gran  Padre.  Sce.  Ol f)y»  ^dgu  yhtyrdk. 
Exarfio,  &  conflagratio.  Ardore ,  abbrug 
'giamento.  Ah.  0 


plyCaJ  yhtyrdm*.  V&n.f.  [8.  a  *ya.]  i)  Ve¬ 
nerari.  2)  Veneratio,  reverentia*  Honorare^  ri- 
fpetto ,  ojfervan\a,  \f\j^\yhtyram.e.\  — >*y=>. 
hurmet.  e.  Venerari ,  revereri.  Honorare  , 
river  ire.  cc  dat,  perf  Abi  ooUs 

Oj-Co  jdyXcd  yndieti  muluUmeleri 

ile  yhtyrdm  hylyndukten  fomra.  Poftquam 
gratiis  regalibus  honorati  funt.  Doppo  che 
1  li  ebbe  honorati  con  le  fue  gratie  Regie.  Ll. 
Abi  yhtyram  ile.  Cum  veneratione. 

Con  river  en\a ,  e  rifpetto .  LL  <S^ 

huK/iami  ^ ewil  yhtyrdm.  Praefecti 
Veneratione  digni.  Principi ,  Comanianti , 
Giiidici  riveritijjimi:  Ll 

yhti%pZ-  a*  Fi  [8*  n  jp=a]  Scindere, 
fecare.  Tagliare.  Wan. 

^*J! yhti^ak,  a.  F  [  8*  «  ^j3^]  Prsecin- 
gere  lumbos  linteo.  Wan . 

yhti^am.  a.  F.  [8.  a  fH  Se  cin* 
gere  zona.  fF?/z. 

yhtysa.  a.  V.  [8.  a  U*o.]  1)  Bibe¬ 

re.  2)  Fodere  puteum.  Wan . 

yhtysdb,  a.  Fi  [8.  a.  1) 

Prohibere.  Contra  legem  ede.  Wan.  2) 
Reputare  ,  annumerare.  Stimare  ,  ripu - 
fure.  .  >  * 

yhtySd.  a.  F  [8-  Ligare  fse- 

minam  tempore  rhenldruorum  linteum  circa 
pudenda.  Wan. 

3 htyids .  a.  Fi  [8-  a  (ji^]  1) 
Appetere  fcenum  pecus.  2)  Acernare  fce- 
num.  Wan. 

yhtysam,  a.  FT  &  n. 'f.  [8.  a 
l)  Pudere.  Vergognarfi.  2)  Metuere  ab  ira 
alicujus.  Wan,  3)  Magnificentia  ,  copia  fa¬ 
mulitii.  Magnificen\a  ,  pompa. 

megdii  yhtysam.  Gloria  &  magni¬ 
ficentia.  Gloria  e  poten\a.  Sce. 

j\j<cus*.\yhtysdr.  a.  Fi  [8.nyoa.]  Subider- 
nere  puluinar  clitellis  cameli.  Wan. 

jUiXsd  yhtyxdr.  a.  Fi  [8  .a  y*aa.]  1)  Cur¬ 
rere.  Corere.  2 )  Maerere,  contriftari.  Ajfan- 
narji.  Wan. 


t1  -S  * 

fe  fibi.  Guardarji,  2)  Irafci.  Adirtarfb  3) 
Vendicare  fibi.  Attribuirfi. 

«L-jlLoJ  yhtyfdj.  i.  Fi  [g.  acJta.]  i) 
Evellere  mulierem  pilos  e  facie.  2)  Eva¬ 
cuare  patinam  Comedendo.  Wan. 

Jl Lds.]  yhtyfdl.  a.  Fi  [8.  a  jLia.]  Con¬ 
gregari.  2)  Leevigare.  3)  Implere  vallem 
torrente.  Wan , 

^jU yhtyfdn.  a.  Fi  [8*  #0^*1  Ap¬ 
propiare  fibi  aliquid.  2)  Evellere  radicitus 
aliquid.  Wan. 

wUasJ  yhtykab.  a.  Fi  [  g.  Ba* 

julare  farcinam.  Wan. 

^.lixa.1  yhtykdr.  a.  Fi  f 8*  a  Conteim 

nere.  Spre\yare,  Wan. 

OlAXaJ  yhtykdk.  a.  Fi  £,8-  n  uJfca.]  l) 
Odio  fe  habere  invicem.  2)  Vulnerari  equum 
in  dorfo  ex  equitatione.  3  )  Uno  i£dupar 
tim  occidere ,  partim  vulnerare  manipu¬ 
lum  avium.  Wan, 

o^^yhykan. ».  Fi  [s.  ^o^-] 

*  cjill  yhtykdn  almak  ,  wirmek.  t.  1) 
Clyfterem  accipere.  2)  Dare.  Prender  e 
dare  unfervitiale.  Fi  Abis*. 

y^tygdr.  a.  V  [8.  a  I) 

gemHdup  jyghmak.  t»  Ac¬ 
cumulare  frumentum,  comrheatumve  2) 
Recondere  in  anguftioris  annonse  tempus. 
Accumulare ,  racogliere&  rijervare  il  gra¬ 
no,  Tef. 

yhty/idk,  a.  Fi  [8>  a  v*W|  Scabe¬ 
re  fe.  Wan . 

J&od  yhtykal  a.  Fi  [8-  a  j£=a]  Obfcu- 
ram  &  dubiarr^efte  rem. 

'*rJ)$y^yhtyldb.  a.  Fi  [8.«TwJlat]  1)  Mu!- 
gere.  Mugnete,  2). Futuere.  Wan. 

yhtyldt.  a.  n. f.  Ira,  indignatio.  Ste% 
gno ,  ira.  Wan. 

yhtyldk.  a.  Fi  [g.  a  Ra¬ 

dere.  Wan. 

Jdjia.!  ytylal.  a.  F.  [  8-  a  J^]  1)  Sub- 
fifiere.  2)  Incidere  iram.  Ripofare ,  e  frena¬ 
re  la  coler  a.  GoL 


^jUfusd  yhtykdn.  a.  F.  [8.^  i) 

Prohibere.  Proibire.  2)  Sumere  fub  axillas, 
amplefti.  Wan. 

wUaXad  yhtytdb.  a.  V.  [8.  <2  Con¬ 

gregare  ligna.  Wan. 

UAXavl  yhtysa.  a.  V.  [$<  a  ,-jba.]  Adipif- 
ci  potentiam  &  authoritatem.  'Wan. 

yhtyfdr.  a.  F.  [8.  n  Fodere, 
excavare,  Cauare ,  \appare.  Wan. 

yhtyfdi ,  *.  F  [8-  a  yJb^]  Confi-* 
dere  compofita  velle.  Wan. 

\s\ix^.)yhtyfd^.t,V.  [8.  a  laAa.]  1)  Cave- 


f yhtyldm.  a.  F  [8 .a  ^Jb.] 

dus  giormek.  u  Somniare.  Sognare. 
Wan.  2)  Pollutionan  nofturnair  pati. 

yhtyldm  ivaky*oldy ,  vel 
yhtyldm  oldum.  Turcici 
diisutn  a\dy.  Pollutionem  nofturnam 
paflus  fum.  Mijono  imbrattato  in  Jogno. 

sU«£d  yhtimd.  ».  F.  [8*  a  Abftine- 
re  a  cibo.  .Wan, 

jUa&.1  yhtimad.  a.  F  [$.  a  iEfluare. 
Wan. 

(jiUXa.}  yhtymdi.  »>  F  [g.  a  i> 

N  a  Ira 


5*.  t 

Ira  exardere.  2)  Proruere  in  pugna.  Adi - 
rarji ,  ctndar  con  furia  alia  \}ffa.- 

JJI4ACJ yhtymal  *.  V.  [§•  a  OUW)  i)  *— xpjfi 
na^lanmak.  t.  Blandiri.  2)  CeJrfV gbcmek.  t.  Mi¬ 
grare.  Wdn.  3)  AN^^ju/iletme/i.  *•  Onera¬ 
re.  Carigars.  4)  ^3^  juli  geturme/i. 

Portare  onus.  Portar  un  pefo.  <VJU^1 
yfity maline  kdbyr.  Par  eft  ferendo  one¬ 
ri.  Lo  puol,  portare, 

yhtymdli  mumliin  olmajan.  Quod  fufferri 
non  poteft.  mfopportabite. 

*  JhX=al yhtymal-  *.  n: f.  1)  Probabilitas.  2) 
Sulpicio  ,  metus.  Poffibilta  ,  probdbilita ,  fos- 
petto.  -  jsdb  <JUx=J  yhtymaly  per¬ 

fer  kalrnady.  Non  remanfit  poffibilitas  vin¬ 
cendi.  Non  vi  d  apparenda  di  poter  vincere. 
Sce.  j^Jbc'0  chctfasy  yhtf ma¬ 

li  mulidl  diir .  Neque  imaginarie  poftibilis 
eft: ejus  liberatio.  No/z  ce  imaginabile  pro - 
babilita  ,  che  poffa  egli  ejfer  Uberato.  Sei. 
j  y  OUacJ  d.lft  S*  bed 

chuj  ile  yhtymdli  feldmet  ber  tcerceftur.  Pro¬ 
cul  eft  probabilitas  falvtim  aliquem  fieri  pof- 
fe  cum .  pravis  moribus.  Non  vi  e  apparen¬ 
da  difalute  con  un  uoiiio  vitio fo. 

ejrtJbl  <xbj  diismen  ile  itti- 
fak  ylitymdll  kalniaia.  Ut  non  maneat  fw- 
fpicio  conlpirarionis  cum  hofte.  Che  non 
rejli  fofpetto  ,  0  pericolo.  di  congiongerfi ,  b 
cofpirare  con  li  Nemici.  oil  jp 

teceddl  elin  dira'd  itmeli 
yhtymdli  ce^her  olmaghyn.  Quia  clare  ap¬ 
parebat  eum  iniquitatis  manum  latius  exten- 
furum.  Sce.,  0  Jojls 

cpjp  dsN^Yyhtyvldfi  mdl  olan  bicdrele-  * 
re  isUenge  iderdi .  Torquebat  miferalules , 
quos  divitiis  pecuniisve  abundare  fufpicaba- 
tur.  Lava  la  tortura  alii  mi  fer  ab  ili ,  che  , 
gli  erano  fofpetti  di  aver  richefye.  qAP 

dJUJ  tyc  ^  £xbjfuldn  palankafmi  t<xx- 

mlr  behdnefi  ile  ,  Kis  komafe  wc?d "  d  mubdse- 
ret  yhtymdli  ile.  Sufpicando  aut  verendo  , 
ne  praetextu  reparandas  Palancas ,  feu  Caftel- 
li  N.  repararent  &  occuparent  Arcem  A ii  i- 
komar  dictam.  Coi  fofpetto ,  dubitando ,  che 
fotto  pretejlo  di  riparaPela  Palancdc,  0  Ca- 
fello  di  N  non  rif  aura  fero ,  £*>  occupa  fe¬ 
ro  la  Fortepya  de  Kiskomdr.  Ll,  Sce.  Eb. 

vAi.lj  2  db=>fy 

yhtymal  i\varKi  kelarnde  tcektymu  tee- 
chyr  ola .  Sulpicio  eft  in  fermpne  tranf- 
poftta  efte  verba.  Ce  fofpetto ,  pkol  effe¬ 
re  ,  che  funo  transpofe  le  par  ole.  F  f 

chyldf  duhiir 

itmeli  yhtymdli  warddr .  Fieri  pollet  ut  eve¬ 


niret  contrarium.  E'  da  temere ,  potrebb e  ef¬ 
fer  ,  chdl  contrario  fuccedejfe  Ll.  <J>p! 

db  QSyf]  anlari  renglde  it- 

turmeli  neyhtymdldur  ?  Quid  fufpicioms  eft, 
ut  moleftari  eos  curemus.  Non  de  pericolo , 
che  noi  li  faccianio  maltrattare.  3? 

bunlar  bu 

feldlietile  heldH yhtymdli  goriindulite .  Poft- 
qiiam  eos  vidit  In  periculo  pereundi  ex  illa  , 
vexatione.  Quando  li  vidde  in  pericolo  di 
perire  da  auella  tribolatione.  Eb. 

*  ySs^ffC^fulan  f  itmeli 
yhtymdli  joktur  ,  vel  cedlmul  yhtymaldur. 
Non  eft  periculum ,  ut  eat.  Non  de  perico¬ 
lo  ,  ch  egli  vada,  y  yhtymdl 

wirmeli.  Sufpicari ,  imaginari.  Dar ,  0  pren- 
der  fofpetto  ,  imaginarfu  dc^A. 

chud-ce  yhtymalin  wirixp.  Sulpicatus 
fraudem.  Sofpettando  di  qualche  inganno . 
Sce.  CP1^1  ^>3 P.duzm  ol-  . 

mali  yjttymbli/i  wiriip.  Sufpicatus  eum  efte 
fiftum.  Sofpettando ,  dubbitando  >  che  non 
fojfe  jinto.  Sce .  cjj^.3  cpjJ>y> 

kcerindasiplmafme  yhtymal  mrmefdn  Non 
(ufpicabatur,  efte  fratrem fuum.  Non  sima - 
gtnava ,  b  poteafi  imaginare ,  ch' egli  fojfe 
fuoftatello .  Eb. 

^Ux^.1  yhtimdm*  a.  V.  [^]  Angi ,  con- 
triftari.  JVan. 

MsL\yhtinak.  a.  V.  1)  Injicere 

habenam  mento  equi.  2)  Devorare  Locu- 
ftam  herbas’  terrae.  3)  Vincere.  4)  Coftftan- 
tem  Sc  fortem  efte..  JVan . 

yhty  wa.  a.  V .  [3.  a  cj^]  1)  ) 
gemxe.  Colligere,  comprehendere.  2) Con¬ 
tinere  ,  complecli.  Comprendere ,  contene- 
re.  dfyz?  fcthwcd 

fehdet  yhtyvddsl myre.  Juxta  fenfum  ejus  fa- 
lutiferum.  Secondo  il  fenfb  falutifeto  di.  Stz. 

yhtywas.  V.  []8-  a  (^5=^3  0 

Terrefacere  fe  invicem  feras.  2)  AiTumere  ' 
aliquem-  in  medium.  VI' an. 

yhtyjdg.  a.  V.  &  n.  f  [[B*  a 
3  Indigere.  2)  Inopia. 
ff yhtyjdg  cekmeli.  Inopiam  pati,  in- 
digerq.  Auer  di  bifogno .  ccdr.  }i 
yhtyjdg!  ol.  Indigere  fj  yhtyja- 

giuntwar.  i.  q.  muhtdgem.  Indigeo. 

A/o  di  bifogno.  ccdr .  ythyjdg 

olundy.  Opus  fuit.  Ne  e  flato  di  bifogno. 
(Ss?)  p  dAvexx? 

tcehsyline  yhtyjdg 7  yxhmetl  bert&rcef  olmis 
idi.  Non  erat  opus  fac  efte  re  fibi  moleftiam 
ad  illud  acquirendum.  Non  occorreva  pren- 
derfi  fatiga  per  acquiflarfelo.  Ik. 

,,  fityjagten  mugber  ol.  Neceifitate  adi- 

S1- 


gi.  Effer  aflretto  dalla  nec  effit  d. 
iSdyff  ^Ua^.1  AiLi.2^,3  Cborsldi  dircechsane 
yhtyjag  komagdy.  Non  linebat  opus  elTe  ful¬ 
genti  fole,  h.  e.  ita  luminofus  erat,  utfole 
non  opus  efTet.  Toglieva  il  bifogno  ,  che  Ji 
ha  dei  fole .  Eb.  ashabi  yhty- 

jbg.  Egeni,  indigi.  Li  bijognofi,  neceffitofi. 

Ik. 

yhtyjdgidt.  a.  n.  f.  Pl.  prae  eden¬ 
tis.  Indigentia:,  necellitates.  Li  bijogni ,  ne- 
ceffitd.  yhtyjd - 

gidtine  farf  iciiin .  Ad  expendendum  pro 
fuis  necelfitatibus.  Da  fpenddre,  per  lifuoi 
bifogni ,  d  neceffita  di  caja.  Sa. 

jUx-d yhtjdy  ».  V.  [8-  ge- 

my *  c.  Colligere.  Wan. 

kLyod  yhtjdt.  a.  V.  [g.  a  i)  Ca¬ 

vere.  Guardarfu  2j  Circumdare.  Circonda- 
re.  IV an . 

E>LyC=J  yhtyjat.  a.  n.f  1)  Cautela,  cir- 
cumfpectio.  2)  Scrupulus.  Cautela ,  circo- 
Jpefione ,  fcrupulo. 

yhtyjdtten  feldmet  olur.  Ex  cautela, 
oritur  falus.  Dalla  circofpefione  Ji  vienne  al 
jalvamento.  cc-djl  j/o  ^  L>IaX=s.I 

<S ^  mukta^di  yhtyjat  we  iffidri 
miidaratu  imbisdt  itti.  Cautelam  adhibuit, 
&  dilhmulando  hilaritatem  prae  fe  tulit.  Giu- 
dico  effer  ifpediente  di  dijjimular  con  lui.  Sa. 

1  laLyod  yhtyjat.  e.  &  ,i  LbJoJ  yhtyjat 

iljye  oi..  Cavere  libi,  providum  ac  circumfpec- 
dum  effe  in  rebus  agendis.  Guardarji ,  ef¬ 
fer  circofpetto  nelle  fuc  cofe.  toLJod 
jL)  PerfeCta  circumfpeCtione  utebatur. 
Staua  con  grandijjima  vigilanda  &  offervan- 
\a.'  Br.  Sa. 

yhtyjatan.  Per  modum  cautelae  , 
provide.  Per  cautela.  Sa. 

vJbwOwl  yhtyjal.  a.  V.  n.  f  [  8 .  a  <J^.] 

I  )  Decipere.  <  2  )  Sufcipere  in  fe  nego¬ 
tium.  3)  jffr 0  meKr.  Dolus,  fraus.  Erode, 
inganno.  <JLXcJ  ^  jfL*  me/iru 

yhtyjal  olup.  Accedente  dolo  &  fraude  Per 
Jrode  y  Jlratagema ,  o  arte.  Sa.  1  «JLXsJ 
yhtyjal.  e.  «xUa».  hyle.  x.  Moliri  dolum ,  tech¬ 
nam  ftruere.  J 

yhsar.  *.V.  [4.  Crepare  dac¬ 

tylum.  Dicitur,  quando  nucleus  adhuc  mollis 
&  immaturus  eft.  Wan. 

yhsdl.  a.  V.  [4.  a  Corrum¬ 

pere  cibum  infantis.  Wan. 

ahgid.  a.  n.  f.  Pl.  a  hagia. 

TraCtus,  diftri&us.  Wan. 

ahgia.  a.  n.  f.  Pl.  a  hygia.  In- 
genia*  Gol. 

ahgiab.  a.  n.  f.  Pl.  d  whar*  hy- 
Part.  L  Tom .  I. 


,  z]  53 

gidb  [ex  Gol.  ejl  hmvagib  J  Vela, 

cortinae. 

)5P  arusl  fethy  ahgiabi  imtimf  den 
buru £  itmeiup.  Cum  fponfa  expugnationis 
ex  cortina  impolTibilitatis  non  prodiret,  h.  e. 
cum  forte  non  concederetur  expugnatio  il¬ 
lius  Arcis.  Non  fortendo  ad  alcuno  il  con - 
quijlo  di  effa  Sa.  Br. 

yhgidg.  a.  V.  [  4.  a  fff]  Mittere 
aliquem  ad  peregrinationem  Meccanam  in 
locum  fui.  Wan. 

ahgidr.  a.  n.  f.  Pl.  d  gsr*  hager . 
Lapides.  Petre.  jlsr2*')  ahgiari 

aglbe.  Mirabiles,  ingentes  lapides.  Pietre 
grandi ,  di  frana  grande^ya. 

ahgidl.  a.  n.f  Pl.  a  hygl, 

vel  hagl .  Compedes.  Wan. 

vJM^l  yhgidl.  a.  V.  [4..  a  Trans¬ 

ferre  funem  a  liniflro  pede  cameli  ad  dex¬ 
trum.  Wan. 

pUsrH  yhg  idm.  a.  V.  [4.  a  fsP ]  Retra* 
here  a  prop olito.  Wan.  0 

yhgidn.  a.  V.  [4.  1)  At¬ 

trahere  ad  fe  rem  incurvato  baculo.  2)  Pul¬ 
lulare  herbam  pU'  sumam  arabice  di£fcam. 
Wan. 

ahygget.  a.  n.  f.  Pl.  a  hagidg. 
OlTa  circo  oculos,  in  quibus,  lupercilia  cir* 
cumcrefcunt.  Wan. 

ahgien.  Part.  Curvus.  Wan. 

uhgiuww ,  &  uhgijet,  ac 

hugejjd.  a.  n.  f  Pl.  ahdgi.  Queftio  ex¬ 

plorandi  ingenii  ergo  propolita  ,  senigma. 
*H  1^*  U  hugejjafie  md  kdne  ha- 

^ d .  Conje&are  ,  quid  hoc  fit.  ^  LiJ 

j  e  ne  hugejjdkeji  haya.  a.  Conjectandum 
hoc  tibi  propono.  Gol. 

dXasr“\  iihiigijet.  a.  V.  Confabulari,  fer- 
mones  convivales  agere.  Wan. 

Jsxl  ahad.  a.  n.  numerale.  Unus. 
bir  ahad,  fequente  negativo  verbo.  Ne¬ 
mo.  Neffuno ,  Niuno.  Jj  kiillu  ahad. 
Unusquisque,  omnis.  Ciafcheduno ,  ogniu- 
no.  »3^.)  ft>  her  ahad.  Unusquisque,  Sa. 

uhud ,  &  gebell  uhud .  a.  n. 

prop.  Montis  in  urbe  Medina.  *[[ 
uhud  ghaxfifi.  Eef.  &  in  Sa.  je^.1 
ghayivei,  aut gha^ai  uhud.  Praelium  ad  mon¬ 
tem  hunc  Uhud  a  Mahomete  anno  tertio 
poli:  fugam  commilTum.  JLa  giornata  0  bat* 
taglia  di  Uhud. 

1^  ahaden.  a.  adv.  Sin^ulatim ,  &  ad 
unum.  Ad  uno  ad  uno. 

S->iAa.l  ehdab.  a.  Part.  Gibbofus.  Wan. 
yhdab.  a.  V.  [4.  a  Inflec¬ 

tere,  contorquere.  Wan. 


54  r 

l  •  il  v^J  cehdas .  *.  n.  f.  PL  a  ■/4.*^  hczdis. 
i)  Juvenci.  2)  Res  novae.  f)  Accidentis  for¬ 
tunae.  Wan. 

yhddis.  *.  P  [4*  1) 

ddumden,  wiigiude 

gbturmek.  Ex  nihilo  producere.  2) 
tUgyf  ha  dis  goturmek.  Narrare  df£la  fa- 
edaque  Mahomedis,  afferre  riuntium.  Wan. 

cehdag.  a.  n *  f-  PL  d  hy^S' 

Onera,  peculiariter  pilenta  camelina.  ' 

1^1  yhddg.  ».  V.  [4.  a  Crefcere 

colocynthidem.  Wan. 

yhdad ..  *.  V.  £4.  a  3-^3  0  Ab' 
(linere  f  ambiam  poft  mortem  mariti  a  con¬ 
cubitu.  2)Acuer q  cultrum.  3)  Intendere  aciem 
oculorum.  Wan « 

f&^yhddr.  ».  V.  £4.  a  ) 1)  Tolle* 
re  &  aflervare  vefles.  3)  Contorquere  in - 
nodulos  Jlamina.  panni .  ;.a-: 

^31^1  cehdak.  a.  n.  /  P/.  «  Jitedce- 

kce.  Pupillae.  Pupille.  \  : 

yhddk.  *.  P.  [4-.  1) 

Afpicere  intenfis  oculis.  Z)  Circumlpicere, 
Wan.  "•  '■ 

qIjciJ  cchdan ,  ithdan.  a.  /.  (7.  a/W. 

Unici,  loli.  GoZ. 

cehdeb.  a.  Purf.  J )  Fcem.  b  je=>*  hxd- 
ba.  Pl.  hudh.  Gibbofus  dorfo,  2)  bje*. 

hccdba.  Protuberantem  habens  pofteriorem 
coxae  partem camela.  Gol.  =, , 

pfsAi  cehcedukum.  a.  Unus  vellrum.  £7/w 
di  voi. 

vj^l  cehdet:  a.  p(rrf.  Pcr/«.  h  ce  dia. 

Depreflo  uno,  altero  elato  humero  praedi¬ 
tus  vir.  Wan. 

iihduset.  *.  n.  f.  Parabola.  Wan. 

^  0-^1  cehcedune.  a,  n.f  PL  San.  ab  0^.1 
othad.  Unici,  foli.  ^.^.1  cehee- 

dul-cehcedine ,  &  0-^35'  ^5  tyqehydul- 
etheedin. '  Vir  incomparabilis,  eximius.  Gol. 

cehceduhuma.  *•  Unus  duorum  ,  al¬ 
teruter.  -L’  uno  de'  doi. 

cehadt  p.  n.f.  Genus  exercitus  in 
India ,  cujus  Centuriones  d>y>°  sadi:  Tri¬ 
buni  vero  heyari  nominantur.  Ferh. 

yhda.  *.  fcem.  irreg.  ab  .3^*1  cehced‘ 
Una.  Una.  5  5 

fene  yhdd  w e  feldsine  we  feb  -oemaiede.  An¬ 
no  Teptingentefimo  tricefimo  primo.  L' an¬ 
no  fettecento  trentuno.  3  5  <3^1 

yhdd  we  cluxmsine  we  elf.  105 1.  Ll. 

(zhadijet .  &.  n.f  Unitas.  Unita. 

gendbi  cehcedl-; 

jet  dergahinden .  Ab  aula  unitatis,  h.  e.  a 
Deo  uno. 


yhdyddb.  ».  V.  |^8-  a 
Incurvari.  Wan. 

cchcci£.  a.  Part.  Fcem.  I.3=>-  haegya.  1) 
Agili  manu  praeditus.  Wan.  2)  Cauda  le¬ 
vis  camelus ,  vel  ovis.  3)  Leve  &  praepro¬ 
pere  fa&um  juramentum.  Gol. 

lj^-1  yh^ca  *•  P  [4-  a  1  Induere  cer¬ 
tum  genus  calceamentorum  apud  arabes  !  Ja. 
hccUl  dictum.  Wan. 

(thiyir ,  &  0^1  ibni  ceL^ar' 

*.  Part.  Providus.  Gol. 

ceh^ak.  ».  n.  f  PL  d  hyy- 

kcet.  Segmenta,  partes.  Gol. 

ceheerr.  a.  Part.  Calidior ,  calidifli-^ 

mus.  Gol.  ..  .. 

yhrdb.  ».  V.  [4.  a  Indicare 

viam  ad  fpoliandum  hojltm.  H  an. 

cehrdg.  a.  n.f.  Pl.  d~^  hcerg.  Lo¬ 
ci  angufli.  Wan. 

1^1  cehrdg.  a.  n.f  PL  d  ^  hyrg.  1) 
Conchee  venereac.  2)  Partes  prjedte ,  quae 
cani  venatico  dantur.  Gol. 

^y^S  yhrag.  a.  F.  [^4.  a  Inducere 

ad  peccandum.  Wan. . 

-  cehrdh.  a.  n.  f  PL  d  hyrh.  Pu¬ 
denda  mulieris.  Wan. 

fysJ  cehrcir.  .a  rt.  f.  Pl.  d  y*.  hurr .  Libe¬ 
ri  ,  ingenui.  Liberi.  jl^l  cehrdrl 

beni  adem.  Mortalium  liberi,  ingenui.  Li 
liberi  tra  gVhuomini.  Ik.  . 

jJjcJ  cehmr.y.  n.f  Pl.  d  f*.  hurr.  1)  Ole¬ 
ra  citra  coTionem  efculenta.  2)  Mediae  do- 
morum  partes.  Gol.  • 

^ya.1  cehrdy  *.  n.f  pl.  d)^  hcery  'Nuces 
detritae.  Gol. 

jlpl  cehrdy.  k  n.  f.  pl.  d  jf±  hyry  Muni¬ 
menta  ,  prrefidia.  Gol. 

'yiy^\ yhrdy  a.  P  [^4.  a  1)  Collige¬ 
re.,..  reportare.  2)  Aflervare  mercedem.  Ri~ 
portar  premio  ,  {*>  rifervare  la  ricompenfa. 

A.bjCi.  C1^Umj2w  ^  C-jbyfrO 

mesubdti,  gemile  yhra^l,  we  hoef enati  ge^lle 
ifrafi.  Col!e£lio  meritorum ,  &  inflitutio 
bonorum  operum.  Aver  cura  di  accumu- 
lar  meriti  con  opere  pie  ,  fondafioni  faefe. 
Br.  Sce. 

cehras.  ».  n.  f  pl.  a. .  hcers. 

Saecula.  GoL 

yhris.  a.  V.  [4 -a  Morari 

multo  tempore  in  aliquo  loco.  Wan. 

cehrdy.  a.  n.  f.  Pl.  d  hceray 

Confedli  moerore ,  proximi  exitio.  Wdn.  - 
yhray.  a.  V.  [^4.  a  Infani- 

re  amore.  Wan. 

< _ ?h^.l  yhrdf.  a.  P  £4.  a  Emen¬ 

dare  flatum  luum  augendo  opes.  Wan. 


eifya.1  yhrqf .  t.  n.f  Mu  Ira»  opes*  Wan. 
yhrdk.  a.  V.  [4.  a  Oya.] 
iakmak.  t.  Incendere  ,  comburere ,  cremare. 
Abbruggiare.  .  OJpd  ^  bir  kcerjei 
yhrdk .  e.  Incendere  pagum.  Incendiar  un 
villaggio .  cJzSyAyhraku  ghd- 

ret  kcejlyile.  Cum  propofito  ,  incendendi, 
&  diiipiendi.  Con  dijfegno  di  abbruggiare , 
efaccheggiare \  cJlpd  yhrdk  olun- 

mak.  Ardere ,  conflagari.  Effer  abbruggiato. 

*hram.  a.  n.f,  Pl.  d  ^  hccrem , 

*  f.y^harlm.  Sacra  loca,  &  proreta.  Luo - 
ghifacri ,  Sa?ituarij. 

r!^i  »-  K.  [4.  <2  fp-]  1)  Prohi- 

'beie.  Vietare.  2)  Ad  fummse  venerationis 
gradum  pervenire.  Diventare  molto  rifpeta - 
fci/e.  3)  Intrare  urbem  Meccam.  Entrare  al 
la  citta  di  Mecca.  4)  Viliorem  vellem  ob 
vibrationem  templi  Meccani  in  fe  fufcipere , 
quod  peregrindntes  Muslemitce  die  I  o.  men- 
fis.  Zuibkcede facere  f olent.  Wan. 

f  yhrdm.  *.  n,  f  1)  Species  veftis  vi¬ 
lioris  ,  qua  utuntur  Peregrini  Meccam  in- 
greffuri.  2)  Lodix  fubtilis ,  quam  ephippio 
fupei imponere  folent  Viatores,  eamque  no¬ 
de  fternunt  loco  culcitra ,  aut  integumenti. 
Coperta  leggier a  di  lana .  f!p! 

yhrdm  iditp  ini  ce^mi  haerem,  vel 
^Ipl  fic.  cbkty  yhrdm  eilejup.  Se 
contexit  illa  Lodice  quali  velle  ad  intrandum 
"1  emplum  Meccanum ,  ibiqne  peragenda  Sa¬ 
cra.  Si  apparecchio  ad  entrar  nella  Mec¬ 
ca.  Sce.  ^Ip!  haleti  yhrdm.  Status  , 

&  tempus ,  quo  illam  vellem  induti  ablli- 
nent  venatione  ,  venere ,  &c.  fcilicet  ante 
Meccani  felli  celebrationem.  Gol. 

^  Jp!  ahred.  a.  n.  f  Fcem.  bp  hcerdd. 
Tendinem  relaxatam  habens  camelus.  PVan. 

U-u;^5  uhriis.  a.  n.  f  Pl.  d  hcers. 

Sacula.  Wan. 

brp5  adires .  «.  Part.  Fcem.  bp  hcersa. 
Afper  nummus. 

yipd  aehres.  a.  n.f.  1)  Stellio,  lacerta. 
Wan.  2)  Nomen  herbae.  Gol. 

1 — cehruf.  a.  n.  f  Pl.  d  hcerf. 

Littera*.  Wan. 

yhrinba.  a.  V.  [26.  d  pp]  Cref- 
cere  capillos ,  &  herbam.  Wan. 

^k^f^yhringidm.  a.  V.  [3.  <7  pp]  Con¬ 
gregari  in  turbam, confluxum  hominum.  Wan. 

(jiliipi  yhrinfas.  a.  V  [3.  a  (p?p] 
Pronum  elLe  ad  iram ,  &  malum.  Wan. 

G}/^  cehyrrune.  a.  n.  f  Pl.  mult.  a  oj ^ 
hcerret.  Loci  lapillis  nigris  velut  adulli  con- 
liti.  Wan. 


t'  .  55 

<ipf  aehrd.  a.  compar.  cJbbI  gibde 
Idik  Melior,  dignior,  Migliore ,  pih  de - 
gno. 

L^-5  ahrya.  Pl.  d  <Jp  hceri.  Conve¬ 
nientia,  digniora.  Gol. 

(jbp.  cehryjan.  t.  n.  f  i.  q.  (jLpt  achry- 
jan.  Homo  ignarus. 

v-Jppl  yhry^y  *.  n.f.  Flos  cnici  tinflo- 
rius.  Alias  etiam  arabice  jJbotx  usfur,  PVan. 

cehyyg.  a.  n.  f  Pl.  d  j ip  hce\ig_.  Loci 
fortes,  fednon  afperi.  Wan, 

S-^pl  adigbb.  a.  n.  f.  Pl.  d  «pp  hyyb. 
Socii  congregari  ad  oppugnandos  prophe¬ 
tas.  Wan, 

f5pJ  adigam,  a.  n.f  Cohortes.  Wan. 

G*jH  cchgan.  a.  n.f.  Pl.  d  Aip  hugnet. 
Montes  afperi  &  duri.  Gol. 

G^  yhgdn.  a-  V.  [4.^0^]  Afflige¬ 
re,  contrillari.  Wan. 

op.1  cehyyet.  a.  n.  f  Pl,  d  i.  q. 

r*]  cehiig.  Loci  fortes.  Wan, 

(thyem .  a.  Part.  oeh^em)  1) 

Medio  craffus  corpore.  -2)  Elata,  &  falebro- 
fa  terra. 

Jdkfd  yhfldl.  a.  V.  [  1 1 .  a  Jgk]  Ele¬ 
vare  fe  d  terra  camelum,  Wan. 

.•w 

cehsd.  a.  n.f  Pl.  a  hysi.  Pu¬ 
tei  in  locis  arenolis.  Wan. 

XdAS yhsa.  a.  F  [4.  a  Praebere  for- 
befidum  jusculum.  Wan. 

yhsdb.  a.  V,  [4.  a  i)  Suf¬ 

ficere.  2)  Dare.  3)  Pilos  cameli  rufos,  albos* 
ve  fieri.  Wan. 

i^l^yhsds.  a.  V.  [  4.  a  (j&a.]  i)  Nof- 
cere  probe  rem.  2)  Sentire,  percipere mo- 
tum  rei  alicujus.  3)  Putare,  invenire.  Senti- 
re,  accorgerfi.  Wan.  «[  ULty 

fulan  olmak  celdinu  yhsds 
bujuryldukte.  Pollquam  percepta  lunt  indi¬ 
cia  facienda*  rei,  Accortiji  &  veduti  segni , 
&  indicii che  farebbe  una  tal  cofa.  Sce. 

yhsdn.  a.  n.  f  Pl  e_jbLu=d  yhsd- 
ndt.  G-bl  eilik..  Beneficium,  gratia,  favor. 
Beneficio,  gratia,  favore.  %  t  <jUa.! yhsdn. 
e.  1  5  i/irdmu  yhsdn.  e.  Benefi¬ 

cium  in  aliquem  conferre ,  bene  mereri  de 
aliquo.  Far  bene  ,  aggratiare  ,  favori - 
re.  Ab!  (jUoJ  yhsdn  eile  A.bJ  t_JLJ  lutf. 
eile.  Fac  gratiam,  amabo.  Di  gratia ,  fac- 
cia  grafia.  yhsdn  dide.  Qui 

beneficium  accepit.  Obligato  per  benejbtfj 
riceuuti .  jd  ^1***^.!  yhsdn  dlden-u^y^. 

Beneficiis  devin&i  tibi  fumus.  Vi  fiamo  ob¬ 
ligato  per  molte  gragie  da  voi  riceuute. 
Eb. 


$6 

-J  ahseh.  a.  P*rf.  0  Albo,  rufove  co¬ 
lore  praedirus  camelus.  2)  Crine  ruber.  IV/m. 

a^eAie.  a.  ve/  in  ccmpofidone. 

^  5  cehseke  we  beseke.  Quomodo  vis. 

Comme  lo  commandi.  W'an. 

^u.oJ  cehfen.  a.  compar .  fami,  Azz/- 

nu.  Pulchrior ,  &  pulcherrimus  elegantifli- 
mus.  Piu  bello  ,  b  buono ,  beiU (fimo.  T[ 
jjjt.ol5.-0  ,^>^1  ahfeni  mewa%y*dur.  Pulcher¬ 
rimus  locorum  eft.  La  piu  bella,  delle  Pia^- 

^e.  Br.  Sce.  5  0***,ri^ 

,  ji! cehjeni  b  ii  Idan  u>e  cetjebii  tneddirii  ym- 
' randiir .  Pulcherrima  urbium,  &  optima 
civitatum  judaicarum.  bella  citta 

degi'  ebrei.  Sce.  vy>5  ahferii  wet 

hile.  Omni  meliori  modo.  In  ogni  miglior 

forma. 

ahfene.  *•  In  apprecationibusfigni- 
ficat  aut  05^5^  i) fb^el  olfun.  t.  Pulcher,, 
bonus  lit  ,  aut  05^  S^Xfl  ets^ln' 

Pulchrum,  bonum  faciat.  ^  Alll 
^LwjJl  5  t^lycaiV  cehfendlla.hu  ileijii  fe- 

bileffcewdbi  werresad.  Dirigat  eum  Deus  ad 
reCtam  ialutis  viam.  V-  ;bsA?! 

o^owl  cehsente.  Arabicum;  fed  a  perfis 
ufurpatur  loco  (>jX>b  jb*  sadbas.  Euge ,  ma¬ 
de.  Ferh.  - 

yhsintd^  vel  absenta,  p.  n.f  Htere- 

ditas  ,  polfellio.  ^  O^/  yhsintd 

giriften.  Potfidere.  Caji. 

cehsened.  p.  i.  q.  c^Ama^.1  Euge  ,  ma¬ 
de.  absente.  Ferh ♦ 

ahseitu.  a.  Exprejfio  fignificans. 

Percepi  notitiam.  Wan. 

t  .v,  -vl  ahsd.  *.  n.f  Pl.  a  t hasa.  \  if- 
cera  ventris.  Wan. 

yhids.  a.  FI  [4.  «  ^ a^u' 

lari,  pabulum  colligere.  Gol. 

jUie*.!  cehsdf.  ».  n.  f.  Mammas ,  a  quibus 

lac  recedit. 

yhSqf.  a.  F*.  [4*  a  * — Cor¬ 
rumpi  fruCtus  dactyli.  Wan . 

cchidm.  a.  n.f.  i.  q.  hceseme. 

Clientes  ,  famuli.  II  feguito  ,  fervitor L  Sce. 

ahccfs.  *.  Part.  Fam.  bos.  hafsa. 
Pl  ods.  Au/?.  1)  Rariore  praeditus  coma. 

*)  Raras  in  ala  pennas  habens  avis.  Wan. 
3)  Siccus  ,  &  fterilis  annus.  Gol .  In  Duali 
^jboo^l  ebcehcefsd.ru.  Mancipium,  &  alinus. 

Gol.  c 

Eba=J  yhsde.  a.  F".  [4.  ut  boaj  Explere 

fitim.  Wan. 

\j<D2*\yhsd.  [4.  a  1)  <— ^bo  faimak. 

t.  Numerare,  computare.  2)  Node.  Nu¬ 
merare ,  contare ,  fapere.  bo=d 

yAja  olunma Numerari  haud  poteft.  In¬ 


numerabile.  Aijhs^8  <xly^5  yi 

o-bi?  .  c^boo.1  5  jc^.  tjbo?  <Xcjjj>i 
jjlj  J>^1  bir  weghile  muhdrebe  ettilerRl 
sehsuwdri  endlte  fce^dj  hocfru  yhsdj  katli 
telidpuj  etmeden  kaldy.  Tali  modo  con¬ 
flixerunt  ,  ut  eques  velociflimus  cogitationis 
defecerit  in  campo  compreheniionis,  ac  enu¬ 
meratione  occiforum  ,  hoc  ejl ,  tanta  -ftra- 
ges  fa£ta  eft  ,  ut  occifi  numerari  non  potue¬ 
rint.  Fu  cosi  atroce  il  combattimento ,  che 
neanco  il  penfiere  puo  arrivar  a  comprende 
re  la  gr an  ftrage ,  che  ne  f  egui-  Sce. 

c^xioi  y 

yt-ami  cim 

iciiin  haddli  ce d dii  yhsdden  blriin  we  ^ urifi 
elfd^ii  hurufte  kungidisten  efgjm  cet-ymei  gu - 
uagun  mewd-idini  mebsut  blijurdy.  Ad  ciban¬ 
dum  vulgus  fterni  juflit  menfas  variorum  ci¬ 
borum  omnem  numerum  &  terminum  ex¬ 
cedentium  ,  &  plurium  quam  in  loculis  di¬ 
ctionum  ac  literarum  contineantur ,  hoc  ejl 
inexplicabilium.  Fucosi  grati  quantita  di  ci¬ 
bi ,  e  di  vivande  dijlribuita ,  e  data  a  p  over  f 
e  mendici ,  che  non  Ji  poter ono  numeraret 
ne  conia  bocca  ridirc  ,  ne  con  la  penna  de - 
fcrivere.  Sa.  Br. 

v _ ibna.)  yhsdb.  a.  Fi  [_  4.  a  Cur¬ 

rendo  difpergere  lapillos  fub  pedibus:  Wan, 
jbn=J  yhsad.  a.  V.  [4.  a  1 )  Apro- 

pinquare  tempus  meflis.  2)  Contorquere  fu¬ 
nem.  Wan. 

jbo=A  yhsdr.  ».  V.  f4  .a 
fidere,  arcte  circumdare.  2)  Retinere  /pro¬ 
hibere  ,  V.  cyobc* 

(^joboci.1  yhsds.  a.  Fi  [^4.  a  Por¬ 

tionem  dare.  Wan. 

<^_?bo^.l  yhsdf.  *.  Fi  {^4.  a  1)  Fir¬ 

mare  ,  corroborare.  2)  Ligare,  neCtere  fu¬ 
nem.  3)  Properare.  Wan. 

sjbnc*.  yhsdl  a.  Fi  [^4.  a  ‘Arbo¬ 

rem  portare  immaturos  daCtylos.  Wan,' 

el  cehsdn.  a.  n.f.  Dual.  Man¬ 
cipium  Si ,  afinus.  Horum  ajfimilatio  ejly 

quia  utriusque  valor  &  pretium  ab  aetate , 
inde  prcejlando  labore  determinatur.  W  an. 
^jUnci.1  yhsdn.  a.  Fi  £4.  a  1) 

Ducere  uxorem.  2)  Velatam  incedere  mu¬ 
lierem.  3)  Cuftodire  in  gynaeceo  uxorem. 
Wan. 

yhqdb.  a.  n.  f  Pl.  a  hyfb. 

1)  Sonus  chordarum  in  arcu.  2)  Serpentes 
mares.  W  an. 

^ba^J  ahfdg.  a-  n.  f.  Pl.  a  ^  hyig. 
Refidua  aquae  in  aquariis  pojl  hauflum  ca 
melorum,  Wt  an. 

i(m) 


jt/dssJ  yh^ar  x.  P  [4.  a  j*nrsw]  1 )  Curre¬ 
re.  2)  cJiiyobk.  hd?jrlqmak ,  Producere. 
3)  Praefentem  fiftere.  Far  -prorito ,  produr- 
re  ,  far  venir  avanti  di  fe.  *J[ 

yh\ari  chufamd  kyldiler .  Adverfarios 
jufferunt  comparere  ,  ftiterunt  Judicio.  Fe¬ 
cero  comparire  le  Parti  Eb .  j^UaaJ 

teddruku  yh^ar  idup.  Jubendo  in 
promptu  haberi.  Facendo  tener  pronti , 
Ll  <— fnhsdi yh-xar  olunmak  Pafs.  Ad¬ 
duci,  fifti.  Effer  condotto ,  e  fatto  compa¬ 
rire  Ik.  Sce. 

QUaad  ahftn.  n.  f.  PL  a  hy^n.  La¬ 

tera,  circumferentia?.  Wan. 

ylvyin.  a,  F".  [4.  <2  Pj*o£a.]  Defpi- 
cere.  Wan, 

Liakl  czhcztt .  ».  Purr.  1)  Magis  declivis,  de- 
preffior.  2)  Velocior  dromas.  JVan. 

oehtdb.  a.  n.  f.PL  a  Ligna.  Gol. 

yhtab .  a.  P  [4.  a  Appro¬ 

pinquare  tempus  caedendi  ligna.  Wan . 

cehtal.  n.  f  Pl.  a  OLiss.  Jytl.  Lu¬ 
pi.  Gol . 

cehtab ,  Part,  etiam  huifib. 

Pinguefcens.  Wan. 

1 ceJia^y  *.  Part.  Fortunatus,  valde 
felix.  Wan. 

rehugy,  a.  n.  f.  Pl.  pauc.  a  Lia.  hce%£. 
Sortes  ,  bona  auguria.  Wan. 

Ud^j  ylyd.  a.  V.  [4.  ajaa.]  Praeferre 
aliquem  alteri.  Wan. 

yhfd.  a.  F.  [4*.  a  CjAa>.]  1)  Offende¬ 
re  pedem.  2)  Tumere  in  ungula  equum.  3) 
Garrulitati  &  altercationi  finem  imponere. 
Wan. 

«C->UaL.l  celfds.  a.  n.  J.  Pl.  Euis*.  hcefis. 
Omafa.  Trippe.  - 

cehfadi  a.  n .  J.  i.  q.  oyXz^.  hcefede  PL 
a  hafid.  Socii,  amici,  famuli, -nepo¬ 
tes,  generi,  affines.  V.  1;  5 

«JjvAsd  ewladil  cehfadi.  Proles,  affinesque, 
&  famuli  ejus.  La  prole ,  la  parentela ,  e 
lafervitii ,  la  famiglia.  Sce . 

S&sA  yltfdd.  a.  P  [4.  «  JJUv]  Incitare , 
impellere.  JPutz. 

jiliad  yhfdr.  a.  P  [4.  <z  ^ia.]  Mutare  den¬ 
tes  jumentum.  Wan. 

(jiUsJ  cehfas.  a.  n.  J.  Pl.  a  {J&z,  hyfs. 
Capfas ,  repofitoria  fuli.  Gol. 

Up\Ss±Y  alifds.  a.  n.  f  Pl  a  hcefs. 

Sacci  coriacei.  Gol. 

celfdy  a.  n.J.  Pl.  a  hcefes. 

Cameli,  qui  portant  fuppellectilem  domus. 
Wan. 

Ljliad  yhfajp  a.  P  [4.  a  IdAa*.]  Irritare. 
Wan. 

Part.  I.  Tom.  I. 


z'  rr 

<JftizJ\ylfas.  x.  V.  £  4.  j)  Negle- 

«ftum  &  non  unTum  effe  caput  mulieris.  ^Cre¬ 
pitum  ventris  edere  equum  currendo.  Wan. 

celfdin.  a.  n.  f.  Pl.  a.  cUAa.  hcfnet. 
Menlura?  qua?  duabus  manibus  capi  ‘poliunt. 
Wan . 

<AA£.1  ahyffet.  a.  n.  f.  Pl.  a  cJlia.  hyfaf. 
Cirri.  Chiome  crespe.  PVan. 

cJusJ  cehcek,  a.  n.  f.  1)  Equus  non  fudans 
in  curfu.  2)  Compreffo  paffu  incedens  equus. 
Wan. 

-W<' 

cehcekk-  a.  compar.  Dignior,  aequior, 
&  legitimior.  Piu  degno  ,  piu  meritevole , 
piu  legitimo.  Ik.  Sce .  Tef 

UiiU  cehykka.  a.  Pl.  a  uJuAa.  hcekyk.  Digni, 
Wan. 

wUa.1  celikdb.  a.  n.  f.  Pl.  a  u_jica.  hukub.  - 
1)  Tempora  oftuaginta  annorum.  2)  Etiam 
fecula.  Wan. 

ylikab.  a.  P  [4.  a.  Cingu-  . 

Ium  in  fella  pofterius  ligare.  Wan. 

jU^.1  cehkdd.  a.  n.  f.  Pl.  a  jiaf  Tykd 
y)af=>  Kinler.  Odia ,  malevolentiae.  Odii , 
rancori. 

^Uia.1  yhkdd.  x.  P  [4.  a  Abjicere 

odium.  Wan. 

yhkdr.  X.  v.  [4.  a  yiaj  Contemptui 
habere.  Gol.  . 

c>UsJ  cehkqf  *■.  n.  prop.  Regionis  filio¬ 
rum  A  ad,  de  quibus  in  Corano  mentio  Jit. 

C-ilAa.)  oehkdf.  x.  n.  f.  Pl.  a  c-iia.  hykf. 
Cumuli  arenacei: 

Ljlxsj  yjikdk.  x.  P  [4.  a  <— ia.]  1)  Cer¬ 
to  cognofcere  ac  dignofeere.  2)  Re<Re  jufte- 
que  facere.  3)  Firmare.  Wan.  *J[  (Jlkl 
i  <Ji^.yhkdky  hcekk.  e.  Jus  tribuere,  quod 
juftum  eft  dignofeere  &  indicare.  Far  giu- 
Jlifa. 

cehkdl.  -a.  n.  f.  Pl.  a  UVis».  hceklet 
Dolores  ventris.  Wan, 

cehkdl  x.  n.  f.  Pl.  a  «Jia.  hcekl. 
Arva.  TVan. 

Jlio.1  yhkcel,  a.  P  [  4 ,a  Jiia.]  Deci¬ 
dere  folia  de  frumento,  antequam  culmus  con- 
folidetur.  Wan. 

s— ahka-b.  a.  n.  f.  fcem.  b Sis.  hcekba, 
Onager.  Wan. 

ytewj  oehkccr.  a.  Compar.  Vilior ,  viliffi- 
mus.  .  Piu  vile ,  o  vilijfimo .  ®j[  jLaJ)  jjbi.} 
cehkcerid  ybad.  Infimus  fervorum.  II  mini¬ 
mo  de  fervi.  Ll.  ybsj  pJ3 

bufcekyricchkceri  ewludi  fultanul  embi- 
jd.  Hic  pauper,  infimus  pofterorum  Princi¬ 
pis  Prophetarum.  Quejlo  povero  ,  d piu  vi¬ 
le  ,  delli  Difcendenti  dei  Prencipe  de'  Pro- 
feti  (fic  Mahom.etem  vocant)  Eb. 


58  t 

'isJ  yhkikaf.  aV.  [12-  a  In¬ 

curvum  effe.  IV an. 

fi  fi 

15 'c*\  yhHae.  *.  V.  [4*  a  &>.]  Firmare,  ad* 
ffringere  nodum.  JVan. 

Jt£=J  yhkdl.  >.  V.  [4.  a  J5^]  Obfcurum 
&  dubium  effe  nuntium.  JV  an. 

oeh/iam.  x.  n.  f  Pl.  a  huRm. 

l)  Mandata.  2)  Judicia.  3)  Praecbpta  legis. 
4)  Myfteria.  5)  Patentes  literte.  6)  Prtefa- 
gia.  Precetti,  giudicii ,  Precetti  di  legge , 
mijieri ,  arcani  ,  diplomi  ,  Pronojl  ici.  T[ 
c_ ijjw  gyi  cehfidvii  ter  -  y  serTf 

ii^re.  Juxta  praecepta  facrae  legis.  Conforme 
ii  precetti  della  legge.  ^1^1 

^  jji)  cchJidmi  %i i  fuwdbcden  ijlichbar 

itti.  Quaefivit  de  prtefagiis  Cometae.  Dejide- 
ro  di  [aper e  t  che  cofa  prejagijfe  la  Come¬ 
ta.  Sce.  :i. 

yhk  dm.  x.  V '.  [4.  a  ]  O  Fir¬ 
mare.  Raffodare.  2)  Injicere  fhenum  men¬ 
to  equi.  Metter  la  briglia.  al  cavallo.  3)  In¬ 
hibere  ftoliditatem.  JVan.  4)  Complere , 
re&e  inftituere.  O^/c  15^.1  O 

fdijlre  kcel  -  cefini yhRamde  ihti- 
mam  itti.  Arcem  Siliftriam  fortificare  ftuduit. 
S applico  a  fortificare  la  Piagyct.  di  fdijiria . 
Soe. 

O*4^-  *  oehRemul  haRimin  x. 

Praeftantiflimus  Judicum.  II  piu  perfpicace 

delli  Giudici.  Ex  titulis  Judicum  V.  <^^1 

•  cehall.  a.  Part.  Pedibus  flaccus.  Gol. 

& 

yhlae.  V.  [4.  a  dl-^3  Rem  tritam 
oculis  indere.  Gol. 

yhld.  a.  V.  [4.  a  1)  Dulcem 

efficere.  2)  Dulce  comperire.  JVan. 

yhlab  a.  V,  [4.  a  Aflifte- 

re  alicui  in  mulgendo  la£le.  2)  Lanarium 
pecus  alicui  affignare.  JVan. 

dodC^l  yhlabet.  ».  V.  [4.  a  -ia.]  In  pra¬ 
to  exiftentem  mulg  erepens,  &  lac  fuis  do¬ 
mum  mittere.  JVan. 

cehlas.  ».  n.  f  Pl.  a  hyle. 

Pulvilli  inde  ®JJ  (^dJ-^1  Quae  fub- 

fternuntur  pretiofis  veftibus.  JVan. 

yhlds.  x.  V \  [4.  a  i )  Ju¬ 

rare  iterato.  2)  Leviter  'pluere.  JVan . 

bdd^l  yhldt.  ».  V.  [4.  a  Jurare 

pervicacius.  JVan. 

. _ ^dl-^l  ahldf.  *.  n.f.  Pl.  a  «-JLL^.  hytf. 

Confaederati.  JVan. 

OdJ^l  yhlaf.  x.  V.  [4.  a  « — *-L=k.d  Jurare. 
VJ'  an. 

Ul  f  f 

Jd^l  yhldl.  x.  V.  [4.  a  1) 
fcondurmak.  Collocare,  hofpitio  excipere. 
Riporre ,  albergare.  2)  Permittere,  licitum 


facere.  Concede ,  far  lecito.  3)  Licitum  ju¬ 
dicare  ,  ut  uxor  redeat  ad  virum,.  4)  Relin- 
guere  Gynaeceum  Pfeudomaritum  arabihus 
hulle ,  dictum.  5)  Influere  coloftrum 
ovium  mammis.  6)  Se  paena  dignum  fateri. 
JVan. 

f  yhldm.  ».  V.  [4.  a  Somniare. 
Gol. 

oehles.  x.  Part.  <S)^  doru,  dory  t. 
Spadiceus,  badius.  Baio.  V.  <Sj 5^ 

yhlisds.  x.  V.  [9**  a  Ba¬ 

dio  colore  tin&um  effe.  JVan. 

cjs.Gd  ahia,  x .  compar.  DulcioT,  dulciffi- 
mus.  *[[  C/°  ahia  minei  ccfel. 

Meile  fuavior,  dulcior.  Piu  dolce  delmiele . 

dXbJ  cchliet.  x.  n.  f.  a  hotli.  Cardui 

•  •  • 

crafli  j  &  arrefeentes. 

Jl A*\  yhlil.  x.  n.  f.  Foramen  penis,  & 
uberis.  Wan. 

dCA?d  yhlild.  x.  V.  [12.  a  dM^J  O  Dul¬ 
ce  ‘effe.  2  )  Poetice  edulcare  aliquid. 
JVan . 

vildEdC*.!  yhlilaR^  x.  V.  [9.^^^]  Valde 
nigrere,  nigerrimum  effe..  JVan. 

pz.)  aheem.  x.  Pl.  humm.  1)  Spadi¬ 
ceus  equus  cum  extremitatibus  nigris.  JV an. 
2)  Propinquus.  Gol. 

cehrnd.  a.  n.  f.  PL  a  licem.  Con- 
fanquinei,  mariti.  JVan. 

I yhmd.x.  V.  [4.  a  <^3  i)Exficcare 
terram.  2)  Candefacere  ferrum.  JVan. 

yhmdd.  a.  V.  [4.  a  Laudatum 

effe  aliquid.  Jf  an..  _ 

yhmdt.  y.  JC  [4.  a  1)  Ir¬ 

ritare,  incitare  ad  iram.  2 )  inflammare  ignem. 
JVan.  ■, 

yhrna^.  x.  J^.  [4.  1)  Cref* 

cere  herbas  amaras.  2)  Ejusmodi  herbas 
comedendas  dare  camelo.  JVan. 

( jLp-1  yhmdk.  *.  V.  [4.  a  < — 1)  Par¬ 
turire  matrpm  filium  ftupidum.  2)  Habere 
aliquem  pro  hebete.  JVan. 

JLsJ  cehmdl  ».  n.  f.  Pl.  a  ■  hoemel 
hyml.  Onera.  Cauchi ,  pefi ,  forne. 

JM  celmidli  rigial.  Onera,  farcinse  pedi: 
tum.  dfagoyti  delli  pedoni.  . 

yhmdl.  x.  V.  [4.  a  <J+^J  1)  Im¬ 

ponere  onus.  2)  Juvare  aliquem  in  onere 
fu  fcip  tendo.  Car  icar  e ,  C $  giovar  alcuno  a 
porfi  adoffo  il  carico. 

yhndm.  x.  V.  [4.  a  1 )  Prsede- 

ffinari.  2)  Grave  negotium  effe.  3)  Appro¬ 
pinquare.  4)  Calidam  terram  effe.  5)  La¬ 
vare  aqua  calida.  6)  Calefacere  aquam,  y) 
Tingere  nigro  colore.  JVan. 

cehmed. ».  Part.  1 )  N  omen  viri.  2)  Lau¬ 
dabilior. 


drdflflior.  Wan.  *  ExpreJJ .figu  ,  feu  poeticce. 

vjbi.  jb  )jdJojL  3^1  cchmed  pdrine- 
ra  ba £  hemdn  hdl  siid.  Juxta  antiquam  con- 
fuetudinem  fa&urn  ed.  Ferh. 

cehmer.  *.  Part.  i)  fcem.  d>y^  hoe  nrd. 
In  pl.  ycbd  cchdmir  <Jj5  by^yl  <Sj*p  tfyr- 
myy.  Ruber,  ruffiis.  Roffo.  z)  Ex  Gol 
Barbarus ,  alius  ab  Arabe ,  qui  efwed 
dicitur. 

fA  cehmer.  a.  n.f.  i)  Nova  nec  tritavia. 
2)  Dura  ac  violenta  mors.  T[ 
elmewtulahmer.  Dura  mors.  Wan. . 

jl;^l  ykmirdr.  *.  V.  [  9.  a  ^  ]  Magis 
rubrum  ede.  Wan. 

O  cehmer  ani  vel  cum  Articulo  1 1 

elahmerani,  a.  n.f.  Caro  &  Vinum. 

b^l  dehmiret.  a.  n.  f  Pl.  a  jl?*  hymdr. 
Afinus.  Wan. 

j-rd  cehme y  a.  Part.  1)  Fortior.  Wan. 
2)  Acrioris  faporis  vinum.  Gol. 

adimes,  a  Part .  1)  Durus,  fpiflus 
locus.  2)  Strenuus,  egregius.  3)  Sterilis 
annus.  Wan. 

cehme  s.  a.  Part.  Gracilibus  pra?di- 
tus  tibiis  equus.  Wan. 

‘-A+^d  cchmoek •  Part.  fcem.  li+a.  hoem- 
ka  dbl  ebleh.  a.  j^Uic  cekyljyy.  ar.  Fatuus, 
dtiltus,  hebes.  Matto ,  fciocco ,  goffo , 

< — Lbtpd  ahmaklyk  t.  n.f.  “cJtJj*A.JLiLc  cekyl- 
syylyk.  Stultitia  ,  doliditas.  Pa^yia  '■>  fcioc- 
chena.  > 

ocd  cehmd.  a.  Part.  Pudibundus.  Wan. 
jhmirar.  a.  V.  [11.  Maxi¬ 
me  rubrum  ede.  Wan.  ♦# 

(j^yhan.  a.  n.f.  Pl.  ab  <ka!  yhnet.  Odia. 
Gol 

cU^.1  yhnae.  a.  n.  f  Pl.  ab  ya>.  hoenew. 
Regiones ,  circumferentia?.  Wan. 

«eijLcd  yhnas.  a.  K  [4-  a.  Viola¬ 

re  juramentum.  Wan. 

yhnag.  a.  V  £4.  a  Captiofe 

loqui ,  torquere  verba ,  ficuti  perjuri  face¬ 
re  folent.  Wan.  1 

-  cehnds.  a.  n.f.  hcenes.  Ani¬ 

malia  reptilia ,  ferpentes.  Wan. 

<— ?Lpd  yhndk.  a.  V.+  \jfa  1)  In¬ 

citare  ad  iram.  2)  Gibbum  cameli  macilen¬ 
tum  fieri.  Wan . 

<^^=d  yhnCiU.  a.  F..  £4.  a  Pericli¬ 

tari  ,  experiri.  Wan. 

AteJjhnet.  a.  n.f  PL  Qsd yhceh.  Odium. 
Wan. 

<Vci.l  ylinet.  a.  V.  £4.  F.J  Odio  habere, 
animo  ingens  odium  concipere.  Wan. 

adinef  a.  Part.*  Loripes.  Che  a.  il 
pie  torto.  Wan.  . 


0^.1  cthneU.  a.  Part.  Polyphagus  ca¬ 
melus.,  Wan. 

cehna .  a,  Part.  Fcem.  U^.  hcenjd , 
C5>  hccnwd.  Incurvus  dorfo.  UsJ 

cehnd  yuluccn.  Maxime  propenfus ,  ac 
benevolus.  Wan. 

£^5^  yhwdg.  a.  V.  £4.  a  sh:  i)  Ne- 
celie  habere.  2)  Facere  neceflarium.  Wan. 

vihpd  yhwdy.  a.  V.  £4.  a  Celeriter 

impellere  camelum.  Wan. 

yhwds.  a.  V.  £4.  a  1)  Ve¬ 

nari  feram ,  ut  incidat  in  rete,  zj  Cogere 
in  unum  camelos  indomitos .  fdran. 

cchwdy  a.  n.f  Pl.  a  LPja.  ficewy. 
Pifcinee.  Wan. 

dljrd  cehwdl.  a.  n.  f.  PL  a  <Jl=v  hdl.  Sta* 
tus,  modi,  conditiones,  res ,  negotia.  Sta¬ 
ti,  affari,  nego  fi.  ^  tehwa- 

li  gengl.  Res  militares.  Affari ,  cofediguer- 
ra.  *Jb>  j.aA.  cehwali  chceir  me-al.  Bo¬ 

ni  datus  ,  pro  jtngulari  Bonus  datus.  Felice 
fato  ,  profpero.  Ll.  Sic vJTibo  ^ 

<dJ 

y cehwalil 
niifden  sii-al  olunurfce  elhcemdu  lilladu.  te- 
ald  dewleti  padisahide  ivugiudiimu £  fyhhoei 
Ipre  mewgiud  olup.  Si  de  meo  datu 
qusefieris  ,  Deo  excelfo  fit  laus  ,  fub  aufpi- 
ciis  Imperatoris  bona  fruor  valetudine.  Se 
f  defidera  fapere  dei  mio  jlato  ,  con  lagra- 
\ia  di  Dio  eccelfo  mi  ritrovo  fotto  li  aufpicii 
dei'  Imperatore  con  buona  falute.  Ll. 

cehwceb.  a.  Part.  Peccans,  offen¬ 
dens  Jpecialiter  patrem  vel  matrem.  Wan. 

d> cehwefi.  a.  Part.  Promptus  ,  fo- 
lers.  Gol.  , 

^^1  cchwer.  a.  n,  f.  1)  Jupiter  planeta ; 
2)  Intelligentia.  Wan. 

cchwer.  a.  Part.  Fcem.  hcewrd. 

Pl.  jy,  hur.  Oculis  pulchris  proditus.  Gol. 

yhwirdr.  a.  V.  [9.  i)  Ocu¬ 

los  valde  nigros  vel  caeruleos  habere,  ficu¬ 
ti  virgines  a  AI  ah.  orne  de  affeclis  fus  in  Pa- 
radfo  promiffcC  )  habere  dicuntur.  2)  Album 
ede.  Wan. 

o^ad  cehwiret.  a.  n.  f  Pl.  pauc.  a  ;l^a. 
huwdr .  Pulli  camelini  pod  matrem  curren¬ 
tes.  Wan. 

si) 5^1  yhweri.  ».  Candicans  cute  &  mol¬ 
lis.  Gol. 

«Jjjad  cclnvef.  a.  Part.  i.  q.  cehwe - 

V‘  Promptus  in  compellendis  camelis.  Wan. 

(^^-1  cehwes.  ».  Part.  Imperterritus. 
Wan.  ...  * 

P  2 


6o  c' 

*&«/<«.  a.  Part.  Fam.  haw- 

sa.  PL  Auf.  Angufto  oculi  angulo 

praeditus.  Wan. 

ahwas.  ».  n.  f.  Nomen  viri,  un¬ 
de  cehawys  Pl  Qui  tale  proprium 

habent  nomen.  Gol. 

ahwat.  a.  Part.  Cingens.  VI  an. 
cehwel  a.  Part.  Plur.  Jjbd  ahdwil 
«J  Safi-g&xlu  t.  0  Lufcus ,  ftrabo. 

JLofco.'  2)  Aftutus  ,  dolofus.  Wor«. 

yhwildl.  a.  K  £9.  a  ^uf- 

cum  effe.  Wan. 

yhwiwae.  a.  V.  [[9*  a  ^^3  ^ubi* 
dum  effe.  Effer  rofjo ,  fufco.  Wan. 

<SyzA  ahwa.  *.  Part.  fam.  I}2*  hawwa. 
».  Pl:  jS*.  huww.  Labiis  niger.  Wan. 

ahwyet.  a.  n.  f.  Pl.  a  lja.  hywa. 
Tabernacula  ex  pilis  camelinis.  Wan. 

ylnvywa.  ».  V.  [Vi.  a  l«p>>3  Max*' 
me  rubidum  effe.  Wan. 

uhajj.  a.  Bimi.  a  3^"^  cehwa.  La¬ 
biis  'nigerulus.  Gol. 

Ua.1  oehja.  k  n.f.  PL  a  cj±  hoeg.X'yJ]T\ 
emwdt.  )(  diviter  j\b\)a  saghler,\  'rx'\.Li 

vivi.  Ik:  V.  Gol. 

.  LcJ  ah] a.  PL  a  hcejj.  1)  Vivi.  Wan. 
3)  Tribus  0=^5  wahj  dicti .  Ii  an. 

LoJ  yhja.  a.  V.  £4  .a  <_5^-  3  I).  ^e* 

fufcitare.  Rifuf citare .  2)  Communitatis  ali- 
cujus  jumenta  in  bono  ftatu  effe.  3)  Sanum 
fetum  edere  camelum.  4)  Populum  trans¬ 
migrare  in  regionem  herba  luxuriantem ,  & 
aquofam.  Wan. 

yhja.  ■*.  n.  f.  Refufcitatio ,  revocatio 
ad  vitam.  Rifufcit amento.  ®[  oL) 

Jmo  yhyjai  sunneti  fejidul  ebrdr.  Re¬ 
fufcitatio  legis,  Principis  Juftorum  (Maho- 
metis)  Seguir  li  Confegli  dei  Prencipe  de T 
Giufli.  Sce.  Br.  tpn.  £Ia=J yhjdil  ulum.  Re¬ 
fufcitatio  fcientiarum ,  nomen  libri  cuiusdam. 
i'  Usd  yhja.  e.  Refufcitare  ,  exhilarare  (reaf- 
fumere ,  revocare  Sce.  Vivificare ,  rallegra- 
re,  rijlabilire.  ^  ciM yhja 

fami  remlm  iderdi.  Refufcitabat  offa  arida, 


feu  cariofa.  Rendeva  vita  alii  ojfi  fecchi 
■e  fraciii .  Eb.  idiip 

yhja  riisumi  egdadin.  Excitavit  de  novo  mo¬ 
res  majorum  fuorum.  Rivoco  nuovamente  ad 
ufo  li  cofiwni  de  fuoi  Antenati.  Sce.  e^besd 
3^«.^  yhja  i  wugiud  buiurun.  Reftitue 

me  vita*  ,  h.  e.  erige  me  lapfa.m.  Rendete- 
mi  V  anima ,  Eb,  1  Erd  £*=?*  gige  i  yhja  e. 
£$  elegantius  1  JM  3^'  J^ja  i  leil  e.  Vi¬ 
gilare  nodu  ,  nodes  infomnes  ducere.  Vi¬ 
gilare  ,  di  notte.  cJ 4/J5I  bo.1  yhja  olunmak. 
pajf.  Revivifcere.  Torndr  in  vita. 


cehjad.  \  n.  f.  Pl  a  hcejd.  Ca¬ 
cumina  montium.  V  an. 

cehjdi.  *.  n.  f.  Pl.  a  f?*  hajji% .  Lo¬ 
ci,  plaga?.  Wan. 

cehjan.  a.  n.  f.  Pl.  a  gjtp*  hyn.  Tem¬ 
pora.  Li  tempi.  5  ewkdtii 

cehjan.  Tempora  &  horae,  feu  fpatia  tem¬ 
poris.  Ai  tempi ,  le  ore.Ik.  3i  C)b_S^' 

^ erani  cehjan.  oi.  Terere  tempora ,  vivere. 
Pajfar  li  tempi ,  leorefue.  Ik . 

yhjan.  a.  V.  [_4 •  a  0^3  ^orar* 
per  aliquod  temporis  fpatium  in  aliquo  loco. 

Wan.  " 

EIa^I  cehjdna ,  pro  EIa^I  cehjanen.  ».  ad- 

verb.  off  odAi  bce\y  k \erre  cL&  o\S  gdh  be- 
gdh  p.  Interdum  ,  identidem.  Alie  volte , 
di  quando  in  quando.  LI. 

cehibet.  ».  n.  f  Summus  affedus 

irae,  &  triftitiae.  Wan. 

iihcejhet.  a.  n.  f.  prop .  Viri  celebris* 

Wan. 

«_*a=J  cehjef.  a.  Part.  fam,  hajfa. 

Qui  npn  irrigatur  pluvia  campus.  Gol. 

cehjel.  a.  compar.  V erfutior ,  faga-  . 
cior.  Gol. 

<SftfdS  uhceiwj.  a.  Part.  Rubidulus  labiis. 
Wan. 

dAA eJt  cchjijet.  a.  n.  f.  PL  a  to*  hceja.  Pu¬ 
denda.  VI  an. 

t' 

AT  ach.  p.  Particula  laudantis  pro 
dferJn.  Made ,  praeclare.  Ferh. 

fS  ach.  t.  Particula  exclarfiantis  ,  pro  0) 
Ah  !  fufpirium. 

•  A\  cech .  a  n.f  kcerindd t.  Fra¬ 
ter.  1  cXlIl  cechyfdlah.  Frater  in  Do¬ 
mino  V.  0=^1  cechy.  Frater  meus, 

&  frater  mi.  Miofratello.  Wan. 

jd\  ach.  p.  1)  Particula,  laudantis  pro 
qfefin.  Made.  2)  Particula  admirantis  pro 
x.  g.  bochcoch.  Mirum!  Ferh. 

x!  uch.  p.  l )  Particula  gaudentis ,  &  eju¬ 
lantis.  Ohe!  Fer  k. 

#  •  'V  7 

w  ,  t 

gl  ychch.  a.  Vox  camelum  compellentis 
ad  genu  fledendum.  Gol. 

gl  ychh.  a.  n.f.  Olla.  Gol. 
bd  acha ,  vel  achw.  \  V-  [  1.  F.J 
Fratrem  ,  amicum  effe.  Gol 

tlkT  achae .  a.  n,  f.  PL  ab  a.)  ach.  Fratres. 

Wan.  f 

ycha.  a.  V  £4.  ab  1)  Frater¬ 

nitatem  &  amicitiam  contrahere.  Wan.  2) 


Pro  fratre  fe  gerere.  Gol. 


LU 


1 


i1 

t&l  ucha.  k  Nomen  loci  circa  Basram, 
ubi  complures  fluvii,  feu  rivi  ac  pagi  funt. 
Goi  .  . ..  / 

cech  ach.  p.  Particula,  i)  Laudan¬ 
tis.  Aiafle  !  tt)  Vah  Dolentis.  Ferh. 

achabir.  x.  n.f.  Pt.  a  chceber. 
Nuntia,  tumores.  Gol. 

cechadid.  x.  n.  f  Pl  ab 
uchtiid.  Sulci ,  fiffiirse.  Gol. 

jl zJychd^.  x.  n.f.  i  j  Lacus.  2)  Terra, 
quam  quis. pro  fe,  vel  pro  Principe  occu¬ 
pat.  Gol. 

.  Oiilikl  cechayet.  *.  n.  f.  1)  Locus  in  cam¬ 
po,  ubi  intercipitur  aqua.  Wan.  2)  Em¬ 
phyteutis.  3)  Anfa,  vel  annulus,  quo  te¬ 
mnetur  clypeus.  Gol. 

achdr.  p.  n.f.  Res  minoris  pretii ,  & 
abje&a.  Caji. 

of~*S  ychar^t.  x.  V.  [4.  a  ^6*]  Mutuo  da¬ 
re.  Wan. 

ceckdrlg.  x.  n.f.  PL  a  chcerg. 
Proventus  ex  tributo.  Gol.  C 

dchdiy  p.  n.f.  Res  inutilis ,  &  nul¬ 
lius  momenti.  Ferh. 

cechasi.  a.  Part.  Pl.  a  Luiw  chcesa. 
Impares.  Gol. 

cechasjf.  a.  Part .  Mollis  terra  vel 
humus.  Wan.  . 

ycha^et.  a.  F.  [4..  a  Duce¬ 

re  ad  aquam  pecus.  Wan. 

ychafet.  a.  V.  [4.  a  Terre¬ 

re.  1 Spaventare.  IV an. 

cJCoLsd  cechqkik.  a.  n.  f  Pl.  a 
chykk.JG rex  camelorum  triennium.  Gol. 

dchdl .  p.  n.  f  Cortex  fru&uum , 
fegmentum  ligni ,  vel  alia  arida.  Ferh. 

dJtid  ychdlet.  a.  V.  [4.  a  0-^]  1)  Nu¬ 

bes  pluviam  minari.  Wan.  2)  Ornari  her¬ 
bis  terram.  3)  Dubiam  videri  rem.  4)  Ima¬ 
ginari  rem  aliquam.  Imaginarfi  una.  cos  a. 

{jAwclid  cehdmys.  x.  n.  f.  Pl.  a  cech- 

mces.  Cameli  quinquennes.  Gol. 

cechdrii,  pro  achwdru.  x.  n.f. 

Dual  ab  oech.  Duo  fratres.  Wan. 

cechaniden.  f.  V.  Trans,  ab 
achten.  Facere  ut  quid  perveniat.  Caji. 

6?l^l  ychdwet.  x.  V.  [1,  F.]  Fratrem  vel 
amicum  fe  prasbere.  Gol. 

Llcvl  cechdja.  t.  n.  f.  i.  q.  cechawi 

Pl.  ab  }  cechyjet.  Funes  tentorii.  Gol. 

uchd.il .  a.  Part ■  Arrogans  ,  fuper- 
bus.  Wan. 

Ua.1  ychba.  a.  V.  [4.  a  LA.  ]  1 )  Extinguc- 
re.  2)  Erigere  tentoria.  Wan. 

ychbdb.  x.  F  [4.  a  Glome- 
-  rare  greiTus  equum .  Wan. 

Part.  I.  Toni.  I. 


t*  61 

achbdt.  a.  n.f  Pl.  d  0*5».  chaebt. 
Campi.  Gol. 

<2A+s*Sychbds.  a.  V.  [4.  a  1)  Corrum¬ 

pere.  2)  Pravos  focios  flbi  adfcifcere.  Wan* 
jLad  cechbdr.  x.  n.  f.  Pl.  a  ^  chceber. 
Nova,  nuncii,  &hiftori£e,  traditiones  pec. 
facra?.  Nuove ,  Ijiorie.  ■[[  «XOjsA*’  ;U6d 
xzchbdri  felgiukyje.  Hifloriee  Selgiucenfes. 
Croniche  de  Ili  Selgiuchi.  Sce.  0  jLi.1  cech- 
bciri  durerbar.  Hiftoria:  gemmiferte ,  &  lx- 
ti  nuntii.  Ijiorie  ,  bragguagli  lieti ,  belli . 
Sce.  f^Scechbari  wcehset  me- 

dar.  Nova  infaufta.  Auuifi  Jirani ,  e  disgu- 
Jievoli.  Sce.  Br . 

jA^ychbdr.  a.  V.  [4. 
chceber  wirmeli.  Nuntiare.  Avvifare ,  dar 
parte.  t 

achbdri  fyhhcetiin  -  ugi  ,  jd  feldmetun- 
uii  ychbdr  eilen.  De  falute  &  incolumitate 
veftra  nos ,  certiores  reddatis.  Dateci  nuo - 
va  delld  vojlrd  falute. 

JLad  ychbdl.  a.  F  [4,  a  e-Da».]  Mulgen- 
di  gratia  mutuum  accipere  jumentum.  Wan. 

achbes.  a.  cortipar.  Impurior. 
el-  cechbesdru.  Merda,  &  urina. 

Gol. 

cechbije.  >.  n.  f.  Pl.  a  Ua.  chybcU 
Tabernacula  campeftria.  Mapalia.  Tende. 
Sce.  V.  c-jLx'0! 

Ovi.1  acht.  p.  Prcet.  perf.  ab  dchten. 
Evaginavit  gladium.  Ferh. 

oei.1  ucht.  x.  n.f  1)  Soror.  2)  Amica. 
Wan.  ^  ‘ 

sbckl  uchtai  sitheil.  x,  p.  Sorores 
canopi ,  duo  fidera  nota,  etiam  si*- 

rejan  juxta  Ferhenghium  nominantur. 

cEchtan.  x.  n.  f.  Pl.  a  chceten. 
Generi  ,  affines.  Gol. 

by^J ychtybd.  x.  F  [§.  a  U6.J  Tegere, 
exftinguere.  Wan. 

ychtybdb.  *.  V.  [8.ffc^]  Plicas 
habere  veftem.  Wan. 

)UX2.I ychtybd^.  x.  F  [8.  ay^.]  Pinfere 
panem.  Wan. 

ychtybds.  a.  V.  [8-  a  Abun¬ 

danter  ,  copiofe  fumere  de  re  aliqua.  IVan * 

ychtybat.  a.  F.  [8*  a Infutii- 
maneceffitate  ab  aliquo  gratiam  petere.  Wan. 

OIaX^J ychtybal.  x.  V.  [8.  a  JUa.]  Incan¬ 
tatione  depravare  alicujus  mentem,,  vel  mem¬ 
brum.  Wan. 

dchtybos.  t.  n.f  Polypus  piscis, 
ychtytde.  x.  V.  [8.  a  1)  Ab- 

fcondere  fe  prce  timore  vel  pudore.  2)  De¬ 
cipere  aliquem.  Wan. 

fUCo.!  ychtytam.  x.  F.  [8.  3» 

Q  dchyr 


6*  t' 

ichyt  oi  Finire ,  complere.  Finire.  In  com- 
jpojitione.  T[  muweddet  ych- 

tytjm  q.  CujuS  finis  eft  amicitia.  Amoreouole , 
affettuvfo.  Ll.  f\X±Sychytam  bulmak. 
Finiri ,  compleri.  Finirji ,  conchiuderfi.  Ll. 

)  ychtytdn.  •.  V.  [8-  a  0^3  Cir¬ 
cumcidi.  Circonciderfi ,  effer  circoncifo.  Sce. 

ychtydam.  *.  V.  [8.  a  Ad¬ 

hiberi  ad  fervitia.  Ik . 

y&S  cechter.  p.  n.  f.  i)  5  OjUw 

fytare ,  we  tdlixi  nlliu.  Stella ,  bonum  omen. 
Ajiro ,  forte  buona.  2)  fati  nlliu. 

Horoscopus  bonus,  fauftus.  Cojtellaxione  buo¬ 
na.  3)  Vexillum  ftriarum.  4)  Voti  compos. 
Ferh.  ®J[  m  kcechter.  Natus  fub  bono 

omine.  Felice.  Sce.  j-XiJ  S**»  dochte- 
ri  scexd  cechter.  Filia  optimi  horofcopi. 
Figlia  nata  fotto  V  ottima  coftellayjone.  Ah. 
*  Expres.  fig.  ^1  cechter  gu^est. 

Accidit,  ficuti  deftinatum  erat. 

( ychtyraA .  ».  V.  [8-  cl  Sca¬ 

bere.  Grattare.  Wan. 

bljXa.1  ychtyrat.  ».  V.  [8-  a  byk]  Strin¬ 
gere  gladium.  Wan. 

ychtyrax  *.  V.  [8-  a  gf-h  1)  '  i  A*} 
peida.  e.  De  novo  facere.  2)  Perfide  de¬ 
fraudare  ( cum  addito  Abdbjb  Sitem  tce- 
ryky  ile ,  q.  Tyrannice.  Per  tirannia.  Sce .) 
3)  Separare  in  partes.  IVan.  Far  cofa  nuo- 
va ,  &  defraudare.  Ah.  ^ 

fatyhi  buldiir  suleimdn 
pdiai  ghd^I  ychtyrd  -ydiir.  Inventio  eft 
expugnatoris  Arcis  Bulair  di£Pae  Solimanis 
Baflse  Bellatoris.  Fu  inventione  di  tfc.  Sce. 

ychtyrdk.  a.  V,-  [8-  a  i) 

Lacerare.  2)  Dilacerari.  3)  Perflare,  rapi- 
deque  fpiraTe  veritum.  Sce.  Gol. 

flyod  ychtyrdm.  a.  V.  [8-  a  Succi¬ 
dere  radicitus.  Wan. 

(jio)  J  y£>.)  dchteri  ddni§.  p.  n.  f.  comp. 
Jupiter ,  &  Mercurius  Planetae.  Ferh. 

ojA yowl  dchteri.  sersi^e.  p.  n.  f.  comp. 
Faufta  conftellatio.  Ferh. 

yowl  dchteri  sinas,  p.  n.  f.  comp. 
1)  Aftrologus.  2)  Negromanta. 

dchter  kdwan ,  &  0^-5^ 
tichter  lidwijdn.  p.  n.  f.  comp.  Vexillum 
Kiawani  alias  etiam  derfii  y  dictum, 

quod  celeber  faber  aerarius  ad  deturbandum 
de  throno  \ohac  fujlulit.  Ferh. 

jf  yeid  achter  giu ,  &  <Sj{  achter 
guj.  p.  n.f.  comp.  Aftrologus ,  augur,  Ferh. 

cJiilyii.1  ccchtoerilmak.  t.  V.  pro  «-JdjXSl 
aktotrylmaf.  Paff.  fequentis. 

<~J cechtcermak.  t.  V.  &  Aiul 
cJujXa.1  baii  aicegha.  cechtcermak  ( Plerique 


fcribunt  uXoyil  cektcermak')  Invertere  irt  ca . 
put.  Rivoltar  la  te/la  in  giu. 

cechterios.  t.  n.f  barb.  Ofto- 
ber  nienfis.  Ottobre.  Invenitur'  & 
oechteris.  Idem. 

*  ’  *  -  ’  u* 

jlyod  ychty^a\.  *.  V.  [8-  tfjp*]  Difpone- 
re  tela.  Wan. 

ychty\dl.  a.-  V.  [8*  a  cFpd  Refe- 

*care.  Wan. 

^lcX^.1  ychty^dn.  ».  V.  [8*  a^jfd]  i)  Re¬ 
condere  thelaurum.  2)  Celare  arcanum.  Wan. 

gl^XaJ  ychtyidx.  a.  V.  [8-  a  Sub- 

miflius  fe  gerere.  Umiliarsi.  Wan. 

fjihX^Aychtysdr.  ».  V.  [8.ay«n2».]  i) De¬ 
curtare  viam.  2)  Contrahere  vocem.  Scor¬ 
tare,  abbreviare . '  Differentia  ejl  inter  fxzxs») 
ychtysar  &  yktysdr.  illud  abbreviat 

vocem  tf)  figuram ,  feu  modum  dicendi ;  hoc 
autem  &  vocem  &  fenfum  fignificationemve 
abbreviat.  *[[  i  jbcus*}  ychtysar.  e.  cJt+xAxai? 
Jyjfceltmcck.  Abbreviare.  Abbreviare,  fcortar e. 

ychtysds.  ».  V.  [8-  a 
1 )  Attribuere  aliquid  alicui  rei.  2)  Proprium  & 
peculiarem  dffe.  Effer  proprio. 

&b!  ychtysds  ile.  adv.  1)  Devote.’  2)  Spe¬ 
cialiter.  Con  divo^ione ,  fpecialmente. 

ychtysdf.  a.  V.  [  8*  a.  v-JuaA] 
Confuere.  Wan. 

ychtysdm.  *.  V.  [8.  a  Inimi¬ 

citias  mutuas  habere.  *|[  l^Uoxii.1  ychtysdm 
0.  Altercari  inter  se.  Contendere  tra  di  loro . 

i^jUdXcJ  ychty^db.  a.  V.  [  8*  a 
Tingere  ungues.  Wan. 

ychtyiyir.  *.V.  [8-  1)  De¬ 

metere  pabulum ■  virens.-  2)  in  pajjivo  In 
adolefcentia ,  ceu  aeuztis  virore  mori,  Jen 
praematurus  obitus.  ^ 

pijleri  ychtysar  uyre  chufte ,  we 
churii  gulgune  idre  nuhvfte  oldughyn  gorl- 
geli.  Videns  eum  fopitum  in  lefto  praematurae 
mortis,  &  in  fanguirie  rofei  coloris  recondi¬ 
tum.  Vedutolo  addormeyitato  fopr a  l  letto  dei - 
la  morte  immatura,  immerfo  nel f  angue.  Sce. 

ychtyrd*.  v  V.  [8-  a  £/<da.]  1)  Se 
humilem  gerere.  2)  Reprimere  fuperbiam 
alicujus.  Wan. 

UoX^.1  ychtytd.  a.  V.  [  g.  aykss*']  Figere 
greflum.  Wan. 

c— >UoXa.l  ychtytab.  a.  V.  [8.  a  1) 

Concionatorem  agere.  2-)  Ad  nuptias  invi¬ 
tare.  Wan. 

btlaX^l  ychtytdt.  *.  V.  [8.<zlaa.]  Lanu¬ 
ginem  crefcere.  Wan. 

c-jUsucd ychtytdf.  *.  V.  [8.  a  uib.%]  Ar¬ 
ripere,  Wan ,  IjlkJk) 


&Ua*2>>)ycJitytqfen.*.  Adv.  Rapina,  raptu* 
ychtyfd.  *.  V.  [8.  a  Ua.]  i) 
Erruere  e  dubio.  Wan.  2)  Occultare.  3) 
Scientia  reddendi  fe  invifibilem.  '  Arte .  di 
renderji  invifbile.  Eb.  •[[  1  lixa!  ychtyfd 
*•  &  J1  ychtyfd  ii%re  oi.  Occuka- 

rp  fe,  abfcondere.  Nafconderji.  Eb.  Sce.V. 

3'  ychtyfd  /ier- 

dei  perdei  \ukui  oi.  Abdere  fe  poft  velum 
oblivionis.  Ik. 

^biXa.1  ychtyfd a.  V.  [$.  a  Cir¬ 

cumcidere  puellam.  Wan. 

ychty  la.  a.  V.  [8-  a  Demete¬ 
re  viridem  herbam.  •  Wan. 

V>3P ^Yychtyldb.  a.  V  [8 .a  Cir¬ 

cumvenire  aliquem  fallis  fermonibus,  fallere. 
Wan. 

ychtyldg.  *.  V,  [8.  a  1)  Vi 
eveilere.  2)  Oculo  nutare.  Wan. 

(jH&jsSychtylds.  a.  V.  [8.  a  (jaOA]  Rape¬ 
re,  abripere,  %  dbi  ychtylds  ile. 

Carptim ,  raptim.  Ian, 

ychtyldt.  a.  V.  [  8-  a  UJliw.]  1) 
kceryimak.  Mifcere.  2)  fermifceri, 
3)  Immifcere  fe.  4)  Confuefcere ,  conver- 
fari  cum  aliquo.  5)  Mente  capi.  Wan.  Mef 
colare ,  meschiarfi ,  converfare. 

ychtyla*.  a.  V.  £%.  a  £*.*]  Fran¬ 
gere  fedus  inter  se  pafhim.  Wan. 

ychtyldf.  a.  n.  f.  Diverlitas ,  dif- 
cordia  ,  contrarietas  ,  i\  gi  opinionum  de 
aliqua  re.  Diverfitd.  Sae.  ^ 

CWaaC  ychtyldfi  sehiadega- 

ni  gliaenimet  biliip.  Felicitati  fibi  ducens 
difcordiam  Principum.  Riputando  le  difcor- 
die,  e  le  guerre  di  quei  Prencipi ,  e  Fratel- 
ii. per  fua  buona  ventura ,  &  occafione.  Br. 
Sae.  oV’  <*-* — Fx±s^° 

cAW  ychtyldf  i  \emdnile  muchtelf 

elwdn ,  diirlu  ce^dadten  oldn  envod  -  y  mlwe- 
hdi  iirln  escidri  te^jln  eilemis.  Varii  fructus 
fuaves ,  pro  diverfitate  temporum  diverfos  re¬ 
ferentes  colores, &  e  variis  Heterogeneis  pro- 
dufli  exornabant  arbores.  Si  vedevano  gV  al¬ 
beri  carichi  di  varij  frutti  foavi ,  di  diverf 
colori .,  di  tutte  le  jlagioni ,  e  prodotti  da 
piante  di  altra  fpecie ,  &c.  Eb.  cJJpa.1 
*—&3ychtyl(tfkylmak,  Tef.  &  ufita  c-AfpaJ 
3'  °jj^  ychtyldf  ii^re  oi.  Difcrepare  opi¬ 
nione  9  contendere.  Difcrepare ,  effer  dii 
altra,  contraria  opinione ,  £$>  opporfi ,  con- 
trajlare.. 

c^b^Xi.1  ychtyldf  at.  a.  n.f  Pl.  praeceden¬ 
tis.  Difcordfe,  contrarietates.  %  c^b^po.! 
jjUaU  c^ip.1  ychtyldf  dei  uchuwweti  Sultan . 


e 1 

Diliidia  fratrum  Princfpfs.  Le  dif  cor  die  de 
Fratelli  dei  Re.  Br.  Sce: 

ychtyldl.  a.  V.  [8.tf  1)  Ne* 

cefle  efte.  2)  Macilentum  fieri.  3)  Transfi¬ 
gere  telo.  Wan. 

cJ^P ychtyldl.  a .  n.f.  Turbatio,  alte¬ 
ri0*  fefio.  Torbolen^a,  alter  asione. 
cJba.  «JdP^-J ychtyldl!  hal.  Turbatio  ftatus, 
turba.  Torbolen^a.  Sae.  O^JLa^.1  ychty - 
Idli  mi^ag.  Alteratio  fanitatis ,  aut  tempera- 
.  menti.  Alterafione  di  fanita.  dJ^P^I 

Sulhun-ychtyldline  bdys  olyjur. 
Caufat  turbationem  pacis.  Cagiona  alterafw - 
ne  alia  pace.  dJJp-dJ 

fulhun  -ychty Idline  miieddl  bir  mcPnd  dur. 
Eft  res  caufans  turbationem  pacis.  Sono  cofe , 
che  poffono  tutbar  la  pace ,  &c.  Ll. 
t  ychtymdr.  a.  V.  [8-«j^]  Cooperi- 
ri  feminam  certa  fpecie  veftis  lecli  di- 
Wan. 

ychty mdm.z.  V.  [8.  a^]  Expur¬ 
gare  puteum.  Wan. 

0*3  dchten,  v.V.  1)  b 

hylyg ,  jd  biciak  ceJimef.  Diffringere  gla¬ 
dium  ,  vel  cultrum .  2)  vilboJ  jjCo  siin-it 
hctwdle  eilemek.  Intendere  hafiam  in  ali¬ 
quem.  3)  cJu.a^.  diapmak.  Flufluatim  ire- 
4)  Ai/f  dfrenmeli.  Difcere.  5}  j 
idmdn .  e.  Exercere  fe. 

dfckJ  ycfayndt  >.  V.  [%.a  t) 

Complicare.  2)  inflexere  orificium  uteri  in- 
trorfum  ad  bibendum.  Wan . 

Lj>U^.\ychtyndk.  «.  V.  [8.  a  cJua.]  Stran¬ 
gulari  ,  fuffocari.  Wan. 

dchte .  p.  Prfrr.  1)  Diftriflus ,  eva¬ 
ginatus  gladius.  2)  Caftratus  homo  vel  equus. 
3).  Exhilerans  vinum.  Ferh.  4)  Edoffus,  & 
obfequens  equus. 

ychty] dr  .  Turcici ,  fumitur  pro  Se¬ 
nex  ,  aetate  proveftus.  Vecchio ,  attempato. 

jUxa.1  ychpjdr .  a.  R  [g.  a  ^  ;U]  Eli¬ 
gere.  (J5j  ojJI  jUxi».S  ychtyjdr  eide  de- 
gul.  Optio  non  eft  in  manu ,  fiu  non  eft 
mei  arbitrii.  Non  mi  e  libero.  <jjJ!  jUci.1 
kSnS' ychtyjdr  e  Iden  gitti.  Feri  idem.  Optio 
.e  manibus  difcefli tfeu  non  amplius  in  mea 
eftpoteftate.  Ho  perfo  la  libertd ,  non  mi  i 
piu  libero •  Eb.  jbyA.1  dTJtJb 

<J>ff  5  medhui  olup  bil  JiiiL 
lije  ychtyjdru  kcerdrl  elden  aldiirdl.  -Mente 
perculfus  libertatem  ^tconftantiam  fibi  omni¬ 
no  eripi  fivit.  Stordito  e  fuori  di  fe  fi 
lafcio  togliere  la  libertd  e  fermeyya.  Sce. 

pUxfvi  ycfityjdrum  aldun.  Arbitrium 
mihi  ademifti.  Mi  hai  tolta  la  libertd, 
Eb.  & bl  ychtyjarumu^  ile,  Ultro, 

Os  .  delibe*  - 


*4  ,v  i} 

deliberate.  Volontariamente  ,  Jpontanea. - 

mente,  gendu 

ychtyjdriimu^lemi  oinardiik.  Nunquid  fp.on- 

te  no 5  ludebamus  ?  Forfe  noi  giocavamo  di 

£ 

nojlra  Jpontanea  volontd  ?  Et.  <Sf  >  bOo.} 
ychtyjdri  giujie ,  &  ;by^l  ychtyjdri 

giuTyoi  Tef.  &  £p.  giu^-i  ychty¬ 

jar.  Liberum  arbitrium.  II  Ubero  arbitrio . 
«  ^bJo.1  ychtyjar.  e.  ogurtlemek. 

Eligere,  admittere ,  (inftituere ,  concludere, 
Sal  optionem  habere ,  eligere  libi.  Vce- 


wjiil  achteb.  *.  Part.  Abjeflus  homo, 
Fam.  chadba .  Wan.  b^rir)  el-chcedbd. 

Lorica  mollis.  Gol . 

achter.  a.  Ptfrf.  Obfcura  nox. 

cechteri.  a.  Onager.  Wan. 
ccchtce*.  *.  comp.  Fallacior,  verfutior. 
cechtce*.  a.  w./  Vena,  in  fpina  dor- 
li,  ubi  cucurbitulae  applicari  folent.  Wan .  Sc 
cectfe  *  <r/w.  Ambae  illae  venae,  utrin- 

que  una. 

^^.1  cechtem.  *.  Part .  i)  In  infima  par¬ 
te  pedum  candicans  equus ,  fi  vero  in  uno 


gliere  ,  ricevere ,  JceglierJt.  t  ,  ,  j  r  x  c  '•*'  «  -  j  a*  • 

*  ^eaychjjar  lu,urup.  Suf&pto  Zl  JZ 

*  » 

Conclufum  fuit. 


23^  -  - 

labore.  Prendendo  V  incommodo.  ) 
ychtyjar  olundy. 

Fu  conclufo .  Ver.  £o^J=s  ychtyjar 

kerdei.  Eligere  vel  elegiffe.  /A. 

«^JlJjLwoJ  ychtyjar lyk.  t.  n.  Ji  Senectus, 
prove&a  aetas.  Vecchiaja. 

ychtyjarlanmis.  t.  Part.  Se¬ 
nex  fa&us.  Invecchiato. 

ychtyjdrlanmah  t.  V.  Senef- 
cere.  Invecchiarji. 

<Jby ychtyj al.  *.  V.  [  8.  a 


tur.  2)  Multo  famulitio  gaudens  vir.  Wan. 

uchdud .  a.  n.  J  Pl.  S>. acha- 
dld .  i)  Sulcus  in  terra  oblongior.  2)  Cu¬ 
tem  findens  fetus*  Wan. 

j cehaz-  *.  V.  [  4.  F.]  O  Ex  la&is  co¬ 
pia  gravitatem  ftomachi  &  noxam  percipe¬ 
re  cameli  pullum.  Wan.  2)  In  furorem  agi 
camelum.  Gol .  ’ 

Aa.1  xchyTg  a.  part .  i)  Ophtalmia  labo¬ 
rans.  Wan.  2)  Incipiens  pinguefeere.  3)  In¬ 
cipiens  dentire  camelus.  Gol. 

SsAach^.  a.  Fi  [3.  F.]  < — almdk.  Sume¬ 
re,  capere.  Pigliare.  *J[  »  ach\  e.  Item 


tellebburlenmek  Cf>  <—*♦*!  bo  \Ly)fy  ^  achji  kab%  e.  Percipere.  Riceuere. 

jururkert  falynmah  i)  Superbire,  gloriari.  J  J  cecA^ei- 

2)  Faftuofa  corporis  agitatione  incedere.  dedlklerT  dill  hu^uriimii^e  geturdiler.  Capti- 
*  linguam)  quem  ceperant,  in  con- 

fpe&um  noftrum  adduxerunt.  Hanno  condot- 


Infuperbirji ,  caminar  con  orgoglio ,  e  bal 
dan^a. 

yehtyjan,  a.  Fi  [g>  a  04^1  ’ 
chyjdnet  c.  Decipere,  perfidum  effe.  UJar 
infedelta ,  tr adire. 

l\fvl  achsa.  *.  n.  J.  Pl.  a  cheesa.  Ster¬ 
cora  boum.  Wan. 

ychsdr.  a.  Fi  [4.  a  jXa.],  Liqueface¬ 
re  butyrum.  Wan. 

achsem.  a.  Part.  1)  Simus,  lato  Sc 


to  auanti  di  noi  la  Lingua  ( il  prigione )  che 
avevano  prefo.  Ll.  s  cechji-ynty- 

kam  e.  Vindi&am  fumere.  Vendicarfi . 

Aa.1  crcA^.  a.  n.Ji  1)  Acceptio,  percep¬ 
tio.  Ricevimento.  2)  Indoles ,  mores.  Na- 
abilitd.  J)  Manfiones  lunte,  quia  lu¬ 


tura 


'na  omni  no&e  in  una  ex  illis  Jlationem  habe¬ 
re  dicitur.  VI  an.  4)  Punitio  ,  poena.  Gol. 
rotundo  nafo  praeditus.  2)  Leo.  3)  Enfis  *[[  O/1^  T  (tch^u  masraf.  Acceptum 

latus.  4)  Rotundo  brevique  pede  praeditus  &  expenjum.  Ricevuto  e  fpesa. 

camelus.  Gol.  0U/  cechym  lermdn  eiledu- 

JbsrM  ychgial.  a.  Fi  [4.  a  J=sr^j  Con-  gun-uz_  derms.  Religiofus  ,  quem  julfiftis 
flindere  aliquem,  pudore  afficere.  Wan.  capi.  Iijrate ,  di  chi  commandafli  la  prefo, 
achgiejie.  p.  n.J  Limen  inferius  larrejlo.  Eb.  nugmmiil-ach ^ 

portae.  2)  achagejie  flos  firingae  purpureae.  Stellae  progreiTus  feu  ingreffus. 

Ferit.  l&Sycfaf.  *.  n.  J.  1)  Vitae  inflitutum ,  Sc 

1^1  ycktdg.  a.  V.  [4.  a  1)  De-  mores.  Wan.  2)  Cauterium  quod  in  latere 

formem  &  .monftrofam  prolem  parturire,  cameli  imprimitwr ,  contra  imminentem  mor¬ 
bum.  Gol. 

uchu\.  a.  n.  J.  Ophthalmia,  lippitu¬ 
do.  Wan. 

uchuf.  a.  n.J  Pl.  a  ychd^.  La¬ 
cus; 

.ych-gae.  a.  F.  [  4.  a  )  Defpicere. 
ojyid  achy^et.  a.  n.  f.  1)  Rigor.  2)  Mor¬ 
bus  ex  rigore  contrarius. 

oj^l 


2)  Impluviam  hyemem  effe.  Wan. 

ychtdr.  a.  V.  [4.  1)  In 

'  conflanti  confortio  effe  cum  muliere.  2)  In¬ 
cidere  in  tempus  pluvium ,  obrui  pluvia. 

ychtdm.  a.  F.  [4.  a  Dare  fa- 

um  alicui,  famulitium  aflignare.  Wan. 
cechtdn.  a.  n.J.  Pl.  a  chydn. 

Amici  puellae.  Gol. 


uch^et .  x.  n.  fi  i)  PrsefKgia,  fafci- 
liatio.  a)  Coralium  vitreum  incantatorium. 

achcer.  x.  Parts  Fcem.  <_$ *a.l  uchra.  AI- 
ter,  alius  ,  fecundus.  Altro.  *|[ 

achcer  un-ry  ai  asl  sy^  dijii.  Dicentes, 
vos  eftis  alterius  fubditi.  Dicendo ,  yiere  fiud- 
diti  d'un  altro.  Ll.  QjyG  achcer  de  n.  Ab 
altero ,  aliunde.  Da  un  altro  ,  d'  altrove. 

yad  achcer  didr.  Alia  regio.  Paefie  fio- 
rajliere.  Br.  Sce.  finiti  achcer.  Alia 

via,  &  alio.  Aitra  firada  ,  altrove.  Ik. 
,i  yd  de /ili  achcer  oi.  ££  >i  p 6  gAa?r- 

rz  oi.  Alterari  ,  mutari.  ' Alter  arfi ,  mw- 
tarfi. 

y=d  achcer.  ?.  Lavacrum  in  balneo, 
vel  aquario.  Fer  A. 

yid  achcer.  p.  ^rt.  i)  Utique,  imo.  2) 
Nonne.  3)  Exempli  gratia.  FerA. 

yi.1  dchor.  p.  n.f.  1)  Stabulum,  prOj^S 
achor.  2 )  Clavicula ,  os  fub  gutture ,  &  fu- 
pra  pe&us.  Ferh. 

yM  achyr  k  Part.  AIv.  )(  jji  ewwel.) 
1)  Pofterior.  2)  Pars  pofterior.  3)  Tan¬ 
dem.  Pojleriore ,  la  parte  di  dietro  ,  fi- 
nalmente.  *[[  ojjyid  achyrinde.  In  fine  cu¬ 
jus.  AI  fine  di  che.  Eb.  fi.\ 

dchyry  umredek.  Ik.  Tartarice  j4a 

umr  achyr ghadia.  Ll.  Ufque  ad  extre¬ 
mum  vitae.  1 Sino  al  fine  della  vita,  y^l 
dchyry  niharede/i.  Ufque  ad  finem 
diei.  Sino  al  fine  dei  giorno.  Sce.  yo^Jl  yd 
jjly  ojLS  jjly  <Xil&  jfyo  dchyriil-  emr 
bunun  -  fon  -y  fena] e  wdrur.  Tandem  exitus 
liujus  in  malum  tendet.  Findlmente  la  cofa 
terminera  in  male  Ll.  Oj^d  dchyre  kce- 

ryb.  Prope  finem.  Vicino  alfine ,  sui  fine. 

yd  achyr  \emdn.  Extrema  tempora  , 
noviffimi  dies.  Fine  dei  mondo.  4* 

ild  ahyry ^  \emdn.  Ufque  ad  novifib 
ma  tempora.  Sin  al  fine  dei  mondo .  ^Vfyid 
dchyrkdr.  Extremum  opus,  tandem.  Final- 
mente.  Sce.  yd  achyr  nefies.  Extremus 
fpiritus.  L' 'ultimo fipirito.  yd  3  Gji  ewwelii 
achyr .  Denique ,  ad  extremum.  Finalmen- 
te ,  alia  fine,  i  yd  achyr  e.  biturmek. 

Finire.  Terminare ,  yd 

ewwel  fofile  derfi.nl  achyr  itti.  In  pri¬ 
ma  voce  finivit  le&ionem  fuam.  Alia  pri¬ 
ma  parola  terminb  la  fua  legione.  Ik. 
,j  yd  achyr  oi.  Finiri  &  expirare.  Ejfir  fini¬ 
to  ,  fp irato.  GdJ}!  yd  Gya  umri  achyr  ol- 
~dy.  Finita  efl  ejus  vita ,  ad  extremum  vitae 
pervenit.  Spird  il  termine  della  di  lui  vita  Ik. 

echyr.  x.  Part.  )( Gyo  fon.  i)  Poftre- 
mus.  2)  Extremitas.  L' ultimo  V  efiremitd. 
®J[  oyd  Ahl  ebaed  allah  achyr ehu.  Elon* 
Part  L  Tom.  I. 


i' 

get  DEUS  eum  a  termino  luo.  Imprecatio¬ 
nis  formula.  Wan. 

yd  uchccr,  *.  Part.  plur .  a  uchra. 

Aliae ,  alterae.  Wan. 

yd  uchur.  a.  Adv.  )(  kudiim )  Polire* 

mum.  Wan. 

achyr  en ,  Cayd  dehyrijen .  a,  Adv . 

Finaliter ,  tandem  ,  ut  fupra  yU 

uchuren,  etiam  uchcerin ,  &  C/* 

min  uchurin ,  &  uchcerin.  a.  Adv.  Pone ,  a 
tergo.  Ool 

±-a\jSS  ychrdh.  a.  V.  [4.  a  S-^]  D  eva¬ 
llare  ,  depopulari,  Wan. 

vccdyid  cechrdt.  *.  n.f.  plur.  a  ccya.  churt» 
Foramina  acuum ,  fibulae. 

cechrdg.  a.  n. fi.  plur.  a  —A.  chcerg. 
Expenfm.  Wan.  C 

ychrdg.  x.V.  [4.  a 

dikcrmak .  Extrahere,  producere.  Far  ujci- 
re ,  cavar  fuori. 

ychrdgine  kadyr  olan.  Qui  id  legere  potell, 
vel  propius  qui  id  extrahere  potell.  Eb. 

ychragidt.  a.  n.  fi.  Pl,  praecedentis 
vGiisyiw  chcerglyk.  Expenfae.  Spefie. 

lAjxo  ychrdgidtine  scerf  idilin.  Pro 
expenfis  fuis.  Da  fipendere  per  i  fuoi  bi- 
fiogni.  Sce.  05^  ychrdgid- 

ti  cesHer  iciiin.  Propter  expenfas  Exercitus. 
Per  le  fipefie  delV  Efsercito.  Sce.  £Lyo 

ccjla.lyi.1  5  ^4^3*  bumeb - 

Icegh  munetiime  kqfi  we  ychrdgidti  Tgxrurije- 
je  w  fldur.  Hacc  fumma  pecuniae  fufficitpro 
provifione  domus ,  &  pro  expenfis  necefla- 
riis.  Qiiejla  fiomma  bafia  per  le  provifioni  di 
cafia,  per  le  altre  fpefie  necefifarie.  Sce. 

ychrbr,  x.V.  [4.  a  ]  Dejicere,, 
decidere.  Wan. 

ychr ds.  x.  V.  [4.  a  <^y^]  l)  Mu¬ 
tum  facere.  2)  Mutum  fieri.  Wan. 

k>5yi.j  ychrdt.  x.  V.  [4..  tz  byi.]  1)  Certo, 
morbi  genere  laborare  camelum ,  ubi  nem*  ■ 
pe  lac  coagulatum  nonniji  cum  dolore  ex 
uberibus  exit.  2)  Componere ,  &  claudere 
vidulum ,  hipoperam.  Chiudere  la  valigia. 
Wan. 

cGlyU  ychrdf.  x.  V.  [4.  a  <— Autum¬ 
ni  tempore  parere  ovem.  Wan. 

ychrdk.  a.  V.  [4.  a  cJyi.]  Animo 
percellere,  attonitumque  reddere.  Sbigotti- 
re.  Sce. 

cechreb.  x.  Part.  Perforatam  auri¬ 
culam  habens.  Wan. 

G^  achyr  hin.  p.  n.  f.  Comp.  )( <Jil& 
ghdfil.)  Providus  ,  qui  refpicit  finem..  Provi¬ 
do  ,  che  guarda  alfine.  0^5^  G^f^' 
R  achyr 


66  £’ 

achyr  bm  olmaidn ,  Jils  ghd/il  Improvi¬ 
dus,  imprudens,  extrema  non  refpiciens. 
Imp  rudente  ,  che  non  confidcra  il  fine. 
o^Al  ccchccret,  ».  Part.  Jam.  Altera  ,  fe: 

eunda.  IVan.  .  .  . 

oAl  acharet.  Adv,  Poftea  ,  in  fine, 

Wan> 

ojj  ecchyret.  a.  n.f.  Creditum,  nomina. 
•[[  o  A  b  gb  ba-ce  bi  cechyretin.  Vendidit  in 

creditum,  i.  e.  pretio  pofl  folvendo.  Wan. 

c^yM  dehyret .  a.  Purr.  &  op.1  achyre 
Jam.  ab  fd  achyr.  Pofterior,  poftrema.  Idal- 
tra  ,  il  fine.  Item  ufitctte  altera  vita ,  al¬ 
ter  mundus  (hic  enim  vocatur  Ui<3  diinja f 
Jd  altra  vita  ,  V  altro  mondo.  ®[[ 

dehyret  oghly.  u  ^^bb  *  c^yij(3jyj  cy^Al 
dehyret  karindasi ,  bdbdfi.  Quod  alias  7  ur- 
cice  dicitur  c-xJbb  *  < — jt-Udjy?  *  < — 
oghullyk ,  kardadyk,  bdbdlyk .  Adoptivus 
filius,  frater,  Pater.  Figlio  ,  fratello ,  Pz- 
dre  addottivo  o  giurato. 

opd  achyrret .  a.  72.  jf.  P/.  <2  pA  chartr. 
Loci  plani  ,  .planities» 

_yad  cechreg.  a.  Part.  Jam.  AyA  chargidi 
l)  ^lbo  nigroque-  colore  variegatus.  JPim, 
a)  In  vertice  nigris  arenis  nudus  /tzo/z^.  Go/ 
ychrigidg.  a.  H.  [9.  a  ^A-]  Ex¬ 
tremitates  pedum  albicare  m  ove  ve/  alio 
animale .  -JFan: 

d^Af  achriget.  a,  n.f.  pl.  a  ^A  chcerg. 
Expenfse. 

OcsyAl  cechrige.  *.  h.  f.  Nomen  loci. 

jyAl  cechyrdest.  p.  n.  fcomp.  1)  Qui 
ultimum  in  confeffu  locum  occupant.  2)  Lu* 
fus'  aleae.  Ferh. 

achres.  a.  72.  yi  1)  Mutus.  2)  Craf- 
fum  lac ,  ut  cujus  agitati  fonus  non  auditur. 
3)  Mons  ,  vel  locus  alius  nulla  refonans 
echo.  Wan . 

oifPi  achrifet.  a.  n.  f.  pl.  a  clice- 

.  ruf.  Agni. 

v_jyA  achrak.  a.  part.  Jam.  l$^A  choer- 
kd.  1)  Aure  perforatus.  Wan.  2)  )(<-J 
refyK)  Iners ,  qui  nihil  novit  perficere.  3) 
Vehementer  fpirans  ventus. 

.  AjfiS  achruli.  p.  'n.  f.  Clavicula  ,  os  fub 
gutture,  &  fupra  pedtus.  Ferh. 

dehorek.  p. .  Diminut.  Exiguum  lla- 
bulum.  Caji. 

^A \  cechrem.  a.  part.  Qui  filium  habet  au¬ 
rem  ,  nafurrt ,  vel  labium.. 
ccchremul  -  fiifi.  Alam  intermediam  fcapuke 
fuccifam  habens.  Gol. 

ychrinmds.  ,  v.  [  3.  «  (J.V*  A  ] 
Silere»  Facere.  Wan. 


1 dSjfA  ychrtwwat.  *.  V.  [13.0  PyyA]  Cur¬ 
rere  magno  cum  impetu.  Wan. 

Ai  oechros.  p»  n.f.  Ejulatus,  clamor. 
Ferh.  '  . 

Al  acherune.  a.  Part.  plur,  San.  a 
Jd  dchccr.  Alii. 

tSjj*  1  uchrewL  a.  Part.  )( dlin-je- 
u>l  )  .&  in  foem.  <Jq«jjAl  uchrewije.  Alterius 
mundi ,  feu  ad  alteram  vitam  quippe  arter 
nam  fpedtans.  Deli'  altro  mando ,  deil  altra 
vita.  Ik.  TcJ. 

Afd  &  prcefertim  in  regimine  l^Al  \  uchrd* 
a.  Part.  fotm.  ab  jAl  dchccr  &  ac  hyr-  XJj1 
uldj  Altera  &  pofterior.  Id  altra  ,  /’  ultima* 
&  cum  articulo  el  uchrd.  Altera  vita. 

Id  altra  vita  1  q.  cyp.1 

c-»byi.j  uchrejdt .  ».  n.f  Plur.  a  Afid  uchra, 
i.  e.  jAl^l  ewachyr.  Poftremac ,  &  ultimae 
partes.  Gol. 

pJqfA  achryjdn.  P  n.  f  1)  Veftium  ,  fu- 
pelledtilis,  aliarumque  mercium  venditio.  2) 
Veftiarium»  Guarderoba.  Ferh . 

jgjb^Al  oechryjdn.  p.  n.  f  i.  q.  preee.  Ferh. 

Qbj.is.1  ccchryjan ,  vul.  ahrian  t.  p.  n.  f. 
Homo  ignarus  rerum,  religionis,  eaqive 
non  curans.  Ignorante ,  che  non  sa ,  ne  di 
Jede ,  ne  di  legge. 

^bsryAl ychrygidgi  a.  V.  [li.u:  ^A]EX' 
tremitates  pedum  albicare  in  ove,  vel  alio 
animale.  T4  an. 

'ychryrdh  *.V.  [1 1.  a  ^—^Aj  La 
cerari.  Wan. 

layA )  ychryt.  a.  n.f.  1)  Nomen  plantae 
2)  Elerba  falsa.  Wan. 

hnfd  ychryt.  a.  Part.  Decorticatus.  Gol 

gj^fidS  dehyrin.  a.  Part.  )(  ewwe 

lin)  Pl.  in  obliquo  ab  y^i  achyr.  Pofterio 
res,  noviflimi,  pofteri.  Li  pofterior  i,  li  ul¬ 
timi. 

ojAi  oechyxyet.  a.  n.  f.  Pl.  a  yfi*  cliugey. 
Panni  ex  ferico  crafEdri.  Gol. 

oechier.  i.  Part.  i)  Ardtos,  parvos 
oculos  habens.  2)  Panus ,  qui  velut  limis 
intuetur.  Chi  hd  gt  occhi  piccoli ,  o  jlretti , 
e  lofchi. 

^A S  cecn^em.  a.  n.f.  1)  Serpens  mas. 
2)  Nomen  viri.  Wan. 

AM  oech^a.  ».  Part.  Ignominia  magis 
affedtus.  Gol. 

jjEAJ  cechcefs .  ».  Comp.  Vilior,  ignobilior. 
Piu  vile  Fef. 

^LA.1  ychsas.  a.  V.  [4.  a  (jSA]  1)  Vi¬ 
lem  &  ignobilem  adtionem  facere.  2J  Humi¬ 
lem,  abjedtum  deprehendi.  Wan. 

<XXwAl  dchcejle.  p.  n.  f  pro  ach ■ 

geste.  Limen  inferius  portae.  Ferh. 

.  A  ‘ 


ccchser.  *.  Part.  Difpe&dium  habens, 
damnum  paffus.  Gol 

«— «kywfid  cechfyrmak.  t.  V.  Sternutare.  Tef. 
pro  quo  ufitatius  cekjyrmak ,  quod 

Vide. 

cechsifet.  a.  n.  f  plur.  a 
chcesuf.  Putei  in  petra. 

dchseme ,  vel  A*A**iJ  achmese .  p,  n.f. 
Potus  ex  oryza  ,  vel  milio.  Arabice  j-yo 
nebyz  dicliis. 

cechsyseR.  p.  Nomen  proprium  ur¬ 
bis  provinciae  Transoxantc  in  diftridu  Feraga- 
tienfi.  Ferh.  Juxta  Herb .  ad  ripam  fluvii 
(jili  idi  dici  ce. 

cechsyket.  p.  i.  q.prcec .  Ferh . 
achces .  p.  n.  Pretium, 
ac  Ai.  p.  i)  n.  /1.  Pretium.  2)  a^*. 
Pretiofus.  ®|[  gewheri  achL  Gem¬ 

ma  pretiofa.  Ferh. 

'achiam.  t.  n.  f.  fabah)\^ 

mesa.  a.  iaw  p.  1)  V efper.  2)  ^  & 
ge.  Nox  3)  05^  dun.  Node  prteterita, 
heri  Vefperi.  La  fera ,  la  notte  ,  hieri  notte. 
®K  ^3^5!  ftfxb  b  achsdm  td  hen- 

ganu  sam  olynge.  Usque  ad  vefperam.  Si¬ 
no  alia  fera.  Eb .  pUid  achsdm  le¬ 

mam.  V efpertinum  tempus  Ea fera.  ,1 
achsdm  oi.  Ingruere  nodem.  Farfi  fera.. 

fhkid  achsdm  olyjur.  Vefperafcit.  Si 
f  a  fera,  s'imbrunifce .  <A)J>-b  achsdm 

jildyxy.  Hefperus.,  Venus.  Effero.  ^IAA.1 
<f£i  achsdm  iemegi  ,  &  jejegegi. 
Caena.  La  cena.  Si  cechsam  iemek , 

aut  tutius  ad  vitandum  turpe  oequivocum 
viU  achsdm  iejegegin  iemeR , 

vcZ  va/g\  achsdm  mangiafini  iemeR.  Casnare. 
Cenare.  1  J  AakiIxIo  achsdm  toe Ci¬ 

mine  dce*vet  e.  Invitare  ad  c aenam.  Invitar 
d  cena.  .SjJ  achsamun-u £  chceir 

ola.  mefel  cheeir.  a.  Vul.  misyl- 

chair .  Sit  vobis  bonus  vefper ,  bonum  vefpe- 
rum  precor.  Buona  fera.  Cui  refpondetur 
gp*  afybetun-u 1  chceir  ola ,  <7. 

extrema  veftra  fmt  felicia ,  vel  ad  fecundum 
Cwc  b  id  mysyl  chceir.  e5^«Ux^.)  ach- 
sdmlii ,  £s>  rarius  Ofo.vel&i.j  achsdmdeki . 
Vefpertinus,  &  hefternus.  Vefpertino ,  del- 
la  fera  ,  £S>  A/eri  /era. 

v_sLL«Lk>d  oechsdmlamak.  t.  V  1)  Ingrue¬ 
re  nodem.  2)  Vefperi  aliquo  advenire.  3) 
Pernodare.  Far  sera ,  arrivaf  in  qualche  luo - 
go  lafera ,  /?a/7ar  la  notte. 

achsdmln.  t.  ajy.  Vefperi,  ve¬ 
fpertino  tempore.  La  fera. 

cechseb.  *.  n.f.  1)  Vadus  &  ma¬ 
gnus  mons.  2)  Vada,  magnaque  res  omnis, 
Wan.  • 


'  £•  $7 

Kchiebdfle.  %.  n.  f  Dual ,  Duo 
montes  Meccani.  Wan. 

cechsef.  part .  Qui  ob  fcabiem 

male  incedit.  Gol. 

cechsem .  *,  part.  Defedum  in  nafo 
habens.  JVan. 

cechsen .  a.  adj.  Afper,  valde  du¬ 
rus.  Wan. 

Kchieng.  p.  n.f  Adverfarius,  inimi- 
micus.  Caji. 

cechsende.  p.  n. f.  Crepitaculum. 

Ferh. 

cechsa.  a.  Comp.  Timidior.  Gol. 

cechsyg.  p.  n,  f  Nomen,  quod  uni¬ 
cuique  elementorum  convenit.  Ferh. 

dchtlgidn,  &  cechib 

gidn ,  &  cechsigdfi.  p.  n.f.  j)  Re¬ 

pugnans.  2)  Inimicus.  3)  Contraria  qua- 
tuor  ,fcil.  elementa.  Ferh. 

^JCs+f^ychsytdb.  a.  V.  [11.  a  Gid] 
Valde  afperum  effe.  Wan. 

ychsysdn.  a.  V.  [  1 1 .  a  0^1 
1)  Valde  crafTum  &  fpilTum  ede  aliquid.  2) 
Spillis  &  eradis  pannis  amiciri.  Wan. 

cech&Ji  &>  ylCci!  cechsigdn.  p, 
n.f.  Repugnantia.  Vide, 

LP^I  achcejf.  a.  compar.  Magis  proprius, 
Piii  proprio.  - 

cechsab.  *.  n.f.  Pl.  a  chysb* 

Copiae,  ubertates,  Wan. 

'  ychsdb,  a.  V.  [  4.  a 

piofa  omnia ,  &  rerum  abundantiam  ede 
Wan. 

ccchscjf  .  a.  Part.  1)  Cinereus,  fci- 
licet  albo  nigroque  bicolor.  2)  Alba  latera 
in  ventre  habens  equus.  Wan. ' 

cechsam.  a.  n.f.  Pl.  a  chusm 
Oculorum  anguli  interiores.  Wan. 

)  ych^dl.  a.  V.  [  4.  a  cboA  J  Hu* 
me  dare.  Wan. 

yciid  cecJvyxr .  a.  Part,  Jam.  iSycha*.  chugrd*. 
Viridis.  Ver  de.  tdwusi  ceh- 

%czr.  Pavo  viridis  qualem  effe  dicunt  in  Pa- 
radifo.  Pavone  verde.  £cUb.  gidmei 

huprd.  Veftis  viridis.  Vefe  verde.  Ah 

bcehriil  hind.  Mare ,  feu  Oceanus  In¬ 
dicus.  Mar  f  India. 

ychryrdr.  a.  V.  [9.  a  JdA]  Per* 
viride  effe.  Wan.  J 

pe^Sachia*.  fcem.  <r?*/oA  chce^-ce.  a.  n.f 
1)  Humilis,  obfequens  equus.  2)  Qui  de- 
midionem  capitis  oftendit,  Gol 

cechgcef.  a,  n.f  i.  q.  hceijeU 
Serpens.  Gol 

JdPoa.1  ychyldl  ».  F.  [9 .  a  Jjcc».] 
Valde  humidum  ede.  Wan. 

^  3  rbdwaa.J 


68  t' 

Uqa*2=J  ych^yfar.  *•  V '  [  1  3  •  a  1 

Summe  viride  effe.  Wan. 

JUsA/caJ  ych^y^al.  *.V.  [13  a 

Maxime  humidum  efle.  Wan. 

J y^asA  ychfylal  *.  V  [  13.  a  J-*^] 
Frondofam  &  radicofam  effe  arborem.  Wan, 
tllaid  ychtae.  *.  V .  [4*  a  fclLia.]  Peccare. 

Peccare.  Wan.  , 

ychtii.  *•  V.  [4*  a  *)  Inten- 

dere  greiius.  2)  Incitare  aliquem  ad  pro¬ 
grediendum.  Wan. 

^AiajJ  ychtab.  a.  V.  [4.  a  Appro¬ 

pinquare  tempus  putandi  vitas.  Wan. 

Ua~d  cechtdr.  a.  n.  f.  Pl  a  chytr. 

1) /Cameli  multi.  Wan.  2)  a  chcetar. 

Pericula,  exitia.  Gol. 

;t U^\  ychtdr.  *.  V.  [4.  a  Revocare 

in  memoriam.  Ricordare ,  %  \ 

jUoad  gendu  mewtin  ichtar  idup.  In 
mentem  revocando  libi  propriam  mortem. 
Rapprefentandofi  lafua  morte.  Ik. 

jllaad  &y&<=>  yhtymalin  ^cermrine  ych¬ 
tdr idup.  Iniefta  in  ejus  mentem  fufpicione 
fore  ut . . .  Ponendo gli  in  capo  il  fofpetto 
di.. .  Sce. 

^slla^.1  ychtqf.  ».  F.  [4  a  ufe^l  Attin¬ 
gere  aliquem  telo  ,  &  laedere.  Wan. 

(JUa^l  ychtdl.  a.  F.  [4-  a  Perple¬ 
xe  loqui.  Wan.  r 

^JLsA  cechtoeb .  a.  Part.  Pinquefcens.  H  an. 

2) ] Melius  recitans  concionem.  3)  Albo  ni¬ 
groque  variegatus  palTer.  Gol. 

cechtcef.  a.  Pari.  Extenuata  habens 

indeflina.  Gol. 

JJhid  cechtcel.  a.  Part.  1)  Laxus,  pen¬ 
dulus  ,  tales  que  habens  aures  ovis  vel  canis. 
2)  Pravi  multique  fermonis  homo.  3)  Hyae¬ 
na.  «J[  jd  ebiil  -  cechtal.  Equus, 

&  mulus.  Gol. 

cechtoem.  a.  Part.  Nafums ,  i.  e.  qui 
longum  habet  najum.  Wan. 

\XsA  ychfd.  a.  V.  [4*  a  )( 

y^Jiar.)  1)  Sx/ gi^lemek.  Abfcondere.  Na- 
Jcondere.  2 )  t-JtJdbo  saklamah  Abdere,  ce¬ 
lare.  Tener  fegreto  ,  coprire.  Wan.  «J[ 
dqjjsA  genduji  ychfdie  dekty. 

Se  inviftbilem  reddidit.  Si  refe  invifibile.  Eb. 
UaJ  ylmi  ychfd.  Ars  reddendi  se  invi- 
fibilem.  <Xbl  KiiAycbfd  ile.  Clam.  Nascofo. 

delerine  kohli  ychfaji  dekup.  Inungis  ocu¬ 
lis  ftibio  invifibilem  reddente.  Avendof. 
fregati  gV  occhi  con  polvere ,  b  tinia ,  che 
rende  la  perfona  invifibile.  Eb. 

ychfdd.  a.  V.  [4.  a  Compa¬ 

tere  gravidam  camelitem.  Wan. 


jdAdd  ychfdr.  *»  V.  [4*  a  1  i)  In' 

fringerejura  foederis,  perfidiam  committe-* 
re.  2  )  Adjungere  alicui  adjutorem.  Wan. 

(^vlAcJ  yclfas.  a.  V.  [  4.  a*  ]  Ob* 
fcoena  loqui.  Wan. 

( _ jliii Xychfdf.  a.  F.  [4.  a  Agilem, 

expeditum  ede.  Wan. 

ycffak.  a.  V.  [4.  a  eJiiia.]  i) 
Avem  agitare  alas  in  volatu.  2)  Splendere 
veftibus.  3)  Impleri  lunam.  4)  Nullam  ac¬ 
quirere  portionem  praedae  in  pugna.  Wan. 

cechfeg.  *.  Part.  Pedes  tremulos  ha¬ 
bens,  dum  feflinanter  furgit,  camelus.  Wan. 

cechfei.  a.  Part.  Parvos  oculos 
habens ,  imbecilles  vifu.  Wan. 

cbiiJ  ychfide.  *.  n.  f.  Plur.  a  lia.  chyfa 
Operimenta ,  vella.  Wan. 

uchkiik .  ».  n.  f.  Plur.  a,  W— 
chakuk.  FilTurte  in  terra.  Wan. 

&>.)  cechkdr .  p.  n.f.  Pruna  ardentis  ignis. 

f. 

j&X  cechker.  p.  n.  f.  korl  t.  Carbo 
candens.  Carbone  accefo.  Ferh. 

dxijf  cechker  tefte.  p.  n.f.  Carbo  fer- 
uens.  Ferh. 

yjJ&X  cechkekend.  p.  n.f.  Crepitaculum. 
Ferh. 

'  JfeJ  cechkel.  p.  n.f.  1)  Spica  frumenti. 
Ferh.  2)  Macrocephalus.  Caji. 

‘cechkelendu.  p.  n.  f.  Crepitacu¬ 
lum.  Ferh. 

cechkelende.  p.  n.  f.  Srrigil  equi. 
Stregghia.  Ferh. 

cechkem.  p.  n.f.  1)  Circulus  ligneus 
cribri.  Ferh.  2)  Fafcia  capitis  per  diame¬ 
trum  complicata ,  quafamince  caput  confrin¬ 
gunt.  Caf. 

cechkemr.  p.  n.  f.  Poflilena.  Grop- 
piera ,  fraceale .  Caf. 

cechkendu.  p.  n.  f.  i.  q. 
cechkelendu.  Crepitaculum.  Ferh . 

cechkiube ,  &  cechkiuge. 

p.  n.f.  Globulus  veftiarius.  Ferh. 

achkur.  P.  n.f.  1)  Pyrum  fylve- 
flre.  2)  Fru&us  amarus  quiscunque.  Cttf. 

•  «5^24.1  oechkuz  p.  n.f.  Globuli  veftiarii.Fer/r. 
‘o cechku\e  ,  &  cechkiuje - 

ne.  p.  n.f.  1)  Globuli  veftiarii.  2)  Machi¬ 
na  textoria.  3)  Da&ylus  immaturus.  Ferh. 
ojj&d  cechkuje.  p.  n.f.  i.  q.  ant.  Ferh. 

cechkuf.  p.  rl.fi  Fru&us  imma¬ 
turi.  Ferh. 

cechkuk.  p.  n.fi  i.  q •  ant.  Ferh. 
ijWyCs- 1  oechkukei ,  &  (JCyfyfez.)  cechku - 
Jiui.  p.  n.f  i.  q.  ant.  Ferh. 

or^ 


€ 

cechUun.  t •  n.J.  Globulus  ,  fcu 
nodus.  CaJ}. 

Ul 

a  cechcell.  ».  compar.  Indigentior.  Et 
achull ,  Pl.  a  chccll.  Aceta. 

cechla.  a.  Part.  Plur.  a  jhi.  chylw . 
Vacui,  inanes,  otioli.  Gol. 

ychla.  a.  V.  [4.  oC5l~d]  1)  Terram 
abundare  herba.  2)  Locum  vacuum  inveni¬ 
re.  3)  Segregatum  &  folum  e  (Te  aliquem. 
4)  CelTare  a  comedendo  cibo.  Wan. 

4JU 

cecylla.  a.  n.  J.  PL  a  chadil. 

Amici. 

11^-1  cechldb.  *.,n.J.  Plur.  a  chylb. 
Ungues,  ferarum.  Gpl. 

e_>dJad.  ychldb.  a.  V.  [4.  a  w-Aladj  Tur¬ 
bidam  &  lurofam  ede  aquam.  Wan. 

ychldg.  a.  V.  [4.  a  Extrahe¬ 

re.  an. 

ychldd.  a.  V.  [4.  a  Perennem, 
fempiternum  effe.  Wan. 

y chias,  a.  V.  [4.  a  Puri¬ 

ficare  ,  emendare.  Purificare ,  correggere. 
Wan. 

ychlas.  a.  n.  f  r)  Purificatio. 
2)  Emendatio.  3)  ufit.  Probitas,  candor  ani¬ 
mi.  Puritd,  fincerita,  candido  affetto.  14' an. 
•jj  jLlii  ^  3JA.I  ychldsu  inkyjad.  Sincerus 
amor.  Aid  ychlas  ile.  Pure,  fince- 

re.  Puramente ,  fincerarnente.  Ll. 

b&pJ  cechldt.  a.  n.  J,  Pl.  a  labi,  chylt. 
1)  Mixturas,  mifcellae.  2)  Humores  corpo¬ 
ris.  Mijlure  &  umori.  <AAj  ccchldty 

redije.  Humores  corrupti.  Umori  corrotti. 
oj^b  ccchldty  fdf.de.  Humores  cor¬ 

rumpentes ,  &  corrupti.  Umori  corrompen- 
ti,  &  corrotti . 

y  chlat.  ».  V.  [4  .a  hdi.  ]  Came¬ 
larium  immittere  membrum  cameli  in fcemincc 
fiffuram.  Wan. 

ccchldf.  a.  n.  f.  PL  a  t— i La.  chcc- 
lef ,  chulf.  Ll.  )(  esldf. )  Pode¬ 

ri,  fucceffores.  Dijcendenti ,  fuccejjori. 

1*0^1  oji^Xxo  cechlqfl  siit  ude  ew- 

sdfleri.  Poderi  ejus  laudatiffimi.  Li  di  luiloda- 
tijjimi  pojleri ,  ^Uad  cc.chla- 

fi Jeadet  ittisdfi.  Gloriofiffimi  ejus  poderi. 
Sce. 

cechlqf.  t,.  n.  J.  Pl.  a  cJ-La-  chylf. 
Papillae  uberis  camelini.  Gol. 

ychlqf.  a.  V.  [4.  a  uJLk]  1)  Cor¬ 
rumpi  halitum  oris.  2)  Refarcire  lacinias 
vedis.  3.)  Retribuere,  compenfare.  4)  Re¬ 
cedere  a  promiffis.  5)  Invenire  aliquem  in¬ 
fidum.  6)  Siccitatem  a  fidere  caufari.  7)  Suc¬ 
cedere  lucrum  in  vicem  rei  perditae,  g>  Ma- 
Part.  I.  Tom.  /. 


J 


69 


num  extendere  ad.  evaginandum  gladium. 
9)  Recrefcere  herbam  in  campo.  10)  Hau¬ 
rire  aquam  e  puteo.  Wan. 

ychlqf.  a.  n.  f.  Depravatio.  ^ 
1  ^ychlqf  tyghyni 

ghy  ldfindenychrcig.  c.  Gladium  depravationis 
ex  vagina  extrahere  ,  hodilem  dringere  gla¬ 
dium.  Sfodrare  la  Jcimitarra  ojlile.  Br ,  Sce. 

cechldk.  a.  n.J  Plur.  a  v-ila.  cliot - 
lock.  Tritae  vedes.  H  an. 

cechldk.  ».  n.  f.  Plur.  a  cJdi». 
chulk.  .  Mores  ,  dotes  animi. 

cechlakihamide.  Laudabiles  qualitates. 
Lodevoli  cojlumi. 

cechldk.  a.  n.  f.  Pl.  a  cJili.  chcelh 
Populi.  Popoli. 

ychldk.  a.  V.  [4 ,a  1)  At¬ 

teri  vejiem.  2)  Atterere  vejlem.  3)  Induere 
vedem  laceram  &  tritam.  Wan. 

cchldl.  a.  n.J.  Pl.  a  Jua.  chyli.  In¬ 
timi  amici. 

a.  Vi  [4.  a  jia.]  O  Con¬ 
fundere.  2)  Depauperari  3)  Indigum  effi¬ 
cere.  Confondere ,  turbare.  •[[  ^a^^  <JdJAJ 
^.vd  ychldli  mce*nd  ider.  Confundit  fenfum. 
Confonde  iljenjo.  Ik.  Aid  ^J^Jychldl  ile.  t. 
Confuse,  &  maere.  ConfuJ amente ,  &  ma~ 
gr  ament  e.  Sce.  V.  <JdM 

cechldm.  a.  n.  f.  Plur.  a  j*la.  chylm. 

Amici. 

\_32Aid  cechloes.  a.  compar.  Purior,  fincerior. 
Piu  puro ,  f  incero .  *j[  L-y^lal  cech - 

Iccjul-ybdd.  Sinceriffimus  fervorum.  II piu 
fincero  de'  fervit  ori ,  cehlcesul- 

fuwdd.  Sinceriffimus  corde.  Di  cuore  fince - 
rifjimo. 

LLi.1  ccchloct.  a.  n.  f.  O^-  J^dn 
armudy.  Pyrum  fylvedre.  Pero  Jelvatico. 

c_ilaj  occhlef.  ».  Part.  &  n.J.  1)  Decli¬ 
nans  in  latus  ob  numeri  didorfionem  came¬ 
lus.  Wan.  2)  Mente  laborans.  3)  Fluxus 
aqua*.  4)  Serpens  mas.  Gol. 

cJili.1  cechlcek.  a.  compar.  Aptior.  Gol. 

«-Jila.1  cechloek.  a.  Part.  1)  Aequalis,  res 
integra ,  &  non  compofita.  Wan.  2)  i,  q. 
Ifcj  retka.  Interftemineo  condri&a  &  clau- 
fa  mulier.  3)  Pauper.'  Gol. 

.3^==2.iid  cechleliend.  p.  n.J.  Crepitacu¬ 
lum.  Ferh. 

AGJ  oechylle.  k  n.  J.  Pl.  a  vJdf=>>  chylal. 

1 )  Dentifcalpia.  2)  Thecae  vaginarum. 

1 Steccadend ,  Jopracoperta  de  fodri. 

UhU  qcchlna.  a.  n.J.  Plur.  a  chaly. 
Peridromata. 

Ul^.1  (xchllja .  *.  Part.  Plur.  a^^A.  chcely. 
Vacui. 


t 


:'^I 


I 


7$  £ 

ychllg.  *.  n.  f.  Prteftans  &  velox 
equus .  Sce. 

ychlylak.  *.  FI  [  1 3 .  a  cJ&i.  ] 
Coelum  nubibus  coopertum  efle.  Wan. 

jltfM  ychmad.  a,  V I  [4  .a  .3.?^]  Sedare 
ignem.  Wan, 

jl^J  ychmar.  ».  Fi  [4.  a i)  Cooper¬ 
tam  efle  terram,  2)  Celare  aliquid 3)  Da¬ 
re,  tradere  in  manus.  Wan. 

(jo.1^1  occhmds.  a,  n.  f  Plur.  a 
chyms ,  &  ( chcemls.  Cameli  quintani, 
&  partes  quintae:  hinc  adagio  dicitur.  c_ydi> 

jcc^ribul- cechmase  bil - 
ejlasi.  Monftrat  quintanos  ,  fed  fextanos  cu¬ 
pit  ,  t.  e.  aliud  pree  fefert ,  aliud  intendit , 
&  fallacia  fludet.  Wan . 

a.  Fi  [4.  a  (^^-]  i)  Qua¬ 
ternis  diebus  potentem  camelum  habere.  Ut 
quinta  adaquetur.  2)  In  quinque  turmas  di- 
vifum  elTe  populum.  Wan. 

cechma *.  a.  n.  f.  Plur.  a  chyn *. 

1)  Lupi.  2)  Latrones. 

tJlrM  ychmal.  a.  Fi  [4.  <z  O^-J  Laedere 
famam  alicujus.  Wan. 

fl^J  ychmdm .  a.  Fi  [4.  <?  Foeto- 
rem  concipere  carnem.  JFW. 

^1  cechmer.  a.  P^rf.  Ebrius ,  crapulofus. 
Ubriaco  ®J[  0-30  cechmerler  idi. 

Ebrii  erant.  Erano  ubbriachi.  Tef. 

c^)  cechmiret.  a.  n.f.  Pl.  a  chymdr. 
Operimenta  Gol. 

(^c^l  cechmes.  *dPart.  1)  Durus  locus. 

2)  Religionis  tenax.  5)  Strenuus.  Gol. 

Lu^-I  ecchmisa  &  cechmis  &.  a.  n.  f. 

plur.  a  choenus.  Quinti,  &  dies  Jovis. 

achmisas.  ».  n.  f  i.  q.  proce.  Wan. 
cechmise.  p.  n.  f.  Potus  ex  oryza.  Ferh. 

cjAr^l  cechmces.  z.Part.  Incurvatam  plan¬ 
ta:  partem  habens,  quteHerram  non  attin¬ 
git.  Wan. 

CP**  cechocnn,  a.  Part.  Per  nares  loquens. 
Wan. 

Lil  ychnd.  a.  V.  [4.  a  i)  Obfcoc- 

na  loqui.  2)  Infauftis  aftris  perire.  3)  Cor¬ 
rumpere.  Wan. 

c_>Li».J  cechndb.  a.  n.f  Plur.  a  chynb. 
Femora.'  Gol. 


c__>Ld.l  ychndb.  a.  Fi  [4.  a  Lan¬ 

guere  pede.  Wan. 

ccchnds.  a.  n.f.  Plur.  a  ejui.  chuns. 
Flexura.  Wan. 

(^LiJ  ccchnds.  a.  n.  f  Focm.  loc.  Ui. 
cheensd.  a  chuns.  Simus.  Wan. 

ychnds.  a.  V.  [4.  a  u Poft- 
ponere  aliquem.  Wan. 


i' 

cechnes.  a.  Flexibilior,  flaccidior* 

G°l-  . . 

ychingidg.  a.  V.  [25. Inclinare 
ad  partem  camelum  in  inceflu.  Wan. 

^x.as^.1  cechnes.  a.  Part.  Foem.  chocn- 
sd3  Ofr 

ugifiwrige  ortaji  ciuk.uk.  kimefne.  Re- 
ftmum  nafum  habens ,  filo.  Di  nafo  fchiac- 
ciato. 

cechnes.  a.  n.f  1 )  Simia.  2 )  Leo. 

3)  Vacca  fylveftris.  Gol. 

J&ij  cechcengel.  p.  n.  f  Gladius.  Caji, 
uchnun .  p.  n .  prop.  pro  (<bjm^.43J 
edris.  Propheta  Enoch. 

oechocni.  a.  n.f  i)  Veftis  ftriata.  2) 
linea ,  feu  panni  linei  vilioris  generis.  Gol. 

oechnyjet.  z.  n.f.  i.  q.  kocfst 

Veftis  feu  partni  genus  ferico  mixtum,  quod 
in  Aegypto  Jit.  Gol. 

yU  cechw.  a.  Fi  [1.  F.]  Fratrem  &  ami¬ 
cum  efle.  Gol. 

ychwd.  a.  Fi  [4.  a  Occidere, 

ad  occafum  vergere  ftellam.  Wan. 

ychwas.  a.  Fi  [4 .ayaj^]  Fron¬ 
dere  arborem.  Wan. 

oechwdl.  a.  n.  f.  Plur.  a  Oli.  chal. 
Pulli.  Wan. 

occhcewdn.  «.  t.  n.f.  Dual.  ab  A 
cech.  Duo  fratres. 

o^\  ychwan.  *.  n.  f.  Pl,  ab  ^.1  cech.  Fra¬ 
tres,  amici.  Fratelli,  compagm.  Sae. 
ychwan.  a.  n,  f  Menfa. 

< — *.Ail  y±S’  ychwdnlyk.  t,  n.f.  pro  dU 
uchuwwet.  Fraternitas.  Fratellan^a. 

64^1  ychwet.  a.  n.f  Plur.  a  ^i.)  occini. 
Fratres.  Wan. 

ccj^i.1  uchwet.  a.  n.f.  Pl.  coli,  ab  ^.1  cech. 
Fratres.  Li fratelli 

uchuwwet.  ».  Fi  [i.F.]  Fratrem 
efle.  Wan. 

cuji.!  uchuwwet.  *.  n.f  cJiLiljiJ?  karyn- 
ddslyk  t.  ci;  buraderi  p.  Fraternitas. 

Fratellanja.  <\olA=-  uchuwwet- 

hoekkdnytje.  Vera  fraternitas  in  Deo,  feu  fpi- 
ritualis.  Vera  Fratellan\a  in  Dio ,  d  fpiritua- 
le.  Ik. 

cljyil  cechwes .  *.  Part.  Focm.  choew^ 
sd.  Molli  ventre  prtedita  juventus.  TT an. 

dehor.  p  .n.f.  1)  Aquarium,  pifeina, 
ubi  corpus  lavant.  2)  Alveolus  aquae  lapi¬ 
deus  ,  unde  aqua  corpori  affunditur.  Caji. 
3)  ufit.  t.  OaIsjoI  ystcebyl  a.  Stabulum. 
Ferh.  enuri  achor.  Prtefeclus 

ftabuli.  Maefiro  di  Jlalla.  ^^5 achor 
oghlarii.  Stabularius.  Stalliere.  f*** 

syghyr  dehory.  Bouil».  Stalla  di  bilbi. 


^  jad  uchu »,  V.  Acefcere ,  &  acredine 
affici  lac.  Gol. 

achwas.  a.  n.f  i)  Fervidior  ven¬ 
tus  hebetans  vifum.  2)  Profundus  puteus. 
3)  Elatior  arenarum  collis.  Gol . 

achwef.  a.  compar.  Timidior.  Piu 

timido. 

<^4^.1  ccchwak.  a.  Part.  Cocles  ,  lufcio- 
fus.  Guercio.  2)  Amplus.  3)  Scabiofus  ca¬ 
melus.  Gol. 

achwele ,  achwele.  a.  Adv. 
Separarim.  Wan. 

AJ50J  aphwilst.  a.  n.f  Pullus. 

03^  achun.  p.  n.f.  Theologus.  Caji. 
09^  cechun.  »,  n.f.Plur.  San.  ab  A  ach. 
Fratres,  amici.  Wan. 

achwinet.  a.  n.  f.  Plur.  [Pauc.  a 
G^d  aclnvan.  Menfe.  Wan. 

c5}=d  achawT.  a.  Part.  1)  Fraternus.  2) 
Sororius.  Wan. 

G*3^  ctchwm.  ».  demul- 

achwin  ,  i.  q.  demus  -  su*ban. 

Sanguis  Draconis.  Species  gummi  rubra  sa¬ 
tis  nota  ;  arbor  ejus  p  S&  undem  dicitur  in 
infula  Socotora  feu  Dioscoride  crescens.  Gol. 
achy.  a.  n.  f.  Frater  mi.  V.  in  £-1 
achjqr.  a.  Superi.  esrdrj  Pl. 

a  pr*  chair  Cf>  ab  ach  j er.  a.  Optimi, 

ottimi.  *[[  jb^.1  gupjdei  ach-jar. 

Optimorum  fele&iilimus  ,  praeftantiffimus. 
Scelto  fopra  tutti  li  ottimi.  Ik. 

O^boJ  achyjds.  a.  n.f  Plur.  a  chxs. 
Saltus. 

(jibo.1  achyjds.  a.  n.f.  Plur  a  ijjy*  chcejs. 
Fanni  groffi. 

Fato.)  achyjdt.  a.  n.f  Plur.  a  Eua.  chajt.  Fu¬ 
niculi. 

c_>Uivl  achyjdf.  a.  n.f  Plur.  a  t-Jtea.  chajf 

1)  Pelles  uberum.  2)  Diverfi  generis  ho¬ 
mines.  3)  Una  matre ,  ac  diverfis  patribus 
prognati  fratres.  Wan. 

JU^l  achyjdl.  a!  n.  f.  Plur.  a  <Ja=w  chceil. 
Equi.  - 

ychyjdl.  a.  V.  {  4.  <r  OfA  ]  Nubes 
pluviam  portendere.  Wan. 

G^d  uchyjdn .  a.  n.  prop.  Duorum  moft- 
tium  ita  dictorum.  Gol. 

<^d  achyjet.  a.  n.f  1)  Laqueus ,  cujus 
una  extr emitas  terra  infigitur ,  altera  vero 
ad  alligandum  jumentum  infervit.  Wan. 

2)  i.  q.  ^  hurmetu  -  fiimmet.  Auro- 
ritas  tutelaris.  Gol. 

achychat.  a  .n.f  Jusculum  ex  fa¬ 
rina,  quod  admixta  aliqua  parte  butyri  vel 
olei  forbent.  Gol. 

G^^d  cechyden..  p.  V.  Pervenire,  per¬ 
tingere.  Ferh. 


->**=d  achyx*  •.  n.  f  Mancipium ,  capti¬ 
vus.  Gol. 

ojAd.)  achyge.  a.  n.  f.  Serva  mancipis 
Vlan. 

j<^d  dehyr.  p.  n.  f  1)  Fundamentum  do¬ 
mus.  2)  Lutum  caementumve  ex  calce  y  oleo 
lini,  &  goffipio pilifue  bouinis paratum,  quo 
muros  illinunt  contra  aquae  exitum.  3)  La¬ 
ter  crudus.  Caji , 

ccchyr.  p.  n.f  Terminus.  Segno ,  che 
divide  i  limiti.  Ferh. 

;<^d  achier.  a.  compar.  Melior,  optimus* 
Migliore ,  ottimo. 

<JjA=d  uchajrd.  a.  n.  f.  Diminut.  a  <£jsA 
uchrd.  Alia.  Wan . 

cechyryden.  p.  V.  Diffringere 
gladium.  Ferh. 

achyX.  p-  n.f  so-yfl  muhreidi* 
war .  Incruftatio  muri ,  caementum  ex  calce, 
quo  muri  illinuntur.  Malta ,  incrojlatura 
di  muro. 

achy er.  p.  Adj.  Caementarius. 

achy  es.  a.  ^  jjo  i  dedi 

achjes.  Numerus  multus.  Gol. 

achy  se.  p.  n.f.  1 )  Dux  gregis  aries, 
vel  capra.  Ferh.  2)  Collimitaneus  lapis 
Caji. 

achy  se.  p.  n.  f  Dux  gregis  aries. 

Ferh. 

uchayCin .  *.  Diminut  ab  G^1 
achten.  Subafper.  Wan. 

lj achyas.  a,  Part.  1)  Unum  cornu 
fraitum  habens  aries.  2.  Oculo  altero  ma¬ 
jore,  altero  minori  praedirus.  3)  infam. 

•  UcuiJ  achajsd.  Uno  cornu  ere&o,  altero  ad 
caput  depreffo  capra.  Gol  * 

achjef  Fam.  chajfd.  k  n  fi 
1)  Ampli  praeputii  camelus,  a)  Unum  ocu¬ 
lum  cadium  ,  &  alterum  nigrum  habens  vir, 
equus.  Wan. 

(Ja^.1  achjel.  a.  Part.  1)  Multos  habens 
ntevos.  2)  Nomen  ftirpis  Arabum.  Wan. 

G}*=d  achyjum.  a.  n.  f  Defumtum  ex 
Graco ,  alias  p"!;  reesul-ef-a.  *. 

Caput  viperinum  ;  ob  feminis formam.  Gol 
dchje,  p.  n.f.  1)  Dux  gregis  arie^. 
Ferh.  2)  Laus.  3)  Saliva  hominis.  4)  Limes, 
fepimentum.  Caji. 

»3l  ad.  t.  n.f.  ifm.  a.  ndm.  p.  No.* 
men'  Nome.  Scribitur  etiam  ad  dijlinclio - 
nem.  «3)  ad.  f  Ol  adii  sany.  Nomen 

&  qualitas  ejus.  Nome,  e  qualitd 
adi  ne  dlir ,  quod  &  <Xi  \$)  an -a  ne  dir - 
S  2  ler , . 


72 


ol 


ler ,  &  fys  nige  dirler  ?  Quomodo 

vocatur?  Come  fi  chiama  ?  yb3 

fuldn  dirler.  Focatur  nomen  ejus  N. 

Si  chiarhaper  nome,  viJUy.}  3l  *  3l 

ad  komak  ,  &  ad  wirmek  s  tefniije.  e.  a. 

nam  d.iden  p.  Nomen  imponere. 
"Porre  il  nome  *  <t— •— !'  <Xb*3!  a^/z  i/e  an-mak. 
Nominatim  commemorare.  Far  mensione 
di  alcuno  ,  nominandolo  coi  proprio  nome. 

tb+ad  dekmek  i  p  ^emm.  e.  Vitu¬ 
perare  ^J3l  fffck&Mjff"  j-?  birkimfeniin- 

adini  dekmek.  Convitiari  aliquem ,  famam 
ltedere.  Biafvnar  alcuno ,  toccar  lajua  ri - 
putatione. 

JT  ai.  *.  n.  /.  Robur  ,  vires.  F4m. 
iT  ad.  «.  7Z.  /.  P/*zr.  a  03I  iief.  Infortu¬ 
nia.  JFm. 

3)eii.  a.  F  [:.  &  3.  F.]  1)  Gemere, 

quiritari.  2)  Retra&o  fpiritu  vocem  edere 
camelitim  hcenin  dictam.  IVan. 

jl  edd.  a.  7Z./.  i)  Infortunium.  2)  Res 
admiranda..  3)  Negotium  arduum,  4)  Res 
iniqua.  Gol. 

3!  iiii.  V.  Imper.  a  ti3l  Relinque , 
miffum  fac.  Gol. 

31  iidd.  a.  n.  f.  1)  Potentia,  robur,  vigop. 
2)  pro  33l  udlid.  Nom.  tribus  Arabicae,  pri¬ 
mique  fatoris  ejus  ,  qui  filius  Tabichae  filius 
Aliafi ,  fil.  Modzarri.  Gol. 

I3I  ada.  t.  n.f  (quod fcribitur  etiam  03I 
&  dlb) )  Oj geflre.  a.  Infula.  Ifola. 

I3I  ada  bdlyghy.  t.  n.  f.  comp.  Cae¬ 
re,  balama.  Balena. 

jk>  I3I  ada  tawsdngighy.  t.  n./. 
comp.  Cuniculus.  Coniglio. 

bJ  eia.  a.  /z.j:  I)  Perfolutio,  praeftatio 
Pagamento ,  Jodisfa\ione.  2)  Vocis  pro¬ 
latio,  eloquentia.  Maneggiantento  di  voce  y 
jacondia .  *5I  bl  <il)L  bulbuli  nd^uH. 

eddy  &  bl  chos  edd.  Canora  Philo¬ 

mela.  RoJJignuolo  di  voce,  di  canto  delicato , 
Jjl  ^jhiyo  cil^  neWdi  murghdni  choi 

eda.  Modulatio  avium  canorarum,  harmo¬ 
nia  e  bella  rifonamga  delli  uccelli  di  canto 
Joave.  Scc.  <_yA3l  ciyQ keldmurriiyun- 
edafi.  Elocutio  aut  eloquentia  noftra.  IL  no- 
Jtro  bel  dire.  Ah.  bl  husni  edd.  Ge¬ 
nuina  expreffio,  redditio.  Efpreffione  giufia 
bl  O^asA'  toCbirati  fengide  eda. 

Ponderate  prolatae  explicationes.  Spiega^io- 
ni  pejate.  Ik.  osLys*.  ciL^®  cibi  edai  meta¬ 
ndi  hcedfe.  In  explicatione ,  fententise  fa- 
crae.  1 Ve/  dichiarare  il  detto  dei  Santo.  Ik. 

ci)3l  edat  meram  bdbinde.  In  ex¬ 
plicando  intento,  &  ipfum  opus  abfolven- 
do.  Nel  fodisfar  al  Juo  debito ,  0  intento. 


i*.  0^9*  ^  edafi  lavm  oldn  & 

J.3 3J~  Idgimiii -  eda  ,  &  b^fl"  Sr^5  w^~ 
gibiil-  eda.  Neceflario  praeftandum,  perfol- 
vendum.  Ali'  efecufione  di  cui  fiamo  obli¬ 
gati.  Ik.  0*  o^bl  ugerine  edafi 

lagim  gelen.  Quod  •  praeftare  tenetur.  Ch 
egli  e  obligato  di  fodisfar  e.  Ik.  0^3 

fimmeti  deheere  Idpmiil  -  edd.  Ab 
alio  perfolvendum.  Quel,  che  unaltro  deve* 
pagare.  Ll.  *  1.3!  eda.  *.  odemek. 

fdrmek.  Perfolvere,  fatisfacere ,  ex¬ 
primere.  Pagare  ,  fodisfar  e  ,  efprimere. 
s  gyy  t SWeddi  dejn*.  1  W  hor ' 

gini  edd  e.  Solvere  debitum.  Pagar  il  debi¬ 
to.  1  yt*  cibi  edai  fefer.  e.  Expeditionem 
bellicam  abfolvere.  Far  la  fua  Campagna. 
Ll.  cc->1k>3-=^  5  cibi 

edai  merdfimi  risd- 
lety  \ve  tehnili  chcedemafi  sTfaret  elledukten 

fon-ra.  Legatione  fua  rite  defun&us.  A- 
vendo  compito  ,  come  fi  deve  ,  la  fua  Am- 

bafeiata..  Ll.  5  (^.3  9 

5  bl  b3<xJlr:  oue  sair  wdky* 

oldn  umuri  dlnii  dewleti  alij  enun-edd  wii  te  li¬ 
mitande.  Et  in  prseftandis  perficiendisque  aliis 
occurrentibus  negotiis  religionis  &  Imperii' 
(Othomanici.)  Nell  accudire  ,  e  fodisfare 
alii  altri  affari  di  religione  ,  e  di  fato ,  che 
alia  giornata  occorrono.  Ll.  cibi 

ojbvoj  edai  merdfimi  tce\ym  ittuk- 

te.  Sce.  &  bl  Ui  o^ly« 

oiCo  doflykmerbjimi  kemaiembcc- 

ghy  edd  olundukten  fon-ra.  Prtemifhs  amicitiae 
&  humanitatis  conteftationibus  ,  q.  poflquam 
fatisfaefum  eft  juribus  debitas  obfervantife. 
Doppo  auer  compito, fatti  i  complimenti.  Ll. 

L_>bl  ddab.  ».  n.f.  Pl.  ab  c_->3l  edeb.  i) 
Boni  mores.  -  2)  Difciplinax  Buone  crean - 
V.  S_?3l  (JIamjAaS»  c_jbT  adabi  hen- 
defijan.  Difciplinse  Geometricas Mathema¬ 
tica:.  Le  matematiche.  c_->bl  crjl2c.x^l  cesha- 
bi  ddab. '  Civiles.  Bencrea.ti.  s^bT 
k»dpckl  5  chcdkyle  adabi  muaseretu 

ychtyldt.  Officia  civilitatis  &  converfationis 
humanae,  Le  regole  della  converf asione  civi¬ 
li  Ik.  ^  Ub  c/ibT  5 

^yo  fulhu  fcddhun-adabini  deumd 
menguru  "mer-y  tutiip.  Obfervando  femper 
leges  &  regulas  pacis.  Offervando  jempr<p 
le  conveniende  delV  alma  pace.  Ll.  c_jbl 

5  d^1  fidhufcddk 

muhkem  tutup.  Ll.  Significat  qnafi  i.  q. 


proec.  c 

3l  id-db.  *.  V.  [4.  a  c^b]  Diligenter 

&  cum  ftudio  facere  quid.  JV an. 

obi  udabir.  k  Pari.  Qui  a  fuis  averfus  eft, 


ol 

nec  difta  cujtifquam  audit ,  aut  quicqiiam  cu¬ 
rat  ,  ficut  yibl  ebatir.  Wan. 

blol  Jeu  culo!  edat.  a.  n.J.  Pl.  eidj ol  ede - 
wat  a.  i)  Inftrumentum  ,  apparatus.  2} 
Expreflio ,  particula.  culo!  eda- 

ti  gem \  Particula  formans  pluralem  nume¬ 
rum.  Terminatione  dei  Plurale  ,  cio ,  'che 
s'  aggiunge  per  Jormar  ,  il  Plurale  dal  fin - 
golare.  Ik.  Oauo  culo!  ecfori  nifpet.  Parti¬ 
cula  proportionis,  aut  polfeflionis  ,  ut  funt 
lu  t.  o^/o  mend  p.  quot  addita  nomini fub- 
Jiantivo  inferunt '  Jignificationem  Praeditus  , 
habens,  &c.  ij^i  olo!  edatul-geta.  Parti¬ 
cula  illativa ,  feu  conclufiva  ,  qualis  ejl 
fe  praspofitum  nomini  aut  verbo.  Jicb  eulol 
edatifdyl.  Supplementum  participii  ,  ut  in 
/ij  ^-er£tr  >  illud  ger  Ker  ejl  eu!  Ol 
tJcb  edatifdyl ,  &  valet  nojlrum  fax,  au- 

rifex,  feu  Aurifaber.  tjuwjji  eulol  edati  tewef 
sui ,  loi  eulol  edati  nido. ,  q.  particula  con- 
jun&iva  ,  &  vocativa.  Ik.  Sa. 

..£ 

-  olo!  iddet.  a.  V.*  [4.  <2  1^0  ]  Incidere  in 
morbum.  Wam 

eulol  edeetUy  clol  eul^o!  edweetu  idaen. 
».  Falfam  concepi  fufpicionem ,  falfo  fufpi- 
catus  fui..  Gol. 

olo!  edad.  i.  q.  31  edd .  a.  n.J.  Potentia, robur. 
Olo!  edad ,  idad,  &  olol  iddad.  a.  ex  Af¬ 
ricano.  Chamaeleon  albus,  aut  planta  ei  fi- 
millima,  &>  eddad  r&dix  ejus.  Gol. 

oo!  Ol  idadet.  a.  V.  [  4.  a  O5O  ]  Erucas 
decidere  ex  arboribus.  Wan. 

jlol  edar.  a.  Nom.  menfis  Syromacedo- 
num  ordine  fexti,  quando  initium  fit  a  Tis- 
rin  priore ,  i.  e.  O£lobri ,  ejl  itaque  Mar¬ 
tius,  Judaeis  autem  Februarius ,  nempe  men¬ 
fis  duodecimus  anni  Ecclefiaftici ,  quem  a 
IVifan  feu  novilunio  menfis  Martii  fubducunt, 
juxta  praeceptum  Mofis.  Gol - 

JjljW  edaraky.  a.  n.J.  Medicamenti  Indici 
fpecies,  acris  &  deleteria.  Gol. 

Oj-!o!  idare.  *.  V.  [4.  a  j-5^]  1]  Circum¬ 
ducere.  2)  In  orbem  agere.  Far  girar  intor- 
no.  H  1  f  ^  f  £0^.1  jl  idarei  gidmi  hy- 
mdm  e.  Porrigere  circum  circa  calicem,  mor¬ 
tis.  Porge  f  intorno  il  calice  della  morte.  Scc. 

U^Ol  adaj  pro  (^loo!  addas  t.  n.  J, 
comp.  Cognomen  ,  jeu  ejusdem  nominis. 
D  'un  medejimo  nome. 

<—?lol  iidqf.  %.  n  j.  l)  i.q.  ^eAer. 

Membrum  virile ,  veretrum.  2)  i.  q.  jl 
utpu  Auris.  Gol. 

t— ?lol  adak.  t.  n.J.  ne^r.  Votum.  Vo. 
to.  >  e_j!ol  adak.  e.  &  cJucjl 

adamak.  Vovere.  Far  voto. 

JPart.  I.  Tom.  L 


^  73 

XiJJol  adak,  &  edak.  p.  n.J.  i)  Vadum. 
2)  Infula.  Caji. 

<fJ!ol  idalet.  a.  V.  [4.  a  O5O]  1)  Tribue¬ 
re  vi£toriam  in  vindiciam.  2)  Superiorem 
evadere  in  confli&u.  Wan. 

jJlo!  adalii.  t.  adj.  Infularis.  Ifolano. 
fW  adam.  p.  n.J.  Globus  cadeftis.  Caji. 
floWdTTZ.  %.n.f.  1)  Nom.  loci.  2)  Id,  cum 
quo  res  alia  jungitur.  3)  Opfonium.  4) 
Dux,  antiftes.  5)  Concordans ,  confentiens. 
6)  Nom.  putei,  qui  diftat  diei  itinere  aMe- 
dina.  Wan. 

flo!  edame.  a.  In  apprecationibus  valet 
yydjJ  f^lo  ddim  eilefun.  <iJJ!  flo!  eda- 
mdlldhu  Aeternet  Deus.  Dio  eterni.  Ll.  V. 


f  Jol  idam.  a.  n  J.  <jy*^  >iJi5C,i!  etmegun- 
kdtyghy.  t.  (ji;^  ndn  chorti  p.  Opfo¬ 
nium.  Companatico .  ®jf  00 <5.^1^  flo!  5 
ndnii  idamii  giamede.  In  pane,  opfonio,  & 
vehibus.  JVel  pane  ,  companatico ,  e  vejliti. 

Ik.*  — 

flo!  eddam.  a.  n.J.  ^LOcs**'  fcech- 

tyjdn  Jatigi.  Corii  venditor.  Chi  vende  cor- 
dovano. 

JClol  idamal ,  edarnal.  p.  n.  J  q.  tilol 
«JU  edai  mdl.  Penfio  pecunias,  tributum. 
Caji. 

«JUrtlo!  idamet.  a.  V.  [4.  a  f  50]  1)  Peren¬ 
ne  reddere  aliquid.  2)  Reftinquere  aqua 
frigida  in  olla  bulientem  cibum.  Wan. 

Ailo!  idanet.  a.  V.  [4.  a  ^.0]  Commo¬ 
dare  ,  mutuum  dare.  Wan. 

«Jio!  edam.  ».  n.  J.  Plur.  a  <jo  deni.  Ho¬ 
mines  viliores.  ‘ 

«culjlo!  eddwat .a.  n.  J  Pt.fan.iCD !o!  a  edat. 
Inftrumenta ,  res  neceffarias ,  utenlilia.  Gol. 

S5J0J  iddwet.  a.  n.J  i.  q.  mytheret. 

Aqualis,  aut  vas  aquarium,  ex  quo  aquas 
latex  manui  affunditur  ad  abluenda  membra, 
quale  in  f  aera  lotione  ufurpari  Jolet.  Wan. 

cijlol  edawl.  a.  n.J.  Pl.  prae.  Aquales 
comparati  ad  mundandum  corpus.  Wan. 

f*!o!  edahim.,  a.  n.J.  Pl.  tff*o!  edhem. 
Nigri  coloris  equi.  Gol. 

c_>Ol  adib.  a.  Part.  Qui  ad  epulum  invi¬ 
tat  ,  convivator.  Gol. 

S->o!  edeb.  a.  V.  [2.  F.]  1)  Admirari. 

2)  Invitare  ad  epulum.  Ji  an. 

<w_>o!  $deb.  a.  V.  1)  Morum  elegantia  pol¬ 
lere.  2)  Inftituere  aliquem  in  difciplinis  hu¬ 
manioribus.  Wan. 

c_>oJ  edeb.  a.  t.  n.  f.  1)  Humanitas,  ele¬ 
gantia  morum  &  do&rinas,  boni  mores.  2) 
Scientia.  3)  Verecundia.  4)  Regula,  lex, 
jus.  Onejld  ,  buona  crean\a  »  dottrina  „ 
T  legge , 


74 


legge ,  cojlume.  Sic  autem  explicatur  in  Le- 
xicis.  Jj  * 

<JUaiv  Aiu*.:srl  «J^l  ^|ia*ol 

5  s-*3=c  5  EI  eaebu  ni- 

guh  devitem  hcccldi  her  ci £.  Fi  ijlylahy  elilil- 
hcekykce  ,  igtim.au  chyfdlil  chce.ir ,  adet  jve 
ageb ,  u»e  fceldhy  nefs.  q.  Obfervare  cujuf- 
que  valorem.  Et  apud  contemplativos  col¬ 
legio  bonarum  qualitatum,  item  confuetudo, 
res  miranda  ,  &  integritas  animi.  •[[  s-j.31 
,i  j  AX/^Ji  ^  edebu  terbljete  kdbi- 

lu  mulaim  oi.  Docilem  fe  praebere.  Effer  do¬ 
cile  di  civiltd ,  e  buona  educatione,  i 
edeb.  e.  Cafligare.  »— Ol  edeb  dgret- 

mefi.  Bonis  moribus  imbuere ,  civilitatem 
docere.  Infcgnar  la  buona  creanda,  o  ci¬ 
viltd.  u~of  terki  edeb.  Incivilitas.  In- 
civiltd.  Abi  ol  edeb  ile  ,  &  Aid 

edeb  ile  soilejup  ,  &  j.y.*y) 

edeptiir  soilemeU..  Salvis  auribus  ,  cum  bo¬ 
na  venia.  Con  riveren\a.  pariando.  s-Ol 
edeb  ierl,  &  edeb  ierleri. 

Pudenda.  Le  parti  vergognofe. 

edebb.  a.  Part.  Fcem.  b’»3  debba.  i) 
Parvis  in  facie  pilis  praeditus.  2)  i.  q .  <— ^y) 
edbeb ,  pilofus  camelus.  Gol. 

bjl  idbd.  a.  V.  [4.  a  bj]  Herbam 
renis  diftam  comeftibilem  eiTe.  Quod  Jit , 
quando  folia,  pullulantia  formam  parvulce  ci- 
cadce  referunt ,  alias  enim  Jl  venenofa. 
Wan. 


bji  iidebd.  a.  Part.  Plur.  a  <3 i  edih. 

Bonis  moribus  inftituti.  Gol. 

e_jbjJ  idbab.  a.  V.  [4.  a  cpj]  Incitare 
currentem  aliquem.  Wan. 


j.bjj  edbdr.  a.  n.  f.  Plur.  a  ^y  diibr. 
Terga. 

j.bi3i  edbdr.  ^.  n.f.  plur.  a  opy  deberet. 
i}  Poftica?  res.  2)  Cervices.  Gol. 

edbariis  -siigiud.  Duae  inclinationes 
indifferentis  ufus  poft  alias  neceffarias  in  pre¬ 
catione  vefpertina.  At.  j.bji  edba- 

run  nugium.  Tales  duae  poft  neceffarias  in 
precatione  matutina* 

jbjl  idbar.  ».  V.  [4.  a ^>,3]  i)  Vulnera¬ 
re  in  dorfo  equum.  2)  Jumentum  alicujus 
in  dorfo  vulnerari.  3)  Abire.  4)  Maturef- 
cere.  5)  Intrare  in  regionem  jjzy  deebur  dic¬ 
tam.  6)  (vJfol)  Retrocedere ,  adverfam  for¬ 
tunam  habere.  Effer  disgrajato  ,  jventu- 
rato.  Wan. 

o^M  idbdret.  a.  n.f.  )(aHa5I)  Fiffae  auris 
pars  in  occiput  flexa.  Gol. 

Lr^l  idbds.  *.  V.  [4.  a  Nigref- 

cere  herbam,  dum  pullulare  incipit.  Wan. 


y\ 

ASb^l  edebane.  *.  adv.  Civiliter ,  mode* 
fle.  Civilmente  ,  'tnodejlamente . 

edbeb.  a.  n.f.  Pilofus  camelus.  Gol. 

AjOI  iidbet.  a,  n.  f  i.  q.  A>jU  meedebet9 
meedubet.  Cibus,  ad  quem  quis  invitatur, 
epulum,  convivium.  Gol. 

Aila^jl  edebchane.  *.  p.  n.  f.  aiak 
ioly  t.  ^.Jyuoro  mujlerdh  *.  Latrina,  loca  fecre- 
ta.  Dejtro ,  necejfario. 

edber.  a.  Part.  Ulceratus,  feu  vulfii* 
ratus  dorfo. 

edber.  a.  n.f.  Agnomen  viri 
(J>y~  hager  ibrii  cedi  dicti.  Wan. 

p  edbiir,  ».  n.  f  Pl.  a  ^y  delr  (f  dibr , 
Examina  apium ,  &  crabronum. 

edbes.  ».  n.  f.  PL  diibs. 

Phceniceus,  fpadiceus  equus ,  avis.  Wan. 

idbisas.  ».  V.  [9.  a  Spa- 

dicei  coloris  effe.  Wan. 

j^.y\  edepsy £  ,  &  bl  edeb .  t.  adj. 

comp.  Immodeftus ,  inhoneflus.  Immodejlo , 
incivile. 

(£jL^M.oOi  edepfyfik.  f.  n.f.  comp.  Info* 
lentia,  petulantia.  Incivilta ,  infolen^a. 

dS&ij^y)  edepfyfigile.  t.  adv.  comp.  In¬ 
civiliter  ,  infolenter.  Incmlmente. 

edeplemeJi.  t4  V.  comp.  aci.  i) 
\  teedlb  e.  j  edeb.  e.  Cafligare. 

2)  Inftituere.  Cafligare  ,  ijlruire. 

edeplenmefi.  t.  V.  comp.  paff.  1) 
Inftrui.  2)  Cafligari.  Lafciarfi  ijlruire,  effer 
cajligato. .  'E ef 

5-bj!  edeplu,  t.  adj 4  Moratus ,  modeftus. 
B encreato , ,  modejlo. 

t^y\  edehl.  n.  Part.  1)  Modeftus.  2)  No¬ 
men  montis.  Wan. 

edebijat.  ».  Part.  Quae  ad  bono¬ 
rum  morum  do£lrinam ,  Sc  humaniores  lite* 
ras  pertinent.  Gol. 

jAi^J  edblr.  a.  n.f.  Genus  ferpentis.  Gol. 

o3l  iddet.  a.  n.f.  i.  q.  31  idd.  i)  Adver- 
fltas ,  terumna.  2 )  Res  admiranda ,  aut  dif- 

.  _Ow  c 

ficilis ,  aut  nefanda.  •J  s3l  djby  dcehijetuu 
iddetun.  Infortunium  grave.  Gol. 

Jiy)  edser.  a.  Part.  1)  Periens.  2)  Perdi¬ 
tus.  3)  Socors.  Gol. 

Uol  idgid.  a.  V.  [  Caliginofum ,  Si 
nebulofum  effe.  Wan. 

y)  edgian.  a.  n.  f.  Plur.  a  <lj^O  degn. 
Nubilae  dies ,  aut  no<ffes.  Gol. 

tjbo!  idgian.  a.  V.  [4.  a.  1)  Con- 

flftere  in  m liquo  loco.,  2)  Obdu&um  effe  coe¬ 
lum  nubibus,  &  pluvia.  Wan. 

Q^jl  edgen ,  Fcem.  L^o  degna .  a,  Part. 
Nigredine  deformis  camelus.  Gol. 


J? 

edgew ,  Fctm.  degwS.  %.  Part. 
P erplexos,multosque  pilos  habens  caper.  Gol. 

idhdg.  a.  V.  [4.  <z  o^d]  1)  Ir¬ 
ritum  facere,  abolere.  2)  Suffulcire,  facere 
fubfiftere.  Wan. 

OlrxjJ  idhdk.  a.  V.  [4.  a  Defpi- 

cere ,  non  Seftimare  aliquem.  Wan. 

edhal.  a.  n.f.  Plur.  a  «Jawd  dcehl. 
Cavitates  in  planitie ,  vel  valle  fuperne  angu- 
ftfc,  inferne  autem  patentes.  Wan. 

ojpoJ  udhuwwet.  a  .n.f.  l)  Locus,  ubi 
ftruteocamelus  oves  in  arena  ponit,  pullos¬ 
que  fovet.  2)  Nofnen  manfionis  lunar.  Gol 
ddcech.  p.  i)  Salutandi  formula.  2) 
n.J.  Vir  dignitate  confpicuus.  Ferh. 

idchar .  a.  V.  [4.  a  ^d}  Defpice- 
re.  Wan. 

«Jbio!  idchdl.  a.  V.  [4.  a  <jA.d]  1 ) 
girdurmek.  t.  Introducere,  inferre.  2)  Annu¬ 
merare.  Introdurre,  far  entrare. 

wulieldfi  tcejfcerufine 
ddchdl  olundi.  Miniftri  eius  intromifli  funt 
in  pofleflionetn  eorum  bonorum.  Furono 
dati  in  poter  ,  e  pojfejfo  delli  di  lui  Minijlri. 

1 Sce. 

iddichan.  a.  V.  [8.  a  <jio]  Igne 
corripi.  Wan. 

cJ^-dl  edchcel.  a.  Compar.  Interior,  fami¬ 
liarior.  Gol. 

edckctti ,  Fotm.  U=kd  dcechna.  a. 
Part.  Fumo fo  colore,  obfcuro,  impuroque 
pneditus  aries ,  ovis.  Wan. 

edchynet ,  edchyne.  *.  n.  f.  Pl.  a 
duchan.  Fumi.  *j[  ^  Oji£J 

;l^d  ;J$d  OJcWua) 

■ebchyre  wii  edchynet  mutesd-ccde  ile  cicerchy 
dewwdr  mubteldi  dewar  oldy.  Ex  vaporibus 
fumifque  continuo  alcen  dentibus  ccelum,  in 
gyrum  mobile,  incidit  in  vertiginem  capitis, 
i.  e.  tot  &  tanta  tormenta  bellida  explofa funt 
ut  fumo  ccelum  impletum ft  t  &  conturbatum , 
vertiginem  paffum.  Sce. 

ddl  eded.  *.  n.  f.  plur.  ab  Sdl  iddet , 

&  ddl  iided.  Nom  tribus  Arabias,  felicis ,  cu¬ 
jus  author  eft  Edet  filius  Zeidi,  filius  Keh- 
lan.  Wan. 

Odi  ided.  i.  n.f.  plur.  ab  SjJ  idet.  Infor¬ 
tunia.  Wan. 

tjilodl  addas,  t.  n.f  Comp.  Cognomen. 

cJdd!  adedi,  a.  Part  Patronimicum  tribus 
Eded.  U  an. 

uder.  a.  n.f  Teftrculus  inflatus.  Wan. 

rdl  adir.  p.  n.f.  Phlebotomon.  Lancetta. 
Ferh. 


dl 


75 


jdl  eder.  a.  V.  [2.  F.]  1)  Hernia  corripi. 
2)  Laborare  ea.  H  an. 

yOl  ederr.  a.  Part.  Oblongos  habens  te- 
fticulos.  Fcem.  Ijd  dena.  Abundans  lafle  ca¬ 
me  litis.  Gol. 

edrd.  a.  part.  Contrarius.  Wan. 
lj-di  idrae.  a.  V.  [4.  <zl^d]  1)  Colloftrum 
oriri  in  cameliti  vicina  partui.  2)  Nuntiare. 
Wan. 

lj.dl  iddird.  a.  F  £g.  a  Jj.d]  In  occulto 
latere  venatorem, neferae  pertereantur.  PPran. 

Ij-Jl  iddira.  x.  V.  [g.  a  c^d]  i)  Ahfere- 
re  rei.  2 )  Infidias  flruere.  Pt  an. 

S-^l;Ol  idrab.  a.  V.  [4.  a  1)  Intrare 

in  pylas.  Wan.  2)  Per  anguflias  venire  in 
hojlile  folum. 

edrdg.  a.  n.  f  pl.  a  Tf^  dereg.  1) 
Via?.  2)  Interftitia.  Wan. 

^01  idrag.  a.  V.  [4.  a  ?/0  ]  1)  Non 

edere  foetum  elapfo  jam  anno  camelitem. 
2)  Convolvere  aliquid.  Wan. 

j-lj-dl  idrar.  a.  F  [4.  a  j?d]  Praebere  lac 
camelitem.  2)  Ventum  excitare  pluviam. 
Wan.  3)  Agitare,  movere.  4) Abunde,  & 
continuo  donare.  Gol. 

idrar.  p.  n.f.  Pannus  quiscunque  pro 
veltimento  conficiendo  fufliciens.  Caji. 

ccjIjI^oI  idrarat.  a.  n.f.  pl.  a  cijj-Ldl  idrart. 
Largitiones,  ftipendia.  Doni,  penfoni. 

eid;J;jl  idr arati  wcclfije.  Legata  pi3, 


j-Ol  adur.  p.  n.  f.  i.  q,  \\  a\ur.  Ignis 
apud  magos.  Ferh. 


Legati  pij.  Sce. 

tij-1/.Ol  idrarJ.  a.  p.n. f.  1)  Stipendium.  2) 
Quantitas  paropfidem  implens.  Gol.  &  Ferh. 

Lr  edras.  a.  n.  f.  plur.  a  (u,- j  dirs. 
Trita  yefles.  Gol.  J 

O^lj- Jl  edras ,  &  0=>;d!  edrus.  a.  n.  f  Pl 
a  dyrs.  Pulli.  %  ^,1  amixi 

edras.  Genus  aliquod  leporum  arabicorum 
Wan. 

£l/.dl  edrd \  a.  n.  f.  plur.pauc .  a  dyr \ 

Loricae.  2)  Indufia  mulieris.  Wan. 

iddird *.  a.  F.  [g.  a  i)  Induere 
induiium  fccminam.  2  )  Induere  loricam. 
Wan. 

C-JLdl  edrdk.  a.  n.f.  pl  a  'dd  o  dercekcet. 
Theriaca?.  1 

(iMj-dl  edrdk.  a.  n.  f  Plur.  a  <±)p  dereK 
Pcente. 

idrdk.  a.  F.  [4.  a  1)  Per¬ 

venire.  2)  Perfpicere  aliquid.  3)  Maturefce- 
re  fru£kim.  4)  Pertingere  ad  terminum. 

«^-Ol  idrdk.  a.  n.f.  1)  Comprehenfio,cogni 
tio.  2)  Intelledfus.  Comprendimento ,  intel 
letto%  capacita.  1  <i)ljdl  idrdk.  e.  Compre¬ 
hendere,  capere ,  videre,  fentire.  Ccmpren- 
dere ,  intendere.  ci/lAc 

T-2  ' 


7* 


j  ]y  lunlarun-idrak.  idegek  akyUeri  war- 
*dur.  Habent  hi  intelle£him  capacem  com¬ 
prehendendi.  Anno  quejli  V  ingegno ,  e  ca- 
p  a  cita  d'  intendere  idra- 

kdti  sddykce.  Verae  conceptiones.  Concetti 

veri.  Ah. 

JL3I  iddirak.  ».  V.  [8-  a  Afiequi. 

Wan. 

edram ,  feu  pl;3i  e^ram.  ?.  n.  f.  In- 
ftrumentum  fubulae  inftar ,  quo  confuunt  pan¬ 
nos  ephippio  fubfterni  folitos.  Ferh. 

idram.  z.  V.  [4.  a  j]  Pullum  ca- 
melitis  mutare  dentes  primos.  W an. 

ederbegidn.  p.  n.  prop.  Provin¬ 
cia  Periiae  olim  Media  difta.  Herb. 

0  ol  udret ,  &  ederet.  *.  n.f.  1)  Tumor 
in  tefticulo.  Wan.  2)  Hernia  teflicularis  , 
etiam  hernia  inteftinalis.  Gol. 

edrugget.*.  mf.  i.  q.  mirkdt. 

Gradus  fcalae.  Gol. 

edred ,  Fcem.  bjl  er  da. ,  (gtpnon 
der  da. )  *.  part.  Edentulus ,  vel  ad  ra¬ 
dices  tritos  habens  dentes.  W an.  &  Fcem. 
Nom.  prop.  exercitus,  feu  legionis  cujusdam 
Arabicae.  Gol. 

edrce \  «.  n.f.  Capite  nigrum,  &  re¬ 
liquo  corpore  album  animal ,  ficuti  equus. 
Wan. 

edru.  *.,n.f.  plur.  pauc.  a  di- 
rce*.  Loricae.  Wan . 

Qjyjl  ederfen.  p.  n.  f  Morbus ,  cujus 
duce  funt  fpecies  ,  una ,  quce  in  cute  ,  altera , 
quoc  in  offibus  gignitur,  alias  etiamPerfis 
perlun ,  Arabibus  kuba,  Indis  rd- 
1 vid,  nobis  autem  Lychnen  Impetigo  no¬ 
minatur.  Volatica  ,  fcabia.  Ferh . 

«iLvil  edrefi.  p.  n.f.  Ofcillum.  Ferh. 

adrem,  &  edrem.  p.  n.f.  1)  Pannus 
fubdititius  ephippii.  2  )  Arma  ,  ut  gladii , 
pugiones.  Ferh. 

edrem.  *.  n.f.  Qui  talos  carne  oper¬ 
tos  habet.  2)  Cui  corrupti  exciderunt  den¬ 
tes.  3)  Lorica  confi/tens  ex  annulis  invicem 
junctis .  4)  Equus  nervum  pedis  magnum 

&  confpicuum  habens.  5)  Nomen  Tribus 
cujusdam.  Wan. 

idrinfdk.  ».  V.  [3-  a  Ci¬ 

to  obambulare.  Wan. 

ddrenk  ,  &edrenR.?.  n.f.  l)  Do¬ 
lor  intenfus.  2)  Infortunium  magnum.  Ferh. 
edrene.  n.  p.  Adrianopolis.  Adria- 

nopoli. 

edrewn.  ».  n.f.  Locus  ubi  praebe¬ 
tur  pabulum,  praefepe.  Gol. 

iidreh.  p.  n.f  Cufpis ,  v.g.  galeri, 
vittae.  Ferh. 


idrihmdm.  *.  V.  [4.  a  Cade¬ 

re  ob  lubricitatem  terrae.  Wan. 

jl  idris.  n.  p.  i.  q.  achnuch 

Enoch.  *[[  b^Jyo  meuldnd  idris.  No-, 

men  Hiftorici.  Monfgnor  Idris. 
ebu  idris.  Membrum  virile. 

edriun.Nom.  Floris.Fl  epriun. 

edscek.  *.  Part.  i.  q.  0^5)  efweh. 
Bucco ,  ore  patulo  praeditus.  Gol. 

edsem.  ».  part.  Cinereus ,  ad  ni¬ 
grum  vergens.  Gol. 

e,  vel  idiimeli.  t.  V.  Facere  inter 
fe,  adinvicem.  Fare  tra  dife,  infieme.  ^ 

^  bir  birun-u^le  bei*idi4- 
fen-uX;  Si  inter  vos  unus  alteri  vendatis.  Se. 
vi  vendete  V  uno  aM'  altro.  Tef.  f»>;b 

j ardum  idismeK.  Juvare  fe  invicem.  Aiutar - 
fi  V  un  I  altro ,  vicendevolmente.  Tef. 

b3J  iddi-a.  *.  V.  [8.  ^  f**]  Litigare, 
prtetendere.  Pretendere.  Ik. 

cl^lc  jl  ed-  as.  ».  n.  f  plur.  a  da*s. 

Odia. 

ed-as.  a.  n.f  plur.  a  djy*s. 

Cumuli  arenae  rotundi. 

id-as.  V ’.  [4*  ol  Calore 

fuffocare  aliquem.  Wan. 

fiz J1  iddi-hm.  ^.  V  [8-  a  pcS]  Inniti  ful¬ 
cro.  Wdn. 

ed-ceb.  *.  Part.  Fatuus.  Gol. 

«f  j>l  ed-otg.  ».  n.f  Niger  homo.  Wan. 
jbS  ed-ocr.  a.  n.  f.  Non  emittens  ignem 
ignitabulum.  Han. 

ud-iimvet ,  &  iid-yjet.  a.  n.f 

Res,  de  qua  obtinenda,  vel  explicanda  certa¬ 
tur  ,  aenigma.  Gol. 

Lc^l  ed-yja.  ».  n.  f  plur.  a  da-y. 
Filii  nothi,  fpurii.  Bastardi. 

ed-yje.  n.  f.  Pl.  a  lc«3  duci,  i) 
Apprecationes  bonorum ,  falutationes.  Pre - 
ghiere  f  alliti.  V.  2)  Invitationes. 

Inulti.  Wan.  5 

edyjei  gemile  we  efnijei .  geqlle.  Egregiae 
falutationes,  &  bonorum  apprecationes.  Sa¬ 
luti  ,  ed  augurij  fcelti.  Sce. 

idpS  ud-yjet.  ».  n.  f.  ■  bilmege.  t. 
Aenigma.  Enimma.  Wan. 

Jlcoi  edghal .  ».  n.  f.  plur.  a  J  da- 
ghcel.  Vitia.  Gol. 

vJlcji  idghdl.  ».  V.  [4.  a  Ob  j]  I)  Cor¬ 
rumpere,  vitiofe  aliquid  facere.  2 )  Terram 
proferre  multas  arbores.  Wan. 

idghdm.  ».  V.  [4.  a  ^0]  1)  Calo¬ 
rem  penetrare  aliquem .  2)  Infrenare  equum. 
3)  Contrahere  duas  litteras  aequales  in  unam. 
Wan.  4)  Facie  nigrum  efficere  3  ut  Deus 
aliquem.  Gol. 

i  I  *  «•  f 


/ 


<3f  / 

^»lii3l  iddighdm.  *.  F  [8.<z  i)  In¬ 

frenare  equum.  2)  Contrahere  duas  litteras 
aequales  in  unam.  Wctn. 

jciT  adghcer .  p.  n.f.  Manfio,  domufve 
sefliva.  Caji.  ■ 

jCjl  edghcer.  p.  n. /.  Spiramentum  magnum 
■in  domibus  fieri  folitum,  ut  aer  permeare 
'pollit.  Spiraglio.  Ferh. 

edghczm.  **  n.f.  Fcem.  lf:*3  dceghmd. 

1)  Capite  labiifque  fubniger,  <Sc  a  reliquis 
corporis  partibus  colore  differens  equus 
JVan.  2)  Qui  per  nares  loquitur.  Gol. 

v— edef  &  /3!  edefer  ,  edfer .  p.  n.  f. 
Nepos  ex  fratre.  Caji. 

edfa.  *.  n.  f.  plur.  a  def\  1) 

•Fomenta..  2)  Ufusfrudus  ex  camelo  percep¬ 
ti  ,  uti  lac ,  pullus  Scc.  Wan. 

13  jd  edfa.  a.  n.  f.  fcem .  ab  edfa ,  quod 
vide. 

13^1  idfa.  a.  V.  [4.  <z  sii*}]  Calefacere. IVan. 
13.31  idfa.  a.  V.  [4.  a  ^23]  1)  Medicare  vul¬ 
neratum.  2)  Sumere  ab  aliquo  pcenam  ta¬ 
lionis.  Wan. 

133 1  iddifa.  a.  V.  [8.  a  13/]  Calefacere.  Wan, 
•c_Jt3^l  edfak.  a.  part.  1 )  Celer ,  velox. 

2)  Dentes  proflantes  habens  camelus,  Wan. 
\Jp3\  edfen.  a.  part.  plur .  a  Qa?<3  defin. 

Tefli,  reconditi.  Gol.  • 

^3'  iddjfan *  ».  V.  [8*  a  ^3j]  Sepeliri. 
Wan, 

edfocr.  p.  n.  f.  nonnullis  etiam  /31  efter. 
1)  Nepos  ex  fratre.  2)  etiam  Nepos  exfo- 
rore.  Ferh. 

j>3\  edfer  i  Fcem.  1 -3  J>  defrd.  a.  part.  Foe¬ 
tidus  ,  &  rubigine  armorum  fordens  turma . 
Gol. 

*3 ^Vedfcc*  a.  part.  compar,  q.  Magis  re¬ 
pellens,  amovens.  Piu  abile  a  togliere , 
piu  prejente  rimedio  c  c  Acc. 

^3)  edfa.  a.  n.f.  1)  Caper  magna  cornua 
habens.  2)  Incurvatae  &  gibbofse  flaturae 
homo.  Wan. 

&3.CI  idfijet.  Nom.  Montis.  Gol.  .  - 

edcekk,  a.  comp.  Subtilior,  graci¬ 
lior.  Gol. 

idkak.  \.  V.  [4 ,a  vJhi]  1)  Immi¬ 
nuere/  3)  Minutim,  &  fpe’cifice  exhibere. 
Wan. 

edkce*.  a.  part.  Vehemens  fames. 

Gol. 

edkcem.  *.  part.  Tres  fra£los  habens 
dentes.  Gol . 

«dji  adefi.  p.  n. f.  Infula.  Ferh. 

edejik '.m  Fcem.  deli/ca  ,  Pl. 

duJUiy  &  deliRawat.  ».  part.  1 )  Frae- 

Part.  I.  Tom.  I. 


77 


ditus  latiore  dorfo  equus.  Wan.  2)  Planiore  ac 
aequabili,  tuberis  experte  camelus .  Gol 
edikel,  pro  feq. 

edlien9  Fcem.  Ufj  delind.  a.  part. 

1)  Colore  ad  nigrum  vergente  prteditus. 
Wan.  2 )  Fcem.  Multis  aromatibus  confper* 
fa  offa.  Gol. 

0^5  idl.  i.  q.  igl,  *,  n.f.  1)  Dolor  col¬ 
li.  3)  Lac  craffum  «St  acidum,  idoneum  ut 
jactando  eliciatur  butyrum .  Wan.  3)  Res  de 
qua  movetur,  vel  ex  qua  oritur  rixa.  Gol 
/jjl  idla.  *.  V.  [4.  a  ^ /]  1 )  Demittere 
urnam  in  puteum.  .1 
jWX)  idlai  delw  idiun  gelenler.  Ii ,  qui  ad 
demittendas  urnas,  hauriendamve  aquam  ve¬ 
nerant.  Quelli ,  cK erano  venuti  per  tirar 
l' aequa  con  li  vafi.  Sce.  2)  Partu  cognatum 
facere.  3)  Corrumpere  donis.  Wan . 

idlag.  a.  V.  [4.  a  £3]  Obambula¬ 
re  .in  prima  noftis  vigilia.  Wan. 

^3)31  iddilag.  [8-  a  ^3]  Obambulare 
in  ultima  no£lis  vigilia,  h  an. 

edljs.  a.  n.  f.  plur.  a  de¬ 

les.  1)  Tenebrte.  2)  Herbas,' in  fine  ahia* 
•tis  pullulantes.  Wan. 

.  idlaoe \  a.  F.  [4.  a  £J/j  Extrahe¬ 

re  linguam.  Wan. 

idlak.  a.  F.  [4.  a  cJd/j  Evagi¬ 
nare  gladium.  Wan. 

<Jl$3)  idlai.  a.  V.  [4.  a  0/]  1)  Blandiri. 

2)  Objurgare  aliquem .  3)  Irruere  tempore  bel¬ 
li  injaroximos  affines.  4)  Confidere.  Wan. 

A3 3)  edille.  a.  n,  f  Pl.  d  JLb  delil.  Ar¬ 
gumenta,  probationes.  Argomenti ,  prove. 
Tf  edilld  wdryhae.  Argumen¬ 
ta  evidentia.  Prove  evidenti,  sAj/j 

edillei  ser-yje.  Probationes  juridici.  Prove 
giuridiche  ,  e  legali.  Sce. 

CjpJ 3l  edices.  Fcem*  delsa ,  £# 

edlesy.  a.  part.  1)  Novos  pilos  pro¬ 
ducens  afinus.  2)  edices ,  i.  q.  deelys , 

Jcil.  capite  rafus,  aut  glaber  ,*  Cui  defluxe¬ 
runt  pili,  camelus .  Gol. 

edle-y ,  cfe-y.  a.  n.f. 

Veretrum  craffum  ac  longum.  Gol 

edlem  ,  Fcem.  delma.  a.  n.f  1) 
Nigricans ,  valde  quidem  vir  ,  afinus. 
Wan .  2)  Fufcus.  3)  Leo :  4)  U  j  delma , Nox 
tricefima  a  novilunio.  Gol. 

«-Jil ol  ddlaraak.  t.  F.  1)  Nominare.  Dar 
nome.  2)  i.  q.  ^»3T  adumadmakj  vel 

atmak.  Greffum  facere. 

jhil  adlu.  «.  adj.  Nomen  habens,  &  ce¬ 
lebris.  fulan  adlu.  Nomine  N. 

Nominato ,  chiamato  per  nome..  jLbo 
adlufanlu.  Celebris,  notus.  Rinomato ,.  no- 
U  to>  * 


to.  dJajJ  a  diu.  adi  ile.  Quisque  fuo  no¬ 

mine.  Ognuno  coi  fuo  nome. 

edli.  ».  Ji.  f  plur.  pduc.  a  ^  J  delw. 
Situla;.  If  an. 

«  A 

idlilae.  a.  V.  [12.  a  Jj]  Operari. 

Wan.  % 

f  1+J.3J  idllmam.  *.  V.  [9.  a  ^,3]  Nigrum 

fieri.  Wan. 

adem.  ».  comparativi  forma,  s)  Ca- 
fianei  coloris.  2 )  Nigris  oculis  praeditus  ca¬ 
melus.  albus .  IV an. 

ddem.x.t.  n.  f.  QluJd  insan.  a.  1) 
Homo.  2)  Adamus,  ejusque  poderitas.  3) 
Transi.  Famulus,  nuntius.  Uomo ,  ed  Adamo , 
feruitore ,  mejo.  ^  ^  ademi  f<efi  , 

quod  &  ^»*3l  e-yd^  hceqreti  adem.  n.  p.  pri¬ 
mi  hominis.  Adamo  f<3l  adem 

oghlani.  Filius  hominis,  homo.  L'  uomo, 
gl'  uomini.  ieban  adem  feu 

0<Ol  ieban  ademi  Satyrus.  Satiro  ,  uomo 
feluatico.  Usiifec  <33y>  adem  ierine  tut- 

maki  ./Edimare  tanquam  virum.  Et foepius 
in  negatione.  <—*♦ <bo  «— Aiy> 

adem  ierine  tutmamak,  komamak ,  faimamak. 
Defpicere ,  contemnere.  Spre^gare ,  non  far 
fima.  AArOl  ademine  gore.  Pro  quali¬ 

tate  perfonse.  Conforme  alie  perfone. 

adum.  t.  n.  f.  chcetwe.  a. 

gdm  p.  Gredus,  vedigium.  Pajfo. 

dJ)  f  ^1  l>ir  kac  adum 

karsu  warup ,  elin  eline  aldy.  Ad  aliquot 
padus  obviam  procedens  manum  manu  pre¬ 
hendit.  Mojfofi  alquanti  paffi  incontro ,  lo 
prefe  per  la  mano.  adum  adum. 

Gradatim ,  pedetentim.  A  pajfo  a  pajfo. 

a  <31  eidum  admak ,  &  atmak ,  <— id  »3l 
adlamak  £S>  fimpliciter  « — **bo.3\  adumlamak. 
GrelTum  ferre  ,  vedigium  facere,  crura  di¬ 
varicari  ,  &  uno  paffu  praetergredi.  Far 
un  pajfo. 

^»<31  edertijWf,  4.F.]  Fufcum  evadere  vel  ede. 
^,3!  edem.  a.  n.f.  l)  Adam ,  homo.  2) 
Foetus  humanus  plene  formatus.  3)  Sepul- 
chrum.  4)  Dactylorum  fpecies  berni  voca¬ 
ta.  5)  Arabia  felix  Poetis.  6)  Nom.-  loci  pro¬ 
pe  kar ,  hoc  autem  aqua  qucedam 

eft  prope  Cujam.  7)  Nom.  loci  circa 
cl.xmk  ,  qua  vallis  ejl  apud  Thaif ,  oppi¬ 
dum  Arabia  partis  Higia^a.  g)  Nom.  pagi 
in  territorio  Sanaae ,  qua  Arabia  felicis  me¬ 
tropolis.  9)  Nom.  traClus  prope  heger , 
in  Arabia»  1  o)  Nom.  tra&us  alterius  in-  Oman 
nempe  regione  Aj-abia  altera^  Gol. 

f*3l  edem.  *.  n.  f.plur.  ab  x^  adim.  Co¬ 
ria  &c.  Wan. 


& 

edm.  ».  V.  [2.  F.]  1)  Commifcere 

frultis  panis  aliam  rem.  e.  g.  carnem.  2)  Re¬ 
conciliare  duos  inter  fe.  Wan. 

^  jl  iidm.  i.  q.  ifwet.  a.  n.  f.  Exem¬ 
plar  ,  antides.  •Jj  ddAl*  ^.3!  yi>  hliwe  udmu 
ehlihi.  Dux  &  antides  fuorum.  Gol. 

^*,3l  iidm.  a.  n.f,  plur.  a  Ujl  edma.  Fufcar, 
&  candidae,  fimulque  driis  cineraceis  notatae 
dorcades ,  quod  genus  in  clivofis  durioris  fo- 
li  terris  fubinde  reperitur.  Gol. 

*»,3l  udum.  a.  n.f  plur.  a  ^«1.31  idarn ,  ££ 
jO»  edlm.  l)  Opfonia ,  condimenta.  2) 
Coria  imprimis  caprina.  -  3)  Facies  terrae. 
Gol. 

Xojl  edma.  z.  n.f.  1)  Sing.  prae.  udm. 
Striata  dorcas.  2)  Nigris  oculis  praedita  ca- 
melitis.  Wan. 

Ebol  idmae.  ».  V.  [4..  a  Usque  ad 

profufionem  fanguinis  verberare  aliquem. 
Wan. 

euU jl  edemat.  a.  n.  f.  plur.  fan.  a  «Vojl 
edemet.  Antidites. 

idmag.  x.V.  [4.  a  £S\  Involvere. 

Wan.  ‘ 

^Ujl  iddimag  etiam  idrimmag.  *.  F. 

[g.  a  gS]  Condere,  abicondere.  Wan. 

jl  idmdk.  a.  V.  [4.  a  uwj]  Inopi¬ 
nate  introducere.  Wan. 

plol  iidmdm .  Nom.  oppidi. 

edeman.  *.  n.  f  1)  Nom.  arboris 
in  paradifo.  2)  Pernicies  aut  putredo  pal¬ 
mae.  Gol’ 

idman.  *.  V.  [4.  a  Exerce¬ 

re  fe ,  continuum  ede  in  aliqua  re.  Efferci- 
tarfi ,  pratticarfpejfo.  Wan.  *[[ 
idman  ile.  Exercitatione,  praxi.  Conprattica. 

^jbo,M  i idman .  a.  part.  plur.  ab  adem. 
Cadanei  coloris.  Wan. 

AiUjj  idmanet.  *.  n.f.  plur.  poeticus  (i 
U  edma.  Dorcades  driatae.  Verum  non  omnes 
Lexicographi  in  hac  forma  pluralis  confen. 
tiunt.  Wan. 

drOJ  adimet,  a.  n.  f.  plur.  ab  acum. 
i)  Coria.  2)  Superficies  terrae.  Wa n. 

edemet.  *.n.  J.  I)  Cutis,  qui  ab  Ana¬ 
tomicis  etiam  Therma  vocatur.  2)  Antt- 
des.  Wan.  3)  Conjunctio.  4)  Propinqui¬ 
tas,  affinitas.  Gol. 

iidfnet.  a.  V.  aci.  [  1 .  &  2.  F.]  i)  Fufco 
colore  praeditum  ede.  2)  Ede  nexum  inter 
duas  res.  3 )  Nigris  oculis  praeditum  ede 
camelum  candidum.  Wan. 

ademglU.  t.  n.  f.  dimin .  Homun¬ 
cio  ,  homunculus.  Un  omaccino. 

edmees ,  vel  juxta  Wan.  idmys . 
*,  part.  1)  Supercilia  habens  extremitate  te¬ 
nuia. 


nuia.  3)  Qui  raros  in  capite  capillos  habet. 
Wan. 

eamu*.  a.  n.f  Pl.  £-0  dem*.  Lacry- 
tnae. .  Gol. 

AJtojl  edmyghcet.  *.  n.  f.  Pl.  <1  di- 

magh.  Cerebra.  Wan. 

uJuiOl  admak.  «.  V.  i.  q -feq. 

vJubojl  ddumlamak.  «.  V.  Grefium  fa- 
cere ,  crura  divaricari  v.  in  adum. 

udmus.  a.  n.  f.  Locus  fub  cineri¬ 
bus  ,  ubi  coquitur  panis.  Wan. 

iidmus  £s>  damis.  'a.  n.f.  Te- 

nebrofa  nox.  Gol. 

^/Ol  ademi,  p.  adj.  Humanus ,  &  horna 
TJomo  £s>  umano.  Unde  in  Pl.  Pers. 
Zdemijdn.  (11.  alemijan)  Homines,  £f> 

humani.  Uomini ,  mortali ,  </e’  mortali ,  ££ 
umani.  LL  %  AiUoT  <jtyo  mijdm  ade- 
mijane.  In  medium, hominum.  Tr a  gli  uomini. 

ademi,  p.  adj.  etiam  fufco  colore 
praeditus.  Ferh. 

«yojl  udemi.  a.  Nomen  loci.  Wanl 

AiLrtjl  ademijdne.  p.  adverb.  Humane. 
XJmano . 

Oiyojl  adenujet.  *.  n.  f.  Humanitas ,  hu¬ 
mana  natura.  Umanitd. 

w 

edenn.  a.  n.f.  1)  Anteriores  pedes 
breves  habens  equus.  2)  Parva  &  depref- 
fa  domus.  Wan. 

Ljl  edna.  *.  compar.  Vilior,  infimus, 
tninimus.  Infimo ,  minimo  LjPeJr 

na  fcifi.  Vilis  homo.  Perfonavile.  Ljl  >^1^1 
birinun-edna.  kadyr  oldughy. 
Minimum,  quod  unus  eorum  efficere  poteft. 
11  meno ,  che  puofare  uno  di  ejfi.  Eb. 

Eb«3l  ednae.  i.  q.  cchdeb ,  *.  part. 

Incurvus,  gibbofus.  Wan. 

L*3l  idna V.  [4.  <2*30]  1) Facere,  ut 
quid  fit  propinquum.  2)  Partui  propinquam 
efie  camelitim.  Wan . 

ednas  &  medanls.  *.  n.f. 

Sordidi,  fpurcique  homines.  Gol. 

<— jLj)  idnqf.  &.  V.  [4.  a  t— iij]  1)  Ingra- 
vefcere  morbum.  2)  Advefperafcere.  Wan. 

&><$]  edend.  p.  particu.  Quomodo.  Ferh. 

V. 

idind.  p.  n.f.  1)  Numerus  incertus. 
3)  Semiffis  farcinae.  Ferh. 

adenH.  p.  part.  Quanti  ?  quo¬ 
modo  ? 

idenU.  p.  n.f.  1)  Numerus  incer¬ 
tus  ,  feu  computatio  conje&uralis.  2)  Sar¬ 
cina  una ,  nempe  oneris  totius  femiffis  in  uno 
jumenti  latere.  3)  Una  facies  nummi.  Caji. 


,  79 

e ,  vel  idinmeU.  pro^Usi)  »  V.  Fa* 
cere  conftituere ,  creare  &c.  V. 
tjjl  edna.  *.  Part.  Infimus  .f. 

^jbq^l  edenian.  ».  n.  prop.  Duarum  Val¬ 
lium.  Wan.  . 

a 

5^1  edw.  ».  V.  [2.  F.]  Decipere.  Wan. 
edwa .  ».  n.  f.  plur.  a  al J  dae.  Morbi. 

Wan. 

I5  jl  edw  a. «.  V.  aci.  [4.  F.]  Aegrotare.  Wan. 
I5  jl  vel  etiam  bl^jl  idiwaet ,  &  idiwaet. 
•.  V.  [4.  a  J  ]  Sufpicari  malum.  Wan. 

iddiwae.  a.  V.  [g.  a  Ijj]  Comedere 
florem  la&is.  Wan . 

edewcit.  a.  n.  f  Pl.  ab  OjJjl  edat i 
Inftrumenta ,  apparatus,  fupplementa.  Ijlro- 
mentiy  ordegni.  •[[  edewdti  genH. 

Inftrumenta  bellica,  arma.  Arma ,  ordegni 
militari.  Ik. 

edwdr.  a.  n.f  Pl.afSddr.  1)  Do¬ 
mus  ,  manfiones.  Cafe ,  abitafioni.  2)  Pl. 
d  dewr.  Gyri,  &  fecula.  Giri,  fecoli 
Sex.  3)  'Muficae  periodi.  Cadende  di  mu/ica. 

■ylmiil  edwdr.  Mufica.  Gol. 
c_^y5Cl-o  edwdri  melekut.  Harmonia  or¬ 
bium  coeleftium.  Ah.  j)  <J«jI 

tiVil  ol  iki  lurgiun-edwarin  temdm  itti. 
Manfiones  illorum  duorum  aftrorum  pera¬ 
gravit.  Percorfe  le  manfioni  di  quelli  due 
Afiri ,  c  0  Cofiellaifoni  Ah. 

jjS\  edur.  x.  n.f  plur.pauc.  dar « 

Domus ,  manfiones.  Wan. 

0"5>3 1  edus.  p.  n.f.  Siiffufionem  oculorum, 
,cattara<ftam  habens.  Ferh. 

edwes.  a.  part.  Politus,  nitens, 
jefplendcns.  Gol. 

edwes ,  Fctm.  dewid.  *.  part. 
Caligante,  comprefToque  aut  diftorto,  ac  mor¬ 
bido  laborans  oculo.  Gol. 

edwd.  a.  n.f  i.  q.  0s»l  ef-a.  Vipe¬ 
ra.  Gol. 

A>5<3!  edwije.  a.  n.f.  Pl.  a  1^  dewa.  Me¬ 
dicamenta,  pharmaca.  Medicine.  •[[ 

mcerifeti  edwije,  Medicina feu  ars  phar- 
maceutices. 

oS^  ada.  t.  n.  f.  Infula.  V.  Job 
ojl  dde,  vel  adeh  p.  n.f.  Lignum  trans- 
verfe  impofitum  duobus  fulcris ,  cui  infide¬ 
re  folent  galinte ,  &  columbse.  Ferh. 

idhas,  a.  V.  [4.  a  {jiibo]  Perter¬ 
refacere.  Wan. 

idhak.  a.  V.  [4.  a  1)  Im¬ 

plere  Scyphum.  2)  Effundere  multam  aquam. 
Wan. 

edhan.  a.  n.  f.  Pl.  a  duhn. 

Olea,  unguenta.  Ogli ,  unguenti.  Eb. 

idhdn.  a.  V.  [4,  a  i)  Fin- 

U  3  gere 


ol 


gere  afFabilitatem  efga  alium.  3)  Verfure 
agere.  JVan. 

<jli>3i  iddihan.  ».  V.  [8-.  a  G*31  Illiniri. 
IVan. 

edihgia.  p.  n.  f  Facies.  Ferh. 

y&Ol  idhixr.  ».  n.f  plur.  a  'dehr.  Se¬ 
cuba. 

cdhes ,  Far? 1.  U*&,3  d elisa ,  Pl. 
{j^JbSdu/is.  *.  part.  1)  Ex  rubro  nigricans. 
terra ,  capra.  2  )  Fcem.  Lenis  indole  mi- 
tifque  mulier.  3)  in  Pl.  Molles  arenae.  • Gol . 

edhem . ».  n.J.  -Equus  ad  nigredinem 
Veniens.  5  OdP^l 

iydahy  ynani  edhemu  eshebi  iderle- 
ridl  Laxabant  equis  habenas.  Correvano  a 
hriglia  Jciolta.  Sa. 

^stoi  edhem ,  Fcem .  dehmd.  *.  part. 

1)  Colore  nigro  citra  albi  quid ,  pec.  habens 
aliquid  obfcuri  vijroris  equus  ,  Ji  verb  inten- 
lioris  fit  nigredinis/  tum  Qy^gewn  dicitur: 

2)  Vetuftior,  qui  diu  calcatus  fuit  locus , 
qua/i  nigricans,  ut  cchmer ,  rubens,:,  e. 
recens.  3)  Pl.  ^)u>)  edahim.  Compes.  4) 
Fam.  delima  ,  pec.  mere  rubens  ovis. 
5)  Olla,  cacabus,  imprimis  nigricans  &  ve¬ 
tuftior.  6)  Turba  magna  ovium,  numerus 
magnus.  7)  Gena  viri  fub  oculo  mollitiefve 
cutis.  8)  Latioris  herbae  fpecies,  qua  coria 
concinnantur.  9)  Nox  ultima  Lunae.  jA 

ebul-edhem,  Cacabus  ingens  in  quo  in¬ 
tegra  fimui  ovis  coquitur.  Gol. 

idhimam.  *.  V.  [9.  a  ^$,3]  Ali¬ 
quantum  magis  ad  nigredinem  vergere. 
■JVan. 

'Q^edha.  x.part. '  1)  Levior.  2)  Infelicius 
cedens.  Gol. 

dA&jJ  edhljet.  *.  part.  plur.  a  dehl. 
Intelligentes.  Gol. 

idhimam.  *.  V.  [1  r.  ^  Val¬ 

de  ad  nigredinem  vergere.  JVan. 

tio)  ada  ,  protSd^  eeda.  a.  part.  Exa&e 
perlolvens.  JVan.  dit-QU  ^5!  ^  hinve 

ada  Hiem  anet  i  minke.  Praeftanda  fide ,  feu 
praedando ,  Sc  reddendo  eo ,  quod  fidei  com- 
miftum  ,  potior  te  eft.' 

c$«3l  edi.  etiam  33J  edeiv.  *.  F.  [  2 .  F.  ] 
1)  Decipere.  2)  Incrafiefcere  lac.  IVan. 

tipl  edi.  i.  q.  &a&5  ehbet.  *.  n.f.  Appa¬ 
ratus,  inftrumentum ,  pec.  bellicum.  *J[ 
dSjl  yo^Jl  cJJ  jJ  achce\e  Iqdlikel-emri  edlje- 
•Jiu.  Cepit  ad  eam  rem  conficiendam  appara¬ 
tum  fuum  ,  quod  necefiarium  eflet :  inftruxit 
fe,  expedivit  fe  &  accinxit.  ^sT 

b\Jj£Jl  nczhnix  ala  edljyjfcdat.  Paratz  eramute 
&  compofiri  ad  precandum. 


<3j1  edi.  *.  n.  f.  &  ad).  1)  Lata  tela. 

2)  Amplus.  JVan. 

cJjl  udi.  a.  V.  Aci.  Incrafiefcere  lac. 
JVan.  '  .  • 

cf  31  cdda.  ».  Nom.  viri  ,  patris  Malic 
ajfeclat  Mahometis.  ■  •[[  ><j3i  uddl.  Nom. 
viri,  avi  MeadiibniHabL  Gol. 

,bjl  edlar.  *.  n.  f.  Pl.  a  dir.  Mona-; 
chi  Chriftiani.  JVan. 

cJb  ji)  edjaK.  ».  n.  f.  plur.  a  iib.3  dlR.  Gal¬ 
li  gallinacei.  Gol. 

(gjb.vil  ed-jan  *.  n.  f.  Pl.  d  G*J  dln.  Re¬ 
ligiones,  ritus,  Religioni riti. 

jl  edjan&\j^\  edjun.  p.  n.f.  Animal 
rapax ,  quod  craflum  &  pingue  eft.  Ferh. 

(jb^l  iddijan.*.  V.  [8.  a  g^.3]  Aes  alie¬ 
num  contrahere.  Indebitdrfi.  JVan. 

v-^al  ddib.  a.  part.  Qui  homines  ad  con¬ 
vivium  invitat.  JVan. 

edib.  a.  part.  ^-bjl  edeblu.  t.  Stuftio- 
fus  ,  difcipulus  humanus,  bonis  moribus  & 
literis  praeditus.  Ben  creato ,  letterato. 
JVan. 


jl  edijet.  a.  adv.  Parum.  JVan. 

3-^.Jil  edld.  a.  n.  f  Clamor ,  &  ftrepitus 
nagnus.  JVan . 

sVi^l  edld.  p.  n.f  1)  Rei  confequentia , 
id  fequela.  Ferh.  2)  Aquae  fcaturigo.  Caji. 

f*>^l  adym.  t.  n.  f  pro  *  jl  ddum.  Pafius. 
Pajfo  V.  pjl 

£ 

^,jl  edlm.  a.  p.  n.  f  i.  q,  ^03  JU  meedum. 
t)  Opfonio  juncfus  panis .  2 )  Superficies 
errae*  3)  Facies, vultus.  Ferh.  '^Norn.Io- 
:i  t  imo  variorum  iodorum.  5)  Metaph.  ^>31 
^1  edimiisfeml ,  expanfum  cccli,  &  ^ijl 
I^aII  edimun-nehjdr ,  expanfio  diei  feu  lucis, 
.  e.  dbt/o  '5  ammetuhu  tve  btidfuhu ^ 

liftufio  s  8c  albedo,  claritasque  ejus ,  totus  3c 
nrep-er  dies.  GnL 


edifn.  a.  n.  J.  fceclityjdn  p.  t. 

Corium  caprinum.,  &  odoratum  ,*  quod  ex 
Arabia  felici  portatur.  J/Van.  F. 

^ J>5  udejm.  a.  n,  prop.  1 )  'Nom.  Arabfs 
Talebitte'  e  nnfrrerq  iodorum  Mahometis, 
2)  Nom.  loci.  Gol. 


&31  Uejrriet.  Nom.  montis.  Gol. 

eedein.  a.  n.  f.  dual.  pro  je.- 

dein.  Ambae  manus.  JVan. 

edjun.  x.  n.f.  pl.  a  g*.^  dejn.  De¬ 
bita.  Gol. 

adinde,  p.  n.  /.  Iris  cceleftis.  Ferh. 
edjun.  p.  n.  f  i.  q.  '^bjl  edjan. 
Animal  rapax,  Caji. 


*.  F.  act.  Amputare,  fecare.  Gol. 
«M x.  part.  i)  cum,  quando.  Pra te¬ 
rni  temporis.  H  an.  2)  Ecce,  equidem  ,  fi- 
quidem,  tunc,  cum.  V.  Gramm .  3)  Citra, 
relationem  j)  ifn  ,  tunc,  eo  tempore. 

4)  In  comp.  tiJJjl.  i^dlie ,  idem, 

hjneifn ,  idem  tunc  temporis,  yeiv- 

tnei\in ,  illo  die  ,  lejleteigin ,  illa  no- 

cle.  Ujl  z'£/72a  ,  Ijs^i  herful-gefi , 

particula  retrWktionis  aut  illationis  ,  quum, 
liquando ,  £$>  hac  in, Futuro  gemmam  inducit , 
i/r  7«  Gramm. 

1  ji  i^zz.  a.  ptfrz.  Cum ,  quando.  Antepo - 
fitum  Tempori  «jJoU  7723^7 ,  dat  fignificatio- 
nem  futuri.  Vid.  Gramm . 

.  1  j!  7^a ,  e^a.  /z.Jl  Noxa,  moleftia ,  op- 

preflio,  .iniuria.  Danno  ,  opprejjione.  ®[[ 
^  5  eyl5J.il  zYtagz  gewru  e^<5.  Injuria? , 
quas  fecit.  Li  torti,  &  oppreffioni ,  che  gli 
ha  jatto .  iScr.  J^f  j-yo  AajjJI  jl  e^alerine 
fcebr  iderfen.  Si  fufferas  illorum  moleftias. 
<Se  Jopportate  li  torti ,  c/ie  vi  f anno  Tef 
».  Fi  [4.  zzc-dj]  Metuere, 

pavere,  PP<z/z. 

7^a^.  a.  Fi  [4.  #  s-^Al  Augefce- 
re,  augeri.  Wan. 

Oiil  jl  ifibet.  a.  77.  f.  1)'  Liquefacio ,  &  bu¬ 
tyrum  liquefaCum,  terminus  chimicus.  Ah. 
2)  Butyrum  recens ,  quod  in  aheno  liquatur, 
ut  depojito  fedimento  &  fale  conditum  af/er- 
vetur.  Dicitur  etiam  c-d  jl  ifib  Gol , 
oTjj  e^det.  a.  n.f.  Noxa  ,  moleftia. 

i^adet.  a.  F.  [4.  a  J^j]  1)  Ar¬ 
cere.  2)  Auxiliari.  Wan. 

Jjljl  explil  a.  n.f.  plur.  a  J  jJ  j  fll- 
%ul.  Inferiores  partes  indufii.  Gol.  . 

;1  j5  d\dr  £$>  f  j!  e^ar.  *.  n .  /.  1)  Martius 
Chaldaeorum ,  feu  Syromacedonum.  2)  No¬ 
nus  menlis  Perfarum. 

ocljl  i^acet.  a.  V.  [4.  a  £>j]  I)  Divul¬ 
gare.  Palefare.  2)  Exhaurire  aquam.  Wan. 

(-A)jl  it^df  a.  n.f.  1)  Membrum  geni¬ 
tale  maris.  2 )  Fines.  Wan.  3)  Auris. 
Gol. 

A5‘ijl  i^dka.  a.  n.f.  [4.  a  cJ^j]  Guftan- 
dum  dare ,  propinare.  Dar  a  giftare,  14  an. 
H  <3^'^  sfi\  j)  i^dkcel  diadnl.  Propinatio.  Ik. 

idijl  incilet,  a.  v.  [4.  a  JL>j]  0  Pro' 
ftituere  mulierem  detrahendo  illi  velum  a 
facie.  2)  Nimio  ufu  conficere  rem.  Wan. 
Ah  jl  ifillet.  x.nf.  Contemtus,deprefiio.Go/. 
p' dl  i\am.  a.  F.  [4.  jdj]  Averfari.  Ab- 
b  ominar  e..  Wan.  ‘ 

Part.  I.  Tom.  I, 


d^dn,  &  e^dn.  ».  n.f.  plur, 
a  yjjl  u^n.  1)  Aures.  Wan.  2)  Anfae. 
Le  orechie ,  manichi  di  vafi.  3  )  Herba¬ 
rum  varia  nomina.  C*dT  dfinul^ 

erneb ,  sUDi^j) S\  af  niisddt,  &  Jl^jT  q)  jl 
aganu  l-g  ha  fi  l.  Aures  leporis,  aures  ovis, 
aures  dorcadis,  i.  e.  Cynogloflum.  <jljT 
cpjJT  a\dnud-du.bb‘,  aures  urii,  ( /t  q, 
busyr q.  hcemorrhoidica  herba,)  i.  e.  ver- 
bafcum.  tiJ^T  ^j! jT  d^dniil-gedj  ,  aures 
hccdi  feu  capri,*/,  e.  plantago,  ita  Andu - 
lufiis  dicitur ,  alias  Syris  c  ceteris  que 

lisanul-hceml ,  lingua  arietis  vocatur, 
^jljl  a^xinul-hymar ,  aures  afini  ,*/.  e, 
herba  foliis  longis,  radice  paftinacse,’  vefca 
&  dulci  jliJT  (j)j|  d\aniilfart  aures  mu¬ 
ris  ,  i.  e.  herba  cujus  fpecies  duae  ,  altera 
hortenfis  ,  qus  Alline  ,  altera  filveftris ,  quae 
Myofotis.  ^jljl  d^anulfily  aures 

elephanti ,  i.  e.  arum  ,  juxta  alios  colcas 
feu  faba  Aegyptia.  dfinul 

kcesis ,  'vel  ^yoliJl  d^dnul-kd^y ,  au¬ 

res  presbyteri ;  vel  aures  judicis ,  i.  e.  coty¬ 
ledon,  umbilicus  Veneris.  Gol. 

0^1  e^-an.  a.  n.f  i.  q.  fj&£\y*ldm.  1) 
Significatio,  indicatio.  2)  P.neconifatio  pec. 
invitatio  ex  turri ,  aut  alio  editiore  loco  ad 
preces  lege  Mahomet ana  praceptas ,  quod 
pdr  homines  ad  hoc  officium  conjlitutos ,  prce - 
f  cripta  formida,  quinquies  per  diem  fierifolet. 
II  fcgno  ,  l  inuito ,  alie  preghiere.  low 
e^-anokundymi.  Proclamatumne  eft 
ad  preces  ?  Si  a  dato  il  fegno ,  Ji  a  gridato 
alie  preghiere  ?  Jl j! 

icetfy  e~%- 

ani  okundy.  Preces  ultimae ,  noCurnte  funt 
prteconio  indiCae.  Si  a  dato  il  fegno  delle 
ultime  preghiere  della  fera.,  £x.' 

dnwirmefi,  &  e^-dn  qkumak. 

Ad  precationem  pubjicam  clamando  ex  tur¬ 
ri  invitare.  Gridar,  alia  preghiera. 

<J1  <3!  ifdm.  x.  part.  Magnas ,  feu  mi- 
deas  aures  habens.  Wan. 

j!  e\ebb.  x.  n.  f  i.  q.  cp  j  \ebb. 
I)  Taurus  fylveftris.  2)  Longus  dens 
carnei  j  e  latere  prominens.  Gol. 

iyfibdh.  a.  V.  [g.  a  ^j]  Ovem  vi- 
Cimam  praeparare  ad  maCandum.  'Wan. 

efibet.  x.  n.fjplur.  pauc.  a  dob j  fi- 
bdbet.  Refidua  debitorum.  Wan. 

efidl.  a.  72.  f  plur.  a  j  \odil. 
Taliones ,  vindiCae.  Gol. 

e^chdr.  x.  n.f  plur.  a  yuchr. 
Res ,  quae  in  futurum  tempus ,  &  in  thefau- 
rum  reconduntur.  Gol. 

fchdr.  x.  V.  .[4.  a y=^j]  Accumula¬ 
re1  annonam.  Far  provifione  di  viveri.  Sce. 


8* 


of 


jis. jl  efchir  tiinfam.  oy^.3l  e^chiret.  ». 
n.f.  Nomen  plantse.  Wan. 

^.31  a%er.  p..  n.f  i)  Unum  ex  attributis 
Dei.  2)  Nomen  angeli  5  qui  foli  prseeft.  3) 
Magorum  ignis ,  quorum  in  Perfia  feptem 
dicuntur  effe  fana.  4)‘Menfis  nonus  anni 
folarisj  ubi  fol  in  fagittario  moratur.  5) 
Menlis  uniuscujusque,  dies  nona  anni  folaris. 

6)  etiam  d%ur9  Fulmen  &  tonitru.  Ferh. 

7)  ufit.diar.  'Ignis.  Fuogp.  *[[ 

aferi  humajun.  Nom.  Saga;  cujusdam  ex  pro¬ 
genie  Sam  patris  nempe  Zel.  Caji. 

L3J  espra.  a.  part.  Canefcens.  vir.  Wan. 

| J*3l  e^ra.  a.  part.  Corpore  niger,  auri¬ 
bus  vero  variegatus  hircus.  Wan. 

1^-31  i^ra.  ».  V.  [4.  a  1)  Incitare 

ad  iram.  2)  Abjicere.  Wan. 

e^rab.  a.  n.f.  plur.  a  v--y3  \ureb. 
Corupti  ftomachi.  Wan. 

31  i^rab.  a.  V.  [4.  a.  S-^]  Refpue- 
re  medicamentum  recrudefcens  vulnus .  Wan. 

cngurabad.  p .n.f.  comp.  1)  No¬ 
men  proprium  antiquum  urbis  jsyo  tebri\ 
Tauris  di£Ue.  2)  Fanum  celebre  ignicolarum 
in  praedi&a  urbe.  Ferh. 

Qlfoblj-31  a^urdbadegdnygj6S^j^\  d^er- 
badegan  ,  Q&b^i  a^erbdjegdn.  p.  n.f. 
comp.  Nomen  fani  ignicolarum.  ^j&jb 
badgan  ,  Q&b  bdigdn  habent  fignijica- 
tionem  thef aurarii  &  cujlodis.  Antiquus  Per- 
farum  Rex  5;"^  chosrew  HeikduSy 

tum  penes  illud  fanum  longius  moraretur  , 
huic  regioni  nomen  £jV)J>b^  jj  a^erbadegan 
&  ^j&bj3J  a^erbdjegdn ■  dedit ,  quce  nunc 
apud  Arabes  31  a^erbelgidn  dicitur. 

Ferh. 

£ljAl  i^ra*.  a.  V.  [4.  a  £^3]  i)  Partum 
edere  bifontem.  2)  Excedere  modum.  Wan. 

^fra*  &  £jj  3-i  te^erra*.  a.  n.f  i )  Mul¬ 
tiloquentia  ,  &  fuperfluus  ferino.  2)  i .  q.  gS* 
ie\errux.  Dimenfio  qua;  cubitis  fit.  Gol. 

_/vV>  dpure  fru £ ,  .  l  Furfe - 

ru p-  n.f.  comp.  i)  Aeolipyla.  Vafoper 
connofcere  la  natura  de'  venti.  2 )  i.  q. 
j^jb\  Ferh. 

<—$1^31  i^rdk.  ».  V.  [4.  a  Oy3]  Ter¬ 
ram  producere  lotum  herbam.  Wan . 

o v/A  a^urber^m.  p.  n.  f.  prop.  Fanum 
ignicolarum  in  Perfia.  Ferh. 

apurperefi.  p.  n.  f  comp.  i.  q. 
dtei  per ejl.  Ignicola.  Ferh. 

^.jS\  dfurbu  £$  jiT  dgerbuje.  p.  l) 
Nom.  floris  fulvi  rutilique ,  cujus  planta  fpi- 
nis  plena.  2)  Planta;  hujus  radix.  Ferh. 

dgurbehrdm.  p.  n.  f.  com.  No¬ 
men  fani  magorum  in  Perfia.  Ferh. 


ojS)  efirret.  ».  n.f.  plur .  a  o^j.3  peru¬ 
ret.  Fragmenta  calami  aromatici.  Wan. 

1  d^urtus.  p.  n.  f  comp.  Salamsn- 
dra.  Salamandra.  Ferh. 

agerchirdad.  p.  n.f.  comp.  1)  Fa¬ 
num  Magorum  in  Perfia,  cumprimis  elegans 
aedificium.  2)  Cuftos  ejusdem  fani.  3)  Ange¬ 
lus  ,  qui  juxta  traditionem  Magorum  illorum 
fanis  pra;eft.  Ferh. 

gjK=^.fd>\  a^urchxfn.  p.  n.f  i.  q.  prcec. 
Ferh  • 

Qj£=>y3l  cqircech^  y  a^rcechs ,  {S>  (jiiyAl 
adircechs.  p.  n.f.  comp.  i)  Lapis  Ceraunius.  2) 
Fulmen  ,  tonitru.  3)  Nom.  difci  nona;  men- 
fis  ^31  d^er.  Ferh. 

jl  d^erchsd.  p.  n.f  comp.  1)  Intenfifli- 
mus  gradus  frigoris ,  quo  homines  &  ani¬ 
malia  pereunt.  2)  Fulgur.  Ferh. 

a^ergerdehest.  p.  n.f.  comp. 
Fanum  magorum  ultimum  ordine  in  Perfia. 
Ferh. 

3l  d^urseb  &  d^urdb.  p.  n.f.  comp.  i) 
Nom.  Angeli  juxta  traditionem  magorum  reli-' 
quis  flatura  fuperantis,qui  igni  pra;ef!.2)  Nom. 
certi  cujusdem  temp \i frucli  a  Rege  Gustasb 
in  urbe  Balch ,  ubi  maximum  thef  aurum  re¬ 
condidit  y  dein  ab  Alexandro*  diruti.  3) 
Fulgur.  4)  Athleta.  Ferh. 

d^eriln ,  &  (j^3l  aceres,  p.  n.f. 
comp.  Salamandra.  Ferh. 

{jufkOjb)  1  apertus,  p.  n.  prop.  Philofo- 
phi ,  qui  duxit  matrem  3.C  u^ra  in  matri¬ 
monium. 

Pj.C>\  e^rux.  ».  n.  f.plur.  a.  gh.3  firce*.  Bra¬ 
chia.  Gol. 

egrr-  aet.  «.  Oppidum  Syriae :  •[[ 
<^31  e%re-y ,  Vinum  ibi  natum.  Gol. 

c_jlic^3l  ifrffqf.  a.  V.  [4.  a  ] 

1)  Incedere  commode  jumentum.  2)Prtece- 
dere.  Wan.  f 

eUi)  £.31  cgre-ai  kattlin.  Celerrima  nece. 
Gol. 

ifa*J.  ».  part.  derivatum  ab 
ciACj.31  e^ri-at.  Unde  ad  illum  locum  fpec- 
tans  res.  Wan. 

a^erfe\dr.  p.  n.  f.comp.  Ignem  ac¬ 
cendens.  Ferh . 

Iy?y3l  a^erkara.  p.  n.f.  Sacerdos  &  cuftos 
ignis  facri  apud  magos.  Ferh. 

5^.31  Ji^erku^t.  p.  n.f. prop.  Angeli 
vide  s-*%3^  d^urAeb.  Ferh. 

w_^Mwii^3l  dxerliutseb.  p  .n.f.  i.q.  ant.Ferh. 
J^3l  agergul.  p.  n.f.  comp.  Species  flo¬ 
ris  flavi  ad  inftar  anemonis.  Ferh. 

4L.3I  drerku.  p^  n.  f.  comp.  Folia  cal en- 
du  U.Cajl.  • 


4* 

dfergun..  p.  adj.  comp ,  ufitatius 
G^Al  aferjiin.  Rutilus,  ignis  colore  prae¬ 
ditus.  Di  color  di  fuoco.  Ferh. 

Al  afurguh.  p.  n.Ji  comp.  Nomen  flo¬ 
ris  rutili  cum  calice  in  medio  nigro.  Ferh. 

dferfiV.  p.  n.f.  comp.  i)  Cultor 
ignis.  sjPyrolatria.  Ferh. 

^At  dfrem.  p.  n.f.  comp  .i.  q.  {jpjyi  nemed- 
fjn.  Pulvillus,  veZ  pannus  ephippio  fubdi 
folitus.  Ferh. 

pjS)  acerem ,  dfrem ,  dfrim.  a.  n.  f.  i.  q . 
dfriim.  Locus  fubterraneus.  Gol. 

ol^Al  dfurmah .  p.  n.f.  comp.  Novem¬ 
ber,  ieu  ultimus  menlis  Autumni.  Ferh. 

&  3 SzerenK.  p.  n.f  comp .  i)  Rutilus. 
2)  Ignis  apud  magos.  Ferh. 

G"5*jA)  dfernuL  p.  n.  f  comp.  Norn. 
sedis  in  Perfla ,  in  qua  i^nis  colitur.  Ferh. 

G^dJ/Al  aferi  humajun.  p.  n.  prop.  Fae- 
mina ,  quae  vixit  tempore  Alexandri.  ‘  Ferh. 

t j^Al  aferi.  Nom.  gentile  ah  G^^J AT 
ager  feu  aderbegian ,  qua  Adjabena  :  nem¬ 
pe  regio,  Mediae  &  Armeniae  partem  conti¬ 
nens,  C^Borealior  quam  illa,  quae  Adjabe- 
nae  nomine  exhibetur  in  tabulis  Ptolemaei. 
Gol .  ^ 

Qt-St  dferin.  p.n.f.  i)  Feftum  celebre 
in  Perfla  ob  novum  ingreffum  regis  vel  prae¬ 
feci  in  urbem  celebrari  folitum  exornando 
portas  &  officinas  urbis.  3)  Feftum  apud 
Perfas  /5/5*  newriif  diCum,  quod  incidit  in 
aequinoctium  vernale.  3)  Metaph.  Hortus 
floribus  excultus.  4)  Amafla  comptula.  5) 
Mos  ,  confuetudo.  Ferh. 

G5*jA1  aferjun  8 c  G5d)*^  afuriun,  Gj^Al 
dfergun.p.  adj.  et.  n.f  1)  Rutilus, ignei  coloris. 
Caft.  2)  Nom.  ejusmodi  floris ,  ut  buph thal¬ 
lus,  calendula,  anemone  rubra ,  rofa  flm- 
plex  rubra  valde.  Ferh.  3)  Myrtus ,  quin 
althaea.  Caji. 

^IcAl  ifVdr.  ».  n.  prop.  Agnomen  Prin- 
cipum  Arabiae  felicis.  Jd^an. 

■  if-an.  a.  V  [4.  a  g^A]  1)  Obedire. 

3)  Contemnere.  Ubbidire.  Spreffare.  IVan. 
3)  ufit.  n.f  IntelleCus ,  capacitas ,  judicium. 
Intelleto  ,  giudifjo.  G^  jl  <5  ^ffehmli 

if-an.  Idem.  Ik.  1  g^AI  if-an  «.  Intellige- 
re.  .Intendere ,  capire,  Parere,  fubmittere  fe. 
Ubbidire ,  fottoporfi .  G^^Afl  S-^^5  wdgi- 
biil-if-an ,  explicatur  a  nonnullis 
bilmefi  Idfim  ,  q.  fcitu  neceffarius  G^0/* 
G^A^Jl  S-*^5  fc.rm.dm  wdgibul  if-an.  Man¬ 
datum,  cui  neceflario  parendum  eft.  Ordine , 
che  neceffariamente  deve  effer  efj eguit o.  Ll. 

ffS  effer.  *.  part.  Odorem  fpirans.  JVan. 

G^l  el^  dn.  a.  n.  f.  Pl,  a  G^A  fcckoen. 
Menta  Li  menti.  Gol. 


AI  83 

\5Al  effla,  t.  compar.  Excitatior,  acutior- 
que  ingenio  ac  mente,  Piu  perfpicace  ,  ^vi* 
vace  d'  ingegno-  ®[[  cs^\5ji  r*Li 
tallabi  ylm  efjidfi.  Perlpicacilumi  Studio- 
forum.  Li  piu  acuti  ingegni  tra  amatori 
delle^fcienfe.  Sa. 

*t)Al  if_k.de.  1.  V.  [4-  *c/A]  1)  Inflam¬ 
mare,  accendere  ignem.  2)  Mittere  explo¬ 
ratores  in  aliquem  locum.  JJ  an. 

efkdr.  x-  n.f  Pl.  a  fikr.  Lau¬ 
des  Dei  continuo  recitata? ,  preces  affiduae , 
£*>  recitationes  nominum  Dei.  Sa.  Lodi  di 
Dio  ,  preghiere ,  o  commemorationi ,  com 
tinue  Ll.  Ah.  V.  J3J^  ‘ 

;tfAJ  ifkdr.  *.  V.  [  4.  a  ]  l  )  Curare 
memorari.  Far  mentovar.  a)  Farturire  pro¬ 
lem  marem.  JVan. 

^$Ai  iffikar.  *.  V.  [8-  a  Comme» 
morare.  Far  menfione.  JVan. 

efker.  a.  compar.  Acutior.  Gol. 

0-ijl  efkd.  ».  part.  Excitatior.  Gol. 

Lf  ji  efkijd.  a.  part.  plur.  a  fekl. 

Acuti  mente.  Gol. 

aYAl  efilde.  a.  n.  f.  Plur.  a  <J-A<3  felll. 
Viles ,  abjeCi.  JVan: 

«-3AJA1  ifldk.  a.  V.  [4.  a  1)  Tur¬ 

bare  ,  commovere.  2)  Infundere  aquam  in 
latibulum  lacerta.  JVan. 

JA5A1  efldl.  n.  n.f  Modus,  flatus. 

«JAJAl  eflCtl.  *.  V  [4.  a  JA]  Contem¬ 
nere  ,  deprimere.  Avvilire ,  ablattere.  JVan . 

AJ AI  efjllet.  a.  n.f.  pl.  a  <_LJA  felil.  Vi¬ 
les  ,  abjecti.  JVan. 

(..jIaxIAI  iflabab.  a.  V.  [4.ffwlcA]  Cele¬ 
riter  ire.  JVan. 

<-iJAl  eflef.  a.,  part.  Refimus.  Camufo. 
JVan. 

cJdAl  eflak.  a.  part.  Acuta,  vchemenSi 
res.  JJ7an. 

«-JcJA!  eflak.i.part.  Pl.fJttjfidk.  ij  Acu¬ 
minata  cufpis.  2)  Differtus,  ac  lingua  expe¬ 
ditus  orator.  •[[  UlIAJT  elhurufuf  • 

fulk ,  Litera?,  quae  extrema  linguae  &  labio¬ 
rum  ope  efferuntur  ut  JVan. 

i flilae.  a.  V.*  [12.  a  ,JA]  Effu¬ 
gere  clandefline.  JVan. 

y-UAi  efjndr.  ».  part.  plur.  a  yoA  fimr. 
Strenui.  JVan. 

pUAi  ifmdm,  *.  V.  [4.  a  /j]  «)  Dare 

veniam,  fecuritatem.  Dar guartiere.  2 )Vi- 
tiofam  deprehendere  rem  aliquam.  3)  Ne- 
gligere.  4)  Committere  aftionem  turpem. 
JVan. 

A?oAJ  efimmet.  a.  n.  f.  plur.  a  ^UA  fi- 
mam.  Praefldia,  Gol. 

*  X  2  oAT 


84  }  •>’  ‘  .. 

qo)  agen.  ».  part.  Auritus  ,  magnas  ha¬ 
bens  aures  aries.  Wan. 

(jjT  dfn.  a.  part.  Janitor,  conclavis  re¬ 
gii  cuftos ,  praefe&us.  Wan. 

^  ti  t gen. ».  V.  AB.  Infligere  alapam.  Wan. 
O4^  e\en.  a.  V.  AB.  Aufcultare,  aurem 
porrigere.  Wan. 

ti  e\en  >  &  e%n.  a.  V.  AB.  [F.  4.]  Acci¬ 
pere,  percipere,  cognofcere,  fcire.  Gol. 

tjji  i^en.  partic.  Bene,  age,  utique,  V. 
Gramm. 

i%n.  a.  V.  [F.  4.]  Veniam  concede¬ 
re.  Wan. 

i^n,  a.  partic.  Ut.  Wan.  EJi  una 
ex  centum  regentibus;  fecundum  Gjorgianum 
nasbat  verbum  in  futuro ,  habet  figniji- 
cationem  WJ  5  lilgewab  welge^a , 

refponfionis  &  replicationis,  e.  g.  u) 

Qti  enhd  ateitulie  ,  i^en  ekremeKe. 
Ego  veni  ad  te  ,  ut  honorem  te. 

<j  ji  i%?i.  a.  V.  &  n.f.  GAbe>bilme A',  & 

bildun?iek.  Scire,  &  fignificare.  2) 
'Tureis  ufitat.  dejiur  ,  ruchfat. 

Licentia  ,  facultas  ,  &  dimiflio.  Licenda. 
«J[  jl  ipn  temefgugi.  Facultas  feripta. 

Licenda  inferitto.  ticfc  Q  j)  igrn  der-yle.' 
Juridica  facultate.  Con  licenda  legale.  j*> 
dL/tV&l  5  gj  j!  Jyg  dojlumupun- 

i?nu  ihtimdmi  ile.  Cum  veflra  venia  &  favo¬ 
re.  Con  vofira  licenda ,  e  favore.  EI. 

V*_' jy  OpjMi 

pdiei  ferire  iif  surmege  ipn/  humdjunumu £ 
mukarin  olup.  Ima  throni  noftri  revereri, 
facultate  Regia  noftra  concefla ,  feu  ad  thro¬ 
num  Ctefareum  accedere  permifli.  Conceffa 
loro  clementijfima  licenda,  di  far  la  riveren- 
pa  al  pie  dei  Throno  Imperiale.  EI. 

{jti  *  j4‘il  flxlan  it - 

inege  igniimu £  joktur  ,  vel  i%n  wirilmemis- 
tlir.  A  nobis  non  efl:  data  illis  licentia,  ut 
id  faciant.  Non  fi  et  data  loro  licenda  di 
cidfare  queflo.  Ll.  ssLv.j  gj  ji  ign  wirmeR. 
Facultatem  dare  ,  concedere,  &  dimittere. 
Dar  licenda  ,  licendi  are.  ? 

i%nu  ricchfcet  wirilmiitur.  Data  efl: 
illi  venia ,  i.  e.  dimitfus  efl:.'  E  flato  licentia- 
to ,  rifpedito. 

iign.  a.  n.  f  1)  kulak  t.  Au¬ 

ris.  Orecchio.  Wan.  2)  kulb.  t.  Anfa. 
Manico.  ugnuf-fehm.  Ala' 

fagirrae.  jJ  u^niil-cebdi ,  auris  man¬ 

cipii  feu  Aethiopis  ,  i.  e.  Alifma.  Alia  hu¬ 
jusmodi  nomina  herbarum  cape  ex  Pl.  qI  jT 
afm ,  ufurpari  enim  pojjunt  in  eadem  figni- 
fcatione  in  Sing.  &  Duali.  pul- 

u^nejn,  cognomen  Infi  Ibni  malic,  qui  re¬ 


ti 

ligionis  Mahometance  primariorum  quatuor 
antijlitum  unus  fuit.  Gol. 

iifin.  a.  n.f  1)  Auris.  2)  Noro, 
montis,  f)  Jyj  benu  u^utz,  Nom.  tri¬ 
bus  Arabica?. 

(j  j)  e^enn  ,  Foem.  Ii  j  genna.  *.  part. 

1)  Mucofus,  cui  manat  enafo  mucus.  Wan. 

2)  Foem.  laborans  continuo  menlium  fluxu. 
Gol. 

b  jl  e\na.  a.  part.  Foem.  ab  agen.  Ma¬ 
gnis  longisque  auribus  praedita  ovis.  Wan. 

e^nab.  a.  n.f  plur.  mult.  a 
%eneb.  Caudae  quadrupedum.  Wan. 

oAi 31  e^endt.  Montes,,  in  quibus  2  o.  mil- 
liarium  fpatio  eadem  obtinet  jurisdi&io,  & 
idem  territorii  praefidium .  ac  afylum. 
Gol. 

w  v 

AAijl  epnebet.  «.  n.  f.  plur.  pauc.  a 
%eneb.  Caudae  quadrupedum.  Wan. 

ti  e^enet.  a.  n.f.  1)  c^cs/f  <J>j)warkul- 
hcebb.  Folium  grani  feu  frumenti.  2)  jlsbo 
1  y  fyghdriil  -ibli  wel  -  ghoeneni , 

Parvi  ex  camelorum  &  pecudum  genere. 

3)  Gratus  ac  appetibilis  ,feu  appetitum  exci¬ 
tans  odor  cibi.  4)  Adana  Cilicice  urbs  pro¬ 
pe  Tarfum.  5)  Nom.  montis  circa  Meccam. 
Gol 

<£>  j!  Usenet,  a. part.  i.  q.  Aa*>)  umenet.  i)  Qui 
recondit  aliquid  &  aflervat ,  uti  depofitum. 
2)  &  ti'  Upunet ,  i.  q.  QOl  uguny  qui  cui¬ 
que  aurem  praebet.  Gol. 

I5.M  e%wd.  t.  n.f  Pl.  a.  ^ O  pu.  Reges  Arabiae 
felicis  Himgiaritae ,  quod  omnes  nomina 
haberent,  ubi  praecederet. 3  j  %uy  ut  5  j 
%_u  geden ,  5  j  pu  ru-  cejn.  Gol. 

<-T5j!  ipwae.  a.  V.  [ /\...a  Facere, 

ut  contabefcat,  vel  marcefcat  flos  y  herba. 
Wan. 

bl  ipwab ,  &  ipwabet.  a.  n.f 

Graflum  la£lis ,  ex  quo  conflatur ‘butyrum. 
Wan. 

<3^ ti  e^wdd.  n.  f.  Pl.  a  Jjd  \evcd. 
Agmina  camelorum.  Wan. 

egwat.  a.  n.f  Pl.  a  ^ewtcet. 

Aranea  flavo  torio.  Gol. 

^-15*3!  cg  -  iib.  *.  n.f  Pl.  ab  c-vod  %ib , 
vel  fib.  Lupi.  Gol. 

y^ti  epyoozt.  a.  Part.  Curto  mento  vir. 
Gol. 

(*5 tiigum.v.  n.fprop.  Idumtea  Regio.  Caji, 
afin.  p.  Partic.  Ejusmodi.  Di  tal 
maniera.  Ferh. 

tjjiM  e%un.  a.  n.f  Nom.  pagi  apud  Rei, 
quee  urbs  ejl  ad  Coronum  Medice  montem. 
Gol. 

wbb  jl 


% 

■'  u-A&jl  efihdb.  *.  n.f.  Pl.  a  j  fiheb* 
Auri  partes.  JVan. 

ifihab.  x.  V.  [4.  a  j]  i)  In* 
aurare.  Indar  are.  2)  Facere  ut  quis  abeat, 
abducere.  Far  andare.  JVan. 

j)  efiidn.  x.  n.  f.  Plur.-  *.  j  fihn. 
Ingenia.  Ingegni.  Sce.  V. 

ti*3i  dfi.  *.  1)  n.  f.  Unda  tnaris.  JVan. 
2  )  part.  Affe&us  moleftia  ,  dolore ,  vel 
damno.  Gol. 

-  tStt  efi*  5  &  ifi> x •  n,S'  ?'  I  ^  e^n.  Molefti&i 
Sce.  ! » tS ^  Abi  minnet  ile  e  fi.  t.  Ex¬ 

probrare  beneficia ,  q.  .  exprobratione  mole* 
flare.  Rimprovetare  ,  tinfacoiare  li  benefi¬ 
cii.  Tef. 

ciji  efi\  *'  F-  [F.  4.]  Inferre  alicui 
moleftiam  levem.  Wan. 

efi.  x.  part.  1)  Molemam  capiens, 
offenfus.  2)  Eodem  loco  conliftere  nefciens. 

3 )  Impatiens  nlorbi  camelus  ex  feritate 
aut  peculiari  indolis  Vitio  ,  non  prce  morbo. 

4)  Metaph.  Unda  fluclusque  maris.  5)  Valde 
moleftus.  Gol. 

^boi  efidch.  ».  n.  f  plur »  d  fich. 
Hyenae  mares.  JVah 

efidl.  »»  n,  f.  Pl.  d.  i_bj  fiilfVS] 
eteliler.  t.  Sinus  ,  fyrmata ,  caudae  veftiurm 
Lembi ,  code  di  vejli.  JVan. 

*  Aiji  efijet,  Foem.  ab  c_$ol  e  fi.  a.  pdrt.  Quae 
uno  loco  conliftere  nequit,  quietis  impatiens 
camelitis  5  eX  indolis  vitio  aut  feritate.  Gol. 

.  ooijl  efijet f  Ajjj  egi] e.  x.  n.  f.  Mo* 

leftia,  noxa.  Ll.  H  cijljv  5  oj ji  efietii 
afiri.  Noxa  &  oppreffio.  ,5^  V  1  00  jl 

efijet.  «.  fixhmet  wirmell.  Mo- 

leftare ,  aggravare.  Molejlare  ,  Jlrapag 
fizre  'IA.  -i  jj>J  OJjULa.  }  giyi 

enway  turlli  efijeJu  hoehdret  idilp.  Vexando 
&  aggravando  illos  variis  modis.  Strapag 
gindoli ,  £S>  dggravandoti  in  diverfe  manie- 
re.  Abi  tCJA^J*)  c/ijl  5  gewrii 

efijet  miRahe de  eilemeleri  ile.  Videndo  fe 
inique  tra&atos  &  aggravatos.  Vedendofi 
ingiujiamente  Jlrappafiti ,  &  opprejji.  Ll. 
^jljO  (OJ.jl  efijet  Hdrdn.-  Damnidcatores , 
opprelTores.  Gli  oppreffori.  Ik, 

1  dfis.  p.  n.  f  1)  Lignum  quod  li¬ 
mini  portae  affigitur.  3)  Ignis.  Ferh. 

dfin.  p.  n.J.  eujlc  adet.  a. 
ardis,  p.  Confuetudo ,  inftitutum.  2)  Or¬ 
natus.  3)  Solennitas.  Ferh. 

dfin.  i- n.  f.  1)  Mospec.  folennis  , 
folennitas ,  ornatus  urbis  aulaeis  ffondibus- 
que  inftrui  folitus ,  ut  fit  ineunte  anno ,  aut 
Principe  urbem  ingrediente.  2)  Aedificium 
m  urbibus  Pejrfiae  a  populo  exftrui  folitum 
Part.  I.  Tom.  I. 


A  85 

in  triumpho,  a  muficae  &  fpe&aculi  amcenita- 
te  infigne.  Ferh. 

jl  efin.  x.n.f.  i)  Promulgatio  &  prae¬ 
conium  precum,  uti  <j!jl  efin.  3)  Locus 
ad  quem  illa  precum  indi&io  8c  convocatio 
undique  pertingit.  3')  Sponfor,  fidejuftor. 
JVan.  4)  Permiffio,  5)  Nom/viri.  Gol. 
Qijl  iigejn.  *-  n.  f.  diminut.  Anfula.  Gol 
ufijnet.  x.  n.f  diminut.  1)  Auricula. 
JVan.  2)  Anfula.  3)  Parva  fcientia.  4) 
Nomen  Regis  cujusdam  Amalakitae.  5)  No¬ 
men  vallis ,  feu  alvei.  Gol. 

AaT^I  dfine,  -p.  n.  f.  AXfrgium-ce 

diini.  Dies  Veneris,  feria  fexta.  Venerdh 
Ferh  , 


)\  dr.  p.  Imp.  ab  0^/5^  awiirden 
bijar.  1)  Affer,  fer.  2)  in  comp.  Allator. 
Ferh. 

^1  dr.  t.  n.f.  pro  jts  ar.  x.  Pudor.  Jler- 
gogna .  V.  Jlc 

jjl  er.  p.  i)  Particula  conditionalis  loco 
/\  t.  Si.  Se  »  in  Poefi  maxime  ufita - 

ta.  2)  n.f.  Serra.  Sega,  fi)  Amurca.  Fe 1 
cid  dell'  oglioi 

fi  er.  t.  n.f  tnerdum  & fifh  Juher.g, 
regiul  &  fiwg  a-  0  Vir.  2)  Mari¬ 
tus.  Uomo ,  &  Marito.  Tt  <j^;5  er  gibi 
Aijlyo  merdune  p.  Viriliter,  inltar  Viri.  Pi¬ 
ri  Ime  nt  e  ,  da  galant  uomo.  erbaiu 

Curio.  Capo  f  ordine.  t-Jto;)}  Oj)  ere  i vdr- 
mah  Nubere,  elocari.  Andar.d  marito , 
'maritarji.  <S*f. 5  07J  ere  wirmeK.  Elocare, 
nuptui  dare.  Dar  d  rharito ,  maritare, 
fjd )5  is  erleri.  Officiales,  Officiali,  «Jj!  Sfi* 
kylvg  eri  <J;1  m-U  kcelem  eri.  Vir  fagi,  to¬ 
gae.  Uomo  di  Jpada ,  e  di  penna. 

j)  er.  t.  adverb.  erken ,  Aa^J  t. 

Mane,  tempeftive.  Abuoh  ora,  per  tempc* 
err.  x.  V.  [‘F.  t.}  2)  Coire.  JVan . 
adindere  cameliti  ramum  aqua  &fale  con- 
fperfum  in  matricem,  fi  Refonare.  4)  Ac¬ 
cendere  igneln.  Gol. 

err*  x.  n.f  1)  Compulfio.  3)  Proptil- 
fio,  aba£lio.  fi  Abjeftrio  exuvii,  aut  ar-‘ 
morum.  *  4)  Ramus  fpmae,  qui  allifus  far- 
pius  ad  terram  ,  donec  emollefcant  extre¬ 
ma  ,  deinde  aqua  &  friato  fale  confperfus 
inferitur  in  matricem  camelae,  ad  excitan¬ 
dam  cupidinem  genitalis  congrejjus.  Gol. 

ir  pro  j>)  jr.  t.  n.  f.  turkl.  t.  Can¬ 
tilena.  Canfime.  V.  yl  U)  jfif-  Hinc  ccqui- 
vocum  $  d  baghlaian  fen- 

mi  syn  ?  Rfip-  O-  'ch-ceiry 

Y  -  ben 


/ 


$6  >' 

ben  tiirki  baghlarym.  Time  es ,  qui  canti¬ 
lenas  componis  ?  \ctqu.  Viros  ligas  V  ]  Refp. 
Imo,  cantilenas  compono  \_aqu.  Ego  Tur¬ 
eam  ,  feu  barbarum ,  nempe  Interrogantem , 

V'gabo.1  An.  .  V  - 

f  irr.  *.  n.f.  Ignis.  Gol. 

Sf  ara.  p.  1)  Imperat,  ab  Srdji- 

den.  Orna.  2)  In  compoftione  v.  g. 

me  glis  ara.  Confeffum  ornans. 
Ornamento  dei  confeffo.  Ijl  gf^^gihdn  ^ra. 
Ornamentum  mundi,  feu  nobilillimus.  Orna¬ 
mento  dei  mondo.  FerJi. 

7,7  ara.  *.  n.f.  plur.  a  tS 1;  rey.  Confi- 
lia  ,  opiniones.  Confgli ,  opinioni.  Wan. 

)f  ard.  t.  Imperat,  verbi  cJi^i  drdmak. 

Quaere. 

ara.  t.  n.f.  mijdn.  p.  gyp.  bein. 

*.  Medium  ,  interftitium.  Intervallo.  *[[ 

Stf)  ardie  gelmeU.  In  medium  venire ,  in¬ 
tervenire.  Sopravenire ,  fraporfi. 
araje  girmeK.  Intervenire  ,  mediatorem  fe 
praebere.  Fraporfi ,  farf  mediatore, 
ara  ierde.  mabeinde ,  ^er' 

mijdn .  In  medio,  interim,  &  inter  homi¬ 
nes.  Nel  me\o ,  fra  la  gente ,  £S>  tra  tanto. 

ojy.  \f  ara  ierde  iaramajlyfi 
J \denler .  Qui  mala  perpetrant  inter  homines, 
Quelli ,  che  trdl  popolo  fanno  dei  ma¬ 
le.  Ll.oy\f  4}  bu  arade,  pro  vulg.  burada ,  i.q . 

b unda.  Hic.  (fui .  Et  in  dat.  ad 

Jignifcandum  motum  y  bu  arajeyvulg .  bu- 
rajee.  Huc.  Qua.  QjQybu  araden,  vulg. 
haradan.  Hinc.  Da  qui  y  bu  aralcer , 
vulg.  buralar ,  q.  Ha?c  loca.  Que  fi  luoghi , 
qui.  ojljl  y  bu  a.rade ,  alias' fignificat  In¬ 
ierim  ,  interea ,  idem  quod  o  jUil  y  bu  efnd - 
nade.  In  tanto.  \f  ara  eum  'adjunctis  pof- 
feffivis  fupplet  preepo [itionem  Inter  ,  in. 
Tra  ,  fra.  aramu^de  ,  quod  & 

beinwnifde.  Inter  nos.  Fra  di  noi. 
ojuJj)  arafinde.  Inter  eos ,  V:  Grammat. 
03-— <,  fulhu  fceldh  arafinde . 
Intra  pacem,  h.  e.  tempore  pacis-  Duran¬ 
te  la  pace.  Et  dum  fit  motus  in  dativo, 
arafuie.  Inter  ,  ut  fupra. 

<Xa.UJ  \  lakyrdy  arafirte  girmeR ,  &  cul¬ 
tius  cJU-aT  jjM  sd£  arafine  girmeR. 

Interpellare  loquentem,  interrumpere.  In- 
terrompere. 

1;1  Ira.  ».  V.  [4.  a  dj  ]  Magnas  rumas 
habere  ovem.  Wan. 

v__jQ  drdb  &  er-db.  *.  n.  f.  FI.  ab  c_j)l 
irb.  Membra.  (JAaao 

ef-fugiudu  cild  feb-ccti  -drdb.  Adoratio, 
qua  fit  fuper  feptem  membris ,  nempe  utro¬ 


que  pede  ,  utroque  genu  ,  utraque  manti, 
{«>  fronte  humo  applicatis  atque  defixis  / 
uti  Mahometanis  mos  ejl.  Gol . 

erdb  ,  irab  £S>  iirdb.  ».  n.f  Nom  loci 
vel  aquse.  Gol. 

'6a)jS  erdbet.  *.  V.  [F.  4.]  Aflutum  effe. 
Wan. 

irdbet .  *.  V.  [4.  a  ]  Scepticum 
eile.  Effer  dubiofo.  Wan. 

<3ol;l  ardba.  *.  n.f.  Currus,  erronee  pro 
teja  jxraba.  q.  Fide.  Q 

irdet.  a.  V.  [4.  Oftendere, 

Mofrare.  Wan . 

ira -et  *.  n.f.  Oftenfio.  II  mo¬ 
frare.  »  cij;  ira-eti  ruj  «.  Often¬ 

dere,  exhibere  faciem.  Mofrar  il  vifo  fco- 
perto.  Ik.  - 

irds.i.mf  1)  Ignis.  2)  Fomes  quo 
ignis  accenditur.  GoZ. 

^31  errdg.  ».  part.  Mendax,  difeordiae 

fator.  Go/. 

eragil.  *.  n.  f  plur.  a  regiul. 
Viri.*  Wan. 

eraglh.  a.  n.f.  i.  q>  filewdt . 

1)  Deferta ,  campi.  2)  Ofcillatorius  came-, 
lorum  motus  breviore  paffu  incedentium. 
Gol 

jA=s.l;I  eragig.  ».  n.  f.  plur.  ab  er- 

giu^et.  Poemata  verftbus  reg £  diftis 

conftantia.  GoZ. 

erdgif  a.  f.  FI.  .ab  ir- 

giaf.  l )  Rbmores,  pec.  falfi.  2)  Tumultus. 

erdgif  choeberler.  Falli  rumo¬ 
res.  Rumorifalf.  Tef. 

jSfi  irdeh.  ereheet.  ».  n.f  Bos  fyl- 
vaticus ,  bifon.  Wan. 

erdehynet.  *.  n.f  plur.  ab 
archon .  Principes.  Gol. 

arachyden.  $.  F.  Quiefcere ,  de^ 
fiftere.  pro  aramiden.  F$rh.  . 

ardd.  P.  n.f  1)  Nomen  angeli,  qui 
preefdet  omnibus  negotiis  ,  quee  *  vigefma 
’  quinta  die  menfs  f  olaris  peraguntur.  2)  No¬ 
men  diei  vigelimi  quinti  menlis  folaris ,  quo 
die  juxta  traditionem  veterum  Magorum 
fauftum  erat ,  vefes  novas  facere  ,  &  indue¬ 
re;  infaufum  vero  j  in  bellum  ire .  Ferh. 

^CT,V  ardd.  a.  n ,  f  plur.  a  Ol;  rad. ,  ^ 
rud.  Puchras  facminae.  Wan. 

irdddt.  a.  n.f  FI.  ab  ma¬ 

det.  Intentiones. 

eLJjiy  iradet.  ».  F.  [4.  <2  ^5;  ]  vfcUEj 
dilemeJi.  t.  Velle ,  intendere.  Folere.  Wan. 

c_oQ  '  iradet  ,  &  ojQ  irdde.  ».  n.  f. 
mesljet-.  ».  Voluntas,  intentio.  Fb- 
lonta ,  intensione.  ira- 


ii 


87 


defi  felijelerl.  Benignidlma  ejus  voluntas. 
La  fua.  clementiffima  intensione.  Ll.  lOjljl 
&aJ)1  iradeti  es^lije.  Voluntas  divina,  ab 
aeterno  determinata.  Volonta  eterna ,  Divina. 

<X.Ij  1  fiboj  OaII*JT  CpJ  £Ojl)l 

^3-^1 5 1  AaauIA^I  <J — Art;  ird- 

dei  rebbul  alemin  dimai  muslirnin  ile  rui- 
Semin  rengin  olmafine  kceryn  olmUidi .  Vo¬ 
luntas  Domini  mundorum  (Dei)  erat  tingen¬ 
di  faciem  terrae  fanguine  Mufulmanorum. 
Sic  erat  in  fatis.  Aveva  Iddio  determinato 
di  tingere  lafaccia  della  terra  coi  Jangue 
de  Mofelmani .  Sce.  <J}1 

ol feijdi  geijidiil. 
edaje  irdde  1  chalyfce  ars  idlip.  Illi  Mahometis 
nepoti  praeftantilfimo  affe£lum  benevolenti® 
exhibuit.  » Sce.  Mojlro  a  quel  Janto  ijlruttore 
Jegni  digrand'  afferto,  e  divosjone.  Br. 

irddet  kuly) (  vjyj  fatun 

alynmti  kul .]  Voluntarius  fervus.  Servitor 
volontario.  Eb.  Aid  ecoljl  irddet  ile . 
rysp-en.  Sponte,  lubens.  Spontaneamente, 
volontariamente .  iradeti  ile ,  & 

<5dUL>ljl  hufrii  iradeti  ile ,  &  «xLojIjl  5 yff 
gendli  iradeti  ile.  Lubens,. propria  fponte.  Di 
propria  volonta ,  volontariamente, 
iradetindedur.  In  ejus  arbitrio  ell.  Sta  nel 
fuo  arbitrio ,  poter  e.  LcylwJ  p> 

bir  Hirnfenun  -  iradetine  ijlirsa  go- 
Jlermek.  Conformare ‘fe  alterius  voluntati. 
Corformarfi  ali ’  altrui  volere.  1  eodl;)  ira- 
det  e.  {£>.1  ojl^J  irade  e.  Velle  cupere.  Vd- 
lere.  cedat,  rei ,  aut’  cum  Infinitivo  [impli¬ 
citer.  (Paff  uuSf  iradet  olunmak.) 

j  irdde  1  chceirli  ni/iuji 

kyliip.  Fa&a  intentione  bene  operandi  , 
feu  cupiens  bonum.  Con  intensione  di  far 
bene.  Ik.  o«3ljl  *  f*  ffefchy 

fulhce  irdde  buiiirmederi.  Quod  velit  viola- 
lare  pacem.  Che  abbia  intensione  di  rom- 
pere  la.  pace.  Ll.  <pyLo  dijlji  ha: 

relleti  irbdije  Janup.  Votum  voluntarium 
opinando.  Credendo  effer  moto  volontario. 
Sce. 

0*M;1  erdsil .  *.  compar.  Pl.  ab  \Jjjt  er- 
Sei  tdbiJ  e^kyja.  Viliores  ,  fequiores ,  info- 
lentes.  Gente  vile ,  &  if olenti. 

jSjY  er -er.  %.  part.  Vox,  qua  pecora  vo¬ 
cantur.  Gol.  ■  . 

jljl  irdr .  a.  n.f.  i.  q.  J\  err.  Ramulus  emol¬ 
litus  ,  qui  afperfa  aqua  &  fale  inditur  in  ute¬ 
rum  camelitis.  Gol. 

eff  iraret .  a.  V.  Ad  lenitatem  allicere 
mentem.  Intenerir  la  midolla.  Wan. 

^jd;!  er  aris  et ,  &  jjmjjfjl  er  aris.  a.  n.f. 

,  Pl.  ab  erris.  Agricoke. .  GW. 


£ 

erees.  a.  part.  Capito.  Wa h. 

ere  -  lis.  a.  n.  f.  plur.  a  rees « 

Capita. 

« — iuAuljj  &  tJiXwji  arastak.  t.  n.f. 
asumdne  p.  Laquear,  teftudo  interior.  Sof- 
fittOy  volto  di  dentro. 

draftek.  p.  n.f.  Hirundo  dome- 
ftica.  2)  Chelidon.  Ferh. 

T  ardfegi.  p.  n.  f  i)  Ornatio.  2) 
Ordinatio. 

QamjJ;!  drajlen  CsJ  arejien ,  & 

arajiden.  p.  V.  0  Ornare.  2)  Praeparare. 
Adobbabare  ,  apparechiare.  Feth. 

AXmjIjI  drajle.  p.  part.  museijen.  a.  (ffif 
besenmiis  t.  1)  Ornatus  ,  inftrudlus.  2)  Or¬ 
dinatus.  Adobbato ,  fornito ,  apparecchiato . 

j  dJbJ  fyL 

rutbeti  chyldfetleri  sjnefi  tcekwa  ile 
ardste,we feriri fceltcenetleri  hyljei  mce.xdilet  ile 
pirajle  olmis.  Gradus  fupremae  dominationis 
ejus  inftru£us  fuit  ornamento  pietatis,  thro¬ 
nus  vero  Regi®  authoritatis  ornatus  vefte 
®quitatis  h.  e.  Pietati  &  ®quitati  addi&us 
erat.  Sce. 

ardStiirmak.  t.  V.  cooper.  trans, 
ab  ardmak.  1)  Jubere  ut  fe  invicem 

quierant.  2)  Conquirere.  Far  fi  cercare 
V  un  V  altro  ,  &  cercare. 

ara&rnak .  t.  V.  coop.  ab 
aramak .  Qu®rere  fe  invicem.  Cercarfi  Uun 
altro. 

0=3 Ijl  iras, pro  0^1 fifrdf  »•  part. & n.f  O 
Latus  &  amplus.  2)  Stratum  vel  tegumentum 
cralfius  grofliufque  ex  lana  vel  pilis  came¬ 
lorum.  Wan. 

ir aget.  a.  V.  [q..  a  0^5;  ]  i)  Paf- 
cuis  abundare  locum.  2)  Valles  repleri  aqua , 
3)  Ad  fatietatem  usque  bibere  aquam.  Wan. 

erdzy  &  fi  eras-  a-  n.f.  Pl.  ab 

0^)1  erXe  Terr®.  Wan. 

arat ,  &  erati.  a.  n.f  plur.  ab 

ffezfi  erta.  Arbores  crefcentes  in  arenis. 

Gol. 

icl)l  ira  -  ut.  a.  V.  [  4 .  a  £>>  ]  1)  Fer¬ 

mentum  fubigere.  2)  Stomachum  nimis 
repletum  ede.  3)  Multos  habere  pullos  ca¬ 
melum.  Wan. 

eUclji  era-yl.  a.  n.f  Pl.  ab  r<z*let. 
Principia  ventorum,  Wan.  \ 

^£1)!  iraghcet.  a.  1)  V.  [4.  agy  ]  Petere. 
2)  n.  f  Petitio.  Wan. 

db Ijl  irdfet.  a.  vi  [4.  a  <— Lj]  l)  Ingre¬ 
di  in  locum  herbofum ,  &  humidum.  2) 
Herbofum  &  humidum  ede  locum.  Wan. 

Y  2  «Jtyf 


1 


%%  ;r 

irdk.  t.  adj.  &  adv.  be-yd  *. 

*±dur  p.  i)  Remotus.  -  2)  Procul.  DifcoJlo7 
Iungi.  iraktan.  E  longinquo. 

'Da  lontano. 

j  0>1;1  urak.  *■  Nomen  loci.  Wan. 

irdkcct.  »,  V.  [4 •  a  ^ 

fundere  aquam,  aut  aliam  rem.  Wan. 
lO  irakcei  dima.  Effulio  fanguinis. 

Spargamento  di  f angue.  Ik.  cyjljl 

(jAi  gboO  5  ^ — dji 

i.._  cJLbtOo  eger  iradeti  e  geli}  c  tcechribi 
die  me  we  irdkcei  dimli  beni  ademe  muteMlyk 
olup.  Si  in  mente  Divina  ab  aeterno  deter¬ 
minatum  fuerit  mundum  defolari  &  fangui- 
nem  mortalium  effundi.  Se  Dio  a  deter¬ 
minato  di  rouinar  il  mondo ,  e  f  purger  il 
f  angue  de'  mortali.  Sce. 

iraklanmis.  t.part.  paff.  Remotus. 
irdklanmak.  t.  V.paff.  Amove¬ 
ri.  Ejfer  slontanato ,  difcojlarfi. 

p5\f  erdkym.  *.  n.f.  Congregatio,  con- 
fefius  primorum  tribus.  Wan. 

erdkym.  *.  n.f.  Pl.  a  rcekcem  aut 
pSj  rcekym.  Infcriptiones ,  fcriprurae.  Serit - 
ti ,  infer ittioni.  Ik.  Sce. 

eraku.  *.  n.f.  Leguminis 
agreftis  fpecies  lentibus  innafei  folita ,  femi¬ 
ne  nigro  ,  duro ,  rotundo.  Gol. 

era/Lv.n.f  ed\y*^miswdk.  *,  Denti- 
ficium.  JYetta.  dente.  Ferh . 

eJKi  erdli  &  irdk.  *.n.f.  i)  Nom.mon- 
J  ©  *-  -G 
tis.  2)  Portio  terrae.  •[  er akuri 

arakiin ,  ££  vJljl  erdJiun  mixuterikun. 

Arbores  Araci  multae,  &  convolutionibus  im¬ 
plexae.  Gol. 

«tll^l  erdfc.  a.  n.  f  dlfjAAvc  rnfviik 

aghagi  t.  jJLo  pilu  p.  Arboris  fpinofae  fpecies 
in  locis  falfuginofis  crefcere  Jolitce ,  ex  cujus 
ramis  aut  radicibus  conficiuntur  f  copulae 
dentibus  defricandis  &  depurgandis  f  Wan. 

djlfl  erake.  a.  n.  f  unit.  Una  arbor  fpe- 
eiei  aeferiptoe  in  voce  *£3Jjd.  Wan. 

eraki.  a.  part.  PL.  ab  Af  eriket.  Ma¬ 
le  habentes  ventrem  ex  paftu  ^)ljl  erak  ca- 
melites.  Wan. 

erdliib.  a.  n.  f  Plur.  ct  v c* 

fceb.  Muliebria,  Gol. 

erdkijet.  a.  part.  foem.  Pertinens 
ad  camelites,  quee  vefcuntur  ab  arbore  ^3^-1 
erak  fuperius  deferipta. 

< — *JVjl  ardlyk.  t.  n.f  1)  Interftitiurn ,  in¬ 
tervallum.  2)  Locus.  3)  Populus.  Interjlb 
tio ,  intervallo ,  luogo.,  pbpolo ,  fere  i.  q. 
ara.  bu  aralykte.  Interea 

temporis.  Fra  tanto  ,  in  quel  mentre.  V.  \fi 


aralamak.  *.  V.  Disjungere  pug¬ 
nantes.  Separare. 

aram.  ».  n.f  1)  Locus,  ubi  conv 
concurrunt  anteriores  capitis  partes.  .2)  No¬ 
men  montis  inter  Meccam  &  Medinam.  Gol. 

^b'  aram  &  erum.  ».  n.f  Pl.  ab 
irem.  1)  Lapides  pro  fignis  in  campis  & 
defertis  pofiti.  Wan.  2)  Horti  inparadifo. 
3)  Dorcades  alba?.  Gol. 

^»bl  drdm.pt.  n.f.  kcerar.  *. 
din  -  lenmeU.  t.  1)  Quies.  Ripofo.  2)  Man- 
fio.  Dimora.  3)  Imp.  ab  QA^y«bl  aramiden. 
Quiefce.  Ferh.  4)  pro  q>)j  ram. 
mutyAix  munkad.  a.  Animi  tranquilita,?.  Con¬ 
tento.  5  )  Part.  in  conLpos.  Quietem  dans. 

dii  drdrn.  Cordi  quietem  dans. 
Che  accheia  il  cuore.  Ah.  bi  drdrn. 

IrrequietuS.  Senga  ripofo.  i  aram.  e. 

raheet  e.  dinlehmek .  t, 

Quiefcere.  Ripofare. 

^ijT  dUl_i  ^  cetfdllerini 

maderleri  fulan  nami  ile  aram  iderlerdi. 
Matres  fuos  infantes  prolato  nomine  N.  com- 
pefcebatit.  Le  Madri  acchetavano  li  loro 
barnbini  coi  nome  di  N. ,  coi  dife  ecco'1  Pa¬ 
le.  Sce. 

erdm.  *.  ji.  f.  1)  Ararri  pater  Adi, 
qui  nempe  videtur  effe  Aram  fil.  Kemval  , 
fil.  Nachor  fratris  Abrahami.  2 )  Nom, 
Montis  8t  aquae  in  confinibus  Syrice.  Gol. 

XI 

erdm .  ».  m  f  PL  a  ^  rym.  Dorca¬ 
des  albae.  Wan. 

n 

iram.  ^.  V.  [4«  ct  ^ 1;  ]  1)  Ponere  an¬ 
te  Camelirem  figuram  fartam  pulli ,  ut  ru¬ 
mas  mulgendas  prabeat.  2)  Curate  aegro¬ 
tum.  Wan. 

aramben.  p.  m  f  comp.  Hortuli 
urbibus  &  vicis  interjacentes.  Orticelli. 

Ferh. 

aramiden ,  velgjSnf  dremiden.  f. 
V.  1}  Manere.  2)  Quiefcere.  Ferh.. 

ardmis.  p.  n.  dsdif  p.  Quies, 

Ripofo. 

aramak.  u  P~.  Quaerere ,  pro 
oK«bl  drdmgah  ,  &  ol5wjl  aremgdh.  p.  n.f. 
comp.  f<J>k kcerar  idegekier.  Locus 
quietis,  manlio  firma.  Luogo  di  ripofo* 
foggiorno.  Ferh. 

dCjT  dremgieh.  r>.  n.f.  comp .  idem  quod 
ardmgah.  Locus  quieris.  Ferh. 

er  a  mi  f  &  eramilet  Pl.  ab 

ermel  Vidui.  Gol. 

Qd.ptl — d\f  aramaniden.  p.  V.  Trans,  ab 
aramiden .  Sedare,  pacar?. 

O^b' 


• 

aramden ,  pro  ufit.  ara - 

miden.  p.  Fi  Quiefcere.  Ferh. 

j&oty  drafnkar.  p.  n.f.Comp.  i)  Qui  non- 
nifi  rogatus  laborat.  2)  Lenitate  &  patientia  in 
re  trananda  ufus.  3)  Opifex  in  operando  len¬ 
tus,  piger.  Caji . 

drdml.  p.  Tranquillitas  ,  pax,  FerJi. 
JVydjl  aramld.v.  j)  3 persprcet .  ab  G-Vy°V 
ardmiden.  Quievit/  2)  part.  Gratias  agens. 
Ferh., 

ardmiden.  p.  FI  1)  Quiefcere, 
tranquillum  effe»  2)  Defiilere.  Ripojare , 
cejfare , 

ojvyoljl  aramlde.  p.  part.  pas.  Quietus,  fe 
datus.  Ripofato ,  cheto.  Ferh . 

GV  ufa/z.  p.  Nomen  opidi  in  diftrithi 
Casabnienfi  ,  celebre  ob  afinos  magnos  , 
pinques  iri/lar  mulorum .  Ferh , 

Gb*  erdn ,  irdn.  etiam  uram  a.  n/yi  1) 
Feretrum,  arca  lignea  feralis,  feu  fepulchra- 
lis.  2)  Luftrum  ac  latibulum  ferae.  JTffra» 
3)  Gladius.  ®|[  gV  Sii  saAi?  ir a/z. Taurus.  Go/, 
G^  errdn  a,  J1  1)  Nom»  regionis  in 
Adjalena,  crz/fy.  territorium  Aranee  Ptolo- 
mcei.  2)  Nom.  arcis  in  urbe  Parthiae  Cas- 
bin.  3)  pro  gff^hcerdn.  Mefopotamias  urbs 
Haran ,  Latinis  Carrhae.  GoL 

ob'  irdn.  k  V.  [F.  4..  ]  Alacrem  &  la¬ 
tum  effe.  GoL 

oSe».  urrdn.  p.  «.  J!  1)  Affer,  2)  Fere¬ 
trum.  Cattaletto.  Ferh. 

o-ifji  eranib.  a.  zz.  f  PL  a  ‘»_A/  etneb. 
Lepores,  Wan. 

irdnet .  a.  Fi  [4.  <2  Gp;  ]  Perire  pe* 
cus  morbo.  Wan. 

jJiji  urdril.  *.  «.  /i  i,  q.  umet.  Gra¬ 
num  la£li  infpergi  folitum  coagulandi  ergo. 
GoL 

•  A&ljt  erdriijet*  a.  72, /1  Procera  ftirpis  ar¬ 
bor.  GoL 

erawend.  p.  n.f.  1)  Nomen  fluvii 
Tygris ,  alias  etiam  bA  satui  osrceb 

dicti.  2)  Nomen  montis  praealti  in  ditione 
haffiadanenfi  apud  vulgus  alias  AiyJl  elwend 
dicti,  3)  Experimentum,  q.j  Deflderium.  5) 
Magnificentia.  ‘  6)  Attentio,  vigilantia,'  7) 
Nomen  patris  lehrdsb  regis  ex  ftir- 

pe  keikubad.  Ferh. 

erdwi.  *,  n.f.  plur .  pauc.  a. 
■cwi/et.  Caprae  montanas  tres.  Wan, 

ha>)s\  erahyt ,  b/Ai^l  erahyt.  a,  n.  f. 
plur.  oJaSij  rceht.  Familias,  tribus,  Wan. 

4V  arai.  p.  1)  Imperat .  a  Fi 
drajiden.  Orna.  2)  //2  cown.  i.  q.  1  T  5ra. 
Ornans.  1  v  engiumen  dra.  C011- 

filium  exornans,  Ferh. 

Part,  I  Tom ,  I 


■  89 

arajanlden ,  p.  J".  trans-.  Facere 
ornare.  Caji, 

g&V  ardis,  p.  n./i  be^eii  t,  G.Ap 

te\jln  a.  I  )  Nomen  actionis  ab  G^/"® 
drdften ,  £*)  G-V^i  drajiden .  Ornamentum, 
apparatus.  Ornamento  \  abbellimejito.  1 1. 

dsdls.  Sce.  ®j[f  (jjJcx*  drdlsi 

meglis .  Apparatus ,  &  ornamentum  ,  con- 
feffus.  Apparecchio  ,  ciS>  ornamento  dei  con- 
fejfo:  Ah.  t  G^V  ^rais  e*  G^/ 
ardis  kerden  p.  Ornare,  adornare.  Fi  in 
2)  n.Ji  Confuetudo ,  norma.  3)  Nom, 
inftrumenti  mufici.  Ferh . 

-  yA&jje*.  G^.ljd  drdisi  chorsid.  p.  n.  f  comp - 
Difpolitio  modulationis  inftrumenti  mufici 
baridi  chosrew ,  FhrA, 

GJ^j;l  drajiden .  p,  Fi  i,  q.  G^b*  uru- 
y?e«.  Ornare.  FerA. 

oj — f\j\  ardjlde.v.part.  paf  Ornatus.  ®|[ 
cJL-1^  ojovdj.1  drajlde  kylmak .  1  ara - 

fle  e.  Ornare.  Fh/.  vil/ooy> 

erb.  a.  TZ.Ji  Index  digitus,  Gn/. 
ereA.  a.  Fi  [F.  4.]  I)  Flare  ventum 
cum  impetu .  2)  Decidere ,  /ezt  refolvi  mem¬ 
brum  a  corpore.  3)  Callidum  effe.  4.)  Ne- 
ceffe  habere,  5)  Sufcipere  agendum, 

aut  applicare  fe.  6)  Adverfam  effe  fortunam. 
f, 1  s^.-cjAro  cjtfjsd  w_-yC^bj 

jiari?  ffreA  tcechribl  mukcectdeniei  tekmili 
ereb  itti .  Accinxit  fe  ad  vallandam  Arabiam, 
Volfe  prima  rovinar  li  paefi  dei!  Arabia'. 
Br,  Sce.  ^ 

erib  &  yy  arib  a.  part .  i)  Indu* 
ftrius,  mente  folers.  2)  Per  antiphrajin,  i. 
jsJ&agi^.  Impotens.  3)  Vallatus,  defolatus.. 

wjl  trb.  a.  n.f,  I )  i.  q.  ydiz  u%w.  Membrum 
genitale.  2 )  Neceflitas.  3)  Induftria.  Wan. 

w^.1  ireb.  a.  Fi  [F*5-]  Aftumm,  calli¬ 
dum  effe.  Wan. 

urb.  a.  n ,  f  Pullus  parvuaf  bruti  pri¬ 
mum:  genitus.  GoL 

iireb.  a,  n.f  plur,  a  &>}5  ixrbet.  No 
di.  GoL 

cbjl  ifbde .  a.  V.  [4.  a  Ebj]  Dato^  aut  con« 
ceffo  plus  fummere.  Wan. 

erbab.  a>  n.  f  PL  a  xzjyrebb.  Do¬ 
mini  ,  poffeffores ,  Sc  prasditl.  Signari ,  pof 
fejforL  ®[['  w-ob^I’  erb  abi  teghodliib * 

Praspotentes ,  fuperiores,  vitffores.  Prepo - 
tenti ,  fuperiori.  Tef  :  jfsf  'U;l  erbdbi  tem- 
jl^r.  Perfpicaces  /  providi ,  judicio,  praediti» 
Giudicipfi ,  prudenti,  Ik.  s->bjl  erbdbl 

tlmdr ,■  Commendatores ,  qui  poilident  bo¬ 
na  regalia.  Poffeffori  dei.  beni  regali,  LL 
£.'i  j  olskujbjj  erbdbl  gidhu  temkln.  Dig¬ 
nitate  eminentes ,  magni  Principes.  Prenck 
Z-  •  fi 


9° 


pf  grandi.  Sce.  wbjj  erbabi  diwan. 

Confiliarii.  Configlieri.  c_jbjl  erbabi 

Jccchun.  Facundi,  cliferri  oratores.  Orato¬ 
ri  eloquenti .  Ik.  ^Xm>  CjIv,!  erbabi  sululi , 

derwiSler.  Obfervatores 
legis,  devoti  Religiofi.  Religiofi^frati.  t_>bjl 
erbabi  fcen-bt.  Artifices.  Artigiani . 
Sce.  JU^ 5  <Jhd3l  y 

erbabi  fccpu  if%al  ivi  ceshabi  ylmti  fcemdU 
Doffcrina,  8c  virtute  praediti  viri.  PerfonC 
dotte,  ££>  virtuofe.  'Sce.  wt^i  ds:^ 

dlfl  i — blhJ  nide  erbabi 

meari/  ive  ceshabi  Icetdif  ile  gorusap.  Con- 
Verfatus  cum  compluribus  eruditis  j  &  ju¬ 
cundae  converfationis  viris.  Abboccatofi  coii 
molti  uomini  di  perfetta  eruditione ,  e  di  ot- 
tima  conver/agione.  Eb.  ^l^-o  t«_jbjJ  erbabi 
me  -  ali.  Eminentes  viri.  Li  Grandi.  Scei 
u_>b|5  erbabi  me /cremet.  Clementif- 
fimi  Domini.  Signari  di  elementa.  Ik.  , Sy¬ 
nonymum  hujus  ejl  'w_>bsr°i  ceshab .  quod  Fi 

irbab.  a.  Fi  [4.  a  i)  Confi- 

flere  in  loco  infeperabiliter.  2)  Camelitem 
non  feparari  a  confortio  cameli.  3)  Con¬ 
flantem  ,  &  flabilem  efle  in  re  aliqua.  4) 
Appropinquare  fe  ren  Wan. 

irbab.  *.  m f  Appropinquatio pro¬ 
pinquitas.  Gol . 

_b  J  irbdh.  a.  Fi  [4.  a.  Ad  Ufiiram  pen¬ 
dere.  Wam 

erb&t .  a.  n.  f  plur.  a  ijf&j  fceb £. 

1)  Funes  clitellce.  2)  Indeftina,  Wan. 

irbatj  ».  Fi  [4 .  a  1)  Pro¬ 

pellere  oves  in  ovile.  2)  Calorem  diurnum 
Intenfu.m  efle.  Wam  * 

pdj)  erbab.  a.  part.  plur,  a.  ggj  fUb *. 
Quartae  partes.  Gol. 

gbj.1  e  Ad-  ce.  a.  n.Ji  plur.  a  £>j.  rubce*i 
Pulli  camelorum.  Wan.  ■ 

,  eV  erba-b.  a.  h.  f. plur.  a  reb*i  Man- 
fiones  vernae.-  Wan. 

gbj.1  irbd-b.  a.  Fi  [4»  a  }  1)  Attin¬ 
gere  quadrupedes  aetatem  Arabibus  gbff 
erbace  diclctm  ,  tjpice  ejl  in  ovibus  quatuor 
annorum  ,  in  bobus ,  &  animalibus  ungula¬ 
tis  quinque  annorum ,  in  camelis  vero  fepterii. 

2)  Ducere  ad  pafcua  verna  camelum.  3 ) 
Confidere  in  manltone  verna.  4)  Quartana 
laborare.  Wan. 

gbjl  irbdgh.  a,  V.  [4.  a  pps  ]  Concede¬ 
re  ,  permittere  liberam  aquationem  camelo. 
Wan. 

erbdk .  a.  n.  f.  plur.  a  <&>f  ribkcet. 
Capiflra.  Wan, 


<jbjd  urban.  i.n.J.  1)  Arrha.  Caparra.  2) 
Arabes.  Wan. 

irbet.  a.  Fi  [F.  4.]  Necefle  habere. 
1  V  i*  tu  iirbet  exponitur  in  Corono 
pro  oyx*  mcAtuhi  Mente  laborans,  infi-- 
piens.  Gol. 

d>  I  irbet.  *.  n* f.  Indigentia >  neCeflitas. 

Wan. 

iirbet.*.  n.  f.  1)  Nodus.  ut  picee-. 
Res,  quam  fieri  necefle  eft.  3)  Negotium  ne* 
ceflarium.  4)  Collare,  quod  collo  appen¬ 
ditur  ornatus  ergo.  5)  Oculus  pali  vel  vin¬ 
culi,  quo  pedbs  jumenti  ligari  folent.  Gol. 

d£jl  eribbet.  a.  part.  Feedere  juncti,  foe¬ 
deratorum  turba ,  Wan. 

dijd  erribbet.  a.  n.  f.  plur.  a  iibbeU 
Cbllegia  quatuor  hominum.  Gol. 

culx>j.l  irbisds.  a.  Fi  [9 .a  Aj^j.  ]  i)  Lan¬ 
guere.  2)  Quiefcere,  morari.  Wan. 

tMp  erbed ,  Fcem.  rebda.  Pl.  Slj  riibd. 
a.  part.  Pulvereo  q;  colore  jlruthiocamelus 
ejusve  pullus.  Wan. 

i5)dPfV  irbidad.  a.  Fi.  [9.  d  Cinerei 
coloris  efle.  Wan. 

irbisds.  a.  Fi  C  9°  d  ]  Lan¬ 
guere.  Wan. 

cjd/  erbeUr  i.  pdrti  Colore  varius ,  J'eii 
mutabilis;  Gol.  ' 

erbeet.  a.  part.  Prolis  expers  vir-.  Gol 
ei bea.  a.  Nunteiale  fcem.  Quarta. 
Ea  quarta.  Wan.  erbee-b  bie- 

re.  Quaduorde.cim* 

«  gg/  erbu A  a.  Pl  a  rceb* ,  &  £>/  er- 
bce* ,  Fcem.  Quatuor.  Wan. 

erbi  -  ae.  a.  n.  f  plur.  a  rebiti 
Tempora  veris  ,  etiam  autumni.  Wan. 

‘ erhi-h  9  ££  erbu-  a ,  Pl 
erbi-hwat.  a.  mf.  1)  Fer  ia  quarta.  2)  Pa* 
lus  tentorii.  cm?  bejtu  erbu  -  d  ,  ten¬ 

torium  uno ,  duobus  ,■  tribus  ver  qliatuor  pa¬ 
lis  fuffultum. 

btjjl  urbu-b utbu-awa.  i.  part. 
Qui  quadrata  forma  conjedit.  Gol 

erbia  -  bwat.  a.  n.  f.  plur.  a 
rebi \  Tempora  veris,  pafcua  verna ,  pluviae 
verate.  Wan. 

erbbi.  a.  numerale  nid/cs  Quatuor. 
Quattro.  Wan. 

A3pp  erbi-bl.  *.  n,  f  plur.  d  rebi*-. 
Tempora  veris.  Feriae  quartae  hebdomatis* 
Wan. 

erbeidie  erbeyne.  *.  Quadra¬ 
ginta.  Fi'  Gram. 

J4P  erbel.  p.  Arbela,  civitas  in Mefopota- 
mia.  Caji. 

erbengen.^tn.f.  Nom.  urbis.  Caji. 

?JS 


f 

yf  efbu.  n.f  Pyrum.  Pera.  Perii. 

gjfif  urbiin ,  i.  q.  hrburt.  *.  Vil 

riibunv»  i)  Arrhabo.  2)  Nummus ,  feti 
pretium  emptionis,  vel  venditionis.  Ferh. 

urbun.  p4  n.  f.  etiam  urmufL 

^5yo5  emrud  agJidigi,  u  Pyruss  Perdi, 

Ferh. 

<3^1  arpai  t.  n.f,  se-yr  ^  gew.  t>» 

l)  Hordeum.  2)  Granum  in  pondere.  Or%o$ 
grano.  arpa  eminu  Praefectus 

hordei  vel  avensC  equis  dandae ,  ejl  officium 
confpicuum  in  aula,  ottomanica.  Di  'perfiefd 
dellabiada.  de  Cavalii.  arpa  Juji) 

i >el  vul.  yo  .daf  arpa  su,  Zythum  ,  cerevh 
fia.  Birra.  dujj  arpa  kdwuth  Ptifana 

hordeacea. 

arpagih  t.  n>  f  deyf  *.  <Pbl 

dbile.  p»  Crithe ,  oculi  in  angulo  tuberculum. 
Oragivolo. 

jLcs^b  afpdgilet  i  voe  fu- 

jce  bdkygiler.  t.  n.  f  Arufplces.  Indovinh  Tef 
arpdlyk.  t.  m  f  compi  ab  &;>f  arpa- 

1)  Id  j  quod  datur  pro  hordeo  eqius  alendis 
neceffarioi  2)  Reditus  fubhdiarii ,  pec.  qui 
Baffis  in  fiipplementum  fui  gubernii  ftiprd 
aliquam  partem  provincice  d  Sultario  affig - 
nari folent.  ®j[  AJLc  XsfPX cJUa^I 

i  berweghl  arpa - 
lyk  femendrid  fangiagliile  mute  far  rif  oldn 
belghrdd  muhdfyyy.  Gubernator  belgra- 
dienlis  4  qui  fruitur  iri  fiipplementum  redi¬ 
tu  ex  praefectura  femendnenfi,  GovernatOre 
di  Belgrado ,  il  quale  ne  gode  per  ajuto  di 
cojlo  la  prefettufa  di  Semendriai 

erbdi  *.  compi  Auctior  3  ^opiofioh 

GoLi 

urbd y  i.  m  f.  i.  q.  Aa&IJ  ddhijet . 
Infortunium  ,  res  aerumnofa  *  malum. 
JVam 

erhijam  p)  ti.  f.  izJyg£i$  athiepudl. 
t(  l)  Polypus  piscis.  Polpo.  2)  <3^?* 

gieradel-bahr  a.  &  t&hCyc  mitegi  p.-  Locufta 
“marina.  Ferh . 

ifbijan*  a.  n{  f  Coli.  irbijanet , 

Unit .  1 )  Pifciculus  quidam  albus  vermis  infat 
Bafrce  frequens  >  fcil.  fquilla  ,  vel  locufta 
marina^  JVam  2)  Species*  oleris.  Gol . 

urbljet  $  CS>  urbiwiVet <  a.  n.f 

j)  Radiit  femoris,  qua  cox ce  conneclitur , 
quodve  inter  .iummum  ejus  &  imum  eft  i 

2)  Cognatorum  familia ,  ut  patrueles  limi- 
lefve^  Wan» 

arcti  p.  ti.  f  dirsell «  t<  Cubi¬ 

tus.  Cubito.  Ferh . 

c f  iret,  *.  n.f  Focus,  caminus,  V.  cSf 

irf  ’  •  ' 


j!  9t 

C/f  eretty  Fam.  Cj  retta.  *.  h.  f\  Elsc- 
fus.  Gol. 

..  & 

cU'jj!  irtide,  V.  [g.- a  cSlj]  Opinari,  de¬ 
liberare.  Wan. 

^XSf  irtdg .  a.  K  [4.  d  jff\  1)  Claudere 
portam-.  2)  Non  admittere  camelitem  fper - 
mam  maris.  3)  Farcire  galinam  ovis.  Wan * 
irtace.  a.  F.  [  4.  a  £>)]  1)  Pafcere^ 

Pafcolare.  a)  Pluvia  arefeere  herbam.  Wan . 

^  .  G  . 

(jjoIaJI  gXif  ertd-un  minen-tids,  Muh 

titudo  hominum ,  &  frequentia.  Gol. 

ortak.v.n.f  Mercator.  Negotiante, 

.  Vox  ufitata  in  provincia  Chhrepmorum..  Ferha 
ortaki  t:  n. f  pro  ortah  Com 

fofS; 

iftdlt.  **  V  [4*  d  .Contraito 

pafTu  facere  incedere  camelum.  Wan . 

•  cLoj!  irtibde.i.  V.  [8-,^  chj  ]  1)  Obfer^ 
Vare.  Offievare .  2 )  Afpicere.  1  Guardara 

3)  Surfum  afcendere.  Salir  fdptai  4.)  Aefti- 
mare.  Stimare.  Wdn. 

ir.tibds .  a.  Fi  [8.  d  (Jjusj]  Comi 
pactum  &  folidum  effe  aliquidi  Wan. 
k>Usj)  irtibdt.  a.  V.  [  8*  a  Ligare, 

apparare  equos  dd  pughdm.  Legaret 
Waii.  LLijl  Jkijro  megidi  irtibdt.  Stric¬ 
tum  vinculum  affinitatis.  Stretto  legdme  di 
parentela.  Sce, 

gboji  irtibace.  t.  Fi  [g5  d  l)  Valde 

impellere  camelum.  2)  Jacere  lapidem  a<J 
experindum  robur.  3 )  Pafcere  cameluni 
verno  temporei  Wan. 

eJilo)!  irtibdk.  x.  V.  [$»  d  cJhj].  Incide¬ 
re  in  laqueos ,  &  haerere  dorcadum ,  vel 
ovem.  Wan. 

cJbp;!  irtibdii,  ii  V.  [g.  d  j  1)  Mifce- 
re.  Meschiare*  2)  Non  polfe  fe  extricare 
e  negotiorum  multitudine.  Wan. 

6df  iirteti  tu  n.f.  Eminentior  pars  ,  Crilta* 
inftar,  in  capite  chamaeleonis.  Gol. 

c_3U'ijl  irtitdk.  x.  V.  [g.  st  «-&)]  Sanare^ 
&  cofifuere  vulniis.  Wan . 

irtffdet  a.  F.  [  8 .  ^  ]  i)  Conten- 

fari  lac.  2)  Mifcere.  Wam 

«L>IaAj1  irtisdSi  *.  Fi  [8.  i)  Colli¬ 

gere  in  uiium  jhppellectilem ,  £S>  res  tritae 
domus.  2)  Graviter  vulneratum  ex  conflic¬ 
ti!  deportare.  Wan. 

cl4gi  irtigiae.  a.  V.  um- 

mak .  t.  Sperare.  Sperara 

•  •  wi 

irtigiage.  a.  F  [8.  a  pj]  Perturba^ 
fe,  agitare. 

irtigld-tq  a.  V.  [8-  Compone^ 

re  verfus  in  certo  metri  genere.  regie\ 
dicio .  Wan ,  • 
z  2 


9^  / 

.  irtigids.  *.  F.  [8»  (j*^]  Stre- 

pitofum  fonum  edere.  Wan. 

£\z£j)  irtigiacc.  a,  F  [g.  «£>;]  l)  Eme¬ 
re  camelitem.  a)  Pretium  ex  vendito  camelo 
impendere  in  rem  utilem.  t  Wan. 

«Jt^y  irtigial.  ».  F  [8-  a  ]  Pero¬ 
rare  ex  tempore.  Par  lar  fen^a  penfarui  q. 
inconfiaer  atamente . 

JbC;!  irtigial.  a.  F  [8-  a  J^;]  i)  Prae* 
hendcre  pedem  alicujus .  a)  Orationem  vel 
poefim  ex  tempore  dicere.  f)  Colligere 
copiam  locufiarum  ad  comedendum.  W an.. 

'  irtigialen.  *.  Ex  tempore ,  q.  flans 

m  uno  pede.  GoL 

irtigian.  ».  V.  [8-  *  0  &em 

conftifairi,  &  difficilem  evadere,  a)  Non  coa¬ 
gulari  in  butyrum  ,  fed  corrumpi  lac.  Wan. 

irtegiU.  ’p.4  w*,/*-  ; ^  boerk. 

Simsefi.  t.  Fulgor  ,  fulmen.  Fulmine.  Ferh. 

irtihdl.  *•  F.  [8- #  i)  Mi* 

grare.  2)  Mori.  Wan. 

JbsTpl  irtihdl.  y.  n.  f.  1)  Emigratio,  dif- 
ceffus.  a)  Mors.’  Paffagio  morte,  tran* 

fito'.  Ik.  Sce.  V.  5  1  ir?iA5/ 

e.  Migrare  ,  difcedere,  Trafportarfi ,  pzz/fct- 

rc.  Tef. 

memdMi  i». iigmdten ,  mesgliUt  ce  deme 
irtyhal  itti.  Regnis  exiffentiae  difceffit  in 
vias  nonexiflentise.  id  ejl  mortuus  efh  Pa/ 
Jo  al  niente ,  nzorz.  Ab?. 

■  ertdtch.  n.J.  Arida  cutis .  Gol » 

irtychds.  a.  F.  [g.  a  _u^;]  O 
Vilis  prfetii  effe  JFutz. 

cl  irtidae.  a.  F.  [  g.  <z  Eb;  ]  Tegere 
fe  pallio,  feu  fafcia  bj  rzzfo,  dicta.  Wan. 

irtidad.  a.  F  [8-  A;] 

£■$.  ReVerti.  2  )  Apoflatare.  Ritornare. 

Apojlatare.  Wan. 

■  ob^l  irtidad.  a.  t.  ?z./.  Defe&io  a  reli¬ 
gione,  apoftafis.  Apojjtafia ,  rinegamento 
delta  f  ede.  Tef.  »  irtidad  c.  Defi¬ 

cere  a  religione.  Rinegar  lafede ,  £3  i.  ^ 
imtind*' i  Jeu  fimuUcnm  ecH  Recufare, 
reniti.  Ricufare  ,  opporfu  .Sce. 

glAijl  irtidace.  a.  F  [§•  a  gA>]  Prohibi¬ 
tum  effe.  Wan.  . 

cAlMfl  irtydff.  *.  F  [  g.  ut  <&— ]  A 
tergo  infequi,  &  prtehendere.  PFutz. 

drturilmis.  t.  pzzrf.  A^La^  772 u- 
te\aid.  *.  Auflus.  Accrefciuto. 

artiirylmak.  t.  F  pajf,  fequentis. 
drturmak .  t,  F  »  oAb;  ^iczz/e  e.  Au¬ 
gere.  Accrejcere}far,avan\are.  ^ 

tClsjyijJ  gitnden  giine  arturduk- 

leri/esdd.  Mala,  quae  in  dies  augent.  Ima - 


/i  ,  c/ze  giornalmente  vanno  accrefcenclofj. 
Ll.  M*J)  cSjA^  gendi  elilm 

ile  derdiimi  ar turdum.  Ipfe  manu  propria 
dolorem  meum  auxi!  Io  medetnmo  da  per 
me  ho  accrefciuto  il  mio  male.  Eb. 

arturigi.  t.  n.  f  mu^id.  *l 

Auclor.  Accrefcitcrre . 

irytyie.  ».  V.  [  g.  zz  cl^j  ]  Minui, 
defficere.  Wan. 

j irtixay  *.  V.  [g.  a  fj]  1)  Hse- 
rere  fixam  fagittam  in  meta.  1 )  Inflexi¬ 
bilem  &  tenacem  effe  avarum.  Wan. 

irty^ak.  a.  F  [  8-  a  ( — ]  Sti- 

•  pendium  accipere  militem.  Wan. 

irtyfam.  *.  V.  [g.  a  pf\  i)  Agere 
juxta  prcefcriptum.  2)  Apprecari  faujla  ali- 

•  cui.  Wan. 

irtifdm .  a.  t.  n.J.  c3}a5  resm 
kcebul.  Admiflio  figni,  defignatio.  In  com- 
pofitione  potijjlmum  adhibetur.  ®f[  ecK.oj 
nufrcet  irtisim  q.  Anicia  dbojyb 
iardum  ile  nisdnlanmis.  Ope  divina,  &  vic- 
toria  infignituS ,  vi-Toriofus.  Vittoriofo.  Ei 
fic  de  fynoriymis  ,  aliisque  hujusmodi  compo - 
fit  is  intelligendum  efl , 

#  nieweddet  irtisdm  5  ychtytdrn , 

&  Perf  meweddet  engidm  ^fergidm.  Omnia 
in  eandem  fere  coincidunt  fignificationem . 
Amicus,  benevolus.  Amorevole>qffettuofo.  Ll 
Hciqd  jrtysde.  x.  F  [8*^5^]  Largitio¬ 
nes  acceptare  judicem ,  feu  largitionibus  ca¬ 
pi.  Wan. 

c-JLcifl  irtyidf.  *.  F  [g.  a  <— Ll;]  Inter¬ 
rogare.  Domandare.  Wan. 

Uai;l  irtygd.  a*  F  [g.  a  yo j]  ^13  kcC 
lit  oi.  Acquiefcere ,  gratum  habere. 

gUdijl  irtyfd^’  *’  ^  18*  a  Sugere 

lac.  Pop  are.  Wan.  \  • 

irtydam.  *.  F  [8-  zz  1)  Hae¬ 

rere  in  luto.  3  )  Ita  implicare  negotium, 
ut  ad  finem  perduci  nequeat.  Wan.. 

wbbjl  irty-ab.  ».  F  [p.<zwC)3  Terro¬ 
rem  concipere.  Gol.  , 

irtycedg.  *.  V:  [g.  a  1)  Tre¬ 

mere.  Tremar  e'.  2)  Multas  opes  effie.  3) 
Impleri.  Wan. 

irtyccds.  a.  F.  [g.a  ljpo>]  Agi¬ 
tare  fe  hinc  inde.  Wan. 

jUi;f  irty-M.  *.  V.  [g.  a  Tremere, 
trepidare.  Wan. 

(juubfijf  irty-as ,  &  irty-as.  *.  F. 

[g-  a  (J^f\  Trepidare ,  tremere.  Wan. 

cLs^l  irtyghde.  x.  V.  [g.  a  £b;]  Spumaiii 
de  la£le  bibere.  Wan. . 

irtyghdb.  a.  V .  [8.  a  Aeflp 

mare.  Sudiore.  W  an. 

<-W 


j' 

*-w  drtughrak.  t.  compar,  ab  cJiijl 
artyk.  Plus,  plusculum.  Piu ,  pocopiii. 

irtifad.  *.  V.  [8.  a  ]  Lucrari. 
Guada gnare .  JFctz. 

irtifds.  *.  F  [g.  <*  Auge¬ 

te  valorem  rerum.  Montar  ii  preppx  delle 
tnercanpe.  Wan , 

irrifn*  a.  V[$.a  £Sj]  0  Elevare,  l) 
Afcendere.  Elevare,  togliere.  3)  n.f.  Eleva¬ 
tio.  Elevatione,  11.  indifd*. 

irtifdy  ferrii  sewHet.  Elevatio  gloria: 
Si.  potentia?.  Suhlimita  di  gloria  e  poten * 
Za'  gdf- — 5  kylci-y  felek  irtifa A. 

Arces  altitudine  caelum  aequantes.  Fortepp 
alte  come  il  cielo  Sce.  f)  Frugum  proven¬ 
tus,  demeffarumque  quantitas,  ac  regionis 
reditus.  Raccolta.  GoL  gUi;l 

oj^oUlj  irtifdy  mcchsul  pmdninde.  Tempo¬ 
re  mellis  tollendae  ac  invehendae.  Nel  tem - 
po  delta  raccolta.  Ll.  1  irtifa *  e: 

kaldurmak.  t.  Efferre,  elevare  Si. 
auferre.  Inalbare ,  e  togliere »  levare, 

<— irtifa*-  bulmak.  Elevari,  &  auferri. 
Toglierji ,  effer  tolto.  Sce, 

arzy& feu  artuh  t.  part.  ocL)  pdde  t . 
1)  Plus,  magis ,  deinceps  ,  tandem.  Ad¬ 
jective  plures.  Piit ,  maggior mente ,  £&  <p<z 
hiandi ,  finalmente. 

irtykde ,  *.  F  [g.  «  ct2j]  Afcendere. 

1 Salire,  Wan. 

liXjl  irtykd.  t.  n,  f,  Acceffio  ,  incre¬ 
mentum,  promotio.  Salita ,  dccrefcimen - 
fu ,  dvahpxmento g  •}[  ^  £  'sjjj 

ccjbsyj  fixpurn  i  nierdtib  we  irty- 
kai  siillemi  diregidti  menafyb.  Incremen¬ 
tum  ,  &  promotio  ad  majores  dignitates  & 
officiorum  gradus.  Avanpxmento  d  mag glo¬ 
ri  gradi  d'  onore  ,  e  di  dignita .  i  Uii,) 
irtykd  e.  Afcendere  ,  promoveri. 

lAiji  Ailib  jjtA  milketi  fena- 

den  kisweri  bcekaje  irtykd  eiledi.  Ex  cor¬ 
ruptionis  regno,  ad  aeternitatis  Regionem, 
eve&us  eft,-  mortuus  efi  Pajfo  da  quejlo 
mondo  caduco  ali  eterno  Regno  Br.  Sce . 

irtykdb.  *.  V.  [g.  a  w5;]‘  Anxie 
exfpeftare.  Afpettar  con  impapenpt.  Wan . 

irtykdl  *.  V.  [g.  a  Q%]  Com- 
mifceri  in  praelio.  Gol. 

irtykd *  t.  F.  Curare , 

magni  facere.  Wan. 

&;J  iniJid.  ..  V.  [  g,  Confide¬ 

re.  Appoggiarfi.  Wan. 

fj&firtijidb.  ».  F  [g.awJiJ]  1)  Com¬ 
mittere  f  perpetrare.  2)  n.  f.  Commiffio. 

T[  irtHidbi  measy .  Commif- 

Part.  L  Tom.  L  ■ 


93 

fio  peccatorum.  II  commetter  peccati.  Ik. 
L)  irtiKali  pnd.  Commiffio  adul¬ 

terii.  Adulterio  ,  commetter  e  adulterio. 

2  eJlA— 2^  ^ 

j  irtikdb!  gengugidal  we  imtida - 
di  mukdweme  wix  kytdl  Jyp  Abfque  com- 
miffione  praelii ,  &  absque  produ£Hone  pu¬ 
gnae.  Senta,  comb  at  timento.  Sce.  J 
irtikdb.  e.  oUT  gixndh  ElemeU.  Per¬ 

petrare,  committere  delicium,  aggredi,  fuf- 
cipere.  Commetter  e ,  prender  fopra  di  fe  , 
1  f  es  dde  irtfdb  e.  Malum  Com¬ 

mittere,  hoftilitatem  exercere.  Commetter' 
ojlilitd .  IL  Sce ,  )  cJya.  ^.>1^ 

1  C-Jhi.  ^  Julhce  mughdir  hccreJletu 

Wcepu  halet  irtikdb  e.  Committere  a&iones 
adverfas  paci.  Far  apponi  contra  la  pace „ 

j olkader  pehmete. 
irtikdb  ittun o&jl  irtikd- 
bi  pzhmet  ittun-.  Tantum  laboris,  Sc  mole- 
ftiae  fufcepifti.  Tu  ai  prefa  tanta  f  otica, 
tanto  incommodo.  <SjyV  c_>^i  irtb 

kdbi  peJvnet  buiiirun -  ,  (f 
dgfijyj  pehmetine  irtiHab  buiiirylurfce.  Si 
moleftiam  fubire  dignemini.  Se  prende  te 
l  incommodo  ,fe  vi  compiace. 

j&j  1  irtikdp  *.  V  [%.  a  jSf]  Inniti  arcui 
vel  baculo.  Wan . 

irtikds .  a.  F.  [g.  a  Reci¬ 

dere  in  malum,  Wan. 

OsKi)!  irtikdp  a.  F.  [8.  a  Agi¬ 

tari,  percelli.  Wan. 

irtikam .  ».  F  [g.  <2  Colligi, 

Wan, 

sjijl  ertel.x.  part.  pro  LLfereff,  Tritus, 
confumptusque.  Gol . 

eJitojT  drrtylmak.  n  F  paj.  ab  arf- 

mak  j>  ejb)  ^iu</e  ol.  abjjj  ipdiad 

bulmak.  Augeri  Accrefcerfi. 

Ahlhf  pro  irulmefi,  t.  F.  1)  Pro- 

craftinare.  2 )  pro  Jabahlamak . 

No£Ie  profe&um  pervenire  aliquo  valde  ma¬ 
ne.  Arrivar  alfar  dei  giorno , 

irtimae.  a.  F  [8.<Zcy°;]  i)Projicere, 
2)  Petere  fe  invicem  lapidibus.  JFm. 

irtimdp  *.  F  [g.  n  j^,]  Agitari, 

concuti, 

irtimdp  a.  F.  [g.  £f  i)  Af¬ 

fligere.  2)  Corrumpi  hepar  alicujus,  3)Moe- 
rere  ob.  aliquam  rem.  Wan. 

JU)1  irtimdl.  ».  F  [8-  u:  «JU;]  Inquinari, 
mifceri.  fFu/z, 

irtimdm.  *.  F.  [  g.  «  ^  ]  Carpere 
labiis  ajuperficie  terra?  herbam.  Wan. 

•~~i'ij)  drtmak.  t.  F.  bitmek  <£*>y* 
luiumek  ,1  ojb  -  pdde  ol,  t,  i)  Augeri  ,  mul- 
A»  4  tipli- 


uplicari.  2)  Crefcere,  fupereffe.  Crefcere,  mol 
tiplicarji ,  avanyre.  «E  f/  rnuhceb- 

bet  drtar.  Augebitur  amor.  Crefcerd  L  a - 
micifia. 

cJt^T  dritmak.  t.  V.  1  ^b  pali  «.  t.  Pur¬ 
gare  5  mundare.  Purificare,  nettar e. 

oj;T  /Wt  idup  arida. ,  Purificet.  Pw- 

rfichi.  Tef. 

drtmaklyk.  t.  «./ 

a.  Acceffio ,  quod  fupereft.  Accrefcimento , 
avan^o. 

fpi/  eritmeli.  «.  F  Liquefacere,  diffob 

vere  glaciem.  Squagliare. 

artam  t.  parr.  Quod  fuperabundat, 

reliquum  V.  in  &fi 

LTy,l  drtennd.  t.  n.f  Antemon.  Antenna. 
ii Xsf  ertenk,  p.  n.f.  0  Officina,  &fpe- 
cus  Manetis  celebris  harefiarchce  &  pictoris . 

2)  Liber  variis  pi&uris  exornatus ,  quem 
prcedictus  Manes  e  calo  accepijfe  confabu¬ 
latus  efi.  3)  Agnomen ipfius  Manetis.  Ferh. 
Herb.  '  c  , 

irtiwde.  *.  F.  [8‘  a  ^59]  F  Exple^ 
re  fitini  aqua .  2)  Denfum  ,  &  ipiffum  effe 
funem ,  3)  Eobuftos  nervos  habere.  Wan. 
<J>y/  drtuk.  t.  part.  Vias- pro 

arta,  t.  )f  jyAi  kitfur)  3' — baky 
vel  <j3jT  artari  t,  Quod  plus  fuper¬ 
eft ,  refiduum  ^reliquiae.  Refiduo ,  rimanen- 
te.  <fc)T  drm  kdilmak.  Reliquum  mane* 

re.  Avatvrare .  5  G1-^-  ^ 

<JojT  QjbAs  Pi/2  -  for  beldden ,  w>e 
/5n  kcegdden  arta  kdlmis.  Qui  ex 

mille  malis,  &  ex  99.  periculis  remanfit, 
qui  e  mille  periculis  evafit ,  nequam. 

^0  fo  mille  f  orche.  Del . 

irfe,  vfo.  erre.  t.  part.  i)  Mane.  2) 
Perendie.  3)  Ipfum  mane,  feu  diluculum.  Da 
mattina  ,  a  buori  ora ,  &la  mattina  fe - 
guente.  zrfe  doghdy.  Orta 

eft  dies ,  diluculum  facium  eft.  Si  i  fatto 
giorno.  Te/. 

tjitgSjl  irtihdJ.  ».  n.f.  Intertrigo.  Scor- 
ticatura ,  che  fajji  alie  parti  dal  cavalcdrc, 
dal  lungo  comminare ,  d  tsfo  altra  cofa. /mi¬ 
le  ,  e  fcorticatura  a  pie  di  de ’  cavalli  cagio- 
nata  dal  batterfi  un  pie  con  V  altro  nel  com¬ 
minare.  Wan. 

irtihdJi.  *.  72.  /.  Laxitas  articulorum 
inter  eundum  confpicucu  Gol. 

c— AA)!  t.  F.  &  n.  f.  [8-  a  wO)]  3) 1  vJG» 
iekk.  e.  Dubitare.  2)  Inoertitudo.  Dubitare, 
incertegga.  ®f{  AhUiji  irtijdbile .  Dubie.  C071 
dubbio ,  dubbiofamente.  Wan. 

Mi/  irtldg.  *.  F.  Claudere  portam ,  cce- 
tera  vide  in  Wan 


Af  fi  irtijah.  *.  n.  f.  [  8*  a  1)  j‘ 
oi.  Lubentem ,  [&.  alacrem  effe.*  Ral 
legrarji.  2)  Mifereri.  Aver  pieta.  Wan. 

irtijdhu  surur  husui  buldy.  Summa  fequuta 
eft  laetitia ,  &  alacritas.  , Sirallegro  Jomma- 
mente .  Sa.  ;4>b  ^.lyo  ba- 

hirul  -  irtijah.  ^Diluculum  ltetum.  Mattina  lie - 
>5ee. 

irtidd.  A.  V.  [8-  o.  Petere, 

flagitare.  Chiedere ,  domandare.  Wan, 
lj»/fi  irtlds.  ».  F  [8.a  u%]  Bene fe ha* 
bere ,  in  bono  flatu  efle.  Trovarji  bene .  W an. 

gLojl  irtia *.  ».  P.  [  8-  a  gfr]  Timere. 
Temere.  Wan. 

£U;1  irtldgh.  a.  F.  [8-  a  &j]  1)  Petere, 
flagitare.  2)  tz./  Bona  petita.  Delie  co/e, 
che  fi  chiedono.  Wan. 

ertisddr.v*  n.f.  i)  Equitatus,  exer¬ 
citus.  2)  Nomen  magni  fluvii  in  confiniis 
Tartarice  minoris.  Ferh. 

ccjjV crif.  a,  n.f.  i  q.  erkcet.  Nigris, 
&  albis  maculis  variegatus  bos.  Gol. 

uLjf  irs,  ».  n.f  1)  df/  teriJie.  Hteredt- 
tas  ,  quod  hsereditatis  jure  poffidetur.  Ere- 
ditd  f  retaggio .  ®|  cJitAAro  <Xbj 

irs  ile  muntcekyl  olmii  idb  Hereditario  ju¬ 
re  tranfiverat  ad  ipfum.  Se  gli  fpetava  per 
ragione  /  eredita.  2)  < _ Dol  cesl.  Res  praeci¬ 

pua,  revera.  cJs^=>  jfi>huwefi  irfin 

sydkun v  Hoc  in  fe,  feu  revera,  verum  eft. 

3)  Res  antiqui  moris ,  confuetudo  ab  anti¬ 
quis  quali  hereditario  jure  recepta.  Wan 

4)  Cinis.  5}  Reliquiae  rei.  Gol. 

iirs.  a*  n.f  1)  Extima  pars  aree  in 
camino' ubi  affervatur  cinis.  3)  Pretium  fi¬ 
xum,  &  ultimum  mercis.  Wan. 

cls/  itrs.  n.f.  Spine  fpecies,  quam , 
/  comedunt  cameli ,  crajf  quidem  fiunt » 
fed  fcabie  afficiuntur.  Wan. 

sh/  erefs  ,  resls.  ‘i)  Tritus, 

diffolutus.  2)  ^safi)  resls ,  faucius /  vulneri¬ 
bus  confeftus,  ut  extremus  modo  fpiritus 
fuperfit.  Gol. 

■  irs  as.  **  F  [4.  a  &f\  Atteri,  ufu 

tritam  effe  rem.  W  an 

^b;l  itsad.  *.  F.  [4.  a  Jj;  ]  1)  Commo. 
rari.  Dimorare.  2)  Pervenire  ad  fcaturigi- 
nsm  aque  putearios  fodiendo.  Wan. 

urfet.  k  n.f.  1 )  Terra tuberofior,  ru¬ 
bicunda.  2)  Fimus  cineribus  appofitus  im- 
politusve ,  ut  fuo  tempore  ufui  effe  poflit , 

3)  In  genere  fomes ,  ignis  materia  &  efca. 

4)  Terminus ,  limes ,  pec.  qui  duas  diftin- 
guit  terras.  Confine ,  5)  Locus  planus  & 

aequa- 


aequabilis.  6)  Color  albis  maculis  feu  punc¬ 
tis  variegatus.  Gol. 

■  qIaSSjI  irsfndn.  a.  V.  Signa¬ 

tam  elTe  rem.  Wan. 

ij\  erfcm .  *.  part.  Equus,  cujus  labium 
fuperius  candicat,  Wan. 

ir simam,  »,  V.  [9.  a  j(]  Candicare 
equum  in  labio  fuperiore.  Wan. 

■  dreg.  p.  n.f.  1  areng.  Cu¬ 

bitus.  2)  Nomen  volucris.  Ferh . 

^;1  erg.  K  V.  [F.  4.]  Fragrantem  odo¬ 
rem  fpirare.  Wctn. 

—)\  erg.  p ;n.  f  1)  Vaior,  pretium.  2 j) 
Evuliio.  3)  Aeftimatio.  4)  Quantitas.  5) 
Rhinoceros.  6)  Cygnus.  Preipgo.  Divelli- 
mento.  Stima,  Quantita. .  Rinoceronte ,  Ci- 
gno .  FerA. 

erig.  x.  n.f.  1)  Odoratus,  bene  olens. 
2)  Aroma.  3)  Concitatio  dillidii,  &  fimulta- 
tis.  4)  Res  quasdam  nota  in  calculo., /.  aera. 
Gol. 

ergia.  *.  n.f.  Pl.  a  regid.  Latera, 
orae.  Parti ,  contorni .  W an.  ®f[  cp.b-)l  5-? 

ergiaie  litigia  iclen  ehli  regidie  ghcedru.  hcdf 
oimaX;  Non  folet  fieri  injuria ,  aut  violen¬ 
tia  fupplicibus  ad  has  partes  confugientibus. 
Quelli  ,■  che  fi  ricovera.no  alia  noftra  corte , 
non  fe  glifd  torto  ,  ne  violenta.  Br.  ■ 

'  cla^i  irgide.  *.  V.  [4. a Eb-;]  1)  Differre, 
procraftinareV  2)  Partui  vicinam  effe  came- 
litim.  Wan. 

irgde.  k  V.  [4.. ■a’  1)  Firmare 

muro  putei  latera.  2)  Partui  vicinam 'effe 
camelitim.  Wan. 

irgidb.  x.  n.fplur.  a  <-=/■=»  regeb. 
Menfes  feptimi  anni  Hegirae.  Wan. 

irgidb.  x.  n.f  plur.  fine  Sing.  In- 
teftina.  Wan. 

irgiach.  *.  V.  [4.  a  'drfy  ]  1)  Dare 
plus  alicui.  2)  Praeferre.  Wan. 

jbs.jl  irgiad.  a.  V.  [4.  a  ]  Tremefa¬ 
cere.  Wan. 

ergidsb.  p.  n.f  1)  Nomen  Re¬ 
gis  antiquiTurcomanorum.  2)  Nomen  herois, 
qui  vixit  tempore.  c_Aam^2>  qfrdfilb.  Ferh . 

irgid*.  *.  V.  [4.  ^  1)  Petere 

elemofinam  extenfa  manu  a  tergo.  2)  Ap¬ 
precari  alicui  fauftam  venditionem.  3)  Pin- 
quefieri  jumentum.  4)  Convertere.  5)  Sor¬ 
dida  abjicere.  Wan. 

irgicif.  *.  n.f  Pl.  erdgif. 

1)  Nuntius  ,  rumor  pec.  falfus.  2)  Tumultus. 
Gol.  ®j[  J  j  i — 

cJbod  S)  cechbdri  irgidf ,  we  He- 
'limati  perdkende  wu  gu\dflsdl  ittiler.  Spar- 


f  9  5 

ferunt  nova  falfa,  rumorefque  vanitatis,  & 
jaflantiae  plenos.  Sparfero  falfe  nuove ,  e 
rumori  pieni  di  vanitd  ,  e  di  millanterie.  Sce. 

ergidl.  *.  n.f.  Pl.  ab  regi.  & 
rigl.  1)  Somni.  2)  Chartae  albae.  3)  Exer- 
citus.  4)  Magna  agmina.  Gol. 

irgial.  a.  V.  [4.  a  ]  .1)  Face¬ 
re,  ut  quis  pedes  eat.  2)  Negligere.  3)  Se¬ 
parare  pullum  a  cameliti ,  abla&are.  Wan. 

■  eregidn.  *.  n.f.  Diffeniionis,  8i  II- 

multatis  concitandae  ftudium.  Gol. 

erregidn.  p.  Nomen  oppidi  Per¬ 
fidis  feu  Sullanae  extremae ,  Herb. 

Qbj!  ergidn.  *.  n.f  Oleaftrum  fpinofum  in 
Mauritania  frequens  ,  cujus  fructus  amyg¬ 
dalis  fimiles  nucleum  praepinguem ,  &  oleo- 
fum  continent.  Gol. 

irgian.  ».  V.  [4*  a  1  Came¬ 
lum  ftabulo  inclufum  foeno  alere.  Wan. 

irgihnan.  x.  V.  [4 -a  (j=cj]  i) 
Inflectere.  2)  Agitare.  3)  Recidere.  Wan. 

erge^  »  Fccm.  reg^a.  x.  part. 
Morbo  jay  regeg_  di<do  laborans  camelus , 
femore  pedeque  tremens ,  cum  fur  git.  Wan. 

(lixa.jl  erg  is.  a.  Nomen  proprium  praal- 
ti  montis  cooperti  perpejruis  nivibus. 

ergi  -  at.  a.  n.  f  pl.  a  regi*'. 
Recodti  cibi.  Gol. 

ergel.  a.  n.f.  Equus  pedis  extre¬ 
mitatem  albam  habens ,  quod  quidem  apud 
hipupolas  vitio  vertitur.  Wan. 

ergel.  x.part.  Craffus  pede.  Quello , 
chi  e  di  gamba  grojfa.  Wan . 

ergiul.  a.  n.f  plur.  a  rigl.  Pe¬ 
des.  Wan. 

ergilet.  x.  part.  plur .  a  regii. 
Portiones.  Gol. 

ergimend ,  &  ergemend  p.  n.f.  adj . 

comp.  yzzettu-  t-  ^nin-  *  1 )  R&“ 

rus,  praeclarus,  eximius.  2)  Flos  llliquae. 
Bravo,  infigne ,  efjimio ,  inclito.  Ferh. 

ergimendter.  p.  compar.  Eximior. 

Piii  bravo. 

ergen.  .  v>  n.f  r)  Ventilabrum. 
Vaglio ,  buratello  Ferh.  2)  Fabricatio.  3) 
Furca  lignea  ,  qua  fbramen ,  &  f  oenum  mo¬ 
vetur.  Caji.  " 

ergend.  p.  Nomen  urbis.  Ferh . 
ergeng.  p.  n.f.  1)  i.  q.  er- 

ten/i.  Officina  Manetis.  2)  Pidtura  ,  opus 
phrygium.  Ferh. 

ergiuwan,  p.  n.  f.  i.  q.  I  )  O W 
erghcewdn.  Color  purpureus.  Ferh.  2 ) 
Siliqua  dulcis  fpuria.  3  )  Arbor  ejusmo¬ 
di  flore  infignis.  4)  Purpurea  veftis  &  t* 
A  a  2  petum 


9^  / 

perum  ejusmodi  coloris.  Caji.  5)  Farina. 
6)  Primus  dies  menfis  Lunaris.  Ferh. 

ergiuwaru.  a.  iirgiii- 

wam  fami.  p.  n.  adj.  Valde,  &  egregie  ru¬ 
bicundus.  Gol: 

ergiuhat ,  urgiuhcet ,  ».  &>  Cajlel- 
lo  urgiiige.  p.  n,/.  Ofcillum  K 

regiuhcet . 

o;^;l  ergiuxet ,  Pl  eragl%.  %.n.f 

Poema  verfibus  n<rg-£.  di&is  conflans.  Gol. 

<5c^J  ergefi$  do. ^ d  Zrgv?.  t.part.  Maturius, bo¬ 
no  mane ,  dimin.  abj 1  er,  quod  V.  *J[ 
ergeden.  A  bono  mane ,  Det  £«0/2’  Aorm 

ergls.  p.  Nom.  Civitatis  in 

Armenia.  Caji.  ■  ■ 

eradi.  *.  part.  1)  Ille,  qui  non  habet 
plantam  convexam  fed  planam  ,  &  ideo 
comode  calcat.  2)  Capra  fylveftris  latas  ha¬ 
bens  ungues.  Wan. 

ercehh.  ».  p<rrf.  Latiore  ungula  prae¬ 
dita  equa .  GoZ. 

Elk;t  erAde.  a.  n./.  pZur.  a  relia.  l) 
Molae.  Mole.  2 )  Tribus  caeteris  ditiores; 
&  independentes.  3)  Dentes  molares.  Wan. 

irhah  a.  V [4-  d  cLvj]  1)  Came¬ 
lum  robuftum,  &  oneri  parem  fieri.  2)  Opem 
prasbere  ad  migrationem  alterius*  3)  Came¬ 
lum  dare  itineri  parem.  Wan . 

erAdm.  a.  n.f.  PL  a  *=».;  rcehm,  & 
rcdiym.  1)  Uteri,  matrices.  Ventri ,  matri¬ 
ci.  2)  ufitate  Propinqui ,  q.  Uterini.  Paren¬ 
ti ,  Parentela.  erham  hcekky . 

Ju9  propinquitatis ,  quod  debetur  propinquis. 
A’  ojfervan^a  ,  clie  fvdeue  alii  Par  enti.  Te f- 
arhotb.  p.  Nom.  tribus  in-Hama- 
dan.  Ferh. 

erhcebl.  a.  purr.  Ad  urbem  Hama- 
darri  pertinens ,  veZ  ibi  natus  camelus .  GnZ. 

erhybi.  *.  i)  Imper.  conj.  4.  Lo¬ 
cum  fac,  recede.  2)  Vox,  qua  increparuf 
equus ,  ut  recedat.  Gol. 

erhul.  ».  n.  /1  pZi^r.  pauc.  a 
rodiL  Manfiones.  JLar/z. 

erbcem.  a.  Compar.  Mifericordior. 
*|  erheemur-  rdhymin.  Mife- 

ricordum  mifericordiffinius  Fef 

^5=^1  erhi.  ».  /z.Jl  pZzzr.  pauc.  a  re * 

ha.  Molte,  JLbtn. 

erhyjet.  a.  72* /.  pZzzr.  a  CJa^  reha . 
Molae.  Id^an* 

jf  cerch.  & yrch.  a,  1)  Bos  mas  2)  Ju¬ 
vencus.  GoZ. 

^1  iircech.  Nom.  oppidi  Bagiae.  GnZ. 

L^J  ircAd.  a.  K.  [4.  d  ct^>]  Laxare. 
JLajciare.  •[[  d^vT 


gitmege  bilkullye  irchal  yndn  eilediler . 
Omnes  fe  effuderunt  ad  eundum.  TArrz  y£ 
pofero  in  pronto  di  andare.  Eb.  2)  Laxa  la¬ 
tera  habere  camelitim.  3)  Certo  pafTu  ince¬ 
dere  jumentum.  4 )  Liberum  relinquere 
equum.  Wan. 

tjolioi  irchds.  a.  V.  [4.  a  vjpiy]  Face¬ 
re  ,  ut  quid  levi  fit  pretio.  Wan. 

wilsyl  irchaf.  a.  V.  [4.  a  <— i=v,]  Fermen¬ 
to  admifcere  aquam.  Wan. 

ircham.  a.  V.  [4.  a  (*%]  Incubare 
ovis  gallinam.  Wan. 

erchoet.  a.  n.  f.  Fcem.  ab  cerch . 

Bucula  ,  juvenca.  Wan. 

urchcet.  a.  n.f.  Aera,  epocha.  Gol. 

iJA^I  ere  nixi.  a.  n.f.  plur.  a  rychL 
Agnae.  Gol 

^4;)  ereheem .  a.  n.f.  Fcem.  0^  rcechmd.  Ca* 
pke  albus, reliquo  corpore  niger  eqUus.  Wan. 

ereheende.  p.  n.f  i.  q.  13=*  chyn- 
na  a.  1)  Cyprus.  2)  Tinftorius  pulvis  ,  quo 
ornatus  gratia  ungues ,  aliafque  Corporis  par - 
tes  inficiunt.  Poloni  &  Ungari  aliique  eo 
admijla  aceti  portione  quadam  e  quotum  jubis-, 
&  caudis  rubrum  cblorem  conciliant.  China. 

ercJiun ,  &  zrchun.  a.  n.f 

Pl.  cfodji  erdehynet.  Princeps,  ita  pec.  Chri - 
Jlianis  dicuntur  primores  Ecclefiae ,  &  faci’0‘ 
rum  'pnefe£ti.  V.  0$  erkUn. 

iircechf  a.  Gentile  ab  j-f  urcech. 
Orechitq.  Gol. 

erchyjet.  ».  n.  f  Laxa  ac  dimillarei 
pars.  Gol 

dfckjl  urchyjet.  a.  n.f.  Velum ,  cortina. 
Wan. 

Of  drd.  p.  ri.  f  i)  Qjl  un.  t.  Farina  fub* 
tilis.  Fior  di  f  arina.  2)  Vitium.  Defetto . 
3)  Ira.  Furore .  Ferh. 

df  arJ.  t.  n.  J.  Pofterior  pars  ,  tergum. 
Ea  parte  di  dietro ,  la  fchiena ,  quod  etiam 
explicatur  ard  toeroefi .  - :  *Jj  Jjl 

yp  ard  kapu ,  ££  o*“5v^  ar^  kapufi , 
vel  kapyfi.  Pofiicum ,  poftica.  Ea  porta, 
V  ufeio  di  dietro.  or<^  budy.  Peta* 

fo,  coxa  porcina.  Prefciutto.  ardtan. 

A  tergo,  pone.  Da  dietro.  ardim  Aver- 

{o  gradu.  V.  infra  Hinc  ergo  fupplen* 

tur  preepofitiones.  ..Poli,  pone,  retro,  ut 
dafiOtj  ardinge  cekcebinge .  Pofleum, 

&  fretro  eum.  Dietro  di  lui.  Et  in  pl. 

defijOij  ardleringe  gitmefi.  Poft  eos 
ire  ,  infequi.  Aftaar  dietro  di  loro  ,  feguire . 

ardun-ge.  Poft  te,  pone  te.  Die • 
tro  di  te.  tejjf  jfa  sikdr  an 


dinge  iitdb  idtr  Hiien.  Dum  properanter  in- 
fequerenir  feram.  Mentre  qorreva  dietro 
olla  c acria,  Sce.  ,t  sgJLJsl  ^ 

bir  nefnei  itmefi  ,  ar dirige  oi.  Conari,  ali¬ 
quid  affequi.  Acci  f  ire ,  applicarfi  a  fare , 
qualche  cofa.  Soe,  ardinde.  Poft 

cum,  i.  q.  AarO)!  qr dinge  fine  motu ;  At 
cum  motUy  dices  ardine.  Poft  eum. 

dJjjj  ardine  gitmeii.  Ire  poft  eum, 
infequi  illum.  Andar ,  dietro ,  feguitarlo. 
V.  Grani,  ojijjl  birbirinun-ardinde , 

&>  f.p.  birbir  ar  dinge.  Unus  poft  al- 

trum.  L'  uno  dietro  alV  altro  ,  ar - 

dyjyra.  Idem  (fed fervato  ordine ,)  Uun  dop- 
po  L'  altro  ,  in  fila.  V.Oy» 

erd  &  irid.  p.  n.f.  Vigefimus  quin¬ 
tus  dies  menfts  'cujufque  Perfici.  Fer. 

0)1  ered.%.  compar.  Utilior,  commodior. 
Wan. 

Ojl  ird.  p.  Nom.  pagi  fub  Oppidulo  Bo- 
xenli  pertinente  ad  Ariam.  Gol. 

0)1  iird.  p.  adj.  i.  q.  0-oU  manend.  Simi¬ 
lis.  Ferh. 

0)1  urd.  p.  Nomen  oppidi  Perfidis.  Caji. 

|Ojl  er  dee.  *.  compar.  Pravior  fequior.  Gol. 

l0;l  irdae.  V.  [4.  a  IO;]  1)  Corrum¬ 
pere,  depravare.  2)  Opem  ferre.  Wan.: 

lOjl  irda.  a.  V  [4.  a  tiOj]  1)  Fatigari 
equum.  2)  Perdere  aliquem.  Wan. 

A)JOjT  drdd.be.  p.  n.f.  Pulmentum.  Fari- 
nata.  Ferh . 

£.l0ji  irdah.  a.  V.  [4.  a  ^0;]  1)  Ampli¬ 
ficare  tentorium  uno  fegmento.  2)  Incrufta- 
re  domum  limo.  Wan. 

olOjT ardad.  p.  n.f  1)  Deceptor,  impo- 
ftor.  Trujfatore.  2)  «Jyd  ghul  beja- 

bidn.  Homo  fylvaticus.  Longis  pedibus  prae¬ 
ditus  ,  &  toto  corpore  pillojus ,  noctu  itine - 
r antes  a  via  J educens  in  loca  deferta ,  ut 
eos  ibidem  trucidet ,  ’  &  fanguinem  eorum 
exfuget.  Satiro.  Ferh.  / 

olOjl  erdad.  p.  n.f.  Daemon,  homo  de¬ 
ceptor.  Ferh. 

OlOjl  erdqf.  ».  n.f.  plur .  a  u-iOj  ri^f. 

Nates.  Natiche.  Gol. 

\ 

wilO;l  irdaf.  [4.  a  ?0j]  i)  Pone  ve¬ 
nire,  fubfequi.  2)  Poft  fe  imponere  equo.  Pi- 
gliar  in  groppa.  Wan.  •[[  t-ilo^l  Aa aa*c 

Sekybine  irdaf  itti.  AfTumpfit  illum  poft  fe 
fupra  equum.  Se  lo  pref e  dietro  in  grop- 

Va'  „ 

jlO)l  ardaw.  p.  n.  f  i.  q,  iSf.  peri  &  J40 
ghidubejaban.  Genius ,  daemon  pec. 
fylveftris ,  fatyrus.  2)  Magus.  V.  Caji. 

coOjl  irdebb  £S>  urdebb.  a.  n.f.  Menfura  ma¬ 
gna  aridorum  apudrEgyptios  &  Syros.  Wan. 
Part.  L  Tom.  I. 


;*  .  97 

bO;i  ardba.  p.  n.f  comp.  Cibi  genus  ex  pol¬ 
line  liquidum  medium  inter  pultem  &  athe- 
ram,  Caji.  * 

A?0)!  irdebbet.  a.  n.f  i)  Genus  laterum 
majorum.  Wan.  2)  Aquaediuftus  ex  tubulis 
fiftilibus  compofitus.  Gol. 

;4>0;1  erdebu £  CsJ  erdepur.  p.  n.  f.  comp . 
Piftacinus  color,  i. e.  viridis,  pulcher..  Caji. 

ciaa^^O;)  erdebehiit.  p.  n.f.  comp.  I )  Secun¬ 
dus  Perfarum  menfis ,  vel  medius  veris , 
Aprilis.  2)  Tertius  dies  menfis  cujufque  vel 
illius  quem  feftum  celebrabant  Perfae  magi. 
3)  Nom.  Angeli  qui  igni  praeefie  dicitur.  Caji. 

^0)1  ardbi \.  p.  nf  comp.*yb I  elek  t. Cribrum 
farinaceum,  fecerniculum.  Setaccio.  Ferh. 

<Ja?0;J  erdebil.  p.  Nomen  celebris  vrbis? 
in  provincia  Aderbeigian  quam  avus  Nusre- 
wani  iah  firu £  adficajfe  fertur.  Herb. 

oJyiOjl  'ar diale,  p.  n.  f  comp.  Pulmentum  ex 
farina  &  la&e.  Pappa.  Ferh. 

gOj!  ardig.  p.  t.  n.  f.  Juniperus.  Ginepro. 
Ferh.  •g^.yo^O;!  ardig  fuji.  Aqua  juniperi. 
Aequa  di  ginepro . 

^jU>0)1  er  degi  dn.  p.  n.  f  comp.  1 )  Globi 
coeleftis  figura.  2)  Aftronomia,  Ferh. 

<3Jbk.ojT  ardehale.  p.  n.f  comp.  Species 
edulii  ex  la&e  &  farina  confe<fta.  Caji. 

(JJjOOjl  ardtule.  p.  n.f  comp.  Piftacinus 
color.  Ferh. 

ard^ede.  p.  n.f  comp.  1)  Cribrum 
farinae.  Ferh.  2)  Piftacinus  color.  Caji. 

etdijlan.  p.  n.f  comp.  Nom.  oppidi 
prope  Isfd.hd.ny  quae  modo  regia  ejl  Perfice.  Gol. 

jA&i3;l  ardiir.  p.  n.f  comp.  Pulmentum 
ex  la&e  &  farina.  Caji. 

erdeiir.  p.  n.f.  comp.  1)  Agnomen 
Regis  pehmen ,  quod  illi  ab  avo 
fiuitasb  ob  robur  infigne  impolitum  eft. 
2  )  Nomen  primi  Regis  .  Safanidarum.  3) 
Nomen  Regis  e  Dynaftia  Cajanidarum  ,  qui 
apud  nos  fub  Artaxerxis  nomine  notus  eft.  F. 

erdsirdn .  p.  n.  f.  comp.  Nomen 
medicam  endi ,  quod  Arabibus  nerw ,  di¬ 
citur.  Ferh. 

ojp.^.})!  erdiirichurre.  p.  Nomen  regio¬ 
nis  litae  intra  provincias  Fars  ,  &  Simegan 
Ferh.  % 

5)1  erdiiri  dqrd.  p.  nf  comp.  1 )  Oxy- 

mej.  ojfimele.  2)  Quodvis  medicamentum 
amarum.  Medicina  amara.  Ferh. 

erdegan.  p.  n.  f  comp.  Certae  fpe- 
cies  notionum  8t  fignorum  Aftrologicorum. 
stj  Locus  in  diftriftu  Schira £.  3)  Oppidum  in 
vicinia  urbis  Je^d.  Ferh. 

«Jj)l  er  dei  t.  Tranfylvania,  Provincia. 
Tranfilvania.  i_F==!^  erdel  haKi* 
B  b  "  mi. 


9$  y 

ml  Princeps  Tranfylvamae.  ll  Prencipe  di 
TranjUvama.  Ll.  Olim  vulgus  Turearum 
vocabat  illos*'}'*/  C  3 fer  dei  krall  q.  Tran- 

fdvaniot  regulos.  ^ 

aridllmis  t.  part.  pafs.  ah  iSi} 

aritmak.  {JAf  f^li  ohnii.  Purificatus , 

mundatus.  # 

^ffdrdem.  p.  Nomen  Floris  dler' 

gun.  Ferh. 

er  dem.  *.  n.f.  Nauta  folers.  Gol. 
ir demet  t.  V.  Inquirere.  Infor - 

marfi.  Tef. 

Pjjfdrden.v.  i)  Jordanis  fluvius.  Herb. 

2)  Nom.  magnas  urbisin  Syrias  tradtibus.  Caji . 

erden  &  arden.  p.  n.f.  Colum  ex 
materia  quacunque  foraminibus  perforatum , 
per  quod  lac  ,  butyrum  &  acida  transmit¬ 
tunt  ,  ut  depurgentur.  Ferh. 

erden.  *.  n.f  Genus  ferici  crudi 

utcunque  rubicundi  ,  quod  ex  bombycum 
folliculis  non  coctis  conjicitur.  Gol. 

irden.  p.  n.f  1)  Oxyacantha  ,  pec. 
fru£tus  ejus.  2)  i.  q.  G4^  i\deri.  Accipiter  le- 
porarius  ,  vel  aquila  variegata  Caji. 

0^\  urdiin.  ».  V.  [4.  «  G^  Dormitare. 

Wan. . 

urdun.  a.  n.  f.  i)  Jordanis  fluvius. 
2)  Nomen  civitatis  in  confiniis  fyrte,  i.  e.  Hi- 
ericho.  3)  Species  ferici  rubri.  Wan. 

erdeng ,  irdeng  ,  &  f? *3p.  j  erdeng. 

*.  n.f  1 )  Corium  nigrum.  2)  Vitriolum. 

Gol. 

5J>;!  ordu.  t.  &  P.  n.f  Caftra.  Campo,  trin- . 

ciera.  Ferh.  ®H  G^  orM  hiimi' 

jim.  ».  Caftra  regia.  Ll.  V.  5^5! 

G^^ji  erdewan.  p.  n.prop.  Regis  Indorum, 
cujus  libertus  fuit  G^-^  erdeslr  ba- 

Iciidn  primus  Scifanidarum.  Ferh.  . 

arduliend.  p.  Nomen  antiquum 
urbis  kdighdr  in  Turcomania.  Herb. 

dJjjj  erdule.  p.  n.f  Pulmentum  ex  fari¬ 
na  &  lafte.  Pappa.  Ferh.  •  ** 

erdun.  p.  Nom.  Regis  cujufdam 

Perfici.  Caji. 

oj>;T  ardeh.  p..  n.f.  Moletrina  manuaria. 

Mola  da  mano.  Ferh .  .  ^  . 

oj>jl  erdeh.  p.  n.f.  .  i)  Mola.  2)  Genus 
edulii  ex  farina.  Ferh. 

erdehale.  p.  n.  f  comp.  Species 
edulii  ex  lacte ,  &  farina  coifecta.  Ferh. 

t*3ysdoj)f  drdehbuchreR.  p.  n.  f  comp. 
Species  fructus  fpinofas  ,  alias  etiam  <Sf) 
iridengble  dicti.  Ferh. 

erdehcliurma.  p.  n.  f.  comp.  Da¬ 
ctylus  fpinofus.  Ftrh. 

erdeliengi  t.  n.f.  comp.  Spina, 


quoti  dum  adhuc  recens  ejl ,  comeditur  cum 
dactylis  &  jynopo.  Ferh. 

urdi.  p.  n.  f.  Primus  Menfis  Alitum* 
ni,  Septembris.  Ferh.  1 

<S>$f  crdi  behist.  p.  n.f.  comp.  i) 
Menfis  Aprilis.  2)  Tertius  dies  menfis  cu- 
jusque,  vel  illius  quem  fejium  celebrant  Per- 
fce.  3)  Nom.  angeli,  qui  negotiis  hujus 
menfis  praeefle  dicitur.  4)  Ignis.  Ferh. 

erdijet.  ».  n.f.  plur.  a  1*3;  rida.  Pal¬ 
lia.  Gol. 

aridigi.  t .  part.  ab  tSif  aritmak . 
Purgans,  mundans. 

drdi\oghdn ,  &  G^})4^  or di¬ 
ro  ghdn.  p.  n.f.  comp ,  Bellaria ,  Salgama  li¬ 
quida.  Frutte  condite,  liquide.  Ferh. 

G^;J  &  ardin.  t.  kydiru  Re¬ 

trocedendo.  Senia  voltar  la  fchiena , 
fctpius  geminatum  ardin  ardin. 

Idem.  *5L  0^j\.Cd.d>f  ardin  ardin  git* 

meli  G^  gW*  kydin  gitmeli. 

Tergo  non  verfo  retrocedere.  Ritifarfi  fen- 
syi  voltar  la  fchiena. 

drdine.  p.  n./  F arinaceus  cibus .  Ferh. 
irid.  a.  T.  [4.  a  ]  D  Habere 
equos  itinere  enervatos*  2)  Tergum  vertere 
alicui  rei  ad  aliam  confugiendo.  Wan.  * 
jdAjl  ir^d^.  V.  [4-  a  A>]  Excitare  plu¬ 
viam  tenuem.  W an. 

Jlj»;!  er^dl.  *.  part.  plur.  a  Ji  j;  ruidi. 
Viles  ,  contemptibiles.  Wan. 

ir%am.  *.  V.  [4.  d  ]  Augeri  , 

abundare..  -Wan.  '  . 

GJ>;1  er%el.  comp.  Sequior ,  vilior. 
Vile  ,  fiu  vile.  Ik.  ®[[  ^  cJ^l  ergeli 

umurde.  In  fequiffima  parte  cetatis.  JVel 
piii  fprexyabile  tempo  della fua  vita.  Ik. 

■)j\  erg.  p-  n.f  T)  Dignitas,  gradus  ho¬ 
noris.  Dignita.  2)  Potentia,  valor.  Valo- 
re.  3)  Adjutor.  Ajutatore.  4)  Pofleffor  rei. 
Poffeffore.  Ferh.  -  .. 

j/  er^  &  j*tf)  urui-r.  V.  [F.  2,  T-  &  3.] 
7  1)  Congregatim  in  unum  locum  venire.  2) 
Abfcondere  ex  avaritia.  Wan.  3)  Firmum 
ftabilemque  effe  radicibus  in  folum  firmiter 
defixis.  Gol. 

■  j/  erei.  a.  n.f.  Arbor  quaedam  duriflimi 

ligni.  Gol .  * 

j/  erii  % .  part.  1)  Homo  avarus-  Wan. 
2)  Firmas  habens  radices  arbor.  ^j[  j/ 
UiJT  eriifil-fakdr.  CompaCtis  &  firmis 
praeditus  dorfi  vertebris.  Gol. 

.  •  J  uri.  x-  n  S'  plur-  UrK.et‘  Elnus- 

Wan. 

iirui ,  uri >  &  ])  ac  h 

Oryza.  Wan. 


V/!  erga.  *.  n.  f.  plur.  ab  rug\  Affli¬ 
ctiones,  aerumnae.  Gol. 

,Sjj i  erga.  a.  n.f.  Diminutio.  Wan. 

)jj)  irgde.  ».  V.  [4..  a  \jj\  Conferre  be- 
neiicium  in  aliquem.  Wan. 

tW  irzagJl- a- V'  [4  *'£//]  J)  Subise- 

re  ccementum.  2)  Reputare  aliquem  debi¬ 
lem,  &  incapacem.  3  )  Fodiendo  perve¬ 
nire  ad  terram  humidam.  Wan. 

«r 

ergak.  *.  ?z.  P/.  <2  < _ 

Bona,  divitiae,  facultates.  Beni^  ricche\ge. 
11.  Uiycl  enmal  ^  Ukj  esjd.  Wan. 

*r:FiTn'  *•  ^  [4.  a  fjf]  1)  Sper¬ 
nere.  Spreggare.  2)  Edere  ftrepitum  formi- 
dolofuqn  Far  unfracaffo  paurofo.  Wan. 

ei^gan.  p.  /z.Ji  1)  Levis  pretii  res.  2) 
tfd/.  Dignus,  decens.  FerA.  A  buon  mercato. 
*[[  0!//*  behaleri  ergan.  Pretium  eo¬ 

rum  leve.  Sono  a  buon  mercato.  Sce.  ,1 
ergan  oi.  Vilipretio  emi,  aut  vendi.  Effer 
a  buon  mercato.  Sce.  ^,<3  O ]>jjlert^n 

alcium  diu.  Se  id  levi  pretio  accepiiTe  autu¬ 
mans.  Credendo  d’  auerne  avuto  a  buon  mer¬ 
cato.  Eb.  (jvCi  o'//^  etrfan.  suden.  Dignum 
effe. 

organi.  p.  n.  f.  i)  cJtljSkjl  ugiug- 
lyk.  t.  Vilitas  pretii.  Buon  mercato.  2)  Di¬ 
gnitas,  valor.  Degnitd ,  decoro.  3)Rescer-* 
ta,  «Scfecura.  4)  Munere  &  elemofyna  di¬ 
gnus,  pauper,  monachus.  5)  Filum,  reflis 
.coorgias  longitudine  excedens.  Ferh.  ®j[ 
tX^j  kcebule  errant  olurfcei  Si 

dignum  acceptatu  erit.  Se  far  d  degno  cCef- 
fer  accettato.  er'tanl  gdrmek.. 

Dignum  judicare.  Stirhar  cofa  degna.  1  Jf 
ergjani  e.  <— ^dy^d  ergan!  kylmak.  Digna¬ 
ri,  tanquam  digno  largiri.  Far  gratia , 
conferire.  Ll.  Ik.  Sce. 

ergamden.  p.  V.  1 )  VEflimari , 
pretio  valere  2)  Vili  pretio  comparari.  Ferh. 

ergajdniden.  p.  V.  Dignum 

reddere.  Ferh. 

irgeb  &  ^~>)j  irgelb.  *.  purrr.  i  )  Bre¬ 
vis,  compreflfus.  JFm*  2)  Craffus.-  3)  Mu^ 
liebria,  &  quidem  craffa,  Gol. 

irgebbet.  a.  n.f.  Tudes  feu  malleus 
quo  magni  lateres  ex  crudo  luto  tunduntur. 
Wan.  ■ 

oj.j)  diriget:  a.  n.f.  1)  Arbor  infixa  ter¬ 
rae.  2)  Fortis  camelitis.  3)  Media  nox.  JFh/z. 

cyyi  erge t.  a.  n.  jfi  i)  Pinus.  Wan.  2) 
Lynx.  Gol. 

ergrud.  v.n.f  comp.  Nom.  regio¬ 
nis  transoxanae.  Ferh. 

gj)f  ergen.  a.  Nom.  arboris  dura?,  ex  qua 
conjiciunt  baculos,-  Wan. 


)]  99 

Ojr}  orgen.  p-  fi  Milium.  Miglio  V. 

Ferh. 

(J)f  erjen.  p  .n.f.  Species  amygdali  mon¬ 
tani  valde  amari ,  cujus  cortex  )y>  tu g  dici¬ 
tur.  Ferh: 

_  O^ir’  ergengidn  »  0%/  ergengidn. 
Urbs  armenia?.  6h?.  F.  Leonct. 

erjenk.  p-  n.f.  l)  Officina  &  fpe- 
cus  Manetis  celebris  hoerefiarchce  &  picto¬ 
ris.  F.  2)  Delubrum  Chinenfe.  3) 

Nom.  Genii  in  Mazenderan ,  quem  fecun¬ 
dum  traditionem  fabulofam  Rujlem  vicit. 
Ferh. 

ddyf  erjene.  p.  I)  Nomen  deferti  in  re¬ 
gione  Fars.  Ferh.  2)  Nom.  urbis. Arzan  in 
Turchiftan ,  quam  fcythce  inhabitant.  Caji. 

ergenln.  p.  n.  f.  Panis  ex  milio  con. 
fe&us.  Ferh. 

Qyo 2)!  ergeniun.  p.  1)  Nom.  filia?  Regis 
Occidentis,  quce  Regi  Perfarum  Behrarno 
Gur  conjugio  juncta  erat.  Ferh.  2)  Nom.  cu- 
jusdam  loci  in  Perfia.  Caji. 

5 jjY  argp..  p.  n.f.  i)  dilek.  t.  Sj* 

mutad»  a.  Defiderium ,  appetitus,  concu- 
pifcentia.  Defiderio  brama.  2)  Propofitum. 

argui  nefs.  Appetitus  fen- 
fualis,  Sc  concupifcentia  carnis.  Appetito • 
fenfuale ,  carnalitd .  Ojf-JL) 

tasra  olmak  drgijine  dustiler.  Inci¬ 
derunt  in  defiderium  exeundi,  exire  cupie¬ 
runt.  Si  pofero  in  defiderio  di  ufcire.  Eb, 

cJjjjd  argui  dijar  kudsi 
mubarefidiu. Cum  intentione  vifitandi  loca  fan¬ 
da  Hierofolymarum.  Con  intensione  di  andar 
alia  terra fanta  di  Gierufalemme.  Ll.  ^ 
ti-VJ  f^thy  argui  selatyn  idi. 

Cujus  expugnatio  in  votis  fuit  Principibus. 
La  quale  defiderarono  molti  Ri  ,  e  Poten- 
tati  di  poter  efpugnare.  Br.  Sce.  jjf  argu 
etmek ,  &  tsJLfijjjjy,!  drgu  idinmek.  Votum 
facere,,  appetere.  Bramare.  *  jjj T 

drgu  der  dii  tidejl.  i.  e.  ,3)y« 

murad  hdsyl  olmadi.  Non  eft  facium 
ex  voluntate.  gjQci  iSjjf  drguimen  biti- 
Ken.  i.e.  dSq)  ^jlyo  muradimi  hasil  ejle. 

Fac  me  compotem  voti  mei.  Ferh. 

arguden.  p.  F  Appetere,  defi- 
derare.  Bramare.  Ferh. 

argulamak.  t.  F.  «  «^1  argu  e. 
sittd  dilemeJi  1  *3ly«  murad.  e.  Defiderare, velle, 
concupifcere.  Bramare  ,  defiderare  i  volere. 

argulanmis.  t.  part.paf.  Appe¬ 
titus,  concupitus.  Defderato,  bramato. 

5jjd  drgulu.  t.  adj.  i.  q.  fequens 

argiimend.  p.  adj  comp ,  OlVi* 
mustak  a.  Cupidus appetens,  avidus.  De- 

B  b  2  fidero- 


i 


IG< 


Jzderqfo  ,  bramofo.  ^  PAr.  f  er/1  •***// 
arfumendi  yhsdnem .  Defidero, 
peto  gratiam.  *SW  bramofo  di  recever  la 
gratia.  Ik .  dryffmendl  fctje. 

Beneficii,  largitionis  cupidus.  /A. 

dr^ymendl.  p.  n/  comp.  Ufy& 
Jewk  *.  Defiderium,  animi  propenfiq,  & 
petitio.  Brama ,  vog/ia  ©  dimanda . 
oy^T  5r^e.  p. n./  cow2p.  Coementum  ftra- 

mine  fuba&um.  FerA. 

o-  l  er^e.  p.  n./  i)  Pix  liquida,  ei1  pi- 
?zz^,  expreffa  vel  alia  quadam  arbore  pi- 
noja.  2 )  Lutum  ftramine  fuba£lum ,  quo 
incrvjlantur  parietes.  3)  Primum  clima  tel¬ 
luris.  Ferh. 

fdojj)  dr^eger.  p.  n.f.  comp.  Suba£tor 

caementi  cum  ftramine.  Ferh. 

ftiff  erjeger *  p.  n.f  comp .  Contemplans. 

FerA*  •  . 

J;;^l  elurfi,  &  contracte  \Sjfl  er-r«£- 
».  Cognomen  Tahythi  filii  Mahometis. 

Ool 

er^jden.  p.  F»  w<3  behd- 

fme  degrneh.  Valere  fuum  pretium.  Fiz/er  il 
fuo  prejgp. 

V*^T'  erF^en'  p*  ^  ^r^ere  *  dignum 
efle.  Kerh. 

erfjrfeu  er^.  p.  n.f.  Stan¬ 
num.  Stagno  ,  peltro.  Ferh. 

Fis]  irW  *•  »•/  F 

Tremor.  2)  Grando  exigua,  nivis  inftar 
pruina.  Gol. 

erfis  &  erV^  P-  n\f  0  Va' 

lor,  pretium.  2)  Dignitas.  Valore,  v alu¬ 
ta*  Ni*. 

erfmiam.  *.  F.  [12. 

«i.  Adirarfi.  Wan. 

ers.  a.  F.  [F.  1.]  Arare.  ^r<zre. 
ers.  p.  rc./  Humor  oculi.  Ferh. 
^7  orej.  p.  7z.  f  O  ^Oj-1  or/g\  Sabi¬ 
na.  2)  Platanus.  Ferh.  3 )  Nom.  fluvii  jux¬ 
ta  Euphratem. 

t^d  eres.  p.  n.f.  I )  Nomen  magni fln- 
vii,  cujus  Jcaturigo  ejl  in  provincia  <^/5; 
rewan,  £$>  <pz  poji  varios  inflexus  in  mare 
Perficumfe  effundit.  3).  Nomen  Principis 
kipdaghenjis.  3)  i.  q.  t^T.  Platanus.  Ferh. 
IjUf)  uriis,  p.  n.  f.  Juniperus.  Ferh. 

•U^i  irjae.  ».  V.  [  4.  a  U^]  1)  Siftere 
navim.  Wan.  2)  Appellere  in  portum.  3) 
Proponere  fibi  firmiter  ac  intendere  jeju¬ 
nium.  Gol. 

u^lwjd  irsdb.  #.  V.  [4.  a  s-^]  Depref- 
fos  in  cavitate  habere  oculos.  Gol. 

erSagh.  ».  n.J.  plur.  a  riisgh. 
Taifi ,  ieu  articuli  in  pedibus.  GoL 


s«3UwjJ  irsaf.  V.  [4.  a  t—i-wj.  ]  Ligare  . 
pedem  cameli,  Wan. 

JLy?  iridi,  x.  V.  [4.  a  Ju^]  Mittere,  able¬ 
gare.  Mandare ,  inviare.  II.  ClUod 

^  Iato)  IJIm»  chg**  0.33^4*0  jiwC,3-L) 

01***/  ^  «JIacuJ  AJLec^  AbJ  jiwl— i  4 

j;o3,d  kotl  -  aji  teslim  ejledugun  -  u£  surette f{i 
sdliman  eminan  we  gdn  iie  basiin-u £  ile  dile- 
diigiin-ui  mcehcelle yffdl  we  irsai  ideru Quod 
fi  arcem  tradideritir ,  vos  falvos  &  incolumes 
quocunque  volueritis  ,  transmittemus.  Se  ci 
raffegnate  la forte^ya ,  v  inviaremmo  fani  e 
falvi ,  dovunque  vi  piacera.  Wan . 

ersdn.  ».  n.f.  plur.  a  gj»j.  refen. 
Funes,  capiftra.  Gol. 

irsan.  a.  V.  [4.  a  O*"/!  Ligare 
funem.  Wan. 

drest.  p.  n.f  1)  Clitellarum  ver¬ 
tex  ,  pars  elatior  anterior  vel  pofterior.  2> 
Pinguedo  pojlerioris  partis  in  animali.  Caji. 

arifl.  p.  n.f.  Femor  in  animali.  Ferh. 

Owy!  erejl.  p.  V.  3.  ^er^,  ij  Potis  eft 
2)  Ornatus  eft.  Ferh. 

erefleden ,  feu  drejlen , 

pro  ardjlen .  p.  F  1)  Ornare.  2J 

Potem  dTe.  FerA. 

4X^1  erestu.  p.  n./  Hirundo  domeftica, 
chelidon.  FrrA. 

iirejle.  p.  part.  pqf.  ab  dre¬ 

jlen.  Ornatus.  Ferh. 

14X^7  drejlehd.  p.  i.  q.  preec.  Ferh. 
ariftof£ 

Arijlotdlis.  p.  n,  f  Ariftoteles.  Arijlotile. 
Eb,  Dicunt  fuiffe praeceptorem,  &  Confiliar 
rium  fupremvm  Alexandri  Magni.  Ferh. 

^^0.4)413^.}  arijlolochyice.  Ariftolochia 
herba.  ■  » .  . 

104)413^7 ariflolonid,  p.  n./  Vomitivum 
medicamentum .  Ferh . 

ersce \  a.  part .  Palpebrarum  corrupi 
tione  laborans,  nn. 

ersul.  *. part,  plur.  a  resti.  Midi. 

OdJ^j7  drslan  t.  n.  /  vn/.  aj/urn  efed 
a.  p.  Leo.  Lione.  drs¬ 

lan  ditifi.  Leaena.  Ferh. 

q^s\  erfen.  p’  n.  f  Jd*?  mcehfil.  a.  Con¬ 
ventus  ,  confeffus.  Confeffo.  Ferh . 

Juv-J  ersenK.  p.  n./  Officina  Manetis. 

F.  FerA- 

erfufet.  *.n.f  Pileus .  Capello.Gol 
<3JLli  ersa  tllahu.  a.  opt.  in  appreca- 
tionibus fignificat  Q^J  c^tifabit  itjun.\ Con¬ 
firmet,  firmum  immotumque  reddat  Deus. 

<jij7  aret.  p.  1)  Nomen  herois  celebris 
in  jaculanda  fagitta  fub  Rege  antiquo  Perfa - 
rum  menugeher.  2)  Agnomen  cele? 

bris 


bris  armigeri  tempore  Regis  taJi- 

mafib.  ^Ferh. 

arii.  %.  Nomen  montis.  Gol. 

(jiyl  eri  ££  er  ei.  ».  n.f.  kyfds  & 

dljet.  Talio,  &  mul&a  pecuniaria, 
qua  expiatur  fanguis  effufus ,  vel  vulnus  in- 
0i<ftum.  Gol.  Wan. 

eri.*.  n.f.  ODiffidium,  lis.  2)  Id  quo 
compenfatur  vitium  emptae  mercis.  3)  i.  q. 
Jjc!  yghra.  Inftigatio ,  pec.  ad  contentionem, 
irritamentum.  4)  i.  q.  *— ch<slk.  Forma 
externa. 

<ji>l  erii  p.  t.  n.f.  1)  Brachium  homi¬ 
nis.  2)  Ulna  ,  longitudo  carpi.  Un  bra- 
ceio ,  &  un  palmo .  Ferh.  3)  i.  q.  1  feda  ». 
Stamen  telae  arghdg )  Stawe,  ordi- 

tura.  Caji. 

iri.  a.  n./  1)  Donum  quo  conciliatur 
gratia  judicis.  2 )  Talio.  GoZ. 

iriae.  a.  V.  [4.  a  i)  Corrum¬ 
pere  largitionibus  judicem.  2)  Praebere  ube¬ 
ra.  3)  Alligare  funem  fttulce.  Wan, 
iriad.  a.  V.  [4.  e: 

v*JLoj./Uo^r doghry  iol  gdjlermeR,  t.  In  viam  rec¬ 
tam  dirigere,  convertere  ad  jalutem.  Mo - 
Jirtzr  la Jirada  dritta  ( di  falitie) ,  convenire . 
JFa/z. 

a.  F.  [4.  (j";1  0  Sparge¬ 

re  fanguinem.  2)  Caufare  tenuem  pluviam. 
Wan.  “aO  ^ 

a.  F.  [4.  a  «-j&j]  Exuere 
cornua  cervum.  Wan. 

iridm.  ».  V  [4.^  Parum  ful¬ 

gurare  coelum .  Wan. 

eriiturmeJi  pro  iriiturmeli. 

t.  Fi  Trans.  ietisturmek  t  «JUsjI 

Jju/  e.  Facere  pervenire,  perferre. 

eri&e.  t. «./.  -Laganum ,  cibus  ex  fa¬ 
rina.  Lafagna. 

eried.  *.part.  Vise  falutis  tenacifllmus. 
lh  S&f  eriedi  ewladleri.  Re&iffi- 

mus  ,  digniffimus  filiorum  ejus.  II  piii  de- 
gno ,  o  pio  delli  di  lui  figlioli  See.  Wan . 

eriek.  r.  n.f.  1)  Papaver,  herba 
foporifera.  Ferh.  2)  Culpa,  noxa.  Caji. 

ariilamak.  t.  V.  1)  Metiri  ulna. 
2)  pro  kariilamak.  Metiri  palmo. 

Mi/urar  d  br accio ,  0  d  palmi. 

eriem.  ».  part.  1)  Cibum  cum  ap¬ 
petitu  comedens.  2)  Striata  res.  3)  Exigua 
pluvia .  Wan. 

e,  &  iriimefi  viFy.l  irmek , 
ietiimek.  t.  V.  1  )  Pervenire.  Arrivare , 
capitare.  2)  Pro  iapiimak.  Continge¬ 
re.  eriime ,  vel  iriime.  Noli  con- 

Part .  L  Tom.  I. 


,  f  101 

tingere ,  laceffere  ,  tentare.  v.  g.  puellam. 
Non  toccarla9  lafcidla  in  pace. 

eriirrudes.  nom.  prop.  Archime¬ 
des.  Archimede . 

q£>;1  erien.  p.  n.  f  Nubes.  Vox  kypia- 
tica.  Ferh . 

AXiyl  eriijet .  ®.  n.Ji  p/wr.  a  Uy  riia.  Fu¬ 
nes.  Corde.  Wan. 

ariin  &  ariun.  t.  n.f.  Ulna ,  fed 
longior  quam  fit  o)l^l  enda\e  ulna  or¬ 
dinaria  Turcica  ,  minor  autem  Viennenji 
ulna .  Braccio .  2  )  Rhombus.  Filatojo . 

Ferh. 

Kjpf  ercefs.  a.  part.  Fcem.  ab  b£j  roeffa. 
1)  Cohaerentes  habens  dentes .  2)  Femora 
inter  fe  propius  jun&a  habens.  Gol. 

*}bojl  ersad.  a.  n.  f  pl.  d  rcefced 

Obfervationes  viarum  &  ftellarum.  Te¬ 
nues  pluviae.  Ojjervationi  delle  Jlrade ,  e 
delle  Jlelle.  Pioggie  fottili.  Wan. 

Obojl  irsad.  a.  V.  [  4.  a  £joj  ]  Per- 
diicere  ad  viam  fidei.  Wan.  \  J-bojf 
irsad  «.  Obfervare  viam ,  &  pec .  aftra ,  feu 
curfus  ftellarum.  Offervar  Le  Jlelle ,  e  le 
jlrade. 

gbojJ  irfa  -  ce.  a.  V.  [4 .a  £o>]  Pungi  cuf- 
pide  haftae.  Wan. 

irsan.  a.  V.  [4.  a  q joj  ]  Firmare, 
aliquid .  Wan. 

%kdJi  erfce * ,  Fcem.  rcef-a ,  pro  er - 

fcen.  %.  part.  1)  Macris  clunibus  femoribus¬ 
que  praeditus.  Wan.  2)  Quae  abdita  cufpide 
altius  penetrat  confojfw.  Gol. 

dkDj*oj\  erfufcet .  a.  n.f  Galerus  melonis 
forma.  Gol . 

Xjof  arce%_.  a.  cOmp .  pro  vjojH  eerce i.  q. 
cechlak.  Dignior  ,  convenientior. 

Wan. 

er%.  *.  Tuf  i)  f.jer.  t.  ?emln. 

p.  Terra  ,  tellus.  Terra.  Wan.  1  so/ 
{jbj  gurei  er%.  Globus  terrae ,  fphaera  ter- 
reftris.  Globo  della  terra .  Ik. 
er^y  chall.  Inculta  terra,  defertum  folum. 
Campo  lasciato fen^a  lavor  are.  ^  {jpferjy 
rum.  Nomen  provinciae  &  civitatis  antiquitus 
Ajfyria  di&ae.  pj;  o=;l  ‘-^‘.^5  1 vildjetl  er%y- 
rum .  Armenia  major.  V.  Leuncl.  Wan.  2)  Me- 
taph.  Quidquid  humile, inferum, &  depreflum. 

er^ul -feres.  Quod  fubpede 
equi  eft,  infimum  ejus,  locus  fub  eo,  &  ipfi  pe¬ 
des  equi,  bojl  dJ  men  cetdxHl 

Kuntu  lehu  er\oen.  Qui  obfecutus  mihi  fue¬ 
rit,  ei  obfequar  ego ,  fubmittam  me,  humi- 
lemque  praebebo,  er$y  nuh.  Terra 

NoS ,  i.  e.  Nom.  pagi  in  Orientali  Arabiae 
parte  Baehrejn.  yjpf  ^1  ibnii  er£.  Peregri- 

C  c  nus. 


102 


I 

nus.  'd>rml-erXr  ^Planta  cype¬ 
ro  fimilis ,  quae  editur,  cJ&l  ehlid 

C’r£.  Daemones.  vtJU  (jpf  la  crXjz  lAie. 
Laudandi  &  bene  precandi  formula  ,  non 
opus  eft ,  vel  ne  opus  fit ,  ut  terra  ulla  vel 
patria  glorieris,  fed  tuse  tibi  fufficiunt  vir¬ 
tutes.  in  guribefe  erg.  Si 

percutiatur  ,  velut  terra  immotus  reflat , 
i.  e.  verbera  non  curat.  3)  Tremor ,  pec. 
membrorum,  qualis  in  febrili  apparet  pa 
roxyfmo.  4 )  i.  q.  ^6)  pullam.  Coryza , 
gravedo  ,  in  qua  ad  nares  humor  defluit. 
Gol. 

era%.  £$>  d/dnjl  eriTpet.  a.  V.  [5.  F,] 
i)  Aptam  efle  terram  ad  crescendam  herbam 
3)  Defcendere  in  locum  amoenum*  3)  Tre¬ 
mere  terram.  4 )  Exedere  &  exedi  lignum 
a  teredine.  Wan.  5)  Abundare  gramine, 
herbisque  terram.  Gol. 

era ».  n.f.  Coflus.  Coffo.  Wan. 

cragg.  ».  part.  Sedentarius ,  non 
exiens  loco.  Gol. 

urii g  ».  n.f.pl.ab  ar g  Ter¬ 

ra:.  Wan. 

boj!  irgi.  ».  K  [4.  be>y]  1  chos- 

nud  e.  t.  Explere  animum  alicujus.  Contentare. 
Wan. 

eradat,  a.  n.  f.  Pl .  a  cjdf  erg 
Terrae  ,  res  inferiores  ac  humiles  ,  fola. 
Wan. 

ui 

^bojl  irgig  t.V.  [4.  a  1)  Seg¬ 

nem,  tardum  fieri.  2)  Oxygalam  fpiflam 
fieri.  3)  Currere.  Wan. 

gl irgdx.  a.  V.  [4.  a  em- 

gurmek.  Laflare.  Allatare ,  lattare.  Wan. 

era^cct.  a  .n.f.  1)  riwengiu 

p.  tS&rf  agh.dc  kurdi  t.  Teredo,’  ver¬ 
miculus  exedens  ligna.  2)  i.  q.  «Xib^yo  miiri- 
jdne.  p.  Vermiculofa  rubigo  ferri.  iJ 

efsedii  minei- er agati.  Corrumpendo 
pejor  quam  teredo  vel  rubigo.  Gol. 

l  iiragat.  a.  part .  Luxurians  gramen 
pabulumque.  Gol. 

eregm.  a.  n.  f.  plur.  a  crg 

Terrae.  Wan. 

(jiof  er^y..  a.  Terrenus,  terreftris.  Gol. 

gyyof  ergyn.  a.  n.  f.  Pl.  in  obi.  ab 
er g  Terrae.  Ah. 

L>;1  cert.  *.  V.  1)  Arborem  erta 

dictam  producere  terram.  2  )  Fru&um 
ejusdem  arboris  edendum  dare  camelo ,  eo- 
que  pafcere  illum.  3)  Depfere ,  atque  in- 
fpiflare  corium  cortice  arboris  dicta.  Gol. 

k>j!  eryt.  ».  n.f.  Color  rubicundus  y fimi¬ 


lis  illi  qui  in  fructu  &  radicibus  arboris 
ertd  confpicitur .  Gol. 

Uo;t  irta.  a.  V.  [4.  a  clk>j,]  i  )  Facere, 
ut  crefcat  arbor  erta  dicta.  Wam  2) 

Congrefliii  virili  idoneam  &  maturam  efle 
puellam.  Gol. 

eritdb.  a.  n.f.  plur.  a  Aoj  rlitb. 
Da&yli  recentes.  Wan. 

irtab.  a.  V.  [4 .a^Aof]  Da£lylum 
maturum  &fapidum  fieri.  Wan. 

ollojl  er  tat.  »-  n.  f.  unit.  Una  arbor 
erta  dicta.  Wan. 

bUajl  irtdt .  ».  V.  [f  Clamare, 

boare. 

vJllojl  ertdl.  ».  n.f.  plur.  a  «JL>>  rati.  Li¬ 
brae.  GoZ, 

<\b)l  eratat.  *.  Nomen  arcis  Andalufiae. 
Gol. 

art amis.  ».  n.prop.  Diana.  Gol. 
ertawi ,  ertawi.  ».  purr. 

i)  i.  q.  0^3)1  erty.  2)  Fru&ui  illi  edendo 
deditus  , ’ in  eo  multus.  3)  Eo  ventrem 
dolens  Sc  male  affe&us  camelus.  Gol. 

erta ,  ertan.  *.  n.  f.  Coli.  ■  SlLjjl  er- 
tat  j  L/b/f.  ^bel  «ybo  Jaru  aghdg  t. 
surtdgh.  t.  Nom.  arboris  crefcentis in  arenis , 
jtfore  faligneo ,  fructu  ggphino  ,  amaro  > 
radicibus  ramulisque  rubris :  cujus  recentio- 
re  fructu  vefcuntur  cameli ,  cortice  autem 
coria  concinnantur .  Wan. 

fjtof  erty.  ».  part.  1)  Fru&u  arboris  mo¬ 
do  di£he  vefcens  paftufve  camelus.  2)  Nom. 
aquae  qua:  efi:  Dodabitarum  Arabum  tribus. 
Gol. 

ertajun.  *.  1)  part.  Intelligens  , 
acutus  ,  aftutus.  2)  n.  p.  Philofophi  Grae¬ 
ci.  Ferh. 

lc;J  er -a.  *.  n.f.pl.  a  ^  rixj.  Pabula. 
Gol. 

Clcjl  ir-lee.  a.  F.  [4°;]  1)  Facere,  ut 
crefcat  herba.  2)  Mifereri  alicujus.  3)  Au¬ 
res  praebere  alicujus  fermoni.  Wan. 

^Acjl  irceg.  *.  V.  [4.  a  ]  ‘Corufcare 
crebris  ignibus  atherem.  Wan. 

ir-ad.  *.  V.  [4 .a  ]  1)  Tona¬ 

re  ccelum .  2)  Perterrefacere  aliquem.  3) 
Tremefacere.  Wan. 

iras.  a.  V.  [4.  a  (j^;]  Terrere, 
Spaventare.  Wah. 

(jilojl  iras.  a.  V.  [4.  a  cj^;]  t»  q-  prae. 
(jjulc,!.  Wan. 

Lblc^l  er -ce £.  a.  n.f.  plur.  ru%%.  Fo¬ 

ramina  ,  quibus  inferitur  ferrum  fagitta?.. 
Wan. 

c» ?lcjl  ir-cf.  a.  V.  [4.  a  <— *Cj]  1)  Im¬ 
pellere.  2)  Implere  uterem  aqua.  Wan. 

Jlcd 


,1 


y  103 

dlo,f  erghdl.  *.  n,  /  p/nr.  <z  <Jcj  rughl. 
Nomen  planta?,  Atriplices.  Atrepicf  Wan. 

JUijJ  irghdl.  *.  V.  [4.  a  <Jcj]  i)  Pro¬ 
ducere  terram  herbam  Atriplicem.  2 )  Lac¬ 
tariam  fieri  mulierem.  j)  Deviare  a  pascuis 
camelum.  Wan.  ■. 

plc;!  irgham.  *.  V  [4.  a  ^c,]  Trahere 
humi.  Wan. 

erghdmun.  •.  n.J.  Argema,  i.  e. 


«JlCjf  er  -  cel.  t.  n,  f.  plur.  a  <UCj  rcz%let. 

Agmina.  Gol. 

Jlcjl  ir-oel.  *.  V.  [4.  ajfij]  Pungere 
iterato.  Wan. 

ir-Hm.  *.V.  [  4.  a  jpi  Defluere 
mucum  ex  naribus  ovium.  Wan. 

er  -  cewijet.*.  n.J.  Grex  camelo¬ 
rum  ftigmate  principis  notatorum.  Gol. 

er-cel.  ».  n.J,  1)  Tunica  ad  ima 
dependens.  Wan.  2)  Tenera  planta.  Gol.  albugo  &  exulceratio  in  oculo  fafla ,  quae 
yjzji  er-vny  Fotm.  IaCj  rcexnd.  *.  part.  extimas  iridis  partes  rubore,  interiores  al- 
1)  Laxus,  languens.  Wan.  2 )  Stultus.  3)  bedine  afficit.  Gol . 

Sernet  exornans  &  oftentans.  ■[[  U  ^jyolcjl  erghamuni.  *.  n.  f.  Anemone  fyl- 
„  ma  er  -  ane.  Quam  maxime  talis.  4)  Proten-  veftris.  Gol. 

fior.  5)  Prae  multitudine  confufus  exercitus.  irglian.  *.  V.  [4.  a  1)  Incli* 

Gol.  nare  ,  propenfum  efle  ad  aliquid.  3)  Appe^ 

filijCjl  ir-ywwae.  *.  V.[i$.a Prohibe-  tere  aliquid.  Wan. 
re.  Wan.  jlcjl  irghdw. p.  nj.  Fluvius,  torrens.  Fiu* 

ur  -  ufet.  *.  n.  f.  Lapis  in  fundo  nie.  Ferh. 
putei  reliflus,  &  proflans  extra  aquam,  ut  erghceb.  ».  part.  Magis  expeditus, 

in  eo  confide  at ,  qui  expurgaturus  ejl  eum ,  cupidior,  avidior.  Gol. 
aut  vero ,  qui  haujlurus  ejl  aquam.  Wan.  erghceg.  p.  n.J  i.  q.  til^J  lebldH 

£)\  arugh.  f.  n.J.  Rufius,  ruflatio.  Rut-  Convolvulus,  helxine ,  hedera.  Caji, 
to.  •[[  QdJ  £))  arugh  fcerden.  ge-  erghceb.  p-  n.J.  Tela,  fila  longa. 

girmek.  t,  Eruflare.  Ferh.  Cqjc. 

argh.  t.  n.J.  Canalis,  aquae  duflus ,  erghced.  *.  comp.  wdjixrek  *, 

Jeu  fofla  dufla ,  v.  g.  per  hortum  irrigan-  Commodior ,  &  bonis  aifluentior  vitee ,  ho- 
dum .  Canale  t  o  JoJJo  da  condurre  V  aequa  nio.  Gol. 

per  il  giardino.  erghcede.  a.  opt.  In  apprecationibus 

£;1  cercegh.  p.  n.J.  j}5  jJjbj  cysdl  ibi  do-  Jignificat  ysini  wdjix  ei- 


lu  ko Nux  intus  plena.  Ferh. 

£j\ergh  &  urgh.ee.  n.J.  Nux  foetida. 
Noce  marcia.  Ferh. 

Ii)!  ergha.  p.  n.J.  Rivus.  Rio.  Ferh. 
irghd.  ».  V.  [4.  a  jdj]  1)  Vocare 
camelum.  Wan. 

erghab.  p.  n.  J.  Fluvius.  Fiume. 

Ferh. 


lesiin.  Vitae  commoda  largiatur  Deus. 

o^Cjl  draghde,  item  arghade ,  p.  nj.  &  adj . 
1)  Ira  ,  furor  pec.  injera.  2)  Motus  commo* 
tio.  3)  Avidus.  4)  Ssevus  ,  ferox.  Ferh. 

oJ>A)l  erghude ,  &  o^Cj!  erghunde.  p, 
part.  1)  Furens  pec.  fera.  2)  Promptus  ad 
pugnam.  Ferh. 

ergh\fet.  t.  n.  f.  plur.  a  cjucj  ree* 


irghab.  *.  V.  [4.  a  Aeftima-  ghyj.  Libones  panis.  Focaccie.  Wan 


re.  Stimare.  Wan. 

cLjIcjI  irghas.  *.  V.  [4.  a  ouij]  Laflare. 

Latrare.  Wan . 

^Idjl  &  Jeu  arghac  t.  p.-  n.  J. 

O})?*  u^un  iplik  t.  dps;*  Icehme.  ». 
pud  p.  Trama,  fila  in  longum  protra<fla, 
fubtegmen.  Trama  da  te  (fer  e. 

t_i4.Ls.lcjl  arghdclamak.  t.  V.  Stamini  in- 
ferere  tramam,  .exordiri  telam. 

*3ldj!  irghad.  *.V.  [4  .a  jij  ]  1)  Abun-  Je  traditur.  Ferh.  2)  Virgo  intacla.  Caji . 
dare  bonis  vitae.  2)  Relinquere  camelum  ad  3)  erghun.  tart.  Filia, 
lubitum  fuum  in  campo.  Wan.  ^  jl  erghceng.  p.  n.  J.  Filum  longum, 

jldjl  irghad.  *,  n.J.  Machina:  genus,  cy-  pro  ^f;l  arghced.  Caji. 
lindrus  traiflorius  in  tollenda  anchora  adhi-  Aac>1  erghcend.  p.  n.  J.  Vir  ftrenuus  ,  inh 
beri  folitus.  Gol.  micorum  proffigator.  Un  uomo  valorojo . 

Otdjl  irghad.  t.  jasJ  egir.  «.  n.J.  Opera-  Ferh. 
rius  pretio  condu£fus.  Operario ,  lavor  ante.  erghund.  v,  adj..  Avidus.  Ferh. 

,  ;  C  C  2  (--jI^aCj! 


erghcel.  a.  part.  1)  Commoda  vi¬ 
ta.  2)  Incircumcifus.  Wan. 

gp;l  erghcemg.  p.  n.f  IJa*»  Jedd.  ».  tar. 
t.  Stamen ,  fila  longa  &  refla  in  opere  tex¬ 
torio.  Ferh. 

^s^jl  erghcemgi.  p.  n, J.  Filum,  reflis 
viginti  orgias  longitudine  excedens.  Ferh. 

O*;1  cerghcen.  v.  n.J.  I )  Nomen  inftru- 
menti  mufici,  quod  a  Platone  inventum  fuij. 


104  $ 

wTj-nCjI  erghunddb.  p.  n.f.  comp.  i) No¬ 
men  fluvii  inter  provincias  yrak ,  & 

j!  arerbaigidn.  2)  Nomen  fluvii  in 
regione  kandahdr.  Ferh. 

erghande.  p.  part.  l)  Bibulus.  2) 
Ebrius.  Ferh-  * 

vlJac^J  erghanli.  p.  n.f.  Officina  Manetis 
celebris  pi&oris  ,  &  haerefiarchae.  Cat.  vid. 
in  Fer%. 

arghanun.  t.  n.f  Organum.  Or¬ 
gano.  4 

^yysif  erghariun.  p.n.f  Campana.  Cam¬ 
pana.  Ferh.' 

qIjCjI  erghawan.  v,  n.f  &  erSe" 

wan  a.  Arbor  faturas  rubedinis ,  flosque  ejus 
talis ,  Syringa  Perfica.  Ture.  0^=^ 
boinu £  didegi.  Cornutus  flos.  Albero  ,  che 
fq  poche  foglie  ,  e  fori  molto  rojji  di  bel- 
liffima  vijla.  Caterum  Confiniariis  noftris  eji9 
quod  Conjlantinopoli  dicitur  leilaK , 

quod  vide.  Ferh. 

erghcewani.  p.  adj.  1)  Ruber,  pur¬ 
purei  coloris.  2 )  Met aph.  Vinum.  Ferh.  *[[ 

meji  erghcewaru.  Vinum  fatura:  ru¬ 
bedinis. 

cerghun.  p.  n.f  &  adj.  1 )  i.  q.  O 
erghcenun.  Campana.  2 )  Ferox,  impetuo- 
fus.  3)  Nomen  tribus  apud  Turcomanos. 
Ferh. 

0)^aCj1  irghtdad.  a.  V.  [i  1.  a  Spu¬ 
mare  adhuc  lac  la£li  commixtum.  JVan. 

erghlden.  p.  V.  1)  In  furiam  agi, 

•  irafei.  Ferh.  2)  Rixari.  3 )  i.  q. 
kaghytmak.  Arefcere,  prte  ariditate  diflol- 
vi.  Caji. 

<ja*aCj1  cerghys.  a.  n.f  Cortex  radicis 
lycii  Andalufiis.  Gol. 

iiref  a.  n.f.  Pl.  ab  62 f  iirfet.  Ter¬ 
mini.  Segni  ,  che  dividono ,  limiti.  Wctn. 

*J[  el-iirefii  taktce-ii 

Mile  miitfe-tictin.  Pofiti  termini  abrumpunt 
omnem  retra&um  ,  quando  terree  fuis  termi¬ 
nis  limitibusve  divifee  funt  &  dijlinctce ,  non 
ejl  locui  retractui :  quo  cognatus  proxi¬ 
mus ,  £S>  inter  alios  vicinus  domum  vel  fun¬ 
dum  ab  alio  emptum  vindicare  fibi  potejl . 
Gol. 

cl$j!  irfae.  *>V.  [4.  a  cb>]  1)  Admovere 
verfus  mare  navim.  2)  Confugere.  Wan. 
3)  Gratificari  in  emptione  connivendo ,  feu 
remittendo  pretium.  4)  Conducere  domumr 
eamque  inhabitare.  Gol. 

irfas.  a.  V.  [4.  a  1)  Coitum 

exercere.  2)  Obfccena  loqui.  Wan, 

itfdd.  ».  V.  [4.  a  1)  Donare. 


2)  Opitulari  fibi  invicem.  Regolare ,  aiu- 
tarfi  Cun  V  altro.  Wan. 

irfdL  a.  V.  [4.  a  Labora¬ 

re  luxuria ,  8c  intemperantia  cibi ,  venerit- 
que.  Effer  portato  alia  luffuria. 

KJpty  crfag.  a.  n.fplur.  a 
Soli  libereque  paftum  euntes  cameli.  Gol. 

gbjl  erfagh.  ^.  n.f  plur.  a  p\bj  rifdgh. 
Partes  compreflae  corporis  ,  uti  axilla. 
Wan. 

erfak.  a.  n.f.  plur.  a  refkat. 
Comitum  turmae.  Gol. 

c_3bj!  irfak.  a.  V.  [4.  a  <-Jbj]  Tranare, 
excipere  aliquem  manfuete.  Wan. 

Jbjl  bfal.  a.  V.  [4.  a  <J3>]  Longis  in¬ 
dutum  veftibus  vacillanter  incedere.  Wan . 

objl  irfdh.  a.  V.  [4.  a  OSj  ]  1)  Comere 
capillos  &  barbam.  2)  Dimittere  camelum 
libere  ad  aquationem.  Wan.  3)  ufit.  Com¬ 
moda  ,  quietaque  vita  donare ,  &  frui.  Dar 
e  goder  una  comoda  vita.  Gol. 

Obf  iirfet  a.  n.f.  1)  q.  pro  urfet,  i.qi 
5^  hadd.  Terminus  ,  limes  ,  fignum  ter¬ 
minale  diftinguens  inter  duas  terras.  Wan. 
2)  Nodus.  Gol. 

o^3jl  erfede ,  inde  yj  benu  er- 

fede.  a.  Nomen  gentis  Aethiopum,  faltui 
deditae.  Wan. 

irfy^a^.  a.  V:  [8 .  a  cjp2j]  Fundi 
lacrymas.  Wan. 

fbf  erfe*.  ».  compar.  Elatior ,  fublimior. 
Piu  atto ,  piu  elevato.  Tef. 

&  erfagh.  a.  part.  Bonis,  eommodis- 
que  gaudens,  Gol. 

erfak ,  Fam.  li?j  refka.  a.  part. 
Qui  inclinatum  H  latere  &  diftortum  habet 
cubitum  camelus.  Wan. 

J3;!  erfel ,  Fam.  dJ3j  refla,  a.  part.  In* 
fcite  ferens  veftes,  aliudve  quid  faciens.  Gol. 

sVjjl  erfend.  p.  n.f  melius  erwend, 

Tigris  fluvius .  Ferh. 

eifd9  Fam.  refwa.  a.  part.  Ma¬ 
gnis  laxisque  auribus  praeditus.  Gol. 

j \)\urfi.  a.  n.f.  l)  Lac  dorcadis.  2)  Lae 
merum  ac  bonum.  Gol. 

cJ>;l  ark.  p.  n.f.  pro  argh.  Canalis. 
Canale.  Ferh. 

cJ>;l  erak.  a.  Jf.  [4.  F.]  Vigilare  ,  in- 
fomnemefle,  dormire  nequire.  Wan. 

eryk.  t.  part.  laghcer  p. 
a*gef.  a.  Macer ,  gracilis.  Magro  ,fcarmo . 
eryk.  *•  part.  Vigilans,  infomnis. 

Wan. 

*13j1  irkae.  a.  V.  [4.  a*\$f\  i) Sedare,  quie- 
tare.  Wan .  2)  Excitare  lacrymas ,  & f  udor  es. 
Gol. 


«-jU;1  irkab.  a.  V.  [^j. .  a  ]  Donare 
alicui  domum  vel  aliam  pojfejjwnem  hac  con¬ 
ditione  ,  ut  fuperfiiti  intra  contrahentes  ma¬ 
neat  ,  quafi  ejl ,  quod  apud  nos  donatio  mor¬ 
tis  caufa.  W an. 

irkad.  a.  V.  [4.^^]  1)  Conciliare 
fomnum.  3)  Confiftere  in  aliquo  loco.  Wan. 

l5ji  irkds.  a.  V.  [4.  a  cj^;]  l )  Agi¬ 
tare  infantem  in  brachiis.  2)  Impellere  ad 
currendum.  Wan. 

£13;!  irka*.  a.  V,  [4.  a  £3;]  Stolidum  fie¬ 
ri.  Diventar  labaccione.  Vt  an. 

irkdf.  a.  n.  f.  Tremor.  Gol. 
irkdk.  a.  V.  [4.  a  <->;]  1)  Redi¬ 
gere  aliquem  in  fervitutem.  2)  Tenere. 
Wan. 

irkdl.  a.  V.  [4.  a  <J3;  ]  Obfervare 
certum  modum  in  currendo.  Wan. 

f!3;l  erkdm.  a.  n.J.  PL  a  ^3;  rcekcem. 
Scripturae ,  tabulae ,  libri.  Scritture  ,  conti , 
libri.  Sce.  V.  p^)3l  •[[  4%^  erkdtru 

Jiindi.  Arithmetica,  feu  numeri  1  t"  ab  In¬ 
dis  defumpti ,  noftris  usu  fimiles.  Abaco  fi- 
mile  al  nojlro. 

ercekan ,  pro  j erakan.  a.  n.  J. 

i)  Vitium  fegetis,  &  noxa  illi  accidere  folita, 
robigo.  2)  Inferus,  morbus  regius ,vul.  ar- 
quatus.  Wan. 

q13j!  irkdn.  a.  V.  [4.  a  (fij\  Lavare  ma¬ 
nus  mulierem  cum  herba  irkdn  dicta. 

Wan.  > 

O1’;5  irkdn.  \.  n.J.  Cyprus .  Ligujiro.  Wan. 
w3;l  erkceb.  x.part.  1)  CrafTum  collum 
habens.  Wan.  3)  Leo.  Gol. 

w-3;l  erkub.  a.  n.  J  plur.  a  d/3;  rakabet.' 
Colla.  Gol. 

«31.33;!  irkidad.  a.  V.  [9.  a  j3;]  Propera¬ 
re.  Affrettarfi.  Wan. 

5;S;1  arkuru,.  t.  adj.  Obliquus.  V. 

erkcej.  a.  part.  Punctis  nigris  al¬ 
bisque  confpicuus  Jerpens.  Wan. 

<^£5)1  erkas  p.  n.J.  Iter  Jirnul facientium 
cohors,  0^5;^  kdrcewan.  Ferh. 

■  £=3;J  erJiat.  a.  Nom.  prop. 
hamid  ibni  fawer.  Wan. 

1=3;  1  erkcet ,  Farn.  IL3;  rcektd.  *•  part. 
Albis  &  nigris  punCtis  maculisve  variegatus 
pardus ,  etiam  caper ,  ovis.  Gol. 

L)Ua3;j  irkytat.  ».  V.  [9 Variega¬ 
tum  effe  nigris  albisque  punCtis.  Wan. 

<— 1  dryklyk.t.n.J  Macies.  Magrepga. 
cJ&3;l  aryklamak.  t.  V.  i  jdJb  Idghcer  e. 
Macerare ,  extenuare.  Ammagrire ,  render , 
Jcarmo. 

tJi^I3;!  dryklanmak.  t.  V.  Macefcere , 
macere.  ,Ammagri?ji.  ’  ~ 

"  Part.  I.  Tom.  I. 


;!  loy 

erkctm.  ».  n .  J-  Variegatus  albo  & 
nigro ,  pec.  ferpens ,  genus  Jerpentis  deterri¬ 
mum  hominibus  infefium ,  nempe  mas  ejus: 
foemella  ejusdem ,  dicitur  Ux3;  rakka.  Wan. 

arAurii ,  &  Jcepius  arkury ,  ve/ 
arkyry.  t.  adj.  &  adv.  1)  Transverfus ,  obli¬ 
quus.  2)  Trans verfe ,  oblique.  Da  traverjo , 
in  croce ,  Jiorto.  arkury 

gitmefl.  In  obliquum  ire ,  transverfa  via  ire. 
Andar per  traverjo, traverjar. 

arkury ,  arkurydan  gelmek.  Ex 
transverfo  venire.  Venir  da  lato. 

&j;J  arka.  t.  n.J.  1 )  gcAir.  *.  O^. 
puir  p.  Tergum,  dorfum.  DoJJo,  Jpalle , 
3)  Metaph.  Patronus,  protector,  q.  fulch 
mentum.  Protettore  ,  Appoggio.  ^ 
kylyg ,  bidiak  arkasl.  Tergum 
frameae,  cultri.  II  dqJJo.  Sic.  Jl  ei 

arkaji.  Convexum  manus.  II  "doJJo  riverjo 
dellamano  t_3bJ  didk  arkasl.  Con¬ 

vexum  pedis ,  tarfus.  II  collo  dei  piede. 
uJuo;^!  AaamjcX?;!  «JJ  el  drkdsi  ile  urmak. 
Averfa  manu  ferire.  Dar  un  rovejcio.  <33,1 
c-ki'b  ojUaau^I  arka  ujiunde  idtniak.  Supi¬ 
num  cubare.  Giacere  Jupino.  ji  dij 
kimesneie  arka  «1.  Protegere ,  fovere  ali¬ 
quem.  Proteggere  ,  Joflener  alcuno.  d_3;l 
arka  volrmek.  Fulciri,  niti  alicujus 
favore ,  q.  tergum  reddere  fecurum.  Ajficu - 
rar  lajchiena ,  appogiarji  dij  «Aello 
daghce  arka  wiriip.  Tergum  opponens  mon¬ 
ti.  Voltando  le  Jpalle  alia  montagna.  c$!j 
d«di?;l  wdi  drkame.  Hei  meo  dorfo.  Ohimd 
la  mia.  fchiena  ;  clamabat  aliquis  cujus  ven¬ 
trem  baculis  cadebant.  Intelligebat  autem 
Je  carere  fautore  ,  aut  protectore ,  qui  ft 
adfuijjet ,  nonpermifijfet  illum  ita  cadi. 

jJd?;)  arkalu.  t.  adj.  i)  Latos  humeros 
habens.  2)  Bonam  habens  protectionem  , 
3)  Latum  tergum  habens ,  culter ,  gladius. 
Che  hd  buona  Jchiena  ,  bene  appoggiato  , 
coltello  con  largo  dojfo. 

blkojl  irkitat.  >.  V.  [li  a  !a3;]  Pullu¬ 
lare  in  ramo  rubi  folia,  ita  tamen ,  ut  ad¬ 
huc  Jint  clauja.  Wan. 

eJ;i  dre/ii.  a.  Part.  pro  e);  11  e  ere  Ii.  Aptif- 
fimus,  dignifhmus.  Gol. 

erk,  p .  n.  J.  I)  Caftellum  ,  quod  in 
interiori  parte  arcis  continetur.  3)  Nomen 
proprium  munimenti,  quod  in  provincia. 
JegeJiani  ejl.  Ferh.  3)  Unum  ex  nomini¬ 
bus  folis.  Caji. 

<il;l  erek.*.  i)F.  [i.F.]  Male  habere  ven¬ 
trem  ex  paftu  arboris  «dl;l  erdk ,  ac  dolo¬ 
rem  ind®  pati.  Wan.  2)  Nom.  pagi  Tad- 
mor ,  qua  ejl  Palmyra  Syria  urbs.  3)  Nom. 


i  06  y 

vite  pone  Hadramutam.  4)  4J  er  Hin 

vel  eruliin.  Nom.  vallis  in  regione  Jemama 
Arabiae.  Gol. 

iff  erili  &  drik.  ».  Part.  i)  Fron¬ 

des  vel  fru£him  arboris  erdk  comedens, 
aut  ex  eo  paftu  ventrem  dolens  camelus.  2) 
Ejusdem  arboris  ferax  vel  abundans  tractus 
terree.  Gol. 

Sj  erili,  t.  n.f.  Prunum.  Bruno ,  Jufino. 

«Jfj!  irin-,  t.  n.f.  Pus.  Vide, 
urlik.  a.  Nomen  loci.  Wan. 

\5jl  irkd.  a.  F  [4.  <2  fy]  1)  Confugere. 
2)  Inculpare  aliquem  falfe.  Wan. 

erlidb.  *.  n.  Jl  plur.  a  relieb. 
Loca  muliebria,  pudenda.  GoL 

erkdh.  a.  ra./l  plur.  a  rukh.  1) 
Latera  montis,  a )  Partes  mediae  domus. 

irkdh.  a.  FI  [4.  a  &  Fulciri ,  inni¬ 
ti.  uippoggiarfi.  Wan. 

J&f  irkd%.  t.V  [4 •  cl  jS)]  Invenire  the- 
Taurum.  Trovar  uh  teforo.  Wan. 

irlids.  a.  V.  [4.  a  (jJ^j  Inverte¬ 
re  ,  facere  ut  retrocedat.  Rivolgere.  Wan. 

irlid £.  a.  F  [4.  a  cjpf;]  Moveri 
foetum  in  utero  equi.  Wan. 

UJ 

irkak.  a.  V.  [  4.  a  ]  Caufare  te¬ 
nuem  pluviam.  Wan. 

irkak.  v-n.J.  Tenuis  pluvia,  ftillsc. 
Pioggia  Jottile ,  goccie.  Perii. 

erkdn.  a.  n.f.  Pl.  a  \  rukn.  1)  Co¬ 
lumnae  ,  fulcra.  Colonne ,  fojlegni.  *|[ 

museijedul  -  erkdn.  Firmarum  co¬ 
lumnarum  Ll.  V.  &  AaXc  * 

dlwarn  mukceddesul  -  erkan. 
Praetorium  fanftarum  columnarum ,  Tribu¬ 
nal  Dei.  Ik.  2  )  erkdn  fumitur  pi  o 

Proceres,  Magnates ,  q.  Columnae.  ^ 

erkdni  dewlet.  Primores  ,  Proceres 
Regni ,  q.  firmamenta  Regni.  Li  Grandi , 
minijlri.  Ll.  4  od  4^ 

^4  QI4AC  Crjbs'°)  4  4  b;5 

jdS  4^3  4I  erkarii  dew¬ 

let  we  ctx]drii  fceltcenet  wii^era  wii  erbdbi  di¬ 
ve  an  we  ceshdbi  unwdnher  kisn  wdrife  gcmx 
olfunler  diu ,  emr  eiledi.  Juffit,  ut  priores  , 
magnates,  minifhri,  conliliarii,  &  dignita¬ 
te  eminentes  viri  congregarentur  Diede  or¬ 
dine  ,  accio  fi  r aduna [fero  tutti  li  grandi , 
minijlri ,  configlieri ,  Eb.  3)  erkdn , 

&  edep ,  erkan ,  pro  9  s-jjJ 

edebii  erkan.  Civilitas  morum ,  boni  mores, 
Canon  (caeremoniae  Tef)  Civilta ,  creanda , 
Ceremonie.  TJ  J4J  io/  erkdn.  Inditu¬ 
rum,  regula,  &  obfervantia.  Regoht ,  q^er- 
van^a.  J43  io/  erkdn. hilur.  Cal¬ 


let  inftitutum  ,  regulas  debitte  observantia?  f 
&  civilitatis.  £g7i  e  civi/e ,  &  offerva  le 
dovute  creande. 

erkdn.  p.  n.f.  Pfecas,  minutisgut- 
tis  pluvia.  Goccia.  Caji. 

c-d;J  erkeb.  *.part.  1)  Magna  habens  ge¬ 
nua.  2 )  Unum  genu  habens  majus  altero ,  de 
camelo.  Wan. 

erkiib.  a.  n.  f.  plur.  a  rekb. 
Manipuli  hominum ,  qui  fimul  vehuntur  cum 
camelis.  Wan. 

HSf  ariket.  a.  n.f.  Camelus,  qui  pafei- 
tur  herba  erdk.  dicta.  Wan. 

dSf  eriket.  a.  n.  f.  Camelus  ex  efu  herbae 
(*J1 j)  erdk  dictee  aegrotans.  Wan. 

erkeg.  t.  n.f.  Caper,  hcedus.  Capro 
Caprone. 

G erkek.  t.  n.f.  diil')  f  nerr. 

u/ 

j==>N)  mu^ekkier  *.  Mafculus,  vir.  Ma- 
fchio. 

erkeklik.  t.  n.  f.  Virilitas  Virilta. 
•j|  1  erkeklik  «.  Cfi  ^/0^04^  er- 

/ce//i//  gojlermek.  Virum  fe  prsebere.  Mo- 
Jlrarfi  da  galantuomo. 

irkmek.  t.  V.  Stagnare,  feu  fifti 
aquam.  Fermarfi  y  fla gnarji  V  aequa. 

ergen.  t.  n.  f.  Coelebs ,  innuptus. 
Non  mantato ,  giovine ,  celibe. 

pjkf  erken.  t.  gartic.  Mane ,  tempeftivd. 
Abuof  hora ,  per  tempo. 

urkeng.  p.  Nom.  urbis  in  Chorafan. 

Ferfi. 

(^>4^1  lirkub.  a.  n.  f.  Simul  in  camelis 
equitantium  turba.  Wan. 

erkenge.  t.  Particula  diminutiva 
ab  (j^l  Mature. 

03^=;1  erkengi.  t.  n.  f.  Mane  furgens< 
Che  Ji  leva  a  buon  hora.  , 

ergenlili.  t.  n.f.  Gelibatus. Ce/iZuzro. 

efojyj)  &  irgdrmek ,  vul.  er- 

gormek.  t.  Facere  pervenire,  perducere, 
V.  in 

erkun ,  &  iirkun.  *.  n.  f.  Primas , 
prsefedtus  pagi.  Gol. 

urkunet.  a.  n.  f  Pra?fe£Ius  pagi. 

ijdf  erkd.  a.  comp.  Debilior,  infirmior, 
V.  rekl. 

ddff  erekljet.  a.  part.  Arbore  araco,  qua 
vefcuntur  pafcunturvec^we/i,  abundans  trac¬ 
tus  terree.  Gol. 

(Jjl  uriil.  a.  1)  Nom.  montis,  alterius 
loci  in  Oplj.5  dijari  fefdre  regionis  Fe* 

zar^orum  Arabum.  2)  Nom.  arcis  in  jLj 

<_jEj  dijdri  teejj  territorio  Thajjitarum.  3)Ca- 
ftellum  quoddam  Andalufia:.  Gol. 


irlamdk.  t.  V.  Canere.  Cantare, 
irldlgl.  t.  n.f.  Cantator,  cantor. 

Cantatore. 

iridis,  t.  n.  f  Cantatio ,  cantus. 
Cantamento ,  canto. 

Met.  x.  n.f.  i)  Solitudo.  2)  Dor¬ 
cades.  Gol. 

erlili .  t.  n.f  merdanegl  p. 

Virilitas.  Virilitd,  valore. 

JJ;J  erlikfuji.  t.  n.f  comp. 
menj.  x.  Semen  virile,  fperma.  Senie. 

dralamak.  t.  V.  Disjungere.  V.  tjity! 
«-J iXfirlamak.  t.  V.  Cantare.  V.  uujjl 
yrylmak  pro  cJilyJ  dlrilmak.  t.  V 
Separari,  abire.  T[  J;i  bundan  iryl. 

Procul  hinc,  abi.  Via ,  levati  di  quci.  Eb. 

b]  arlanmak.  t.  V.  Pudere,  fcribe  & 
V.  ^+aJ,Ic 

fj'  arim .  a.  part.  1)  Abfumeris,  confu- 
mens ,  perdens ,  uti  calamitofus  annus  ,  quo 
perit  omnis  proventus.  2)  Nomen  oppidi  in 
Mazanderan  Hyrcani»  parte. 

erm.  x.  V.  [2  &  6.  F.  ]  1)  Mordere. 
Mordere.  2)  Commedere.  Man piare,  f) 
Contorquere  vehementius  funem?  W an. 

ff  erm.  a.  n.f  Corporis  forma  feu  po- 
tius  membrorum  compjig.es.  'f 

ahfenetiil-erm ,  pulchra  &  bene  conformata 
puella. 

f;5  erem-  P-  n.f.  Horti  in  corano.  vide 
irem.  Ferh . 

fj'  erem‘ a-  nf  O  Vitis.  2)  Nom.  sed- 
dad  fil.  Adi  quifertur  hortum  conjlruxiffe , 
quem  volebat  effe  Paradifo  fimilem  ,  unde 
irem. 

flj*  erim  pyfl  erim.  a.  i.  y.  ahced , 

ullus.  ®|[  Lo  Twa  bid-dari  erim  , 

haud  quisquam  eft  in  domo.  Wan. 

f?  irm.  a.  /z.Ji  i.  irem.  Lapis  pro 

figno  itineris  ere&us  in  deferto.  Gol. 

a*  n.f.  1)  Hortus  in  Arabia  ce¬ 
leberrimus  (ut  apud  nos  Hefperii  horti)  a 
Seddado  fa&us ,  cujus  mentio  fit  in  Corano. 

2)  Hortus  Paradifi.  Giardino  dei  Paradifo. 

H  In  Eb.  in  laudem  certi  horti  legitur  *d 
Vij— i)  j  <— jL*-JT  ecd  j 

irerrii  ^ -atul  ymdd ,  lem 
iuchlcek  misluhd  fil  bildd  anun-sdninde  idd 
olmxiitur.  Paradifus  Adi  cui  non  eft  creatus 
fimilis  ,  dici  poteft.  Eb. 

irem.  \.  n.f.  Cippus,  lapis  pro  Signo 
itineris  ere&us  in  deferto.  Wan. 

pi  irem.  p.  n.f  1)  Scopus  fagittariorum, 
e  Nom.  viri  qui  arma  bellica  invenit.  Caji. 

ejhh  irem  baghy.  t.  n.f.  comp.  Idem 
Paradifus  hortus. 


?  107  - 

^  unii.  a.  Nom.  loci  in  Tabriftan,  i,  e. 
Hyrcania.  Gol. 

plurem,  &  p)!  iirrem.  a.  n.f.  j)  Pl. 
ab  r;l  drim.  Dentes  molares,  & 

extremita¬ 
tes  digitorum.  2)  Pl.  ab  irem ,  lapi¬ 
des  ,  juxta  afos  quoque  glarea.  Wan. 

f)1  "rem>  *■  n.f.  q.  pro  biurum.  Cu- 
ftodi» ,  &  conclavia.  Gol. 

L>;1  ermd.  *.  part.  Defolata  terra ,  ubi 
nullum  germen  fupereft ,  vacua  &  deferta. 
Gol. 

U;1  irmd.  ».  V.  [4.  /7  ^  ]  I)  Augere, 
Augmentare .  2)  Facere^  ut  decidat.  Far 
cafcare.  3)  Projicere  lapidem  manu.  Get- 
tar  una  pietra  colla  mano.  4)  Fcenori  da¬ 
re  aliquid.  Wan. 

S1  &  cf?  brma.  a.  i.  q.  erim.  Ullus. 

CjUj!  er  mas.  a.  n.f.  Funis,  qui  colo  ju¬ 
mentorum  circumdari  folet,  pec.  vetuftus 
Wan. 

ermds.  a.  n.  f-  plur.  a  cjuo,  remes . 
Arbores  invicem  colligar».  Wan. 

ermdh.  a.  n.f  Pl.  a  rumh.  Ha- 
ft»,  lance».  Lancie.  Wan. 

jU;J  irmad.  x.  V.  [4.  a  ±«j]  1)  Emitte¬ 
re  lac  camelitem ,  ovem ,  vel  vaccam.  2)  Fie¬ 
ri  pauperem.  3)  Afficere  dolore  oculum. 
Wan. 

ermds.  a.  n.f.  plur.  a  rems. 
Sepulcra,  Sepolcri.  Gol. 

irmds.  a.  V.  [4.  a  Sepelire 

mortuum.  Sepelir  un  morto.  Wan. 

UoUfi  irmd^  *.  V.  [4.  a  1)  Ure- 

re.  Bruciare.  2)  Iufudare  negotio  difficili. 
Wan. 

LJlof  ermdk.  x.  n.  f.  1)  Funis  debilis. 

Tl  an.  2)  pl.  a  rcemcek.  Anim»  in  cor¬ 
pore  fuperftites.  Gol. 

irmdk.  x.  V.  [  4.  a  <_j ]  Con¬ 
flantem  effe  in  opere.  Wan. 

irmdk.  t.  n.f  ^  nehr.  Zy  rud  P. 
Fluvius ,  flumen.  Quatuor  dicuntur  effe  in 
paradifo:  unus  ye>  chalys  sii.  Aqua 

pura ;  fecundus  Jy*  sud.  Lac  5  tertius  >* 
chcemr.  Vinum  ;  quartus  JU  bal.  Mei.  Tef. 

ermdk.  a.  n.f.  plur.  a  reme- 

ket.  Equ».  Wan. 

JUjl  ermdl.  x.  n.  f  1 )  plur.  a  JU,  re- 
mel.  Tenues  pluvi».  Pioggie  fottili.  2) plur. 
a  A-Uj  riimlet.  Nigr»  line».'  Gol. 

JUjl  ermdl ,  &  melius  juxta  alios  JUjf 
ermdk.  x.  n.f.  Cinnamomi  genus  craffiffi- 
mum,  quod  ex  Arabia,  Perfla,  &  India 
affertur.  Gol. 

JU;1  irmdl.  x.  V.  [4.  a  JU;  ]  1)  Mulie¬ 
rem  viduam  fieri.  Diventar  vedova.  2)  Te- 
D  d  2  xere 


;  ioS 

xere  floream.  Tefer  unafiuoja.  3)  Deficere 
commeatum  populi.  W an. 

emam.  *.  n.  f.  l)  Vetuftus  ,  putri- 
dusve  funis.  2)  plur.  a  Afy  rummst.  Par¬ 
tes  furiis  vetufti.  Gul 

fU)  irmdm.  ».  V.  [4.  a  ]  Reponere  in 
locum  iuum  os  luxatum.  H  an. 

qU>7  drmdn.  ?.  n.f.  Defiderium.  Defio. 
Ferh. 

ermdn.  p.  n.f.  i)  Poenitentiae  do¬ 
lor,  pcenitens.  Ferh.  2)  Flos  ruber  Sirin- 
g-e  cteruleae.  3)  Annofus  in  omni  animantium 
genere.  Caji. 

urmdn.  p.n.f  Moleftia.  Angofcia. 

Ferh. 

ermamden.  p.  V.  1)  Poenitere. 
Pentirfi.  2)  Affligi.  Effer  'affiitto.  Ferh. 

jJ-iUjI  ermdjil  &  AdCjf  kermdjil.  p.  Nom. 
prop.  Duo  filii  regii  ,  de  quibus  traditur  , 
quod  illis  incubuerit ,  imponere  vulneri  fo- 
hak  cerebrum  duorum  juvenum.  Ferh. 

ermdji.  p.  Nom.  gentil.  Syrus  natio¬ 
ne.  Caji. 

drimet.  ».  n.f.  1)  Annus  valde  fteri- 
lis.  Wan.  2)  Dens.  3  )  Oppidum  Ader- 
beigianae  feu  adjaberte.  Gol. 

,  drumgek.  t.  n.  f.  Aranea.  Tef. 

Vide 

armed.  a.  part.  1)  Cinerei  coloris 
res .  2)  Ophthalmia  laborans.  3)  Turbata 
&  corrupta  aqua. 

ermidd.  a.  n.f.  Cinis. 

.  ermeden. ,  ermiden.  p.  V  Quief- 

cere.  Vid.  G^-^b'  Caft. 

oj/cJT  aremde.  p.  part.  Quietus.  Vid. 

Ferh. 

-  urmu%.  p.  Nom.  planetse.  Caft. 

armu^d.  p.  n.  f  1  )  Primus  dies 
menlis  folaris.  2)  Nom.  angeli,  qui  huic 
diei  prteeft.  3)  Jupiter  planeta.  4)  Nomen 
filii  j.bjMjL,!  isfendiarl.  Ferh. 

(J^f  armis,  p.  n.f  Quies.  Ferh.  Vid. 

0^1  ermots ,  Fcem.  fwa/oj  remsd.  a.  part. 
Excrementis  oculi  vifcofis  laborans.  Gol. 

-  dxirtf  drmygjzt.  a.  n.  f.  plur.  a.  ^boroj 
remce^an.  Menfes  noni  annorum  aarabicorum. 
Gol. 

innylal.  a.  V.  [  4.  a  t  ) 

Profluere  falivam  ex  ore  infantis.  2)  Pro¬ 
fluere  lacrymas  ex  oculis  infantis.  3)  Fluere 
picem  ex  parte  aliqua.  4)  Clamare  alta  vo¬ 
ce.  Wan. . 

ermccghdn.  f.  n.f  Honorarium 
munus.  Prefente ,  dono.  ^  G^"5;'  f  cf'3 
se}  defui  bir  ermceghdni  fcekyrdne 


dlir’.  Non  efl  res  alicujus  momenti ,  fed  mu- 
nufculum  pauperis.  Ecofa  da  niente ,  egii  e* 
un  prefentino  da  pavero  uomo. 

ermceghdni.  p  .n.f  Donum,  quod 
ex  itinere  apportatur.  Ferh. 

Gw;l  irmak.  t.  n.f.  Fluvius.  V. 

aramak.  t.  V-  >  tcelceb  e.  G***^ 
giujlen .  p.  Quaerere.  Cercare. 

irmikdk.  *.  V.  [9.  a  «—*«;]  Debi¬ 
lem  effle  rem.  Wan. 

irmek.  a.  part.  Subfufcus  camelus. 

Wan. 

A>f  irmek ,  ermek.  t.  V  Pervenire  F!  in 

Tt  G^^2;^  c/W  o1*0  S?  ,  r3 

jif.31  c- her  klsi  cekly  irdiigi  kadcer  yly ni¬ 
de  n  ncesj  b  dlur.  Quisque  pro  captu  ingenii 
fui  ex  fcienria  partem  fumit.  Ogn  uno  pi- 
glia  in  forte  tanta  fcien\a ,  quanta  ne  pud 
capire  il  fuo  intelletto.  Tef. 

<S-*f  &  erimek.  u  V.  gu- 

ddchten  p.  >'  "jjd-ib  oi.  Liquefcere ,  li* 

quefieri,  fundi .  Liquefarfi,  effer  liqutfatto, 
gettato.  T[  )V-  erimek.  Diffolvi 
glaciem.  Disfarfi  il  ghiaccio. 

G&o;!  irmikdk.  a.  V.  [9.  a  Subfuf- 
ci  coloris  efle  camelum.  Wan. 

G&9)1  irmegan.  p.  n.  f  Fortuna,  difpo- 
fitio.  Ferh. 

dremgah.  p.  n.f.  comp.  Locus  quie¬ 
tis  ,  aut  manfionis-  V.  cAblA—* 

mukdbele  i  hysari  drem- 
gdh  idiridi.  Conftitit  e  regione  arcis.  Si 
fermo  a  fronte  della  citta .  Sce.  Br. 

f})  o&cf  5  G-/  °l  cer* 

fce  i  bihgedJ.kcerJn  ive  dremgdhi  irem  ajlnde. 
In  illa  amceniflima  ,  ac  Paradifo  fimilima 
Manfione.  In  quel  luogo  delifiofiffimo.  Sce. 

Ji^jl  ermel.  a.  n.f.  Nigripes  ovis.  Wan. 

Jocjl  ermel. ,  Fcem.  Absjl  ermilet ,,  Pl.  <J«b^ 
erdmil  &  eramilet.  a.  part.  1)  Viduus, 
ccelebs.  2)  Egenus  ,  pauper ,  pec.  carens 
commeatu.  3)  Pluviae  ac  proventus  inopia 
laborans  annus.  4)  Viri  inopes  &  egeni.  Gol. 

Gyjl  ermul.  a.  n.  f.  Pl.  a  cT®;  reml.  Are¬ 
nae.  Gol. 

ermeni  p.  Nom.  prop.  Provincia  re¬ 
gionis  in  Aderbeigiam.  Armenia.  Ferh. 

Qrcjl  ermen .  p  .pro  G'4  /  ^  eger  men •  Boet. 
fi  ego. 

ermen.  p.  n.  f  i)Aeftiva  2)Seceflfus 
Mons,  in  quo  5;**^  chosrew  &  G5^  ^rm’ 
Amantium  par ,  cejlate  degebant.  Caji. 

el-ermen.  a.  Nom.  gentil.  Armenii, 
gens  Armenica.  Gol. 

errnende ,  p.  part.  Tranquillus , 
quiefcens.  Ferh . 


^a/ojJ  ernieni.  a.  Nom.gentil.  -Armeniis.  Ar- 
meno. 

ifyj* Pj  ermenln.  p.  Nomen  montis  alias 
enor  guhl ,  dicti.  Ferh. 
ermenlje.  a.  Nom.prop.  </0.^)5 
ernieni  wildieti.  t.  Armenia.  *{[  <Syf 
ermenlje i  kiibrd.  Armenia  major.  cAv^jl 

ermenlje!  fughrd.  Armenia  minor,  ^5 
«VaaajjJ  hududi  ermenlje .  Fines  Armeniae.  X,i 
confini  dell'  Armenia.  Sa. 

Jyo;!  armud.  t.  n.f  Pyrum,  vul.pro  Jy/ 

FI 

ermun  &>  urmun.  p/  n./  i.  q.  vel 
pro  erbun.  1)  Arrhabo ,  pignus.  Ferh. 
2)  Prima:  venditionis  pretium!  3)  Rei  cujus- 
que  principium.  4)  Experientia.  5) 

■urmun.  Superfluus.  Caji. 

Ly«jfJ  ermija.  p.  Jeremias  propheta.  Ferh. 

iwojl  ermijet.  a.  n.f.  Nubes  sftivs  vel  au- 
thumnales,  qua:  in  magnas,  &  graves  guttas 
fe  diiTolvunt.  Wan.  • 

aremidegi.  p.  n.f.  Quies,  mode- 

ftia.  Caft. 

aremlden.  p.  V.  i.  qx 
rrnden.  Quiefcere.  Ferh. 

aremlde ,  aremlde  &  reml- 

de  p.  part,  Quietus.  Quieto ,  ripofato. 

OULye/  irmikak.  a.  FI  [ii.  cz <-Xoj]  Te- 
nuern,  &  gracilem  effle  funem.  Wan. 

errriin .  p.  Nom.  quarti  filii  Regis 
Keikubat ,  qui  fuit  frater  minor  natus  Re¬ 
gis  kejkiawus,  Ferh. 

irmejniet ,  £$>  ermejnet.  a.  Nomen 
diflri&us  in  Anatolia.  Wan. 

O?  aren.  p.  n.f  cjC"j<3  dirseii  t.  ^cL*> 
sayd.  a.  1)  Cubitus.  2)  Brachium.  Ferh. 

O;1  eren .  a.  FI  [4.  F.]  Alacrem  efle  ca¬ 
melum.  Wan. 

O;1  eren.  p.  «.  /1  v-J&yo  mirfek  a.  /. 
tjjT  aren .  p.  Cubitus.  Ferh. 

Gj'  ere/z.  ,a.  Nomen  oppidi.  Go/. 

O;1  <?mz.  t.  n.  f  feu  in  Pl.  yL/  erenler. 
Viri.  JLi  uomini  hravi ,  g alant  uomini.  Tef. 

p  ojyLjl  erenlerde  so^  bir  olar. 
Virorum  eft  femel  loqui.  Li  galant  uomi- 
nityon  hanno ,  fe  non  una  parola ,  Ji/ 

^  Jaac  erenler  arafinde  kifbghdjet 

ceib  tiir.  Inter  viros  cordatos  mendacium  efl: 
magnum  dedecus.  Tra  li  uomini  onorati  la 
bugia  e  una  gran  vergogna , 

erin.  i.  part.  1 )  Alacer  camelus.  Wan. 

2 )  Nom.  equi,  qui  fuit  omejri  JiliiHabli.  Gol. 

Oj'  eriin.  p.  n.f  Congregatio,  coetus.  Caft . 

O;1  iirun.  a.  T*./.  1)  P/.  a  ob*  irdn.  Lu- 
ftra  ferarum.  2)  Pl.  a  eriin ,  Venena, 
cerebra  elephantorum,  Gol . 

Part.  I.  Tom.  I. 


'f  109 

irnde.  a.  V.  [4.  a  iSj]  Cogere,  ut  ob- 
tutum  figat  in  aliquam  rem.  Wan.  > 

Ohjl  irndf.  a.  V.  [4.  «—ii;]  1)  Prte  tor¬ 
pore  vel  laflitudine  laxare,  aut  demittere  au¬ 
res  camelum.  Wan.  2 j  Incedere  camelum 
motitando  caput,  ita  ut  antrorfum  procidat 
ejus  pellis.  3)  Properare  celeriterve  ince¬ 
dere  hominem.  Gol. 

irndn.  a.  FI  [4.  a  Qjj  Vocem  ede¬ 
re,  perfonare.  Rifonare.  Wan. 

arnaud.  t.  Nom.  gentil.  Albanus.  Al- 
banefe ,  Albano. 

ijl  arnaud  wildieti.  t.  Nom. 

prop.  Albania. 

J.  arnaud  dariisu  *.  n.f.  comp. 
Panicum.  Panico ,  paniqya. 

cJdjjh/  arndudlyk.  t.  n.  f.  Albaniae 
traffus  ,  Albania.  L  Albania. 

erneb.  a.  n.f  Pl.  wajIjI  eranib ,  & 
Poetis  erani.  Lepus.  Wan. 

dffft  erneb  et.  ».  part.  Pl.  0-0  !j!  eranib. 
Extremitas,  &  mucro  nafi.  Wan. 

ernebll ,  ernepi &  jV/jjl  ernebijj 
<*c  ernebin.  p.  n.f.  i.  q.  tar - 

chun.  Dracunculus  horteniis.  Caft. 

<Ai;l  umet.  a.  n.f  1)  Frons  arboris,  cui 
infidet  lacerta.  M/Tan.  2  )  Cafeus  recens. 
3)  Potus,  pec.  quidquid  bibitur.  4)  Grani 
fpecies ,  quo  inje<fto  coagulatur  lac.  Gol. 

£jl  dreng.  p.  n.  f  1)  myrfcek. 

Cubitus.  Ferh.  i')  Humeri  .fcapuke  dua:. 
3)  Artjculi  digitorum  manui  junfli.  Caft. 

erendan.  p  .n.f.  Negatio,  abnega- 

tio.  Ferh. 

‘g&jl  erendeg.  a.  n.f  Cutis  nigra.  Wan. 
arende,  p.  n.f  Allator,  bajulus, 
lator.  Latore ,  portatore ,  ££  in  Pl.  gj6 Sft 
arendegdn.  Latores. 

i£>ft  dreng.  p.  n.f  t)  pro  reng.  Co¬ 
lor.  Colore.  2)  Modus  ,  forma.  Forma ,  ma- 
niera.  %  c£>;~  Sif  areng  dreng.  Diverli 
coloris.  Adj  reng  girjfte.  Mutuans 

colorem  vel  modum  ex  confuetudine  alterius. 
3)  Brachium.  Br accio.  4)  Adinftar.  Agui- 
fa.  5)  Moleftia.  Faftidio.  6)  Fraus ,  dolus. 
Inganno.  7)  pro  JjfftA  fienareng.  Prjefe- 
£his.  Ferh. 

arynmis.  t.  part.  prcet.  fequentis. 
Depurgatus ,  mundatus. 

<— arynmak.  t.  V  paf  ab  De¬ 

purgari,  mundari.  Tef. 

Jy/  arnaud.  t.  nfgent.  Albanus. Atr.  V. 

Aft  urna.  a.  n.f.  pro  Af  uram.  Granum 
la<fli  infpergi  folitum  coagulandi  ergo.  Gol. 

ernyber.  *,  n.f  Dracunculus  hor* 
tenfis.  Serpentina.  Wan . 

E  e  ^ \ 


V 


Ilo 


5;T  aru ,  aru,  ££  <Sf  dry.  t.  n.f 
ncehl  *■  zembitr  p.  Apis.  (&)  aliquan¬ 
do  Crabro  ,  vefpa.)  Pecchia ,  *■][ 

iebdn  aru.  Fucus,  vefpa.  Vefpa: 
y)  erw.  a.  n./.  Deceptio  ,  fallacia.  Im- 
pofiura.  Gol 

vL»U;l  erwds.  a.  w./.  plur.  a  djy  rews. 
Excrementa  jumentorum.  Mucrones  nad. 
XV an. 

erwdh.  n.f.  Pl.  a  £3;  rtih.  Spiri¬ 
tus  ,  anima;.  -Spiriti ,  anime,  ik.  •[[ 

0^l,33l  dlulerun-erwdhy.  Manes  ,  demortuo¬ 
rum  anima? .  \Spiriti. 

erwali.  a.  n.f  pl.  a  fj  rih.  Venti. 

Wan. 

irwdh.  a.  \r.  [4.  a  ^5;  ]  i)  Diftor- 
tos  habere  pedes.  2)  Exhalare  odorem . 
XVam 

irwdd.  a.  V.  [4.  a  Jj;  ]  Qbambu- 
iare  in  focietate.  XVan. 

erwak.  ».  n.f.  plur.  a  rccwk. 
Cornua.  XVan.  * 

^•1^1  erwam.  *.  n.  f  Pl.  a  ^5;  rwrri.  urum- 
ler.  Gra?ci  &  Tureae.  r.  An.  Dic  tu  jXm 5; 

erwdne .  p.  «./.  Camelitis.  2)  Vio¬ 
la-  campeftris.  FerA. 

erwadi.  a.  p<?rf.  Qui  anteriora  pe¬ 
dum  ad  invicem  pergentia  habet.  XVan. 

Ojd  erwed.  a.  pu:rr.  Negligens,  Sc  fegnis. 
Negligente.  XVan. 

jy)  eru^.  a.  parf.  1)  Stabilis,  firmus.  2) 
colligens  fe,  ac  contrahens.  3)  Metaph.  te¬ 
nax,  avarus.  *![•  erupal-er^.  Te¬ 

nax  valde. 

jrfurui-  a.  F.  [1,' 2,'& 3.  F.]  Firmum, 
&  flabilem  efle.  Gol.  e 

/  vu*d  erus.  a.  n.f.  plur.  pauc.  a  iwlj  rees. 
Capita'  Tejie.  Wan.  f 

erus.  p.  n.f  Merces,  fuppellex. 

Ferh. 

0^5;^  uVu£.  *.  n.J!  P/.  <2  {jpf  er^.  Ter¬ 
ra?.  XVan. 

g«y!  erwce.  a.  ptrrr.  Pulcher  vir ,  qui 
omnes  in  admirationem  trahit.  XVan. 

e»’  drugh.  p.  n.f  Rufius.  Rutto.  Ferh. 
•J[  arugh  kerden.  Ruftare.  Rut- 

tare. 

€5>’  erugh .  p.  n.f  Stirps,  familia,  vox 
familiaris  in  regione  transoxana.  Ferh. 

urugli.  p.  n.  f  l)  Pellis  bovina.  2)' 
Bubo  magnus.  Ferh.  3)  Dies.  4)  Nomen 
montis,  cujus  altitudo  40.  parafangarum , 
inque  ejus  vertice  1 000.  fontes  funt ,  fin- 
guli  inftar  fluvii  Oxi.  Penes  authorem 
fit  fides.  Caji. 

o */  erugh  kerden >  p.  V.  i)  Con¬ 


cinnare  pelles.  Conciar  le pelli.  2)  Tergere, 
abflergere.  Net  are  ,  fciugare.JFerh. 

c_33;T  druk.  p.  n.f.  i.  q.  drugh.  Ru¬ 
fius.  Ferh. 

cJ>3;i  erwcek.  ».  part.  -1)  Qui  dentes  to* 
micos  in  anteriori  maxilla  longos  habet. 
XVan.  2)  Albo  nigroque  variegatus  ^came¬ 
lus.  eybe  JyL JTcSTj  reel- 

ghule  olla  gemlin  erwce  Xy ,  vidit ,  veZ  videre 
fibi  vifus  efl  draconem  inequitantem  camelo 
variegato,  /.  e.  rem  monflruofam  ac  terri¬ 
bilem  :  adagium  cum  quis  ipfe  fibi  terrores 
fingit  incutitqtie.  Gol. 

erwykcet.  a.  n.  f.plur.  a  cJf^rawk. 
Cornua.  XVan. 

dyVuruk.  a,  F  [1.  &  2.  F.]  1)  Pafcere 
camelum  ex  arbore.  erdk  dicla.  2)  Ex 
paflu  aboris  ^)1;1  erdk  difla  perire  camelum. 
3)  Confiderem  aliquo  loco.  XVan. 

p3;l  eriim.  a.  n.f.  1)  Origo  feu  radix  ar¬ 
boris  vel  cornu.'  2)  Nom.  montis,  qui  Soli- 
mitarum  Arabum  mando. 

pyf  urum:  a.  n.  f.plur.  a  irm:  1)  Via¬ 
rum  lapides.  2)  'Sepulcra  Aditaram.-  3)  La¬ 
tera  capitis  antrorfurrt  concurrentia.  4)  Se- 
pulchrales  'lapides.  Gol. 

er  limet  urumet.  a.  n.  f.  q. 

cesl.  a.  Origo,  radix.  2)  Arboris  fpecies.  •[[ 

^05;^))  wtTol  Qjo  nefsiln  min  cetjehil- 

erumeti ,  anima  optima?  indolis  ,  feu  condi¬ 
tionis.  Gol. 

Qy)  arun.  p.  n.f.  Pulchra  fpecies.  Ferh. 
urwen .  p.  n.  f.  Biliofus,  Colericus. 

Ferh. 

eruti,  a.  part.  1)  Alacer,  lubens  , 
laetus,  2)  n.f  Venenum,  toxicum.  3)  Cere¬ 
brum  elephanti.  4)  Nom.  loci  inTabriftan, 
i.  e.  Hyrcania;  Gol. 

(jjf  irun.' a.  n.f.  plur.  ab  o;l  iret.  Foci, 
feu  camini,  in  quibus  extruuntur  ignes.  XVan. 

irun.  p.  n.  f.  tausangil. 

Accipiter,  aquila ,  qui  capit  lepores.  AJlore. 
Ferh.  ‘  -  - 

erwendn n.f  Sonus.  XVan. 
erwenandt.  a.  n.f.  l)  Gravis  &  diffi¬ 
cilis  nox.  XVan.  2)  Extrema?  lsetitiae,  vel  rri- 
ditia?  diesv  ^ '^j;  ^  jeivmii  erwendn. 

&  erwendni  ,  etiam  dilidi  dbJ  lejleti 

erwendne.  Nox  difficilis.  Gol. 

erwend:  p.  n.f.  1)  pro  erfend. 
Tygris  fluvius ,  alias  Hi»  scttel-arab 

dictus.  2)  Nom.  Montis  fublimis  in  didric- 
tu  hamedanenli.  3)  Experientia.  Esperien- 
ga.  4)  Dedderitim.  Drama.  5)  Authoriras. 
Autoritd.  6)  Circumfpeflio ,  cautela.  Ac¬ 
eor- 


1 .1 1 


corgmiento ,  cautela,  y)  Nom.  prop.  pa¬ 
tris  lehrdsb ,  regis  antiqui  Perfise, 

qui  fuit  ex  flirpe  keikcebdd.  Ferh.  8) 

Pretium.  9)  Ornatus.  Caji. 

erwendab .  p.  Nom.  prop. 'pa¬ 
tris.  %phdk.  qui  fuit  ufurpator  thro¬ 

ni  perfici ,  alias  ob  crudelitatem  fuam  cele¬ 
berrimis  Ferh. 

erwendiden.  p.  V.  l)  Ignavum 
effe,  2)  .Purgare  a  pediculis.  Cafi. 

iSjf  erwd.  a.  1 )  plur.  mult.  ab  dijiayl 
iirwjjet.  Caprse  montana?.  2)  Nom.  Fsemi- 
nte,  Waru 

ermjet.  a.  n.f  plur .  a  riwdjet 
vel  juxta  Gol  a  1-jj  riwd.  Funest»  quibus  ad- 
ftringitur  onus  jumenti.  Wan.  C.  >  '  l, 

•  urwljet.  a.  n.f.  Pl.  pauc.  erd- - 
wly  Pl.  mult.  erwd,  irreg.  Capra  mon¬ 
tana,  rupicapra.  Wan. 

Qi-V]  drwin.  £$>  erwin.  p.  n.f.  Experimen¬ 
tum,,  probatio.  Efperimento.  Ferh . 

«kj;!  erwije.  p.  Nom.  montis ,  cujus  alti¬ 
tudo  40.  parafangarum ,  fides  fit  penes  au- 
thorem.  Ferh. 

OjO  are.  p.  n.f  Radix  dentium.  Ferh. 
o  fi  ara.  t.  n.  f  Medium  ,  interflirium.  V. 

v  ...  . 

df  erre.  p.  n.  f.  <3— fes?  licky,  Serra. 
Sega.  Ferh.  errei  mdr 

dendan.  Serra  dentibus  ferpentinis  inftru- 
£Ia.  Sega  a  denti  di  ferpente  ,  tagliente. 

Ik. 

\&fi  irhd.  a.  V.  [4.  a  I*;]  1  )  Corrimife- 
ratione  duci.  '  2)  Continuum  perpetuurnve 
efficere ,  &  affervare  alicui  cibum  vel  potum. 
Wan.fi '  fi)  'Offendere  terram  amplam.  4) 
Amplioribus  pudendis  uxorem  ducere.  Gol. 

c-jlAjV  erliab.  'a.  n.  f  Aves  non  rapaces, 
'nec  venationi  idoneae,  q.  'timida.  Gol. 

l  irhab.  ha.  Fih[ 4.  a  »4*Sb,]  Terro¬ 
rem  injicere,  minari.  Minacciare .  Wan. 

irhdg.  a.  V.  [4-  ab  inufit.  ^fi\  1) 
Excitare  pulverem.  Wan.  2)  Copioja  plue¬ 
re  ccelum  pluvia.  3)  Multis  ‘  vaporibus  per- 
fufam  habere  domum.  Gol. 

irhds.  a.  V.  [4.^0^;]  0  Vul¬ 
nerare.  Wan.  2)  Prima  lapidum  ferie  ftrue- 
re  murum.  fi)  Efficere  aliquem,  abundantem,, 
compotemve  omnis  boni  de  DEO.  Gol. 

lolAjI  erhdt.  a.  n.  f  plur.  a  I i&j  rceht. 
Familiae  virorum,  quorum  numerus  infra. 

1  o.  efi.  Wan. 

OlAjI  irhdf.  a.  Fi  [4.  a  ]  Attenua¬ 
re,  exacuere  enfem.  Wan. 

irhdk .  a.  V.  [4.  a  cJub,]  1)  Tege¬ 
re.  2)  Imponere  quod  ferendo  non  Iit,  mo- 


leflia  afficere.  3)  Differre  precationem  per¬ 
agendam  ,  donec  alterius  adveniat  hora, 
Wari.  • 

f  irhdm.  a.  V.  [4.  a  ^;]  In  tenuem 
pluviam  fe  diffolvere  nubes.  Wan. 

O13*;1  irhdn.  a.  V.  [4.  a  O*;]  1)  Pro 

pignore  condiruere.  2)  Perpetuum  redde- 
re.  3)  Obiidem  dare  aliquem.  4)  Garo  eme¬ 
re  rem.  Wan. 

erhds.  a.  part.  In  cujus  oculorum 
angulis  fceces  fe  colligunt.  Wan. 

^AjYerhut.  a.  n.f  plur.  a^bj  rceht.  Fami¬ 
liae  virorum,  quorum  numerus  infra  decem 
efi.  Wan. 

erre/ies.  p.  n.  fi  comp. 
cj?"  $  bicky  celiigi.  t.  Se rrarius.  Segatore. 

erhem.  s.  part.  1)  Herbofus  locus. 
Wan.  2) Magis  rigatus,  fieu  proventu  ube¬ 
rior  locus.  Gol. 

viU*,!  erhenli.  p.  n.f  •  1)  Nom.  diftrictus 
dependentis  a  provincia  beddeh- 

sdn.  2 )  Officina  Manetis  celebris  htere- 
fiarcho?  ,  rei.  vid.  in  JLo;l  Ferh. 

erhun.  a.  part.  Menftruis  laborans 
puella.  Gol. 

<Sfi  drej ,  &  ofi  dre.  p..  n.f  1)  Radix  feu 
pars  inferior  dentium.  2)  Legatus ,  nuntius. 
Ferh. 

ara.  a;  n.  fi  Pl.  erwari ,  i.  q. 

miHef ,  £$>  cechyjst.  1)  Prce- 

fepe,  locus,  ubi  pabulum  animalibus  porri¬ 
gitur.  2)  Stabulum,  fi)  Paxillus,  ad  quem 
•aut  funis ,  quo  ligatur  jumentum.  GoU 

<Sfi  dri.  p.  particula  affirmativa  ,  i.  q. 

ewwid  t.  Sic.  Ferh. 

c Sfi  ary.  t.  ?i.  fi.  Apis.  V. 

iSfi  dri.  t.  ad).  v*Jb  pqR  p.  ;/£  tertii^  a, 
Purus  ,  mundus.  Puro ,  netto  ,  fiondo. 

era..  i.  W.  Machinare  in  pe&ore  do¬ 
lum.  Wan. 

eri.  a.  V  [2.  F.]  1)  Mellificare  apem . 
2)  Compellere,  Si  cogere  nubem  ventum.  3) 
Aduri  inferiore  fui  parte  ollam.  4)  Adufti,  Sc 
nigri  quid  relinquere  in  fundo,  q)  Confuef- 
cere.  in  eodem  ftabulo  jumentum  jumento. 
Wan. 

G>f  iri.  a.  n.f  O  Stabulum,  locus  ubi 
continetur  jumentum.  2)  pro  3,1  iret.  Fo¬ 
cus,  caminus,  locus  omnis,  ubi  accenditur 
ignis.  3)  Ignis.  4)  Caro  hcc ara,  ac  in 
aceto  elixa.  Gol. 

d>fi  iri.  t.  adj.  Idxlc  ghcely a.  Craffus. 
Groffio.  !  iri  iaghmur .  Pluvia 

cral^ ,  imber.  Pioggia.  grojfia.  ^ 
yoy  iri  sofiii ,  katy  gon-ulu  inurbanus  ver- 

Ee  2  ;  "  bis 


11*  y 

bis,  durus  corde.  Groffolano  di  lingua ,  e 
duro  di  cuore. 

rW  eridh.  n.f  plur.  a  Aj  ryh,  Venti. 
Wan.  ' 

erjds.  *.  n.f. plur.  a  ri&  Ve- 
ftes  fplendidae.  Wan. 

c-jbjl  erjdf.  n.  f.  plur.  a  < — Lj  ryf. 
Regiones  pabulis,  &  proventibus  abundan¬ 
tes.  Wan. 

erifk.  *.  n.  f.  plur.  a  ryk. 
Salivae  oris.  Imi  ventres.  Wan. 

erib.  t.  Part.  Intelligens,  ingenio 
«c  mente  valens,  callidus.  Wan. 
wijl  urib.  p.  adj.  Curvus.  Ferh. 

eribet.  a.  n.J.  Ampla,  &  capax  olla, 
q.  ary^cet.  Gol. 

gj)  erig.  *.  V.  [4.  F.]  Fragrantem  odo¬ 
rem  fpirare.  Vide  erg.  Gol. 
uJ&sf  aritmak.  t.  FI  Purificare.  V. 

Svqf  erltmek.  t.  V.  Liquare.  V.  £if 

eriha  ,  alias  remle.  *.  Nom. 
prop.  Rama,  oppidum  Palefiinae  uno  dife  iti¬ 
neris  Hierofolymis  diditum.  Wan. 

ystf  erihi.  a.  part.  Amplum  guttur  ha¬ 
bens.  Wan. 

<XX=s^j!  erlhijet.  Cn.f  Laetitia,  gaudium 
ob  acceptnm  donum.  Wan. 

ysy  erldii  berldu.  a.  n.  f.  Medicamen¬ 
tum,  quod  ex  Segejlanis  affertur ,  referens 
formam  diffecli  cepe.  Gol. 

pf  dfir.  p.  Adj.  1)  Callidus,  acuto  in¬ 
genio  pollens.  2)  Sobrius ,  continens  fe  a 
lege  prohibitis.  Ferh. 

erir.  *.  n.  f.  1)  Vox  vi&oria  exultantis, 
ut  qui  alea  vincit.  2)  In  genere  vocis  fonus, 
vociferatio,  ftrepitus.  Gol. 

jijl  erf..  a.,  n.f.  i.  q.  fceky*.  Prui¬ 
na.  Gol. 

eris ,  &  erns.  ».  n.  f.  i.  q. 

j\S=3\  eMsr.  1)  Arator  ,  Agricola.  2  )i.q. 

enur.  Princeps  ,  prcefe&us ,  praepo- 
fitus  pagi.  3)  Nom.  putei  Medinenfis.  Gol. 

eris.  p.  adj.  Perfpicax.  Ferh. 
erlsune.  *.  n.  f.  etiam  er~ 

risune,  &  Of&yl  erlssiune ,  Pl.  prae.  $5  Jeq. 
Agricolae.  Gol 

ensi.  a.  n.f.  i.  q.  eris.  Agri¬ 

cola.  Gol. 

eris.  p.  Adj.  Perfpicax ,  celeris  in¬ 
genii.  Ferh. 

eris,  v.n.f  1 )  Stamen ,.  fubtegmen. 
2)  Palmus.  V.  [Jrf 

erff.  a.  part.  i)  Obfequens ,  be¬ 
nevolus.  Wan.  2)  pro  &OZ-  Latus, 

O  O 

&  conjunaim  UP*/  erytfin ,  eerygun. 


€ryK’  LTaedus  pinguis, 
Sc  diftentus ,  &  haedus  carpendo  pabulo  ido¬ 
neus.  Hxzqf  er^y  ery^cr,  terra  proven¬ 
tu  laeta,  amaena  &  confpe&u  grata.  3)  i.  q. 

cJlJli.  cheelyk.  Conveniens  vel  dignus  •E 

C  U)  _ 

«jlxJJ  s—ojl  kullu  eribin  lil-celiji  ery . 
'  «* 

5* 

Tpin.  Intelligens  quisque  rei  excelfae  idoneus, 
Sc  aptus,  vel  ea  dignus.  4)  Purus,  mun¬ 
dus.  Gol. 

Lujl  eryt.  \  n.f  Vir  nobilis,  fucceflione 
carens.  Wan. 

£>;1  arygh.  p.  n.  f  nefret.  *. 

ijlinfdr  a.  1)  Averfio,  indignatio  ex  diftis 
alicujus.  Averfione.  3)  Odium.  Abborri- 
mento .  Wan. 

tJLf  itrejk.  a.  n.f  1)  Malum,  infortu¬ 
nium.  Disgrafia.  2)  Verficolor  camelus . 
^  cJbj!  iffz  giae  bi  iimmir - 

rubejky  cela  iirejkyn.  Adduxit  draconem  in 
variegato  camelo ,  i.  e.  terriculum,  &  rem 
prodigiofam.  Adagium.  Wan. 

hhf  arjkcet.  a.  n.f  Diminutivum  cogno¬ 
minis  Lc^l  erkott ,  quod  tribuitur  y. 
fi  hcemid  ibn  fewr.  Wan. 

ti;i  arikuVi.  t.n.f.  Merops.  Apiajla. 
erili.  ».  n.f  1)  Nomen  vallis.  Wan. 
2)  Solium  ,  feu  recubitorium  ornatum.  Gol. 
<Sif  erili,  t.n.f  Prunum.  F".  Sf 

irin-  &>  erin-  t.  n.  f  Pus ,  fuppuratio. 
urejUdn.  a.  Dual.  Duo  montes  Be- 
critarum  Kelabiorum.  Gol. 

erjket.  a.  p.  n.  f  1)  Obduftio  vul¬ 
neris.  2)  Thronus,  folium  ,  feu  recubito- 
rium  ornatum.  Trono  adobbata.  Cum  vero 
locus  ornatus  recubitorio  caret,  vocatur  Ahsr* 
hcegicele.  Wan .  Ferh.  *J[  <3^1  erilie- 

nisin.  Solium  occupans.  Afffonel trono.  Jk. 

urejl.  Nom.  propr.  viri ,  ut  fil.  Wa- 
liae ,  fil.  Harit.  Gol. 

cJtbji  irilyk.  t.  n.f  Crallities.  Groffe^ya. 
&  erim.  a.  part.  i.  q-  -3^-J  cehatd.  Ullus , 
quisquam.  Gol . 

erime/i.  t.  V.  Liquefcere,  liquefieri 

v.  f}  r ,  _ 

drin.  p.  n.f.  Cubitus.  Via .  y;l  dren. 

Ferh . 

dAijl  urejnet.  a.  n.  f  Locus  quidam,  feu. 
tractus  Medinae.  Gol. 

urejnijet.  a.  Nom.  aquae.  Gol 


\T  a^.  p.  n.  f  hyrs  »,  tama* 

1)  Aviditas.  2)  Gula,  concupifcentia.  Avi - 
dita ,  cupidiggia. 

y 


i» 


M? 


j7  aj  p.  n.  f,  l)  Quiec,  tranquillitas.  Ferri. 
2)  Ingenioffis  do<ftus.  3)  i.  q.  per- 

hifRdr.  Abftinens.  Caji. 

'j  a £  &  e%.  t.  1 )  part.  Parum ,  modicum. 
2)  adj.  Rarus  paucus.  Foco.  )1  d%. 

adem.  Pauci  homines.  Poca  gente , 

A***5 'j  jJ  ^  bukadar  liare * 

Radyr  oldn  ag  kimfe  deguldur:  Qui  tanta 
efficere  poteft,  non  eft  exiguus  homo.  Chi 
jmo  far  opere  cosi  fatte  ,  non  e  nomo  da 
poco.  Aa£?  ji  An£3  5^  hu  kyffct  a%  kyjfce 

degul  dnr.  Haecresnon  eft  parvi  momen¬ 
ti.  Quejla  cofa  non  e  poca.  cofa.  )J  p  hir  a & 
hir  Parum.  IJn  poco.  j)  p  hir  a £ 

\emdn.  Aliquantum  temporis  ,  paulifper. 
Foco  tempo.  Ik.  p  hir  egden.  Paulo 

poft.  Poco  doppo.  Sed  heee  melius  fciihes 
jo  hire\_  &  birefden.  Eaque  invenies 

in  jy  >»  )i  a%  oi.  Diminui,  rarefeere ,  &  de- 
crefcere.  Sminuirfi ,  fcemarfi ,  calare.  & 
«GUI)!  agdlmak ,  in  eadem  fignificatione.  j£.< 
meger  pe/i  a £  ola.  Non  nift  val¬ 
de  parum,  Aid  'f  a^  ile  gedinur. 

Paucis  contentus,  paucis  vi&itat.  Se  lapaf- 
fa  con  poca  cofa.  diok.  Nonni¬ 
hil.  Qualche  poco ,  alquanto.  0*^3^ 

agdan  cioktan.  fere  idem  Quadantcnus. 
Qualche  poco.  <S$  pe/i  d £  hulunur. 

Valde  parum  invenitur,  rarum  eft,  &  per¬ 
pauci  inveniuntur ,  rari  funt.  Si  trova ,  & 
fc  ne  trova  poco ,  fi  trovano ,  ene  trovano  po- 
chi.  Aciji*.  ciogha  tut.  Parum 

pro  multo  reputa.  Prendi  il  poco  per  affai. 
oGb)  )1  Remande.  Intra  breve  ,  exiguum 
temporis  fpatium.  Inhreve  tempo. 

Oj'  a%  gemanden  ewwel.  Ante  paucum  tem- 
pus.  Avanti  poco  tempo  ,  poco  auanti. 

)1  a^  kaldl.  Fere.  Quafi.  &  Parum 
abfuit ,  iS 0>)b  AJ  j!  a^_  kaldl  ole  id%- 

di  &  Aly  Aj  QaAj  iakyn  kaldy  ki  ole. 

Kyrk.  Parum  abfuit,  quin  moreretur.  Po¬ 
co  d  mancato  di  morire ,  o  che  non  moriffe. 
ifrcjA  j  a\  gormeR  &  f  a^fecmeR. 

Parum  videre ,  caecutire.  Veder  poco. 

<£££&$  &Z  disleri.  t.  n.f.  comp.  Mola¬ 
res  dentes.  £$>  V. 

)J  e%  p.  [  &  fcepe  loco  ejus  )  fi  ]  prcepofi- 
tio  fignificans  fi,  ex,  de.  Da  bojf-e^wzT. 
A  nobis,  ex  nobis.  Da  noi.  CP*  3i  fl 

Ingidnih.  Ex  hac  parte.  Cum fitregrefjiis  ad 
narrationem^  altera,  interruptam.  Da  quejla 
parte ,  dalF  altra  parte .  Ik.  A.l^-  ^d  )l  e% 
in  giumle .  Ex  his  omnibus.  Da  tutti  quejli. 
Ik.  )!  e\  herdj.  Pro  ,  propter.  Per , 
per  cagione  A^l  jl  e%  herciL  anki.  Eo 
quod,  quia.  Perche ,  per  cagione  che.  'j 

Part.  I  Tom.  L 


(jlAd  e%  helirt  isdn.  Eorum  gratia.  Per 
amor  loro ,  per  loro.  ^  j  e%  hehri 

diden.  Speflandi  gratia.  Per  vedere.  )f 
eg_  dur.  A  longe,  eminus.  Da  lontano. 

mijan.  E  medio.  Dal  me^yo  ^i)l  e%_  new.  De 
novo,  denuo.  Dinuovo.  3^0^  eZ  dnha^ 
Abinde.  Da  quel  tempo  in  qua.  Ia.  G’  3;  ^ 
angia.  Illinc,  inde,  deinde.  Di  la ,  cl‘  indit  cfl);! 

eg_pdj  vftaden.  Prolabi,  decidere, 
labi  facultatibus ,  a.uthoritate  vix  aliquod  pri- 
ftini  fplendoris  veftigium  obtinere.  Cadere 
o  ejfer  eaduto  in  difgraf  a  ,  in  miferia.  jl 
e ^  hala.  Defuper.  Di  fopra ,  da  alto . 
Jp  i-Jf  jj  e\o  tewk  kiird.  Praeripuit  ei 
palmam.  Gli  levo  dalle  mani  la  vittoria.  j 
pfs.  Ab  ante.  D  avanti.  £  c£ 
pes.  A  tergo  ,  pone ,  poft.  Da  dietro.  ji 
eZ  hugia.  Unde.  Da  doue ,  donde 
eZ  kugidft.  Unde  nam  eft  ? 
D'ondee'?  j  e^  fiirud.  Deorfum.  Da 
fotto.  *  Expref.  figura:  poetica:  jS 

o eZ  dteschd  dudl  nedide.  For¬ 
tunae  non  expertus  vicillitudines.  ih  o'  / 
eg^  an  ha Ab  eo  tempore.  5  AXi^j3  gj\j^ 
G^5^W  efhdrdn  girichte  ive  fr 
nawdan  amede.  Evitavit  fcyllam ,  &  incidit  in 
charybdim.  ojl/31  Gb  yl  e £  pdi  uftade.  & 
Gb  yl  pdi  deramed.  Qui  in  miie- 
riis  &  aerumnis  ver  fatur,  jdi  °^fl 

e^  perde  burim  sud.  Modum  transgreftus  eft. 

js  dd-tg.  Ay?  yi  yl  heg  hurend 
he  pai  heg  derpendend.  Inde  juftum  emergit 
pretium.  ^  yl  e £  hurii  dendan. 

5*^5  c y"  Cd  j>  eZ  hurii  si  u  du  ,  £*>’  (jrjf  G- 
buni  Rus.  Ex  toto  corde.  G5/^ 

pust  hurun  sud.  Modum  excellit.  jS 
-b  cAibi.  e\  chanei  giughd  ha £ 

niajed.  Ex  ftirpe  ignobili  non  prodit  proles 
generofa.  5!  cA j.)  e%  chdR  her 
giriftei  o.  Ejus  cliens  &  affeci  a  eft.  j(c>  jS 
*jieZdi£  er  Rerd.  Averfatus  eft  illud.  «J<3 

dii  amed.  1)  Id  ei  fuggeffit  animus. 
2)  Non  fucceffit.  y»  j)  ezfer  engiu£t. 

Temere  ,  &  indeconftderate.  (jA“ ^2^  y* 
e^fer  chdften.  Caput  periculo  objicere.  j.S 
jtAj  bo  j.m)  seri  ma  der  gl fer.  Sine  nos. 

lilgi  y»  j\  e^fer  nihad .  Invertit. 

r/ 

fer  ivaRerd.  Excitit  e  memoria. 
tilxal  <J<3  tdk  dii  iftad.  Non  eft  confecu. 
tus  intentionem  ftiam  p  «-G/Jb  j\ 
e ^  tcehceR  hdli  her  iftad.  Mane  factum  elt. 

j*  G1^^  G^  eZ  filun  gl% 
dendan  her  Rendem.  Spem  omnem  alicujus 
rei  abjeci,  ^sbl/o  j)  j  jeisi^cV'5  Af  ^ 
e£  gaw  Refjg  micJidhed  we  e^  mahd  direm. 
Valde  avarus  eft.  A^kl^yj  e%  Rahei 

Ff 


citi’ 


H4  ;J  » 

diu  be funeri.  Poft  rei  finem.  Jf  Aa.  yl 
^  gulchd  di  giil.  E  quanam  origine  es. 
,3^1)  Uj,U  j.S  mar  mar  pide  gajed. 
E  mala,  ltirpe  mala  progenies.  j*  OwU  )P 
eg^  mast  piir  mdst.  Aquilam  fagitra 
tetigit.  ^/0  j)  egjnen  der gugar.  Cul¬ 

pam  mihi  condona  meam.  eS^lyl  yf 
ego  decidi  kerd.  Declaravit  eum  liberum. 
jE  y  j.\  e^o  bdg^  chored  &  c£jb  y  j 1 
eg_  o  bdgi  chored.  Ab  illo.leefus  eft.  yf 
0*4  p  eg^  o  ber  beft.  Inde  vtilitatem  per¬ 
cepit  P>jb  y j  V  ego  pehlii  tehl  Herd. 

&■  y  j)  ego  pehlu  /ierd.  Recellit 

procul  ab  eo  yp  cu^y  yf  egp  deji  biird. 
Praeripuit  illi  palmam.  V  /->  V  ego  di - 
ger  kerd.  Faciem  ab  illo  avertit.  *J3  yjl 
Oaw1<3  p  ego  dii  piirdast.  Illi  offenfus  fuit. 

p  yf  ego  dendahber  gun.  Abji¬ 
ce  Ipem  hujus  rei.  j  f  eg  o  gag/i 

girift.  Decepit  illum.  c«*j  p  c_ ?yL  yf  e^o 
tcercef  ber  beft.  Inde  frufhim  percepit. 
^*«Ai  yf  ego  tarafi  nebejl,  Non 

profuit  illi.  yp  <~Jyh  yf  ego  tcewk  biird. 
Vicit  eum.  gU ?  yf  ego  fiikdce  kii- 

idied.  1)  Illi  blanditur.  2)  Sefe  ja£Iat.  yf 
y^f  ego  Jierane  kerd.  Recellit  inde, 
cjj yE  p.Sj6  yf  ego  kelagh  girift.  Decepit 
illum.  y£  Oj.lf  yf  ego  Kendre  Herd.  Re¬ 
cellit  ab  illo.  yp  esyf  yf  ego  Udi  biird. 
Praecellit  eum.  (jycfj  f>y  f  e g  wei 

ddmen  efidned.  Reliquid  illum.  j-S^jy^yf 
eg  wei  der  guger.  Veniam  illi  concede.  f 
yf*  ^qiyf  ‘-£5  ££  wei  RutccJii  kerd.  Id  ei  in 
mentem  venit,  cu  *}  5/  r*  >'  eg  hemfiiru 
richt.  Conturbatus  animo  fuit.  ti>Sp  y  ^  f 
yg>\  cjri  Oyd>  eg  lue  wirdne  dud  nemi  died. 
Quid  pauper  contra  potentem?  ^jJ>)l 

tgin  deji.  Hac  ratione.  .  Q>*)1  egin 

fepes.  Poftca.  Secundum  dialeclum  Pedech- 
j 'c  nanorum. 

f  egg.  a.  V.  [1.&2.F.]  i)  Inlligare. 
2)  Mifcere.  3)  Colligere  in  unum  locum , 
accumulare.  Wan.  4)  Accendere.  5)  n.f.  Mo- 
tus  feu  pullus  arteriae.  6)  Dolor  as  mordi¬ 
catio  in  vulneribus  aliisque  rebus.  7)  Coi¬ 
tus.  g)  Mulfio  vehementior  camelitis.  9) 
Effli  fio  &  bullitio  aquee.  10)  i.  q. 
ychtildt.  Commiftio  ,  confufio.  Gol. 

1)1  ega.  v.  n.f.  Mafiix.  Majlice.  Ferh. 
1)1  fd.  ».  n.f.  1)  Id  quod  fupponitur  re¬ 
ceptaculo  aqua.  2)  Locus  ,  ubi  effunditur 
urna.  3)  Res  ex  adverfo  refpondens.  Wan. 
ffi.  q.  c-aa-a»  seheb.  Adminiculum  vita?,  com¬ 
moditas.  ®J[  i-l)l  fddl- ys.  Vitae  com¬ 
moditas.  ^1)1  fdiil-hcefb.  Qui  ac¬ 

cendit  praelium ,  initque  &  fuftinet.  yc^Jl  Djl 


fdul-emr.  Qui  praeeft  negotio,  qui  illi  infi* 
ftit  cum  ftudio.  «JU1  &1)1  faul-mul.  Admi. 
niftrator  opum.  Gol . 

t-jl)l  egfib.  ».  Nom.  aquae ,  quae  Ambari- 
tarum  eft.  Gol. 

epy  e$bi.  a.  h.f  1)  Certum  genus  am¬ 
bulationis.  2)  Lsetitia-  Wan. 

^1)1  e^abi.  a.  n.  f.  plur.  ab  ^1  ufbl. 
Mala»  res  difficiles.  GoL 

j)l  agdg.  a.  n.  f.  plur.  a  e\eg.  Aedi, 
ficia  portus  oblongi  inftar.  n  an. 

cJicJ)!  &■  v_Jt=^)l  agagik.  t.  adv.  dimin. 
Paululum.  Un  pochetto . 

ns».!)!  igahott.  a.  V.  [4*  a  ^-)1]  i)  Am mo¬ 
vere  rem  a  loco  fuo.  Wan .  2)  Perficere 
negotium.  Gol. 

d~J)l  igdehat.  a.  V.  [4.  a  £)J]  i.  q .  preee. 
jl)T  agad.  p.  adj.  1)  Aa?  ^  bl  kotld.  Si: 
ne  vinculo ,  liber.  Libero.  2)  Improp.  Ana¬ 
choreta  ,  quaji  qui  omnibus  rebus  mundanis 
renuntiavit.  3)  Color  albus,  juxta  illorum 
fyftema  qua  fi  carentia  coloris.  4)  Arbor 
apud  Medicos,  quae  natura  fua  nullum  fruc¬ 
tum  portat.  5)  Apud  Poetas  arbor  procera 
in  altum  agens  ramos ,  quas  natura  fua  nul¬ 
lum  fruflum  portat,  pec.  Cupreffus.  6)  Spe¬ 
cies  arboris  ,  crefcens  in  provincia 
ghyldn  a  6  0.  ad  70  .  orgia s  alta  ,  pinui  fimi - 
lis.  7)  Nomen  urbis  in  provincia 
nachgewdn.  8)  Nomen  fpeciei  pifeium  in 
mari  circa  provinciam  ghyldn.  9). 

Species  arboris  ,  cujus  folia  frondes  virb 
des  mortferce  futit  avibus.  10)  Species  ar¬ 
boris  ejerne  diffae ,  quee  in  montojis 
regionibus  Perfice  frequens  ejje  dicitur.  Ferh. 
ij)  ujit.  Ingenuus,  nobilis.  1  2)  Innocens. 
13)  Sincerus.  14)  Virgo.  Caji.  i  jl)l  dgf.de. 
Liberare  ,  manumittere  ,  abfolvere  ,  & 
eximere.  Porre  in  liberta  ,  Rildfeiare ,  /i- , 
cengiare.  ,1  3ljt  dpdd  oi.  Liberari,  dimitti.' 
3!)T  ferwiagad.  Cedtus,  cupreffus  libera, 
feu  procera.  Cedro ,  ciprejfo  alto . 
jl)!  egad.  p.  i  q .  prae. 
o;l5)l^l)T  agadegkarl  p.  n.f  comp .  Liber 
&  immunis  ab  alieno  opere.  Caji. 

cjtlii.  jl)T  agad  chalk.  p.  n.f  comp.  Uni- 
verfi  homines. 

j>!)J  egad  chulk.  ?.  comp.  Perfeclus 
tam  quoad  conftitutionem  corporis  quam  ad 
qualitates  aniini.  Ferh. 

3l)l  agjid  diracht.  p.  n.f.  comp. 
Species  arboris  in  provincia  77*. 

baristdn ,  AsJd  tdgik  dicla  cujus  flos  gra¬ 
tum  fpirat  odorem ,  bacca  vero  comedi  ne¬ 
queunt  ,  fed  ex  illis  corona  precaria  for¬ 
mantur.  Ferh . 


cJiJoJ)!  dfdlyk.  t.  n.  f.  Libertas ,  immu¬ 
nitas.  Liberta.  <— *Jji)i  agadlyk 

wirmefi ,  i.  q.  »  Jl)l  dgda  e.  Libertate  dona¬ 
re.  <— D»3)))  agadlyk  Jioghydy  ,  & 

<0)1  agad  kaghydy  Charta ,  Jeu  litte¬ 
rae  libertatis.  Cana  di  liberta. 

4— *Ij1)1  agadlamak.  t.  V.  Liberare. 
jJol)!  agddlu .  t.  ad].  Liber,  &  libertate 
donatus.  Libero ,  f  ranco. 

iS^f>  *3l)l  agad  merdi  p.  n.  f.  comp.'  Li¬ 
bertas.  Liberta.  Cajt. 

o^yyo  jljl  agad  meiwe.  p.  n.f.  comp.  Ge¬ 
nus  dulciarii ,  quod  conjicitur  ex  Jaccharo , 
amygdalis ,  ciceribus,  feu  tragematibus  decor¬ 
ticatis  ,  Jf  angurice  femine.  Ferh. 

agadwar.  p.  n.f.  comp.  i)  Genus 
toni  in  arte  mufica.  2)  Nom.  prop.  pagi 
tibi  prajlantijjhni  crefcunt  fructus  ,  prcefer- 
tim  uvoe.  Ferh. 

0,3);}  a  fide.  p.  part.  i.  q.  J>i)l  agad.  Li¬ 
ber  8c  vacuus  d  curis.  2)  Eximius.  1 
o*3l)l  merdi  agdde.  Vir  liber,  nobilis,  exi¬ 
guius  ,  ingenuus.  Vomo  franco .  libero  ,  in- 
Jigne.  Ik.  ojl)l  j  asude  wii  a  fide. 

Quiete,  &  libertate  fruens.  In  quiete,  e  li- 
bertd.  Ik'.  ojl)!  afde  chyrdm ,  comp. 
Libere  incedens  ,  feu  foluti  inceffus.  Di 
paffo  franco.  V.  OU  ofj)  3  o*3l)l  dJbyi 
sdile  afde  wii  awdre  gegdi.  Sic  liber 
&  vacuus  obambulavit.  Cosi  libero,  e  fciol- 
to  camino.  Eb.  <-JLixc  f?  £0.31)1  dfdei  kcei- 
di  &sk.  Liber  a  vinculis  amoris,  Libero  da 
legami  cl  amore.  Ik.  *  Expr.  poet.  ;ij>o  jl)T 
df  dedar.  Thrafo,  Vamatore.  Ferh. 

ojl)l  afde.  a.  part.  1)  Liber.  Libero. 
2)  Perfeftus.  Perfetto.  3)  Inculpabilis.  In- 
tatto ,  puro.  Wan. 

0*31)1  dfdl.  p.  n.f.  1)  Libertas.  Liber- 
td.  2)  Laus  Lode.  *  Expref.  poet.  5!  0,31)1 
agadii  b  gojed.  Ejus  prseconia  &  lau¬ 
des  celebravit.  Ferh. 

JyS  dgdr .  p  .n.f  fAyw  sogiis.  1)  Incre¬ 
patio  ,  objurgatio.  2)  V  exziio. Sgridamento, 
rimprovero  moleftia  ,  fajlidio.  *[j  3  JyxsS 
JfJ  ygraru  agar.  Damnificatio  ,  &  molefta- 
tio.  Danni ,  &  oltraggi.  Sce.  3)  f  f  agar 
ejlpart.  comp.  d  verbo  cjff  agurden ,  & 
fignificat  ingidigi.  Moleftans ,  in¬ 

crepans.  Ferh.  *|  JJ  0*3  dii  agar ,  & 
jty  agar.  Cor ,  animum  affligens, 

hoce/l,  'moleftus ,  atrox.  Atroce. 
ij45G>.  dgdri  chdtyr  ceiimek.  Animi  molc- 
ftiam  pati ,  angi.  Affligeifi  nell'  animo.  Sce. 

»  f  ))  dgdr  e.  ^i)l  agar  wirmeli  ,  i.  q. 

O+Xqc*)  ingitmek,  Moleftare, .  convitiari.  Mo- 
leflare ,  affligere  >fgridar e.  w^.^,1  JJ  <U«I ))<> 


wugerafine  dgdr  idup.  Increpatis  conffiiariis. 
Sgridati  li  fuoi  corfiglieri.  Eb. 

jYJ  dgdr .  p  .n.f.  i.  q.  dirhem.  Num¬ 
mus  ,  drachma.  Ferh. 

jYf  igdr.  a.  n.f.  1)  Velum,  fmdon,  quam 
fcemina  capiti  impofitam  promittit  ad  talos  , 
vel  medias  furas.  Wan.  2)  Vox,  qua  ovis 
ad  mulctum  convocatur  igdr  igdr  dicendo. 
Gol. 

jYJ  igdr.  p.  n.f.  1)  Fundus  aquce ,  vel 
maris.  2)  Mulier.  3)  Subligaculum.  Ferh. 

Ljljl  igdrpd.  p.  n.  f  comp.  scelwdr 
t-  Braccte.  Ferh. 

p  \ 

&;!))  igdret.  a.  n.f.  Velum  mulieris.  Wan. 
d;i)l  igdret.  *.  V.  [4.  a  ^3)]  Ducere  viil- 
*  tatum,  Wan, 

agarden.  p.  V.  Offendere  ,  contu* 
melia  afficere ,  Caji. 

agarrefdn.  p.  part.  comp.  Mo- 
leftiam  caufans.  Fajlidiofo ,  oltraggiofo.  Ik. 

(Jkff  agaris.1  p.  n.f  Offenfio ,  molefla- 
tio.  Ferh. 

dsjf  agdrekcet.  *.  n.f  Nomen  feftae  herero- 
doxseMufelmanorum, originem  trahens  a 
ndfy  filio  cXLyta*  hcenffe.  Viguit  tempore  Cha- 
lifarum ,  &  fcepius  de  imperio  cum  illis  cer¬ 
tavit  ,  maxime  in  regionibus  ) Ij&i  ehwdg  & 
^esP  OljC  yrdki  ccgem ,  usque  dum  a.  chali- 
fis  jegicl ,  &  ceb  dei- mele  H.  de¬ 
victa  ,  &  in  regionem  chorasan , 

compulfa  fuit  ,  ubi  pededentim  difparuit. 
Ita  Herbelotius,  Mar aecius  pr ceter ea  addit  : 
Sic  vocantur  affechz,  fectez  Mohamedano- 
rum ,  qui  defeiverunt  ab  obedientia  adverfus 
osmdn  &  adi ,  propter  ea  ad 

Chczwarig ,  i.  e.  Schismaticos  referuntur. 
Damnant  hi  infidelitatis  omnem  reum  pec¬ 
cati  lethalis ,  &  cajent,  jujlum  effe ,  dif- 
cedere  ab  obedientia  pontificis ,  quando 
adverfatur  legi. 

<— '*lff  agarlamak.  t.  V.  Afy»  sdfmefi  t. 
Increpare,  objurgare.  Sgridare ,riprendere. 

egarud.  p.  Nom.  prop.  regionis  in 
provincia  Transoxana.  Ferh. 

p.  dgdri.  1)  i.  q.  Jf  dgdr.  2)  Info- 
lens.  Infolente.  An. 

agbrlden.  p,  V.  Moleftare ,  affli¬ 
gere. 

AJ  egag.  a.  n.  f.  Murmuratio  bullientis 
olla  &  ftmilium  rerum.  Gol. 

egagdem.  p.  n.f.  Phafcolus  Fagi- 
uolo.  Ferh. 

£>))  dgdgh.  p.  n.  f  Res,  cujus  interius  ni¬ 
grum  8c  fpiflum.  Cafl. 

01))  agal.  a.  n.f  plur.  ab  0)1  egelo  Aeter¬ 
nitates.  Gol. 

F  f  2  J1;T 


I 


n6 


i» 


egdl.  *-  0  Nom.  Sanate,  qure  me¬ 
tropolis  Arabic-e  felicis.  2)  Nom.  condito¬ 
ris  ejus,  qui  fuit  fil.  Jo&an.  Gol. 

C_dl)l  ydlet.  *.  FI  [4.  <2  O5)]  1) 

'dermek  t.  Amovere ,  dimovere.  JFza.  a)Fa- 
oere  ut  quid  deliciat,  ceffet.  Slontanare , 
togliere,  far perire.  TI  5  dlljl 

chatyrden  igdle  wa  ychrdg  bu- 
jurmaiup.  Non  amoveat  a  memoria,  non 
oblivifeatur.  Si  compiaccia  di  non  fcordarfe- 
ne .  Ll .  s&H)!  <^"y~~~3 

gerci  elenii  gerdheet  igdlei  radiat  itti .  Quan¬ 
tumque  dolor  vulneris  quietem  illi  adimeren 
Bcnche  non  potejfe  trovar  qtiiete  per  il  dolo-  . 
re  delia fua  jenta.  Sae.  5  pljV  5 

sojp.j  igd- 

lei  fcebru  aram ,  we  didei  ghcemdldeje  new- 
mi  tetcerrukyni  hctrdm  itmegin.  Quia  tolle¬ 
bat  ipfi  patientiam  &  quietem  ,  oculisque 
affli&is  ejus  fomnum  adimebat  nofturnum. 
'Percht  cio  glijaceva  perdere  la  pagienga , 
e  la  quiete ,  &.  levava  agli  occhifuoi  dolo- 
rofi  il  fonno ,  &  il  ripofo.  Sce. 

<_Jt4xH)l  agdltmak.  t.  V.  1  iJAa*  tcek- 
lil  9.  t.  )(  )  Minuere  ,  diminuere. 

Sminuire  ,  fcemare.  *5[  ^A+^l  belui 
agdltmafi.  Diminutio  pretii.  Abbajfamento 
dei  pregyo . 

cJili)!  agdlmak.  t.  ne  ut.  pafsj)  ( <— ityte  4$0 
Diminui  ,  decrefcere.  Scemarji  ,  calare 
menomare. 

<xJ1')l  igi ile.  *.  n.J.  Amotio  V.  clJ1)1 

agdm.  *.  n.f.pl.  ab  boj  egemet.  Portae. 

Gol.  2  - 

egem.  a.  V.  [4.  a  fi]  Averfare,  ab¬ 
horrere.  JWan. 

^1)1  iigdm.  a.  n.  f.  Annus  fterilis ,  penuria 
gravis.  Gol. 

<jl)T  agdnj.  adv .  Sine  honore,  quiete.  Caji. 
<JT)1  egdn.  f.  Ab  illo,  exeo,  inde,  exin¬ 
de  F.  in  }1 

«_JLa>l)l  egdhyk.  a.  part.  Celeri,  rapid.o- 
que  curfu  pollens  equus.  Wan. 

agdjis.  p.  n.J.  i.  q.  ?.bojl  agma- 
jis.  Probatio.  Caji. 

^jV  dgib.  *.  part.  i.  q.  ycbo  gamir .  Gra¬ 
cilis  medio  corpore  camelus.  Gol. 

part.  I)  Gontemptus.  Wan. 
2}  Minutis  offibus  prsedicus  &  fimul  corpu¬ 
lentus.  3)  i.  q.  djtiagdwi,  Pumilio,  nanus. 
4)  c_j)1  ,  horribile  quid  Gol. 

part.  i)  Hirfutus,  pilofus. 
Pilofo.  2)  Ferus  &  hirfutus  camelus.  3) 
Mons  herbifer.  Wan. 

^jjVegib.  a.  part.  1)  leim , 

/?d£e,?  p.  Ignobilis.  Wan.  2)  Longus  ,  pro- 


>1 


cerus.  *5[  V>)J  egibun  hagjbun ,  ?. 

dahjjet.  Monflrum  hominis,  horribi¬ 
lis  vir.  Gol. 

ce/,!  egebb.  a.parf.Facundus  ac  herbis  pabu¬ 
loque,  etiam  frugibus  luxurians  campus.  Gol. 

t_>b)l  egbab.  &.n.  f.plur.  a  ^yiibb.  Mem¬ 
bra  virilia.  Gol. 

c^b)!  igbdb.  1.  V.  [4.  a  Declinare 

diem  in  vefperum ,  vefperafcere.  W an. 

<h)l  egbet.  %.n.f.  1)  Calamhas  ,  penuria. 

2)  Sterilitas  anni.  Gol. 

^)1  e^ber.  *.  part .  Praepotens  ,  validus. 

Wan. 

egber.  p.  t.  adv.  &  eyberden.  Me¬ 
moriter.  A  mente.  .  T[  o$fjs  ezber‘ 

den  okumak.  Recitare  memoriter.  Recztar 

a  mente.  Ferh. 

^U^)l  egberlemeli.  t.  V.  Difcere  memori-  , 
ter,  edifeere.  Impar ar  d  mente. 

egberm.  p.  adv.  Memoriter.  Ferh. 
o)l  eypeg.  p.  adj.  i.  q.  gejrpli.  t.  In- 
genidfus,  callidus.  Gol,  » 

0i)l  egba ,  ben.  a.  n.J.  i.  q.  ctdw. 
Exorbitantia.  Gol . 

.^p)!  egbi.  a.  n.f.  plur.  ab  ^1)1  egabi.  Spe¬ 
cies  inceflus-  Gol. 

j_p)l  ugbi.  a.  n.  f.  egabu  l)  Ma¬ 
lum!  3)  Res  magna  ac  difficilis.  .  3)  Velo¬ 
citas.  4)  Alacritas.  W an. 

;xi)J  egblr.  p.  adv.  i.  q.  jdj  egber.  Memo¬ 
riter.  Ferh. 

jpj  yblrdr.  a.  V.  [4 .  a  fi]  1)  Caneni 
conquatere  pellem,  arrepis  pilis,  a)  Crefce- 
re  pilos  camelo.  Wan.  "{ j' 

cJif)!  agytmak.  t.  F  pro  eJCijSj  agdur- 
mak.  t.  Pervertere,  &  efferare.  F. 

«5[  ijiij  iol  agytmak.  Facere,  ut  quis 
aberret  &  via.  F.  in 

)T  dgjig,  &  rl)l  igdg.  a.  n.J.  plur.Jequ, 
Aj  egeg.  Wan.  ~  . 

c  Z)]  eieg- a*  n  S  pl  a^s  ®  z)] 

i.  q.  fcegh  p-  Aedificii  genus  oblongum 
&  fornicatum,  porticus  inftar.  ^‘  ^)^fTwb 
babul-eyeg.  Vicus  quidam  Bagdadi.  Wan. 

'  1$  eX?g'  Vart'  Magna  &  tenuia  fu- 

percilia  habens  vir.  2)  Celeripes  Jlrutio 
camelus.  Wan . 

•){  egig.  ».  part.  i.  q.  _pl  efir.  Hilaritatis 
m ocium  excedens ,  petulans  ,  infolens.  GoL 

b>)l  iggid.  a.  F.  [4.  a  h>)]  Agere  came¬ 
los.  Wan. 


vw 

_bsk)l  iggiag.  a.  F  [4.  a  ^)]  Obducere  in¬ 
feriorem  partem  perticae  ferro.  Wan. 

^U>)1  iggiuk.  ».  F.  [4.  a  uJ^)]  Laffari , 
defatigari  jumentum  alicujus.  Wan.  ^ 

& 


’lfget-  a*  n,  f.  plur.  a  e%eg.  Aedi¬ 
ficiorum  genera  oblonga.  Gol. 

elSi{1g-  a-  n.f.  plur.  a  Jj  %ugg.  Ex¬ 
tremitates  cubitorum.  Gol. 

e^gia.  a.  compar.  Aptior,  &  ex¬ 
peditior  'exequendoe  rei.  Gol. 

£-))  d^ccn.  a.  i)  n.f.  o y^hafret.  Sufpi- 
rium.  2)  £>;<3  dirlgh.  v.particu.  Heu! 

<— 5^)1  /^ArTf.  a.  F.  [4.  a  1)  Lu¬ 

bricare  pedem  cameli  ob  lajjitudinem.  2  ) 
Lallari  jumentum.  Wan. 

£)!  d^esch.  p.  n.  f.  Putamen  vitis,  farmen- 
tum.  Potatura.  Ferh. 

£;!  d%uch.  p.  n.f.  1)  Nux  putrida,  &  va¬ 
cua.  2)  Equus,  qui  a  dextra  ducitur,  vul. 
Equus  honorarius.  Ferh.  3)  Macula  in  fa¬ 
cie.  Caji. 

•£f  djuch,  etiam  zFf  ajych.  p.  n.f.  Lippi¬ 
tudo  oculi.  2)  Verruca,  3)  Enucleatum  ali - 
quid.  Ferh. 

•ff  ejech.  v-n.fi.  q.  prae.  Ferh. 

e^chcei.  p.  n.f.  Fulmen.  Saetta.  Ferh. 

O)!  e^d.  a.  Nomen  yiri ,  qui  eft  auctor 
tribus  in  Arabia.  Wan. 

i^dd.  ».  V.  [4.  <25-3)]  Facere  quod 
sequturi  eft ,  bene  mereri.  Gol. 

e^deb.  p.  panicula  admonitiva ,  i-  q. 
meger.  Cave,  ne  intres.  Ferh. 

L33I  i^diba.  a.  V.  [8.  a  b;]  Portare,  auf- 
ferre.  Wan. 

indigior:  a.  F  [8.  0  Pro¬ 

hibere.  2)  Prohiberi.  Wan. 

igdyham.  a.  1)  F  [8  .a  ^3]  Conflue¬ 
re,  concurrere.  Concorrere.  2)  n.f  df^hghoe- 
lebe ,  &  vul.  kalabalyk,  q.cJii&Aa  ghcelceboe- 
lyk.  t.  Turba.  /-  .  Tef.  ®[[  ^la.33!  i^dyhdmi 

nas ,  &  f  b!  ^bk.3)!  fdyhdmi  enam.  Concurfus , 
&  comprellio  hominum.  Concorfo^efolla  di 
gente.  S 'ce.  <Xbl  Aa16 

ifdyhdm  kylup  ghedebe  ile  girdiler.  Inter 
turbam  confluentem  irrepferunt.  Entrarono 
nella  folia  ,  colla  folia. 

;3)!  e^der.  p.  adj.  <— lalk.  a.  Dignus. 
degno.  Ferh. 

;3;1  e) der ,  &  bk;3;l  ejderhd.  p.  n.f  Dra¬ 
co.  Drago ,  'dragone.  Ferh. 

1)0;!  jdird.  a.  V.  r  $.a  <Sj)  ]  Afpernare  , 
defpicere.  Sprefy  ,  e.  Wan. 

OljO)!  ifdirad,  a.  F  [8.  <2  Ojp]  Degluti- 
re.  Inghiotire.  Wan. 

gl;3;l  i^dira*.  a.  F  [8.  a  gff\  Seminare. 
fementare.  Wan. 

>!;0'fl  i\dirdm.  a.  V.  [8-  a  *jf\  Degluti- 
re.  Wan. 

Ob^j*  e^derani.  a.  n.f.  dual.  i.  q. 

Part.  I.  Tom.  I. 


1  )5  ll7 

menkijdni.  Humeri,  armi.  *{[  c-j 
Ai!0;;b  gide  jce^ribu  bi  e^derardhi.  Venit 
vacuus.  Gol. 

d^durmak.  p.  V.  a^ytmakt. 
1  e.  aidrtm&k.  t.  1)  De¬ 

pravare.  2)  Facere  ,  ut  quis  k  via  aberret. 
3)  Seducere.  4)  Subornare.  5)  Efferare. 
Difuiare ,  corrumpere ,  fedurre ,  far  errare , 
inferocire .  Jj-j.  /o/,  £2 

/oZy/z  d^durmak.  Deviare,  a  via  aberare. 
Smartir  la  jlrada.  04.  gen- 

net  iolyn  d^durup.  Deviando ,  defle&endo 
a  via  Paradili  ,  falutis.  Deviando  dalla Jlra¬ 
da  dei  Paradifo.  Tef. 

e^durmeli.  t.  F  Obterere,  &  obteri 
jubere.  Minuggarefarpefiare.Tranf  ab  c£»;l 
ejderhd.  r.  n.f  1)  Draco.  Dra¬ 
go.  2 j  Vir  fortis ,  &  ftrenuus.  Uomo  vallo - 
rofo.  3)  Secundum  <^5  3^3  ferdusl  in  fuo 
libro  3rcli  oli  £dh  ndme  dicto ,  Rex  crudelis, 
Tyranus  generaliter ,  in  fpecie  autem  de  Re¬ 
ge  (ilLs*3  ^ oha/i  dicitur.  4)  Signum  in  ve¬ 
xillo.  Ferh. 

OamjJ;!  e^dejl.  p.  n.f.  comp.  i.  q.  o*««3  y; 
•%Ir  dejl.  Subditus ,  obediens.  Ferh. 

"  «ciamjO;!  e^dejl  pe^a,  vel  \ji>  ej- 

dejlfe^a.  p.  n.f  compof  1)  Cirrus  in  fincy- 
plte.  2)  Litterte  regum ,  quibus  immunitas 
a  tributo  alicui  datur.  Ferh. 

1^3  Owj  j)  e%  dejlfera.  p.  n.f.  Panis  azy¬ 
mus  ,  tenuis ,  fuper  lamina  ferrea  vel  ficiili 
in  farta gine  coctus.  Cafl. 

>1cO;!  i^diab.  a.  F  [.8-  a^siq]  Porta¬ 
re.  .  Wan. 

<— ?0;!  ajdef  p.  n.  f  i);«^C;  Xyrur.  ,a.  Pru¬ 
na  fylveftria.  fj)  Arbuftum  ipfum.  Ferh .  3) 
Aquila ,  captor  leprorum  ,  pec.  nigra..  Caji. 

<— 33;1  ijdef.  p.  n.  f  ^7  dlig.  t.  Mefpilum 
Nefpilafrutto.  Ferh. 

j)!  i^dfar.  a.  F  [g.  <z  3)  ]  Aufferre. 
Wan.  , 

<—913^;!  i^difaf.  a.  V.  [9.«  c-i;]  Mittere 
uxorem  in  domum  mariti.  Wan. 

LJfSf  e^deek.  a.  comp.  Veracior.  Gol. 
i^dikdm.  a.  F  [8* «  ^;]  Degluti- 
re.  Inghiotire. 

<do)J  &  d^dek.  t.  n.f.  i)  Radix 
arboris.  2)  Truncus.  Tef. 

'—^^>3;!  i\dilaf.  a.  F.  [8*  a  <-£!)]  1)  Praece¬ 
dere,  praeire.  Wan.  2)  Accedere.  Gol. 

fO)!  ejdum.  p.n.f.  Pannus  coaftilis  bifi¬ 
dus  ephippio  fubdi  folitus.  Caji. 

OUo)!  i^dimal  a.  F  [  8.  a  cLo;]  Ferre, 
aufferre  rem  aliquam  Wan. 

^•bcj;!  i^dimam.  ».  F  [8*  &  j*;]  Tollere. 
Levare ,  aleare.  Wan . 

G  g  ^03)1 


nS  3’ 

ezJemT.  r.  n.  f  Nomen  animalis 
cujusdam.  Ferh . 

a^den.  p.F.  Transfodere  pugione , 
cultro,  acu  pungere  aliquem.  Fer,L 

qj) \ajderi.  p.  i)  F.  Transfigere  acu  ali¬ 
quid.  Ferh.  2)  Fingere,  colore  imbuere. 
3)  w./.  Aquila  variegata.  Caji. 

jjl  e^den.  p.  F.  Cultrum  fua  dcie  infi¬ 
gere  vel  immittere  in  aliquid .  Cq/i. 

ejden.v.  n.f.  OMelpilum.  2)  Aqui¬ 
la.  Ferh. 

i^den.  p.  n.f  1)  Mefpilum.  Ferh. 
a)  Oxyacantha.  3)  Falco  leporarius,  varie* 
gatus.  Caji. 

ejdenh.  p.  Nom.  Daemonis.  Ferh. 

3«3jT  e^du.  n.f  'Genus  lacrymae  rubrae 
dulcifqu  e  arboris  cujusdam ,  unde,  f  eu  quo 
dulciaria  coquuntur i  Caji. 

izdiwdg.  a.  F.  [8*  <2  ^5;]  Uxo¬ 
rem  ducere ,  nubere.  Wan. 

ugduden.  p.  V.  Abftergere  rubi- 
ginem.  Ferh. 

oSf  d\de.  p.  part .  Caligans,  turbidus 
oculus .  Ferh. 

-9.  part.  1)  Coloratus,  colore 
obdu&us.  2)  Res  foraminibus  pertufa.  3) 
Stri£Hor ,  denfiorque Jlruclura.  4)  Metaph. 
Dentes  limae.  Ferh.  5)  Vacuus.  6)  Res  au¬ 
ro  confcripta.  Caji. 

oSf  ajede.  p.  part.  1  >  Perforatus.  2) 
Novacula  incifum  vulnus.  3)  Levigatio  la¬ 
pidis  molaris.  4)  Poculum  formam  anima¬ 
lis  referens.  Ferh 

I203I  ejdeha.  p.  n.f.  1)  Draco.  2 )  i.  q, 
Ferh 

cbb<3)l  i^diliae  a.  V.  [8-  a  bbj]  Levi  pen¬ 
dere  aliquid.  IV an. 

i^d-ihad.  a.  V.  [8-  &  .3-®)]  Levi 
pendere.  W an. 

c_?bbk3jl  i^d-ihaf.  a.  V.  [8=  a  1  de¬ 

limare.  2)  Feftinare  facere.  3)  Accipere 
aliquid  fecum.  4)  Perdere,  perimere.  Wan. 

ijdihqfes ,  ejdekali , 

Jjl  e  ^de  Lines.  p.  Nomen  cancri ,  ve¬ 
teres  Perfoe  ferpentem  fuiffe  referunt ,  qua 
in  humeris  cruciabatur  Rex  zphdli. 

Ferh. 

ejdehdrit.  p.  n.f  Aquila  variegata. 

Caji • 

S->b*3)l  i^dlab.  ^.  V.  [8- <2  1]  Ince¬ 

dere  celeriter  cum  onore  aliquo „  2 )  Pota¬ 
re  multum.  IV an. 

*ib  i^dijud.  a.  V.  [8* a  art- 

maklyfc.  c.  t.  Augere.  Aurtientare.  •[[ 

— sbl  AijljJvsJ  ^  ^  <3a^bjjl 

U  Cj*m)  *>  dojllyghiin-i^ - 


dijadine ,  ive  fulhun- tatkmjetu  imtidadine  ih- 
timami  tam  we  fcefi  md.ldli.eldm  eileiefyr. 
Omni  ftudio  allaborate,  ut  crtfcat,  &  in¬ 
crementum  capiat  amicitia,  atque  pax  fir¬ 
metur,  &  prorogetur.  Procurate  con  ogm 
fudio  V  accrefcimento  delf  amicitia  ,  e  la 
fermefja ,  e  prolongamento  della  pace.  LL 

igdijddi  dew- 

leti  duhfin  telirar  ittiler.  Repetitis  vicibus 
augurati  funt  illi  incrementum  profperitatis. 
Gli  augurarono  di  nuovo  (piii  e  piii  volte) 
aumento  di  vita  ,  e  f  elicita.  Br .  Sce.  *3b<3jJ 
i^dijud  wirmeli.  cd.  &  1  jbj)!  i^dl 
jad  e.  Augere  ,  promovere.  Accrefceros 
Jb.031  i^dijud  bulmak.  Incrementum 
fumere ,  augeri ,  crefcere.  Accrefcerji ,  cref 
cere. 

jb.})J  izclijdr.  a.  V.  [8-  a  Vifitare  ali* 
quem.  Wan. 

vJbjfjl  i^dijul.  a.  F.  [8«  <2  <J})3  Facere, 
ut  quid  deficiat ,  ceffet.  Wan. 

hydifan.  a,  F.  [8-  a  0^)3  Ornari. 

Wan. 

jf  a^er.  p.  &  a.  n .  f.  I )  Potentia ,  digpi- 
tas ,  pretium.  2)  Imperat,  a  V.  a^ur- 
den .  p.  Vitupera,  reprehende.  3)  Nomen prop. 
patris  Abrahami  alias  >  tarcech.  dicti .  Ferh 
4)  Patruus  ejusdem.  5)  Idolum ,  quod  pa¬ 
ter  Abrahte  colebat.  6j  Nomen  patriae  Abra^ 
hami.  Caji.  7)  Nomen  traflus  in  Sufiana. 
8)  Praeditus  femoribus  albis  ,  &  pedibus  ni¬ 
gris  vel  alterius  coloris  equus.  GoL 

jf  jf  a%er  are. T.  adver .  compof.  Paula- 

tim.  Apopo ,  a  poco. 

jf  e^r.  a.  n.f.  1)  Potentia  2).  Dorium. 
3)  Cindrurte  locus.  Wan.  4)  Infirmitas, 
debilitas.  Gol. 

jf  c^r.  a.  F*.  1)  Robuftum,  ac  potentem 
evadere.  2)  Obvertere ,  &  reducere.  Goh 

jf  hf.  a.  n.f.  i.q.  <Jjo1  cesl.  Origo,,  ra¬ 
dix.  Gol. 

jf  u^r.  a.  n.f  Cinflurte  locus ,  medium 
corporis.  Gol. 

jf  i^er.  a.  ru  f.  Origo»  Gol. 

;;i  ugjir.  a.  n.  f  plur.  ab  ff  i^dr.  Vela. 
Wan. 

1;)1  fra.  a.  V.  [4.  a  \jf\  Negligentem,  & 
focordem  efie  in  re  aliqua:  Wan. 

fjf  e^rar.  ».  n.  f  plur .  a  Jj  ^>r»  Nodi. 
Wan. 

fjf  i^rar.  a.  V.  [4.  a;)]  AiTuere  fibulas 
indufio.  Wan. 

i^ruf- a-  V.  [4.  a  i)’ Celerem 

in  curfu  ede.  2)  Inftigare  ad  celeritatem 
curfus.  Wan. 

i» 


Cj^fi  °b  3^  eX.  r^i  burden.  p.  FI  compof.  A 
via  abducere ,  z.  e.  perdere,  feducere.  Ferh. 

°>3*  agiret.  *.  «.yi  plur.  pauc.  ab  d)i  irar. 
Vela.  JFtf/z.  r  1 

o;;l  z^rer.  *.  n.f.  i)  Indumentum  vela¬ 
minis;!)!  i^ar  dicti.  2  )  ipfeSuc cingendi,  vel 
velandi  modus  ac  forma.  Gol. 

A»1  p.  n.  f.  Color.  Ferh 

O^!0;;T  aiurdanjden.  P.  FI  Tranfit.  ab 
0^3’  a^urden.  Facere,  ut  quis  alium  inju¬ 
ria  afficiat.  Caji. 

0&};)7  <5: lur  Jegan.  P.  P/.  «5  oj,j 

Moleffia  affe£fi,  affligi.  «[  j>;) 

Vjya>6!  sci;^)  aiQxr degam  g( xchymfiarl - 
ygdyrdb.  Affe&i  vulneribus  anxietatis  ,  agi 
rationis,  afflictionis.  Agitati  dalle  via  ah 
d’  an  fleta.  Ik. 

. 

0^31  bgyrderu  p.  V.  Convitiare’  Ferh 
CP;;T  agurden.  p.  FI  cJjU)!  agarlamak 
Increpare,  moleftare.  Fi  cJif;1)f  Ferh 
c5^A?3^  dgurdegT.  v.  n.f  Affiicfio  ,  mole- 
IHa.  Affli^gione,  dfgujlo.  Ik. 

°^;3j  a^erde.  P.  part.  Repletum  aliquid. 
Ferh 

f**  —  — 

°^3;  P.  par?.  ingidihnys.  t. 

Moleffia  affeftus ,  increpatus.  Moleflato  , 

,  e  fgridato- .  ^  1  oo;)7  mfirde  e. 

Moleffare  ,  affligere  ,  exagitare.  G^e/z- 
t/ere,  difgujlare.  <JjJj!  o J;)7  o^lc 
te  aiurde  oldy .  Maxime  offenfus  fui?.  Ae 
Jentz  infinito  'difgujlo.  Br.  Sce.  ojr,)7 

u^zWe  c/zafyr  o/up.  Indignatus,  of¬ 
fenfus.  Rfentitofu  Br.  Sce. 

(*f). 3!  %rcek.  a.  part.  i)  ^ 

renklu .  t.  Caeruleus,  ^caeruleos,  cadios  ha¬ 
bens  oculos.  2)  t.  Limpida 

aqua  ,  clara.  Agiirro  chiaro.  *J[  *  ya. 

^3!  5  dcerchy  mu  -  Alati  , 

ive  kubbe  1  egrcek  fcibi.  Inffar  circumpenden¬ 
tis  fphasrte ,  &  fornicis  caerulei ,  h  e.  inffar 
c^li.  Agufa  dei  globo  pendente  fopra  di 
noi,  e  della  cuppola  agurra  ,  cib  e  dei 
cielo.  Ah  (j&jj  <—?;)!  cgrcekpos.  Caeruleas 
geffans  veffes.  Vejlito  di  turchino ,  rivejlb 
to  A  agurro.  Ah  Wan . 

0;3!  egrcek.  p.  n.f.  Speculum  miraculo¬ 
rum  Dfchemfchidii.,  quod fata  mundi  ojlen- 
dit.  Ferh 

*-^3l  Vr^(ik.  a.  FI  [9.  a  lJ>))]  EfTe  co¬ 
loris  caerulei.  Wan. 

ori?  a^ergun.  P.  ad].  1)  Ignis  colore 
fulvus ,  rutilus ,  flaccus.  2)  Metaph  Folia 
myrti.  Caji. 

fV  eXfem'  a-  ft.fi  q.  jjL  finnewr.  Felis. 
Gol. 

£>3'  agerm,  p.  n.f  1)  Pudor,  verecun- 


3*  119 

dia.  Vergogna.  2)  Humanitas ,  hondlas. . 
Umanita  ,  cortefia.  3}  Commiferatio ,  com- 
paflio.  Pieta.  4)  Magnitudo,  se/fim&tio. 
Grandegga.  5)  ^Equitas  ,  juffitia.  Giufligja. . 
6)  Quies ,  fecuritas.  Securtd.  7)  Cuftodia, 
continentia.  Guardia.  $3  Potentia,  vires. 
Potere  ,  foria.  9)  Filia  Regis  j^f> 
chosrew  perwis  ,  quce  alias  etiam  cFjf 
00.^  agermi  ducht,  nominatur ,  ££  poft  'mor¬ 
tem  patris  per  14.  menfes  regnum  tenuit. 

1  o)  Evidentia ,  claritas.  Chiarena.  1 1 )  Tri- 
ftitia ,  folicitudo.  Frijleiya.  1 2)  Habitus,  Sc 
!  confuetudo  bona.  Qualita  buona.  1  3)  Con- 
i  verfio  ad  Mufulmanismum.  1 4)  Dereli<ftio 
pravarum  a&ionum.  15)  Halucinatio  ,  pec- 
?  c«umi  Peccato.  Ferh  ~  ^  ^  J5J 

f/"  5  ^  <f  5  ^;)!  ol  dilui  bl  dierm, 
ive  sypahi  bl  hcejd  wu  serm.  Hoffis  ille  im- 
.  pudicus ,  inimicus  ,  verecuridus.  Quel  ne- 
mico  ingrato^  efenia  vergogna.  Sue.  5,% -ii 
■  p35  sermu  dierm  itmeimijyn.  Non¬ 

ne  te  pudet  ?  Non  ai  vergogna  ?  Ik. 

f;3’  Jirum.  p.  n.f.  1)  Honor,  demon- 
ffrationis  allatio.  Onore  ,  Jlima. 

0^1*3  dirum  dasten ,  honorem  deferre  eo- 
ve  afficere ,  honorare.  2)  Propenfio.  3)  Pu 
gna.  4)  Bellum.  Caji. 

egrem.  p.  n.f  Stratum,  feu  pannus, 
qui  ephippio  fuffernitur,z/z  medio  fijfus  ut  com¬ 
modius  equi  dorfo  aptetur,  idque  fervet.  Caji. 

fff  ^erm  Ad&en.  p.  V.  compof. 
Pudere,  pudore  affici.  Aver  vergogna.  Ferh 
O^^yo;)7  aiermiduccJit .  p.  Nomen  fiiise 
Regis.  chosrew ,  cui  poft  mortem  pa¬ 

tris  exercitus  homagium  prceftith ,  cujus 
etiam  nomen  for tit a  ejl  urbs ,  in  regione 
ghceinl  ab~  illa  cedificata.  Ferh. 

O^0;3!  aiermiden.  ?.  V  i)  Revereri ,  ve¬ 
nerari.  Reverire,  onorare.  3)  Inclinare  , 
propendere.  Aver  inclinafiohe.  Ferh 
e&ff  direnR.  p.  n.  f  I)  Cucumis.  Coeo- 
mero.  2)  Adverfitas ,  miferia.  Miferia.  Ferh 
^3!  elenii  item  Icedrenh  v.  n.  f. 

Cucumis.  Ferh 

ejrenf.  P.  n.  f  Juxta  traditionem 
veterum  Perfarum  ejl  nomen  celebris  gi- 
gantis.  Ferh. 

O;)!  iire  *.  V.  Act.  Tegere  fe  certo  genere 
veli  f)\iidr  dicto.  Wan.  Vide  a  f 

o -Vr  y!  fer  fierden.  P.  FI  compof 
0  Seducere.  Sedurre.  2)  Dementare.  Smen - 
rzre.  Caji. 

(j£)!  P.  iricomp.  cum  affixo.  Exinde, 
abjso,.  ex.  illis.  Caji,  pro  5?)i  eip. 

egent.  *.  part.  i.  q.  Lj!  eicett. '  s)  Cur¬ 
vam  habens  maxillam;  2)  Rariore  praeditus 
^  S  2  barba 


120 


bftrba.  3)  Facie  aequalis  ac  laevis  ,  imberbis. 
CjtoI 

Js:)]  ifdg.  *.  V.  [4.  a  £j\  Evellere  e 
terra.  Wctn. 

c/  ifeqf.  a.  V  [4.  cl  c_ic)]  Occide¬ 
re  aliquem  inopinate ,  &  in  ipfo  loco ,  ubi 
confiflit.  Wan. 

yjjlc)!  ifedh  ^  F  [4.  <2  uJic)]  Jubere  vo¬ 
cari.  Far  chiamare.  Wan. 

Jlc)J  incedi  a.  F  [  4.  cz  ]  Exhilera- 

te  aliquem.  Wan. 

iftam.  a.  F  [  4-  42  ^33  Incitare 
aliquem  mi  concupifcentiam.  (4  an. 

e^otb.  a.  purf.  Brevis  corpore.  GoZ. 
_cjl  eftr.  a.  part.  1)  Raros  habens  ca¬ 
pillos.  2)  Locus ,  ubi  parum  herbae  crefeit. 
Wanf 

e  f  Ulli.  *.  part.  Brevis  corpore , 
&  malae  indolis  Wan. 

£)7  d^egh  y  &  dfgh.  p.  /2-  7*.  Sarmen¬ 
tum.  FcrA. 

&\a.igh.  p.  72./  1) Medulla  nigra,  quee 

cjtin  aliquibus  ojjibus.  2)  Corruptus,  mar¬ 
cidus  ,  fitus.  3  )  Spuma,  4 )  In  datio  in¬ 
cantatoris.  Caji. 

£)f  e^A.  p.  72./  0  Putamen  vitis.  2) 
Rubigo.  3)  Res  marcida.  4)  Bubo.  5)  Ra¬ 
mus.  6)  Gemma  arboris,  ex  qua  folia  excref- 
cunt.  Ferh. 

£)7  djligh.  p.  n.  f  Species  da£tylorum 
cJUJ  leif  churmay  dictorum .  2)  FronS. 
Fronda.  Ferh. 

fghdb.  a.  V.  [|-  v0)]  l)Fron- 

defeere.  2)  Inferere  arbores  in  pertica.  Wan. 

jlcjl  i^ghdr.  p.  l)  adj.  Avarus,  ignobilis. 
Ferh.  2)  n.f  Oxyacantha.  Caji. 

e^ghqf.  a.  n . f.  plur.  a  \ ceghfet . 

Loricas  lenes.  Gol. 

Jlc)l  igghdl.  a.  F  [4.  a  Jc)]  l)  Partem 
urinae  excernere  camelitim  ,  Jic  &  /angui- 
nem  in  confoffione.  2)  Roflro  in  roftrum  in¬ 
ferto,  alimentum  aut  potum  pullo  fuo  prtebe- 

re  avem.  Wan.  ~ 

dieghde ,  &  oj^c)7  d%ghende .  p.  n.f. 
Ira,  indignatio.  Sdegno ,  collera.  Ferh. 

a^gJutn.  t.  adj.  c^hL  bagky.  a.  Exor¬ 
bitans  ,  rebellis.  Perfo ,  fellone ,  ribelle.  •[[ 
j  aighun  e.  Depravare ,  perdere,  & 

ad  feditionem  deducere.  Sviare ,  & /allevare 
uALyijl  a/ghunlyk.  t.  n.  f.  c_^  baghj.  a. 
Depravatio  ,  feditio  ,  violatio  Majeftatis. 
Corruitela ,  follevafone ,  ribellione . 

c->;7  a-  parf.  Feftinans,  properans., 
Wan. 

ezef.  V.  Acl.  [4.  F.]  I)  Appropin¬ 


quare  tempus  peregrinationis.  2)  Feftina- 
re.  Wan.  3)  Coalefcere  vulnus.  Gol. 

eXdffi-  *•  Exiguis,  &  inter  fe  con¬ 
fertis  plumis  praeditus  jlruthiocamelus.  Gol. 

/i/  e  far.  a.  n. /  plur.  a  f)  ffr.  Onera. 
Wan. 

igfdf.  *.  F  [4.  a  «—4)]  0  Duce* 
re  mulierem  in  domum  mariti.  2)  Facere, 
ut  quis  properet,  feftinet.  Wan. 

o3;7  afxft.  p.  n.f.  Species  lapidis,  qui 
infugit  aquam.  Ferh. 

'6i\ J  dffet.  a.  n.f  Extremi  judicii  dies. 
«J  effetul-dffet.  Appropinquat 

appetitque  judicii  dies.  Gol. 

*  &5)l  efelet.  a.  n.  f  Caterva  ,  agmen 
homjnum.  Wan. 

dXb/  iifillet.  a.  n.f.i.q.  chyjfet.  Le¬ 
vitas  ,  alacritas.  Wan. 

))  effeti,  a.  n.f.  Agmen,  turba  ho¬ 
minum.  Wan. 

afenddK.  p.  n.f.  Iris,  arcus  cce- 

le  (Hs.  Ferh. 

efendak.  ?.  n.f:  Arcus  cceleftis 
F  Ferh. 

J J&Jd.  a.  n.f  1)  Properantia,  celeritas, 

2)  Alacritas.  Gol. 

»•/  Viaticulti,  vi<Rus,  com¬ 
meatus.  Companatico ,  vitto,  vettovaglia  , 
provifione. 

a.  O  n.f.  Anguftia.  Strette £- 
2)  V.Act-  [2.  F.]  Anguftum  effe, 
coarflari  in  praelio.  Go/. 

c«3l5jl  ef.dk.  a.  w./  p/wr.  ut  <— ^iAA. 
Uteres.  Orrz.  Wan. 

fy/  ifkdm.  ».  F  [4.  <2  1^3]  Facere,  ut 
quis  abfolvat  aliquid.  Wan. 

a.  F  [4.  <7  0*3]  Juvare  alium 
in  aliquo  ferendo  onere.  Wan. 

003 1  eyykkcet.  a.  «./.  p/«r.  a  C_?l3j  ^uAaA 
Plateae.  Wan. 

c\5;l  a.  F  [4.  a  tf)]  Crefcere  her¬ 

bas.  Wan. 

gjdijf  e  fare  kerden .  p.  F*  compos. 

1)  Commemorare  res  praeteritas.  2)  Scri¬ 
bere  res  fa£bas.  Ferh. 

ffy  ifdm.  a.  V.  [4.  a  f)~\  Reumade 
laborare.  Effer  indispojlo  dal cattaro.  Wan. 

<j\5jT  ejgdn,  &  o'^=3J  eZgdn'  p*  n‘  J' 
Moeror,  angor.  Ferh. 

ifdn.  a.  F  [4.  a  <j5$]  Certiorem 
reddere.  Dar  noti  f  a.  Wan. 

efen.  a.  parfic.  Valde  perfpicax. 

Wan. 

gjfy  ejgen.  p.  72./  i)  Cancelli ,  feneftra; 
cancellatae.  Gelofe.  2)  Diffimulatio.  Ferh. 

0^3* 


i 


«21 


0^=3'  ejgehdn.  \ejgeli  en,  ac  ejge* 

hun.  p.  i )  n.f.  i.  q.prcec.  2)  adj.  Piger.  3)  Va¬ 
nus,  falfus.  Ferh . 


1^=»^!  e^Kija.  a.  part .  P/.  <z  ^  Ze&’  ^n* 
genui  virtute  ,  pii ,  bonis  abundantes.  Vir - 
tuofi ,  pii ,  giujli ,  ££  commodi. 

i%gd.  p.  /2./  Mefpilum.  Ferh. 
«J^)i  e/giZ ,  £$>  ijliil.  p.  n.f  Mefpilum. 
Ferh. 


«J)l  efl.  *.  1)  V.  [2.  F.]  In  angufti  a  ver- 
fari.  2)  Conjicere  in.  carcerem.  Wan.  3) 
n.f.  Anguftia.  4)  Penuria,  &fterilitas  anni.Go/. 

<J)1  e\el.  \.  n.f  Pl.  <JJ)1  axdl  Aeterni¬ 
tas  principio  carens  ,  [ut  Joi  ched  Aeter¬ 
nitas^  e  carens  ]  Eternitd.  J()T  5  Jjl 
a^a/.  Tota  «ternitas,  a  tota  teterni- 
tate.  Z)(2  tutta  V  eternitd.  exjelden. 

Ab  teterno.  Da  tutta  l'  eternitd.  Wan. 

<J)i  exel.  x.  part.  fcem.  <Jj)  aget.  Parum 
carnis  in  dorfo  habens  vir.  Wan. 

Af  exjl  *.  part.  In  angufHa  pofitus. 
H  e^iZ  exii.  Anguftia  fumma ,  pe¬ 

nuria  extrema.  Gol. 

<J)l  ix}.  *.  n.  f  1)  Hixh.  Menda¬ 
cium  ,  falfitas.  Wan.  2)  i.  q.  cWb^  dahijet , 
Infortunium,  calamitas,  portentum.  Gol 
i^Zo/1  a.  V.  [4.  <z  cjU)]  Prope  red¬ 
dere  aliquid.  Wan. 

ixldk.  x.  V.  [4.  tt  cJLI)]  i)  Suf¬ 
fulcire.  2)  Abortum  facere  camelitem.  3) 
Tondere  caput.  Wan . 

ix}dl.x.  V.  [4.  <2  0)]  1)  Favorem 
prteftare  alicui .  2)  Jufta  perfolvere  alicui. 

Wan.  . 


ex}dm.  a.  72.  f  PL  a  gMern » 
Xflem.  Sagittae  line  alis  ,  pec.  quibus 
aleam  exercere ,  &  rej  diftribuendas  Jortiri 
folebant  Arabes  Pagani ,  tales  portio¬ 
nes.  Sorti.  Wan.  exlam  ile > 

Sorte.  Con  forte.  Tef. 

_ 9*. 

£dAA3r°  <xLycl3j)  hceif  ki 
ol  giune  geheleniln-numunei  exldiM  olan  ak- 
lami  bed  erkdmi  ile  fcechyfel  edwarde  niejluf 
ola.  Dolendum  !  quod  ejufmodi  Idiotarum 
pefiimis  aleatoriarum  inftar  fagittarum  cala¬ 
mis  in  feculorum  paginis  ea  defcribantur. 
Peccato  d,  che  dalle  cattivifime  penne ,  co¬ 
me  da  tanti  fir ali ,  di  fvmili  ignoranti  Ven- 
gano  defcritti  nefogli  de' fecolu  Sce. 

aklamleri  exfanu  bidad 
olmax  idi.  Calami  eorum  non  effent  fagittas 
aleatoriae  iniquae  ,  q.  inique  diftribuentes. 
Sce.  Non  farebbero  tante  ingiufixie.  Brat. 

aXaltmak.  t.  V.  Minuere.  V. 

Part.  L  Tom.  L 


vi 


c-r>k>3}'f  ix}ybdb.  a.  V.  [  4.  a  v—AJ)]  O 
Multiplicari.  2)  Repellere  fe  ab  invicem.fVan* 
<*-*•!;!  exlef.  a.  part.  Parvo  nafo  praeditus, 
ejusque  re£to  ac  parvo  mucrone.  Gol. 
w*J;I  ax}yk.  t.  n.  f.  Paucitas.  II  poco. 
exlem.  a.  n .  f  Capra ,  quce  habet  e 
collo  pendentes  globulos  dii  gelmet,  dictos . 
Wan.  7  '  '  T 


ljl)i  exlemul-gexd.  a. 

feculum.  Wan. 


n.f.  Aeternitas, 


<—*lji  axalmak.  t.  f.  Diminui.  Tef.  V. 

exilmeli.  t.  F.  Obteri.  Ejfer  minuxxa* 
t°  PaJf-  °b  viWjl 

eJljl  ixlemek.  t!  V.  Sequi  veftigia.  Tef.  V. 

J,;!  eXjdi.  a-  I)  part.  Aesernus  fine  prin¬ 
cipio  fcem.  d?J;l  exelije  2 )  adv.  Aeternum,  ab 
aeterno.  Eterno ,  Sc  eternamente.  Sce. 

AaJ)1  exelijet.  a.  n.f.  Aeterna  exiftentia, 
aeterna  vita,  aeternitas.  Gol 

ixjimdm.  a.  V.  [1 1.  a  {l)]  1)  Aver¬ 
tere  celeriter  faciem  ab  aliqua  re.  2)  Mi¬ 
grare.  3)  Plantari ,  figi.  Wan. 

f)l  afim.  *.  part.  Comprefla  habens  la¬ 
bia.  Wan. 


p)i  eXm-  [2-FJ  1)  Adhaerere,  ut  fo - 
cio  vel  domino.  2)  Haerere  in  loco ,  immo¬ 
rari  rei,  obfervar q  quod  alius  agit.  3)  Den¬ 
tibus  arripere  ac  tenere ,  mordere ,  ut'  equus 
frcenum.  4)  Claudere  pomwz.  5)  Compri¬ 
mere  labia.  6)  Continere  fe ,  abliinere.  7) 
Contorquereyh«ew,jf?/«.?72.  g)  Gravem  adver- 
fum  e  fle  annum ,  fortunam.  9)  Exftirpare  , 
perdere  homines  ,  opes,  uti  facit  ferilitas 
anni.  Gol 


f)!  eVn‘  *•  i1-  f'  0  Modus  contorquendi 
capillos.  2)  Comeftio,  manducatio.  Gol 
f)!  ei \em.  a.  1)  Nom.  trailus  pertinentis 
ad  urbem  Perfidis  Siraf.  2)  Nom.  loci  inter 
Ihwazj  &  Ramhormuz»  Gol . 

exem.  v.n.f  Proles.  Prole.  Ferh. 
f)'  eX}m  &  potius  $  agim.  a.  Part.  i) 
Continens»  2)  Anguftus.  3)  Gravis,  &ca» 
lamitofus  fterilitate  annus.  Gol 

ixem.  a.  n.f.  Pl  ab  expiet.  Come- 
ftiones,  paftus.  Gol 

bcjl  dxjna.  p.  part.  cortlp.  Altu  e  tus.  V. 

Mi  merda  neberd 
dxjrnd  ile.  Cum  duoW  viris  bello  affuetis. 
Con  due  uomini  aggUeriti ,  ifperimentatl 
Sce. 


dximat.  *.  part.  Pl  ab  dw)7  axpnet , 
Steriles  anni.  ®[[  I  ciaJoIX— » 

tatabe-xt  lej  h  im  ii  L-  dximdt.  Confequentes  fu- 
pervenerunt  illis  fteriles  anni.  Gol 


Hh 


122 


^LcjJ  igmdx.  ».  V.  [4.  a  fyoj  ]  1)  Afliduum, 
Sc  conflantem  elTe  in  aliqua  re.  2)  Certo 
genere  curfus  currere  leporem.  3)  Pullulan¬ 
tem  herbam  explicare  folia.  JVan . 

agmdn.  p.  n.  f  Poenitentia.  Vid . 

Ferli. 

egmdn,  «XtojJ  egmine,  &  egmun. 
a.  n.f  Pl.  d  <jbo)  geman.  Tempora.  Tempi . 
V.  c-jyo  JVan.  0^4$  o^;1  ?  f  ^ 

eijdmi  ghumumde  we  egmdm  hiimumde.  T em¬ 
pore  curarum ,  &  aerumnarum.  In  tempo  di 
cure ,  di  malinconia.  Hei. 

<jU)J  egmdin.  p.  n.f.  peFmdnlyk,  t. 

cujmo.  hcefret.  a.  1)  Poenitentia,  moeror.  2) 
Defiderium.  Pentimento ,  rammarico. 

^jtrojl  egmdn  chorden.  p-  V.  Ex¬ 
periri.  SperimAitare . 

c igmani.  p.  n.  f  Experimentum.  Caji, 
agmamden ,  &  egmanlden.  p.  V. 
Affligi  moerore,  defiderio  duci.  Pentirfi ,  ram- 
maricare.  Ferli.  ^ 

dgmaT.  p.  n.f.  i*  q-  fequens  1 

dgmdis.  Ferh. 

OjioUj T  dgmais.  p.  n.  f.  «fcyx*  tegrile.  *. 
Experimentum  ,  probatio.  Prova  ,  ifperi- 
mento.  Ferh. 

ejSUjT  dgmdjJ.  p.  n.  f.  Experientia.  Caji. 

iSf  e^emef.  ».  F.  [2.F.]  1)  Annum fle- 
rilem  effe.  2)  Refecare  ad  radicem  usque.  3) 
Non  feparari  a  facio.  4)  Mordere.  5)  Ab- 
flinere  fe.  6)  Conflringere  fortiter  funem. 
7)  Intorquere  certo  modo  capillos.  JVan. 

A*)!  egemet.  a.  n.  f  1)  Porta.  2)  Come- 
flio  una.  3)  Anguflia,  calamitas  jierilis  an¬ 
ni  velfortunce.  Gol. 

ojyoj!  agmurde.  p.  part.  i)  Avarus.  Ferh. 
2 )  Tarde  fe  movens.  3)  Dimiffus.  Caji. 

Oj/c)l  ugmugd.  p.  n.f  Jupiter  planeta.  Caji. 
agmyL  t.  part.  prcet.  ab  al' 

mak.  Devius ,  feditiofus.  Difuiato ,  fedigio - 
fo.  *J[  ?  ben 

jol  agmise  oldy  mursidi  rah.  Me  devium, 
&  errantem  reduxit  ad  re£lam  viam.  Men- 
tre  ero  fmarrito ,  mi  riconduffe  alia  Jlrada 
dritta.  Ah. 

cJwjl  agmak.  t.  F  1)  ,1  0  bo  gall  oi. 
eJuiis.  ioldan  dikmak.  t.  Errare,  aberrare.  2) 
Deteriorari,  feduci.  3)  Efferari.  D  fuiarfiy  cor- 
romperfi ,  fedurre ,  infer ocirfi. 
iol ,  ££  ioly  agmak  ,  &  tJtojl  ioldan 

agmak ,  Aberrare  a  via.  Smarrir  la  Jlrada. 
53  du£  agmak.  Polluere  in  fomniis. 
dusiim  agdy  yhty- 

lam  oldum.  Pollutionem  paffus  fum  in  fom¬ 
niis.  V.  in 


cJilSUjJ  agmaklyh  t.  n.  f.  gctld- 

let  *.  Deviatio ,  *feditio,  defe&io.  IS  andar 
errando  t  fmarrimento ,  &  follevagione. 

cameli,  t.  V.  1  «-Jis***  fcehk  «.  Obte¬ 
rere,  conterere,  tundere.  Schiacciare,  fra- 
caffare,  pejiare.  iS^.y.boialeri  eg- 

mek.  Fricando  terere ,  conterere  colores. 
Pejiar  li  colori . 

Jt^J  e^tnel.  ».  n.f.  I )  Sonus,  pec.  confufus, 
feu  ftrepitus,  murmur,  ut  qui  eft  veretri  equini 
In  loculo .  2 )part.  Fotm.  ^bc)!  e^melet.  Multus, 

tritus.  ®[[  c^JJ  es-seju  bi  eiprnelihi. 

Res  tota  ac  univerfa.  Wan. 

^yo  'f  e%  men,  p.  particu.  in  comp.  A  me , 
ex  me  V.  )1 

e^mixn.  a.  n.  ff  Pl.  d  O^0)  Zem&n » 
£3  a  i^ja)  1 emen .  Tempora.  Tempi.  JVan. 

a^mcnd,  p.  adj.  haris  a.  Avi¬ 

dus  ,  concupifcens.  Avido ,  bramofo. 

camine.  *.  n.f.  Pl.  a  O1-?)  Z‘- 
man.  Tempora.  Loca.  Tempi.  11.  Aa5CoI  em- 
kine.  Ah.  cdJjof  e^minei  sd- 

bikcede.  Temporibus  prifcis.  Nelli  tempi 
p  affati.  Ik. 

aimudegl  v-  n.f  tofP  tegrile^*. 
Experientia,  peritia  rerum.  *[[  ^ 

na  aimudegl.  Imperitia.  Caji. 

a^muden.  p.  V.  <— a^Iaao Jynamak  t. 
<3^.=^  tegribe  ».  Experiri,  periculum  face¬ 
re  ,  tentare.  Provare ,  fperimentare. 

agmu.de.  p.  part.  pajf.  &  aci.  prcet ^ 
Probatus,  expertus.  Sperimentato.  ■[[ » 
agmude  e.  Probare,  experiri  V. 
o^yojT  J6  Jidr  agmude.  Rerum  peritus.  Pe¬ 
rito  ,  fperimentato.  Ferh. 

igmewl ,  AJyojl  igmewlet ,  &  6Sy>'ji 
ugmulet.  *.part.  Vociferans  capra.  JVan. 

Qydf  agmun.  p.  n.f  Experimentum  F 
Ferh. 

<W,I  agma.  t.  part.  Devius  ,  erro  ,  -qui  de¬ 
fecit.  Smarrito ,  difuiato ,  ab  cJi/oVl 

A£yJ  efmime.  a.  n.  f,  Pl.  a  gimdm. 
Habente.  Redini.  iularlar.  Capiflra. 

Cavegge. 

igmihrar.  a.  V.  [4 .  a  y&oj-]  l)  Mi¬ 
care  flellam.  2)  Gravi  ira  accendi.  JVan. 

JoyoyJ  igrriil.  ».  n.f.  1)  Scalprum,  culter 
futorius ,  etiam  qui  imponitur  hajlili  ad  ve¬ 
nandos  boves .  2)  Malleus.  JVan. 

0jT  agen.  p.  n.f  Cubitus.  Ferh ' 

gjf  ajen.  v-n.f  1)  Ferrum  ad  lapidem- 
molarem  lasvigandum.  2)  Res  acu  perforata. 
Ferh. 


Q  £ 

HSyJ  ipntie.  *  V.  14.  a  Uy]  Facere  ut  quis 
confugiat ,  afcendar.  Gol. 

epndd.  a.  n.j.  plur.  a  ^ end .  Ignia* 

ria.  Gol. 

epndd.  p.  n.  f.  Nomen  diftri&us,  alias 
epnaw,  didi.  Ferh .' 

Qkj)  ipnan.  a.  V.  [4.  <jj]  0  Inculpare 
aliquem  ob  aliquam  rem .  2)  Sufpicari  culpa¬ 
bilem,  Wan. 

S-oJ  epneb.  p.  n.  j.  OfFenfio ,  moleftia. 
Ferh / 

^.jl  amoeni ,  ^1  p,  n./.  Cfithe. 

irina,  che  vienne  tra  i  nepittelli  degli 
occhi.  Ferh. 

g*;'  ajddg  y  &  djeng.  p.  «./.  Glutinofae, 
albae  oculorum  fordes ,  tenax  oculi  excre¬ 
mentum.  Gr/f. 

dpench.  p.  n.  f.  lJ^-as  QUJiib  dAa.^1 
celem  ugine  baghlandn  bairak.  t.  Vexillum  exi¬ 
le  haftis  appendi  folitum.  Banderola. 

ajendfif  ojijl  ajende.  p.  n.  f.  c5x=5^bly<b 
fywa  balrighy.  t.  Gypfus,  calx  incruftatoria. 
GejJb ,  calcina .  Ferh, 

egnixd.  a.  n.  f.  plur.  a  Sj  pend. 
igniaria.  Wan . 

J-ijl  ejend.  p.  n.f.  i )  Parietis  cruda, arenatum. 
3)  Obvolutus.  3)  Res  involuta.  4)  Ruga.  Ferh , 

Qj.Aij.3j3l  ajendlnlden.  p.  V.  trans.  Acu 
confuere.  Caji. 

ojJi;!  ajende je.  p .part.  l)  Contritus,  &  per- 
tufus.  2)  Excavata,  perforata  res.  Caji. 

*Ss*j \jijendek.  p.  n.f.  Nom.  dsemonis.  Caji. 

0^1  apenden.  p.  V.  1  )  Acu  confuere 
aliquid.  2 )  Perfpicere.  Ferh. 

QJ^jl  ajenden.  p.  V.  1)  Denfa  puri  itio¬ 
ne  confuere.  2)  Firmare.  3 )  Limare.  4) 
Intelligere.  Caji. 

ojjJ  acende,  p.  part.  Res  convoluta, 
&  ligata.  Ferh. 

,  ojjjl  ajende.  p.  n.  j.  Lutum  incruftato- 
rium  in  parietibus.  Ferh. 

Q  ajendiden.  p.  V.  Luto  incru flare 
cedificium.  Ferh. 

apenji.  p.  n.j  Stigmata  rugarum  in 
facie.  Ferh. 

Sjenk.  p.  n.j.  1)  Ruga,  &  capera- 
tio frontis,  &  fuperciliorum  contra&io,yzve 
ex  jenio ,  five  ex  ira .  Ferh. .  2)  Odium ,  ma¬ 
levolentia.  Ruga  ,  crefpa ,  &  odio ,  jdegno. 

ipniji?nld.  t.  nom.  propr.  Nicome¬ 
dia  ,  urbs  Bithynice  nota.  Sce. 

(ij)  epnem.  a.  part.  ■■  Aurem  incifam  ha¬ 
bens  camelus ,  quod  quidem  tantum  camelis 
prajtantioris  generis  fieri  jolet.  Wan. 

apene.  p.  n.f.  Res  fuo  ordine  difpo- 
fira.  Ferh. 


>1  l3§ 

isjT  djene.  p.  n.j.  Ferrum  ad  Icevigandum 
lapidem  molarem.  Ferh. 

&3I  ajene.  p.  n.  f.  1)  Stratio  le£H.  2)  DenS 
deciduus.  3)  Anterior  dens.  Caji. 

Jtj)  epeni.  a.  n.  f.  Hafta  Regis  QjJj  j  V*' 
jepen,  qui  olim  ingj^  chcemir, regnabat.  Wan . 
QUji  ejnejdn.  p.  n.j.  Chamemadeon  Ferh. 
ipnlk.  t.  nom.  prop.  Nicea  ,  feu 
Nioea ,  urbs  Bithynice  celebris.  'Sce. 

5/’  dlR  *•£  n-S-  5/  dpu  dendan  p. 

£S>  Oj-LjJ  yf  apudisleri.  t.  1)  Dentes  mola¬ 
res.  2)  Dentes  canini ,  qui  in  quibusdam 
brutis  exerti  projlant.  Denti  majce  liari , 
li  aguppi.  Ferh. 

3j'  5I  jl  ep  u ,  ve/  e^  <7.  p.  //2  comp* 
Ab  eo  ,  ex  eo.  Ferh. 

IjjJ  a.  n.  j.  plur.  a  £ fj  pejj*  Ve- 

ditus ,  forma;.  Gol. 

pWl  e^w»5|-.  a.  «.  f.  Pl.  a  zeu>g-  Con- 
iuges.  Conjorti.  Gol. 

•Jljyl  e^jval.  a.  part.  plur.  a  ^ewL 
Praeftantes  ingenio, 

sPv'  apwaj.  p.  w. /.  Foffile,Jen  fuccus  terrje 
niger,  &  amarus  ex  India  afferri  jo litus,  qui 
humorem  e  tumoribus  extrahit.  Caji. 

£.5 f  epuh.  a.  K  [2.  F.]  Deficere.  Wan. 
e^uh.  a.  part..  0  Qui  defecit  ab  egre¬ 
giis,  6c  liberalibus  fa£Hs.  2)1.  q.  {Jj^f^hurun, 
Refraffarius.  *|[  ejih  enuh.  Illi¬ 

beralis  ,  avarus.  Gol. 

u\uh.  a.  V.  [2.  F.J  1)  Contrahere 
2)  Recedere,  retrahere  fe.  Wan.  3)  Tar¬ 
dum  effe.  Gol . 

Flfid.  p.  adj.  Intelligens ,  perfpicax. 
Ferh ' 
j5jl  a^iver ,  ^  p.  adj.  compoj  Ava¬ 
rus  >  concupifeens.  f^er/i. 

<5duer-  P*  ai],  compoj.  i.  q .  prctc.  Fer  A 
q/ur ,  a^ur .  p.  adj.  1)  Inge- 

niolus ,  do£fus  ,  perfe&us.  2)  Piger ,  ne- 
gligens.  Caji. 

j5jl  egwer.  a.  n./  i.^.  fjriy^geji.  Exer¬ 
citus.  Wan. 

fjjjliiwirar.  *.V.  [9 •  Recede¬ 

re  ,  deflevere  ab  aliqua  re.  H  an. 

bj^jj  esy viret,  a.  r./!  plur.  a  jiwdr. 
Pe£foralia,  feu  funes,  qui  inter  cingulum 
pojlerius  cameli  appenduntur.  Wan , 

jycirt*  i »  cf+  ™  imitc* 
liebbir.  Superbus.  GoL 

pjf  ajugh.  p.  n.f.  i)  Rubigo.  Ruggine. Ferh. 
2)  Mucor.  3)  Spuma.  Muffa  ,  jchiuma.  Caji , 
£Vl  epugh.  p.  n.  f.  i.  q.  prcec.  Ferh. 
^3/’  upuf>  ».  V  [4.  F.  ]  Appropin¬ 
quare  i.  q.  ^Jfepef.  Gol 

dijf  dpukce .  p.  n.j  Penus,  commeams.C<2/ii, 
Hh  2 


124  )* 

aquile,  p .n.fi  i.  q.  prcec.  Caji. 

a^ulu  hceiwan.  t.  n.  fi.  comp. 
gianewcr.  t.  Fera,  <7.  den¬ 
te  canino ,  fieu  acuto  armatum  animal ,  ut 
Aper.  Fiera.  Tef. 

e^um ,  a.  part.  Fcem .  egjlmet. 

ii)  pec.  i.  q.  Adhterens,  &  af¬ 

fixus  alicui  homini  vel  rei «  2)  Mordens  frte- 
num  .equus.  3  )  i.  q.  iedid.  Durus  , 

gravis.  4)  gec.  Sterilis  aiinits.  Gol. 

ufixm.  a.  V.  Ad.  [2.  F.]  Adhaerere 

'•  SV'  ' 

fiwirdr.  a.  V.  Rece¬ 

dere  ah  aliqua  re.-  Wan. 

&  °3*  &  P*  n'S  5  z? 

— >  ioghurylmi.i  kireg  ,  we  h  ilcik.  t, 
1)  Calx.  2)  Lutum  fubatum.  Calcina  , 
malta.  Ferh. 

Ubji  ifiia.  a.  Fi  [4 ,a  I&3]  0  Flare  ven¬ 

tum.  2)  Gloriari ,  fuperbum  effe.  0I&3I  bo 
ma  efiidhu.  Quam  maxime  fuperbus,  &  glo- 
riofus.  IV an. 

igjiadi  a.  F.  [4.  a  J»fl>3]  *)  Percon- 

jeturam  menfurare  palmee,  fiegetifive  proven¬ 
tum.  2)  Aeflimare  modicum,  paucumque. 
3)  Pauperem  effe.  Gol. 

efiiar.  a.  n.fi.Pl .  a  ofiaj  gehre.  Flo¬ 
res.  Fiori.  1 1.  ebkar. 

?-Y'  jbb;l  bjidr.  a.  F.  [4.  a  M  1)  Accende¬ 
re  ignem.  2)  Florere  herbam.  M-^an. 

Aam;  efiiar  dejle.  p.  n.f,  comp.  Ser¬ 

tum  florum.  Maggo  di  fiori.  Ferh. 

wibbjjl  fihdf.  a.  F  [4.  a  *— ii»}]  0  Fal- 

fum  referre  nuntium.  2)  Profternere jumen- 
tum  in  terram.  3)  Exitio  dare,  interimere. 
Wan. 

Ota)!  ifihdk.  a.  V.  [4.  a  1)  Jacu¬ 

lari  fagittam  ultra  metam.  2)  Implere  po¬ 
culum.  3)  Colum  demiffum  portare  jwzrte/z- 
tum.  4)  Interimere.  Wan. 

f>fi  eqher.  a.  part.  1)  Recens.  &  candi¬ 
dus  filos.  Fior  recente.  2)  Rutilans.  !/•»> 
j&fi  gewheri  efiner.  Gemma  rutilans.  Gioia 
rilucente. 

ejhirdU.  p.  n.f.  Nomen  cancri,  quem 
veteres  Perfice  fierp entem  fiuijje  referunt ,  quo 
in  humeris  cruciabatur  fex  effis*3  ^ yhdli . 
Ferh. 

e^herdn.  a.  n.f.  I )  Dual.  Duo  aftra, 
i  e.  Sol,  &  Luna.  2)  Rifon,  bos  fylveftris.  Wan. 

gj&fi  ejhen.  v.  1 )  adj.  Iners,  otiofus.  2) 
n.f.  Res  vana.  Caji. 

iSfi  <237.  *.  part.  1)  Vehemens,  &  gravis 
calore  dies.  2)  Camelus  bibens  duntaxat  ex 
canali  \fi  iga  dido :  ita ,  cum  non  potat  ca¬ 
melus  niji  ex  pojleriore  lacus  vel  receptacu * 


3' 

li  parte  fic.  ukr,  dida  ,  ytc  Vkyr ,  appella¬ 
tur.  Gol. 

iSfi  efl.  F.  [1.&2.  F.]  1)  Complica¬ 
re,  rugari.  Wan.  2)  Apponi  ad  rem.  3)  Com¬ 
prehendi.  4)  Studere.  5)  Dolum  ftruere. 
6)  Gravare ,  lasdere  hominem.  Gol. 

Lj!  effi.  a.  n.  fi  plur.  a  XS)  %ejj,  &  gijj. 
Letha,  fata.  Gol. 

efidr.  a.  part.  plur.  a  pj  glr.  Qui 
mulierum  confortio  dele&antur.  Gol . 

<— eV^f-  a-  n'  fi  plur-  a  <—*#  Zejf'  Mo¬ 
netae  accifax  Gol. 

(jb)l  ifian,  a.  F.  [4.  a  ^>3-1  Ornare,  co¬ 
mere.  Wan. 

O^!  a*  ^  Q};]  Ornare. 

Aibjl  ajjdne.  p.  n.  fi.  E  marmore  vero  aut 
fidLo  conftru&um  terrse  ftratum.  Ferh. 

<--03^  efieb.  a.  n.  fi.  1)  Alacritas.  2)  Fi¬ 
lius  adoptivus.  3)  Inimicitia,  hoftilitas.  4) 
i.  q.  4^  nebba.  Vulturnus ,  ventus  inter  or¬ 
tum,  &  meridiem  fpifans,  &  ipfe  quoque- 
Aufter.  5)  Aqua  copiofa.  6)  Timor.  Wan. 

ifib .  ».  part.  i.  q.  tcewil.  Lon¬ 

gus,  procerus.  Gol. 

A»; i  efiet.  z.part.  Camelus  bibens  dunta¬ 
xat  ex  canali.  fid  dido. 

gfiajich.  f, n.fi  fi*.  bfi 

1  ciapak  Kigd^den  cikar  HerpuU-lerde 
gem*olur.  Glutinofse,  &,  albae  oculorum  foe¬ 
des,  tenax  oculi  excrementum.  F  Ferh. 

dfiden  &  Qjpjl  ajiden.  p.  F  Trans¬ 
fodere  pugione  ,  i.  q.  0^3*  hyden.  Ferh. 

0^.131  ajide.  p.  part.  Perforatus,  V.  oyfi 
ajde.  Ferh. 

aildlden.  p.  F  Mentis  compo¬ 
tem  reddere.  Ferh. 

dgjr.  p..  1)  adj.  Perfpicax.  .  2)  Abfti- 
nens,  moderatus.  3)  Promptus,  paratus. 
4)  n.fi.  Clamor,  ftrepitus.  5)  Stagnum ,  locus 
depreffior.  Ferh. 

djTr.  p.  adj.  i.  q.  prcec.  Ferh. 

p>j)  afir.  p.  n.fi.  1)  Monachus  abftinens, 
intelligens  ,  aftutus ,  perfpicax ,  &  perfec¬ 
tus.  2)  Gemitus ,  lamentatio.  Ferh. 

jSfi  ejir.  p.  n.  fi.  1)  Strepitus  aqute  bullien¬ 
tis.  2)  Catarata.  Ferh. 

1 pj)  egird.  p.  partic.  comp.  ex  fi  e* 
berai .  Propterea,  propter  hoc  mutato 
be,  in  <J>  je ,  eliditur  nonnunquam  etiam  1  elif  \ 
unde  turcicum  1 f  j  Ferh. 

^3) fifi  ajiraji.  p.  Nom.  prop.  loci  in  vici¬ 
nitate  ergian.  Efit  ’  autem  0^3^  er~ 

gidn  civitas  Perfice  60.  parafiangas  diflans 
ab  urbe  tirdg  Ferh. 

og.fi  efire.  p.  n.fi.  Upupa,  inftrumentum  fer¬ 
reum  fabrorum.  Picconefr  omento  di  ferro.  C. 


afC  a-  n-  ,f  0  Fragor  tonantis  coeli. 
2 )  Strepitus  bullientis  aquce .  Wan .  3)  Mo¬ 
lae  agitatae  murmur.  4)  Vehementia  incef- 
fus,  &  motus.  5)  Frigus.  GoL  ' 

e%iz- Act.  [1.&2.F.]  Fragorem, 
ftrepitumque  edere  nubem  tonantem.  Gol. 

efddn.  p.  incomp.  Ab  illis;  vid 
^jLied  isan. 

u%ejx-*--  n.f.  i.q.  j*Ac  Aem.  Signum.  Gol. 
dVgh-  p.  n.f.  Naufea,  averfio  natu¬ 
rae.  Ferh. 

£A)1  ajTgh.  p.  n.f  Averfio  ,  indignatio  ver¬ 
bis  vel  factis  in  animo  excitata,  Caji. 

£>;J  efiigh.  P.  n.f  Perceptio,  clara  re¬ 
cordatio.  Ferh. 

*-~Cif  azyk.  t,  n.f  Commeatus.  V.  0;1 

ff  eqjem.  a.  part.  Mutus,  fine  voce  came¬ 
lus.  Gol. 

ff  eTfm.  a,  n.  f  Mons  in  campo  vel  de¬ 
ferto.  Gol. 

efne  &  dfine ,  ac  dJxf  ajine. 

p.  n.  f.  1)  Tudes,  malleus  ligneus.  2)  Mal¬ 
leolus  in  una  parte  acuminatus  ad  excavan¬ 
dos  lapides.  3J  Lima  ferraria  parva.  Ferh. 
4)  Pulfatio  ,  pullus.  5)  Dens  deciduus.  6) 
Ampulla,  in  qua  affervatur  aqua  rofacea. 
Caji. 


0*4 

U"1  as.  a.  n.f  i)  Myrtus.  Mirto,  mor - 
tella.  2)  Sedimentum  melis.  3)  Cinis  in 
foco  remanens.  4)  Signum  Xenodochii. 
tVan.~ 

0-1  as.  p.  n.  f.  I )  Mola.  Molino.  2) 
Lapis  molaris.  Ciotollone.  3)  Grana  frefia. 
4)  Nomen  pagi  in  Provincia  Fars.  Ferh. 

1^1  as.  p.  n.f.  1)  Nomen  urbis  in  kyp- 
cicecenfi  deferto.  2)  Muftclla  alba.  Armelli- 
no.  Ferh. 

0*1  es  C5  is.  a.  n.  f.  Vox  propellentis , 
&  arcentis  oves. 

0-1  es.  p.  n.  f.  i)tFru&us  pilofus ,  pi- 
liformis ,  ut  fpina  pifcium.  2)  Hirfutus ,  ut 
arijiarum.  3)  Pandiculatio.  Caji. 

iis.  a.  partic.  Clamantis ,  qua  voce 
audita  fe  fubmittit  ferpens.  Gol. 

0-1  iis.  f.  n.f.  1)  Alapa,  colaphus.  Schia- 
vo »  fguanciata .  Ferh.  2)  Nomen  planetae. 
Caji. 

0-1  eefs.  a.  V.  Acl.  [2.  F. ]  1)  Propel¬ 
lere,  &  prohibere  ovem  dicendo  :  is  is. 
Wan.  2)  Jacere  fundamentum.  Gol. 

UJ 

0-1  ufs  a.  n.f.  Fundamentum  aedificii. 
Wan. 

Pari.  I.  Tom.  L 


0-1  125 

Lol  dsa.  p.  1)  Parde.  Jimil.  Ad  infiar. 
In  giiifa ,  a  fomiglianqa.  2)  adi.  Aequa¬ 
lis  ,  fimilis.  Uguale  ,  raffomigliante.  3) 
n.  f.  Inftitutum ,  regula.  Maniera ,  regola. 
f)  Ornatus,  cultus.  Addobbamento.  5)  Re¬ 
verentia,  rigor.  Reverenda,  rigore.  6)  In 
provinciis Transoxanis  Auctoritas,  majeftas. 
Maejia ,  grande z\a.  7)  Ofciratio.  Sbadi- 
gliamento.  8j)  Part,  ab  QJj^d  cifuden.  In 
Compof.  Pacans ,  pacator.  Paciere ,  pacifi¬ 
catore.  II.  ^fiferfa.  V  otfjj.  9)  Imper. 
ab  {JO^qfuden.  Pacate.  T  accheti,  10) 
pro  dfdis.  Quies,  tranquillitas.  Quie¬ 

te,  ripofo.  Ferh.  Ld  pgc.  amber  qfd.  In- 
ftar  ambrae  fragrans.  UT  mis/(  dfd.  Muf- 
ci  odorem  referens.  Odorifero  come  ambray 
o  mofchio.  0  jLl  wcektyfceydi 

yd  afade.  Tempore  fortunato  fefti  majoris 
infiar.  In  tempo  felice  e  fiet  o ,  quanto  e  il 
giorno  fejlo.  Ik.  Ld  oXa.  sojJb 

°L  keldei  gennet  qfd  jce*ni 
fele /i  ferfdl  biirufd.  Urbs  illa  paradifi  in¬ 
fiar  amaena  ,  h.  e.  Prufa  caeli  infiar  alta. 
Quella  citta  fomigliant e  al  paradifo,  cioi 
Bruffa  di  altepga  pari  al  cielo.  Sce. 

U Cafae.  a.  n.f.  Aegritudo  animi,  mae¬ 
ror.  Malinconia.  Wan. 

Lfi  efd.  a.  V  Acl.  £  1 .  F.l  Curare  vulnus. 
Vide  y>\ 

Lcf  efd.  p.  Adj.  pro  LA  dfd.  Aequalis,  fimilis. 
Ferh. 

Lui  isa.  a.  n.f.plur.ab  ,-auI  asi.  Medici. 
Wan. 

S->bul  qfdb.  a.  n.f.  plur.  ab  ^Aifp.  Pili 
podicis ,  qui  circa  genitalia  exijlunt.  Gol. 

J>U1  esdbil  Kn.  f.  plur.  ab  JLLud  ifixbL 
Equilia ,  manfiones  jiimentorum. 

ejjUl  efdbi.  a.  n.f.  plur.  ab  oSLul  ifpdet. 
Ductus  ,  ftriacque  fanguinis  fluentis. 

f^L«l  esdbp  a.  n.  f.  PL  ab  usbu* 

Septimanae ,  hebdomades.  Setdmane. 

cuLul  efdet ,  &  ifdet.  a.  n.f  plur.  cidLd 
esd-at.  jaramafbyk.  t.  edeb- 

fyilik.  t.  Malefactum ,  offenfa ,  malum.  Ma¬ 
le  ,  ojfefa.  Ik.  1  ojLu!  efdet  e .  Malefa¬ 
cere.  Far  male.  Tef. 

oLd  iifdt.  a.  n.  f  plur.  ab  \  qfi.  Medi¬ 
ci  ,  chirurgi. 

oAiLd  efdtfe.  a.  n.  f  q.  PL  ab  jUJ  vfd7 
p.  a.  )(  0  )  Magiflri.  Maejlri.  Ik. 

£oA'iL*d  efadpei  cegem.  Magiflri,  Do- 
aores  Perfici.  Li  Maefzri ,  o  Dottori  Per  - 
fani.  Ik.  dicitur  .A/obd  efdtjT. 

^.iLul  efdtir ,  a.  n.  f  plur.  ab  fXm]  ifidr.  I ) 
Quatuor  numero.  2")  Pondera  4I  drach¬ 
marum. 


126 


0*1 

P&M  efdgl-y.  a.  n.J  plitr.  d  feg \ 

Rhytmi.  1  <^5  efdgi-y  wellmye. 

Carmina  nuptialia.  Bob. 

jlwT  afdd.  *.  n.J  plur.ab  f>A\  ejed.  Leo¬ 
nes. 

jU  isded.  a.  V.  [4.(2  Properate, 

feftinanter  incedere.  Wan . 

o^U  ifddet ,  ettbtfz  ufddet.  a.  n.  / 
vAf ridet.  Pulvinar ,  cervical. 
o^Ul  ifddet,  vel  iswdd.  a.  V.  [4. « 

1)  Principem  mafculum  parturire.  2)  Partu¬ 
rire  puerum  Aethiopem.  Wan. 

;Ul  es-ar.  ».  n.J  plur.  a  Jy>  Jtiur.  Reli- 
o uiae  rerum  comefiariim  ,  dut  arrofarum. 
Wan. 

;U  ifdr.  a.  V.  [4-  a  r!]  Conftringere 

loris ,  Colligare.  Wan .  3^5  5  jM 

U0J5I  ;U?~>  dJbl  ;La^  filfilei  ifdr  we  kcejdt 
liyjarile  giriftdr  oldiler.  Catenis  captivita¬ 
tis  ,  &  vinculis  arcis  conftri&i  funt ,  h.  e. 
in  vincula  conjecti ,  ac  in  arce  detenti  funt; 
Sce>  Furono  pojli  alia  catena  di  Jchiavi. 
Br. 

&  ti;L«l  efdrd.  a.  n.J  Pl  ab  esir v 

Vin&i,  captivi,  mancipia.  Schidvi,  prigio- 
ni  di  guerra..  Ll.  Sae. 

b^Lul  ifdret.  a.  n.J.  i.  q.  33  kydd.  a.  Lo¬ 
rum  ex  corio ,  quo  quid  vincirur,  &  aftringi- 
tur.  Gol ^ 

dfdrun.  a.  n.  J  £$>  05/"^  afefun 
0>5i  f>±S  kedi  oty  ».  Afarum  herba.  AJaro, 
gattaria. 

o;UjT  dfdre.  p>  n.  J  Computus.  Fonto. 
Ferh. 

tJjLol  ufdrl.  n.  J.  plur.  ab  ^1  esir.  Man¬ 
cipia.  Schiavi.  Wa  n. 

efarlr.  a.  n.  J  PL  a  firr.  Lineae 
in  vola  manus  &  fronte ,  lineamenta.  Li¬ 
neamenti. 

efarl*.  a.  n.  J.  plur.  ab  £9^  usrti * 
vel  £9^,  jusru *.  Erucae. 

^Lul  efds.  a.  n.J  <Sitemelt ,  Bafis,  fun¬ 
damentum.  Pondamento.  Wan.  V.  yjm 

p&s?9  £^J-°9  OfLoJ  esdsi 
fulvu  fceldh  muhjiemu  ufitiwdr  ola.  Funda¬ 
mentum  pacis  firmum  i  mmotumque  maneat, 
illibata  maneat  pax.  ilfondamento  della  pa¬ 
ce  refti  Jaldo ,  efermo.  LL  1  (^Lul  efds  e. 
Jacere  fundamentum  j  fundare.  Gittarifon - 
damenti. 

efds  vel  ifds ,  £$’  oAwLul  efdjdt.  a.  nf. 
Pl.  ab  (Jii  ejf.  Fundamenta.  Wan . 

JmjIwI  ifqfet.  a.  Fi  [4.  <z  (^^>1  1)  Sca¬ 
tere  cibum  vermibus .  2)  Laborare  pedicu¬ 

lis  ovt772.  Wan . 


U* 


1 


efdfenu.  a.  tz.  /  Cd//.  Arbutum  * 
unedo.  Corbeygolo.  Gol. 

<3uU  e/fl/e.  p.  7Z.  /  1 )  Aftio , '  ubi  quis 

retorto  oculo  afpicit.  Vel  2)  Ubi  quis  re- 
trofpicif.  3)  Revifio.  Ferh.  Gol. 

ducLol  ifdfei  p.  n.  f.  A&io ,  ubi  quis  ama- 
fium  blandis  oculis  afpicit.  Ferh. 

efdtym.  a.  n.J.  plur.  ab  Uka*>J  tistum- 

md.  Maria.  Mari .  Gol. 

jAoImj!  efdtyr.  a.  n.  J.  plur.  mutt.  ab  o)£x»S 
ujluret.  Biftorix  fabulofe,  resvanx.  Wam 
efdlyri.  a.  h.  J.  PL  ab 
ufluwdne  [d  Perfico  Xm»1  ujlun  3  vel 

stitun ]  Columnx  ,  columina ,  Prin¬ 
cipes.  Colonne  yPrencipi.  *[[  ^ 

OAUXo  q-Ls^mj  bii  eSatyni  dln  olan 

Jeldtyni  ufmamje.  Hi  principes  Orhomani, 
qui  funt  columina  fidei.  Quejli  Prencipii 
d  Mortarchi  OttOniarii  JoJlegni  della  fede* 

Soe. 

ulacIw}  ifd-H.  a.  Vi  [4.  a  gL»]  1)  Ne- 
gligere.  Wan.  2)  Dimittere  pec.  liberos 
fine  paftore’  camelos.  3)  Amittere  ,  perdere. 

ccacUd  ijdghcet.  a.  V.  [  4-  a  £4*°  ]  G  ^n' 
gurgitare  vinum .  2)  Quietem  dare.  W an. 

C->U1  efaf,  &  ijdfi  a.  Nom,  duorum  focio- 
rum  Mahometis.  Gol. 

efdf.  a.  Nom.  Idoli  cujusdam  ,  quod 
apud  veteres  Arabes  ante  Islamismum  co¬ 
lebatur  -praecipue  a  tribu  koraisitarum.  Herk 
Fbott. 

ijdf ,  ijdfi  3? Lui  tifafet.  a.  n.J. 

1)  Solum  tenuis ,  &  exilis  terret.  2)  Sterile, 
&  nihil  producens  folum.  3)  i.  q.  fequens. 

d?Ul  efdfet.  *.  n.  J  1)  Triftitia ,  dolor. 

2)  fervitus,  clientela.  3)  Nom.  tribui  Ara¬ 
bica.  Gol . 

&Lo!  ifqfet.  a.  V.  [4-  d  cJy*]  1)  Perire 
opes  alicujus.  2)  Patienter  ferre  adverfam 
fortunam.  3)  Perforare  margaritas .  Wan. 

03?'  O-T  as  efjun.  p.  n.  J.  comp.  Fer¬ 
rum  ,  quo  acuitur  lapis  molaris.  Ferh. 

(JiLul  esdfil.  z.part. )( Jlcl  cc.ali)  PL  ab 
JLo)  etfel.  i)  Inferiores",  infimi,  infima¬ 
tes.  GV  inferiori,  o  infimi.  2) Par \i cameli, 
■J  <JiLul  ^  Jlcl  ce-ali  wti  efdfil.  Supremi, 
&  infimi.  Li  Joprenti ,  e  gl  infimi  Sce.  «J^LuJ 
esdfiii  nas.  Infimi  hominum.  LL  pm 
baJJi. ,  e  vili  degi ’  uomini.  Ik. 

&U  ifdkett.  a.  V.  [4.  a  Commo¬ 

dare  jumentum  alteri  ad  trahendum.  Wan. 

t_-i3Lul  efdkyf ,  £$>  «3A3l*«l  efakyfet.  a.  n.J* 
plur .  ab  <-jUiwl  dskuf.  Epifcopus  chriftia- 
nus. 

>1 


efaky.  a.  n.f  plur.  muli,  a  U«>  fykd. 
1)  Portiones  aqute*  3 )  Nubes  facundae. 
Wan.. 

dsatiesiden.  p.  V.  comp,  Ofci- 
tari.  Sbadigliare.  Ferh . 

dif LJ  efdRifet.  a,  n.f.  plur,  i)  ab 
istidf.  Sutores.  Wan.  2)  ab  us/iuf 

Vittse  noCIurnte» 

DLfl  dsdl  a.  n.  f  caret  Sing.  Mores , 
conditiones»  Signa»  yo  juT  0ic  pt> 
A/ol  huive-celd  asali  min  eblhi,  Moribus  & 
forma  patrem  refert.  Gol 

JLd  dsdl  p»  n,f  1 )  Fundamentum,  ba- 
fis.  2)  Aedificium.  Ferh. 

OLoi  ifdeli  ^  V.  [4.  a  Sublevare 

necejfitatem  alicajus,  Wan. 

dJLd  e  f  alet.  a.  V.  AfL  [  5»  F.]  Demifl 
fam  eiTe  genam  alicujus,  Wan. 

aJLjI  ifale.  a»  V *  [4.  a  Diffundere , 

facere ,  ut  quid  fluat.  Far  correre.  Wan . 

.  <5JLui  ifale,  a.  F  [4.  a  <Jlw]  Largiri  defi- 
deramm  quid ,  feu  optatae ,  aut  rogatae  rei 
compotem  facere.  Acor  dare  ,  concedere , 
cio  chefi  defidera.  Ik. 

«^aaJLajI  esalib.  a»  n,  f.  Pl.  ab  uslub 

Modi,  rationes,  viae.  Modi,  meji,  ragio- 
ni ,  vie,  Sce.  V.' 

mekdtlbi  tehnijet  efallb.  Literae  gra¬ 
tulatorias.  Ltettere  di  congratulatione.  Sae. 

i^/aIIa»!  <Jyi  0,3-olys.  ^  e» >Uo2». 
chytabu  gewdlinde  tertii  esdllbi  tewkyr  ideri- 
di.  In  colloquiis  gravitatis  modos  minime 
obfervabat.  Non  manteneva  la  fua  gr  avita , 
ne  ojfervava  li  termini  della  modejiia  nel  par - 
lar  con  loro >  Scs. 

c3LJL«5  eidlyk.  k  n.f  Patifthmia  ,  aut 
partes  quae  uvulam  circumflant.  Gol. 

Afolwl  efdmet ,  £$>  ufdmet ,  i.  q.  Js^l  efed. 
a.  n.f.  Leo.  Lione.  drtlwl  yn  )y=£l  egrd 
minesamet.  Audacior  leone.  Gol. 

«iXfolwl  efdme.  f.  pro  ^Lol  efdmi.  a.  n.f 
1)  Pl.  ab  puiYifm  Nomina.  2)  Sing.  Catalo¬ 
gus  ,  feu  album  militum.  3)  Ipfum  nomen 
infcriptum  albo.  ^  tJjUJb.  0m>  &«L>f  <j£>j 
anun-esamefi  cialyndy.  Exaufloratus  eft.  Il 
fuo  nome  e  flato  levato  dat  rollo.  Wan.  V. 

J  ,~XI*  I  • 'f 'y 

qLjI  afdn  p.  adj .  pS  gen-e^  *•  <Sp»  fehel , 
fyhl  a.  Facilis j  commodus.  Facile,  agevole. 
*[[  qLo!  asdn  weghile.  Facile,  facili 

modo.  Facilmente ,  agevolmente. 

AroUI  ifdmet.  a.  V.  [4.  a  ]  Fafcere 
jumentum.  Wan. 

>)%fdn,  &  efwan.  9,.  part.  Tri- 

flis ,  dolens.  Gol, 


0*1  IAJ 

pf  afdn  flr.  p.  adj.  comp.  Facilis 
acceflus ,  ^affabilis.  Affabile ,  piacevole.  Ik, 
t  dfdnlyk.  t.  suhulet  a.  Fa¬ 

cilitas.  Facilita ,  agevoletya.  ALtJULjf 
dfdnlyghile.  Facile.  Facilmente  i.  q.  fuperiup 

«JUl  dfani .  p.  n.f.  1)  Commoditas.  2) 
Facilitas^)  Quies,  fomnus.  Ferh.  ^ 

cjbolj  fuhuletu  dfani  ile .  Cum  facili¬ 
tate,  Con  facilita.  Ik. 

AAiUf  efdnid.  a.  n.f.  Pl  ab  jUuI  ifndd9 

ifnade.  Allegationes  alienae  aucto¬ 
ritatis  ,  &  fidei.  Attributiones ,  imputatio¬ 
nes.  Gol. 

ri— Q 

afdniden .  p.  V,  Expedire,  facile 
reddere.  Facilitare.  Ferh. 

ufdwet.  a.  n,  f  1)  U  q.  tybb.  a.’ 
Medicina ,  nempe  ipfa  ars  medica.  2)  Me¬ 
dela,  Gol 

jijUl  efdwid.  a,  n.f  1)  Plur, ab  <3^1  efivea 
Serpentes  magni,  Jf  an.  aj  d  fewad 1 

Corpora  extantia*  Gol 

jjL»!  efdwir  ,  &  esdwiret .  a.  n.f 

1)  plur . fiwdr .  Armilla:.  Wan.  2)  plur. 
ab  fp»]  iswdr.  Equi.  Gol. 

cijbd  esdwi.  a.  part.  plur.  ab  dfijet . 

Triftes. 

tibfl  dfdj.  p.partic.  &  n>  f  1 )  Inflar» 

2)  Quies.  V.  Lfl 

LL;)  efdjd.  a,  part.  ab  dfijet.  Triftes, 
dolentes  faminae.  Gol. 

vj^obb*)j  dfdjamden .  p.  V  Tranfit.  ab 
dsajlden.  Quietem  concedere ,  e  ave 
recreare,  levare. 

j^L,}  efdir .  a.  n.fpl  a  fCi  fdlr  Partes,  alii. 
Gol.  ^ 

ajais.  p*  n. f.  .ilbsd.3  dinglili  t. 
radicet  a.  1)  Quies,  otium.  2)  Sedatio  ,  pa¬ 
catio.  Quiete ,  ripofo,  o^io.  1 1.  ardis, 

Ti  *  pb'  5  dsaisii  drdm  e.  Quiefce- 

re,  confiftere.  Ripofare ,  fermarfi.  Scc. 

o^X^Uel  dsdUliede.  p.  n.f.  comp.  Delu¬ 
brum  quietis  ,  locus  quietis,  Luogo  di  rb 
pofo.  Ik. 

eidjin.  a.  n.  f.  plur »  ab  «XU-J  e  si¬ 
net.  Validae  chordae.  Gol. 

•  efajune,  esjdnune,  Foem. 

cuLamj!  esjejdt ,  &  esjandt.  a.  part. 

Triftes,  dolentes,  foliciti,  folicita:*  Gol * 

q  j.aiL,)  dfdjlden.  p.  V  Quietem  capere.. 
Ferh. 

/jO 

S-Aud  dfsb,  dfib .  p.  «.y:  i)  Innixio,  2) 
Ungula.  Caji. 

esb,feu  efp.  p.  n.f.  «f.  t.  ^3 
/erej.  a.  EquUs.  Cavalia.  j  e/^/t 

ejpab.  Equi,  &  res  aliae.  Cavalli,  erobbe.  ik. 

Ii  z 


/ 


128 


w*J  ifp.  a.  n.f  I)  Pili  podicis.  2)  Her¬ 
bae  recentes.  Wan. 

ifp..  v.  n.f.  Pili  in  inferioribus  cor¬ 
poris  partibus  crefcentes.  Ferh . 

iseb.  v.  n.f.  Excrefcentia  in  corpo¬ 
re  humano.  Caji . 

ujUJ  efpdb.  a.  /z.  J.  P/.  febeb. 

Caufe  ,  motiva.  Media  ,  modi.  Inftru- 
menta ,  utenfilia.  Caufe  ,  motivi  , 

Tef.  Ll  Ik.  Sce.  i  fefer  efpd- 

ll.  Res  neceftariae  ad  iter  ,  apparatus  ad  bel¬ 
lum.  Provijioni  necejfarie  per  il  vidggio ,  o 
per  la  guerra.  Sce  i  9  jAw  c_jU_ 

05)5!  JUxiil  dufjl  S>  efpabi  fefer  ,  we 
lewdfmi  yjxfer  tedaruliine  istighdl  u^rc  iken. 
Dum  ipfe  neceiTaria  ad  bellum ,  &  victoriam 
praepararer.  Mentre  fe  ne Jlava  provedendo , 
e  difponendo  le  cofe  necejfarie  per  la  guerra. 
Br.  Sce.  4_Aa*J  efpabi  ryhlet.  Appa¬ 

ratus  ad  migrandum.  II  bagagio  ,  treno  per 
il  viaggio.  Br.  Sce.  ^b\*J  s-d-S"! 

efpabi  efgdni  miigidhiddn.  Phaleree  equorum 
bellatorum.  Li  arnefi  de  cavaili  de  ioldati. 
Sce.  dxs+z*.  iS m»V  efpabi 

genii  gem-yne  dhenk.  itti,  Praeparavit  neceiTa¬ 
ria  ad  bellum.  S ’  applico  alii  apparecchi  del¬ 
ta  guerra.  Sce.  9  efp^~ 

Ii  bihgetu  kdmrdnl .  Caufe ,  •  &  motiva  de¬ 
liciarum.  Cagioni ,  e  materia  di  allegreggcb. 

o?  9  efpabi  medhy , 

bi  hceddix  bi  siimdr.  Argumenta  laudis  ejus 
immenfa  ,  ac  innumerabilia.  La  materia  di 
lodarlo  infinita.  Sce.  ^b\a*>  9  c_>bw>S 

j&ty?  9  efpab  i  meas  we  me- 

sdlyhy  fndegarii  wii  inti-isi  firdwdndilr .  Me¬ 
dia  vivendi  funt  in  eo  loco  facilia.  E  abon- 
dante  di  viveri.  Sce.  9  ^^9  ^ 

jfebtol  kylleti  weglii  rne-hs  weten- 

gii  efpabi inti-asten.  Ex  penuria  annonae. Dal 
la  carcfiia ,  e  penuria  de' viveri.  Sce.  Etiam 
vulgo  pro  efwdb.  Veftes,  mobilia.  Ve- 

Jiiti.  *[[  eiii  efpdb.  Bona  res.  Buo- 

narobba\->}3j) 

we  sdir  espdbii  esjalerin  ghcefp  idixp.  Alias- 
que  veftes  ac  res  depraedati  funt.  Spoglioti- 
li  di  tntte  1'  altre  loro  robbe .  Ll. 

ob\M;!  ifpdet.  a.  n.  f  plur.  ab  t^bwl  efdbi. 
Du£tus  ltrfeque  fanguinis  fluentis.  GoL 

ifpat.  a.  V.  [  4.  a  Ca*m>  ]  Attin¬ 
gere  diem  feptimam. 

efpad.  a.  n.f.  plur.  Jibd.  Lupi. 
jIamj!  ejpar.  ».  n.f.  plur.  a  g^fibr.  For¬ 


mae. 


bfeud  efpat.  a.  n.  f  Pl.  a  Lw — *>  fybt. 
Tribus.  Tribu.  Jacob  Patriarchae  lilii. 
Tribu  d'  Ifraele.  Tef.  ^  ^bU*d  9  0^9! 


O*'» 

ewladii  efpaty.  Filii  &  confanguinei  ejus.  Li 
fglivoli ,  &  Ia.  parentela,  6  cafata.  Sce. 

gfej  cfpcC.  a.  n.  f  plur.  a  £***»  fyb*-  Ca¬ 
meli  feptem  diebus  fitim  tolerantes. 

£Um)1  ifpa*.  a.  V.  £4*  a  £**>]  1)  P0^  *n' 
tervallum  feptem  dierum  litim  explere  ca¬ 
melum.  2)  Compleri  numerum  feptimum. 
3)  Irruere  lupum  in  gregem  ovium.  4)  Of¬ 
fam  objicere  lupo.  5)  La&andam  dare  pro¬ 
lem  nutrici.  6)  Sibi  ipli  relinquere  f  ervum. 
Wan. 

£Iaw!  fpdgh.  a.  T.  [4.  a  £**«]  0  Perfi¬ 

cere,  complere.  Compir e ,  finire.  2)  Con- 
fummere  totam  aquae  portionem  in  lotione 
facra  Ov*.3-d  abdeft  di£ta.  H  an. 

)  efp  effien.  p.  n.f.  compof.  Stre¬ 
nuus  miles  ,  qui  fefe  concitato  equo  in  me¬ 
diam  hojiium  phalangem  conjicit.  Ferh. 

efpdk.  a.  n.f  plur.  *.  cJLm)  febak . 
Pignora.  Gol. 

OUud  efpdl.  ».  n.  f.  plur.  a  febl. 
Margines  fitularum.  Wan. 

JUmT  ifpdl.  a.  V.  [4.  a  JU**]  1)  Spicas 
exerere  meffem.  2)  Decidere  pluviam ,  vel 
lacrymas  ita ,  ut  una  gutta  aliam  excipiat » 
Wan. 

efpdn.  a.  n.  f.  plur.  a  febn. 
Calanticae  fubrfles.  Scufie.  Gol. 

qUm;!  ifpan.  a.  V.  [4.  a  Continuo 

induere  perizoma,  aut  operimentum  nigrum 
ex  lindone ,  mulieribus  familiare  feAMi  «w»y< 
fewbl  f  ebeni  diifum ,  a  ^y^feben,  qui  Bag - 
da  di  pagus  ejl  ,  ubi  id  genus  texi  folet. 
Gol.  r 

qIamj!  fipdn.  t.  n.  f- Ex  fclav.  PraefeTius 
diftrifius.  *[[  jJLm)!  me- 

hddia  ndluefiniin  ifpani.  Praefectus  diftrictus 
mehadienlis  ,  vulgo  Orfovienlis  dicti.  Ll. 

tillifeo!  fpdndk.  t.  p,  n.f.  i.q.  ^UAm,)  isfi- 
nag.  p.  Spinachium*  Spinaci. 

efpanbur.  p.  Nom.  urbis  ,  quam 
Chosroes  rex  Perfarum  aedificavit ,  alias 
etiam  efafur  dictae.  Ferh. 

ifpaneg.  p.  n.f.  Spinachium.  Spi¬ 
naci.  Ferh. 

ifpdng.  t.  n.f  Nomen  herbae  fri- 
.  gidce  ,  £S>  ficcce  natur  ce ,  quce  fluentem  e  na¬ 
ribus  vel  aliis  partibus  fanguinem  fiflit ,  in 
inveteratis  prcefertim  vulneribus  proficua. 
Arabice  eadem  herba,  lwL)l  er  nablii 

chceil  ,  aut  lahnetiit-tis  vocatur, 

Ferh. 

jA^ol  wmjI  efp  engi^.  p.  n.f.  compof.  Calcar. 
Sperone.  Ferh. 

cICaam)  1  efp  iit.  a.  n.  f.  plur.  a  febt, 

Sabbata  judaeorum.  Wan> 


ufpiit.  a.  n.  f  plur.  mult  a  C^am»  febt. 
Idem  qupd  praecedens. 

jti  efpta^.f.  n.f.  comp.  Dies  deci- 

,ma  oCtava  antiqui  menfis  perfici.  Ferh. 

isbetan.  p.  n.J.  Semen  harm ala; , 
feu  rutae  fylveftris ,  cujus  fumus  prodefi  ocu¬ 
lis.  Ferh .. 

afebgidne.  p.  n.f.  pro  efpde. 

-l)  Equuleus.  2)  Novellus  equus.  3)  Ona¬ 
ger.  Caji. 

efp  chy  laeti.  p.  n.  f.  comp. 
Equus  phaleratus ,  qui  dono  datur.  Ferh.\ 

<— efp  chynfi.  p.  n.f.  comp.  Equus 
cinericeus.  Cavallo.  Ferh . 

OjaES*0!  ifpchul.  p.  n.  f  comp.  Stercus 
avium.  Ferh. 

ja Ji  if per.  p  n.  f  Scutum.  Ferh. 

Jjamj!  ifpirid.  p.  n.f.  Gelatina.  Gelatina. 
Ferh.  ^ 

ifperi £ ,  & 

afperls  ,  &  efperls ,  q/pe- 

m,  isferls .  p.  n.f.  Hippodro¬ 

mus.  Pia^ya.  Ferh. 

ifperfeh.  p.  n.f.  i.  q.,prceced.  Ferh. 
wAmj  1  efperfef.  p.  7z.  f.  Hippodromus. 
Pia^ya.  Ferh.  * 

i  'per id.  p.  n.  /.  i.  q.  prceced.  Ferh. 
if peris,  p.  n.  f  Complementum, 

perfeCtio. 

ifperghcem.  p.  n.  /.  Nomen  herba; 
odor  fer  ce ,  parva  folia  habentis.  Ferh. 

ifperefi.v.«n.  f.  Lignum,  quod  con- 
tufum  ,  £S)  concoEum  ad  tingendum  flavo 
.  colore  infervit.  Quod  fi  dein  Indico  illina¬ 
tur  ,  producit  colorem  fufco  viridem  ,  a 
Tureis  fingulariter  amatum  ,  quem. 
ifperek.  neftisl  vocant.  Ferh. 
S^yifperi/1.  v.n.  f  l)  Herba,  qua  cor¬ 
pus  tingi  folet ,  feu  lignum  arborve  flava  , 
qua  utuntur  in  Graecia,  Turcia ,  ££  Perfla  ad 
flavi  coloris  tinEuram ,  laevis  ejl  materioe  & 
fambuco  non  diflimilis .  2)  Buxus  arbor.  Caji. 

ifperlos.  p.  n.  f.  Regis ,  vel  prin¬ 
cipis  palatium.  Ferh. 

ifpermdb.  p.  n.f.  comp.  Embro- 
che  ,  feu  aqua  ciym  certa  fpecie  herbea  coc¬ 
tae  ,  quae  paulatim  aegrotantis  corpori ,  vel 
parti  Icefae  calida  fuffiinditur.  Ferh. 

ifperu ,  vel  ifpurud.  p.  n.f 

cJy.y?  Ju9  kyl  kuiruk  t.  Parva  avis  paf- 
fere  aliquantulam  major  ,  cujus  cauda  plu¬ 
mis  confiat  paulo  majoribus.  Offa  ejusdem 
cremata  ,  ££  in  oleo  coEa  curant  alopeciam^ 
crefcer e  faciunt  capillos.  Ferh. 

ifperud ,  &  isferiid.  p.  n.f 

baghyrtlak  kusi  t.  Nom. 
Part.I.  Tom.I. 


avis  aquaticae  feu  pifcatorice ,  nigro  corpo¬ 
re  ,  fuperiore  capitis  parte  alba  ,  cornicis 
magnitudine  Cefif 

ifpuruy,  p.  n.f  Celebre  cacumen 
magni  alicujus  montis.  Ferh. 

ifperi ,  C$  ifpirl.  p .  n.  f.  Adj. 

1)  ternam,  t.  Completus,  integer.  2)  Perfe¬ 
ctio,  complementum.  ^  Q S» i/peri 
duden  t.  ,1  ternam  oi.  p.  Finiri,  compleri, 
£•)  completum  e$e.  Nix.  Cafi. 

(jaUjaau!  efp  eris  jf  efperid.  p.  i)  n.f 

mejddn.  Palaeftra,  hippodromus.  2) 
adj.  'Totus ,  completus.  Ferh. 

ufpiis.  p.  co  bit.  t.  i)  Pediculus, 

2)  Vermiculus.  Ferh. 

1  ufpufl  &  fupufi.  p.  n.f. 

djdSbaD  fcesfcefcct  a.  jungia  t.  Medica 

herba ,  trifolium ,  ^triphy  Ilium  ,  fcenum  Bur- 
gundicum.  Ferh. 

efpfurch.  p.  n.  f.  comp.  Equus 
fpadiceus  nigricante  cauda  &  juba.  Ferh. 

e fpferR.es .  p.  n.f.  Equus  re- 
fraCtarius.  Ferh. 

fifiaAMi)  ifpytrar.  a.  P.  [  4.  a  De¬ 

cumbere,  in  latere,  &  fe  extendere.  JVan. 

ifpyghldl.  a.  V.  [4.  a  Ma¬ 

defieri  telam  aqua.  Wan. 

ifpceghul ,  &  ifpaeghun.  p. 

n.f.  1)  Pfyllii  femen.  2)  Plantago.  3)Nym- 
phtea.  Ferh. 

tJUwl  efpeaek.  a.  part.  1)  Praeteritus.  2) 
Excellentior.  P  affato ,  fcorfo  ,  piit  eccellen- 
te.  bundan  efpcek.  Ante¬ 

hac.  Tempo  f  a.  che.  Ll.  Sae. 

fi jCy»)  ifpikrdr.  a.  V.  [4.  a  Virum 
probum ,  &  juftum  efle.  Wan. 

f  piata,  t.  n.f.  Ponto.  Par  cone  y 

biatta. 

m)1  efplase.  v.n.f.  comp.  Equus  e 
duplici  genere  ortus  ,  nempe  ab  admiffariQ 
Arabe ,  &  equa  Anatolica.  Ferh. 

ifpinach.  p.  n.f.  Spinachium.  Spi- 
nacci.  Ferh. 

ifpunddrmud ,  p.  n.f  comp.  I ) 
Terra.  2)  Nomen  genii,  qui  preeefi  arbo¬ 
ribus  ££  fylvis  ,  item  qui  dirigit  negotia , 
quae  obeuntur  in  menfe  Esfendar.  3)  No¬ 
men  i2mi  menfis  anni -folaris  3  ubi  fol  efi 
in  pifce.  4)  Dies  quinta  menfis  perfici.  Ferh. 

^IjUaw)  ifpendan.  p.  n.f  Semen  naftur- 
tii.  Ferh: 

efpnubetl.  p.  n.  f  i)  Veredus. 
2j  Equus ,  quo  plures  utuntur  in  focietate, 
Ferh. 

efpenos.  t.  n.  f  Galgulus  ,  gal- 
bula.  Galbulo ,  rigogolo, 

K  k 


i  30 

*  % 

-  Jfpenut.  p.  /z.  proprium.  Ancilla? , 

qua  fuit .  mancipium  nziadi  ,j  &  pojl 

ejus  fugam  incidit  in  manus  afrasj ti¬ 

bi.  Ferh. 

ufpubet «  a.  n.  f.  Anfa  ,  occafio. 

Wan. 

Owwjam’)  ufpujii  tfpuft ,  ££  fyftyfpui. 
p.  n./.  Ultimus  menfis  autumni.  Ferh. 
t  ufpu*.  a.  n.  f.  Pl.  £aiL>1  ssabi*'.  AXA* 

hefte  p.  Hebdomas.  Settfjpma.  Wan. 

efpe.  p.  n./.  Pullus  equi,  equus  ju¬ 
vencus  ufque  ad  fecundum  annum.  Ferh. 

<3u*d  ifpih.  p.  n.f.  alias  ifpdh.  Equi¬ 
tatus.  Ferh. 

efpehbed.  p.  n.f.  comp.  Princeps. 
Specialiter  fic  nominantur  principes  in 
tabrajidn.  Ferh. 

ifpehbed.  p.  n^f  comp.  1)  Dux 
equitatus.  2)  Imperator  exercitus.  Ferh. 

ifpehbed  chore,  p;  n.f.  comp. 
Animal  rationale.  Vox  maxime  in  orientali 
plaga  Perf  ce  ufitata.  Ferh. 

ifpigidb.  p.  n.  proprium  Civita¬ 
tis  in  regione  Trans oxana ,  qua  a  loci  in¬ 
colis  etiam  fiperm ,  vocatur.  Ferh. 

ifpid.  p,  adj.  Albus.  Vide  ufit. 
fipld ,  aut  ffid. 

b^AAM)!  ifpidbd.  p.  n* fcomp.  Jus  cum, lac¬ 
te  acidq.  Ferh. 

vJlaaaJ  efpll.  ?.  n.f  comp.  Aba£tor  equo¬ 
rum.  Un  ladro  di  cavalli.  Ferh. 

fjA/f  ifpejui ,  £$>  q^aa^I  fpejun.  p.  n.f. 
Stomachi  gravedo,  indigeftio.  Caji. 

(j£^aawJ  ifpijuL  p,  n.f  i)  i.  q. 
fpcegkul.  Pfyllii  femen.  2)  Folium  vitis. 
Ferh.  r  ’■>  >.  ■ 

o«l  djl ,  pro  U**>\  dftd .  p.  n .  f  Laus,  lau¬ 
datio.  Caft. 

OaJ  ejl.  p.  1)  3  .perf  fing .  EU.  A  verbo 
auxiliari  gjdd»  sliden  e  fle.  Eliditur  nonnun- 
quam  1  elif ,  fi  prae  edat  aliud  nomen ,  quo- 
cum  conjungatur ,  ut  Cw  amed  ejl.  la. 
gidnejl.  2)  Induit  etiam  fignificationem  vult 
vel  petit.  Ferh. 

GLum!  ifi.  a.  n.f  i)  asyl.  CaulTa.  Wan. 
2)  pro  Aamj  feteh ,  nam  Pl.  ejl  oU*d  ejldh. 
Nates ,  podex ,  anus.  ®|j  ci**»b  bijii.  Per 
podicem  hujus  vel  illius ,  convitii  {$>  oppro- 

w 

brii  formula.  3)  Ood  ijt  pro  ifs.  Secu- 
lum  praecedens,  aeternitas.  CILau)  i 

yftjJT  cela  ifiddehr ,  pro  i la 

ijjid-dehr.  Jam  olim  ,  a  multo  aevo  ,  omni 
tempore:  bdhjS)  CaajI  flui  -  lielibet.  Aerumna, 
portentum,  ijlulmetn.  Delertum. 

Gei 


CamjI  ,Jl.  p.  1)  2.  perf.  imperat,  ab 
ijladen.  Sta.  2)  n.f.  Laus,  laudatio.  3^ 
Peripheria  natium.  Ferh. 

(wuul  vft.  p.  n.  f.  i)  pro  Iam>1  djld.  No¬ 
men  unius  voluminis  e  libris  zoroaftris.  2) 
Proje<ftio,  abjeffio.  3)  Coxendix,  femur. 
Ferh.  4)  Tergum,  c)  Clunis  prominenfLor 
pars ,  qualis  in  equis  confpjcua.  Caji. 

djld.  p.  n.f.  profffs»  fitdjis.  Lauq, 
laudatio. 

Uw)  .ejtd.  v.  n.  f  Nomen  munimenti  in 
regione  Rujlemdar ,  quod  alias  celebri  fuit. 
Ferh.  .  ♦  . *  * 

cU*d  jld.  ».  V.  [4.  a  lx«;]  'Solvere  fubteg- 
men  tela..  Sciogler  la  trama  della  tela.  Wan. 

fla,  p.  part.ffi  n.f  1}  Laudans, 
laudator.  2).  Commentarius  in  librum 
^end.  Ferh.  3)  Supinus,  4)  Nudus.  5)  Pa¬ 
ries  caducus.  Caji. 

IamA  ujla.  *.  n.f.  Ex  Perfico  ujlad. 

Magifter.  Maejlro.  Uwl  ujld  ib*- 

kub.  Magifter  Jacobus.  Maejlro  Giacomo. 

Uwi  ujld  kadun  Magiftra ,  pec.  mere - 
tricurn.  Lena.t 

ccjIam»)  flat.  a.  n.f.  Pl.  ab  Ow»J  ifl .  Po-. 
dices  ,  ani.  Gol.  Alias  e/2»oUw)  ejldh.  , 
ijldg.  a.  n.  f  Id,  cui  digitis  obvolvun¬ 
tur  fila  ad  texturam-  Gol. 

ejlach ,  &  ftdeh.  p.  n.  f  &  adj.  1), 
Situla.  2)  Audax.  Ferh.  3)  Nomen  anima¬ 
lis  ,  de  quo  multa  fabulantur.  Caft. 

ujlad  &  oUw!  vjla%.‘  P-  n-  f 
muoellim.  a’.  Magi&er,  artifex.  ®[j  oAd  -31x^1 
ujlad  isi.  Res  affabre  fafta ,  q.  magiftralis., 
Eb.  Lavoro  da  maejlro.  cJiqsdl 
iifl  f  F*  angidk.'.  Arte  id  Magiftrali,  aut 
etiam  magica  facium.  Quejlo  e  opera  da. 
maejlro.  <XLJ  jUm>)  ujlad  isi  ile.  Affab¬ 
re  ,  artificiofe.  Artificiofamente ,  eccellen- 
temente.  ujladjjy t.  Ineptus ,  gral- 

fus.  1 Sciocco  ,  malcreato.  , 

(jji) fladanden.  p.  V.  Tranfit.  ab 
ijlanden.  Statuere,  conftitupre.  Cajt. 

ijlddaniden .  p.  V.  Tranfit.  ah 
ijlaniden.  Statuere.  Caji . 

< _ sJjLlwl  ujladlyk.  t.  n.f.  Magifterium, 

artificium.  Maejlrarqa ,  artificio. 

iliaden.  p.  V.  durmak.  t. 

Stare  ,  conllftere.  Stare.  Ferh. 

o^Ia*u)  ijlade.  p.  Pan.  Stans,  adftans.  PL 
flddegan^  adftantes.  ^ 
dbl  ijlade.  Aqua  ftagnans.  Caji. 

ci oIamjI  ujladi,  &  ujldf.  p.  n.f.  Ma¬ 
gifterium.15  %  ujladi  kerden. 

p.  Fabre  facere,  ^  magifterium  exercere. 
Far  da  Majlro. 


<J*»f 

;  «SUwl  P-  a*  n.  f  Pl.  Arab.  ^5  jUwl 
ujld^une ,  Q&M  e  satine ,  £$>  AXiU)  esati%. 
Magifter/.>FI.  jIa**! 
jUw)  qftdC.  ».  n.  f.  Subductura.  V. 

;U*«i  ejidr.  *.  71.  f.  plur.  a  Vela, 

©perimenta.  ty Tan. 

jlx*vl  ejldn  2.  n.  f  i)  Species  menfurse 
apud  medicos ,  quae  fex  &  mediam  drach- 
piam  efficit..  Vel  fecundum  alios  quarta  pars 
«JI-Aa*  miskal.  Ferh.  3)  Mulus.  Caji.* 

jU-d  iftdr.  »,  n.  ad}.  1}  i.  q.  erle- 

&t.  a.  Quatuor  numero.  Quatuor  &  me¬ 
dium  «JlJ&o  miskal.  VI an.  3)  plur.  yiLuJ 
efatir .  Stater,  pondus  6§  drachmarum  ,  feu 
ul  Gol.  Sex  (J-CsU.?  mefakyl  cum  femiffe. 

t>bjUwl  ijldrbdd.  p.  Nomen  proprium  Me¬ 
tropolis  in  provincia  glorgian ,  quse 

pars  elt  antiquae  Hyrcaniae.  Herb. 

1  ijldrge^  vel  sd^UwJ  ift ar¬ 

de!  dtes ,  aut  so^lXw)  iftdrei  dted.  p .n.f 
Scintilla ,  favilla.  Fcrh. 

dftdrlamak.  t.  V  Subfuere  pan¬ 
num  vefti.  Foderare. 

o  [flavende,  p.  n.  f.  Liber  Abraha- 

fflo  patriarchae  adfcriptus,  non  autem  illius, 
fed  Abrahami  Zardojl ,  i.  e .  Zoroajlri  eft. 
Caji. 

J  fi-  ♦ 

A*)Uwl  iftiafet.  a.  V.  [10.  a  Retri¬ 

butionem  ,  compenfationem  petere.  Wan. 

ijldkos.  t:  n.  f  ex  Grceco .  Afta- 
cus ,  cancer  marinus  longus.  Bero  marino. 

ujidlier.  p.  n.  f.  comp.  Magifter, 
peritus  artis.  Macjlro  prattico  ,*  eccellente. 

ejlam.  p.  n.f.  1)  Pf fenum  auro  ar¬ 
gentoque  intextum.  2)  Phalerae:-  Ferh. 

.  ujlam.  p,  n.  f.  1)  i.  q.  S+XXjq  mu *- 

temed.  a.  Fidus.  2)  Qrnaihenta  felite  equeftris, 
phalerae.  Ferh. 

djitdn.  p.  n.f  &  ad}.  1)  ^5-^1  e  sili  t. 
AaXc  oetebe  a.  Limen.  Soglio.  2)  Metaph. 
Porta  ,  aula  Principis,  palatium  Regium. 
Porta ,  corte ,  e  paiarjo  Keale ,  0  Imperia¬ 
le.  11. chanedan  dudiman. 

3)  Sepulcra ,  &  monumenta  Prophetarum, 
&  fanctorum.  4.)  Supinus ,  in  tergo  jacens. 
*|[ ^U«i  J5i  ol  afitan!  rdjldn.  In  il¬ 
la  aula  reCtorum ,  juftorum.  In  quella  cor¬ 
ie  de ’  retti  ,  e  giufti.  Sce.  ^Uxc  <JJ 
djitdn !  ali  ufmdn  (.fere  ofmdn )  & 

<J5  oliujb  dfitdni  padi  salii  dii  ufrndn. 
Porta  Othomanica.  La  Porta  Ottomana.. 
QU./JI2  dfitdni  aliidn.  Excelfa  Porta, 

feu  q.  altse  dignitatis.  VEccelfa  Porta.  Epithe- 
tum  ,  quod  Purcce  dant  Porta  Othomani¬ 
ca  ,  ut  funt  fequentia  Qlya;  uJdi 
dfitdni  felek  unwan.  Porta  cadi  inftar;  alta. 


<j?J  131 

Porta  alta ,  quanto  il  Gelo 
geliliil  llirh  ui.  Gioriofie  demonftrationis, 
vel  au&oritatis.  Gloriofa.  qUCT  0J5J 
dewlet  dsijdn.  Profperitatis  nidus  ,  felix, 
fortunata.  Felice ^  iSj-i Owljj 

5  c_?lbA)  dfita- 

lii  dewlet  ddijdnumagi  matqf!  rdjldn  voe  hare- 
mi/ieremi  bigirdn  billip.  Agnofcendo,noftram 
feliciffimam  Portam  effe  confugium  re&o- 
rum  hominum,  Sc  facrarium  immenfe  be¬ 
nignitatis.  Riconofcendo  la  nofira  gloriofa 
corte  per  ricetto  delli  retti ,  e  per  f  aera¬ 
rio  di  benignitd,  e  elementa  immenfa.  Sa. 

5 

£<XaA£  ^ 

melgidi  felqtym  geman  we  me  e  w  di 
chawdkyni  dewvan  olan  afitani  refi-ul  me- 
kxin  we  dtebel  obli}ei  muchalledixl  erkdnumuge. 
Erga  nos  ,  feu  excelfam,  eminentem  ,  fir¬ 
mam  portam  noftram,  quae  eft  afylum  Prin- 
cipum  orbis,  &  refugii  locus Monarcharum 
feculi.  Verfo  l  eccelfa. ,  eminente  Porta  no- 
ftra ,  che  i  il  refugio  delli  Monarchi  dei 
mondo.  IA.  jb 

0^5'  dfitdni  muchallediil  erlidni  pd • 
disahyje  olan  mqhabbet.  Amor  erga  glorio- 
fam  &  firmis  columnis  fultam  portam  Impe¬ 
rialem.  V  affetto ,  che  portate  alia  fortijfu 
ma  porta  Imperiale.  EI.  £a5j 

b  Oesz  lAOro- C— a  f  .X,w  ^  <3  ^  Afrob?/0 
cy*>UdAilo  afitarii  refi-ul  mekdn  wedu - 
dimdni  muchalledixl  erlidnumu ^  ile  olan  hiif- 
nifnu-amele  we  dojllyk,  we  fydky  mafdla - 
ha  we  barisikjyk  muktaqfxfi  ifre.  Proiit  re¬ 
quirit  bona  correfpondentia ,  amicitia,  fin- 
ceritas,  &  pacis  obfervantia,  quam  colitis 
cum  noftra  digmffima,  eminentiflima ,  fir- 
miffima  porta.  Conforme  richiede  la  buona. 
corrifpondenqa  ,  amicitia-,  Jinaeritd ,  &  oj- 
fervan^a  de\la  pace ,  che  prof effate  con  la 
noftra  gloriofa  porta.  Lf  Adhuc  tamen  f  ce- 
pius  utuntur  voce  <&U*7  dfitane ,  in  eadem 
fignificatione ,  quam  infrd  vide. 

eftan.  p.  n.f  1 )  Locus  quietis.  Ferh. 
2)  Mandragora. 

ijldn.  p.  partic.  in  ccmpofitione  ex¬ 
primit  collectionem  rei.  *5l  chitr- 

ma  iftan.  Palmetum.  Caft. 

jJ^AiUvj»  iftdmbol ,  alias  etiam  O  fi 
isldmbol ,  proprie  koftantanije. 

Conftantinopolis ,  Byzantium.  Coftantino- 
poli. 

ifidnderu  p.  V*.  l )  pro 

tanden.  ach\.  a.  almak.  t.  Accipe¬ 
re.  Prendere.  2)  i ,  q.  ifldnidsn. 

Kk  2  Sta- 


l  %  2  O"' 

Sratuere,  conflituere.  3)  Parere ,  gignere. 

Caji.  ~  _ 

AiUwl  afitane.  p.  n.  f.  Limen,  i.  q.  0^1 
afitdnei  dewlet , 

l3Lo  afitdnei  feadet.  Porta  felicitatis  ,  feu 
felicihima.  Lajeliee  ,  augufiffima  porta. 

£<36Ui>T  c&Iam>)  afitdnei  fea¬ 

det  afijdnei  sehinsdhyie.  Erga  portam  Im¬ 
perialem  felicitatis  nidum  ,  feu  felicillimam. 
AlV  Auguft  a  porta  no  (ira  Imperiale .  Ll. 

<36UmjI  ejlane.  p.  n.f.  L6cus  quietis.  Luo- 
go  di  ripofo.  Ferh.  * 

«jUJT  afitani.  v.n.f.  Pertinens  ad  limen, 
feu  metaph.  ad  aulam.  Ferh. 

ijlawros.  t.  n.  f.  ex  Graeco.  1) 
Signum  crucis.  2)  Crux.  II  f egno  della  Cro¬ 
ce  ,  croce. 

oUmi5  ejlah.  a-  n.f.  plur.  ah  iji.  Na¬ 

tes.  Ef  autem  0«!  ijl  pro  ejleh. 

ijlal.  p.  2.  perf.  imperat,  ah 
jjldnden.  Accipe,  fume.  Ferh. 

oUXmj)  ijlibaet.  ».  V.  [  10.  a  !}*]  Statio¬ 
nem  capere.  Wan. 

A^aam)!  ijlihdhoet.  a.  V.  [10.  a  ^3^]  0 

Ad  radicem  fecare.  Wan .  2)  pro  1  mii- 
hah  e.  Cuiusque  cupiditati  permittere.  Laf- 
ciar  libero ,  indifferente. 

f  aa»>)  iftibjir  a.  F.  [10.  cjj)]  Tentare, 
experiri.  Wan. 

«telAAMil  ifiba-ae.  a.  F  [  1  o.  «e*]  1)  Vel¬ 
le  vendere.  2)  Vendi  optare.  Wan.  3)  Venum 
exponere.  Voler  vendere ,  chieder  di  ven¬ 
dere  ,  <a?ar  2  vendere. 

cJjLywi  iflibdk.  a.  F  [g.  <z  cJum;]  i)  Con¬ 
tendere  curfu.  Gareggiar  nel  corfo.  vel  2) 
In  jaculatione  fagime.  Wan. 

iflebdn,  iftipan.  p.  n.  f 

Semen  harmake ,  feu  rutse  fylveftris.  Caji. 

diUXwl  ijlibdnet.  a.  F  [io.  O-Ap- 

.  parere.  2)  Pro  comperto  habere.  Wan. 

iftibdad.  a.  F  [10.  a  J.?]  >1  «JiU^wo 
mujiekyloi.  t,-  Solum  in  opere  verfari,  vin¬ 
dicare  fibi  foli  dominium  abfolutum.  Preten- 
dere  dei  affoluto  dominio. 
cSjJ}!  0*313.^1  5  dee*  wai  ifyklalu 

ijiibdade  rdghyb  oldy.  Afpiravit  ad  abfolutum 
dominium.  Afpirb  alV  affoluto  dominio.  Sae. 

ijlibda a.  V.  [  10.  a  Ali¬ 
quid  novum  producere.  Wan. 

Ol.i-yXul  ijlybdal.  a.  F  [  I  O.  d  0^  ] 
Sbof+Ao  degistiirmeR.t,  Commutare.  Wan. 

iftebr.  p.‘  n .  f.  &  adj.  i)  Z*  C£ «  jAmjI 
ijler.  Occa  ,  pondus  4000  drachmarum. 
2)  i.  q.  jitlr  *6l  drachmae.  3)  Semiflis 
rotuli ,  feu  librae  &  fex  drachmae.  4)  i.  q . 
Jitebr.  Craffus ,  magnus.  Caji. 


ijlibrd.  a.  F  [  10.  a  f^]  1)  Certa 
&  abfoluta  fcientia  fcire  aliquid.  Wan.  2) 
Mundare  fe  poji  lotium ,  pojl  menjlrua.  Tef. 

fibra y  a.  „F  [10.  <?  );>]  1)  Pro* 
ducere.  2>  Provocare.  Produrre. 

'^MJlebrcek.  a.  n.f.  i)  j?) 

eiii ,  kalyn-cetlces.  t.  Vehis  ferica  craffior ,  ^ec. 
verficolor.  fpeffo.  Wan.  ^ 
ijlebrceky  haemrd.  Vehis  talis  rubra.  Ah.  2) 
Pannus  auro  intextus.  Wan. 

cjy3^AAM>i  ijlebrceky.  a.  part.  Sericeus ,  va¬ 
riegatus.  Di  r^fo  fpeffo. 

i  iflibfdr.  a.  F  [  1  o.  uy*»?]  In  prom¬ 
ptu  effe  aliquicli  promto.  W an. 

OIamaXmjI  ijlibfdl.  a.  F  [10.  a  <J-^]  1) 
Occidere  aliquem.  Amayyare.  2)  Conjice¬ 
re  femet  in  vitae  diferimen.  Wan.  * 
J\iftib£ar.  a.  F  [10. 

fewinmefi  t.  Laetari  pec.  nuntio  faufio.  2) 
Annuntiare  nuntium  fauflum.  Rallegrarfi  di 
buone  nuove ,  8c  recar  huone  nuove.  Ll.,  . 

ijlibsa-ce.  a.  F  [10.  a  Infi- 
pidum  exiftimare  aliquid.  Wan. 

^l\aAAAul  iflibfdr.  a.  F  [10.  ayaxf\  Atten¬ 
tius  confiderare  ,  perfpicere ,  ferutari.  Mi¬ 
rar  con  attentione ,  confiderare. 

gboAAA*;!  ifihtf-f,.  a.  F  [ I  O.  <2  Mit¬ 
tere  merces  in  alias  regiones  negotii  caufa. 
Wan. 

cQoaawj!  ijUbtae.  a.  F  [lO.  ajlA]  1)  Cunc¬ 
tari.  2)  Tardum,  fegnemve  cenfere.  Wan . 

qUoaXwI  iflibtdn.  a.  F  [  IO.  a  1) 

Clam  tenefb.  Tener  nafcofio.  2)  Occultare 
velle  aliquid,  Wan. 

cUaX^1  ijlibkde.  a.  F  [10.  O  Confer- 
vare  ,  fuperftitem  fervare.  Servare ,  confer 
intiero.  Ik.  d )  Pudere.  Vergogniarfu  ' 
Wan.  ■  t  ■  ' 

c1^aam)1  iJlibR.de.  a.  F  [io.  a  <^>1  Exci¬ 
tare  fletum.  Wan. 

OS-ywJ  ijlibldl.  a.  F  [10.  a  Jjb]  Con- 
valefcere.  Wan. 

iftibhdl.  a.  F  [10.  a  Re¬ 
linquere  rem  infignatam  ,  &  incuftoditam. 
Wan. 

iflibhdm.  a.  F  [10.  <2  Ambi¬ 
guum,  &  dubium  effe  fermonem.  j Wan. 
iflubl.  t.  n.f.  Stuppa.  Stoppa. 
^4JLaaajw1  uJliibilemeR.  t.  F  Stuppa  obtu¬ 
rare.  Stoppare ,  riturar  con  ijloppa. 

jUXw!  ijlittar.  a.  F  [g.  a  fC]  Abfconde- 
re  fe.  Nafconderfi.  Wan, 

t_jUXAA«5  ifiithab.  a.  F  [10.  a  v^>]  'Para¬ 
tum  elfe.  Effer  in  promto.  Wan . 

^LXamjI  iftitmdm.  ».  F  [10.  a  Finire 
menfes  graviditatis.  Wan. 

•  .  "  iblXAMll 


ijlifabet.  a.  V.  [io.  a  u-y]  Pete¬ 
re  renumerationem.  Wan . 

ijlifder .  a.  V.  [i  o.  aJS]  Implorare 
auxilium  rertii  ad  fummendam,  vindi&am. 
Wan. 

OjIaami!  ijlifdret.  a.  V.  [io.  a  Erigere 
camelum  inclinatum  ad  onus  fufcipiendum. 
Wan.  . 

ijtisfar .  a.  V.  [io.  a  yii]  i)  Ca¬ 
nem  retrahere  caudam.  2)  Subdere  fyrma- 
ta  pofleriora  veflis  in  fubligaciilum,  Jeu  cin¬ 
gulum  femoralium.  Wan.. 

J%AaXu>I  ijliskal.  a.  V.  [10.  «z  JL&]  i)Ve-' 
xare-,  moleflia  afficere.  2)  Aegre  ferre. 
Wan . 

UaXm)!  ijlisna.  a.  V.  [to.  a  Excipe¬ 
re,  eximere.  Eccetuare ,  cavare.  l 
^IaX^w)  kyjdsi  ijlisnaji.  Syllogismus  repli- 
cativus  ,  ubi  pofito  antecedente  ponitur  'con- 
fequens  ,  vel  negato  hoc  negatur  illud.  Gol. 

ijligidbet ,  &  ijligwdb.  a. 

fio. a  1)  kcebul  e. t.'  Exau¬ 

dire, 'acceptam  habere  petitionem.  Ejfaudi - 
re,  accettare  Sce.  2)  RefponfUm  dare.  Ri- 
Jpondere.  Wan..  ,  ' 

iftjgiadet.  a.  V.  [10.  a  »>5^.] 
Cenfere*aliquid  bonum  e  ile ,  Jeu  pro  bono 
habere  aliquid.  Wan.  fi 

ijligiare.  a.  V.  (pro  j ts^H)  [10. 

-*  «-JU1  igiareje  almak.  t,  Condu¬ 

cere.  Prendere  a  fitto  V. 

'  ijligiare.  a.  V.  [fo.  ajyfi]  1)  Au¬ 

xilium  petere.  Wm.  2)  Protectionem,  & 
prarfidium  implorare.  Chieder  protefiione. 

o)l ijligidie.  a.  V.  [10.  a  )*a.]  Pete¬ 
re  veniam.  Chieder  licenga.  Wan. 

ijtigidfet.  a.  v.  [ro.  a  Am¬ 

plum,  fpatiofum  ede.  Wan. 

ijligdde.  a.  y.  [10 .a  ?0-^]  Pete¬ 
re  emolumentum.  Wan . 

ijligddd.  a.  V.  [io.  a  A>]  In¬ 
novare.  Wan. 

Y.  [Io.  «  Conftituere  man- 
datarium ,  vel  procuratorem.  Wan. 

ifiigrdh.  a.  V.  [10.  a  1)  Fla¬ 
gitiosum,  iniquum  effe.  Wan.  C 

ijiig7jay  a.  V.  [10.  ajtj\  Germi¬ 
nare  femen.  Wan. 

JUs^-1  ijlig^dl  a.  V.  [10.  a  <JUa>]  Car 
tulire  caftera.  Ejfer  in  caldo  la  cagnia .  Wan. 

■-  ijligjde  V.  [lo.  ^Ua.]  Cenfere 

■aliquid  durum ,  &  pravum.  Wan. 

ijliglab.  a.  V.  [to.  a  ^Jb,]  i) 
•0e  loco  in  locum  transferre  ,  maxime  ven¬ 
dendi  ergo  oves camelos  ,  captivos.  Gol. 
z)  ufit.  ^Attrahere.  Axtirare.  ^ 

Part.  I.  Tam,  1  ' 


,JU&5  5  uJ-wK.....  .S  devodmi 
te^e/ikuri  nam  we  ifiligldbifendi'  enam  efipdbt 
gem-ynde  te/idsulu  ihmdl  idjesiei  hal  degul - 
diir.  Indignum  eft  flatu  hominis,  negligemem 
fe  praebere  in  comparandis  mediis ,  ad  im¬ 
mortale  reddendum  nomen,  <3t  ad  allicien 
•  das  apprecationes  morralium.  Non  deve 
Vuomo  trajcurare.  di  far  bene ,  e  di  obii - 
gar,  operando  bene ,  li  mortali  a  celebrar 
eternamente  iljuo  nome ,  &  a  pregar  Iddio 
per  lui.  1 Soe. 

ijligmdr.  a.  V.  [to.  a  >♦*.]  Defri¬ 
care  fordes  parvis  lapillis.  Wan. 

£l&y)  'i/ligma\  a.'  V.  [io.^]  1)  Con¬ 
gregari  ,  Colligi.  2)  Convenire  velle.  Ra~ 
dunarji ,  voler  radunarfi.  J  Equum  inten¬ 
dere  omnes  vires  ad  currendum.  Wan. 

Jt^l  ijligmdl.  a.  V.  [to.  aj^]  Ad 
plenius  robur  pervenire ,  Jeu  adultum  fieri 
camelum.  Wan. 

fWH  iJUgmdm.  a.  V.  [10.  a  Quief- 
cere  facere  equum  vel  ovem .  Wan. 

ijligndn.  a,  V.  [io.  a  Uti 

peplo..  Servirfene  d'un  ahito  donefco.  Wan. 

iJUgwdf.  a.  V.  [  to.  a 
Amplum,  fpatiofum  effe.  locum.  Wan. 

jjiighdl.  a.  V.  [io.  a  Ha¬ 

bere  aliquem  pro  ftolido.  Wan. 

ijlyhdfet.  i.V.  [10.  a  Hu¬ 

mi  querere  aliquid.  Wan. 

ijlyhdr,  x.  V.  £3-  a  /Sw]  Canere 
gallum  tempore  diluculi.  Wan. 

'  ijlyhdr  et.  a.  V.  [10.  «;ac]  i)  Scif- 

citari.  2)  Digeri,  3)  Impleri  aqua  locum 
aliquem.  Wan. 

o)bsA"J  ijbyhd^e.  [io.  a  )}=*■]  Declinare, 
recedere.  Sfuggire  -,  jottrarfi.  cc  ab.  Sce. 

.  yje^\ifiykaqy  a,  V.  [lo.a  ^y^]  Coi* 
^!§!  5  Seit  confider^  aquam  in  aliquo  loco. 
Wan.  ■ 

ijlyhdget.  a.  V.  [  IO a 
Apparere  fanguinem  extra  tempus  menftruo- 
rum.  Wan. 

JksbMi\iflykdL*.  K[loa  Jb^] 
muhal  oi.  t,  Impoffibile  ,  abfurdum  effe.  2] 
^5*3  Jbi.  hdlinden  donmeU.  t.  Mutari  de 
flatu.  Mutare  di  Jlato .  ' 
ferl-ul  ijlyhdle.  Quod  cito  motatur .  tran- 
fit  in  alium  flatum  ,  aut  corrumpitur,  & 
digeflu  facilis  cibus.  Che  prejlo  cambia  Jla¬ 
to  j  fi  corrumpe ,  efii  digerifice. 

ijlyhdlet.  a.  V:  [10.  fnfpi- 

cere  flatum ,  <St  obfgrvare  qualifatem  rei, 
Wan. 

L 1  qjUsr' ,MS 


134 

^\*3^)'ijlylibab.  *.  V.  [lO.a  c^a.]  I) 

Charum  habere.  Wan.  2)  Eligere.  3)  Gra' 
tum  excipere.  Sceglierfi ,  prender  qffetto, 
tener  caro.  cjIj=ea*,I  ijlyhbdb 

ioninden .  Ex  optione  ,  non  ex  debito.  Di 
propria  ele\ione ,  non  per  debito .  ^  Tef. 

ijiyhsds.  a.  V.  [io.  a  In* 
(ligare ,  Incitare.  Wan. 

y_  jl esf5^ ;  ijlyhgdb.  *.  V.  [  lO.  <2  l-r^4-"v  j 

Conflituere  aliquem  janitorem.  Wan. 

'  ijlyhdas.  *.  V.  [  IO.  a 

Accipere  nuntium.  W an. 

4 istyhdad.  *.  V.  [i0.  <2  Acue¬ 
re  cultrum.  Wan.  c> 

clj.3£/“wi  iftyh^ae.  ».  V.  [10.  a  1  Pete¬ 
re  ,  ut  detur  vel  induetur  (ibi  calceus.  Wan. 
LsAH  ijlyhrdr.  a/  V.  [  io.  a  y±\  Inva- 

lefcere.  Wan. 

s  _.am)J  ijiylxram .  y  V.  [io.  a  ^y21*]  Ap¬ 
petere  coitum  maris.  Dicitur  de  animalibus 
qua  habent  ungulas  fijf as.  Wan. 

ijlyhsdr.  *.  V.  [IO.  a  Defa¬ 
tigari.  Wan. 

^IawSsA*"!  ijlyhsdn .  a.  V.  [  IO.  a  Q^-^J 
y)  eiii  tutmak.t .  i)  Bonum  cenfere, 
beneficii, loco  habere.  Wan.  2)  Approba¬ 
re  ,  laudare.  Sumar  buono ,  approvare.  «f 
tSS*]  tedbiri  dii 

petrini  ijlyhsdn  Uti.  Gratum  ejus  confilium 
approbavit.  Stpprovb  il  di  lui  oitimo  con- 
figlio.  Sa. 

4>U otsS*1]  jlyJisdd .  a.  V.  [10.  Ap¬ 

propinquare  tempus  mellis.  Wan* 

i _ jUssA*!  ijiyhsdf.  *.  V.  [10.  a  <— A^n^] 

i)  Firmari  negotium ,  2)  Duram  &  auvef- 

fam  elTe  fortunam.  Affodarfi  il  negolio,  e 
contr  arieta  di  fortuna. 

jtyk(dr.  a.  V.  [10.  a  y^]  I) 
Citare,  prsefentem  fiftefe.  Citare ,  far  com- 
parire. 

jlyhtdt.  ».  V.  [  io.  a  De¬ 
trahere  aliquid  e  folutione  rei  venditae  poft 
faftum  jam  contra&um.  Wan . 

LlLsH  jtyhfW  *•  V'  txo-  a  O 

Retinere  memoria.  2)  Memoriae  mandare. 
Ritenere  in  memoria. 

ijiyhkdb.  t.  V.  [  Io.  a 
Portare  peram.  Wan ^ 

^Use^I  ijlyhkdr.y.  V.  [Io.  a  yi=0 
iDtiytz  hcekyr  tutrnah  t.  Contemptui  ha¬ 
bere,  vilipendere.  Spreyfare ,  non  fiima- 
re.  Ik. 

^UlsA^J  ijlyhkdh  ■  &.  V.  [IO.  a 
1)  Julia  petere.  Wan.  2)  3»  mujla- 

hakk  oi.  t.  Mereri ,  dignum  efte.  Meritare , 


O*'* 

'effer  degno.  Ik.  *[[•  c- C-jlRsA*")  iftyh- 
kaky  mehdret.  Excellentiam  mereri ,  q.  ma* 
gifterium  promereri.  Meritar  d' effer  gran¬ 
de ,  eccellente ,  0  d'  effer  chiamato  Mae* 
Jlro.  Ik , 

ifiyhkan.'  *.  V.  {iO.  a  O^-J 
dJJ^-hokna  ittiirmeli.  t.  Enema  ju¬ 
bere  dari.  V-  dSis*. 

iJlihkam.K  V.  [1  o.  a  3* 

munitem  oi.  t.  ll.;iyU»d  ijlfkrdr. Firmari,robora- 
ri.  Confermarfi.  Wan.  JU^HemdU 

ijlyhlidmh  Perfedla  munitio  ejus  arcis.  L 'ef¬ 
fer  affai forte  munita.  Sa. 

5  ijlybjldnii  "dofll  vix  iefgi - 
het  iciun.  Ad  firmandam,  promovendamque 
amicitiam ,  &  concordiam.  Per  coltivare  , 
ed  accrefcere  V  amici fid,  e  concordia .  Ll. 

5  >&*'  9 

m  gerred  ijlyhkami  fulnu  fae- 
Idh ,  we  ijlykrafi  aditu  pejman  idiun.  Solum¬ 
modo  ad  donfirmand^m,  promovendam¬ 
que  almam  pacem,  &  capitulationes.  Per 
confermare ,  e  promovere  l  alma  pace ,  e 
ratificare ,  o  ofjervare  li  capitolayfoni.  Lt* 
j  ijlyhlidm  «.  ujitatius  I 

iftyhJldm  mrmek.  Firmare ,  robora¬ 
re.  Corfermare .  fulhce 

iftyhJldm  wirmell.  Firmare,  promovere  pa¬ 
cem.  PromoVere  la  pace.  Ll.  <— 
ijlyhfldm  bulmak .  Firmari,  roborari.  Con¬ 
fermarfi ,  promoverfi.  Sce. 

ijlyhld.  a.  V.  tio.  a  7' 
tatlu  oi.  t.  Dulce  effe.  Wan. 

ifiyhldb:  a.  V.  [lO,,d 
Mulgere.  Mugnere.  Wan , 

jtyhlas .  a.  V*  [  io.  a  (jMskJ 
Herbam  tegere  faciem  terras.  Wan. 

ifiyhldf  V.  [  iO.  u; 
Adjurare.  Scongiurare.  Wan. 

ijlyhldl .  a.  V.  [IO.  a  JLa.]  J ) 
hatldl  tutmak.  t.  Legitimum,  aut 
licitum  cenfere.  Wan.  7)  Petere,  ut  legiti¬ 
mum  cenfeai;ur.  Stimar  legimo ,  chiedere 

per  legitimo.  Tef. 

ijlyhmad.  ».  V.  [icr.  a  J 

Excandefcere  ira.  Wan. 

ijlyhmdk.  a.  V*  [  IO.  a  j 
Fatuum  reputate  aliquem.  Wan. 

JL=e^1  ifiyhmdl  a.  V.  [10.  a  J^] 

gdturmeli  ijlemek.  t.  Velle  portare, 
vel  in  fe  fufeipere.  Voler  portare ,  e  pren¬ 
der  Jopr  a  di  fe.  Wan . 

ijlahmdm.  a.  V*  [IO.  i)  ca***?^ 
tjiliAj.  d\>)  yo  ijji  fu  ile  iaikanmak .  t.  La¬ 
vare  (e  aqua  calida  in  balneo ,  vel  thermis . 

2) 


£)  Vivere.  Wan.  f)  in  genere  laVare  corpus. 

ijlyhwd a.  [V.  10.  a  j^.]  Prae¬ 
valere  ,  fuperiorem  evadere.  Wan . 

Ia=s^I  iflyhja.  a.  V.  [to.  a  cJLa^J 
Utahmak.  t.  I)  Pudore  affici.  Wan.  2)  In  vi* 
Vis  relinquere.  Vergagnarji ,  arrojfirfi. 

■/c£*\  ejldech.  pi  n.f.  Hircus.  Caji, 

ijlichd j£  *.  V.  [16.  a  0.^1]  I)  Ac¬ 
cipere  ,  fuolere.  2)  Depreffum  tenere  caput 
ob  doiorem  capitis  ,  aut  oculorum.  Wan . 

;bsrH  ijlychdr ,  feu  OjtscH  ijtychdre.  a.  Vi 
ii  ijU*tdf.  i4  Propen* 

fionem  animi  conciliare*  Wan . 

Ojlac^l  ifiychdri.  i.  Fi  [  Io. 

chcelr  ijlemeli.  t  t)  Petere  eligi.  2) 
Bonum  petere  ,  &  propitium  Dei  favorem  * 
ac  bonUm  rei  fufceptae  fucceffiim  petere. 
H  CP/  ijlichdre  tierden.  *Per  fortes 

Confulere  coranUrrt.  dios  orientalium ,  cum- 
frimis  vero  perfarunt ,  nt  Coranum  explicent  j 
&  quod  illorurn  oculis  primum  occurrit ,  hoc 
notam  habere  credunt ,  <2^  rem  bonam  adi * 
pifcendam  *  veZ  malam  avertendam .  Ale- 
land.  Uijfi *  OjluJOwl  aLJ^aS  <J!yo} 
V1-  -AS  tjys£J  limer  ai  niR-raile 

ijliiare ,  lue  ysdbeti Jcewdb  iciun  ijlycharedeh 
fon-ra.  Poftquam  conftlium  inivit  cum  pru¬ 
dentibus  coniiliariis ,  propitiumque  Dei  fa¬ 
vorem  ,  Ut ,  quod  opthtiurtl  fa<ftu  effiet ,  eli¬ 
geret  ,  ad  felicem  coepti  fucceffiim  confe- 
quendum ,  imploravit.  Doppo  over  tenti* 
to  conjiglio  con  li  Juoi  prudenti  Minijlri , 

'e  chiejia  dal  cield  la  gratia  di  appigli- 
iirft  alii  migliori  mepgi  di  far  riufcir  Vim- 
prefa.  Sce.  Aipl 

edrenefethy  idiiin  ijlichdre  buiiiryldy .  Pro¬ 
pitium  invocatum  eft  numen  ad  expugnan¬ 
dam  feliciter  Adrianopolim.  Fu  conclufo  con 
V  aiuto  di  dio  diefpugnar  Adrianopoli.  Sce, 

ijlychbde.  a.  V.  [io.  a  La.]  Fige¬ 
re  tentorium ,  <Sc  in  illud  intrare.  Wan, 

jl/wSjf'"!  ijlychbdn  a.  FI  [  IO.  a  jas.]  yp*. 
chceber  ifiemekufjAxA ijiifsdr. 
tefcejihus .  a.  purjideri,  p.  Expetere 

nuntium,  interrogare,  percunfiari ,  invefti- 
gafe.  Dimand&r  niiovz ,  interrogare ,  infor- 
marfi.  c  c  ab ,  loco  nojlri  de.  <  ®[jj!«.3hl  ^Iax-^J 

oL*  j  jU.,-/ 

ijlychbdri  atwdri  kuffdr  we 
cehwdllerini  fypafu  isldme  ichbdr  iciun  irsal 
■olundy.  Miffius  eft  ad  capgffendam  notitiam 
Infidelium,  &  ad  renuntiandum  exercitui  Fi¬ 
delium  ftatum  illorum.  Fu  mandato  ad  in- 
■formarji  de  gV  andamenti ,  b  a  riconofcere  il 


pwf  135 

pojlo  de  nemici  Infedeli ,  e  per  avvifarnt 
V  ef er  cito  de  Fedeli.  Sae  i 
/^1  iflychddm.  a,  V,  [10.  a  pjA} 
<aJi*aJJ^3  hullanmak .  t.  Adhibere,  uti  opera 
alicujuS ,  farhulum  conducere.  Adoprare , 
Jervirfi  di  alcuno.  Ikt  J 

ijlichddm  olunmah  Adhiberi ,  &  pro  noftra 
inftallan.  Ejjer  injlallato ,  &  adoprato per 
minijlro.  Id. 

ifychxdc,  a.  V.  [io.  a)  Sub- 
miffumj  &  humilem  fe  exlfibere.  Wan. 

ifcechr.  p.  n.f.  Lacus  ftagnum.  Caji, 
ijlychar.  p.  n .  prop.  Civitas  ,  qute 
antiquis  Perfepolis  difla  eft.  Herb . 

ifty°hrdg.  a.  V.  [io.  <t£fd]  !)• 
Petere  exire.  2)  Extrahere  ,  fecernerc  opti- 
mUm.  Cavarfuori,  fcieglier  il  migliore.  Wan. 

ijlychsds.  a.  V.  [  10.  a 
Habere  aliquem  pro  vili ,  &  ignobili.  Wan. 

UsrH  ijlychfde.  a.  V.  [10.  a  Ab* 

fsondere.  Wan. 

ijiyctfqf.  a.  V.  [  IO.  « 

cJxijki  5  iejni ,  we  chceff  tutmak9 

Cs>  1  jlai  ALjljLi,  haekdreiile  ncesyzr  e.  t.  i) 
Levem  cenfere.  3)  Defpicere.  Spre^yare% 
far  poca  fima.  'Tef. 

ijlychldh.  a.  V.  [  IO.  a  v^] 
Demetere  herbam.  Wan. 

ijly  chias,  a.  V  [io. 

I)  Seligere.  Wan.  2)  Liberare.  3)  Libe¬ 
rationem  procurare.  4) Purum,  acfincerum 
effe  Velle.  5)  Puram  fibi  reddere,  6)  Inte¬ 
gram  fibi  vendicare  rem.  Liberare ,  e  pra¬ 
eurar  di  liberare.  GoL 

ijlychldt.  a.  v.  [io.  a  lald^J  Ad¬ 
mittere  camelum  marem  ad  femellam.  Far 
coprir  la  camela.  Wan. 

ijlychldf.  a.  V.  [  IO,  a  CJtLv] 
I)  Extrahere  aquam  e  puteo.  2)  Subftltue- 
re  in  fuum  locum  fuccefforem.  Wan.  3)  Re¬ 
linquere  poft  fe  ,  v.  g.  liberos  ,  pojleros. 
Lafciar  in  luogo  fuo ,  far  fiiccederfi.  Ik. 

;L=s^f  ijlychmdr.  a.  V.  [to.  a  ‘Redi¬ 
gere  aliquem  in- vilem  fervitutem.  Wan. 

UJluchan.  p.  n.  f  i)  Si gemiili  t, 
pld — £  &pni.  a.  Os.  Offo.  2)  Fundamen¬ 
tum  cedificii.  3)  Textus  libri.  4)  Cadaver  ari¬ 
dum  animalis.  5)  Nucleus.  Wan.  6)  Supel¬ 
lex  domeftica.  Caji.  * Exprejf.poet. 
ujluchdnio  bejl.  L  e. 

iS^ft  oniin-dslyni  bejdn  ejledi.  Caufam  il¬ 
lius  rei  manifeftavit,  vel  rem  cum  fuis  cir- 
cumftantiis ,  prouti  fe  habet,  palam  fecit. 
«Jil  (Jyss*  3  iijiu- 

chdn  kyjfcei  ferhadu  megnun  befte  end.  Fun¬ 
damentum  narrationis  de  Ferhad  &  Megnun 
Lia  pate- 


156  O"' 

patefecerunt  fflbchd- 

,&  kyffce  chanan.  Tumidum  proludii  genus, 
quale  publici  apud  orientales  fabularum  nar¬ 
ratores  narratiunculis Juis  pr cemittere  Jolent. 

Ferh.  v;'  ‘ 

ujliichdnpdre.  p.  n.  f.  comp . 

Offictilum,  fruftum offis.  PeXXP  d\offo.  Ik. 

ujlilcham  bicgurli.  p.  n.f 

corrwof  Os  magnum.  Ferh. 

^  ujluchan  bend.  p.  n.  f  comp. 

&rv&.  geblre.  a. Fla£K  offis  vinculum ,  feu 
ligamen.  Ferh. 

.Ua*  ufiiichan  chaf.  p.  n.f  comp. 

lurl  H.U&  t.  OfHvorus.  Proprie  no¬ 
men  avis,  quse  non  nili  o Ilibus  pafeitur.  Ferh. 

1  ujluchanrend.  p.  n.  f.  cdmp. 

0  huma  liuli.  Manucodiata,  avis 

quae  ' acre  vefei  dicitur.  2)  Aquila  nigra.  Ferh. 

ujluchdnreng.  p.  n.  f  comp . 

i.  q.  prseced.  Ferh. 

ufliichdngene.  p.  n.  f.  comp. 
Jtiy?  kcertdl.  t.  1)  Aquila ,  2)  Avis  magna  , 
quee  tantum  ofjibus  pafei  feribitur ,  dorfo  ru¬ 
bra  ,  aquilae  fpecies  maxirrta ,  nec  tamen  cum 
illa  certare  pojfe  dicitur.  Caji 

iftidcid.  *.V.  [8- a  A^l  Conjun¬ 
gere  rfem  fiffam.  Wan. 

0}LW>1  ijliddre .  ».  V.  [10.  a  ]  0^3 
ddrnnek X  1 )  Circumire ,  gyrum  ducere  cir¬ 
cum  aliquid.  2)  Rotundum;  gyratum  eiTe.Gira 
tey  voltar  attorno ,  &  effer  rotondo ,  e  girato. 
ijlidamet.  a.  V.  [io. 

rmmorari  alicui  rei ,  cunCfari.  Wan.  2 )  Affi- 
duum  efle.  3)  Tranquillum  ac  quietum  effe 
velle.  Indugidre ,  effer  affiduo. 

«3oS3Xmj1  ijlidane.  a.  V.  [io.  a  1) 

wJH=  borgl  tcelceb  e.  t.  Repetere  debi¬ 
tum.  2)  mutuum  petere.  Chiedere  a  cre¬ 
dito.  Wan.  . 

ftidbar.  *.  V.  [io  .a  j}3]  Asb\3;J 
ardinge  gitrriek.  t.‘  )(  cJIa&amjI  yfiikbdl ) 
Pone  ire  ,  fequi.  Andar  da  dietro. 

ftidrdg.  a.  V.  [IO.  a  ' 
icek%  «.  t.  1)  Paulatim ,  &  gradatim  promo¬ 
vere.  Wan.  2)  In  malam  partem  demovere, 
feu  delabi  linere.-  Far  falire ,  o  calare  da- 
grado .  «E  ^S^UJUdragi  mekr 

iciiin.  Ad  tollendam  paulatim  malitiam.  Per 
rimuovert  a  poco~  a  poco  il  male.  Tef. 
<Wd  .eojU  f=>S  eger  mudde- 

li  ijlidrdg  1  muntehi  ife .  Si  finietur  tempus 
progrefius  ipfius.  "Sei  tempO  delfuo  auan- 
\aniefitn  far d  compito.  Sae. 

ftidfdgi. 'X  part.  Pertinens  ad 
paulatim  &  gradatim  faciam  rei  alicujus  pro- 
tnoriorierri.  Ah. 


L ^ 

;1;3^>1  ijlicfrdr.  a.  V.  [10.  a  Jj] 
saghmak.  t.  Mulgere.  Wan.  2)  d>p  iSy — ? 
pfi)  jS  <Jes^3;l  biri  biri  ardinge  ty^  ty%.  e.  *. 
Vnum  ftatim  poli  alium  mittere.  3) 
akytmak.t.  Exprimere  unum  poft  aliud,  ut 
ventus  pluviam  exnu  be.  4)  Continuo  donare. 

iflidrd/i.  a.  V.  [Io.  a  OjJ]  i) 
Reftituere  rem  amifiam  in  locum  fuum.  Wan. 

2)  Afiequivelle.  3)  Aflequi.  4)  Intelligere. 
\  haer  fi  ijlidrdll.  Particula.  Ex¬ 

ceptionis ,  ut  laliin.  Sed ,  verum.  Vide 
in 

clcj.XM>i  ijlid-a .  ».  V.  [  10.  a  4^3]  1)  jA 

1  <3Jui  £<X\mi  bir  nefnei  mefUe- 

net  ile  tctlaeb  •.  t.  Petere  fubmilTe ,  rogare. 
Chiedere fupplicheuolmente.  i)  Felicem  com¬ 
precationem  ,  feu  benedictionem  rogare. 
Chieder  benedhfoniy  dpreghiere.  *E  ^3^*>1 
1  I^XauI  ^  ijlid-a.  wii  ijlirgia  e.  Submifie  pete¬ 
re,  fupplicare.  Ll.  j1a3a! 
iftid-  ai  ysldhy  mdbejn  ittiler.  Petierunt  re¬ 
conciliationem  partium  ,  h.  e.  rogarunt  eum, 
ut  curaret  partes  pacificari ,  feu  dilfidia  com¬ 
poni.  Lo  pregarono  ,  che  fi  interponeffe 
fra  le  parti ,  e  procurajfe  d'  accor darie  in- 
fieme.  Br.  Sae.  v--><j3a1  < — ijlid- 
cei  tewflk  idixp.  Concurfum  petens  divinum. 
Raccommandandolo  alia  tutela  di  Dio.  Br. 
Sa.  ti3;id  5  ic3  ijlid-xi  dua 

wuhimmet  eilerdi.  Rogabat,  ut  illi  benedi¬ 
ceret,  &  felicia  precaretur.  Pregavalo  di 
porger  preci  a  Dio  per  lui ,  &  augurar- 
li  felici  fuc ce fi ,  e  profperi  avvenirncnti  Br. 
Sae.  03^1  )\jS  te3^M>J  iftid  :cu  hegl- 

meti  kuffdr  icti.  Petiit  a  Deo  profligationem 
Infidelium.  Pregb  di  perdere  quelli  Infede- 
li  1 Sae.,  Br.  ^3a!  l£3^ul  ^^<«^3-^?  w 

sdhun-kudumini  ftid-a  ittiler.  Rogarunt,  ut 
Rex  veniret.  Afpettavano  con  grandiffimo 
defiderio  la  venuta  dei  R.d.  Sce.s  Br . 

l?3Xwb  ftidfae,.  »•  V.  [IO.  #133]  Calefa- 

cete  fe.  Scaldarfi.  Wan. 

ftidfa \  a.  V.  [io.  a  ^53]  Petere 
remotionem  alicujus  ,  v.  g.  ab  officio.  Wan. 

c»^1?3^m>1  iftidfaf.  I)  ».  V.  [  IO.  a  <-J>3] 
Facilem  fe  preebere.  2)  n.f  ReCiimdo  ,  in¬ 
tegritas.  Wan. 

ftidkak.  *.  V  [j.o.  a  <->3]  Sub¬ 
tilem  facere  rem.  Affottigliare.  Wan. 

<JS3-^1  ftidlal.  a.  V.  [  io.  a  J(3  ]  i) 

1  uIaI  J3  u«  ,lb  tcelcebi  delalet  e.  t.  Conari  de- 
monftrare.  2)  Demonftrare,  argumentari.  3) 
Colligere,  elicere  aliquid  ex  aliqua  re.  Cer,- 
car  di  dimojlrare ,  dimoftrare ,  arg omenta > 
re  da  una ■  cofa  alf  altr a.  Sce<  ‘  Abloql 
J^3^1  dietile  ftidlal  olunmistur . 

Seri-  . 


♦ 


ScripturaSaera  de  monftratur.  Si  dimoftradal - 
la Sacra Scrittura.-  Tef. 
bundan  ijlidlal  ide.  Hinc  demonftret ,  eliciat. 
Da  qui  cavi ,  &  argomenti .  Tef  \  ^a*. 

UAo  y  chcebefi  fejji - 

diti  beserden  bu  m<zxna  ijlidlal  olunur.  Hic 
fenfus  elicitur  ex  traditione  Principis  mor¬ 
talium  (Mohammedis).  Cio  fi  cava  dalla  Tra¬ 
ditione  di  Mahomete.  Ik. 

ijleden.  p.  V.  i)  Stare.  2)  Stando 
opperiri.  Ferh. 

i/lixrae,  a,  V.  [10.  a  ?;j]  Catulli- 
re  pecus.  Wan.  f 

ijlyfmae.  a.  V.  [10.  cztojj  Inve- 
ftigare,  &  elicere  fecreta  alicujus.  Wan. 

^U,jJuuJ  ifly^mdm.  *.  V.  [10.  Face^- 

re  aliquid  reprehenlione  dignum.  Wan . 

yC>\  ajler  vul  aftar.  p.  t.  n.  f  Ailki  b  it  ane 
».  1)  Subducturae  fervi  ens  tela  crailior,  &  ra¬ 
rior.  5)  Ipfa  fub duCtura ,  feu  tela ,  aut  pan¬ 
nus  fubduCtus.  Tela  dafodrare,fodra.  Ferh. 
e  fler.  p.  n. f.  Mulus.  Mulo.  V. 
ywl  ifter .  t,  1)  3.  perf.  prcef.  ab  Vult, 

i)  Sive  pec.  repetitum.  O  ,  0  Jia ,  Jia.  3) 
Etiamfi ,  quantumvis.  Benche ,  ancorche. 
TI  ifter  fler  bu.  O5I  Sff 

y  gereh  ol,  gereJi  bu.  Sive  hic,  live 
ille.  Sia  quejlo  ,  fia  quello. 

y**l  ifler ,  ££  ly^l  iftird.  p.  n.f.  i.  q. 
ifldr.  1)  Occa,  librae  2|  2)  Peritio.  3 ) pro 
y^ViJlebr.  Groffus,  craflus -aCaJl. 

cJywl  ijlirae.  a.  V.  [10.  a  1^]  Cenfera  ali¬ 
quem  hypocritam.  Wan. 

JyoJ  ujlurd.  t.  n.J .  Novacula .Rafojo,  V. 

ijlirdbet ,  a.  V.  [  10.  a  Ma¬ 

lum  judicare  de  homine  caeteroquin  fufpeCto. 
Wan. 

dilyCwi  ijllrdfet.  a.  V.  [io.cz  duaj]  Ceftfe- 
re  aliquem  fegnem,  tardum  in  peragendo 
opere.  Wan . 

ijlirdhcet .  *.V.  [10.  cz  ^5;]  ^aJ^j 
din-lenmek.  t.  Quiefcere ,  requiefcere.  Ri- 
pqfare ,  ripojarfi. 

iflerdr.  p.  n.f.  fedefet.  a.  Len¬ 
ticulae  granum  unum,  Ferh. 

AaoJjawJ  iftira^et.  *.  V  [8-  a  Col¬ 

ligi,  &  confiftere  aquam  in  uno  loco.  Wan. 
ijlirdt.  ».  V  [8 .  czkyw]  Deglutire. 

Wan. 

iftirak.  a.  V.  [8.  a  Oy*]  cJUj-cjl 
dghurlamak t.  Surripere ,  furtim  auferre. 
Rubbdrre ,  toglier  furtivamente.  Tef. 

Jly^l  ijlirdl,  a.  V.  [10.  a  jf,]  1)  Ado- 
lefcere  pullum  Jlruthiocameli.  2)  Evellere 
certam  aliquam  herbam,  collo  Jlruthiocameli 
fimilem.  Wan. 

Part.  I.  Tom.  I 


0*1 


f37 


V*!  ejlerld.  p .  >z.  /  katyrgi  t. 

Mulio.  Mulattiere .  Ufitatius  ^bywjJ 

ejlerbdn.  p.  n./  z.  y.  prae, 
ijlirgide.  ».  K  [10.  cz 

zYziwaj*  e.  t.  Petere ,  rogare.  Pregare,  chie* 
dere.  ^|[  laywl  ojvql* 

olunmamak  bdbinde  ijlirgid  wli  Hu¬ 
mas  olunmistur.  Rogatum  eft  ,  ut  id  non  fie¬ 
ret.  Si  e  pregato ,  che  non  fi  facejfe.  Ll. 

Ijlirgid*.  kV.  [io.cz  £a.;]  1 )  Repere- 
re  datum.  Reprendere  quelche  se  dato.  2) 
o^-b  ^  5  <XUli!  AaaaoIT  yndelmu - 
sybe  inna  lilldhi  we  innd.  ilejhi  rdgi-une  dimeK. 
h.  e.  In  adverfitate,  aut  gravioribus  mali* 
dicere,  .aut  proferre  haec  ipfa  verba,  quae. 
Significant  Utique  nos  Dei  fumus,  &  Certe  ad 
eum  revertemur.  Ricorrere  d  Dio  nella  trU 
bolatione ,  con  dire  quelle  pdrole  arabe  ca - 
uate  dall  Alcorano.  Wan . 

JLxyMd  ijlirhdl.  %.  V.  [fo.cz  JL*;]  Pete¬ 
re,  ut  ephippium  cameli  ornetur ,  vel  non 
ornetur.  Wan . 

iflerchd.  p.  adj .  Laxus ,  languidus.’ 

Caji. 

1=^1  iflircha.  ».  V.  [io.cz**.,]  Laxari. 
Effer  rilafciato.  Wan. 

ijlirdad.  a.  V  [ro.cz  jj] 
wirdugin  jine  dilemek  ,  vel  Y 
girit  ifiemek.  t.  Repetere  datum  ,  five 
ablatum .  Chie  der  e  la  refa ,  b  rejlitu^ione  Sat. 

iflirdadi  u>edi*.  Repetere  fi¬ 
dei  commiffum ,  feu  depofitum.  Ripetere  \ 
richiedere  il  depofito.  Sce. 

ijlirdaj  a.  V.  [lO.cz  Pe. 

tere,  ut  incedat  unus  poft  alium.  Wan. 

ujlurdenf  p.  V.  Fodere.  V.  0*3/^» 

b  jywl  iftiridia ,  vuljlridia.  t.  n.J .  ex  Graco. 
Oftcea.  Ojlriga . 

jUyu«J  iflirfdl.  *.  V.  [lo.  cz  JL»;]  1)  Ne- 
gligere  comam.  2)  Comparare  libi  habitum 
in  aliqua  re  per  continuam  ejus  meditatio'- 
nem.  Wan. 

piyv-1  ufturiL  p.  n.f.  Vomer.  Voniero. 
Ferh. 

cb6y^J  ijliriae.  ?.  V.  [lO.ayaf  ^ 

1  ryrffin  ttzlctb  e.  t.  Beneplacitum  capta, 
re ,  velle  placere.  Cercar  di  compiacefe. 

iftru-d.  t.  V.  [10.  afsj  Petere 
magifterium  pecuarium.  Wan. 

c_3lcyu«)  ijlirx-af.  k  V.  [I0.cz  c-Ac,]  f) 
Praeripere  celeritate  equum.  2 )  Lapidem 
vulnerare  pedes  cameli,  ha ,  ut  f  anguis  ef* 
fluat.  Wan. 

jbyU  ifiirfdd.  ».  V.  [lO.  a  Ji;]  Pete¬ 
re  auxilium.  Wan. 

Mm  oby^J 


.138 

ol3y<*»J  iflhfah.  ».  V.  [lo.  a  dbj]  i 
iftyrahat  e.  t.  Quiefcere.  Ripofare. 

iflirkd *.  a.  V.  [io.  a  £3j]  Com¬ 
petente  tempore  dari  vertes  ad  farciendum. 
Wan. 

ifiirkdk.  a.  V.  [lo.  a  . >)  ]  i) 
Subtile,  tenue  efle  aliquid.  2)  Mancipa¬ 
re.  3)  Captivum  ducere  in  fervitutem.  Far 
fchiavo ,  prender  prigione.  Wan .  cjdsyc*.! 

ijiirkdk  olanlar.  Bello  capti.  Fatti 
Jchiavi  ,  li  Prigioni.  Sce.  t_3Ucl 

< _ ?ljLi  <Ja1  ijlirkaky  ce*ndky  ehli  si~ 

kdk  olunmaghyle.  Subjugatis  cervicibus  dif¬ 
fidentium  ,  fefe  opponentium.  Ridotti  al 
giogoli  colli  de  nemici.  Sce.  V.  etiam  (— 

ijtereli.  p.  n.  f  3r»V  EA*;yo  mi-xei 
saile .  a.  <5dJb^  oy>  kara  gonlyh.  t.  Styrax 
ficca.  Storace.  Ferh. 

iifiurldb.  t.  n.f  Exgrceco.  Aftro- 

labium.  V. 

L  jljAuil  afarlyk.  t.  n.f  i)  Subdu&ura. 
2)  Tela  pro  fubdu&ura.  (ut  donlyky 

vel  «-JdliUw  kaftanlyk  t.  Tela,  vel  pannus 
pro  verte  interiori)  3)  Quantum  fufficit  pro 
fubducenda  verte.  Tela  da  fodrare  ,  fodra, 
&,  quanto  bajla  per  fodrare  un  vejlito. 

ajlarlamak.  t.  V.  Subducere. 

Fodrare . 

ajlarlu.  adj.  1.  &  ajlar- 

lanmis.  t.  part.  Habens  fubdufturam ,  Jeu 
fubdudtus.  Fodrato . 

I  ijlirmdm.  a.  K.  [io.  a  j*;]  1)  Ef¬ 
fe  tempus,  vitiofuin  murum  reparandi.  Wan . 
'2)  Reftauratione  opus  habere.  3)  Velle  re- 
ftaurare. 

amjI  ejlermuli.  p.  n.fcomp.  Struthio- 
camelus,  q.  Cameli  avis.  Cajt. 

ijlereng.  p.  n.f.  j*a/oJT  ^yojebrdhus- 
f  sanem,  a.  Mandragora.  Ferh .  * 

ifterenli .  p.  n.  f.  idem  q.  prcec J 
iiftureng.  p.  n.f  i)  Sterilis,  & 
infaecunda  mulier.  3)  Platanus  arbor.  Ferh. 

ijlirwah.  a.  V.  [IO .  a  ^f\  Afuef- 
cei£  alicui,  rei.  Wan. 

ifirun ,  £$>  ujlurwen.'  p.  n.  f’  i) 
Sterilis ,  &  infascunda  mulier ,  vel  pecus. 
Wan.  2)  Cynosbatus ,  rofa  canina.  Cafi. 

oy^d  ufture ,  vul.  ujlura  p.  t.  n .  f 
musa  ».  Novacula.  Rafojo. 

wlfisywd  ifiirhdb.  a.  V  [io.  a  Ter- 

refacere.  Ferh. 

cJdoyc-d  ujluralyk.  t.  n.  f.  comp .  alias 
iSjy?  oyLwl  ujlura  kubury.  t.  Theca  novacu¬ 
larum,  pe&inumque.  Stuccio  di  rafofpettini. 

<Xdyc*d  ijli^dte.  *.V.  [io.  a  o*j]  Petere 
olivas  ab  aliquo.  Wan. 


,  O"» 

ifli^ad.  a.  F.  [ro.  a  Augmen¬ 
tum  petere,  amplius  quid  requirere.  V.  Gol. 

oyyo-»J  if  ifdre.  a.  V.  [IO.  a  ^5)]  Invita¬ 
re  aliquem  ad  vifitandum  fe.  Wan.  ^ 

«jy)yL_*d  ifti^ldl.  a.  V.  [  Io.  a  3)1  i) 
tajandurmak.  t.  Suffulcire.  Ap- 
poggiare.  Wan.  2)  Caefpitare,  ad  c aspi¬ 
randum  fe  movere.  Gol. 

ijlisdad.  a.  V.  [  Io.  a  >]  Ob- 
ftrui ,  occludi  januam:  Effer  chiuj a ,  ferra¬ 
ta  la  porta.  Sce. 

ijlis-a..  a.  Fi  [io  .a 

j  fy-aiet  tceleb  e.  t.  i)  Petere  &  fervo 

manumiiTo  lervitia  in  complementum  accep¬ 
tae  mercedis.  Wan.  2)  Petere,  ac  velle ,  ut 
quid  fiat.  Gol. 

if  is-hd  a.  V.  [lo.  a  A**»]  t)  Pro 
faufto  quid  reputare.  Wan.  2)  Felicitatem 
captare  ,  quaerere.  3)  Suppetias  rogare.  Gol . 
4)  q.  Felicitari ,  condecorari. 

serefi  p  ab  usi  ile  ijlis-adine  igidgeti 
adijeri  makrun  oldi.  Data  illi  eft  clementif- 
fima  facultas,  felicitatem  captandi  ex  nobili¬ 
tate  deofculationis  pedis  ejus.  Sce.  Gli  fe¬ 
ce  grafia  di  poter  baciargli  li  piedi.  Er . 

iflisce^-dr.  a.  V.  [io.  a Accen¬ 
dere  ignem.  Wan. 

ijlisfaf.  a.  V.  [Io.  a  cju*>]  Ma¬ 
nu  capere  triticum ,  polentam.  Gol. 

UL«am)J  ifliska .  a.  V.  [  Io.  a  eyf"!  jl4**- 
j  iaghrrmr  tcelceb  e.  &  ddcf  j 

,1  f  dsjS  ftiskd  rengine  giriftdr  oi.  t.  Acht.  I) 
Hydrope  laborare.  2 )  Expetere  potum, 
aquam  ,  pluviamve.  3)  Haurire  aquam  ex 
puteo .  4.)  Portare  aquam  in  utre.  Bramare 
aequa ,  aver  V  idropijia.  Wan. 

fjLuX^I  ifliskd,  a.  n.f.  Hydropifia.  E'  idro¬ 
pijia.  Gol,  . 

ijlisldf  a.  V.  [Io.  <z  <— ib*>]  In 
anteceifum  dare  pecurjiam  ita,  ut  portea  cer¬ 
to  tempore  tradantur  merces,  kf^an. 

ijlislal. z.  V.  [io.  Evagi¬ 

nare  gladium.  Sfodrar  la  fpada.  Wan. 
ijlisldm.  a.  \ .  [lo.  a 

cJtfy  jlilvo  ^  muty-umunkad  out.  1)  Ample* 
£li  fidem  Moslemicam.  2)  Submittere  fe  al¬ 
terius  judicio.  Profeffar  laf  ede  Muhameda- 
na ,  fottoporfi.  *j[  5  coUjibo  — > 

tcektymy  muhceddemau  fulhu 
ifislam  idiip.  Praemiflo  tractatu  prceliminari 
de  pace ,  &  deditione.  Procurando  V  accor- 
do  ,  e  la  refa.  Sce. 

ifisman.  a.  V.  [lo.  a  0^*“] 
Reputare  aliquem  pinguem.  2)  Petere  adi¬ 
pem  ab  aliquo .  Wan. 


0^1 


.139 


dJl^vJCuil  ijlishdl.  a.  V.  [io.  a  <jLgM>]  Faci- 
le ,  leve  cenfere  aliquid.  Wan. 

OjLiJCvuJ  ifliiare.  a.  V.  [io .ajj&]  i)  j 
mesweret  e.  t.  _  Confulere ,  confilium  petere. 
2)  Pinguefcere  camelum.  3)  Confilio  indi¬ 
gere.  Chieder  conjiglio ,  configliarfi.  p 
!  o^UmXmiJ  Aid  bir  Jiimef ne  ile  ijlislre  e. 

Deliberare  cum  aliquo  de  aliqua  re.  Deli¬ 
berare  di  qualche  cofa  con  alcuno.'  Sce. 

04*«  cO^L^am»!  ijlisarei 
femti  fceivdb  ii^re  i/ien.  Coniultando  de  re¬ 
fla  via.  Nel  confultare  dei  pia  dritto  fen- 
tiero.  Ik. 

aLoIAamj!  ijltiate.  a.  V.  [10.  ahfti]  Effer- 
vefcere  ira.  Wan. 

C  Q 

Jyi.A*«l  ijlisrae.  a.  V,  [10.  nriyi]  Adverfa- 
ri,  contumacem  effe  equum ,  hominem.  Wan. 

i-  1  iflisrqf.  a.  V.  [10.  a  cJyi]  1) 

Admota  fuperciliis*manu  attente  afpicere  ali¬ 
quid.  2}  Afpicere  aliquid  propriis  oculis. 
Wan. 

jlXwLwd  ijlisce^-ar.  V.  *[io.  a  Cela¬ 
re  timorem.  Wan. 

U&/Lud  iflisfae.  *.V.  [io.  a  li£>]  1)  Pe¬ 
tere  medicinam.  2  )  Adhibere  remedium. 
Wan. 


;U*aXwJ  iftysghUr.  a,  V.  [10.  a'jiuo]' jJa 
hakyr  gormeli.  t.  \)  Parvym  aeftima- 
re  aliquem.  Wan.  2  )  Parvi  acftimare  ,  de- 
fpicere  aliquid.  Stimar  picciolo ,  /precare. 
'  ifiysfae.  x.  [io.<zjio]  t)  ^JU 

orindelemek  t.  Eligere.  2)  Sumere  me¬ 
liorem  partem  rei.  Scerner  il  meglio.  Gol.  3) 
Univerfas  accipere  opes,  prorfusque  exhau¬ 
rire.  Wan. 

ijtysldk  a.  V.  [io.  a  Sec¬ 
tari  probitatem.  Wan.  ^ 

gWx«d  ijlismdgh.  [io.  a  £♦»]  Col¬ 
ligere  ex  arboribus  gifflmi  arabicum.  Wan. 

iJUswdb.  a.  V.  [io.  a 
1)  Approbare.  2)  Reflum  cenfere.  'Apppo- 
vare ,  Jiimar  giujlo.  Ik. 

;  Jjpbi  ijiyswdb  lier  dei  ukceld  dixr.  Reflum 
reputatur  k  Sapientibus.  E  cofa  approva - 
tu  dalli  uomini  di  giudicio.  Ik. 

oUsawJ  ijly%at.  *.V.  [10.  affleo]  1)  Splen¬ 
dere.  2)  Confultare  cum  aliquo.  Wan. 

A«UaA*»J  ijlyiamet.  a.  V..  [  io.  a 
Injuftitiam  exercere.  Wan. 

ijlyifidli.  a,  V.  [io.  a  , 

I)  Irridere.  2)  Ridere.  Riderfi  fbejfare. 
H  an. 


iflisfa*.  *.  V.  [10.  a  £&&]  o*cli& 
sifa-cet  tcelceb  e.t.  Implorare  intercef- 
lionem.  Chiedet  intercejjlone. 

-  cJ^A*d  iJlBlde.  a.  V.  [  ro.  a  3  Eri¬ 
pere  ,  liberare.  Wan. 

ijlismdm.  a.  V.  [io.  a 

kokulamak.  t.  1)  Odorari.  2)  Subodorari. 
Odorare^fiutare.  ^Ua&amsI  Ai  ^iyo 

meram!  ne  idiigini  ijlismdm  itmegin. 
Subodoratus  quid  intenderet.  Avendo  femo¬ 
re  della  di  lui  intensione.  , Sce. 

iftishdd.  at.  V.  [10.  v>y>]  l) 

<-J idhid  tutmak  t.  Teflem  appella¬ 
re;  2)  Teftes  adhibere.'  Prender  d  teflimo- 
nio,prender  teflirnonii.  Sce.  3)  1  v-aIIo 
sehadet  tcelceb  e.  t.  Expetere  martyrium 
pro.  Dei  cauffa  martyrio  occumbere.  Bra- 
mar  il  martirio  ,  morir  martire.  Wan. 
ijlAhdr'.  ».  V.  [iO.  a 

1  oihs  ^ uhret  tcelceb  e.t.  Cupere  celebrari. 
Procurar  di  renderji  celebre  ,  famofo. 

AiUoAMil  ijlysdbet.  a.  JF.  [  1  o.  d  Ha¬ 

bere  aliquid  pro  reflo  &  bono.  Wan 
ijUshdb.  a.  V.  [1.0.  a 

I)  t  musdhcebet  e.  t.  Appetere  ali- 

cujus  colloquium.  2)  Manfuefcere.  3)  Af- 
fociare,  focium  -fibi  effe  velle.  Renderji  do¬ 
mne  flico  ?  efamigliare. 

^XfaXM»)  ijlyshdh.  a;  V.  [  10.  a  2°]  Frui 
bona,  valetudine.  Wan.  4 


lyduwl  ifiygrdie.  *.  V.  [io.  a  Iy6]  Irrue¬ 
re  in  aliquem  fraudulenter.  Wan. 

ijlysrdb.  »•  V.  [  Io.  a  c_jyo J 
Mei  candefcere,  &  confolidari.  Wan. 

OUa iflyzce*df.  a.  V.  [io.  tr 
Cenfere  aliquem  effe  debilem.  Wan. 

«OsllaXwl  ijtyidhet,  &  AjUoamj)  ijlytdbe.  a.  Jf 
[ 1  o.  a  c-aaLs]  i)  t — ^  yd  eiii  wepdk, 
bulmak .  t.  Bonam,  gratamque  comperire  remy 
probare.  Trovare  buono ,  approvarg.  2) 
EsfirM  ijlingid.  a.  Mundare  ritu  Turcico  extre¬ 
ma  penis ,  &  alvi ,  abluendo ,  vel  abfterg en¬ 
do.  Tef. 

^IhiXw!  ijlytdr .  a.  V.  [§.  a  <— jbo^b  iajy 

mak.  t.  Delineare,  fcribere.  Scrivere.  Wan. 

OjUoXm;!  ijlytdre.  *.  V.  [lo.a 3i  0 
peraliende  oi.  &  fds  ai.  *  r)  Difpcrgi^ 

diffundi.  2)  Diffundere  fe.  3)  Rapidum  effe. 
Difpergerfi  ,  £#  dijfonderfi. 

ifyt&cet ,  vel  ijiytace.  a.  V.  [10. 
a  gjb]  kddyr  oi,  t.  1)  Valere  ,  poffe. 

Potere.  Wan.  1  . (  ^ Ihl AMJ 1  AaoLs^v. 

sifd-fete  ifytd-osty  olmaiup.  Non  aufus  eft  in¬ 
tercedere  pro  us.  Non  ofb  mai  d'  intercede¬ 
re  per  loro.  Br.  Sce. 

AJUaX**V  iftytdle .  a.  V.[io.  a  Jy lo]  Su¬ 
perbire  ,  fuperbia  efferi.  Suverbirfi.  Wan . 

ifytbdb.  a.  V.  [To.  a  cp\lo]  Ap¬ 
plicare  morbo  conveniens  medicamentum 
Wan. 

Mm  2  jyaiiwi 


140 

ijlytrad.  *.  V.  [  10.  a  *3jEj]  Fu¬ 
gam  fimulando  decipere ,  Sc  vincere  hoftem 
in  pugna.  JVan . 

ifytoBdm.  a.  V.  [Io.  a  5^1=]  Pe- 
tere  cibum.  JVan. 

ifiytfdf.  a.  V.  [10.  a  cJj]  Pro¬ 
bum 'fe  exhibere.  JVan. 

ifiytld *  ».  V.  [io.  tz  ^Ab]  1) 
Perfpicere ,  penetrare.  2)  Explorare ,  inve- 
ftigare.  Scorgere ,  -penetrare,  riconofcere. 
H  an.  \ftyt~ 

Id  y  cehwdli  fipdh  j$un.  Ad  explorandum 
ftatum  exercitus.  Per  ve  der  in  che  termine 
Ji  trovajfe  l'  effer  cito.  Sce. 

ijiytmam.  a.  V.  [  10.  a  Efle 
tempus  radendi  pilos  in  corpore.  JVan. 

v.  [io.  <*  mi 

golgelenmeR.  t.  Confidere  in  umbra, 
umbram  captare. 

iftyihdr.  a.  V.  [10.  <z^k] 
hyfii*'  5 ifty-ane  c«**  0  Memoriae  man¬ 
dare.  2)  Recitare.  3)  Servare,  (&  q.  repo¬ 
nere  tanquam  in  locum  fecurum  iScr.)  4)  Pro¬ 
tectionem  petere.  Recitar  d  mente  ,fervare , 
riporre  in  luogo  ficuro  ,  cercar  proteTgione , 
&  aiuto .  JVan.  ®J[ 

ol  hysdre  ijlyjjiar  itmegile.  Confifi  illa  ar¬ 
ce.  Appoggiandofi  a  quella  forte^ya.  Sce. 

5  jE  ^boa.  knbo 

iphity  hysdr  iJiyhHdrru  baru  dlware  iftyihdr 
idup.  Fraefeftus  arcis  confifus  munitioni 
propugnaculorum  ,  ac  murorum.  II  com- 
mandante  della  piaggCL  afficuratofi  dalh  fo - 
deiya  de  muri ,  e  dalla  forteija  de'  baloar- 
di.  Br.  Sce.  y& 

her  biri  ijlyijidri  salii  ndmdar  eileMler. 
Omnes  &  finguli  inclytum  regem  defende¬ 
runt  ,  £2>  protexerunt.  Tutti  difejero  il  re 
Br. 

ijly-ade.  a.  V.  jTio.  a  *3jc]j 
1  telirar  ohnasin  tcelceb  e.  t.  Pe¬ 

tere  ,  iit  quis  quid  repetat ,  aut  iteret.  Pre- 
gar  di  tornor  d  fare ,  o  replicare  qualcke 
coja.  JVan. 

ojlxXM)!  ijly&ie.  *•  V.  £10.  a  640]  Con¬ 
fugere  pec.  d  mala  re  ad  dverruncum  Deum , 
dicendo  1  ^0  <XUb  ncz- 

u^u  billdhi  mineisejtbnirregim.  h.  e.  Confu¬ 
gimus  ad  Deum  a  Diabolo  exeerando.  Di¬ 
re ,  Iddio  ci  guardidal  maledetto  Demonio. 
^[[  <Xb!  so^IaXmjI  ifti-aiei  la  hcewl  ile. 

Confugium  ad*Deum  ,  dircendo  ^  5  ^ 

JbdTdJJU  jjl  oy  Id  hcewle ,  we  Id 
kuwwete  illa  billahil  etlljil  o\ym.  Non  eft 


(j*4 

vis ,  neque  potentia  nifi  in  Deo  excelfo  ma¬ 

gno.  Ah. 

Oj\XwUJly-are.  a.  V.  £10.  a. 
v»J4Amj1  ari]  et  ce  rfiemeli.  t.  Mutuari.  2)  Uti  ex- 
prefiione  metaphorica ,  impropria.  Prender 
ad  imprejlito  ,  o  per  Metafora. 

ifiy-hnety  <3aUX«»)  ifty-ane 
fZft.iardum  iflemek.u 
Auxilium  petere,  implorare.  Chieder  aiu¬ 
to.  \/v/. 

ObJU^l  ifty*bdd.  a.  V.  [i O.  ab  .3->c]  i)  Jy» 
viUl  kul  itmek,  t.  In  fervum  fufeipere.  2) 
In  fervitutem  redigere.  JVan. 

ijly*  bdr.  a.  V.  £  IO.  ab  i) 
Lacrymari.  Lagrimare.  JVan.  2)  Exem¬ 
plum  capere,  eoque  moneri.  3)  Interpreta¬ 
tionem  fomnii  petere.  Prender  efempio ,  edi* 
ficarfi ,  £S>  chieder  V  interpretaiione  d'unfo- 
gno.  Sce.. 

cjIaXax»!  ijiyxtdb.  a.  V.  £  10.^  a  <— 

I  )  1  v—aAE:  c-»U — c  ytab  tcelceb  e.  t.  Velle 
objurgare.  2)  Petere  ,  ut  gratum  habea¬ 
tur. 

ejbe**T*  J  ijly*giab,  a.  V.  I  O.  a  J 

EflTe  rem  admiratione  dignam.  JVan. 

vjlac***')  ijtyxgial.  a.  V.  [iO.  ab 
i)  1  oJUm»  febkcet  e.  t.  Praevenire.  Avan^a- 
re.'  2)  (JjAamOj»  bir  nesneje  kyndiir * 

mak..  t.  Concitare.  Stimolare.  3)  <xExa 
J  wdb  cegele  tceleb  e.  t.  Petere ,  ut  feftinan- 
ter  quid  fiat.  JVan .  4)  Jeftinare ,  accelera¬ 
re.  Affrettarji.  *|[  iSBjy a->  ijlyx- 

gial  bujiirdy.  properavit.  Se  nando  volan¬ 
do.  Sce.  J>er  weghi  ifiy*gial. 

Feftinanter.  Infretta.  Ll. 

ijifgiam.  j^io.  i) 

pelteklemek.  t.  Balbutire.  2)  Ignoto  &  ob* 
fcuro  fermone  uti.  3)  Non  polle  legere  prae 
fomnoientia. 

ijly*dde.  a.  V  £lo.  ab  5^3 
t  v_jJlb  mcexwinet  tceleb  e.  t.  Adjumentum  im¬ 
plorare.  Wan. 

jljjtx»*)}  ijlyxdad.  *.  V.  &f.  j^IO..  a 
1)  a  jaraklanmak  t.  Paratum  , 

promptum  efle.  2 )  Dignum  efle  ,  -ca¬ 
pacem  efle.  3)  Difpofitionem  habere.  4) 
Habilitas  ,  aptitudo.  Difpofiiione ,  abilita » 
effer  abile ,  capace.  ^  er- 

habi  ifty*  dad.  •  Habiles ,  digni  viri.  Le per- 
Jone  meritevoli.  odaLjj  jxd  iftyx  dadi  sal- 
tcenet.  Habilitare  fe  ad  Imperium.  Render- 
Ji  degno  dell'  Imperio.'  Sce.  *3lJAXu»l  5  OaEE» 
^45  Kdbilijetu  ijiy*  dad  fehm  idup. 
Capacem  fe ,  dignumque  efle  arbitratus. 
Perfuadendofi  d '  aver  merito ,  e  d'  e JJ er  de¬ 
gno  ,  &  abile  da  pretendere.  Br.  Sce . 


ijly*dadi  ioktur.  Non  eft 
habilis  ,  non  meretur.  Non  e  degno ,  non  i 
fdpa.ce ,  non  hd  abilitd.  Ll. 
ijly*dad  bulmak.  Habilitate  fe,  capacem 
reddi.  Abilitarji ,  renderfi  capace,  cc  dr. 

ijly*rab.  a.  V.  [io.  ab  ,  0 

Obfcure  loqui..  2)  Arabicum  Termonem  per- 
mifcere  perfico. , 

^xxA  ijlyxrar.  a.  V.  [l  Q.  ab  jfi] 
vJt+Jbb  bir  nesne  jdilmak  t.  Extendi,  dila¬ 
tari  aliquid.  Stenderfi ,  slargarfi.  Wan. 

ijlyxra%.  a.  V.  [10.  a  xjPj2-}  0 
Occidere  aliquem  absque  aliqua  dm&ceden - 
fe  inquifidone.  2)  Beneficum  effe  erga  unum¬ 
quemque.  3 )  Exponere  alicui  Jlatum  rei. 
Wan. 

jljXXA  ifiy\d.^.  a.  V.  [10.  a  jd\  1)  Te¬ 
gere  rem  unam  pqjl  aliam.  2 )  Extorquere 
vi  alicui  ,  quod  ipfi  competit .  3  ).  Vinci, 
fiipprimi  v.g.  d  morte.  Wan. 

cUnXXMjf  ijlyxsde .  a.  V.  [io.  a  ^5*00]  Se¬ 
di  tiofum  fieri.  Diventar  fedigiofo.  Wan. 

*UoXXA  iftyxsdm.  a.  V.  \_lo.a  Cu. 

ftodiri  per  gratiam  Divinam  a.  malo.  Wan 
IkxxA  ifty^td.  ».  V.  [  io.  a  lEicj  leonum 
petere,  emendicare.  Wan. 

<_jjlk*XA  \fty*taf.  a.  V.  [  io.,  a  ] 
q y»  bir  kimefneden 
mihrubanlik  umidlemeji.  t.  Favorem  expetere 
ab  aliquo  ,  &  facere,  . ut  quis  fib i  faveat.  Cer- 
car ,  t  procurar  il  fauore  L  alcuno.  Sce.  V. 

■  -  ■ . 

V  iftyydm.  *.  V.  [  i'Q.  a  ] 

ululanmak ,  t..  1  t\c 

xdd  e.  a.  i).  Superbire,  magnificum  fe  ge¬ 
rere;  2)  Magni  facere  ,  magnum  reputare. 
Far  il  grande  ±  &  Jlimar  grande. 

lixxA  ijlylfd.  a.  V.  [10.  a  jic]  Petere 
veniam.  Chieder  per  dono.  *[jjUxXwl  ^  lixxA 
ijty*fd  voil  ijlyghf.dr.  Deprecari.  Sce.  <_£li*XMd 
j  ijlyxfai  /iujlachy  e.  Veniam  pete¬ 

re  arrogantias ,  imprudentiae.  Chieder  per- 
dono  della  pre/ongione.  Ik. 

c«^li5U*«V  ijly*fdf.  a.  V.  [  1 'o.  a ]  Ab- 
ftinere ,  temperare  libi  ab  illicito.  Ajlener- 
Ji ,  contenerji  dalle  cqfe  proibite.  Tef. 

ijly^ld.  a.  F".  [10.  a  }dc]  i)  Exal¬ 
tari  ,  fuperiorem  effe.  2)  •  Praeferri  alteri. 
Wan.  Tef.  Sce.  11.  i&CCj 

<*Jf\jAXA  iftyHrik.  a.  V.  [lo.  a  tAidc]  Vinc¬ 
tum,  ligatum  efle  aliquid.  Wan. 

iJlyHdm.  a.  V.  [  l  O.  a  ^de]  l)  sidk-> 
bilmek  ijiemeli.  t.  Informationem  pe¬ 
tere.  2)  »  c_^dL>  pdJ-nl  iHam  tcelceb  c.  t.  Per¬ 
contari,  inquirere.  Voler  fapere,  dimandar 
nuove ,  0  avuifi ,  informarji.  V.  jb — 
Part.  I.  Tom.  L 


O*!  141 

GJ^  ^dd*X«d  ijftyHdrrii  ech¬ 

ui  ali  dusmen  icun.  Ad  refeiendum  de  flatu 
hoftis.  Per  informarji  de  gl’  andamenti  dei 
nemico ,  per  riconofcere  V  Ejjercito  nemico . 

Soe . 

ifiyxlan.  a.  V.  [10.  a  (jdc]  Di¬ 
vulgari,  palam  fieri,  manifeflum  evadere. 

ijlyxmdr.  a.  V.  [io.  a  ^»c]  1)  Vi¬ 
tam  concedere.  2)  Mitigare ,  fedare.  Wanl 

.  ijiy*mal.  a.  V.  [IO.  a  JUn]  ij La¬ 

borare,  aliqxiid  operis  facere.  Travagliare . 
2)  Opus  exigere  ab  aliquo.  Wan. 

% .  '  .  ,  ■*  r-  --  .i  -  .  V 

-  01*Xa*«1  ifiyxmdl.  .z.  n.  jl  Ulus,  adhibitio. 
Ufo.  ^JLxamj)  ijiyxmdli  olup.  Curri 

fit  ufus ,  &  confuetudo ,  cum .  adhibeatur. 
Ejfendo  V  ufo  ,  cojlumandofi  di  portare.  Scel 
i  (JUxXmjI  ijlyxmdl  e.  Uti,  adhibere.  Adoprare, 

fervirji ,  ufare.  OLXa«)  q  \) _ j 

Julan  maxndsine  ijiyxmal  olunur.  Ufurpatur  in 
ea  fignificatione.  Si  ufurpa  in  quella  fignifica- 
\ione.  jJ&CAO  ^UJjJ  OLxXwl  iJUxmdl  olunart 
nefneler.  Res ,  quse  in  ufum  veniunt.  Le 
eofe ,  che  ji  ujano.  Sce:  J3J 

i]iyxmdl  olan  nukud.  Currens  moneta.  La 
m,onetay  che  corre ,  &  e  in  ufo.  Sce.  p 

bir  iejun-muchdlif  ijlyxmdli. 
Abuiio,  abufus.  Abufo.  Bob.  c—iJLsf5  y 
i  OU*Xwl  bir  seji  muchdlif  ifzixmdl  -e.  &f. 
chylqf  l  fijlyxmdl  e.  C2>  chylqfinge  ijlyxmdl  t. 
Abuti  aliqua  re.  XJjar  in  mala  parte. 

ijiy^mam.  a.  V  tl  o.  a  ^c]  Elige¬ 
re,  altumere  aliquem  in  patruum.  Wan. 

ijlyxivqe,  a,  V.  .[  10.  d  Tjc]  Auxi¬ 
lium  petere  ab  aliqua  Jocietate  ad  Jopien- 
dam  f e  ditionem.  Wan. 

ijlighdje.  a.  V.  [io.  a  CLj^c] 
imdad  iflemek.  t.  Opem  implorare  , 
ad  fuppetias  vocare."  Chider  foccorfo ,  ait  a. 

jAAa.J.1^5  dil^Awl  ijlyghafe 

iciun  feriadciler  gelup.  Venientes  queruli 
ad  implorandum  auxilium.  Venuti  i  richiami, 
per  implorare  aiuto.  Soe.  Ll. 

eiA/ACui  ijtighsas.  a.  V.  [io.  a  Cor¬ 
ruptam,  &vitiofam  carnem  e  vulnere  exime¬ 
re.  Wan. 

twjJjXXA  iftygJirab  a.  V.  [  I  O.  a 
1  vides*3  ddlob?!  te-ceggiub  idup  ifraty- 

le  ^ eehli  e.  t.  Admirari  tanquam  peregrinum, 
&  mirabile  aliquid.  Arnmirare ,  parer  jlra- 
*  no.  ddi!  ijlyghrdb  ile.  Cum  flu- 

pore  ,  admiratione.  Con  ftupore  ,  maravb 
glia ,  jdxiviAjl  c-jIjXamj!  j  tceaggiubu 

ijlyghrdb  olunmistiir.  Mirati  obflupuimus. 
Ci  fiamo  Jhupiti ,  ce  parjo  Jlrano.  Ll. 

N  n  t ' 1  cJ>LsV«if 


1^.2  0*1 

c ijlyghrak.  a*  V.  fio.  a  OylQ  1} 
Submergi,  i)  Tofam  comple&i,  implere 
rem .  3 )  Omnes  vires  intendere  in  opus, 
Ffjer  fommerfo ,  immergerfi. 

ijlygldde.  a.  V.  fio.  tfT&cJ  Te¬ 
gere  fe.  Coprirfi.  -Wan. 

^U£a*jJ  ijlyglfdr.  a.  V.  fio.  cLyisT^  c^ylsto 
^ii-3  mccghfiret  todeb  e,  t.  Veniam  petere. 


U-l 


Wan. 

ijlyglfdr.  ».  n.  f.  Petitio  venite , 
deprecatio.  Chiejia  di  per  dono,  penitenga . 
jL/.  ®J[  ijlyglfdr.  e.  Rogare  veniam 

delicti ,  petere  libi  condonari.  Chie  der  per- 
dono,  ccd  perf.  &  c .  aZ>/.  ra.  Ab?.  Inveni¬ 
tur  tamen  1  <jOyJdJ  *  ^Hahe ,  & 

alldhten  ifiyghfar  e.  P  ce  nite  re,  Deum  depre¬ 
cari  ,  •  remillionem  peccati  &  Deo  petere. 
Chieder  perdono  a  Dio.  V. 

ifhghfdr e  g eidi.  Pcenituit,  ac  a  Deo 
veniam  petiit.  Ha  chiejlo  perdono  a  Dio. 
AU)  j&Xam)  ejlceglifurullah _,  vul.  Jlaghfurul- 
idh.  Peto  veniam  a  Deo ,  parcat  Deus , 
avertat  Deus.  Iddio  mi  per  doni,  Dio  mi 
guardi. 

ijlighlag.  a.  V.  £  I o.  a  Lais]  Graf- 
fum,  <k  fpiffum  elTe  aliquid.  Wan. 

ijlyghlal.  a.  V.  fio  .a  Jb]  i) 
Imponere  vincula  fervo.  2).Vin£tum  cate¬ 
nis  liberare.  Wan. 

U£am>J  ijlyghnd.  a.  V.  f  IO.  a  0Ad  ~j  1) 
Quietam  animi ,  opefque  expetere,  ac  illis 
frui.  2)  Contentum  effe.  3)  Efferre  fe.  Far 
ii  gloviofo  ,  il  ritrofo  ,  far  eomplimenti ,  ce- 
rimonie. 

OjfCo  tceroe/ cinden  hegdrdn  ilhdhu 

ijlyghndfudurinden  fon-ra.  Poli  millenas  ab 
utrinque  inflandas ,  &  leves,  affe&atafque 
renitendas.  Doppo  mille  vicendevoli  cere- 
monie ,  e  eomplimenti.  Ik. 

ijlceghce.  p.  adj.  Utero  praegnans , 
gravida.  Caji. 

J  jlf  adj.  Fartus ,  confertus,  ple¬ 
nus.  Pieno ,  empiuto. 

6clAx*d  ijlfaet.  a.  V.  £  i  o.  a  c3~j  Per  mo¬ 
dum  arrhae  accipere  pecuniam.  Wan.. 

00IAX.J  ijlifdde.  *.  V.  flo*.  a  0^3  Per¬ 
cipere  emolumentum  utilitatem.  Profitto  , 
frutto  tirare.  Wan.  *([  1  o jbUCwJ  ijlfdde  e. 
Proficere,  commodum  ,  fru&umque  per¬ 
cipere  ,  difeere.  Approfit-tarfi ,  far  frut¬ 
to  ,  profitto  ,  imparare.  1  ooUXwJ  ^  ojljJ 
ifdde  wu  ijlifdde  e.  Dare ,  &  accipere  lec¬ 
tiones.,  feu  docere,  &  difeere,  etiam 
cauiare,  &  confequi  opes.  Dare ,  e  pren- 


der  legioni.,  infegnare ,  &  imparare.  Far 
profittare,  &  approfittarfi.  Sce. 

d*bU^J  ijlifXgce.  a.  V.  [io.  a  i) 

Divulgari  nuntium.  Wan.  2)  Abundare. 
3)  Petere  in  magna  copia,  ac  redundantia 
aliquid.  Divolgarfi ,  ahondare ,  cercare 

con  abondanga  ,  e  profufione.  *j[  A/olix«>f 
ijlifdgczten ,  vel  ijlfdgen.  Profufe.  Profufa - 
mente,  abondantemente. 

ijfjfdkcet.  a.  V.  fio.  a  <-Ju5]]  1) 
Ad  fe  redire  a  morbo-,  vel  2)  Ab  ebrietate. 
Tornar  in  fe  dalli  ubriaghega  ,  rijanarfi. 
Wan. 

ijlfan.  p.  t.  n.f  {quod  & 
ififdfnos  ex  Grcecob  1)  Fluvius.  2)  Sertum 
e ‘margaritis  mulieribus,  ©  prcefertim  fpon- 
fis  Gr cepis  &  Armenis  'ujitatum.  Corona, 
ghirlanda.  Ferh.  3)  Urtica.  4}  Extremitas 
cla  vi  feu  paxilli  acuminata.  Caji. 

ijlfdhet.  a.  V.  fio.  a  PraS 
ter  folitum  plus  cibi  furhere.  Dicitur  de  ho¬ 
mine  alias  Jobrio  in  victu.  Wan. 

<3^4^)  ijlefbe.  p  c  n.f.  i)  Fofmina  gravi¬ 
da,  fceta,  etiam  de  brutis.  2)  Satanas.  Cajij. 

bcix*»!  ijliftd.  ».  V.  [10.  a  yoj  Petere  re- 
fponfum  fuper  quseftionem  dubiam  a  fum- 
mo  prsefule  legiftarum  ■,  alias  inter  Mosle- 
mos  Mifti  dicto.  Wan.  * 

ijliftdh.  a.  V.  fio.  a.^J 
iarlyk  ijlemek.  t.  1)  Vifforiam  expe¬ 
tere.  Wan.  2)  Petere  auxilium.  3)  Expli¬ 
cari  velle  difficilia  Corani.  Chieder  aito ,  vi- 
toria  ,  dare  V  efplicagione  de  Ili  piii  df~ 
ficili  pajfi  delV  Alcorano. 

jjlftdn.  p.  n.  f.  Urtica.  .  Ortica 
erba.  Ferh. 

ijlifkdl.  a.  V.  f  I  o.  a  Jbc5]  ■  Ne¬ 
gotium  efle  magni  momenti.  Wan. 

ijlifdah.  a.  F.  f  io.  a  Com¬ 
perire  negotium  effe  dimeile. .  Trovar  di  riu- 

Jcitq.  difficile. 

iJHfrdch.  a.  V.  flo.  a  ^fr\  Nu¬ 
trire  aves  pullos  aquirendi  er-go,  ,  *  an. 

ijlfrad.  a.  V.  fio.  a  OjV]  1)  So¬ 
lum  effe.  2)  Solitudinem  captare.  3)  Exi¬ 
mere  e  reliquo  numero,  ££  eofolouti.  Cer- 
car  la  ritirategga ,  di  effer  folo.  Gol. 

ijlfrdgh.  a.  F  f  io  .a  £  ^3]  1) 

Omnes  intendere  nervos  in  aliquid.  Wan. 
2)  F.vacuare  'pec.  vomitu.  3  )  ufit.  Vome- 
,  re,  vomitum  effundere.  Vomitare.  Gol.  V. 

fl.AXwl  ijlifrdm.  a.  V.  flo.  a  ^;5]  Appli¬ 
cari  a  mulieribus  certum  genus  medicamen¬ 
ti  fermet,  diflum.  Wan.. 


(jaJ 

iflftW  •».  V.  [lo.  ajbj  Injicere 
timorem  alicui.  Wan. 

^LuAX*,!  ijlifsad.  a.  F.  £lo.  <zcw?]  Quae¬ 
rere  ,  ut  aliquid  vitiofum  reddatur .  Wan. 

Jjlifsdr.  a.  F.  £  i  o.  a  J  Scifcita- 
ri.  Informarfi.  Wan.  V. 
tSSjb  1  JljaJ  ijlifsari  cehwdl  eilerdi.  Scifci- 
tabatur  de  rerum,  fla  tu.  Sinformava  delle 
cofe.  Eb.  , 

CjoUaAXwJ  ijlfsas.  *.  F!  [iO,a:(jaj]  Ex¬ 
trahere  ,  educere.  Wan. 

JUdAx^J  ijlifidl.  a.  V.  [  io.  a  J.ao5  ]  Di¬ 
ligenter,  &  accurate  elaborare  aliquid.  Wan. 

iflif^a*.  a.  V.  [  io.  a  £&>]  Pro 
turpi  habere  aliquid.  Wan. 

ififlde .  a.  V.  [io.  a  *\ J3]  Velle, 
ut  fibi  aliquis  de  capite*  pediculos  legat. 
Wan. 

ijlifiah.  a.  V.  [io.  a ]  Salvum 
fieri.  Salvarfi.  Wan 

<^UXwl  ijli/li/i.  t.  n.J.  Impletio,  conge¬ 
ries.  ut:  mercium  in  navi .  Riempimento , 
fiiva. 

iJlifemeR.  t.  V~.  Navim  onerare 
mercibus  confertim  compofitis.  Stivare , 
Jlrettamente  u/iir  le  robbe  nel  naviglio. 
Bern . 

£Aam>J  ijlefe.  p .  n.f.  Gravida  mulier  ,  aut 
pecus .  Ferh. 

ijlifham.  a.  V  [io.  a  ^5] 
anlamak  ijlemek.  t.  i)  Cupere  intel- 
ligere.  2);  Interrogare ,  percontari.  Bra- 
mar  d  intendere  ,  di  j 'aper e  ,  interrogare , 
bformarji.  Wan.'  ®[[  1  p)yc  pl^AXwl  iflifhd- 
mi  meram  e.  Intentum  fcifcitari ,  rimari.  De- 
Jiderare  d ’  intendere  V  intensione ,  il  defide- 
rio.  Ik.  <Xbi  ijlifhdmile.  Per  inter¬ 
rogationem.  Per  interrogatione.  ldi.1 

l<zft$  ifiifham.  Interrogatoria  vox  aut  dicfio, 
interrogatio.  Interrogatione.  Tef. 

ijlifhdmi  inkar.  Interrogatio  negativa, 
-feu  qui  negative  refpondetur  ,  ut 
> olurmi .  Poteftne  elTe  ?  hoc  ejt ,  non  eft , 
Jeu ,  non  poteft  elTe.  Puo  effere  ?  cib  d.  Non 
puo  effere. 

tpJJ^SiJztfye  lulefi.  t.  n.  f.  comp. 
Species  canaliculi  ad  fumendum.  tabacum. 

UXwl  ijlykae.  a,  F.  [io.  a  Vomere 

cum  magna  difficultate.  Vomitor  conijlento. 
Wan. 

UUwl  ijlyka.  *.  'V.  [8.  a  er*'*]  1)  Hauri-' 
te  aquam  e  puteo.  2)  Imittere  aquam  in  ure¬ 
rem!  Wan. 

diUuCwl  ijlykatet.  a.  F.  [  1  o.  a  eoyj  ]  Pe¬ 
tere  alimentum.  Wan. 

dJU^wl  ijlykale .  »,  V.  [  1  o.  a  <JLo  ]  Pere- 


143 

re  refcindi  mercatum ,  contra&um ,  aut  pac¬ 
tum,  Wan. 

CCvclgJC...  m)  ijlykamet.  a.  n.  f.  Reilitu- 
do ,  finceritas.  Drittura  ,  finceritd.  Wan. 
*?[  ijlykamet  ile  ,  &  OtfoliXa>f 

O;)}!  ijlykamet  utre.  Re&e,  cum  integritate, 
&  finceritate.  Rettarfiente ,  finceramente,  Sce. 
i.  ^LaXm)!  ijlykbdh.  a.  V.  [io.  a.  fP] 

e  Deteilari ,  fcedum , .  aut  turpe  agnof- 
cere.  Detejlare ,  Jlimar  brutto  &  indegno. 
Wan.  • 

Jl/JUv)  ijlykbdl.  a.  V.  [  io.  a  ]  1) 
Antrorfum  fe  convertere.  X;4jXm,J)  Wan. 
2)  karsulamak.  t .  Obviam  ire,  pro¬ 

cedere,  3)  Obviare,  f)  Refpicere,  conver¬ 
tere  faciem  verfus  aliquem,  ylndar  incontro> 
ovvlare,  voltarfi  verfo  alcuno.  cc  d.r,vel,perf.. 
^1  oli  ijlikbdli 

sdhi  bahirul ykbal  idlip.  Obviam  proceden¬ 
tes  regi  fortunatiffimo.  Incontrato  il  re  au - 
gujlifjim.o.  Sce.  OUiiUu)  d.lil 

ta?Sym  ije  ijlykbdl  gojlerup.  Cum  magnifi¬ 
centia,  &  honore  illi  obviam  euntes.  Facem 
dogli  un  fplendido  incontro.  Eb. 

ijlykbdlgiler.  t.  n.  f.  Occurfores, 
qui  obviam  procedunt.  Li  incontratori.  Eb, 
^JUUw!  ijlykbdh ,  &  in  fremi  ecdUiUwf 
ijtykbalTje.  a.  part.  Ad  futurum  pertinens.. 
Che  Jpetta  al futuro. 

JIXaXm;)  ijlyktdl.  *.  V.  [  10.  a  JU?]  Non 
defiftere  a  eaide.-  Wan . 

ijlykddr.  a.  F.  [  1  o.  a  j  fi  ]  Petere! 
robur,  Jj  an.  .  . 

i/lyktdm-  a,  V  [10.  Skify 

bn-urtmek  &  bgurtmek.  t.  1)  Preecedere/  S) 
Prtecedere  velle.  Precedere ,  voler  precede- 
re.  Wan. 

ffi^Mjlyhfir.  a.  V.  [  10. fi; A?]  i)  Ab¬ 
horrere.  2)  Sordidum  cenfere.  Wan. 

IjAam;)  ijlykrd.  a.  V.  [  1  o.  a.  ]  1)  fxy 
tetebbu*  e.  Seftari ,  profeqffi.  2)  De  tracti 
in  traflum  peragrare  regionem.  Seguitare 
un  paefe.  Wan. 

ijlykrdr.  a.  K  [  10.  ajdJ  J3 

kcerdr  tutmak.  t.  Confirmare  ratificare.  Con- 
fermare  autenticare.  Sce.  11.  kcerdr. 

ijlykrdr  e.  Corififlere ,  commo¬ 
rari.  Fermarfi.  Sce.  ijlykrdr 

bulmak.  Firmari,  confirmari,  flabiliri.  Raf- 
jodarfi ,  confermarf ,  V. 

ijlykrdt.  a.  V.  [  1  o.  a  ]  1) 

5  odung  ijlemekive  almak.  t. 

Mutuo,  &  credito  petere,  2)  Accipere.  Do- 
mandar ,  o  ricever  a  credito.  Wan. 

ijlykrd \  a.  V.  [10.  a  £-2]  Petere 
ab  aliquo  taurum  ad  ineundam  vaccam.  Wan, 
h*1  tl  2 


144 

ifiykran.  a.  V.  [iO.  a  Gp*  ]  ^a* 
rem-pffe  alicui  rei  ferenda.  W an. 

ji.fi UjmS  fiykjdm:  >.  V.  [  Io.  a  r3!  ^ 
Sortitionem  petere  per  fagittas ,  quod  apud 
veteres  Arabes  in  ufufuiffe  ex  alcorano  con¬ 
fiat.  Wan.  2 )  Petere  rem  dividi.  3)  Adju¬ 
rare.  4)  Adjurari  petere.  Gol. 

Lai 1^)  fiyksd.  fi  V.  [  IO.  ayc£ ]  1 )  Scif- 
citari  exitum  rei.  Wan.  2)  Summa  diligen¬ 
tia  uti,  &  fummum  tentare,  in  aliqua  re. 
3)  Longe  provehi  in  quafiione..  Effer  trop - 
po  curiofo ,  o  fcnlpulofo  ,  voler  arrivar  fin 
al fando.  ^  elifiyksa-u  sum . 

Curiofitas  efl  mala.  f  5^  5  wd 

mufiaksy  mahrum.  Curiofus  autem ,  feu  ni¬ 
mis  avidus  in'  quaerendo  Fruftratur.  Latrop- 
pa  curiofitd  'e  brutta ,  &  H  troppo  curiofo 
fuol  rejlarfrifirato  di  cio  che  cerea. 
dh)  ifiyksar  ile.  Curiofe.  accurate.  Confom- 

ma  diligenda.  7  ..  .. 

jUaAXwl  ifiyksa.  a.  V.  [  10.  a  j^1] 

«LGJji  kafr  olunmak  ifieriiek.  fi  Cu- 

pere  abbreviari.  Wan. 

ifiyksas. ».  V.  [i o: a  ljA5]  Pe¬ 
tere  ,  ut  libi  fatisfa&io  fiat  per  paenam  talio¬ 
nis.  Wan. 

ifiyhfi.  K  V:  [io.  0  pc' 

tere  rem  judicari.  2)  Petere,  ut  quis  judex 
fiat.  WTan. 


fiykxfiZ;  a*  V'  [  Io*. :.a.:\pp3  ] 
Facere  cubare  in  loco  afpero  &  duro.  Wan. 

fiyktdr.  a.  V.  [10 .a.jh*]  » 
taktyr  e. t.  1}  Diftillare».  2).  Captare  flillan- 

tem  rem.  Difiillare.  •  ^ 

c^IaaXmjI  ifiikfdf.  a.  V.  [io.  a  <—«.5  ]  Re¬ 
cuperare  aliquantum  vires  fenem  decrepitum. 
Wan. 

ifiykldl  a.  V.  [io.  a  J.2 J  Pof- 
fidere  poteftatem  abfolutam.  Aver  una  au- 
torita  [over ana.  Wan. 

ifiykldl  a.  n.f  I)  idlyn- 

yxJyk-  *•  Abfoluta  auctoritas.  2)  Plenipo- 
tentia  expreffe  data.  Autoritd  fovrana ,  ple- 

nipoten^a.  ifiykldl  ile. 

mufiakylen.  Expreffe,  cum  abfoluta  aucto¬ 
ritate.  Efpreffamente  ,  complenipotenyya ,  ^  o 
autorita  di  concludere.  jftykld- 

fi  kulli.  '  Auctoritas,  &  plenipotentia  omnino 
abfoluta.  Plenipoten^a  ajfoluta.  JdPuA  JUj 
xUaL*.  Keniali  ifiykldli fultam.  Suprema  po- 
teltas  regia.  La  fovrdnitd ,  b  fupreriia  auto- 
ritd  dei  prencipe  nel  regnare.  Sa.  <Sf.  f 

her  lirl  taryky 

ifiykldle  'sdlili  oldy.  Quisque  tendit  ad  ab- 
folutum  dominium.  Ognuno  di  loro  cerca  di 


r  -  ;  O*»» 

lifurfiarfi  V  ajfohrto  dominio.  Sa.  ^ 

^^5}!  o fb 5  tur-> 

Jiifidn  ivilaietindc  tarykod  ifiykldl  hakimi 
olan.  Qui  abfolute  imperabat  in  Turchifttfni 
•  Che  ei*a  affoluto  prencipe  di  Turchfian.  Br . 

ifiykldl  bultnak.  Ad  abfolu- 
tum  pervenire  dominium.  Arrivar  alV  affolu¬ 
to  dominio.  <jf\  S**  ^y*  dS 

kimim- 

bcfd  dii  ufmdn  fiyklal  bulup ,  fiibdad  da*- 
wdsine  iktydar  lulmaialar.  Ut  abinde  Otho¬ 
niani  vires  non  acquirant  perveniendi  ad  ab- 
folutum  ,  ac  monarchicum  Imperium;  Ac¬ 
cio  gV  Ottomani  non  trovino  for^e ,  b  me  A 
di  arrivar  maipiu  alia  monarchia ,  b  ajfohtr' 

to.  doriiinio.  Sa.  M  __  _ 

ifiykldli.  *.  n.f.  pro  mu- 

fiahyl.  Commiffarius ,  plena  a£toritare  in- 
ltru£tus.  Commiffario ,  efpreffo  Ll. 

fiifidli.  ».  V.  [8-  a  JCm»]  .1)^  Con¬ 
trahi  auris  orificium,  feu  tubum  acufticum, 
itd\  ut  quis  difficulter  audire  incipiat.  2)  Im¬ 
plicari  invicem  herbam  nimis  denfe  crefcen- . 

tem.  Wan.  ■ 

fiilianet.  ».  V.  [8-  & 

tewagif.  e.  t.  Submittere  fe,  humilitare.  Umi- . 
liarfi ,  fottometterfi. 
fiAidA  fiiUbar.  *.  V. 

ululanmak.  t.  i)  Superbire.  2)  Magnum 
cenfere.  Infuperbirfi ,  flimar  grande.  Tef. 
cc.  ab.  V.  fiSd  ifiiUbdrul 

kalb.  Prarfumptio  cordis.  Animo  ahiero. 
cJUjI/jQam3  fii/ihdrlyk.  t.  n.f.  Superbia. 

fiUitab.  a.  V.  [IO.  a  ^ ]  Pe¬ 
tere  ut  feribatur.  Wan. 

fiUitdm.  a.  V..  [  IO.  a  ^fA ]  i)  j*»  . 
fyrr  jaklamak.  t.  Servare  feeretum. 
2)  Petere,  ut  quis  fervet  fectetum ,  celet. 
Servar  il  fecreto ,  chiedere ,  che  fia  celato. 

fikffyA  fiiksdr.  *.V .  £10.  a.  yuj  i)  Mul¬ 
tas  opes  congregare.  Wan.  I2)  Multum  ex- . 
petere.  ’  3)  Multum  uti  re.  £  • 

1  fiilirde.  a.  V.  [  Io .  af\f]  Con¬ 
ducere  pro  certo  pretio  aliquid.  Prender  in 
afftto. ,  Wan.  , 

^,1 ffsA  fiikrai.  a.  V.  [io.  ayfifil  Fie¬ 
ri  anifn alis  ruminantis  guttur  aptum  ad  ru¬ 
minandum.  Wan. 

■  fiiUrdh  a;  V.^iO.a  of  1 )  1 

.igremneli.  t.  Abominar \.  Wan.  2)  Ingra¬ 
tum,  &  abominabilem  cenfere.  3)  Invitum  fa¬ 
cere  Aborrire,  aver'  a  fchifo.  c  c  abi.  \ . 

.\r<L\  ijlikr-un.  ..  V.  [  10.  «  j./]  1) 
Aqulrere.  2)  Petere  beneficium,  h  an. 

fiikkaf.  a.  V.  {^i°-  a 

f  hir  nefnenun-deib 


masin  iftemek.  i.  Velle  retegi ,  aperiri".  2) 
Apertum ,  manifeftum  effe.  Bramar ,  che 
fiafcopetto ,  effer  fcoperto  ,  emanifejlo . 

ijlikfd.  a.  F.  [10.  <z  lif]  Mutuo 
petere  ad  ufumflu£tum  unius  *anni  camelum 
ab  aliquo.  Wan.  • 

.  ijiilifae.  a.  F.  [10.  a  IfS']  Pete¬ 

re  ^  ut  aliquis  contentus  fit.  JFb/z-  ■, 

i/Wifaf.  a.  F  [10.  «  «JiC]  1) 
Umbram  fibi  facere  wzutzzz.  2)  Circumflanti 
undique  populo  ,  Jublatis  in  altum  manibus 
aliquid  fpe&andum  praebere.  Wan. 

ifURlde.  a.  V.  [io.  a  dj/j  Dife- 
fe,  procraflinare.  Wan . 

JL&Uri  iJHUmal  a.  F  [lo.  -a  j/]  1) 
Perficere,  complere.  2)  Perfea/onem  que¬ 
rere  Ah.  3)  Integrum  perfedtumque  petere, 
ac  tale  efie  velle.  Wan.  Compire ,  ^,ra. 
Fre  *  bramar  di  CQmpire. 

JUCxm,!  fefer  efpdbini  ijliiimal  idiip. 
Completis  praeparamentis  ad  iter  necefla- 
riis.  Pojle  in  ordine  le  cofe  necejfarie  per 
il  viaggio.  Sa.  OUi _ ^«1^ 

<iO>J  rner afimi  ijlykbdl  ijiilimdiinde 

ifiy  gidl  itti.  In  complendis  requifitis  ad 
procedendum  obviam,  feftinatione ufns  efl. 
Ando  con  gran  prefie^pa  ad  incontarlo,  e 
riceverlo  con  onorevolegya.  Br.  $ce. 

ijli/indn.  a.  V.  [10.  a(j/]  <J*j/ 
gixlenmeR.  t.  Tegi,  later t.  Effer  nafcojlo. 

ijlel.  p,  n.  f  Pifcina.  Pefchiera, 
Stagno.  Ferh. 

iftilde.  a.  F.  [8- <z  dP-’!  0  Liquefa¬ 
cere,  coquere  Reparandi  ergo.  2)  Concin¬ 
nare  butyrum.  Wan. 

S-^dP*'!  ijlildb.  a.  F  [8*  a 
hapmakt.  Rapere,  fpoliare.  Wan.  ' 

-  JdP«l  ifiildl.  a.  F .  [  8-  a  JL>  ] 

kylygi  kyninden  dikarmak.  t . 
Evaginare  gladium.  Sfodrare  la  fpada.  Gol. 

fdP^l  iftildm.  a.  F.  [8 .a.  1),,  «da* 

muty*  ol  t.  Submittere  fe.  2)  oo^djT  psr* 

CfJ3 — ”  5  O»  hcegerul  efwede  elin 
{alnyn)  \ve  iii^in  siirmek.  Venerabunde  of- 
culari  lapidem  nigrum ,  qui  efl  in  templo 
Meccano.  Wan.  r 

fdP^l  ijlildm.  t.  F.  [10.  a  0]  Induere 
callidem.  Wan.  * 

ijiyldne.  a.  V.  [ro.a  ,jJ]  1)  Le¬ 
nem ,  placidum  reputare.  2)  Blandiri.  Stb 
mar  piacevole ,  vfar  piacevvlcgge.  JV an. 

1  iplbde.  a.  F  [10  .a  U]  Laflare 

proprium  infantem.  Wan. 

"1  Pan  I.  Tom.L 


LH  I45 

ijmhah  ».  V.  [  10.  a.  Ubrh 
Offerre  alicui  adoptionem  in  filium.  Wan. 

flaPH  ijlilhdm.  i.  F  £10.  a  *arh  Cin¬ 
gere  hoftem  in  pugna.  Wan. 

iloi^J  ifilidi.  a.  F  [io.  a  1)]  r)  cLLL» 
tatlii  gelmeL  t.  Dulce,  fuave  videri.  2) 
Suavem ,  gratumque  comperire  ,  dele&ari. 
Parer  gujlofo,  faporito ,  prender  gujlo.  Wan . 

f !rUo!  i/iilidm.  a.  F  [jo.rfpJ]  ,1)  Evin¬ 
cere  ,  exigere.  2)  NecefTarium  reddere. 
Efigere,  render  necejfario  Ik. 

Ul^l  ijlilkd.  a.  F  [10.  a  jiJ] 

arkafi  iijlune  iatmdk.  t.  Supinum 
jacere.  Coricarfi  sii  lajchiena.  Wan. 

UlUm,J  ijhlkd.  a,  F.  £  a  u-ilLo]  idem  quod 
prae.  Wan. 

ijlilhdm.  a.  V.  [lo.  a  W]  Petere 
infpirationem  divinam.  Wan.  * 

i^«l  i/lem.  p.  n.f.  pro  .«y** /item.  Injuria. 
Ingiuria.  Ferh, 

W  ijlimd.  k  V.  [s.  a  U]  Ire  vena* 
tum.  Andar  a  paccia.  Wan . 

LXm,1  &  ,  vul,  fuma  1.  n.f, 

a.  Febris.  .  Febre.  V.  ^  Ubi  fpe - 
cies  aliquot  febrium.  J  U^l  z/W 

tutar  a™-  Vexat  illum  febris ,  febricitat.,  Afa 
la  febre. 

ijlimahcet.  a.  F  [  10.  a:  Pe¬ 

tere  donum.  Domandar  in  regelo,  Jj  an. 

o;L^l  ifiimaiet.  a.  F.  >aFI  Sepa¬ 
rari.  Separarfi.  Wan.  f?  U 

.  V.  [g.  «r 

i.sitmek.  t.  Audire,  aufcultari.  Udire,fentb 
'  e'  *H  ^cLam»1  ijlimd-umui  oldy.  & 

uftt.  <JoJ}l  mefmioumui  oldy,  Audi- 

vimus  q.  auditum  a  nobis  ,  efl.  U  abbiamd 
intefo ,  jentito.  Ll. 

ifiimaiet.  a.  F  [10.  a  JU]  De- 
mulcere  conciliare.  «J  .  oJW)  "ifiimaiet 
e.  C5  ufiuArop.)  ijlimdlet  wirmeR 

s  e.  t.  Conciliare 

aliquem  ,  fibi  propenfum  reddere.  Acear * 
renare  ,  dar  buone  parole,  Tef.  V 

4IWI.  fitmalii.  x.  adq .  Febricitans  /  fe¬ 
bre  laborans.  Febricitante ,  che  ha  la  febre. 

gU*x«l  iftimtd*.  a.  F  [  iq.  a  **>  ]  1) 
A+BojjljfdidelenmeR.  t.  Utilitatem  capere. 

2)  Commorari  in  folennibus  fefti  Meccani 
G_odere  Sx.  Tef  T[  .<S&M  yj^ 

ra*  ittukleri.  Quo  fluebantur.  CAe  godeya* 
no.  Sce. 

iftimgiar.  a.  F.  [io.  a  ys-]  C,otf- 

venere  fe  ad  eam  partem,  ex  qita  ventus 
flat.  Wan. 

ijlimdad.  a.  F.  ®  K.  /  [ro.  <to*] 

I)  1  ^-,-dL}  mededtaleb  e.  t.  Petere  fup* 

O  o  * 

petias, 


i46  U"' 

petili  auxilium.  Chieder  Jaccorfo.  ac  ab 
pers.  $ 'ce.  Ll  2)  Prorogatio.  Prolonga- 

sfone.  Ll.  ^ 

cI^+am>1  ijlimrae.  a.  Fi  [10.  <z  lyoj  Digere¬ 
re  cibum.  Digerire  ll  cibo.  Wan. 

ijtbnrdr.  ».  Fi  [10.  D  Eir- 

jtiutli ,  ac  conflans  effe  animi  propofitum. 

2 )  Abire  ,  procedere.  Effer  fermo  con¬ 
tinuare  ,  p  affare. .  W an.  \  oS-3*  — > 

fpAMtS.  <^1/ - V  "  — '  ***  vjl— J - } 

dxxF  nczTgzr  1  ildhi  bu 

dudimam  fce-ddet  pendfu  iflimrdri  tdlii  mx- 
metine  fefjiwdr  itmeli  Idiun.  Providentia  di¬ 
vina  ad  reddendam  Auguflam  illam  Domum 
dignam  gratia  perpetuo  regnandi.  La 
poviden\a  Divina  per  rendere  quella  glo- 
riofa  cafa  degna ,  e  meritevole  dei  perpetuo 

imperio.  Sce .  2 

cU*Xm4  ijlimsde,  *.  V.  [10.  tfU*]  Sume¬ 
re  medicamentum  Jolvens ,  &  venirem  la¬ 
xans.  Wan.  " 

ijlimtdr.  a.  Fi  [io.  a  Defide- 

r are  pluviam.  Wan. 

cJ*X*l  ifytmak.  t.  V.  Calefacere.  Seal 
dare ,  rifcaldare. 

vJ*xG  ijlemek.  t.  F  eJ-b  a- 

ckcjien  v.  1)  Cupere  ,  velle  ,  opta¬ 
re.  Voler  e  ^  bramare ,  de  fide  rare.  2)  Pre¬ 
tium  petere  ii  mercatu.  Far  Jtimare.  3) 
•Opus  effe ,  exigere-  ^ 

yu«5  ylm  ogrcnmege  diok  emekjler.  Ad 
fcientiam  addifeendam  multum  labori?  re¬ 
quiritur.  Ci  vuole  grari  fatiga  ad  impar  are 
je  fcien%e.  . 

cub^xG  JUmkat.  a.  V.  [io.  Al- 

befcere  pullulas  ,  quot  in  labiis  vel  lingua 

prodeunt.  Wan. 

iJlimKan.  t.  V.  [to.  ^O^0]  Eof- 
fe  aliquid ,  potem  effe.  Wan. 

_Ia4amj\  ijlimndh.  *.  V.  [iO.  a  Pete-i 
redonum.  Domandar  in  regalo .  Wan. 

«Jt^+xG  ijlimhdl.  a.  V.  [10. 

.  mufilet  tcelcebe.t.  Moram  petere,  ro¬ 

gare  aliquem ,  ut  moram  concedat.  Chieder 
dilatione  ad  un  certo  termine. 

T  djlen.  v.  n, f.  Manicca  veftis.  Ma¬ 
nica  manicotto.  Wan. 

qXwI  eften.  ».  n.J.  i)  Radices  putridas 
arborum ;  Wan.  2)  Nomen  arboris,  feu 
plantae»  f.  Mandragora.  •  ’  -f 

ujlum.  p.  n.f.  Columna,  fulcimen; 

Wan. 

«>U LMflinad.  a.  F.  [8-  a  ^«J  i)  cJifXAk? 
daianmak.  t.  Inniti,  fulciri,  fretum  effeari- 
\juO.  2)  ConCflere.  Confidarfi ,  appogiarfi , 
co.d,  Jojj)  **Ux»d  bilmezyz  Jii- 


me  ijlindd  idcler.  Non  fcimus  cui  innitantur. 
Non  favpiamo ,  cAz  fi  appoggiano ,  0  in 
chiji  confdano.  Ll. 

mce^tnunine  ijlindd  itmis  idi 5  Fretus  ieniu. 
Siconfidava  dl Jenfo  OcJIaXJT 

; _ imdddi  rebbiil  ybade  ijlindd  idiip.  Im¬ 

plorato  Dei  auxilio.  Sce.  jlxX-^5  0j5C— ib 
ian  -  u£e  ijlindd  ittiler.  Ad  vos  recur¬ 
rerunt.  Sono  ricorfi  a  voi ,  Ll.  <SpA 

5  fendenghcej- 

ri  pendhu  ijlindd  idegek.  efendimu ^  ioktiir *  - 
Prteter  te  non  habemus  patronum ,  cui  in¬ 
nitamur.  Non  abbiamofuori  di  voi  altro  pa* 
drone,  d  chi  potiamo  appoggiarci.  Ll.' 

OjUaG  ifundret.  a.  F.  [10  ]  0  ^e' 

fugere  ab  aliqua  re.  2)  Florefcere  arbo¬ 
rem.  PVam 

OacUaG  ijlind-cet. ».  F  [io.  a  3 
tekceddumfis  -Jejri.  a.  Praecedere.  Wan. 
drtU,A«jl  ijlindmet.  a.  F  [10.  a  Sub- 
fiflere  cum  aliquo.  Wan. 

0Uam>1  ijlindn.  a.  V  [8 .  *  ]  Equum 

alacrem  in  pedes  pojieriores  confurgere. 

Wan.  ■ 

Lwiwl  ijlinbd.  *.  V.  [  IO.  a  4^  J  yt — - 
tJ irtjj/o  chceber  formah.  t.  Scifcitari ,  in¬ 
quirere.  Informarfi ,  ut 

—IaaamjI  iflinbdh.  a.  F.  [io .  a  Incita¬ 
re  canem  ad  latrandum.  Wan. 

PsUaXauI  ytynbdt.  a.  F  [  IO.  <z 
dikarmak.  t.  Educere  ,  elicere.  Cavare-,  v.g. 

kur-andan.  Ex  corano  elicere.  De 
rebus  tantum  f  acris  videtur  ufurpari.  Tef. 

Ik.  V.'  etiam  Gol. 

ijlanbol.  t.  n.f  Conflantinopo- 

lis.  Sce..  V. 

dAAAAul  ijlembe.  .p.  n.f.  Res  craffa ,  fpiF 
fa.  Wan.. 

(XaaauI  efienet.  a.  n.f.  Radix  putrida  arbo¬ 
ris.  Wan. 

a,  Vy  |^iO.  cl  ^  j  t)  Eli- 
ci  ,  concludi.  2)  Fingi.  Cavarfi ,  concluder- 

fi.  Sce.  . 

JUaXG  ijlintdl.  a.  V.  [10.  a  Proce- 
dere  aliquem  uno  paffu  e  Jerie  militum.  2) 
Praeparare.  Wan. 

jUaa*jJ  ijlinfar.  ».  F  [  10.  <2.  yb  ]  Spar¬ 
gere  ,  difpergere.  Wan. 

Irsd^J  ijlingia.  a.  F.  [  l  O.  a  i)  fidA*W>  j* 

*•>  ^zr  neJn<d  mevci(ce-ynden 

tikarmak.tr  Removere,  amovere.  Gol 

^ j  j  'Tzc^csi  ^zc^cr  uppdJit.  t. 

Mundare  fe  %  Us^-1  0^x35 

hdget  wcektynde  ijlingia  kylmak.  Corpus  , 
feu  corporis  locum  flercore ,  urina,  vento 
pollutum  mundare  ab  impuritate  9  feu  fordi- 


o* 

bus  refiduis,  quod  Jit  abluendo  partem  aqua , 
*ut  hac  dejiciente  detergendo  lapillis.  Tef. 

iftingias,  a.  y  [  io.  a  ciwacM 
1  {ftychrag  c.  t.  i)  Educefe.  2)  Ag¬ 

gredi ,  fufcipere  rem.  3)  Se  objicere  ,  ex¬ 
ponere  rei.  Gol. 

CL^J  ifiingidk  x.  V.  [10.  a  A?]  LsT 
j  v^lb  negidk  talceb  e.  &  cJLb. 

haget  bitiirmek.  t.  1)  Felicem  fuccefTum  ex¬ 
optare,  quatere.  2)  Facile  ,  ac  profpere 
expedire  rem,  voti  compotem  fieri. 

iflingiad.  a.F[i  0,a  jj£)  1 )  oo.Uto 
1  v-db  mu-awenet  tceltzb  e,  t.  Opem  roga¬ 
re.  JVan.  2)  Adjutorem  ,  defenforemque 
expetere.  3)  Vires  refumere  pojl  infirmita¬ 
tem.  Acht. 

-i/ltegiag.  a.  V.  [10.  a  irfj  Pro¬ 
fpere  expedire  rem.  Wan. 

Jb^^)  ijlingidl.  x.  V.  [10.  a  JbT]  Au¬ 
geri  aquam  e  terra  fcaturieniem.  JVan. 

ijlenden.  P.  V.  pro  O-VUd  iflan- 
den.  Accipere.  Prendere.  Feth. 

ekg^Ajflbidil.  t.  n.p.  Tine  infula.  Ifola 
dell  Arcipelago. 

.  iftihlfil  a.  F.  fio;  a  JA]  !)  De- 

cidere  ab  auctoritate ,  vel  dighitate.  2)  Sub¬ 
mittere  fe,  defcendere.  fFza. 

^  *•  ^  [ro. 

teech5r  fameli.  t.  Rogare  moram. 
Ckiedpr  terminer,  cliieder  d" afpettare.  ’ 
'djlinfQch ■  x.  V.  [iO.  a 
nufchaz  idinmeU.  ^  J_&  C ncekl  e  t 
I)  Defcribere.  2)  Tranfcribcre.  Djcrivere, 
copiare .  3)  1  (JjJ)  £ai/  e.  t.  ABoIere,  follere. 
Cajfare  ,  togliere. 

jLuaam,!  ijlmfar.  x.  V.  [to.a^i]  1)  £b- 
radere.  2)  Recrudefcere  vulnus.  JVan. 

iflinsad.  x\  F  [ro.  a  pe- 

fere »  ut  quis  recitet  carmen.  Jfe. 

ijlinsdk.  a.  F  [  lo.  d  cJuk] 

^  burnd  fu  kojmdk  &  jfol 

kulamak.  t.  1)  Admotam  naribus  attrahere 

aquam.  2}  Odorem  auramve  naribus  attra¬ 
here.  Wan. 

ijtinfdk  a.  F  [  i  o'  a  ^  ]  Repu¬ 
tare  aliquem1  bonum  amicum,  bonum  coit- 
[uidrium.  Wdn.  •  --  v  - 

;IcuXm,1  ijlynsdr.  a.  F  [10.  a  1) 

'  r^J^d&miJlemelt:  t.  Adjutorem  im¬ 
plorare  ca^ra  2)  Pro  adjutore  ac¬ 

cipere,  habere.  Chieder  foccorfo ,  &  rice- 
vere,  o  ave r  per  difenfore.  .«f 

Jv*3**'  ijlynsdr 

idup.  Spe  yi&orhe  collocata  ki  ope  Di¬ 
vina.  Rajegnaiof  nella  mano  di  Dio.  Sce. 
ar. 


H7 


ifynssl  v  [io.a  JbaSl  I) 
Extrahere.  2)  Facere  ut  cadat.  Wan. 

i.r.  [10.  a  ^1 

Seniim ,  pedetentim  fumere  aliquid.  JVan 

,ff^.  iJlintSk-  *•  v-  [  ‘O.  «  Uibi] 
i)  Scifcicari ,  exquirere.  2)  Per  equuleum 
expiican  veritatem.  Wan. 

Jk^,UftynldK  ..  V  fio.  a  ! di]  cJLs« 
*Jfa  ifimeU  •.  Peteri  moram  , 
eu  rogare,  ut  fibt  concedatur  aliqua  mora. 
Pregar  di  afpettar  alquanto. 

r.  [i  o.  ab  inuf.  wibil 
Accipere  integram  rei  quantitatem.  Wan 

0Uaam,J  ijlbjdd.  X.  v.  [io.  a  Aii]  Adhi¬ 
bere  omnes  vires  ad  aliquam  rem  Wan 

Mg  *r.  [io. a Jbyi 

ork“P  Jaghylmak.  t.  ,)  Antaal 
terrefaftum  aufugere.  %)  Illud  fugare.  Gol. 

OuU^I <  ijfynkas.  ..  Y,-  [io.  «oaiisj 
’  '7"f>  OcA5I  0=2«  tnrfc  o/mq/in  tcelab  e.  r. 
i)  Petere  imminui.  2;  Conari  imminuere 
pretium.  Gol. 

ijlynka*.  a.  F  [io. a  xfe]  i) De- 
mntere  fe  in  pifcinam  ad  lavandum.  2)  Coi - 

hgi  &  confidere  aquam  in  aliquo  loco.  3) 
Sonum  edi.  Wan.  ^ 

0U*r'  *•  ^  [ro.rr  Aii]  toterro. 

gare.  Wan. 

<d&i: *•  ^  lio.  ,) 

^x^lC  nikdklanmak  i/lemef&t.  Uxo- 
retn  ducere  velle  Go/.  e)  Uxorem  ducere. 
rrunx:  Cercar  di  ammogliarfi. 

.  V.  [.io.  a Inficias 

ire,  abnegare.  Negare.  . 

■tifcCo^l  ijlinliqf .  al  K  [,».a  «ilii 
arlanmak ,  ^  i  ^  e.  t. 

I)  Erubefcere  aliquid  facere.  2)  Dedignari,' 
recufare.  Vergognarfi  ,  ricufare  di  fare , 
Jdegnare.  Ik.  Wan. 

,  o^pf/^a£  a.  F  [10.  a4  Explo¬ 
rare,  inquirere.  JVan. 

ifinlidg.  a.  F  [  16'.  a  .  infi¬ 
cere  tramiti,  &  veftigiis.  '^aa.  C 

a.  F.  [10.  a^i]  1)  Flue- 
re  2)  Latum,'  &  expanfum  elTe  vulnus. 
JVan. 

..°4.Vr“'  »•  V.  [10.  a  oasil 

k°P.“rmak.  ..  Excitare ,  jubere  af- 
furgere  ad  aliquam  rem.  Far  levarfi. 

Yf  ijliw.  ..  n.f.  Saburra..  Stiva,  pe fo , 
che  fi  mette  nel  fondo  della  nave. 


'ig\ejlewa.  i.  n. prop.  DiftriAis  pagfe., 

nundmisque.  clarus  in  Kiritprio  urbis  NUa- 

bur  Provincia  Ghorafan- 


O  o  2 


|  A  O  W/  ,  w 

,  -iv  a  V  r«  a  f**»!  I)  Planam,  ijliwd.  *.  n.f.  Parallelitas.  V. 

f  «rj-5  “SWfc*  *■  -  »f  «a* 

SW- “■'"«SS.-  “S r- 

■T.Si  » «i™.  ,*«*-.  r.  [» 

**»•  Linea  pe-  ^,„„0»»] 

ralIela*  *  *  ,  _.  r  .  Conftiruere  alicui,  aliquid.  Wan. 

upwar.  p.  *<?•  *)  FirmuS ’  f°rtis-  t  ijlehrud.  p.  «./.  Oififragus, 

Fermo,  forte.  2)  Fidus,  fidelis..  Fidato,  rpecies ,  milvus.  Ferh.  o 
da  Jidarfene.  3)  Verax.  Ferace,  4)  Pro  Jr.  h  a.  ^  [io.  afj®] 
ipfa  fide.  5)  Abfolutus,  perfeftus •  AbJflt£  ^  mJchcercelyghce  almak.  t.  Irridere  , 
to,perfetto.  6)  Aequalis.  7)  S^uL  FeM.  ^ub{-annare,.  Burlarfi,  beffarfi>  beffare.  Wan. 

«?T  .JJ  ;U^>i  G^V  0  „  ^  ,  «r  ifihfae  tutmak,  ab 

hzl  ce-glrMte  pijade  suwardeh  UJlumlr  olur.  ^  Irridere  T-j  ijUfad  idiun. 

In  occupandis  Arcibus  peditatus  equitatu  ^r^lonis  Cauffa>  per  beffarlo.  Aki  ifuh- 
fortior  eft.  Per  prender  piapye  la  fanteria  Ridendo ,  irridendo  ,  cum  irriiione. 

e  vitiabile,  che  la  cavaleria.  Sa.  Fer  beffa ,  beffandofi. 

ujiuwar  e.  Firmare  ,  obftruqre.  Fortificare,  ifihM.  ».  V.  [10.  a  eJdJA 

a (fodare.  Sce.  9  V}*3  ^"5^  SP  ’•  helalOd  t.  1)  Ad  perniciem  deducere,  per- 

5  V^5j  5  dere.  2)  Abfumer e.  Rovinare  ,  perdere, 

bincu  fulhufcel&h  davna  ujluvar,  confumare,  IL  Tef.  m  _  . 

-we  esdsi  'hhtu  peimam  tarafein  ry^dji  utre  j mhldl  a.  V.  [4.  a  v>l 
berkara.ru  paidar  ola.  Fabrica  pacis  &  con-  b  ^  ,  <  i*«-y  ai  gozleiup  gormek .  t. 

cordite  firma,  &  fundamentum  pa&orum  No^m'iunae  ortum  obfervare.  Gol. 
cum  fatisfa£lione  utriusque  partis  conflans  ^  yuhw de.  a.  K  [10.  a\f>\  Stupe- 

6  inconculTum  maneat.  La  fabrica  deU  facere  ^  ^oninun  reddere.  Wan. 

alma  pace  rejii  ferma  &  il  fondamento  dei-  .  .  ijWuden.  p.  V.  Reluftari.  Ri-  , 

/e  capitblaiioni  rimanga  immobile  confodis*  are  ? 

fafione  dt  ambe  le  parti.  Ll.  <JxJf  ajli.  p.  n.  f.  contracte  pro 

uftuwdrT.  v.  n.  f.  Firmitas ,  con-  ^«.'‘Manica.  FerA.  -■  /  £ 

ftantia.  FermeT&a,  cofan^a.  ^  dfti.  «.  n../r  Acervus.  Go/.  . 

T  /  1  U  S  V.  ifc\.*.Part.  1 )  Bene  caudatus, 

ufluwdn.  adj.  iS**berlit.  iS-?.  pekt.  7 

miMm  *.}\^pajdar  p.  Xdf  [g.  a  Malignam, 

EiM&m  *•  forW<5r  P  *•  FrUS’  ,  Wem  effe  '  Wan  " 

flabilis  conftans  muni^  fort.s.  Forte,  P?  Mons  toer  regio- 

fermo .  Jlabile ,  qqflfinie.  Fern.  nes  Herat  ,  &  Gha{m.  Ferh. 

ufiulag  &  ujlaleg  t.  n.  f.  yiijad.  ».  V.  [8.  a  0  Occide- 

)Stkt0^^\isfiddgtenghalatturh.  e.  ^  ’yel  captivum  facere  patronum  fuum. 
erronee  pro  P-  Ceruffa.  Bi-  ^*In  matrim0nium  petere  aliquam  ex  affi¬ 

nibus. 

iftijdr.  *.V.  [  i  o.  Terreface- 

re  camelo»,  ita  ut  aufugiant.  Wan. 

;ux^l  jJUjdr.  a.  V.  [8-  «  ]  Trahere 

faecum  frumenti.  Wan. 

iftijdf.  a.  F.  [8-  ^  °dora' 

ri,  olfacere.  Wan.  f  _ 

■- Li  a.  V.  [8-tf  ^rJ  Tra' 


cca. 

^ujlur.  p.  n.f.  pro  )Y*futur.  Ani- 
lal  quadrupes  ,  pcc.  jumentum.  Ferh. 

ijlurmun.  p,  n.f.  i.q . 
flermuk..  Struthio  camelus.  Cafl, 

.  *y£j  iiftum.  p.  n./.  Schaenantum.  Caji. 

iiftun.  p.  n.  f.  i.q.  OY^  siitun.  i)  - 
;olumna.  FcrA.  i)  Trabs,  malus  arboris, 

p  Cognatus,  pec.  gener,  vel  Socer.  C#  V.  \_%.a  Jy-]  Detd' 

oyJ  ifiuwe.  p.  ad].  Triftis ,  affixus.  T,  ■  ^  ^  Hfe» 

[e,  argofciato.  Fer*  <  ..  [to.  a  J»,]  Convenire 

oy^.iJhoM.  r.  n.f.  Rcfidiwm  ta  tufe  in  uno  f0c/  «/*„. 

5c  contritte.  -  ~  «UaXwI 


*Uaam<J  ijlibae.  ».  V.  £io.,zzl^]  i)Depre* 
hendere  locum  aliquem  epidemico  malo  in* 
fe&um.  2)  Monftrare.  Wan. 

IsIaXam»)  ijlibat.  ».  V.  £  10.  a  bdj  Fodere 
puteum,  cujus  orificium  anguftum,  fundus 
autem  largus  lit.  Wan, 

^JLaaam»)  ijlibaL  *W.  £iq.  a  1)  Ovem 
appetere  marem.  2)  Deprehendere  locum 
aliquem  fanitati  obnoxium  elTe.  Wan. 

(JUaaw)  ijlitdn .  a.  V.  [10.  a  Eme* 

re  equum  ad  proprium  ufum  pro  equitando. 
Wan.  * 

^Uaam.1  ijlisdg.  x.  V.  £  io.  a  J  Finiri 
rem  ,  vel  opus.  Wan. 

jUaXm,!  ififsdr.  a.  V.  [10.  d  y>!]  l>  Abfolu- 
tam  poteftatem  habere.  2)  Habere  optio* 
nem.  Wan . 

cJjI/Uamj!  ijllsdk.  a.  V.  £10.  a  -*»]  Lit- 
teras  obligatorias  fumere  ab .  aliquo.  Wan. 

qUaXmj)  ijlifdn.  a.  V.  [10.  n  Auge¬ 
ri  ,  multiplicari.  Wan. 

uftlg ,  &  ijlag.  *.  n.f.  Oj^auU 

df masure  /ii 

karyisten  iderler  giulldh  aletlerinden  diir.  t. 
i)  Involucrum  tramte  ,  pannus.  2)  Calamus 
textorius.  Cannuccia  da  tejjitore ,  Jpola.  V. 

ijligidb.  x.  V.  [10.  a  ws.5]  i) 
Dignum,  meritum  elTe.  2)  Neceffarium ju¬ 
dicare.  3)  Adjudicare  morti 

ijllgiar.  a.  V  [ro.  ab  ^1] 
cJiil  dXi)  Hira  ile  almak.  t,  Conducere.  Af- 
fiitare ,  prender  d  fitto ,  a  pigione. 

&£>Us£A*uj  ijligdset.  a,  F.  [  iOfe  a 
Petere  exercitum  feu  fuppetias  militem. 
Wan. 

ijligal.  a.  V.  [[  10.  a  <JA.i  J  Im- 
•  plorare  auxilium.  Wan. 

ijleigi.  c.  JPart.  ab  ijleme/i. 

'Volens,  cupidus.  Vogliofo ,  defiderojo. 

ijtihad.  a.  V.  [10.  a  ^5]  Solum 

elTe.  Wan. 

rfiihdL  a.  V.  £  I O.  a  Mas* 

rore  opprimi.  Wan. 

ijlichdr.  V.  [10,  a  yaj]  Mane¬ 
re  poftremum.  Wan. 

ijlidde.  *,  V.  [10.  a  h>V]  l)  Pe¬ 
tere  auxilium.  2).  Depromere  opes.  Wan. 

ijllddr *.  a.  V.  [  Io.  a  pete¬ 
re  ,  ut  quid  per  modum  depofiti  ailervetur. 
Wan.  '  ..  _  ,;a 

ijiidqf  a;  V.  [io.  a  ‘Stil¬ 

lare  facere.  ^ Wan . 

ol^ysAul  ijliddh.  a.  V.  [io.  a  oj^]  ^Subi¬ 
gere  hoflem ,  &  ad  obedientiam  cogere.  2) 
Propellere  colle&os  camelos .  Wan . 

Part.  L  Tom.  L 


O**  149 

ijliden.  p.  V.  i .  q.  ijldden . 

1)  Stare,  confidere.  Ferh.  2  )  Incipere. 
Caji,  . 

iftide.  j>.  Part.  Stans.  ^ 

O ^  iftide  dmeden.  p.  Stare  ,  furgcre. 

ijh^dn.  a.  V.  [to.  ab  q  j)]  Pete- 
tere  licentiam.  Chieder  licenda.  Tef. 

ejlir.  p,  n.f.  Apud  Medicos  pon¬ 
dus  fex  unicarum,  feu  media*  libra:  Jb» 
rcetl,  diclce.  Ferh. 

iflir .  p.  n.f.  i,  q.  praecedens.  Ferh. 
j1j.aam>)  iflir  ad,  a.  P  [iq.  a^jf]  Appare¬ 
re.  Apparechiare.  Wan . 

ijli^dr.  a.  V.  [10.  ajjj]  Exoptare, 
ut  aliquis  fiat  Wezirius.  Wan. 

gJjAA*o)  ijlifa-*-,  a.  V.  [10.  a  £)}]  Petere 
infpirationem  divinam.  Wan. 

ftjAAwl  iftife.  p.  n.  f  1)  Retra£latio.  2) 
Altercatio.  Ferh. 

ijlisdd.  a.  V.  [10.  a  ^1]  Aude¬ 
re.  Ardire  ,  effer  audace.  Wan. 

;UuA^«)  ifiifdr.  x.  V.  £  10.  a  jm,JJ  Capti¬ 
vum  fieri ,  in  fervitutem.  abduci.  Wan. 

iflisar.  a.  V.  [io.  ah  ,1  qU? 

asdn  oi.  t.  Facilem  8c  expeditam  efic  rem,- 
Effer  facile ,  ££  bene  in  ordine. 

^Ua^I  ijlifd-*.  a.  V.  [io.agfj]  Oppor 
tunitatem  invenire.  Wdk. 

{>&yi»)  ijlysd.  a.  V.  [i-O.  a  C^aa^ 

d>d  wesyjet  etme/i  ijleme/i.  t%  1)  Vel¬ 
le  facere  teftamentum.  Acht.  2)  Tedainen* 
tum ,  aut  ultimas  voluntatis  praeceptum  pe¬ 
tere.  Scz.  Chieder  e  il  teflamento ,  o  la  dh 
cluar atione  dell  ultima  volontd. 

jI*2aXm,J  ijlyfdd.  a.  V.  [10.  <z  ^j}  Habe¬ 
re  caulam;  feu  feptum  ad  continenda  peco 
ra.  Wan. 

^JUaAAwj  i/lysdl.  a.  V.  [ ab  UlaoI]  i)  Era. 
dicare ,  radicitus  evellere.  2)  Perdere ,  de¬ 
lere.  Sradicare ,  ejierminare ,  rovinare ,  di 
Jlruggere.  Sae.  Ll. 

^UoaXm,)  iftyzdh.  a.  V.  [10.  a  -J05  ]  1) 
Afpicere  per  digitos.  2}  Evidentem  quae¬ 
rere  alicujus  rei  notiam.  Wan. 

^Uoa^«J  ijlyidm.  a.  V.  [10.  a  **=>5]  Inju- 
ftitiam  facere '  alicui.  Wan. 

cUaW|  ijlitae.  a.  V.  [  io.  a  lh>^]  Expe¬ 
riri  aliquem  mitem  8c  manfuetum.  Wan. 

pUoA^l  ifytcm^.V.  [10.  a  Obj]  1 ) 
eJi^b  wcetcen  tutmak.  t.  1)  Commorari  in 
aliquo  loco.  2)  Figere  fedemfizea  Appa * 
tviarfi ,  fermarfi  in  un  luogo. 

wUa^J  ijli-ab.  y.  V.  [iO.<z  u^c^]  l)  Ex- 
tirpare  radicitus.  2)  Colligi  in  unum  locum. 
Wan. 


15° 

ijli-hr.  ».  V.  [io.  af)]  Experiri 
difficiles  fefe  invicem.  Wan.  w  •  • 

UlCwI  ifilfd.  *.  K  [io.  0^5]  i) 
gjho^  hakkyn  ternam  wirmeJi .  t.  Totum 
dare,  &  perfolvere.  2)  Tomm  accipere, 
quod  debebatur.  Sodisfare ,  adempire  V. 

intykdm  muldhce^cefi  ile. 
Vindi£se  fatisfaclum  iri  ratus ,  fperans  fore, 
ut  vindi&am  fumeret.  Stimando  di  fodisf ci¬ 
re  allafua  vendetta ,  di  poter  vendicarfi  Sce. 
tSSi)  U%*1  Z^ty  koe- 

Utein  leudyimini  ijllfa  itti.  Omnia  difpofuit 
requifita  ad  defenfionem  &  confervationem 
ambarum  arcium.  Providde ,  eguarni  quel- 
le  due  fortegye  di  quanto  fac eva  di  mejlie- 
ri.  Br.  Sce. 

fi  ifilfdr.  a.  V.  [io.  a  /5]  Integrum 
accipere.  Wan . 

)Ua^1  ijllfa^  *.V.  [fo.  a  /5]  Confi¬ 
dere  in  pedes  cum  feftinatione  aliqua. 
Wan. 

ififdiy  a.  V.  [  10.  a  0^5]  Fe- 
ffinare.  Wan. 

OLM-1  ijlrfdk.  a.  V  [1'o.tf  tJS}]  Petere 
felicem  fucceffiim.  Wan. 

ijllkdh  a.  V.  [io.. a  £fi\  Confo- 

lidari  ungues.  Wai% 

ijlikad.  a.  V.  [IO.  a  eJi?b  jfi 
od  iakmak.  t.  Accendar  e  ignem.  Wan. 

liULOUul  ijtlka £.  a.  V.  [iO.  ab  lajb] 

ujukudan  ujanmak.  t.  Evigilare. 

Svegliarfi.  W an. 

gUAAM,)  ijllkd a.  V.  [10 .a  ^5]  Avide 
exfpe&are  eventum  alicujus  rei.  Wan.  * 
ifc»)  ijilkdf.  a.  V.  [10.  *— *2y\  I)  Mo¬ 
ram  petere.  2)  Petere  legatum  ex  teftamen- 
to.  Wan. 

^UaXm,1  ijiikdn.  a.  V.  [Io.  a  0**]  Evi¬ 
denter  fcire.  Wan. 

oUbyUu)  ijllkdh.  a.  V.  [10.  a  i)  Obe- 
dire.  2)  Servire  Deo.  3)  Intelligere ,  per¬ 
cipere.  Wan. 

ijllkd-\  a.  V.  [lo.a  £>5]  Con- 
folidari  ,  corroborari  namram  alicujus. 
Wan. 

o&yuJ  ijtlkah.  a.  V.  £  Io.  a  3  Vali¬ 
dum,  corpulentum  fieri..  Wan. 

ejlll.  p.  n.f.  1)  Dimidium  unius 
cJJejj  rixtl.  2)  Sex  plbfA  dirkem.  Drachmae. 
Caji . 

ijlild.  CF.  [io.  a *)  5 
,i  iuge  we  ghalib  oi.  t.  Praevalere,  prae- 

dominari.  2)  Vincere.  Predominare  vince¬ 
re.  Ll.  *J[  <-J *\yi  ijlda  bulmak.  Prae¬ 

valere  ,  fuperiorem  efle  *  vincere.  Preva- 


lere  ,  effer  fuperiore  ,  vincere ,  portar  vit- 
toria.  ccd.  Ik.  Ll.  Sce.  <— 'Hyi  5 

ijlild  wii  :jiy*ld  bulmak >  Idem 

ijllldi  tdm  bulmak.  Idem.  Sce. 
dhy^d  giiinudi  tughjdrii  ijlild  bu- 

lur.  Milites  ejus  infolentes  praevalebunt* 
Lj  infolemyi ,  e  la  potemyx  delli  ribelli  fa- 
lird  al  fummo  grado,  fi  renderanno  pa - 
droni.  Sce.  dJ-A^d  ^dJ-— 5  kyld-& 

ijlild  idlgefi.  Arcium  potiti.  Impatronitifi 
delle  pia^ye.  Sce.  c^5'A>1  ijlild' 

ittiigi  mexndlik .  Regna  quorum  potitus  eft. 
Li  regni  ,  o  paeji ,  de"  quali  s  e  refo  pa- 
drone.  J 

ajllm  &  ejllm.  p.  n,  f.  pro 
afitln.  Manica.  Ferli. 

jjlim.  p.  n.f.  ghyldf.  a.  Va¬ 

gina.  Ferh. 

ijlimdr.  a.  V.  £10.  ab l)i 
mutdwere  e.  t.  Confultare,  confilium  roga¬ 
re  ,  deliberare.  Wan.  2)  Velle  deliberare. 
Confultare ,  ^  ijlimdr  olunan. 

Deliberandum.  Cio  che  e'  da  deliberare. 

ijllmdn.  *.  V.  \jlo.ab  Re¬ 

cipere  fe  in  fidem,  confugere.  Dimandar 
quartiero ,  ficuregya.  Wan.  Ik.  Ll.  1  JM 
qUaamj!  ehli  ijllmdn.  Clientes ,  in  fidem  fe 
recipientes.  Ik. 

qaam»)  afitln,  &  \ efitln.  p.  n.f. 

jen*  t.  Manica.  JManica.  *  Exprejf.  figur. 

afitln  efsdnd.  Evacuavit. 
<3))*  0^*^  afitln  ber  ged.  i)  Promptus  <Sc 
paratus  fuit.  2)  Ad  negotium  fe  accinxit. 

afitln  pero  efsdnd.  Excuffit 
fuper  illum  manicam.  Dicitur  in  figmcm 
omnigenae  derelictionis. 
tln  jujlln.  Turpitudo.  JyT  afitln 

tlrlTt  lierd.  Abftinet  a  furto.  Ferh. 

cUOJ  ijllnde.  a.  V.  ^10.  a  blj]  Exfpec- 
tare.  Wan. 

ijllnds.  a.  F.  fio.  ab  Con- 

fuetudinem ,  familiaritatem  contrahere.  A- 
vegjarfi.  Wan.  *|[  5  — * 

(ja;Uaam>1  merge-y  nds,  me  mce- 
Jioelli  ijllnds  olmii  idi.  Fa&us  erat  locus  con- 
fluxus  hominum,  &  adeo  n  ver  fandum  aptif- 
fimus.  Sce.  Era  quel  luogo  grandemente 
frequentato  ,  &  abitato.  Br.  1  (^UaX_^*4 

ijllnds  «.  Familiaritatem  ducere,  confuefce- 
re.  Aveggarfi.  (^uUaamjI  dUxi  ’^y — _s5 

henu^  benum  ile  ijlinds  gilweger 
degul  iken.  Nulla  adhuc  intercedente  me- 
cum  familiaritate.  Non  avendo .  ancora  me- 
co  alcuna  famigliarita.  Ik. 

ijllndf.  a.  V.  [10.  Inci* 

pere.  Comminciare.  Wan. 

(.^Iaaaa*! 


V 


U*J 

iftlndk.  t.  V.  [Io.  a  cJiil]  Con¬ 
verti  in  camelitem.  Dicitur  in  prov.  de  eo  , 
qui  de  re  quapiam  loqui  volens ,  hallucinan- 
do  aliquid  profert,  IVan. 

t  C1***"*  ifiinan.  a.  V.  [io.  <*&!]  Dormi¬ 
tare,  Wan. 

j  % 

djline .  p.  n.  f  Ovum  cujuscunque 
avis.  Ferh. 

ijlihab.  a.  V.  [io.  <z  c_*sl>5]  Pete¬ 
re  donum  ,  aut  petere  fibi  dono  dari  aliquid , 
Chieder  in  dono.  ®[[  Jio! 

*— ->LvC* 

0^5^ — d  w*Uraaa«5  CJAjjAci3f5 

o^Imuo  babi yXbql  inti- 

sdb  muhdjibleri  hysab  inulte  dujuni  sdlifesi 
femendre  mahssulirii  ijli-ab  itmegin  ifiihdb 
ittugi  hysdr  teslimine  miis  ab  de  biijurylmady , 
Quoniam  fa£to  a  quafftoribus  rationumve 
praffe&is  feliciffimar  portae  feu  Aula;  Regiae 
computo  compertum  eft,  debitis  ejus  praete¬ 
ritis  feu  antiquis  confumptum  abforptumque 
totum  proventum  Samandriae ,  ideo  non  pia- 
cuit  regi  extradi  illi  principi  urbem  quam 
dono  petierat.  Sa.  Per  aver  fatto  gl' 
Aritmetici  il  conto  ,  e  ritrovato  ,  cK  era 
timajio  debitore  d  una.  grojfa.  fomma  di  da - 
nari  dell  entr  ate  p  affate  di  Semendria ,  pe - 
rb  non  glifu  fatta  la  grahfa  della  fudetta 
citta.  Sce. 

C  * 

L^IaaXm)!  iflijdes.  a,  V.  flo.  a  i) 

Deiperare.  2)  Carere  omni  fpe.  Wan. 

4?)  ufiig.  a.  n.f.  plur.  pro  wiisiig.  Ca¬ 
meli  veloces.  Gol. 

ifgiah.  a.  V,  [4.  a£$ J  0  Con¬ 
donare.  2)  Lenibus,  commodifque  verbis 
uti.  Dar  buone  par  ole  ,  per  donare. 

esgicid.  a.  n.  f,  i)  i.  q,  gi^je. 

Tributum.  2  )  Judaei  aut  Chriftiani  ,  ob 
cultum  imaginum.  Gol. 

'  isgiad,  a.  V.  [4..  a  i)  Incur¬ 

vare  fe  inclinato  capite.  2)  Ita  intendere 
oculos  in  rem  aliquem  ,  ut  inde  damnum  ca¬ 
piant.  Wan. 

^Ls^J  isgiad.  a.  ni  f  coll9  Numismata  va¬ 
riis  hieroglypHicis  figuris  ornata ,  quibus 
fuperjlitiofe  cultum  exhibent  orientales .  Wan. 


^^5  esgeh,  #.  Comp.  i)  Prasftantius.  3) 
Aequabilius.  Wan . 

esger,  a.  n.  f  Stagnum  ,  cujus  fun¬ 
dus  eft  limpidus ,  clarus.  Wan. 

esgem.  a.  part.  Siccus  ore ,  fcii  fpu- 
mam  iiT  murmure  non  emittens  camelus. 
Gol, 

usgiu-<et.  tf,  n.  f.  plur,  a  gypfi 
feg*.  Orationes  rythmicae,  Wan,  W  ' 
ishat,  a.  V .  [4.  a  Ci^s^]  1) 

M  iogh  e.  Perdere,  extirpare.  Gol.  2)  IL 
legitime  lucrari,"  3)  Radicitus  exfeindere, 

'  Wan, 

efhdg,  a.  V,  [4,  a.  Decorti¬ 
care  cutem,  Wan,  c 

;b^i  eshdr.  a.  nj.plur.a p#»  fcehr,  Teim 
pora  matudina.  Wan.  * 

isjiar,  V.  [4.  a  ast* J  Ambulare 
tempore  matudino.  Wan . 

dshafijet,  a.  n,f.  Ashaphine,  N01 
men  fecla  alicujusmohammedanica  e  genere 
^1/11  el-lerdmijet .  Car  amitarum  ,  qui  fue- 
riuit  efchola  es-safafijet.  Saphafita- 

rum ,  i,  e.  eorum  ,  qui  conjfituuht  in  Deo 
attributa  aeterna.  Marrae .  V,  <LSUUo 

ishdk.  a.  n,  prop.  Ifaacus  n.pMfaco, 

J  ishak.  a.  V.  [ 4.  a  < _ j)  Re¬ 

movere.  2)  Teri  vellem.  3)  Lgefum  pedem 
habere  camelum.  4)  Contrahere  fe  papillas 
pojl  mulfionem  laciis ,  .  Wan, 

(iusUje^j  ishdkyjet.  a.  n,  p,  Eshakita?.  Ita 
vocantur  ajfeclce  fectee  alicujus  mohammedani- 
cce,  qui  afferunt ,  apparitionem  fpir itus  cum 
corpore  materiali  non  poffe  negari ,  cum 
Gabriel  apparuerit  in  fighra  hominis ,  &fa, 
tanas  in  figura  bruti:  &  ita  Deum  -appa? 
ruiffe  in  figura  celi ,  &  filiorum  ejus  , 
C5>  locutum  ejfe  per  linguam  eorum ,  ££  ap? 
prehendiffe  per  manus  eorum.  Secla  hac  efi 
ramus  fecla  golatarum.  V.  ojfc  gola . 

ta  autem  funt  e  genere  AaXaAJI  e^fif-jetf 
Solutarum  i.  e.  eorum ,  qui  fequuntur  v artes 
ah \  Marrae, 


esgia' *•.  a.  n.  f.  plur.  a  xep»  feg*. 
Orationes  rythmicte.'  Wcin, 

iffygiak.  t,  adj.  dimbi.  ab  ifsi. 
Calidus.  Caldo, 

is gidl.  a.  V.  [4.  a'  Js«].  1)  Re¬ 
plere  pifeinam  aqua.  2)  Loqui  decifive,  Se 
categorice.  Wan,  # 

isgidm,  a.  V;  [4.  a  Denfam 
pluviam  cadere,  Wan,  *  ' 


s?  . 

eshdl.  a,  n.  f.  plur.  a  <Jbc**  fahb 
Species  panni  candicantis  ,  pec *  golfipini. 

_  ishyh  a.  n.  prop ,  Arboris  ,  cujus 

lignum  fervit,  ad  defricandos  dentes \  Wan. 

esham,  a.  part,  &  n/f  1)  Niger. 
2)  Improprie  Cornu.  3)  Nubes.  4)  Sanguis, 
in  quem  conjurantes' immergunt  quisque  ma¬ 
num  Juam,  5)  Uterus..  6)  Papilla  uberis. 
7)  Uter ,  quo  conditur  vinum.  Wan, 

ishinfdr.  *.  V.  [3.  a  JhT]  Loqua¬ 
cem  effe.  Wan. 

ishinldl.  a.  V.  [3 .  a  O^ 

fcuram  effe  noctem,  Wan, 

Fp  a 


152  U"* 

ixshuwdJi.  a.  n.f  Gafiromargus. 

14  an.  • 

L  jijrsrM  ushub.  a.  n.  f.  HolTIO  gulofuS  , 

helluo.  Golofo. 

eshlet.  a.  n.  f.  plur .  a.  cUsrw  fhde • 
Compa&urae  librorum.  fcFtf/z.  • 

pro  0=^1  efcha .  ».  comp.  Liberalior. 

\\  \±^)  iegia-atte  7'iifemden  ochva  ,  we 
femdhatte  chatemden  efcha.  idi.  Strenuitate 
Ruftemo  erar  fortior  ,  .beneficentia  autem 
Chatemo  erat  liberalior ;  hunc>  ut  fama  ejl, 
hominum  benefic  enti fimum  liber  alitate  ,  il¬ 
lum  Athletam  &  Heroem  c  eleb&r imum  for¬ 
titudine  fup  er  ab  at.  In  conto  di  valore  era 
piii  valorofo  di  Rujlem ,  &  in  materia  di  li- 
beralita fuperava  Chatem.  Br.  Sce. 

fchdn.  a.  Fi  [4.  a  i)  Ca¬ 

lefacere.  2)  Ciere  fletum.  JVan. 

\efcham.  *.part.  Niger.  Nero.  Wan. 

1  efchyjd.  a.  n.f.plur.  a  fcechy. 
Liberales  ,  munifici.  Wan. 

ifchytdt.  a.  V.  [il.aca^]  Ex¬ 
ulcerari  graviter  vulnus.  Wan . 

cfA  dslid.  a.  n.f.  plur.  a  A*J  efed.  Leo¬ 
nes.  Wan. 

A*>J  efed.  a.  V.  [4.  F.]  i)  Timere  a  leo- 
ne.  2)  Leoninam  habere  indolem.  Wan. 

efed.  ‘a.  n.f  P/.  jLA  asad  &  yf\  asiid 
&  JyA  iisud.  as{an  *•  Leo,  tam 

terre  liris  ,  quam  coelejlis ,  Zodiaci  Lione. 

F 

efedd.  a.  part.  ReTa  tendens  ad  pro- 
pofitum ,  &  rem  acu  tangens.  Gol. 

c7am>1  isdae.  a.  Fi  [4.  a  fo*»]  l)  Refolve- 
re  fubtegmen  tela.  2)  Confequi  petitum.  3) 
Flavefcere  corticem  dactyli.  4)  Negligere. 
Wan. 

)b7  efed  dba%-  a-  n.f  comp.  1)  No¬ 
men  oppidi  prope  Hamedan  ,  qua  urbs  ft 
Media.  2)  Nomen  pagi  in  territorio  urbis 
Nisabur. 

,3! A»»)  isdad.  a.  Fi  [4.  a  A>]'  Re£le ,  & 
condigne  loqui.  Wan. 

is£ds.  a.  Fi  [4.  a  Denti¬ 

re  camelum.  Wan. 

c_j1a>I  isdaf.  a.  Fi  [  4.  ab  inufit.  i— ] 
1)  Obfcuram  e(Te  noctem ,  2 )  Illucefcere  au¬ 
roram.  3)  Aperire  januam  lucis  admitten¬ 
da  ergo.  Wan.  4)  Caligare  oculos  ex fa¬ 
me  ,  vel  fenio.  6)  Accendere  lucernam.  7) 
Praelucere  lucerna,  g)  Illuminare.  9)  Tolle¬ 
re  velum  iuum  plagulamve  mulierem.  Gol. 

,JlAd  efed.  a.  n.f  plur.  a  Oa»  fidi.  Ve¬ 
la,  tegumenta.  Gol. 

A-A  efedul-er^.  a.  n.  f.  comp.  ex 


ffraco.  i)  Leo  terra?,  feu  humilis,  i.  e.  Cha- 
meleon  animal  alias  by^.  harba  dictum.  2) 
Planta  Chameieon  niger.  Gol. 

^AdiA-l  esediil-  Sedes.  *.  n.f  comp. 
Leo  cicerum,  i.  e.  Orobanche.  Gol. 

<3JJ efed  iillah.  a.  n.  f.  comp.  LeoDel, 
cui  plerumque  addunt  Perfa  elghl- 

Ub ,  Viflor ,  quo  defignatur  Ali,  gener  & 
patruelis  Mahomedis.  Gol . 

oA*d  efdet.  *.  n.f.  i.  q.  hafyret.  a. 

1)  Septum  in  campo,  ubi  pec.  noctu  pe¬ 
cora  cuji  odiuntur  contra  injurias  ferarum.. 

2)  Venationi  afluefa&us  can is.  Gol. 

oA>  1  efiddet  pro  A9A»  siidud.  a.  n.  Pl.  a 
A*  fedd.  Vitia  corporis.  Wan. 

A*J  if  erani,  (f  esderein.  a.  n.f. 

dual.  Humeri ,  fcapulteque.  %  ^ 

gide  bi^arbi  ifereje_,  venit  vacuus 
nihil  in  manibus  habens ,  nihil  exeeutus. 
Wan. 

ejlef  a.  part.  Niger.  Gol. 

J A*J  efiel.  .a.  n.f  Pl.  aJ±»  sudi.  Pen-  • 
duli ,  &  huc  illuc  mobiles  penes. 

Ja-J  efiil.  a  n.f  plur.  a  J^fldl.  Ope¬ 
rimentum,  velum, 

0  A*1  efede.  a  .n.f  aslan  di - 

sifi.  t.  Leaena. 

<JaA  efedt  a.  part.  9^^!  arslanlii , 
arslani.  t.  1)  Leoninus.  2)  T.  hale- 
rus’  leonalis  decem  afpris  levior  Imperiali. 
Lione ,  o  tallaro  di  Liong. 

efi.  a.  n.f.  Veftis,  feu  panni  ge¬ 
nus,  q.  Afediticum. 

efedl.  a.  n.  patron.  1}  Afedita, 
oriundus  ex  tribu  benlefed.  2)  Afedi- 

ticus  ,  Nom.  poeta .  Gol. 

uflii.  a.  n.  f.  1)  Stamen  telae.  2) 
Staminibus  fuis  difpofna  tela.  Wan. 

efzyet.  a.  n.f  plur.  a  fedat. 

Stamina.  Wan. 

yf)  dfur.  f.  n.f  'Arvum  confimm,  &  vi¬ 
rens.  Ferh . 

esr.  a.  FI  [2.  F.]  i)  Captivare..  2) 
Conftr ingere  loro.  Prender  prigione ,  lega¬ 
re.  ^  ^  cJ^5  katlii esr  ittiler.  Oc¬ 

ciderunt  ,  aut  captivarunt.'  Wan. 

yM)  esr.  a.  n.f  1)  i.  q.  A?  kydd.  a.  Lorum  quo 
aliquid  conftringinir.  2)  i.  q.  chalk.  a. 

Creatio.  3)  Corporis  conflitutio.  4)  For¬ 
ma.  LjAi  sededna.  efrehiim.  Fir¬ 

mavimus  ipforum  formam  &  corporis  com¬ 
pagem  ,  Camus  exponit  articulos,  vel  pec. 
vincula  &  obices  utriufque  excrementi ,  ut 
qui  citr^L  voluntatem  non  relaxantur.  1 J — * 

cyJ _ ?  cJJ  hdyes  -  sejil  leJie  bi  efrihi. 

Htee  res'rua’eft  uni  ver  fa ,  q.  dixeris  cum 

loro' 


ldfdfuO,  utijirtiili  phrafi  dicUrit  .&>$fi  birurri- 
metihi ,  q.  cum  colli  vinculo  fuo ,  ita  ^SbpJe* 
biefrihim ,  OfnneS,  univerii.  Gol 

efer.  i.  nfi  i.  cq.  %figidg-  »•  Vitruifl. 
Gol.  C 

j**d  ujr.  a.  «.  /  I)  Captivitas.  4)  Ifchu- 
ria,  fuppfeffio  ac  fetentio  aut  interceptio 
lirina? ,  ut  fica,  hufr  ejl  fuppreffio  alvi. 

jwl  iifier.  *.  tifi.pltir.  dh  Oj*J  iisret .  Agna¬ 
ti  ,  proximi.  Gol. 

ufur.  i.  n.f,  <S±*  Jidik  tu- 
tulmaH.  t.  Urina?  retentio ,  interceptio.  Ri* 
tensione  dl  uHtid. 

u/uri  a <  n.  fi  I)  pluri  Pedes  ,  &  ful¬ 
cra  folii*  Jeu  ie£h.  3)  pro  jLuj  jejar.  Latus 
finiflrum ,  pars  fmiflra.  Gol 

jH  efierr.  a.  part.fdm.  ferra.  I)  Ca¬ 
vus.  2)  Intimus ,  familiaris  amicus,  fi)  Bo- 
frus  *  commodufque  fatus ,  latitia ,  hilari- 
tas.  flf.)  Ex  umbilico  male  habens.  5)  Inter¬ 
trigine^  laborans  camelus .  Gol.  •[[  j» 
fi  eferril  epmdn.  Comrriodiffimo 
tempore.  In  buori  ora ,  fellcemerite ,  a  pfo- 
pojito. 

israe.  *.  V.  [4 .  d  ViCiiium  effe 

tempus  ,  quo  ponere  folent  femen  fuum  lo- 
cujlcc.  Wan. 

Hfer&-  *.'n.f.  ptur.ab  fi?*)  esif.  Captivi, 
ligari,  conftri&i.  Gol. 

efrar.  a.  n.  f.  1)  pl.  d.  ^  fiyrr.  Afcana* 
fecreta,  myfteria.  Secreti ,  arcani ,  mifier ii. 
Ik.  2)  pl  a  jy»jJirer.  Lineae  in  vola  manus, 
&  fronte  ,  lineamenta.  Lineamenti.  Et  hinc 
pl.  pl.  jijLd  efiarlr.  1  efirari  chu- 

ddy  &  f  jl  j  *Jyj|  efirari  i  fidi  dedar.  My¬ 

fteria  divina ,  arcana.  Mifierii ,  arcani  divi¬ 
ni.  efitofi  sahi , 

efirari  memleket.  Arcana  regni.  Arcani  dei 
regno ,  di  JlatO .  Sot. 

jljfwl  efrar ,  vul  afirdr.  s.  h.  fi  egez. 
hceppi  mUfrili.  s.  Pilula  inebrians ,  maenome¬ 
non  ,  vul  maslocunt.  Pulvis  ef  'ex  foliis 
cantiabis  mdfcuta ,  qui  fio  fit  i  ponuntur  fo¬ 
lia  iri  olla  ubi  fuerat  butyrum ,  13  pojl  exemp¬ 
tum  e  furno  pariem ,  iri.  eoderii  ponitur  olla , 
donec  folia  ex  refidua  olide  bviyraria  pin¬ 
guedine  nonnihil  imbibentes  *  tdrident  dejic- 
centur ,  tunc  in  mortario  contunduntur  iri 
pulverem  *  qui  pulvis  fumitut  ad  concilian¬ 
dam  hilaritatem  aut  ebrietatem prout  de 
facto  inebriat ,  &  fere  deriieritat  ad  tempus 
hominem.  Vocatur  alias  ^iJU5Co  berigilikfieU 
benli  p.  nieng  a,  <Jjl.Lci.-o  maslak  f. 
quamquam  hujus  ultimi  ahee  funt  fipecies. 

eSrdr.  i.  n.  fi  plur.  Sordes  adh aren¬ 
tes  tuberibus  terra.  ■  Gol  '1 
Part.  I.  Tom.  L 


fiyj  isrdr.  a.  V.  [4.  a  1)  Celare  fe- 
Cretum.  2)  Divulgare  fecretum.  Wan. 

isrdr.  a.  n.f.  Nom.  arboris,  qua  iri 
littore ,  quin  in  ipfa  aqua  finus  Arabici  nqfi- 
dtur ,  pec.  provincia  Higiaga ,  foliis  ,  flo¬ 
re,  Cf  f ructu  laurum  refert ,  lacrymam  emit¬ 
tit  thuri  fimilem  ,  qUam  fjj suret ,  Vocant . 
Gol. 

esrdrl  HebdE  p.  n.f.  comp.  Her¬ 
bae  carnibus  affatis  additae ,  &  cum  iis  coltae. 
Caji. 

isra *.  iC.  [4.«  i)  Feftina- 
re.  2)  Vehementis ,  &  fervidae  indolis  efle 
genterii.  Wari. 

ifirdf.  a.  Pi  [4.  d  o fi  ci^ci 

1  abes  iere  charg  e.  \  ) ^ 
hadden  iegidwui  e.  t.  1)  Prodigum  effe  in 
aliqua  re  ,  dilapidare  opes .  2)  Modum  ex¬ 
cedere.  Effiet  prodigo  i  difjipare ,  far  ec* 
cejfi.  Wan. 

efrafil  &  ifrqfil.  a.  h.  fi  vdU 

theteflul  meu)t.  i)  Angelus  mortis.  Tef.  2) 
Serapllim.  Angelo  della  morte.  Gol. 

isrdfin.  a.  n.f  pro  isra- 

fil.  Seraphim.  Gol. 

U^*r'  isra/llderi ,  &  isragiden.  P.  V. 
1)  Circumire  ,  ambire.  2)  Implicare ,  in- 
tricaret  fi)  Circumvolvere.  Caji. 

isfeel ,  ©  ifirdinv  a.  ri.fprop. 

pro  ufit.  vel  JL5lrJ  ifrdll ,  ac 

ifirdln.  Ifrael ,  nempe  Jacob  patriarcha ,  ejuf- 
que  pofteri  IfraSlitae.  Gol 

esrdm.  *.  n.  fi  plur.  a  furni. 
Inteftina  relfa,  ejus  que  extrema. 

c-Llj-u»!  ifrdll  a.  n.  prop.  Ifrael.  Ifiraele * 
beriijfcd.il  Filii  Ifrael,  Ifrae- 
lit«.  Ifraeliti.  Tef. 

ufirlib.  a.  p.  n.  f.  Hursun  t. 

Plumbum.  Piombo.  ^  ifrubt 

gudachte.  Plumbum  fufum.  Piombo  dis  f  at- 
to.  Ik. 

ufrubi.il.  part.  Plumbeus.  Dipiom- 

boi  Iki  ufrubijul 

chatm  olagiak.  Plumbo  obfignandus.  Che 
ha  d  effer  bollato  con  piombo. 

Sj-d  efiret .  a.  nf.  Arcanum,  myfterium. 
Wan. 

liSret.  4.  ri.fi  i)  Lorica  firma,  &  im¬ 
penetrabilis.  2)  Cognatio  ,  affinitas,  fi) 
Cognati,  affines,  proximi,  agnati  ftirpis 

paternae,  f  cjp  !j!  %r )  ^JU  U 

md  Me  ufretun  iyd  negelet  biKe  ixjretxm. 
Haud  tibi  propinqui  funt ,  ubi  incidet  adver» 

fitas ,  cum  fortuna  perit  nullus  amicus  erit. 
Gol 


«54 


efrce *.  a.  compar.  Velocior. 
efrce -y  awande.  Citiffimo,  h.  e.  bre- 
viflimo  tempore.  In  poco ,  &reve  rewzj?o. 

usriif.  ».  p.  «.  /  pro  iisrub. 

Plumbum. 

v5^>)  efrek  a.  part.  Tef.  in  multis  locis  in¬ 
venitur,  &  videtur  Jignificare  Debilior ,  fed 
forfan  ponitur  pro  eslier ,  Ebrius. 

^ \tfyj  efirgemek.  t.  V.  Mifereri.  Vide, 

isreng *,  &  isring,  p.  n.f.  Minium , 
cinnabaris.  Ferh. 

isreng.  *.  n.f,  i)  Ceruffa  ufta.  fi) 
Medicamentum  vulnerum  ex  ea  compofitum. 

•  Gol. 

isrindae.  a.  V.  [26.  a  Jp*]  1)  Vin¬ 
cere.  fi)  Exaltare  fe.  Wan.  3)  Probofls  ver¬ 
bis  ,  aut  vi  iubigi ,  deprimive.  Gol. 

usruf.  p.  n.f  pro  {jrjy»  furuf. 
Angelus.  Ferh, 

isrewsene.  p.  n.  prop.  Urbs  in 
provincia  Transoxana,  alias  Turcomanis 
<5us/d  Tine ,  dicta.  Ferh. 

iisru *.  a.  n.f  Vermis  rubro  capite , 
qui  in  oleribus  nafeitur,  Wan.  V. 

Ojm>1  esre.  t.  OyJf  fiesre.  a.  Nota  vocalis. 
V.  grammat. 

esrd,  a.  n.f.  plur.  ab  eslr.  Capti¬ 
vi.  Wan. 

esrijet.  a.  n.  fi  plur.  Rivuli.  Wan.  ~ 
f  JM-ijMl)  dsris ,  esrls ,  &  {jfa.y*} 

asris.  p.  n.f  Hippodromus.  Ferh.  ■ 

eses.  a.  n  f.  pro  esas.  Fun¬ 

damentum.  Wan. 

ufus.  z.n.f.  plur.  ab  efds.  Fun¬ 

damenta.  Wan. 

p*»*»!  iffy^_.  t.  n.  f.  comp.  &  ad]. 
[  q.  ififyz  *•  Sine  poffeffore]  O V-?  iVl' 

rdn  p.  1)  n.  f  Defertum.  fi)  adject.  Defertus. 
Disabitato ,  folitudine. 

laJ  efcett.  a.  part.  Longos  habens  pe¬ 
des.  Gol. 

ejldr.  *.  n.  f  pl.  a  jlaw  fceteer.  Li¬ 
neas,  ordines.  Wan. 

OjILaoI  ijldret.  &  ufiuret ,  p/.ydotel 

esatyr.  a.  n./.  Fabula,  res  vana  ac  futilis. 
-Gol. 

AaLm;!  ifiubbet.  a.  n.f  Quod  decidit  de 
goilipio  linove ,  dum  carminatur ,  fcil.  ftu- 
pa.  Gol. 

jaL^wI  ificebr.  p.  ad],  i.  q.  j.aa*«J  ifiebr.  Craf- 
fus.  Caji. 

ifiber.  p.  n.  f.  Statera ,  pro  jU*>j  ijldr. 

Ferh.  ’ 

ificebl.  »,  n.f.  pl.  tjAwl  vel  cLbol 


. 

cesdbil.  Stabulum,  manlio  jumentorum,  eqm- 
le.  Sce. 

^m,)  ejlur.  a.  n.f  plur.  a  fcetr.  Li¬ 
mate.  j Ferh. 

efcerathykos.  t.  n.f.  ex  gr ce- 
co.  Stella  attica. 

jjoJL ijlcerdghylos .  ex  gr  oeco.  Ta¬ 

lus  luforius, 

ufiurlab  atp.  n.f  Aftrolabium. 
Afirolabio.  — M  dJl  eline 

ufturldb  aliip.  "  Apprehenfo  affrolabio.  Pi- 
gliando  in  mano  /’  afirolabio.  Eb. 

ujlurldbi  cidriim.  p.  n.f  comp, 
Sol.  Sole.  Ferh. 

ifiufln ,  &  ifiuflin.  a.  n.f 

i.  q.  ge^er.  Paftinaca.  Gol. 

ifiokys,  a.  n. f.  Pl.  ifio- 

kysdt.  Elementum,  principium.  II an. 

iifiumm.  a.  n.f.  1)  Mare,  aquae  marina; 
confluxus.  2)  Locus,  ubi  congregantu^apes. 
3)  Medium  rei.  4)  Nobilior.  5)  Jus.  Gol. 

tSLuff  iifiumma ,  ufummet.  a.  n.f 

pl.  esatym.  i)  i.  q.prcec,  2)  /.  y.vj-dff 

ehl.  Domeftici ,  affines ,  cognati.  Gol. 

ujluwan.  a.  part.  Sublimis ,  altus. 

Wan. 

ufiuwdne.  a.  n.f  plur.  esa- 

tyn ,  &  AaaIoI—mj)  esdtyne  ,  a  Per  fi 
ixfiun.  1)  Columma.  Wan.  2)  Cylindrus. 
3)  Porticus  columnis  fulta.  ®J[ 
ehlul-ifiuwdne.  Affecte  ftoicismi ,  ftoici.  Gol. 

ijlochodos.  p.  n.  f.  ( 

kara  belef.  t.  Staechas.  Stecade  erba.  Ferh. 

OjjLmjI  ufiure.  a.  n.  f  Pl.  «>i  esdtyr. 
Ailol  efsane.  p.  «JLjI?  5  lcddn  we 

bdtyl  sd£.  t.  Hiftoria  fabulofa  ,  fabula.  *|[ 
esdtyriil  ewwelin.  Mendacii- 
limi  antiquorum. 

ufiuri.  a.  part.  Longo  dolio  prae¬ 
ditus  altufque  columnce  injlar  camelus, .  Gol. 
jbLvJ  y-ad.  a.  V.  [4.  a 

fe-hdeilendurmeli  t,  1)  Beare,  fortunatum 
reddere.  Wan.  fi)  Favere,  adjumento  effe. 
Render fortunato ,  ajutare. 
j&iS  jJjSiS  OJJbl sP  5  fiyi  5 

tercekkubi  imdadu  miisd  cede ,  we  tewwcek- 
ku-y  is -adi]  mugiahede  ittii  gumu £  leslier. 
Exercitus  a  quo  fuppetias  ,  Uiblidiumque 
expedfabamus  ,  &  a  quo  favorem  ,  ac 

pugnandi  fludium  praeftolabamur.  V  Ef¬ 
fer  cito  ,  dal  quale  afpettavamo  fi  effer  fe - 
condati ,  ajutati  nel  combattimento.  Sae. 
«ilji  e.? )j— L?) 

OjljXCw!  J 

oLi  o\5ji3  vJbot?) 

cL.bs  oLj.  cetrafi  biladten ful- 

\  tam 


tam  nili  rilhadi  ali  nijad  hce^retlerinun-adlu 
dad  we  erbabi  ijlyxdade  menidi  ifadlerin  i/li- 
maxiden  efdfiyl  dergdhl  sahi  din  pendh  £ ijd - 
retine  mail  olmtilerdur.  Ex  circumjacenti¬ 
bus  regionibus  viri  docti,  qui  audiebant  Prin¬ 
cipis  optimi,  nobilillimi  ac  fereniflimi  aequi¬ 
tatem  &  juftitiam ,  nec  non  favorem  maxi¬ 
mum  erga  dignos  habilesque  viros ,  ad  invi- 
fendam  aulam  ejus  Regis  fidei  defenforis  pro- 
penfi  fuerunt.  Intejafi  dagl'  uomini  dotti ,  e 
virtuofi  de  paefi  circonvicini ,  la  gran  giu- 
fdiia ,  &  equita  di  quelpio  r£,  e  lafua.gr an 
gloria  delle  grafie ,  e  liber  alita,  chefaceva 
alie  perfone  virtuofe ,  e  meritevoli ,  concepi - 
rono  gran  defiderio,  di  vedere  la  fua  real 
corte.  Sce .  Br. 

jI*mj )  es-ar.  *.  n.f  pl.  a  fX»»/xr.  i)  Pretia 
tunnojice ,  aliisque  rebus  impofita. 

is~at .  a.  V.  [  a  laXw]j  1)  Indere 
naribus  medicamentum  fu-ut  dictum. 

2)  Transfodere  pe  Tus  hajia,  Wan. 
if-qf ,  a.  F.  [4.  a 

hdget  bitiirme/i.  t.  Promovere,  &  confec¬ 
tum  dare  negotium.  Pr,omovere,  e  termina¬ 
re  un  negofio. 

miiddce  -  afine  if.  af  itti.  Secundavit  ,  pro¬ 
movit  praetenfionem  ejus.  Promojo  la  di  lui 
pretenfione.  Sce.  1  if-afi  hcewdig 

e.  Adjuvare ,  ad  felicem  exitum  perducere 
negotia.  Promovere,  far  riufcire  li  negoiii.  Ik. 

ef.fcd.  a.  comp.  Felicior.  «[[.3AT 
ef-cedi  sd-atte  Horarum  felicilfi- 
ma.  In  un  ora  felici/ima.  Ll.  Ah.  V 

ef-cer.  a.  part.  1)  Parum  carnis  ha¬ 
bens.  2)  Confpicuus  ira.  Gol. 

<— i***,}  es-af.  a.  part.  Morbo  v-jblw  soef 
dicto  laborans  camelus .  Wan. 

dsghcede ,  asughde.  P.  n.f  Tor¬ 
ris  ,  lignum  femiuftum.  Ferh. 

efaghde.  p.  part.  Difpolitus,  pa¬ 
ratus.  Ferh. 

jX™')  usghur  ,  &  oyLT  usghure.  p.  n.f. 
Erinaceus.  Riccio.  Ferh. 

<— esef.  a.  V.  act.  [4.  F.]  1)  Manere. 
2)  Irafci.  Wan. 

*— A»\esef.  a.  n.f.  ghujfce  ui\dc  ghce- 
iceb.  a.  1)  Manor,  angor.  2)  Ira.  Ajfanno, 
sdegno. 

eM>  dfif,  &  ‘  esiif.  a.  part. 

l)  Mceftus.  2)  Indignabundus.  Gol. 

£Um>)  isfae.  ».  V.  [  4.  e  U*«  ]  Spicas  ube¬ 
res,  &  crebras  effe.  H;  an. 

Um>1  usfa.  a.  part.  plur.  ab  eslf. 

Dolentes  ,  triftes.  Wan. 

esfdr.  a.  n.  f  1)  pl.  a  yL  ffr.  Libri, 


155 

volumina.  Libri,  volumi.  VI' an.  2)  pl,  a. 
fef er.  Lima?.  L  ime.  Itinera.  Viaggi.  Sce. 
;U.wl  isfdr.  *.V&  n.f  [4.  a  yL] 

ajdyn-lik  wirmek.  t.  1)  Enitere,  fplen- 
dere  auroram.  2)  Mane  iter  facere.  3)  Re¬ 
lucere  vultum.  4)  Tempus  aurorse  ,  feu  di¬ 
luculi.  ^Um)J  isfdr  wcekti.  Tempus 

diluculi.  Lo  jpuntar  delV  aurora. 

esfdt.  a.  n.  f.  plur.  a  fefcet , 

Caniftra. 

isfqf.  a.  V  [4.  a  t—iwj  1)  FI  e  Te¬ 
re  >  contexere  folia  palmee .  2)  Mutare  co¬ 
lorem  vultus.  3}  Fixis  oculis  afpicere,  f) 
Inclinari  nubes  terram  verfus.  5-)  Volare 
aves  terram  tenus.  Wan. 

isfdndg  p.  n,  f.  Teuthomalache , 
fpinachfum.  Spinaci. 

tcuiwl  is  fit.  p.  n.f.  Trifolium  ,  feu  medi¬ 
ca  herba  recens  ,  optimum  equorum  pabu¬ 
lum.  Caf. 

C>Ui«>J  isfitdn.  p.  n.  f  1)  Duo  latera  vul- 
VK'  ^JSpina  mordens.  Ca/. 

«AXA^j  dsifte.  p.n.f  1)  Panniculus  lineus 
vetus ,  parte  quadam  uftus.  2)  fimpl.  esiif  te. 
Veqiftus  panniculus.  3)  dXLJT dfefte ,  efefte, 
ifefte.  Rutabulum ,  torris.  4)  efefte  Semiu- 
ftus  rutabuli  titio.  Ca/. 

J-iw!  esfed.  p.  n.f  Lignum  aduftum  ,  ti¬ 
tio.  Ferh. 

o  afufte.  p.  adj.  Promptus ,  paratus, 
Ferh. 

dsiifte,  vel  dfefte.  P.  n.f 
iart  ianmis  Hifi  ,  aut 
<S)f  df  iUsu  Hi  bir  e  fi  ianmis.  t.  Se- 
miuftus  titio,  a  Ut  rutabulum.  Tinone  me¬ 
lo  fmorfiato.  Ferh. 

£L*Am>J  esfedzh.  P.  n.f  VeTigal  porto¬ 
rium  in  confinibus  &  portubus  Perfice ,  unum 
in  quadraginta  ,  in  mediterraneis  unum  in 
centum.  Ca/. 

lsfirdg ,  &  esferdg.  h.  n.  f.  (jlji 
ib'  hui  konma^.  t ,  Afparagus.  Spara  fi, 

isf  er. djin.  ?.  n.  prop.  Urbs  in  di- 
/rictu  Niiahiir.  Ferh . 

°rMt  esfiret.  ».  n.  f  plur.  a  ;ULJ  /far. 
Capiftra  camelorum . 

isferesb.  P.  n.f  pro  tfper* 

feb.  Hyppodromus.  Ferh. 

Isfereng,  P.  n.  prop.  Magnus  diftri- 
Tiis  in  provincia,  Samarcand.  Ferh , 

isferud,  &  iisfurud .  P.  n.f  T ) 
O-iJ.ij*»  bccghyrtldk.  t.  Onocrotalus.  .Tara- 
buffio  ,  grotomolinaro.  Ni\  2)  Ca/ello  e/ 
i  q.  fyghyrgik.  t.  Sturnus,  Storno, 

3)  i.  q.  oUa5  kcetat.  a.  Genus  avis  medium 
inter  columbam,  &  perdicem. 

Qq  *  '  •yui 


l$6  u"*  ’ 

o/Ld  esiifre.  p.  n. f.  i*  q.  asujle.  p.  Ti¬ 
tio.  Timone.  Ferh. 

cl  &  usfiijl.  t.  72./  I)  7.  q. 

1  p.  Medica  herba.  2)  Gramen, 
quod  crefcere  Jolet  in  fundo  fluviorum ,  alia- 
rumve  aquarum.  Ferh* 

cS^jLd  i.syf/fZ'.  p.  72./  Locus  ,  U&2  ifcfezZi- 
ca  provenit.  Ferh. 

0K**d  isfaty.  p.  72.  /.  2.  q.  prae.  Caji*, 
OjLd  e/c/  a.  COmp.  )(  «jicl  £CXZ<3)  Pl. 
(J3UI  esdfll.  cJi^i  tfZczztL  t. 'infimus ,  vilis. 
Infimo ,  di  bajja  condicione.  Eb. 

e,y/eZ*  sdfilln.  Infimus  Infimorum. 
II  piubqjfo  de'  bajji.  Tef.  dereki 

esfel ,  £S)  <Juo31  s<3^jO  derekei  efsel ,  pro  efl 
sel  dereKe.  Infimu9  gradus.  II  piit  baJJo 
grado.  Tef. 

-.UjuS  isfindg.  -t.  72.  /  Spinachium.  2.  y. 

^biLlJ 

OojUjLuI  isfendrye.  a.  n.  f.  i.  q.  jp*geZer'  ^ 
fer,  paftinaca  fativa,  cujus  lutea  ejl  radix.  Gol. 

isfenan.  p.  n.  f.  Duo  latera  vulvae. 

Ferh. 

esfehg.  p.  72.  /  O  Res  flaCcida.  2) 
Medicamentum  aqua  fubaftum  ,  ut  cegroto 
ad  bibendum  dari  pojjit *  3)  Nubes.  Ferh. 

f'  “  sfiing .  p.  72./  I)  Spongia.  Ferh* 
3)  Globulus  ,  nempe  edulii  genus ,  quod  ex 
farina  fimilacea  paratur  cum  aqua  ob  lento¬ 
rem  agitata ,  in  rotundior  em  formam  deinde 
coactum  in  aqua  coquitur. 

ifend.  p.  n.f.  p-  i)  pro  Aa/JaLoI  is- 
fendiarnmc  Genus  quoddam  potus.  2)  No¬ 
men  diei  quintae  ex  quinque  illis ,  qua  ad 
finem  anni  cequabilis  adjiciuntur.  Ferh.  3) 
Harmala,  rutae  fylveftris  fpecies.  Caji* 

isfendan.  p.  n.f  Sinapi.  Caji . 
isfendarmen ,  is- 

fendarne.  p.  22./  comp .  Nomen  ultimi  men- 

fis  hyberni. 

isfendmend.  p.  n.f.  comp .  Dies 

^igefima  prima  veris. 

isfendene.  p.  72.  /  Harmala.  z".  q , 
^.aJLd!  isfend  quod  V.  Caji. 

isfendiar.  p.  n.f  prop .  Nofn.  regis 
Perfise  ,  qui  erat  filius  gustdfpis , 

£*>  cognominabatur  ^y>  rujin  ten  ,  i.  e. 

corpore  aneo  pY aditus.  Ferh* 

b;JUd  esfant ,  &  isfynt.  p.  *.  nt  f.  Species 
potus  ex  fiicco  uvarum  aromatibus  condito. 
Caji.  Gol. 

u fur.  p.  n.f  I)  Pudor,  verecun¬ 
dia.  ’  2)  Honor ,  exiftimario.  3)  pro 
usgliur.  Avis  aquatica.  Caji* 

byUu!  iisfund.  a.  n.prop.  Pagus  Mearrae, indi- 
tione  EmeJfointerHalepum  &  Hamatam.  Gol. 


0*1 

isfahdn  ,  vel  ispdhdny  itet 

ispahdn.  p.  n.  prop .  Metropolis  pro¬ 
vincia  cJljC  yrdki  agenti,  &  regia 

fophidarum  perfia.  Herb. 

hfehsaldr ,  £*>  isfehfe- 

lar ,  ac  jjk&fi^  isfehldr.  p.  n*  f  Dux,  &  im¬ 
perator  exercitus.  isfehldrije. 

Summa  militiae  praefe&ura.  Caji.  V.j  ^U*gAM» 
fipehsdldr. 

^jLil  ufefi.  ».  72.  prop.  Extremae  Maurita¬ 
niae  oppidum.  Gol. 

isfid.  p.  adj.  Albus.  Blanco. 

^JjpdLd  isfidag ,  &  JWJU)!  isfidak.  p.  n.f 
Species  albae ,  tenerae ,  &  mollis  terrae  ,  quet 
mulieres ,  admixta  rofdrum  aqua ,  facient 
fucare  f  olent.  Ferh. 

b  isfidba.  p.  n.  f  I)  i.  q. 
ifpldba.  Jus  cum  la&e  acido.  2)  Cibus1,  qui 
ex  carnibus  ,  cepis ,  oleo ,  butyfo ,  apio,  & 
coriandro  conficitur.  Ferh. 

Owfc  jj.a*m>1  isfiddest.p.  n.propFlom.  pagi, 
&  deferti  alicu jus  in  dijlriflu  Isfdhanenfi.  Ferh * 
isfijus'  p.  72./.  i.  q.  ifpb 

jui.  1)  Pfyllii  femen.  2)  Folium  vitis.  Ferh. 

*Uui  iskae.  a.  V.  [4.  a  1)  Rigare 

aqua  pluvia.  2)  Adaquare  equos.  Adaequa¬ 
te  ,  abbeverare.  *[[  IdL,  AlJl  fcekdH 
allahu  fakyan  Irriget  te  Deus  pluvia  fcil. 
beneficiorum  Juorum.  (^jAJl  cljLl  iskdlil 
feres.  ».  jo  c5jL1  atlari  fuwarmak 

t.  Adaquare  equos.  AbbeVerare  li  cavalli. 
Wan. 

u.AiLd  iskab,  a.  V.  [4.  a  Adfno- 

vere,  vicinum  facere,  j Wan. 

jljul  iskad.  a.  V.  [4.  a  Extenuare, 
emaciare.  Gol. 

0 ijULd  iskare  ,  tiskara,  t.  72.  /  Craticula. 
V. 

LULkI  iskdt.  a.  V.  [4.  a  LdU] 
duiurmeR.  t.  I  )  Facere  cadere.  Wan.  2) 
Abortum  pati.  3)  Demere,  auferte.  Fat 
cadere ,  fconciarfi ,  togliere. 

«JbLd  iskal.  a.  n.f  Scilla. 

aIAauI  eskam.  a.  n.  f  pl*  a  jjL»  sakoim. 
Morbi.  Ihferniitd ,  rrtali.  Del. 

^^fXAro  AiAAAiLwuea.  eskdmi  gismdmjeie  multe - 
laim.  Morbis  affe£lus  fum  Corporis ,  valetu¬ 
dinarius  fum.  Hb  irfermita  dei  corpo. 

J,l»A=i.l  s-dLi  j  ewdrygu 

aksanti  sd:lib  olmak  yhtymdll ghdlibtiir.  Pro- 
babilifiime  fperandum ,  fore  ut  tollat  infirmi¬ 
tates  ejus.  E'  da  credere  ,  0  il  piit  credibi¬ 
le  e,  che  lo  liberara  dqlle  fue  irfermitd. 
Sa* 

pULd  iskam.  a.  V.  [4.  a  CaufTare 

alicui  morbum.  Wan . 


oJ 

tskdn.  a.  n.  f !  plur.  Lacera ,  rmr 
hypochondria  extenuata.  Gn/, 

^Uiw}  iskdn.  t.  L  [4.  <2  qjLu]  Perpolire 
'enfemfuum.  Gol , 

eskub.  a*  n.  fi  plur.  a  fcekb 
Fastus  mafculus  camelitis k 

OjJLjI  ukaroe ,  ixskara  t.  n.f  Craticula» 
Graticola  ,  gradelia.  o^jjl  cyfe^J 

iskara  ugerinde plsiirmek.  Affare  fu- 
pra  craticulam.  Cuocere ,  arrojlire  fopra  la 
graticola . 

«-aAm»)  es*#/!  a.  ptfrr.  i )  Longus,  &'  craffus 
oflibus  vir.  2)  Crinibus  carens  camelus. 
Vide  Fatm.  JiJL,  Jctkfcu  in  Lex .  3)  Curvus. 
P)n,f  Farina.  , 

uskuf  t_J3Ld  uskujf.  a.  p,  n.f. 
Pl •  <-A5U  esdkyf ,  di3Lff  esdkyfet.  I) 

Epifcopus  Chriftianusv  2)  Contemptus,  ab- 
je&us.  3)  Nom.  e\ePt\mxii  fatibus  &  dolo¬ 
ribus  colicis  depellendis  commendatu  Gol . 
Caji . 

eskylebijaS.  a.  n.f.  ex  gr oeco , 
Herba:  fpecies.  Gol. 

iskillnos ,  p.  n.  prop.  (Celebris 
philofophi,  &  medici  Graecorum  ;  juxta  tra¬ 
ditionem  orientalium  vetuit  prolibus  fuis  , 
ne  myfiicam  fiiam  jcientiam  aliis  extra  fami¬ 
liam  aperirent ,  traderentve .  F.rA/ 

iskcembe.  p.  /2. f.  Satanas.  Caji, 
iskcendil  t.  /z,  Ji  Bolis  ,  Sonda  . 

hiombolo . 

iskankur.  z.  n.  f  e  grceco ,  Scin- 
cus  ,  lacertae  JEgyptice  genus.  Gol. 

u^Aur.  p.  /z./.  1)  Aqua,  Afc)- 

hammedani  adhibent  ad  lotionem  f  aeram.  2 ) 
pro  usghiir.  Echinus,  Fer/z» 

uskurdyun.  n  n.f  ex  Graeco 

Scordiiml. 

C5;y^5  bskurun.  a.  72.  f  (Jbyi  riiAtZ  pi 
Scoria,  £ec.  ferri.  Go/. 

iskolofenderijun .  a.  /?.  f.  ^ 

hcesiietut  -  tcehael.  e  grccco. 
Herba  fplenetica ,  fplenium.  Gol. 

c^UiLd  eskyjat .  a,  ?z, f  plur.  pauc.  a  liL> 
j(y£a.  Utres.  ZFd/z. 

AaA*«I  eskyjet.  a.  zz.J!  i)  plur*  pauc.  a  Ut» 
Utres.  Wan.  2 )  plur. .  a  fykj  r  & 

fcekj  Portiones  aquas.  3  )  Nubes  fsecun- 
dae.  Go/.  • 

iskyl.  *  fn.fi  Scilla.  Gol 
«J-fewl  iskyl.  p.  n.f  Lycoclonon  herba .  Ca.fi. 
qfik>  P.  n.  f.  prop.  Locus  prope 
ergidn.  D fiat  autem  Ergian  60.  porcf angis 
a  sird(.  Ferh.  n  . 

,  <S»1  esfc.  p.  n.  f  Nuntius. . 

Part.  L  Tom.  f. 


0^1  X57 

efekk.  a.  n.ffaem.  feL  ffilid.  Auri* 
bus  mutilus,  Gol. 

e_>Uu)l  isliab.  n.  f  1)  Verticillum  utris. 
IVan.  z~)  pro  < — ? liw J  iskffi.  Calceolarius  ^ 
aut  ocrearius.  Gol. 

esKat.  Cn.  f.  1)  i.  q.  evooaL 

Miles  Vagus.  2)  Reliquias  rei.  3)  Tempe¬ 
rati  pofl  ceflatem  dies.  Gol. 

oj&Ll  isildt .  a.  V.  [q..  a  c^lw]  viJUjj.y3> 
din-diirmek !  u^ao  fufiurmak.  t.  Com- 

pefcere,  imponere  filentium/  Acchetare , 
far  tacere.  IVan. 

islidr.  a.  F  [4.  a  Inebriare, 
Wan.  J 

iskrfi  a.  n.f.  Sutor.  Calqolajo.  Wan. 
es  Rdl.  a.  n.f  plur.  a  JiLo  filii.  Pif- 
Ces  quidam  'magni ,  &  nigri. 

isgdlis »  p.  'part.  Cogitans ,  me- 
ditans,  FerA. 

iskdn .  a.  F  [4.  1 )  f 

^aAz/z  e.  t,  Facere  ,  ut  quis  mantat,  habh 
t  et.  JFbvz.  2)  Pauperem,  miferumque  red¬ 
dere.  Far  refiare  ,  appoverire.  Soe. 

iskdne.  p.  n.  f.  Sura.  Lapolpa  deh 
la. gamba.  Cafi. 

isket.  ».  n.f  dual.  isketd- 

ni.  VulvcE  labrum.  Wan. 

4J+^w!  eskitmek.  t.  V.  Atterere..  Vida 
^1+aa3CuI 

usliuddr,  t.  n.  prop.  1)  Nomen 
urbis  e  regione  Confiant inop olis  ,  in  ipfiis 
aquis  Bqfphori  filtce,  olim  Chryfopolis  dicta. 
2)  Oppidum  Albaniae ,  quod  veteres  fco~ 
dram  Epiri  vocarunt.  Leti. 

iiskudar.  p.  n.f.  1 )  Curfor  publicus. 
Hoc  nomine  compellantur  curfor  es  publici  ve - 
tSrumPerfarum ,  qui  in  fiationes  difpcfiti ,  equis 
continuo  infidentes  mandata  Regis  exfpecta - 
bant ,  &  unus  ad  alium  quam  citifiime  per - 
ferrebant.  Ferh.  2)  Legatus.  3)  n.  prop, 
cujusdam  Regis. 

usUifar.  p.  n.f  i)  i.  q ,  prcec. 
iiskudar.  2)  TrajefHo  fluvii.  3)  Portus.  Ferh , 
ilkerek.  p.  n./.  Singultus,  Singhiof 
1(o.  Ferh. 

isUerlet .  t.  n.f  Purpura.  »Secrr« 

latto. 

Oj.Xld  uskufe.  t.  usUefe.  p  .n.f  Scutel¬ 
la  argillacea.  2)  Cupa  ex  ligno ,  paropfis  r 
cyathus  ,  Crater.  Scudeila ,  tapga  dilegno , 
d  iZi  ferr<2,  " 

eslief.  a,  ft./.  i.  q.  0^1  /feqA 
Sutor.  Cal(olajo . 

iiskufet.  zln.fi  Gi.q.  fyx®  cetebet. 
Limen  porta},  Wan.  2)  Pars  oculh  unde  ci¬ 
lia  enafcuntur,  Gol 

Rr  ' 


158  t>'  * 

\UusUl  t.  77./.  Flocci.  Rfiocco *  il 

miglior  dei  lino  )( diop)  V.  jLf  1 
usdiili  egirmed.  Nere  opti¬ 
mum  linum,  floccos.  Filar  il  miglior  e  dei  lino. 

dtfLfl  zs/ce/e.  t.  77./  Emporium,  fcak, 
portus  maris,  &  fluvii.  Scala ,  porto ,  em¬ 
porio.  > 

_ A  esdimed.  t.  V.  Inveterafcere.  F. 

'tiJ/A  ikemte.  t.7z/  Sedile ,  fedes,  fcam1- 
num.  ScagnO  ,  Jedia ,  banco. 

esdcn.*.  compar.  Magis  quiefcens, 

quietior.  Gol. 


VJ 


Uiuj) 


isdenan.  p.  «./  i 
fendn.  .  Duo  latera  vulvae.  FerA. 

a^-u;  j  is  defige,  t.  77*/  Cruciatus,  ride 

'  isdend.  &n.J.  i)  In  caput  faltans. 

Fer/z.  3)  Funambuli  lufus.  3)  Hyftrio.  Caji \ 
isdetidan.  v.n.f.  Cippus.  Cep- 

110.  FerA.  . 

iskender ,  quod  &  fidem 

der.  a.p.t.  n.  prop. '  Alexander.  AleJJJandro. 

QAijliT  5J»  isdenderi  \ iil  dcernein , 

Alexander  Magnus  q.  Dominiis  duarum  coii* 
junctionum  maximarum  ,  quce  fiunt  Jingulis 
33.  annis.  Alejfandro  magno. 
isdenderi  rumi  q.  Alexander  Graecus. 

'U  isdenderi  madedun.  Alexander 
Macedo  ,  ve/  Macedoniae. 

isdenderabad.  v.  n.pr.op.  Ci¬ 
vitatis  in  parte  auftrali  Perlite ,  quam  ab  Ale¬ 
xandro  M.  conditam  fuijfie  tradunt.  Fefh. 

isdenderan.  p.  n.f  l)Duo  fe¬ 
mora.  2)  fmiphciter  Femur.  FerA. 

isdenderus.  p.  rt.  prop.  juxta 
traditionem  Orientalium,  i)  Filii  Alexan¬ 
dri  2)  Matris  Alexandri.  Ferh 

isdenderun.  t.  77.  prop.  Alexan- 
'dria  Syria?.'  Portus  &  emporium  hon  procul 

Halepo.  Alejfandr etta. 

isdenderi] e.  t.  77.  prop.  Alexan- 

dria  Aegypti.  _  Alejfandria,  ' 

tfijSL»)  isdend.  p. 77./.  fj^birem.i.  Secu¬ 
ris  incurvata,  qua  utuntur  fabri  lignarii.  Ferh 
isdene.  p.  tz.  /.  i)  i-  5.  prtfc.  FerA. 
2)  Femur.  Caji. 

1 .  eskub.  a.  tz.  /  l)  z«  q.  f?- 

dab.  Verticillum  zzirz>.  JFztz.  2)  z.  y.  oJIm» 
Jadib.  Per  terrae  faciem  fe  diffundens  fulmen. 

o)  i.  q,  &L>  fiddet.  Series  palmarum.  Goh 

1  iisduch.  P.  »./.  1)  Emtio.  2)  Se¬ 
paratio.  FerA. 

ZL/iu/  a.  77./.  i.  q.  ‘<J^1  isdqf. 
Sutor-  Calzolajo,  Wart. 


0») 

££  <— uskuf.  t.  n.f.  olj~ 
dulaJi.  t.  1)  Pileus  no&urnus  ,  &  nauticus. 
Der  etta  di  notte ,  d  di  Marinari.  2)  Pileus 
fani /uriorum ,  <?c  intintbrum  fervorum  Im¬ 
peratoris  Baltagiler  dictorum.  Beretta  de' 
fervitori  di  Corte.  See.  Br.  ®[[  yi&oyo 

fyrmalu  usduf.  Auro  diflinchis  pileus ,  feic 
integumentum  Janiifariorum  ( quod  autem 
in  eo  recta  jiat  fupra  frontem,  vocatur  tJLVjb. 
iaghlyk.) 

c5SCa> i  esdi.  «.  adj .  )(  "ien ~y)  AoA- 

p.  tJuXc  ctryAa.  i)  Vetus,  antiquus.  2) 
/ritus.  Vecchio ,  antico,  lograto.  ®[[  <//«1 
esdi  qemande.  Antiquitus.  Anticamen - 
ro,  neZ  tempo  antico.  jXo)  ^-A  esdi  adem- 
lef,  &  0j.Fol  esdi  %emanun- 

ademleri.  "Veteres ,  prifci.  Gl' arnichi.  Cf^-A 
esdi,  &  esdifi.  Praeteritus/ anti¬ 

quus.  II  vecchio  ,  il  pqffato. 
wAz  biisdi.  Veteramenta,  fcruta.  Stracci  vec- 
chi ,  ciavatte. 

esditmed.  t.  F  i)  Atterere.  2) 
Obfoletum  reddere.  Lograre  ,  invecchiare, 
render  /ecchio. 

esdigi.  t.  n.f.  Veteramentarius, 
fcrutarius.  Racconciatole ,  ciabattino ,  fcar- 
pinello. 

isdider.  v.n.f  1)  Alexander ,pr& 
j  jisCwl  isdender.  i)  Femur.  FerA. 

isdl^e.  p.  i)  Celer,  velox. 
2)  Calcitrans  animal.  Ferh. 

esdilenmed.  t.  V.  Inveterafcere 
rem.  Invecchiarfi ,  farfi  vecchio  * 

esdimis.  t.  part.  Inveteratus, 
antiquatus.  Invecchiato .  lograto. 

esdimed.  t.  V.  i)  Inveterafcere, 
obfolefcere.  2)  Atteri.  Invecchiarfi ,  &  lo- 
grarfi. 

JuJ  esel.  V  n.f.  i)  Arbor  habens  lon¬ 
gas  fpinas ,  uti  ejl  fpina  Aegyptia ,  aut  aca¬ 
cia  arbor.  2)  Bipennis.  3)  Hafta.  IVan. 
4)  Spiculum.  5)  Cufpis.  Gol. 

(J^ol  efel.  p.  77.  /  OjcAh  kandere.  t.  Jun¬ 
cus  ,  juncea  herba.  Giunco.  V.  <^5! 

esla.  a,  n.  f  1)  plur.  a  jjw  vel 
fela.  Membrana  involvens  faetum. 

islae.  a.  F  [4*  a  Levare  ali¬ 
quem  triflitia.  Wan. 

isldb.  a.  F  [4.  a  c-M/j  1)  Rape* 
re  ,  ad  fe  pertrahere.  2)  Parturire  ante  tem¬ 
pus  camelitem.  Wan,  t 

e  sia*,  a.  n.f.  plur.  a.  fd *.  Fif- 

furae  in  monte.  Wan. 

eslaf.  a.  n.f  Pl.  d  t— aIm»  felef. 
Praedeceflores ,  fucceflores  ,  majores.  Pre- 
decejfori ,  antecefiori ,  maggiori.  ^ 


0*1 

c^-Ullac  jlAad  3  esldfi  hiram  we  egda- 
di  yfilmleri.  Gloriofi  'ejus  anteceiTores ,  ac 
majores.  Li  fuoi  gloriofi  anteceffori ,  CS> 
ante  nati.  Sce. 

' — islqf  a.  V.  £4.’  a.  < — iJUiJ  i)  Com¬ 
modare  ,  mutuo  dare  citra  ufuram.  2)  In 
anteceffiim  folvere.  Dar  ad  imprejlitofenia 
ufuraK&  qv annare  il  debito. 

<— vfelldf.  a.  n.  f.  plur.  a  c_ilw  felef. 
PraedecefTores.  Predecejfori.  Wan. 

esldh  a.  n »  f  plur.  a  dJiEu  Jelkcet. 
Terra  aequalis  bono  conflans  luto. 

isldk,  a.  V .  [4.  a  Ingredi. 

j Wan. 

islal.  a.  V.  [4.  a  <jL«]  1)  Educere, 
evaginare  enfem.  2)  Tabe  afficere,  uti  DEUS 
aliquem.  Gol 

islal.  a.  n. f.  i)  Munus,  quo  quis 
corrumpitur.  2)  Furtum  clandeftinum.  Gol 
isldm.  a.  V  [4.  <Zj*E»]  1  )pro 
islqf.  a.  In  anteceffum  folvere.  2)  Committe¬ 
re  pec.  voluntati  divinae.  3)  Submittere  fe. 
4)  Fidem  Mohammedanam  profiteri.  5) 
Spernere ,  defpicere  aliquem.  Wan. 

isldm.  a.  n.J.  Vera,  &  orthodoxa  fi¬ 
des.  Vera  fede.  If-SMJi  elislam.  Efl  nomen 
generale ,  quo  Mohamme  dani fidem  fuam  com¬ 
pellant  ;  complectuntur  autem  hoc  nomine 
partem  theologice  tam  theoreticam ,  quam 
praedicam ,  ideji  omne  credendum ,  ^facien¬ 
dum.  Pars  theoretica  alias  oy  imdn  , 
praedica  din  >  folet  dici.  Relan.  viEbl 
ehli  isldm.  Fidelis  ,  aut  q.  inpl.  pec. 
conjunctim  cum  C>U  erhdbi  Imdn.  Fi¬ 

deles  ,  orthodoxae  fidei  cultores  (Jic  fe  vo¬ 
cant  Turcce)  Li  Fedeli. 

isldmbol  pro  (J4A.-0UJ  ijldm- 
hol.  t.  n.  prop.  Conftantinopolis. 

isldm I.  a.  part.  in  fce.m.  dAi-odJ^d 
islamlje.  1)  Pertinens  ad  veram  fidem,  fide¬ 
lis,  Mohammedanus. '  2)  Othomanicus.  Che 
fpetta  alia  vera  fede  ,  f  e  dele  ,  Maometa- 
no,  &  Ottomano ,  o  degi'  Ottomani.  ^ 
dAro^wl  ochUairu  islamlje.  Dogmata  fidei , 
vel  religionis.  Dottrine  di  fede  ,  e  religione, 
Tef.  memalifil  islamlje.  Impe- 

riumOthomanicum.  LlmperioOttomano.  LI. 

eslet.  a.  n.  f.  unit.  ab.  JUd  e/e/,  j) 
Res  juncea.  2)  Lignum  omne  reclum  omnif- 
que  curvitatis  expers.  3)  Veretrum  cameli , 
alteriufve  animalis.  4)  Penis  longior  nervo- 
fiorque,  &excarnis.  5)  Extremitas  tenuior 
lingua ,  cubiti ,  calcei  ,  etiam  cufpidis, 

od*»!  eselet.  a.  1)  part.  Nafo  radicitus 
truncatus  homo.  2)  Agnomen  celebris  poe¬ 
tae  arabici  abu  heris. 


U"*  15  9 

<^“1  eslyhce.  a.  n.  fi.pl.  a  g-  fylofih.  Ar- 
ma ,  ut  arcus  ,  gladii .  firme  ,  armi,  Ik . 

LL*d  eslcel.  a,  comp.  Difertior.  Wan. 

*  £.L>1  esla*.  a.  n.  f.  plur.  a  £..E«  fui*.  Fif- 
furis  pedum  laborantes  ,  leprofi.  Gol. 

eslcegh.  a.  n.  f.  Tenax  &  dura,  ad 
coquendum  inepta  pecoris  annofi  caro .  Gol. 

^L*>J  eslem.  a.  compar.  Certior,  tutior. 
Piiijicuro  ,  &  certo.  Ik. 

eslemefi.u  V.  1)  x\ufcultare.  2)  Obe- 
dire.  fifcoltare ,  ubbidire.  «[[  M+Ed  ^ 
so^eslemeli.  Verbis  obfequi,  verba,  vel  con- 
filia  fequi.  fifcoltar  le  par  ole  ,  feguir  li  con- 

islintdh.  a.  V.  [  3 .  ab  inuf 
Largum  ,  longum  ,  &  latum  effe.  Wdn. 

cliuEol  islinkde.  a..  V.  [  f  6.  a  cJtJu.  ]  Su¬ 
pinum  jacere.  Wan. 

gULE^l  islinkax.  a.  V.  [3.  a  ^AEo]  Inca- 
lefcere  lapillos  ob  folis  vehementiam.  Wan. 

lislub.  a.  n.  f  pl.  waJL«I  esdlih. 
1)  Ordo.  2)  Methodus.  3)  Forma.  Ordi¬ 
ne  ,  metodo.  ®J[  js  bu  lislub 

upre.  Tali  modo  ,410.  Intal  maniera ,  cosl. 

lislub  ile.  Methodice.  Con  ma¬ 
niera  ,  e  metodo.  o;)5l  uslu- 

biyVidcil  iipre.  Moderate.  Moderatamente. 
Sce.  d.b^ryo  ^  bu  uslubi  merghub  ile. 

Hoc  egregio  modo.  Con  si  * belle  maniere . 
Sce.  Ojjf  *uslubi  kcedim  icqre. 

Antiquo  modo ,  juxta  confuetum.  Nella  ma¬ 
niera  antica  ,  conforme  il  pratticato.  LI. 

<JJ  dj  uslubinge.  Ad  modum  lu- 
nte.  In  forma  della  Luna.  ^ycsCo 
uslubi  meditub.  Forma  feribendarum  littera¬ 
rum.  Formidare  di  belle  leitere. 

cIaas"0  mehtubi  muhcebbet  uslub.  Ami¬ 
cte  ,  officiofae  literae.  fimichevoli  lettere.  LI, 
uslub.  p.  n.f  I)  Nomen  fapien- 
tis  alicujus.  2)  Nomen  cibi  alicujus.  Ferh. 

jAAOjhJ  uslubfyqq  t.  adj.  compof.  1)  In- 
compofitus,  inordinatus.  2)  Immoderatus. 
Malordinato ,  fenpz  maniera  ,  o  metodo. 

uslub py  fidi.  t.  n.  f.  compof  Im¬ 
moderatio.  DiJformitd, 

uslufet.  a.  n.  f  Affinitas  ,  qitae 
eji  inter  eos ,  qui  duas  for  ores  pro  uxoribus 
habent . 

islihmdrn.  a.  V.  [4.  a  ^Eo]  Cor¬ 
rumpi  halitum  alicujus.  Wan. 

dAl*ul  eslijet.  a,  n .  f,  plur.  a  ^  fila.  Ci¬ 
bi  cum  butyro  prteparati. 

isbyh.  a.  n.  f  1)  Species  herbae, 
cujus  paflu  lac  augetur  camelis.  Wan.  2) 
Spuma.  3)  Lac  fpumae  expers.  4)  Tuber 
cameli ,  idque  longius.  Gol 
R  r  2 


1 


16® 

isllrru.  p.  n.  f  yS^^3  f  <f^ 
eA^aJr  gibi  bir  ncckyf  tum  t.  Genus  piaw- 
roe.  Norte  di  pittura . 

pw)  istn.  *.  n.f.  pL  L*«J  esmd.  Pl.  pl- cf oUd 
wJwj.  J>T 5</.  t.  nd^p.NomeniVbwze.  «(  j**d 
cJT  dlet.  Nomen  inflrumenti.  ^5 

wmz  ifiyfhdm.  Pronomen  interroga¬ 
tivum.  «.*■*  jjLd  ismi  isaret,  Pronomen  de- 
moiiftrativum.  pbJT  ismit- tam.  Nomen 
perfectivufh ,  fcilicet  quod  non  potejt  priva¬ 
ri  tamvino  ,  nec  nunnatione  dualis ,  vel  plu¬ 
ralis  ,  nec  affixo.  fJl  ismi  tcesghyr. 

Nomen  diminutiviim.  r*-d  ismi  icf 

-yyl. .  Comparativus ,  aut  fuperlativus. 

2^*  ismi  geni-yi  Numerus  pluralis. 
<JAusrJT  ismul-gij^.  Nomen  genericum.  ^ 
^UjdT isnvf  -  ffiemdn.  Nomen  temporis. 

^iT  ismf  - yxmlr.  Pronomen. 
ismija-yl.  Nomen  actoris  ,  feu  part.  a£l. 
<vld  djUlyo  (J.cb  ismifd-yl  mitbdlceghce  ile. 
Participium  a&ivum  amplificativum.  ofS' 
ismiResret.  Nomen  colle&ivum,  oyo  ^>)  ismi 
merre.  N^omen  partitivum.  isytu  me- 

jidn.  Nomen  loci.  v-iUa«  £*d  ismi  mufif.  No¬ 
men  conftruftum  ,  feu  in  regimine  politum. 

pj  imi  me  -  hrif;  Nomen  determina- 
tum,  fcilicet  per  articulum.  ^v-d  ismi 

mef-ul.  Nomen  patientis,  feu  participium 
palfivum.  ismi  mcejleer.  Nomen 

actionis ,  feu  infinitivus,  ismi 

mcerfub.  Nomen  polfeflivum.  ismi 

neliiret.  Nomen  indeterminatum  ,  feu  va¬ 
gum  )(  <-jj Uro  )  ^u>)  ismi  wcesf.  No¬ 
men  adjeCtivum.  ^  ismit  res- 

meleri  ile.  Nominarim ,  &  fpeciatim  ,  feu 
fpecifice.  Nome  ,  e  cognome . 
imi  sdmi.  Excelfum  nomen.  Nome  eccel- 
fo  ,  nobiliffirno.  Sce.  ismi  affini. 

Nomen  magnum  Dei.  Horum  funt  tria  Aid 
Ulldh,  rcchmdn ,  rcehim  Tef. 

Alias  ulu  adleri  t.  dicuntur ,  ad¬ 

duntur  que  alia  duo  epj  rebb  ,  &  «DJU  mdlik. 
AbT  ti  Aid  j  ismit  gismlle 

nd  mcediim  atce.  Infula,  cujus  nec  nomen, 
nec  litus  notus  eft.  Ll. 

dfemd  &  dflimd.  p»  n.  f.  l)i.  q. 
dsmdn.  Caelum.  2)  Locus  altus.  3)  Nomen 
loci.  Ferh.  f)  Nomen  unius  ex  lamiis.  Caft. 

Ifd  esmd.  v.n.fpropr  i)Nom.  mulieris, 
cujus  amores  cum  Ismaele  in  libris  roma- 
nenfibuip  orientalium  celebrantur.  2)  Uxor 
^AAAsf  hcefan  mugtenebi.  3 )  Filia 

Abubelier.  Ferh . 

«*d  esmd.  a.  n.  f.  pl.  prcec .  ism. 

Nomina.  Nomi.  aio  sLnvI  esmai  fy * 


fet .  Nomina  ,  aitributa  Dei»  LmjI  ^ia  ffimi 
esmd.  Scientia  Adami  ,  nomenclatura,  & 
fcientia  notionis  attributorum  Dei.  Aid  feif"! 
esmai  aldah ,  vel  CA>lio  ct^)  esmai  syfdt. 
Nomina,  attributa  Dei.  InomidiDioi  Sunt 
autem ,  dicit  iebabuddin  abul-abds ,  in  fuo 
commentario  ad  ceremonias  Mohammeddno- 
nmiDeo  exdelfo  99.  nomina ,  quce  in  tres 
fpecies  dividuntur.  Prima  fpecies  relatio¬ 
nem  habet  ad  ipfam  Dei  effentiam ,  &  illud 
abfolvit  folum  nomen  A)J  )  allah.  Secunda 
refpicit  gloriam  £$>  majejtatem  Dei ,  uti ; 
Dominus  ,  benefaciens ,  vivificans  ,  confer - 
vans.  Hac  Dei  attributa  veri  Moslemi , 
devotionis  gratia  in  corona  precaria 
tesblh  dicta  fcepius  recitare  f  olent.  Quo  au¬ 
tem  oraine  Jint  recitanda. ,  Hottingerm  in  fua. 
hijioria  orienthli  exhibet ,  hic  vero  unumquod¬ 
que  ordine ,  quo  in  alphabeto  occurret ,  no¬ 
tabitur.  Ifd  esmdlil-  efce-dl.  Nomi¬ 

na  verbalia.  Aasytue  esmau  mankuffixt- 
Nomina  deficientia. 

CLW1  ismde.  a.  V.  [4.  a  lr]  Indere  nomen 
alicui .  JVan. 

^Irl  ismah.  a.  V.  [4.  a  Vilem,  con¬ 
temptum  efTe.  Wan. 

asmar.  p .tn.  f  Folia  myrti.  Ferh. 
esmdr* a.  n.  f.  Pl.  a  femer.  Con¬ 
fabulationes  nocturnse.  Ridotti  notturm . 

LlC")  esmat.  a.  n.  f.  1)  Simplicia,  non 
infarta  goflipio  femoralia .  2)  Simplices  , 

non  duplicatae  foleac,  Gol. 

esmd*.  a.  n.  f  pl.  a  fem*.  Au^ 
ditus,  aures.  Uditi ,  orecqhi.  0 JmjL 
esmdy  ndfte.  In  auribus  mortalium-  Ne  gV 
orecchi  de’ gV  uomini.  Sce. 

£l£uJ  ismd-y  a.  V.  [4.  a  ££*>],  0  Facere 
audire.  2)  Increpare,  verbis  corripere.  3) 
Alligare  funem  fituke.  JVan. 

aAacI^>1  ismaylijet.  a.  n.  p.  Ismaelitae, 
Nomen  feB.ce  alicujus  mohammedance  e  gene¬ 
re  Aa*am1J5  es  -sy~ jet.  Schidarum ,  i.  e.  eorum, 
qui  fequuntur  partes  ^jio  cell.  Mi  afferunt , 
poftf  gidfcer ,  qui  cognominabatur  jb&JJ 

esfadyk  i.  e.  juflus ,  pontificatum  jure  ad 
ismceyl ,  ejus  que  defcendentes  tranfi - 
iffie.  Marrae.  Herb.  *  ■ 

Jlri  esmai.  a.  n.  f.  pl.  a  femelet. 
Aquae  infundo  vafis  remanentes  i  Wan. 

ismal.  a.  V.  [4.  a  J^]  i)  Emen¬ 
dare.  2)  Atteri  veftem.  Wan. 

'  afliman.  p.  n.f.  fema.  a.  dyf gogt, 

i)  Caelum  ,  orbis  caeleftis.  Ilcielo.  2)  Men- 
fium  perficorum  dies  vigefima  quinta,  g) 
Nomen  angeli  vel  gemi  ,  qui  invigilat , 


&  prccejl  negotiis ,  quce  fiunt  praedicta  die. 
Ferh. 

esmdngiunl  p.  n.f.  Hyacinthus. 
pro  Caji. 

dfumdndire.  p.  n.f.  comp.  Gala- 
xea,  via  la&ea.  Ferh. 

asumane .  p.  n.f  i)  Tectum  do¬ 
mus  ,  contignatio ,  ^laquear.  Suffitio  ,  tetto 
piano .  2)  i.  q.  afiimdn.  Casium. 

asumanl.  p.  adj.  i )  Cseleftis.  2)  Hya¬ 
cinthinus  color.  Celejle  ,  &  turchino  ,  apur- 
ro.  Sce.  Ah.  o\5jb  hdr- 

gdhi  asumdnlsl  kuruldy.  Tentoria  iplius  cte- 
leflia  ere£ta  funt.  Si  piantarono  li  fuoi  pa- 
diglioni  celejli.  AJi. 

odjlrl  esmdwdt.  a.  n.tf  Pl.  pl.  ah 
ism.  Nomina.  Wan. 

ismidirar .  a.  P.  Debilem  vifum  ha¬ 
bere.  Wan. 

jTl  esmer.  a.  part.  kiendum 

gun.  t.  Fufcus ,  fubniger.  Bruno  ,  nerotto. 

esmixr.  a.  n.  fi  plur.  pauc.  a  ofi"  femu- 
ret.  Spinas  asgyptiacas. 

esmeran.  a.  n.f  Frumentum  cum 
aqua.  Wan. 

jri  esmu *  ,  &  efmd *.  a.  n.f.  &  hinc 

pl.pl.  £*U!  esami* ,  pl.  a  ^  fem \  Audi¬ 
tus,  'aures.  Gol. 

ismce-yl.  a.  n.f  prop.  Ifmaeh  Is- 

maele . 

ismighdad,  a.  V.  [4.  ab  inufit. 

Ira  repleri ,  incendi.  Wan. 

di?  1  esmykcet.  a.  n,  f.  Ligna  in  inftrumen- 
to,  fuper  quo  lac  transfertur.  Gol. 

vilr*  esmeK.  t.  P.  Flare  ventum .  Soffiare , 
far  vento.  n  1  jel  efer.  Ventus  .flat. 
II  vento  foffia. 

o^1  esmen.  a.  comp.  Pinguior ,  magis 

obefus .^Piii  graffio.  x 

asmend.  p.  adj.  1)  Fallax,  falfilo- 

quus.  2)  Attonitus. 

esmend.  p.  n.f.  prop.  Vicus  in  ditio¬ 
ne  famarcandenfi. 

esmender .  p.  n.f  pro  femen- 
der.  Salamandra.  Ferh. 

efmufdy  &  esmusa.  a.  n.  f 

Species  mari.  Gol. 

asmu \  p.  n.f  propr.  Malus  genius, 
diabolus  ,  ex  affieclis  Ahremani ,  qui  inter 
homines  difcor  diarum  excitator ,  &  fautor  effie 
dicitur.  Ferh. 

afma.  t.  n.  f.  Vitis  pendula.  V.  <Vo! 
afime.  p.  adj.  hoejran.  a.  Atto¬ 

nitus  obftupefcens.  Attonito  ,  Jlordito. 
*E  p  fer  afime t  vul.  ferf em.  Perculfus, 

ftupefa£his.  FerhK 
Part .  I  Tom >  I. 


•  161 

ismihrdr.  *.V.  [  4.  a  J]fr  ]  Robo¬ 
rare  ,  firmare;  Rafermare.  Wan 

isml  x.  part.  Ad  nomen  pertinens.’ 

Wan. 

ismlddd.  a.  V.  [n.a^l  Inflari 

ira.  Wan. 

ismirdr.  &..V.  [1 1.  apg)  Flaveice- 
re  ,  fubnigrum  fieri.  Wan. 

Aj^Msmlldl.  a.  V.  [11.  a  Jr]  Mace¬ 
rare,  extenuare.  Ammagrire.  Wan. 

esmye.  a.  n.  f  plur.  a  semd.  Cas¬ 
ii,  &  metaph.  Pluviae.  Wan. 

O"'-  dSin'  a*  part .  Comfpta ,  &  fle tens  x 
aqua.  Wan. 

afiin.  p.  n.f.  adj.  1)  Relisus.  2 ) 
Captus ,  &  acceptus.  3 )  Nomen  fecundas 
uxoris  ,  quarn  ducit  Mohammedanus.  4)  Pa- 
ropfis  aenea'*  magna;  Caji. 

LT1  ffienfif  efn,  a.  Paci.  [4.F.]  1)  Mutari, & 
corrumpi  dquam.  2)  Ob  repentinum  aquae  in- 
greflum  in  puteum  concipere  animi  deliquium. 
3)  Tetrum  halitum  vel  fcetorem  haurire,  &  ex 
eo  male  habere ,  noxam  pati.  Wan. 

efen.  p  .n.f  1)  Veflis  inverfa.  2 )  Re¬ 
cens  melopepo.  Ferh: 

efen.  t.  adj.  cuwjSXi  tendurliji.  p.  Sa¬ 
nus  ,  valens ,  vegetus.  Sano.  «[[  Qm,1  3  £1« 
fdgjiu  efen.  Salvus,  &  incolumis.  -Sano ,  e 
falvo.  <J13  QmjI  pjf&tfdgh  efen  kal.  Vale. 
Rejta  fano ,  Addio. 

ifn.  a.  n.f.  1)  Ordo  feu  funiculus 
unus  habente  vel  reftis  ,  ex  quorum  'plurium 
plexu  ilice  contexuntur.  2)  Refiduum  adipis, 
ad  quod  nova  acceffione  facla  animal  p  in- 
guefcit.  Gol. 

ufun.  a.  n.  f.  1)  Indoles.  Wan.  2) 
n. prop.  Vallis  in  Arabice  regione  Jemen.  Gol. 
efenn.  a,  compar.  Provenior  a?tate. 
efunn.  a.  n.f.  plur .  a  fium.  Den¬ 
tes. 

Um.!  efnd ,  &  isnd .  a.  n.  prop .  Oppidum  fu- 
perioris  Aegypti ,  quce  S^>fce-yd  dicitur,  f. 
Latopolis  Ptolomaei.  Gol. 

Uw!  ijhd.  a.  P  [4,  a  3^*«]  1)  Altum  red-. 
dere,  exaltare.  2)intranfit.  Totum  annum 
commorari  alicubi.  Wan. 

cjLm»!  isndt.  a,  P.  [4.  ah  inufi  0;am>]  i) 
Annonte  penuria  laborare  populum .  Wan. 

2)  Hominem  ignobilem  ac  divitem  ducere 
uxorem  pauperem  at  nobilem.  Gol. 

cu>Lm>1  isnat.  a.  P.  [4..  a  Confiftere 
in  aliquo  loco.  Wan. 

esndch.  a.  n.  f  plur.  a  ‘fif*  finch. 
Radices  dentium.  Wan. 

jUud  isnad.  a.  P.  [4.  a  Jaw]  i)  Fulcire. 

2)  ufit.  Imputare  ,  inlimulare.  Attribuire , 

S  S  -incol - 


T62  •  U"« 

incolpare.  Wan.  cccLp.  &  ac.  r.  3)  Ai^en- 
dere  per  montem.  Gol. 

ju*l  Isnad ,  &  ojL*!  efnddet.  a.  i) 

Allegatio  alienae  autoritatis,  &  fidei.  2)  De¬ 
clivitas  acclivitasque  montis.  Gol. 

wnaf.  p.  «.  /  Menfis  folaris  .dies 

26ta.  Ferh. 

bU*l  esndt.  a.  part.  plur.  a  bL*  finat. 
Imberbis  juvenis. 

oUi  isndf.  a.  V  [4.  Injicere 

cingulum  pedtori  cameli.  Wan. 

^U*l  isndm.  a.  F.  [4.  a  ^“3  Elevari, 
in  altum  tolli ftimum. 

<jU*l  ejndn.  *.  n.f  i)  PL  a  fynn. 
Dentes.  Denti.  ®|[  5^  5  0*0  efnani  si 

voti.  dii.  Triginta  duo  dentes.  Li  32.  denti \ 
2)  Pl.  cl  qU*!  findn.  Cufpides,  hafta?,  Sce. 
quod  &  A^*l  efinne.  1  G1^  Vzr^i 

cjnan.  e.  Ferire  haftis.  Battere  con  lelan- 

cie.  Eb. 

G^*!  isnan.  a.  V.  [4.  a  o*]  *)  Prove" 
<fta?  aetatis  fieri  hominem.  2 )  Crefcere  came¬ 
lo  dentes  , ,  qui  cctatis  ejus  anno  octavo  pro¬ 
venire  folent.  JFaru 

<&*1  efinnet.  a.  n.fqplur.  Cufpides  haftae. 
VP an.  # 

£A*1  efnce \  ^  part.  i)  Longus.  2)  AI* 
tus  ,  procerus.  3)  Longior.  4)  Praeftantior. 

G*L*1  esenlemeK .%  t.  V.  t>e‘ 

diirud  Kerderu  p.  gb^l  elwedax  dimelii. 
Valedicere.  Licentiarji ,  dir  a  Dio. 

A+aamI  esnimet.  a.  n.  f.  plur.  a  fc* 
nani.  Gibbi  camelorum.  Mcditulia  terra. 
IVan. 

ijjynmak.  t.V.  i)  Calefieri.  2)  Ca¬ 
lefacere  fe.  Ejfer  fcalddto ,  fculdarfi. 

4J4,amj1  efnemeli.  t.  F.  Ed  dfa  tier- 

den  p.  Ofcitari ,  hifcere.  Sbadagliare: 

AX*1  efinne.  a.  n.f.  Pl.  a  G  f  a,*  fuian.  Cu¬ 
fpides  haflarum.  Le  punte  delle  ajle ,  lan - 
cie.  Sce.  A»J&o  Aid  <__?4a*  ^  Aa*1  cAa*J1 
cS-VJ}!  elfinei  efinne  wd  sujufile  mukdleme 
olundy.  Colloquium  fauftum  faTufti  eft  linguis 
haftarum,  &  gladiorum.  Lebotie ,  e  rifpofte 
furono  con  le  Ungue  dell'  ajle ,  e  delle  fpa- 
de.  * Sce ; 

0a*T  a/m.  p.  n.  /  Nomen  fecundae  uxo¬ 
ris  ,  quam  ducit  Mohammedanus.  Ferh. 

^^a*!  efnd.  a.  compar.  L**>  5  tbiJ 
kel  ceHd  loef^oen  we  mce*nen .  i.  q.  c£*7a.  a. 
Altior.  Piu  alto  ,  eccelfo. 

^Iaxuaaw!  dsmfdn.  p.  tz.  prOp,  Vir  ,  qui 
pater  erat  uxoris  cJL>l jwdmik,  cujus  ulti¬ 
mi  fage  mentio  fit  apud  poetas  orientis.  Ferh. 

4*1  asu.  p  .n.f.  1)  Muflela  alba.  Ferh. 

2)  Ocrea.  3)  Sura.  Caft. 


0*d 

4*1  esw.  a.  VAcl .  [i.F.]  1)  Curare,  fa¬ 
nare  vulnus.  2)  Metaph.  i.  q.  ysldh.  a. 
Difcordiam  componere.  Wan.  3)  i.  q.  lAd 
ibkd.  a.  Refiduum  facere  ,  proprie  de  carne 
aliquid.  Gol. 

4*1  efu  p.  n.  f.  pro  <^4*  fui .  Pars  ,  latus. 
Ferh.  ,  . 

4*1  ufi.  p.  n.f.  Attra&io ,  ablatio.  Ferh. 

4*1  efuww.  a.  n,  f.  Mediqamen  vulneris, 
j IVan.  * 

c4*l  eswee.  z.partfcem.  I4* fewd.  Deformis. 

<4*1  eswd.  a.  n.  f.  plur.  a  <^4*  fewd.  Ae* 
quales,  pares.  Wan. 

c)4*l  iswae.  a.  F.  [4-  I4*]  Deferere , 

negligere..  Abbandonare.  Wan. 

4.5^14*1  djuwddek.  p.  n.  f.  i)  Muflela 
alba.  2)  Aliud  animalis  genus.  Cafi. 

414*1  eswdr.  a.  n.f.  plur.  a  44* fur.  Mu¬ 
rus  urbis.  Wan. 

414*1  eswdr.  p.  n.  f.  I  j  n.  prop.  Urbis  in 
Aegypto fuperiori.  ijpro fyufuwdt.  Eques. 
3)  in  qICL gildn  provincia  Perfice  Genus 
equitum,  qui  lancea ,  &  arcu  pugnare  fo¬ 
lent.  Ferh. 

414*1  iswar ,  &  ufwar.  a.  n.f  Pl.  O44L0I  esa ■- 
wiret.  l)  i.q.  fjM  suwdr.  p.  Eques,  pec.  dux 
Perficus.  2)  Sagittariae,  &  eqUeflris  artis  be* 
ne  gnarus.  Gol. 

bl4*l  eswdt.  a.  n.f  Pl.  <2^4*  fcewt.  Fla¬ 
gella,  fcuticse,  nervi  taurini.  ScUrice,  flaffi* 
li ,  nervi . 

cj?14*J  eswdfi  a.  n.f.  prop.  Locifs  in  urbe 
Arabice  Aa^o  medine  dicta.  Wan. 

c3l4*l  efwdk.  a.  n.f.  PL  a  <— j'4*.  suk.vul. 
yi?l?4*  fokaklar.  t.  Vici ,  plateae.  Le firadc , 
li  vicoli .  Eb.  «{[  !  U-^IamjI  cu&f  gesti  efwdk  e. 
Ambulare  per  plateas.  Caminar  per  le  f  ra¬ 
de  ,  e  vicoli. 

^4*!  iswari.  a,  n.prop.  Oppidum  Thebai¬ 
dos  in  Aegypto ,  Svene  Aegypti. 

tc^4*l  ifwet ,  ufwet'.  a.  n.  f  1  )  Cory- 
pheus.  2)  Exemplar  imitationi  propofitum. 
3)  Amicus,  focius.  Ejftmplare  amico. 

1*  04*1  is ,  vel  ufwetiil  -fugoeldt.  Prin¬ 
ceps  doftorum  ,  feu  quem  alii  imitantur, 
o Ia/31  «JaI  04*1  aBl  l* J 1  el  drifu  hillah 
ulweti  ehti  intibdh.  %.  Perfpicax  in  rebus  di¬ 
vinis  ,  corifpicuus  inter  vigilantes*  Sce.  de 
quodam  Doblore  fuo. 

4ly>4*l  iswigrdr.  a.  F.  [  4.  ab  inif.  y>4*  ] 
Appendere  collo  canis  lignum.  Wan. 

,34*1  eswed.  a.  i)  Compar,  pl.  J4*  sud, 
fcem.  I34*  fewda  oU*  Jijdh  p.  kara  t.  Ni¬ 
grior  ,  Piii  negro.  Wan .  )( o^l  cbjcegf). 
2)  n.f  pl.  ^jUl  efdwid.  Magnus  ferpens 
nigricans.) 


eswed.  a.  i)  Compar.  Illuftrior,  ac 
potentior.  *[[  £JlsJT  el-efwedduf- 

fdilych.  Magnus  ferpens  quot  annis  pellem 
mutans .  2)  n.  f.  PafTer.  Gol. 

iifud.  *.n. f.  plur.  ab  efed.  Leo¬ 
nes.  Gol. 

uswidad.  a.  V.  [9.  a  ^1]  Nigref- 
cere.  Anner arfi ,  ijnbrunare. 

UbJ  )  eswedan.  a.  n.  f  dual.  1)  Dacty¬ 
li,  &  aqua.  2)  Nigri  lapilli.  .3)  Nox.  Wan. 

eswedet.  a.  n.f.fcem .  ab  es¬ 

wed.  Faemella  ferpends  magna  ,  &  nigra. 

o eswldet.  a.  n.  f.  plur.  a  fewdd. 
Corpora.  Wan. 

i  t  ,  ^ 

^o^auI  dsudegdn.  p.  1 

asu.de.  Quieti.  *J[  vi)l^  £A3ui — > 
asudegam  bul&cti.  chdli.  p.  Requiefcentes  in 
angulo  terrae ,  i.  e.  mortui,  Li  defonti.  Ik. 

T  asudegi.  p’.  n.f.  Quies,  tranquil¬ 
litas.  Ripofo.  Ik.  ®j[  <^aa'}L> 
bd-ysi  asudegii  gidnibein.  Caufa  tranquilli¬ 
tatis  utriufque  partis.  Cagione  della  quiete, 
e  tranquillita  di  ambe  le  parti.  Ll. 

asuden.  p.  V.  din-leiimeU , 

&  alL^a$,3  din-lendurmeli.  t.  1)  Quiefcere, 
otio  frui.  2)  Quietare ,  qflietem  concedere. 
Ripofare ,  &cfar  ripofare. 

qfude.  p.  part.  Quietus ,  otio  fru- 
ens.  Tranquillo, cheto .  *J[  5  afiide 

ivu  d7ffi.de.  Quiete,  &  libertate  fruens.  Tran¬ 
quillo  ,  e  libero.  Ik.  ojy.c-  ^  dsii- 

de  1 vu.  ghunude  Quiete  ac.  tranquillitate 
fruens.  Ll.  Q.$o!  dfude 

olmqk  Idfim  i/ien.  Dum  quiete  frui  oportet, 
decet.  Mentre  fi  ha  da  goder  il  ripofo.  Ll. 

o*3jm)!  usude.  p.  part.  Palpans ,  manu  ex¬ 
plorans.  Ferli. 

asude  hdl.  p  .part.  comp.  Tran¬ 
quillus,  tranquillitate  fruens.  In  pace ,  &  ri¬ 
pofo.  Ll.  asude  hal  ol.  In 

pacato  flatu  effe,  tranquillitate  frui.  Starin 
pace  ,  goder  ripofo.  LL  .  o^y 
jm&jLo  ferhceddun-ifi  asude  hdl  tutafy^. 
Servate  veftra  confinia  in  quiete,  Mantene- 
te  li  vojlri confini  in  pace.  LL  <Jb>.  0^^) 
3'  0^1  5  asude  hdlii  emin  ol.  Tranquillita¬ 
te  ,  &  fecuritate  frui.  Goder  quiete ,  e  vivere 
con ficure^ja.  Ll.  >1  <JUJ5  d$f>  5  ojyffi 
asude  hdl  we  mureffehul  bdl  ol.  Pace  ,  & 
tranquillitate  frui.  Goder  ripofo ,  e  tranquil- 
lita.  Ll. 

alUoJjau)  asudelifi.  t.  n.  f.  compof.  i.  q. 
asudegi.  p.  Quies  ,  tranquillitas  , 
otium.  Ripofo ,  quiete.  Ik. 

Ojy>)  eswiret.  a.  n.f  plur.  a.  fy^fiwar, 
Armilse  ,  pericarpia.  GvL 


(jm!  163 

i/JuC  *•  adj-  comp.  Defertus.  V.  jZ\ 
ifuffiik.  t.  n.  f.  comp.  Defertum  , 
loca  deferta.  Deferto. 

esuf.  a.  part.  Maeftus ,  tener  ani¬ 
mo  ,  pronus  ad  dolorem.  Wan. 

eswcek.  a.  part.  1)  Magna  crura 
habens  vir.  2)  Statura  longus.  3)  Ordina¬ 
te  ,  unus  pofl  alterum.  Wan. 

fJO  I  eswuk.  a.  n.  f  plur .  a  Crura 

tibiae.  Wan. 

0^1  eswel.  a.  part.  1)  Propendulum 
habens  ventrem.  VI  an.  2)  Propendens  in 
terram  nubes. 

dJ^Aul  eswile.  a.  n.  f.  pl.  a  sudi.  Qute- 
ftiones.  *5I  ^  sAJ^a»!  q^As^Aa^  gjy-& 

jlyj  fiinuni  muteferrykczden  eswilei 
mlisfiile  irad  ittiler.  Propofuerunt  ex  variis 
fparfim  fcientiis  difficiliores  qutefliones.  Pro- 
pofero  queftioni  difficili  di  diverfe  f  ciende.  Sce. 

e,m>e;z.  a.  part.  Deliquium  animi 
patienS  obingreffuminaquce  foetentis  puteum . 
Wan. 

PjyAufiin,  a.  V.aci.  [4.  F.]  1)  Alterari 
aquam  mutato  fapore,  ac  odore.  2)  Palma 
manus  vel  pede  natibus  illifo  percutere.  Wan. 

eswijd.  a.  n.  f.  plur.  a  <Sy»  fewl. 
Aequales. 

iswidad.  a.  F  [1  1.  a  Valde 
nigrum  fieri.  Wan. 

AmjI  ase.  p.  n.f  l)  Spina  pifcis.  2)  Ager 
ad  feminandum.  3)  i.  q.  (j. «1  ds.  Mola.  Ferh. 
.4)' Pandiculatio.  5)  Pilofitas.  ut  funt :  J 'pi¬ 
nee  pifeium  ,  arijlce  coma ,  &  pili  hirfutioris 
panni.  Cafl. 

ishq.  ».  V.  [4.  Struere  fcam- 

num  0^4*0  fehwet  dictum.  Gol. 

a.  V.  [4.  i)  Loquacem 

effe.  2)  Abire  in  defertum  ,  effundi  in  cur- 
fum  equum.  3)  Mente  deftitui  ex  morfu 
ferpentis.  4)  Alterari  colore,  pallere  ex 
amore ,  metu,  morbo.  Gol.  5)  Fodiendo  pu¬ 
teum  pervenire  ad  arenam  ,  neque  exire 
aquam.  Wan. 

ishad.  a.  V.  [4 .a  ]  Vigilem, 
&  infomnem  efficere.  Gol. 

ishdr.  ».  F.  [4.  <2  i)  Vigilem 

reddere.  2)  Excitare  e  fomno.  Wan. 

Jlywi  ishal.  a.  V.  [4.  a  <Jyw]  1)  Mol¬ 
lem  reddere  naturam.  2)  ufit.  Laxare,  fol- 
vere  ventrem.  Mollific are, purgare.  3)  Per¬ 
venire  ad  locum  planum.  1  ^  J  V'  ishal 
ol.  Laxari.  Effer  lubrico  di  corpo.  (J^J 
ishdl  idigi,  ufit ,  mushil.  La¬ 

xans  ,  laxativus  potus.  Laffativo ,  apritivo. 

ishdm.  a.  V \  [4.  a  Jacere ,  mit¬ 
tere  fortem.  Wan.  ' 

Ss  2 


i 


i&4  u*1 

eshan.  «.  n.  f  Arenae  molles.  GoZ. 
ishanet.  ».  FI  [4-  a  0^3  Defpi- 
eere,  vilipendere.  W an. 

esherdni.  a.  n.  f.  Dual.  i)  Nafus, 
&  penis.  2)  Duo  vafa  fpermatica,  tum  con¬ 
coquenda,  epididymides ,  tum  deferenda, 
feu  ejaculatoria.  3)  Duae  venae  in  oculo. 
4)  Duee  venae  in  nafo  ,  feu  in  naribus  ,  qua 
in  libidinofis  afuiis  aqua  manant.  Gol. 

JyJ  esbel,  &  cXy*  fehil.  a.  part .  comp. 
Facilis  ,  &  facilior.  Facile  ,  piii  faci, 

le.  11.  egmel  V,  <^9  T[  05^5 

M  e sJieli  j viigiuh  ile.  Quam  facillime.  Con 
grandi  [fima  facilitd.  Sce. 

0JT  dsi.  P.  n .  f  koma  awret.  t. 

Uxor  focia.  Hoc  nomine  fe  invicem  compel¬ 
lant  Mohammedanorum  uxores ,  fi  quis  eo¬ 
rum  plures  habeat.  Ferh. 

dsi.  a.  compar,  pro  »  &  part. 

q.pro  eesd.  Triftior ,  magis  folicitus. 

0JT  dfi.  &.  n.f  l)  i.  q-  itebib  a. 

.Medicus,  chirurgus.  2)  i.  q.  ijluwa- 

het.  a.  Columna  ,  &  Vefligia  habitaculi  feu 
mandonis. 

esd.  a.  n.f.plur.  ab  oyJ\  isweti  Ami¬ 
ci  focii.  JVan. 

'j»]  esej.  a.  V.  aci.  [4.  F.]  1 )  Triftem  effe, 
dolere.  2)  Contriftare ,  foliatum  reddere. 
3)  Medicari.  Goh 

efi.  a.  part.  1)  Affli&us ,  deje&us 
animo.  2)  Curatus  ,  fanatus  a  vulnere.  Gol. 

^1  isd,  &  iisd.  a.  n.f  1)  Patientia.*  2) 
plur.  ab  09  /W  I  iswet.  Socii,  amici.  Gol. 

^Z)  ejji.  t.  adj.  &  n.f.  p-  hdrr.  a.  ^ germ.  p. 
l)  Calidus.  2)  Calor.  Caldo. 

^Z)  ijjl  t.  n.f  o-jzMsfdhyb.  a.  DominuS  , 
pofieffor.  Padrone ,  pojfcjfore. 

UJT  dfijd,  &  ajijdb  p.  n.f 

degirmen.  t.  Mola ,  molendinum.  Molino. 
•J[  U.wT  f*.  char  d/iid.  Mola  alinaria.  Moli¬ 
no  da  cavalli.  s-d  cs*  afijdbi  bl  ab. 

Mola  aqua  deilituta.-  Molino fenf  aequa.  Ik. 

jb  Uwj  asijabdd.  p.  n.  f  comp.  iJ.j 

jel  degirmeni.  t.  Mola  alata,  pneumatica. 
Molino  a  vento.  Ferh. 

dsijdbdn.  p.  n.  f  degir- 

mengi.  t.  Molitor.  Molinaro.  Ferh. 

esjdh.  a.  n.f  plur,.  a  fajh.  Aquae 

fluentes. 

dsijd^en.  p.  n.  f.  •  1)  Lignum  in 
molendino  ,  fupra  catillum  molarium  ,  per 
quod  transmittuntur  fuccejfive  grana  frumen¬ 
ti.  Ferh.  2)  degirmen  du- 

seipi.  t.  Faber,  &  exftru&or  molae.  Fa- 

O  * 

bro  di  molino.  Dicitur  &  oh  byA  asija- 

nfn. 


/y~i  dsijd\enes  p.  n.f  comp.  Inftrumen- 
tum  ferreum  ,  quo  acuitur  lapis  molaris. 
Ferh.  •  * 

s-JIamj!  esjdf.  a.  n.f  1)  plur.  a  < — Cm.-  sejf. 
i)  .Gladii,  2)  plur.  a  sf.  Littora  ,  ri¬ 
pae.  IV an. 

esjdn.  4.  part.  fcem,  CoLyA  esjdnet. 
i.  q.  0^1  dsi.  Triftts,  maeftuS.  Gol. 

esjdnun.  a.  part.  plur .  prae.  Tri- 
iles,  maefti.  . 

a/ 

afijdne.  p.  n.f.  Cos,  quo  rtovacu * 
Ict  aciluntur.  Cote.  Ferh. 

cjs"I  ijf  ot.  t.  n.  f  comp.  fn- 

gefil.  p.  Zingiber ,  imber.  Zen^ro,  fuifilo. 

u-aaauI  asib.  p.  n.f.  i)  f  adamet .  a. 

Collifio,  i£tus  mutuus.  2)  ufit.  Calamitas, 
nocumentum.  Faflidio ,  guat.  Ferh.  3)Dif- 
cordia ,  fedftio.  4^)  Mutuus  complexus.  Caji. 

dfijet.  a.  part.  &  n.f  i)  ab  dsi. 
Dolens,  triilis.  2)  Mulier  medica  feu  chh 
rurga,  ftemina  qua  circumcidit  puellas.  3) 
i.  q.  cbjL;  fdrijet.  a.  Columna  pec.  major. 
4)  i.  q.  cfolcj  di-amet.  a.  Fulcimentum  quo 
non  domus  tantum  fed  &  alia  res  fuflen- 
tantur.  5)  Columen,  prsefidium.  y)  n.prop . 
Filia  Hafiz  Diaae?  Gol. 

ijfytmak.  t.  V.  Calefacere.  Vidi 

**  . ,  ^  a 

ijigi.dk *  t,  adj.  dhmin.  ab  <fZ\ij(fi, 
q.  Subcalidus  ,  calidior  ,  fed  pro  pofitivo  ufi- 
tadjfimuml Calidus,  calor.  Caldo - 
^9  ifjlgiaghum  war.  Caleo.  Ho  caldo. 

iisejd.  a.  72.  /  dimin.  Color  fubniger. 

Wan. 

ti  ufejdl.  a.  part.  Ad  fubnigrum  co» 
lorem  pertinens.  IVan. 

jam)  esir.  a.  n.f.  [ vul.  Tart.  jafyr~\  pl. 
esra,  autiift»  1;U1  esdrd.  tjutfdk  t. 

girfte.  p.  Captivus,  mancipium,  fet- 
vus.  Prigioniero  ,  fchiavo.  j  piil  esir  e* 
Captivare,  capere  in  bello.  Far  prigionero, 
far  fchiavo.  »  ^  esir  we  be •» 

Jlei  fjngir  e.  Captivare ,  &  in  vincula  con¬ 
jicere.  Far  fchiavo,  e  porre  alia  catena. 
Sa.  Ll. 

efir.  p.  n.prop .  Nom.  arcis  alicujus.Ferh. 
iifejr ,  &  ufejret.  a.  n.f.  dimin . 
Parvum  mancipium ,  q.  captivuliis.  Gol. 

*  ^  esirgemek.  V  V.  i  cJiUi 

iefkal  e.  1)  Mifereri ,  compati,  cot^z- 

pajfione ,  compatire.  2)  Parcere.  Perdoma¬ 
re.  c  c  clc  perf.  &  rei. 

-jSJr  jJVM)  \  efirgeigi.  t.  adj.  eJiiArt  musftk.  a. 
Miiericors ,  Mtferator.  Compajfionevole ,  che 
hd  compajfwne, 

j/SjAv ill 


O-5 

j^V"5  eslrglr.  p.  n.f.  comp.  Captiva¬ 
tor,  captivos  faciens.  Chc  fd  prigioneri  o 
fchiavi.  Sae. 

efirel.  p.  n .  f.  Segmentum  melope- 
ponis.  Fetta  di  melone.  Ferh. 

esirlik.  t.  n.f  Captivitas ,  fervftus. 

Schiavitii. 

Cr**"5  efis.  a.  n.f.  Gi.q.  o a. 
Id,  quod  pro  re  altera  fubftituitur,  &  fumi- 
tur.  2)J.  q.  esas.  a.  Fundamentum. 

**" Av*5  ejjif  a.  part .  &  n.f.  j_)  Dolens, 
triftis.  2)  i.  q.  Aac  <xbd.  a.  Servus.  3)  i.  q. 
j^>5  eglr.  a.  Mercenarius.  4)  i.  y.  tabr \  a. 
Affecla ,  cliens.  y)  Sterilis,  nullam  produ¬ 
cens  plantam  ager .  6)  Qui  pinguefeere  aut 
pinguefieri  nequit.  7)  Senex  caducus ,  de¬ 
crepitus.  Gol. 

.  eWf.  a.  n.  f  plur.  a  UU„  fejf. 

Gladii.  "  J 

efjvfet.  a.  n.f  1)  plur.  a.  ay 
ejjif.  Sterile  folum.  Wan.  2)  i.  q.  &U! 
ufqfet.  ^Triftitia.  Gol. 

asil  a.  part.  1)  Blandi  vultus,  & 
procerae  flaturae  vir.  Wan. 

esil.  a.  part .  1)  J.tevis  ,  aequabilis. 

2)  Pro  olidus.  ®|[  dtU»J  Heffl 

esiletul-  cesdbi \  Manus  longis,  &  gracilibus 
digitis  praedita.  JU S\  esilul-chcedd,  Ge¬ 

nas  feu  maxillas  laeves  &  graciliores  habens 
equus ,  quod  inter  egregiae  indqlis  notas  ha¬ 
betur.  Gol. 

esil,  a.  n.  f  Hydria.  V.  in  y,™ 

&A**)  efdet.  a.  n.f  \)fdm.  ab  J efil. 
Laevis ,  aequabilis.  2>  Nom.  prop.  Aquae  ££ 

3)  Palmeti  arabum  ambaritarum.  Gol f 

iffiiik.  t.  n.f.  Calor,  aeflus. 

calore ,  caldo. 

pUvYifeilem,  *.  7i.  f.  Vena  percurrens  in¬ 
ter  medium  digitum  manus,  &  auricularem  , 
vul.  falvatella.  Gol. 

iffilemeli.  t.  F.  Calefacere.  F. 

<1  [ 

j+te»)  ufeimer.  a.,  part.  Diminut  ab  esmer. 
Subfufculus.  Wan. 

»<W 

a  fime.  p.  adj .  I)  Attonitus.  Attoni¬ 
to  ,  sbigodto.  2 )  Hebes.  Stupido.  Ferh.' 
1  eu  0  citime  dimagh.  Ebrius.  Stor- 
dito  dicervello. 

jO  dfime  sar ,  ££7»  ar/frae  /er. 
p.  comp.  i.  q.  ferfem.  Capite  percul- 
fus,  ftupefa&us.  Ferh. 

efinet.  a.  n.f  I )  Valida,  &  dura 
chorda ,  ut  arcus.  2)  Durities  ,  ac  firmitas 
chordce.  3)  Lorum  coriaceum  unum  ex  plu¬ 
ribus  ,  quorum  plexu  habena  feu  antilenci 
contexitur.  Gol. 

Part.  I.  Tom.  I. 


O*5  1 65 

<-0^1  isinmak.  t.  V.  pro  JWI  isinmak ♦ 

1)  Calefieri.  2)  Calefacere. 

cojam,!  /riyur.  a.  «.  prop.  Nom.  montis. 
U-yASefijus  a.  7z;/  1)  Lapis.  2)  Flos 
fummo  lapidi  infidens  fali  flmilis,  qui 'voca¬ 
tur  Syf^barud.  Gol. 

O*^5  qfiwen.  p.  adj.  i.  q.  fer¬ 

iter  dem.  Attonitus,  flupidus.  Stupido ,  atto¬ 
nito.  Ferh. 

•T-  , 

CF5  as.  t.  P.  j)  Puls,  pulmentum. 

2)  Cibus  in  genere.  Ferh.  Mineftra  ,  c/^o. 
*E  *^“5  O-5  as  asmali.  tar.  Sumere  cibum. 
Mangiare ,  prender  larifefione. 

juW/u'  iri.  La<fli  incocta  oryza.  Minejlra  di 
rfo  coi  latte .  iSjj  5  1  as  er  eri  cef- 

meK.  Malacia  laborare.  Aver  voglie  frane. 

O-5  p-  Affixum  tertia  perfonce ,  quod 
in  conjunctione  cum  praecedenti  voce  amittit 
i  eliph ,  nifi  vox  praecedens  definat  in  A  he : 
tunc  enim  illud  fervat.  Ferh. 

O-5  a-  parde,  interrog.  pro  ejl 

G  ma,  a.  tene.  t.  1)  Quidnam?  2)  Qualis? 
*f[  (jp)  es  haliike.  a.  £te  ne  diin 

hcilun.  t.  Qualis  eft  tuus  flatus ,  feu  quomo¬ 
do  vales?  Come  ft ai?  Sed  nota  (^yol  ei, 

Cral  eA  tantum  in  vulgari  dialecto  ufur- 
pari. 

O"5  n.  f\  Socius,  par.  Compagno> 
pare.  «{[  anun-ed  degul- 

dur.  Non  eft  illi  par.  Non  gli  d  pare. 

O"5  es-  Imper .  ab  esmeti.  Age 

eiS°*  H  I^AaL es gidelum.  Age  ergo, 
eamus.  Sia  ,  andiamo.  es  itmell. 

i.q.  S  tepivig  e.  Pares  paribus  jungere. 
Accopiare. 

Qjil  is.  t.  n.f.  i.  q.  (^^>1  Ji.  Res,  nego¬ 
tium. 

vo  Q 

eii,  a.  1)  aci,  [3.  F.]  -Confurgere,  8l 
moveri  ad  malum.  2)  n.f  Petulantia  &  in- 
folentia.  3)  i.  q,  b  chubfi  jqbis.  a. 
Panis  ficcus  ,  i.  e.  panis  fimplex  citra  opfo- 

nium.-  ^  UbJ)  elkykyl-hjs- 

4J  bil-issi ,  refer  par  pari,  quod  tibi  fit,  fa 
eito,  quod  etiam  dicitur  il  hyffie  bil-iffi.  Gol-' 

LiJ  dsd  ,  &  esa.  p.  parde,  n.  f  &  adj. 
Sicut,  i.  q.  Eu)  dsd.  quod  vide.  Ferh. 

bil  esd.  a.  t)  n.  f  colle  ct,  Palma  parva,  feu 

pumica.  2)  n.  prop.  Locus  in  Mauritania . 
Gol. 

Ld  isa .  a.  n.prop,  Nom.  montis  &  vallis, Go/. 
<-^»blw)  esabdt.  a.  n.  f  plur.  'a  diliil  adi- 
bet.  Hominum  turbse,  res  mixtae,  opes  vel 
.A 1  lucra 


i66 


lucra  per  fas,  &  nefas  acquifua,  &  corrctfa.  feu  talionis  p senam  repetere  ab  aliquo , 

Gol.  t  ^an\ 

iblid  esdbdnl  a.  part.  Rubicundus ,  val-  a-  C4-  a  2*^  Divulgare, 

aiber.  Gol  propagare.  Divolgare  ,  far  publico .  «|[ 

JjiUi!  eicibib.  a.  ».  f.  plur.  a  uj?a£ef.  G*?’1  ^  sunnetin  ctleme  iia- 

;rfcse  hominum,  i.  q.  o»bUJ  quod  Vide .  **  Ad  diffundendam,  propagandamque 

4egem  fuam.  Per  propagar  lafua  legge.  Sct. 

bd\bA^fa-ett.  iid-ce^.n.f.  Divulgatio,  pate- 
faclio.  Air.  /C  Publicatione ,  manifejt asione. 


o 

de  ruber 


Turftffi  hominum,  i.  q.  o^bUi) 

d>\A1  uidbet.  ».  n.  /  Turba  hominum. 
‘2)  Res  milia.  3)  Opes,  vel  lucrum  per  fas 
&  nefas  'acqujfitum,  &  corrafurn.  Gol. 

otii  es. it.  ».  n.  prop.  Populus  in  Hadra- 
muta  Arabice  f  dicis  regione .  Gol. 

£^Li1  eiagi*.  a.  n.f.  plur.  ab  eigce*. 

Radices ,  articulive  digiti  cohterentes  meta¬ 
carpo.  .  IV an. 

_li1  is~ih ,  usdli.  a.  71.  f.  pro  wi- 
4ah,  &  wuidh.  Balteus  diftinftus  gemihis, 
ornamentum  mulierum. 

d^Uii  iidhcet.  a.  V.  [4.  a  O 
gentem  eiTepn  perficiendo  negotio.  2)  Ca- 


•|[  1  dcl&l  Ufrxt  e.  Divulgare ,  propagare , 
diffundere.  Divolgare ,  dijfondere.  Ik.  Sae. 

1  ^jJlc  £dcli!  isd  -  cei  ulurn  e.  Diffundere 
fcientias.  Diffonder  le  f  ciende.  Sae.  cdclwl. 

cdcfAJ  •}  is  adi  chceirdt  we  ifZ- 

cei  meberrdt.  Diffulio ,  editio  operum  pio¬ 
rum,  &  publicorum ,  ut  fabricatio  pontium , 
xenodochiorum ,  templorum.  II  diffonde- 
re ,  diffeminare  opere  pie ,  fondare  fpedali , 
£*>  ait  re  fabriche  publiche.  Sce. . 

dicti)  iia-otset.  a.  n.f  coli.  Homines  con- 


vere.  _Quardarfi.  3)A\erlari.  4)  Caudam  &  difira&i  inmegotiis  fuis.  Wan 

agitare  equum.  IVan.  _ 

o^til  isddet.  z.V  [4..  a  l)  Alta  vo¬ 

ce  vocare  aliquem.  2)  Notificare.  W  an. 

colobii  isdrCit.  a.  n.  f.  pl.  ab  «cc^Lil  isa- 
ret  Signa ,  indicia  Segni ,  indi  fi.  ^ 

;A)  f^  ^ ddi!  5  chy- 

Iqfi  Julfiu  fcelahun-is aratu  celdmdtl  mukccrrer 
dur.  Sunt  certa  ligna,  &  indicia  pacis  mini¬ 
me  ebfervane.  Li  fegni  £3  apparende  del- 
la  poca  cura  della  pace  fono  certi.  Ll. 

«cgjti!  isdret.  ».  V.  [4-  cr  ^5-^  3  Indicare, 
ar<«>  /Iwprtirp .  ll  an.  1  CJJilcd  iia~ 


jctil  esq-yr.  a.  n .  f.  pl.  ab  jA&J  ei -aer. 
Pili  circa  ungulas  cameli.  W  an. 

dct&J  &  'o^til  asagha.  t.  adv.  Deorfum. 

V . 

dilwl  isqfet.  ».  V.  [4,  a  <— Conditui 
fuper  aliquam  rem.  IVan. 

J^til  eiqf.  a. .  n.  f  pl.  pl.  a  lii  ifa*  Me- 
dicinte ,  remedia.  Gol. 

^til  esTifi'^  a.  n.  f.  pl.  ab  iifa..  Su¬ 
bulae  fu to rite.  Gol. 

<J^\esdk.  t.  n.  f.  Puerulus,  mancipium. 
Ferh. 

y?ti1  eidkyr.  a.  n.  /.  Nomen  tribus  in  Ara¬ 
bia  felici.  Ferh. 

dJtii  iidlet.  a.  V.  [4..  a  4-Jupj^Jl3  kdl- 
dvcrmak.  t.  Attollere.  Aleare.  JVdn. 

^*ti1  dsdm.  p.  part.  comp.  &  n.f  i)pro 
^AtoIa«1  didmend.  Potans ,  potor.  Bev itare. 
2)  Potatio.  Bevimento ,  il  bevere.  3)  Sec. 
perfon .  imper.  Bibo.  Bevi.  4)  Generaliter 


notare.  Avertire .  IVan.  *$  ' 
ret  «.  Notificare. 

^Ld)  iidret.  a.  n.f  pl.  coljlAl  iidrdt. 

1)  Indicium,  nutus,  2)  Nota ,  afterifcus. 

Cenno ,  fegno ,  indi  fio.  Alias  proprie  e  [i  fi- 
gnurn  aut  indicium ,  quod  manu  fit ;  quod 
autem  labiis  fit ,  vocatur  rem t,  quod  so¬ 
pite  t(i  imd)  quod  ocidis  j-p  ghcemt-  1 

d-iil(j‘d — ?  Id  dbl  cJfllo^h?  jrc^  d) — ij  cjl 

iidret  el  ile ,  rem^  dudagh  ile  ,  Virtus.  Vitto.  ^  ^»ti!  s  er  fio  diam  ot. 

imdbaiile,ghcemf  gdt  'de  olur.  ^dS^ Bibere  vinum.  Bevere  vino.  ^1  j4>j,  tehr 
isdrettiirki.  Indicatur,  quod.  Cidaad  in-  didm.  Veneno  imbutus.  Velenofo.  oby-j 
tendere ,  che.  ^til  Jipahi  chun  didm.  Exercims  fanguinem 

Jijti!  eidrd ,  &  uidra.  a.  part.  plur.  ab  anhelans.  Truppe  avide  di  f  angue  pUd  dUd» 
dirdn.  Alacres  ,  laeti  ,  petulantes.  iu*le  didm.  Inftar  flam$ ,  ardens.  Aj'den- 

Gol. 

jijUil  iiarrir.  a.  n.f  plur.  ab  Sjlyil  lira¬ 
ret.  Tabulae  ligneae  perforata; ,  frufta  car¬ 
nis  ficcatte.  IVan . 

(jitii  eidi  &  &iti>1  esdiet.  a.  n.  f  i)  Agi¬ 
litas  ,  lubentia.  2)  Exultatio.  3)  petulan¬ 


tia.  Gol. 


diclcl  iiddeet.  a.  V.  [4.  <z  lc^]  I)  Inter- 
iicere  aliquem.  3)  Ultianem  fanguini?  , 


te  y  fiameggiante. 

ei-em.  a.  ppctrt.  comp.  Magis  infaur 
flus.  *[[  cjlb  U  ma  ei-eme  fulanun. 
Quam  maxime  infelix,  &  infauftus  Hle.  Gol. 

^•lAI  eidm.  p.  n.f  Alimentum  ,  quan  uin 
ad  fuftentandam  vi;am  fufficit.  Vitto ,  cio 
cli  i  heceffario  alia  vita.  Ferh. 

«-jucUSJ  aiamali.  t.  V.  1)  Obterere,  pre¬ 
mere,  Vg.  calceo.  Ammaccar e  fracc affare. 

2)  At- 


ij) 

2)  Atterere,  terere.  Lograre.  3 )  tart.  Co¬ 
medere.  «-Jtohil  as  aiamak tart. 

Si,  iejegek  iemek.  t.  Cibum  fumere.  V  in  <jil 
asamende.  p.  part.  Bibax,  bibu¬ 
lus.  Cafl. 

aiamlden^  p.  F.  Bibere.,  potare 
vinum ,  aquam. 

aiamideni.  p.  n.  J.  7^- 
a.  Potulenta  res. 

’•  Q 

iiaen.  a.  F.  [4.  a  O^]  Corrum¬ 
pi.  Corromperfi ,  vi^iarfi.  Wan. 

aiandurmak.  t.  Fi  i)  Obtere¬ 
re.  2)  Atterere.  Ammaccare,  .lograre. 

«-Jubii  aianmak.  t.  F.  p<zj>.  Teri  ,  atteri. 
Effer  lograto ,  lograrji. 

ojbi)  eiawih.  a.  rc.  /  p/,  a  Oves. 

eidwi ,  ££  eiau>a,  ££  bhil  ». 

n.f  plur.  a  ^  sej.  Res.  'Cofe. 

eidjib.  ».  n.  f.  pl.  a.  dobij  uiabet. 
Turba  hominum. 

eidim.  a.  1)  part.  plur.  a  ^U>1  ext¬ 
ern.  )(v>obl  ejamin)  Infaufti.  2)  n.J.  Ma¬ 
nus  finiftrse.  Wan. 

aiib.  f-  n.J.  pro  U44&J  asub.  1)  Mo- 
leftia.  2)  Perturbatio. 

v-a^I  eib.  a.  aci.  [2.  &  I.  F.]  1)  Mifce- 
re.  2)  Implicare.  3)  Reprehendere,  vitu¬ 
perare.  4)  Contemptui  habere.  Gol 

eib.  a.  1 )  aci.  [2.  &  1.  F.]  Implica¬ 
ri,  convolvi.  2)  n.J.  i.  q.  ^Udl  iltibds.  a. 
Confullo.  3)  Palma  implicita  &  convoluta. 

*[[  5  o**?  bejnT  we  bejni/ie  eiebun , 

inter  me,  &  te  fimultas  ,  vel  negotium  intri- 

O 

catum,  uti  quoque  ufurpatur  G^  ubeniin, 
nodi.  Gol.  f 

a&J  esib.  a.  pctrt.  Comixtus ,  confufus. 

Gol. ' 

r  c 

eUm>1  isbae.  a.  F  [4.  a  U£>J  p)  Parere  fi¬ 
lium  acuti  ingenii.  2)  Filium  patri  fimilem 
effe.  3)  Honoris  exhibitione  exaltare  aliquem , 
4)  Attolere  in  altum  frondes  arborem. 

c-jU&I  iibab .  a.  F.  [4.«  cpwi]  1)  Juve¬ 
nile  robur  acquirere.  2)  Robufios  fieri  filios 
alicujus.  3)  Prtcdeftinari ,  decernere. 

—Uiil  eibdh.  a.  ?z.  /.  a  Corpora. 
Ik.V.  in  c 

eibdr.  a-  n.f.  pl.  a  j.Am»  ii£>r.  Palmi 
majores ,  fpithamse.  Wan. 

iibar.  *.  F  [4.  a  1)  Spithamis 
dimetiri.’  Wan.  2)  Donare  alicui  opes  ,  gla¬ 
dium.  Gol. 

£U&J  Hbdx.  a.  F  [4.  a £a£]  i)  i-Jbvjyjla 
dojurmak.  t.  Saturare,  fatiare.  Satollare,  fa¬ 
ti  are.  2)  Intingere  denuo  in  colorem  v.  g. 
lanam.  Wan.  3)  Supra  modum  femet  exor¬ 
nare.  Gol. 


{JA  1^7 

Jl^l  eibdl  a.  n.f.  plur.  a.  J-vi  ^/.Pul¬ 
li,  catuli  lepnis ,  omnis  ferae. 

JM!  iibal.  .a.  F.  [  4.  a  JUi»]  1)  Con¬ 
tentam  vivere  viduam  ope,  &  adjutorio  pro¬ 
lium  fuarum,  nec  amplius  marito  nubere. 
2)  Favere  alicui.  Wan.  ' 

oUil  eibdh.  a.  n.f.  pl.  a  fbh.  Simi¬ 
litudines  ,  imagines.  * 

otyi)  iibah.  a.  F.  [4.  a  Similem  eiTe, 
fpeciem  alicujus  referre.  Wan. 

iibet.  a.  n.f  i.  q.  dib.  a.  Lupus. 
vO^wl  iipit.  a.  n.f  1)  Muftella?  genus. 
2)  i.  q.  dJj  dele  t.  Muftella  columbaria. 
0%-  G*^  bedgdn.  p.  n.f  compofpro 
dendbldefler.  p.  Medicamentum, 
quod  infantibus  applicari  folet.  Ferh. 

0)4^1  iipechun.  p.  n.  f  i.  q. 
iichun.  Lapathi  acetofi  genus.  Cum  aqua  & 
faccharo  decoctum  praebet  gratum  fimul,  & 
contra  bilem  proficuum  potum.  Ferh. 

jAw)  aipe £  &  dipe^a.  p.  n.f  comp. 
^ioquus.  Vide 

{j** uipiis.  p.  n.  f.  Pediculus.  Pidoc - 
chio.  Caji. 

ispiie.  p.  n.f  1)  Tinea.  2)  Porcel¬ 
lis.  Porcellino  terrejlre ,  fpecie  d'  infetto.  Ferh. 

dipaghur  .  &  dspceghul y 

&  espceghul  &  dipghul.  p.  n.  f.  boj 

oty .  t.  Pfyllii  femen,  Ferh. 

eipek.  p.  n.f.  Ova  pifeis,  pec.  ftu- 
rionis  ,  vulgo  Chaviar.  Caji. 

cJ-^1  eipel.  a.  n.  f  Magno  veretri  pne- 
putio  camelus.  Gol. 

espul.  a.  n.f  plur.  a  sibi . 

Catuli  leonis.  Wan. 

e ip elatos ,  &  frequentius  de¬ 
pravate  ijlildbos.  a.  ex  Grcec. 

Afpalathus,  frutex  multis f  pinis  horridus.  Gol. 

ja&J  eipii.  p.  n.f  1)  Atilium.  Paletta , 
focolare.  2)  pro  Homurlili  t.  Focci- 

lus.  Focolare.  Ferh . 

3^1  ^  Hbu.  t.  pronomen  demon.  Hic, 
hicce  ,  praefens.  Queflo ,  quefla  qui ,  coi- 
rente.  °b«  iibu  maki  regeb . 

•Hic,  currens  menfis  Regeb.  II  corrente  me- 
fe  di  Regeb.  Id. 

eipeh.  a.  compar.  Pulchrior.  ^ 

giiim- 

lenun-eiphehi  ive  her  weghile  ew.gehi  i  lien. 
Cum  efiet  omnium  pulcherrimum,  &  fpe&a- 
bililfimum  opus.  lEjfendo  lapiii  bella ,  epiii 
ftimabile  opera .  Sae. 

ispichte.  p.  «./Afpergibulum.FerA 
clXi>l  istae,  a.  F.  [4.  urtw]  1)  Appro¬ 
pinquare  hyemem.  2)  Incidere  in  tempus 
hybernura.  Wan 
Tt  * 


i68  ' 

■  ustab.  f.  7i.  J.  pro  &tab.  Fe- 

flinatio.  Ferh. 

ccA:  i  ejldt.  a.  7z./.  y/.  <z  dc/cli  aferf.  ■  Sepa¬ 
rati  ,  diftin£H.  U  'an, 

cc>U£>j  istat.  a.  V.  [  4.  a  ]  Dividi  , 
iep arari..  Wan. 

,3lXC)  )  eitad ,  &  isidd.  p.  n.  f.  i.  cj.  *3Ucd 
esnad.  Vigefimus  leptimus  dies  uniuscujus¬ 
que  menfis.  Caji. 

;Uiii  Utar.  *.V  [  4.  a  yci  ]  Movere  vel 
invertere  palpebras.  Wan. 

iitdften.  p.  V.  Feftinare.  Affre- 
tare .  Ferh. 

(JjjbCwl  iitalenJi.  p»  n.  f.  i.  q.  wis- 

tdlenk  p>  s jsfliarb.  a.  eJbjH  topuk  t.  Talus  vel 
tali  maleolus.  Talione ,  parte  delpiede  vi* 
cino  al  calcagno.  Ferh. 

el.AA.ui  ustaw.  p»  71.  f.  pro  CjjIamj  siiab.  Fe- 
ftinatio.  Ferh. 

oUii  Utcdi.  t.  n.  f.  Appetitus.  Appetito, 
err.  pro  istihd.  ®J1  isldhum 

wardur.  Habeo  appetitum  feu  appetentiam 
alicujus  rei,  &  efurio.  Ho  Voglia ,  &  lio 
appetito,  pro  pl^X^J  Utihdm  wardiir 

F.  l§x^i 

vijbeciui  istibdli.  a.  V.  [8»  a  1)  Or¬ 

nare.  2)  Noctem  obfcurarn  e  (Te.  IV an.  3) 
Confundi ,  permifeeri ,  illaqueari. 

oIaaau  i  istibdh .  a.  V.  [8*  a  <^1]  Ambi¬ 
guam  effe  rem.  Effer  in  dubio.  JVan. 

oUXcd  Utibdh.  a.  n.  f.  i)  rejb  a. 
gumdh.  p.  Dubium.  Dubbio.  2)  Atfimilatio, 
comparatio.  Somiglian^a.  ^ 
oIaa^I  lial-cei  fele/i  istibdh.  Arx  iimilis  coelo, 
feu  altitudine  cadum  aequans.  Cajlello  che 
Cinalra  fui  al  cielo.  LL 

o’uX — tui  <J?L>  oldughynde  , 

vel  olagiaghynde  gidi  istibdh  ioktur .  Non 
eft  dubitandi  locus,  id  fuifTe  ,  vel  fu  urum 
e  (Te.  Cio  ,fen\a  dubbio  e  Jlato  ,  6  far  a.  Ll. 
oIaauuI  hi  istibdh .  subhefy^.  Sine 

dubio.  Intubitatamente. 

coIaXiI’)  istfdt.  a.  V.  [8.  a  v-/du]  Separa* 
l*i ,  dividi.  Wan. 

^IrsA")  idtigidr.  ».  V.  [8.  a ps:M  ]  1)  Mo* 
vere  litem.  2)  Manum  ftipponere  mento. 
JVan. 

jiljCCiu)  Utidad.  a.  V.  [8-  a  3ci>]  1)  Robo 
rari.  2)  Currere ,  difcurrere.  JVan. 

iitidad.  ».  n.  f.  cJLlil?  katylyk.  t. 
Fortificatio ,  corroboratio ,  firmitas.  Rinf or¬ 
namento  .violenta,  fermegga.  Ik. 

istidad.  bulmak.  Firmari ,  confirmari, 
invalefcere.  Rinfor^arfp ,  fortificarfi  ,  cref. 
cere.  Tk.  *3ksPi  jhj*  ^  Oljj  £&hs)j 


tSdJp  jijocd  rdbitcti  widad ,  we  meivvddi 
ittyhdd  beinlerinde  istidad  buldy.  Vinculum 
amoris,  Sc  pa£la'  concordia  inter  illos  in¬ 
crementum  fumpferunt.  Si  accrebbe  ira  di 
loro  l 'amicitia.  Sce. 

istidad  p  epiri  buhi'dn  oldy.  Invaluit,  &  ad 
crifim  pervenit.  Ik. 

j-Xtu)  ester.  a.  pari.  Inverfas  palpebras  ha¬ 
bens.  Wan. 

j-Xtil  udtur.  p.  n.  f.  Jbi  ibi.  a.  0^.3  dewe  t. 
Camelus,  camelo.  *  Expreff.  poet.  j=^-Xc.F 
usturchu.  i.  e.  o/  kin  tutigu  Con* 

tinuum  fovens  odium.  Ferh. 

iydu)  istira.  a.  V.  [8- a  Emere.  Com* 

prare.  Wan.  1  ij-Xi)  istira .  e/, 

uJiil  fatunalmak.  Emere.  Comprare. 
^j^s^lvXCj)  d5tX__j«)  bceffy  emty-ce  istirdfi 
iciiiri.  Ad  coemendas  nonnullas  merces. 
Per  comprar  certe  robbe  ,  o  niercanpe » 

Ll 

Utirat.  a.  V.  [8-  a\zff]  Ferre  con¬ 
ditionem.  Offerir  un  partito.  Wan. 

cJl-Xc,)  istirdf.  ».  V.  [8-  a  Erigi, 

attoli.  Ahyzrfi  ,  levarfi.  Wan. 

(*)iyCii  iitirali.  a.  V~.  [8*  a  udyt  ]  Socium' 
fieri ,  erigere  focietatem.  Far  compagnia . 
V.  *[[  1  udycil  iitirdli  e.  f.  tiit- 

mak.  Communicare,  confortem  cum  alio 
ejusdem  rei  effe.  Participare ,  far  compag¬ 
nia.  utliCCcd  ber  weghi  istirdk  d&fjS 

off  ottaklyk  iiyre.  Per  modum  confortii , 
ut  in  pagis  dedititiis.  Per  Compagnia ,  d 
fpdftir  il  guadagno ,  o  poffeffo  db  una  cofa 
in  doi  ugualmente .  LL 

Qiycil  igtircm.  *.  n.prop »  Nom.  regis  cujus* 
dam ,  §$  filii  ejus .  Wan. 

bjXwl  usturpa.  p.  n.  f.  Fulegum,  fpecies 1 
herbet.  Pullegio ,  erba  odorifera.  Ferh. 

uflurbdn.  p.  n.f  ^^05.3  dewegi  t; 
Camelarius.  V. 

dibycii  iisturbane.  p,  n.f.  Vefiis ,  feu  tu¬ 
nica  e  lana ,  filisque  camelinis  confecta ,  qua* 
lem  gejlant  fophi.  Caji. 

<_$LkX£>)  usturpdj.  p.  n.f.  35I  <S&=>  keklili 
oty .  t.  q.  Herba  perdicis  fuavi  odore  9  ca- 
melopodium.  Cafl . 

^A^ydui  ixiturbiri.  p.  comp.  Cameli  vffum 
habens  *  Expr.  poet.  QA^.Xi.'j  usturbin.  i.  e. 
q  \)«j)  <jACvbo  dur  endise  f  diybi 

olan.  Homo  perfpicax,  longe  in  poflerum 
profpiciens.  Ferh. 

iiiturchdr.  p.  n.  f.  i.  q.  Ld^Xwi  liatur- 
Uijd.  Carduus  fpinofus.  Arbufli  fpecies ,  cu¬ 
jus  efu  gaudent  cameli'.  Ferh. 

ji^yciui  iisturddr.  p.  n.f.  Camelio,  came¬ 
lorum  prafecfus. 

Am?J 


(jii 

usturdari.  p.  jt.  f  compof  Rei 
camelinae  ars,  &  peritia. 

Jj^xil  usturdil:  p-.  n.  f.  comp.  Artutus 
apud  Perjas :  contra.  apud  Furcas  timidus. 
* Expreff.poet.  J  usturdil .  te.  0)3 

dewe  jurek.li.  t.  Cor  cameli  haberis  *  i.  e:  ti¬ 
midus.  Ferh. 

u&lir%ehre.  h  ad},  'comp.  i)  Ti¬ 
midus.  2 )  Tardus,  languidus.  Ferh. 

IRturghdn.  p.  n.f  Hbfminum; 
falvea  fylveftris.  Schiarea.  Ferh: 

iisteruk.  p.  n:  f  Unda  maris.  Onda 
dei  mares  Ferh. 

...  usturkdw  vel  ustlir- 

kdwi  pelenk »  p.  n.  f  ^urrofe:  *.  U;) 

%ertepd:  t.  CamelopardtiS.  Ferh: 

usturUijd.  p.  n.  f.  j  dewe 

dilienl  t,  Carduus  fpinofus.  'Arbilfi  fpecies\ 
cujus  eju  gaudent  cameli.  Ferh. 

usturmurgh.  p.  m  f.  comp.  Struthio- 
eamelus.  Struppo ,  frupgolo. 

iUturwd.  p.  n.  f,  compof.  Pannus  ; 
Hei  ftfagiilum  ex  piiis  dkmelinis;  Ferh. 

Jiyfi  ustttrwar.  p.  n.f  compof  pro  .fsjk j 
uiiilrbdf-.  i )  Cairieli  bnuS.  2)  Pili ,  feu  la¬ 
na  camelina.  Caft. 

usturiigh.  t>;  n.J  i.  q.  f=±yk  I  usiiir- 
char.  p.  Carduus  fpinofus.  Ferh. 

istird.  A.  F.  [  8.  ia  Jjij  Erhere; 
Comprare.  V.  Ijiii 

UaXuri  istytds  x.  V-  [g.aikij  Pullulare; 
germinare.  Wan. 

JjUaXij  %istytat.  a.  V.  [g.  ^Li)]  Abduce¬ 
re  jumentum  a  pafcuis.  Wan. , 

«Jlax&i  iity-al.  i.  V.  [g.  <z  ]  j)  In¬ 

flammare*  2)  Cariefeere  caput;  Inflammare , 
incanutire:  Wan: 

JfsXcd  iity-al.  a.  n.f  11.  istyghal 

1)  Accenfio;  5)  Corufeatio;  3)  Canities. 
ndccendimento  }  fplendorei  *|[  ;l_j  JUxiJ 
istyalt  ndr.  Accenfio  ignis  in  flammas;  Sae: 

JlaxJ  jUij  (j&fl  atesi  kytdl  isty  - 
hl  bulygiah.  Aecenfo  proelii  iricendio  ;  ex- 
afperatis  pugnantium  animis.  ' Accefafi ,  in- 
afpritafi  labattaglia:  Sce.  £<yLj  Jl*x_il 
tJ isty-ah  na-irei giddl;  Inflammatio  ignis 
bellici.  Irritamento  di  guerra  e  di  ncmicifa. 
Sce. 

.  istyghdr.  a.  V.  [8.a/iS]  1)  Auge¬ 

ri  numerumi.  2)  In  fubducendis  rationibus 
Attentum  efle.  3)  Procul  errare  in  deferto. 
Wan.  J 

JUX^i  ittyghdi.  a.  V.  [8.  d  JjU]  i  sSZXi 
tekcdjud.  e.  t.  Attendere ,  operam  dare.  Jlp- 
pticarfi ,  attendere .  «[  ,,  o,j,i  JUuil  Hty- 

Part.  L  Tonti  ti  . 


uj  * 

*  i  &  » 

ghdl  iqre  oh  &  jbfcdj  istyghal 

gojtermek.  Se  applicare;  operam  dare. 

istifd.  a.  V.  [8  -a  Urii 

*— chceftce  sifd  bulmak:  t.  Sanitatem  re¬ 
cuperare.  Ricuperdre  la  fanita. 

OUaXcI  i&ifqf.  i.  K  [8-  u_I&]  Exhau¬ 
rire  poculuhi  Tracanncrrc  iiti  bicchie- 

ro  dl  aequa.  Wan. 

.  f^^yFtykdk.  K  V.  [S.a-cJiq  i)  Dimi¬ 
diam  m’ partem  iumere.  2)  In- declamatio¬ 
ne,  dei  lite  aberrando  afe<rtb  tramite  decli¬ 
nare  ad  dextram,  vel  finiflram.  Wan.  3)  Pin¬ 
di,  dividi  in  duas  partes.  Gol\ 

.  istykdk.  i.  ±f.  Derivatio  nomi- 

riis  a  homine. 

istek.  p  Jt:f.  Pannus  ;  dc*ui  involvi¬ 
tur  infans  neonatus.  Ferh.  ’ 

..  uitixk.  p.  n\  f  i.  q.  preee.  Ferh. 

&m>J  istikd.  a.  F.  [8-  a  Conqueri- 

Lamentarfi.  »  Kxi,  istikd  b  1  sika. 

iet  e.  conqueri;  Wah. 

istikar.  i .  V  [g.  aj&>]  1)  Plue- 
ire  vehementer.  2)  Colligi  iri  uberibus  co; 
piofum,  lac.  Wan. 

isteWunu.  p.  h.  f  Sceptrum; 
Scettro.  Caji. 

ustulem.  $.  h.  Jf.  Idj&gkdwghd.  i/i. 
Tumultus ,  rixa.  Tumulto.  Ferh 

ustulum.pi  i)  adj.  Firmus.  2)  h.f 
Impotentia.  3)  Pavor,  terror.  4)  Gemitus; 
5)  Impatientia.  5)  Exclamatio.  7)  Certa¬ 
men.  g)  Dominium  ?  imperium.  *  Expre/f. 
poet.  jjf  piX&)  ustulum  kerd.  t  e. 

miigiddele  we  ghcewghd  ejledi ;  t; 
Rixam;  &  altercationem  habiiit.  Ferh 
,  ustulem  kerden.  p.  V.  compof 

Contendere ,  litigare.  Far  rijfa<  litigare,  coni 
trajlare.  Ferh. 

JUX.il  istirndh  a.  V.  [g;  a  J^j  ^  jn- 
volvere;  2)  Contegere  corpus  integris  ve- 
finientis:  W m:  3)  Compreh«nderb.  4)  In 
cortippfitione  etiam  adhibetur ;  iit  Jjj 

JUxi!  krali  dewlet  istimdl  Rex  feliciflimus 
q:  felicitatem  complexus.  Refelicijfmio.  Ll. 

1  Jl^Xif  iitimdl  b.  Comprehendere,  com- 
plecfi.  Comprendere : 

.fUxil  istimdm.  ii  V.  [8.  d  -ai]  Olfacere; 
odorari.  Odorare. 

J^Xil  isitmek.  i.  V.  gUxJ  fima*  i. 
O^fgds  kerden.  v.  Audire.  Ifdire ,  fentirei 
5  <— xa^l  a^agik  isitmek.  Subaudire, 

furdaftrum  elle.  Sentir  _  p'6co . 

o&^T  dstengah,  estengdh.  p.n  f  prd 
otUXial  dbistengdh.  Latrina.  Ferh. 

jXil  estii.  p.  n.  f.  pro  jf!>)  ^eJur.  Anllii- 
lus ,  digiti  ornamemum.  Fttrhi 


9' 


,I7C 


U" 


|Xl 


ustaw .  p.  n.f  i)  Foculus.  2)  Her¬ 
ba  viridis  ~  viretum.  3)  pro  uituwd.  y. 
•Digitus,  Ferh. 

\yji>  1  uituwd.  p.  n.  f.  Digitus.  Dito.  Ferh. 
«kUX-il  ustuwane,contractum  ex  Aily^xirrul 
engituwane  p.  n.f.  compof.  jiipuli  t.  An- 
nulus,  digiti  ornamentum.  Cajt. 

p-  «■/.  Secunda  dies  ea"  ad- 

jectiriis  quinque  diebus  calendarii  antiqui 
perfici.  Ferh. 

astum ,  &  estum.  p.  n.  f.  l )  Sco¬ 
pa  ex  caulis  vici  i.  Ferh.  2)  Stramentum 
piforum.  Caji. 

o^T  dstuh  ,  esfuA  ,  vel  *  ustuh.  p. 
Species  arboris  amarae.  Ferh. 

o^Xtil  dstuwe.  p.  n.f  i»  q •  prcec.Feth, 
dXil  £*)  AXaXo’;  /ite ,  AXtojl  oite  t.  <za?v. 
Ecce,  en.  Ecco.  1F  dXil  Ut?  gdr.  Ec- 
ce  autem.  Ed  ecco.  AX^)  iste 

lu  def-ot  dcechy.  Ecce  adhuc  hac  vice.  Ecco , 
che  ancora  que  [i  a  voha.  DI. 

Ixbl  zifi/itf.  a.  F.  [8-  a  0^5)/  arpuden. 
p.  Appetere.  Appetere  ,  bramare.  *J[  ^1^«) 
iitihdm  wardiir  mangiaie.  Efu- 

rio.  Ho  appetito  ,  fame. 

,3  istihaf  iejijeli  Kuldkinden 

fiwrl  dur.  Appetitum  habet ,  aut  famem 
acutiorem  cucullo  monachi.  Ha  V  appetito 
piii  acuto  dei  capuccio  d'un  monacco.  Eb. 
i  y^il  istiha*.  Appetere  concupifcere.  Aver 
voglia  ,  bramare. 

iitihdb.  a.  V.  [  8*  a  *-r*€**]  Ca- 

nefeere,  Jncanutire.  JVan. 

iitihdr.  a.  V.[2.a 1 )  Patefieri.  2) 
Celebrari.  IV an.  *[[  <_ Xvil  iitlharbul * 
mak.  Celebrem  fieri ,  divulgari.  Acquiftar 
fama ,  diventar  notorio.  8 ce.  03U— > 

pija.de  nomi  ile  iitihdr  buldiler. 
Di£i  funt,  appellati  pedites.  Furono  chia- 
mati  pedoni ,  tttfantl  Sce.  &  in  comp. 

chorsl £  iitihdr.  Clarus  /  ut  fal.  Chia- 
ro,  come  il  fole. 

diti  p.  n.  f  1)  Pacificatio.  2)  non- 
nunquam  contrarium  Inimicitiae,  altercatio. 

Ferh.  ’  c  , 

cUx£l  iitijae.  a.  V.  [8-  a.  U&]  1)  Audire. 
2)  Praecedere.  IV an. 

jUxid  istfjap  a.  V.  [8-  a  Aa&]  Cingere 
caput  fafeia  J-yJj  dulbend ,  dicta.  JVan. 

;UxAl  iitljdr.  a.  V.  [  8-  a  Educere 
mei  ex  alveari.  JVan. 

istlj  dk.  a,  V.  [  8*  cl  cJjjA  ]  Defi- 
derare.  Bramare.  ®[[  cii&sd*  3  opi 

&rpy  iitijdku  muhcebbet.  Expofitio  amoris, 
&  defiderii,  pcc.  in  exordio  liter  arum.  Efpor- 


.  CA»  \ 

re  il  buon  ajfetto ,  &  il  defderio  di  riveder 
un  amico.  DI.  t  Aroli.  c«J>IaXCj)  istlj  afi  name. 
Literae  defiderium  exponentes.  Dettere  pie- 
ne  di  defderio  di  riveder  V  amico.  »  (-J>UxA' 
istlj  dk  e.  Defiderare*abfentem.  Bramar  con 
pajfone. 

^JIaXAi  istijal.  *.  V.  [8-  a 
kaldurmak.  t.  Attoiere,  Alpare.  JVan. 

<UXA!  eitljet.  a.  n.  f.  pl.  a  Uii  Ut  a.  Hye- 
mes.  JVan. 

eitychcen.  p.  n.  prop.  Civitas  in 
fogd  famercandee.  *  Caji. 

ditychdr.  p.  n.  f  comp. 
fulh  jemeHj.  1  Epulae  ob  fancitam  pacem  in- 
ftitutae.  Ferh.  * 

^xaT  ditlm  ,  &  eitim.  p.  n.f  Pus  vul¬ 
neris.  Ferh. 

Utlm.  p.  n.  f.  Subligaculum ,  femo¬ 
ralia.  Sottocalponi.  Ferh. 

AXaXAI  aitlne.  p.  n.f.  pro  AXaXmjI  5. fine. 
Ovum  cujuscunque  avis.  Ferh. 

Ult 

eiegg.  a.  part.  In  capite ,  potiiTimurti 
in  fronte  vulneratus  vir.  JVan. 

isgid.  a.  V.  [4.  a  1  ^IAkoc  ghuf 
f alu  e.  Angere,  praefocare.  JVan. 

jbz'*’)  isgidp  a.  V.  [4.  Pluere  te¬ 

nuem  pluviam.  JVan. 

eididr.  a»  n.f.  pl.  a  opF1  segere ,  CS 
ieger*  Arbores.  Alberi.  Ik.  •[[ 
jS  eidiari  piir  efhdr.  Arbores  flpribus 
onuftse.  Alberi  carichi  di  fori i 

(kjbsA)l  eidian.  a.  n.  f  plur.  d  gjrF*  iegep.. 
Res  necefTariae ,  folicitudines.  JVan. 

esgieY,  ».  n.f  coli.  Arboretum ,  lo¬ 
cus  confitus  arboribus.  JVan. 

eicce*.  a.  n.f.pl.  eiagi*.  Ra¬ 

dix  ,  articulusve  digiti  cohaerens  metacarpo. 
JV an.  _ 

jsA’!  eidee*.  a.  part.  1)  Strenuus,  &  ob 
fortitudinem  agilis.  2)  Metaph.n.f.  Leo.  3) 
Saeculum.  4)  Coluber  9  fer  p  ens.  5)  Nomen 
tribus  Arabum.  Wan. 

ARac^l  eici-oet.  a.  part.  plur.  a  £a=cw  fegy** 
Strenui,  bellicofi.  Gol. 

c^T  didi  t.  n.f.  j^)l  aipe%  p.  ^.1^»  tceb- 
bacTi.  Coquus.  Cuoco.  •[[  didi 

baii.  Primarius,  aut  primus  coquus.  Ma- 
Jlro  cuoco. 

lac^)  eiihha.  ».  n.  f.  pl.  a  £***  iehyh. 
Avari.  Gol. 

eihdn ,  Fcem.  oST’!  eihd  a.  part. 
1)  Pronus  ad  triftitiam.  JVan.  2)  Iracundus, 
irse  obnoxius.  Gol. 

iihdn.  a.  V.  [4.  a  Pronum 

ad  lacrymas  efie.  JVan. 


•Qfcf 

eilhfuzt  ar.  72.  /  pl  d  jehyh. 

Avari.  /T<z/z.  C 

Echar.  p.  'n~  f  i)  i.  q.  nu- 

sudir  p.  Sal  ammoniacum.  2)  Terra  Phili- 
popolitana ,  ex  qua  conjicitur  fapo  odorife- 
rus.  Proprie  ejl  herba ,  quce  in  cinerem  com¬ 
buritur  ,  admixto  deinde  oleo  atque  aqua 
calcinaria ,  in  f  rufa  concoquitur. 

(^plrs^l  evehas,  a.  n.fpl.a  ^>je23:VJ  sccchs. 
Corpora,  per  foriae,  individua.  Corpi,  indi¬ 
vidui  ,  perfone.  -^[  (^5aS'  AstCi  neniin- 

gibi  eschds.  Quales  funt  perionae  ?  Che forti 
di  perfone ?  Eb.  03^5.0  ‘ 

eschasy  insani  Juretinde.  Ad  llmilitudinera 
hominum.  Informa  umana.  Sce. 

Echeis,  a.  F.  [4.  a  1)  In¬ 

flare,  imminere  bellum.  2j  Jacere  telum 
ita  ,  ut  fuper  metam  abeat.  3)  Vituperare 
abfentem.  Wan. 

isQfajfl'  a>  J/ '  ^  Corrum¬ 

pi  lac .  Wan. 

Aila.  (jiT  ds  chane,  t.  n.f  comp.  Culina 
pec.  publica.  Cucina, ,  ufitatius  quod  vide. 

eschus.  a.  n.f  pl.  paucit ,  a  imjcuxVJ 
Sachs.  Perfonae. 

Ah)  as  chalilullahi.  p.  n.f.  comp. 

Pulmentum  lentium.  Ferh. 

I  eschaem.  a. part.  j)  Albicans  coma. 
2)  Nihil  proferens  pratum .  ,3)  Capite  magis, 
quam  reliquis  corporis  partibus  niger  afmus. 
Gol. 

f* 

O5^!  eschdn.  P.  n.f.  Nomen  herbee  La¬ 
pathi  acetoll  fpecies,  Arabibus  (wLo.  ribds 
dicta.  Ferh. 

(jlyx**')  Echiwdn.  p.  n.f  1)  Surculus  ar¬ 
boris.  Ranpollo.  2 )  Qermen,  &  neocref- 
cens  flos.  Ferh. 

Uschaewdn.  p.  n.f.  1)  Flos  arbo- 
.ris,  Jive  frugiferi  ,  fwe  fylveftris.  Ferh.  2) 
Mercatorum  ,  divitumque  flatus ,  opulentia. 
$)  Vomer.  Caji. 

fochub,  a.  n.  f.  Sonus  profluentis 
iaftis,  dum  mulgetur  vacca.  Gol. 

Echun.  p.  n.f.  Lapathi  acetofi  ge¬ 
nus  ,  cum  aqua.  faccharo  decoctum  pree- 
bet  gratum  Jimul ,  £•)  contra  bilem  profi¬ 
cuum  potum.  Ferh. 

ischys.  a.  n, f  Camseleon  albus. GW. 
esedd.  a.  compar.  peRreR.  t. 

1)  Vehementior.  2)  Durior.  '3)  Magis  vio¬ 
lentus.^  Piu  duro ,  piii  violento ,  piii  forte. 

eseddi  Rilfr.  Maxima  blafphemia. 
AtrociJJlma  bejlemmia.  Tef.  dJbl  oojib  3bi 
izXJo  eseddi  ukubet  ile  hoekkynden 

gelmeR.  Cum  fummo  rigore  punire.  Punire 
confommo  rigore.  Ll 


,171 

3^1  eiudd.  a.  n.f  pl  carens fing.  Vigor 
juvenilis  ab  l  g  ad  3  o  annos.  Wan. 

!3^>!  eiidda.  a.  part.  pl.  a  iedid. 

Vehementes,  duri avari.  Gol. 

(-313^1  etddk.  a.  n.f.  pl.  a  iidk.  An¬ 

guli  oris.  Gol. 

Edan.  a.  V.  [4.  a  Qjiij  Crefce- 
re  hinnulum  cervi.  Wan. 

esdcek.  a.  part,  Magnos  oris  an¬ 
gulos  habens.  Wan. 

S-A3AI  es2fib.  a.  n>f  pl.  a  c-j3-w  s(e^eq._ 

Refidua  foeni ,  vel  aliarum  rerum.  Wan. 

313^1  hjdi.  a.  v.  [4.  a  3^]  Seligere. 
Sceglere .  Wan. 

yil  e.<r.  a.  jV  aci.  [i.F.J  lj  Secare  ac  divi¬ 
dere  ferra.  2)  pro  wesr.  Incidere,  feu 
ferratos  facere ,  &  exacuere  dentes.  Gol . 

esr.  a.  n.f  1)  Striata,  & crenata  den¬ 
tium  fuperficies.  2)  Talis  dentium  forma , 
qualem  in  juv arculis  videre  licet ,  &  adul¬ 
tae  imitantur. mGol. 

Er.  a-,  n.f  1)  Spinae,  feu  fpinofa  Si 
ferrata  pars  crurum  locuftae.  2)  Nodofum 
eaput  caudte  locufta; ,  duabus  velut.  chelis 
corjians.  “Gol. 

uSr.  a.  n.f.  1)  Pulchritudo  dentium, 
pec.  anteriorum.  2)  Dentium  acies,  &  acu¬ 
men.  3)  Dentes  falcis.  Gol. 

e£er.  a.W.  act.  [4.  F.]  1)  Valde  alacrem* 
&  laetiifn  effe.  2)  Metaph.  Laetiorem  in  ah 
tum  fefe  efferre  plantavi.  3)  Reciprocato 
exultu  c|»ufcare  fulmen.  4)  n.  f.  i.  q.  fhs 
batteer  a.flj^titia  modum  excedens.  5)  pro' 
part.  j-wl  esir ,  &  fcepe  yil  JLs  boetyr  eSir. 
Laetitia  exultans  ,  ac  effufus  ,  protervus* 
Gol. 

yil  user ,  &  usiir.  a.  n.f.  1)  Dentium  acies. 

2)  Dentes  falcis.  3)  Coli,  feu  pl.  a  d p)  foret. 
Strite  dentium  defmentes  in  crenas.  Gol. 

'pl  eserr .  a.  compar.  better ,  beter.  p, 
Pejor.  Peggiore .  Eb. 

_  c\f»\e4rae.  a.  n.f.  pl.  Diftriffus.  Reggio- 
ni.  Wan. 

|jr^  Era.  a.  V.  [4.  a  <Sf  ]  Implere  paro- 
p  fidem.  Wan. 

ipl  esirrd.  a.  part.  plur.  a  ierir. 
Maligni ,  'Tacinorofi.  Wan. 

S_>i^i  Er ab.  a.  V.  [4.  a  P) 

EiurmeR.  t.  Potare,  dare  bibendum.  Able¬ 
ver  are  ^  dare  abevere.  2)  Imbuere,  facere 
ut  imbibat.  Imbevere.  3)  Litigare.  Litigare. 
Wan.  4)  bildurmeR.  t.  Intelligendum 

dare  ,  notum  facere ,  Far  intendere.  Wan. 

etrdg.  a.  n.f  i)  Jumentum,  cujus 
tef  iculi funt  inaequales.  2)  plur.  a  Tf>  sereg. 
Fiflurse  in  arcu.  Wan.  c 

U  u  ^  fjiJ 


'172 

•  Jjil  iirag.  a*  P  •  [4-  Ihilgatn,  hippO* 
peram  transmijfis  clavis  uncinatis  claudere. 

*\1)  Urad:  *.  k  [4-  ^r<3Pellere- 

eirar.  a.  n.f  pl  af>ierr.  Mala*  fa¬ 
cinora.  Wari. 

eirar.  a.  paru  pl  d  ierit.  Ma* 
li ,  improbi.  Cattivi  >>  fcelerati.  Sce .  Ik. 
«U*  W'5^.1  £3^  dcf-y  fitnei  eirdr 

idiip.  ReprefTa  feditione  imprbborum.  Re¬ 
primendo  l  irfolen^a  di  quei  fc elevati.  Sce. 

fftM irdr.  ».  V.  [4.  af]  1)  Malum  elte. 
2)  Proferre  in  medium  aliquid.  Wam 

tyg]  iirdret.  ».  n.f.  Tabula  lignea  pef- 
forata ,  ftipef  quam  foli  exponitur  Jiccanda. 

caro,  f  i  ait.  v 

iirds.  *.  l)  V,  [4.  ab  iniifit.  ] 

Habere  pecora  frutices  fpinofosg afcentia,  2) 
n.f  Glutinis  futofii  &  textorii  genus  prteftam 
tiffimum,  quod  conficitur  ex  radicibus  herbae 
quamplerique  cum  cfphodelo  confundunt.  GoL 
eitdU  *.  pdrt.  £*>  n.  f  pl.  a  byi 
ierc&t.  1) Nobiliores;  2)  Viliores.  3)  Signi; 
4)  Tres  ftellae  iri  Capite  arietis ,  duas  lucidae 
cum  parva  tertia.  Tef  l  ^  blyiJ  eird- 

ty  sa-fet.  Signa  ultimae  hora;  ,  feu  finis  mun¬ 
di.  Ora  ,  fcgni  dei  fine  dei  mondo. 

iirat.  &  F.  [4.  a  b*£>  ]  1 )  Ptaepa1 
rare  aliquid  ad  vendendum.  2)  Accingere 
fe  ad  expediendum  opiis.  Wah. 

Urd*.  a.  F>  [4-  ^ i)  Apetirb 
portam i  2)  Dirigere  lanceam  irUfpliquem  * 
lancea  petere.  Warit 

airaf.  a.  contp.  pl  a.  ietif* 

feu  ah  c-3  yJ*  i  eiref.  Nobiliores  ,  optima^ 
tes.  Li  ■ piu  nobili.  Acroteria  ,  pinnacula; 
Merli ,  fommitdi  *{[  — 4  <— 3ip"l  *  CiVcl 

ce*ianu  eirdfi  belde.  Praecipui,  nobilillimi* 
optimates  civitatis.  Li  principali  capi  ,,  e 
magijlrati  della  citta .  Br*  <— 3lyi>l  eird¬ 

fi  nas.  Nobiles  inter  homines*  Li  nobili  $ 
03^1  eirqfdt. a.  comp.  plur.  Praeftantiora, 
eminentiae.  Eminende,  le  cofe  piu  alte ,  ri- 
levate.  Alu 

Hrqf.  *.V.  [4  a  <-?^]  i)  Eleva-* 

te  i  exaltare.  2)  Ex  alto  obferVare  aliquem . 
Wan.  3) Prope  effe.  Inalbare,  effer  vicino. 

iirak.  ».  F.[\ .  a  1)  tyb 

Tjyjd  wirmek.  t.  Oriri  Solem ,  lucere.  2) 
Fulgere*  3)  Nitere  pulchritudine  vultum. 
Spuntdre ,  rilucere  ,  rifplendere.  •[ 

dfitdbipur  isrdk.  Sol  fulgidiflimus. 
/Z  Sole  pieno  di  luce ,  5  t— 3^1 

iiddeti  Isrdk  vire  heibeti  yhtirak.  V ehe- 
mentia  fulgoris,  deformidabilitas  ardoris.  II 
gran  lumeff  eccejjivo  ardor  e.  Air 


1  mcetdli 

afakte  fubhy  sddyky  isldm  israk  idup.  In 
horizonte  orbis  orra  eft  aurora  vetae  fidei. 
Reflo'  illuminato  f  ori^onte  dei  mondo  coh 
V  aurora  della  vera  f  ede.  > Sce.+g. 
o  gebiiii  piir  israkynde.  In  fplendente 

iplius  fronte.  Nella  di  liii  rfpleiidente fron¬ 
te.  Sce.  ciybJy»!  lyzmdiri  chor  - 

iid  isrdkleri .  Animus  ejus  folls  irtftar  ltimlno- 
fuS.  Ii  fuo  illuminato  euore,  Sce.  r.  £»$ 

5  CsJ>U-*u»  f — ^  nari 

iik.dk  lOm-dnu  iirak  idixp.  Emicante ,  ac  ex¬ 
ardente  difhdiorum,  aut  belli  incendio.  Seri1- 
dofi  accefo  il  fizocO  della  guerra ,  e  delle 
discordie.  Sce. 

eirdk.  a-  h.  f.  pl.  a  Of*  Urii.  Con~ 
foftia ,  communitates.  Communitd  ,  compa- 
ghie.  Wdn. 

eirdk.  a.  n.f  pl.  d  ierlk.  So^ 

cii;  Corhpaghi  di  negotio, 

«iJly&J  esrdk.  &  esrek.  t.  n.  f  Tehdicil-i 
ia.  Laccioi  * J 

iirak.  a.  V.  [4.  a  ]  1  t— 
drtakb.t.  Confortem,  &  participem  facere. 
Far  par  te  cip  e.  *U  AAJb 

nde-u^ii  bllldh  dlidnun  -  ierlkiiVat 
dur  dimek.  SocioS  addefe  Deo ,  Deus  avers 
tat 

eirdfi.  a.  patt.  i.  q.  y*ib  e iir <  Exui1 
tans  laetitia.  GoL 

Aiyil  eirihe.  a.  n .  f.  pl.  d 

ierbotler  t.  Potidnest  *  pbtuS  fyriipii 
B evande  ■,  polioni  *  f  ciroppt  Ik 

Ov^i  Uret.  a.  n.f.  Spinae ,  feu  fpinbfa  pars 
crurum  locufhe.  z.  q.  yil  iit.  quod  vide . 

oy£>)  usfet.  a.  n.  f.  *l)  Qubd  ih  fttias  efe- 
bafque  incifum  eft ,  aut  ferra  fe^um.  2} 
Stria  dentis  ac  crena.  3)  fyfa  ta^s  dentilirtl 
forma  ;  qualem  in  juvenculis  videre  licet ,  &  ■ 
ddulice  imitantur.  GoL 

yfSS  eireg.  a.  n.  f  Monetae  aureae  genus 
Valens  feptem  Regales  Hifpanicos.  Caji. 

diilrdeni  p;  F  i)'  t-JtojfijJ  ioghur- 
mak.  t.  Pinfere,  fubigere.  Impajlaret  2)  lfpd- 
hanenfibus  Lavare.  Ferh. 

eires.  ».  part.  Pertinax.  Pertinace f 

Wari. 

byi)  eirdt.  *.  Comp.  Vilior,  deterrion 
Wan. 

eiri-xt.  *.  fi.  f.  pl,  d  pjf»  6iraxi 
Vela  navis.  GoL 

eiref.  t.  n .  f  Vefpertilio.  Pipi- 
Jlrello.  Wari. 

c_3yi)l  eiref.  a.  comp.  Nobilior.  Piu  nobile: 
Tef.  1  ALcLw  c_3j£>1  eiref  i  ia-oetile.  Felicif- 

fimd 


fima  hora  ,  bonis  afibus.  In  buona  ora, 
^  03.'il5^i  esrefi  ewkdtte, 

we  es  -cedi  sdcette.  Feliciffima  hora.  . 

«jp-l  asrefly  &  esrefi .  p.  n.  f.  Monetae 
aureae  gerfus  valens  feptem  Regales  Hifpa- 
nicos,  Caji, 

esrem.  a.  part.  Qui  mucronem  nafi 
abfciffum  habet.  Wan, 

5;^!  asiiru,  &  ujit.  asuri.  t .parde.  Trans. 
Di  Id  V.  ci;^T 

isribdb.  a.  V.  [ii.  a  Pro- 

tenfo  collo  afpicere.  Wan, 

dspA  esrijet.  a.  n.f.  pl,  a  sery.  Co¬ 
locynthides.  Wan. 

isTjar.  a.  V,  [4.  a  jjA']  Torquete 
filum  contrario  modo  ac  neri  folet.  Wan . 

asu^den.  p.  V.  Depfere  majfdrn , 
argillam.  Gramolando  far  il  pane.  Ferh. 

gUwXwJ  isfd a.  V.  [4.  a  ]  1)  Valde  te¬ 
nacem  ,  &  avarum  effe.  Wan.  2)  Inftruere 
foleam  ligaculis.  Gol. 

issa,  a.  V.  [4 ,a  «.aoA]  Attolere,  ac 
defigere  vifum.  Wan. 

essdb.  a.  n.f  pl.  ouw  sysb.  Ad- 
verfitates,  Wan. 

«wjbca&J  issdb.  a.  V,  [  4.  a  >  ]  Penu¬ 
riam  pati.  Wan.  * 

elscer.  a.  n.f.  pl.  a  ycri»  scesoer.  Pul¬ 
li  dorcadum.  Gol. 

issds.  ».  F.  [4.  a  oa**]  Parum 
la£tis  habere  camelum.-  Vv an. 

IkAl  estd,  •».  n.  f.  pl.  a,  c.b&  6cet.  Surcu¬ 
li.  Wan. 

rS 

Ua&l  ista ,  aut  oUa&l  i  st  at.  a.  V.  [4.  a  Uai] 
1)  Surculos  aut  ramos , .  foiiaque  producere 
•  arborem  ,  fegetem ,  herbam.  Gol.  2)  In¬ 
ftruere  camelum  fella,  vel  onerare  farcina. 
Wan , 

u» 

■  LplL iZMstdt.  a.  F.  [4 .  1)  Opprime¬ 

re  aliquem.  2)  Abducere  jumenta  a  pafcuis. 
3)  Infiftere  in  petitione.  Wan. 

(jULiiJ  e  It  an.  a.  n.  f.  pl.  a  qLA  scetn. 
Funes  pec.  longiores.  Gol. 

istdn.  a.  V  [4.  a  Procul 

amovere.  Wan. 

estur.  a.  n.f.  pl,  a  scetr.  Latera, 
bbltiiij  a.  F.  [4.  izliXg]  1)  Connec- 

tere  faecum  cum  facco  trajiciendo  per  anfas 
lignum  lp  lixii  si^d^  dictum.  2)  Ere&um  ha¬ 
bere.  penem ,  quod  libidinofis  contingit.  Gol. 

.  i  siccet,  a.  n.f.  pl.  a  iMLxi  sfdjj. 
Li  gna,  quibus  funes  farcinarum  clmftringiin- 
tur.  •  Wan. 

is-a.  a-.  F.  [4 .  ab  inufit.  o*^]  i)So- 
licitum  mceftumque  effe.  2)  Diffundere  in 
varias  partes  'excurfiotiem.  Gol. 

Part.  I.  Torri.  I. 


a*  173 

c__>lAC)j  iy  -  ab  a.  F.  [4*  &  Aeternuni 

feparari  ab  alio  five  per  mortem ,  fwe  per 
dijcejfum  in  aliam  regionem.  Wan. 

;U£J  es-ar.  a.  n.f.  pl.  aj*z£a*r.  Capil¬ 
li.  Capelli.  Wan. 

'  es-ar.  a.  n.f.  pl.  ajX—Z,  si'r.  Poe¬ 

mata  ,  carmina  ,  fcientue.  Poefe  3  ver/i , 

f  ciende.  Ik.  %  fxis  — >  f+d)  y > 

j  AawaJjJ  < — *,o«}  difi  bu  es  -  avi 

beldglicct  six  dr  ile  wasf  olunfce  Kungidisi 
ivardur.  Meretur,  ut  fequentibus  elegantif- 
Ifmw  carminibus  celebretur.  Merita  T  effer 
celebrato  con  quelli  belli  verfi.  Sae. 

IJ^I  5  LaM  es 'ciri  embijd ,  we  efkdrt 
ewlijd.  Carmina,  fcientia? prophetarum ,  & 
pfalmodiee  fandtorum.  Le  dottrine  ,  e  verfi 
de1  profeti ,  &  hinni  de  fanti.  Ah.  ; 

is-ar.  a.  F.  [4.  a  1)  Signare 

ovem ,  ut  friatur,  eam  ob  facrificium  jugula¬ 
tam  effe.  2)  Rem  unam  re  alia  firmare.  3) 
Ope  annuli  firmiter  inferere  cultrum  manu¬ 
brio.  4)  Veftire  aliquem.  5) .  Crefcere  em¬ 
bryonem  in  utero  matris.  6)  ufit.pro 
bildlirmell.  t.  Significare  ,  ihdicare.  Avvifa- 
re-y  notificare.  *{[  tceh- 

riru  is-dr  itmisfy^.  Significaftis.  Ci  avete 
avvifato ,  notificatol  Wan. 

LZ-d*.  a.  v.  [4.  a  ^i»]  1)  Expan¬ 

dere  {eradios  Jolis.  2)  Pullulare  ariftas.  3) 
Aberrare  camelum  a  via.  Wan. 

is-al.  a.  V.  [4.  a  1)  Arde- 

re.  2)  Exercitum  difperfum  effe  in  regioni¬ 
bus  ad  agendam proedam.  3)  Sparfim  effun¬ 
dere  aquam  ex  utre.  4)  Pice  inungere  aegro¬ 
tum  camelum.  5)  Pungendo  elicere  fangui- 
nem  e  vulnere.'  Wan .  6)  Accendere.  GoL 

is -an.  a.  V.  [4.  ah  inufit.  \JjXd  ] 

1)  Antias  hoftis crines  frontis  prehendere. 

2)  Disjecto  ac  confufo  capillo  recidere.  Gol. 

es-ceb.  a.  part.  pl,  suxb.  1) 

Divifa  feu  -diftantia  cornua  habens  hircus. 
2)  Diftantes  habens  nates.  Gol. 

crixls)  es  -  as.  a.  part.  Qui  difperfos  ha¬ 
bet  capillos.  V.  <jIa3LL6 

ei-cer.  a.  part.  &  n.  f  1)  pl.  f  & 
su*r.  Corpore  pilofus ,  hirfutus.  2)  Intel- 
ligentior  ,  felicior  poeta.  3)  Pl.jXio)  esa-yr.' 
Pili  circum  ungulas  jumenti.  4)  Quod  naf-  ’ 
citur  inter  ungulas  ovinas,  &fub  unguibus 
nata  caro.  5)  Labrum  feu  ora  genitalis  fce- 
min’ei  pec.  camelini.  Gol. 

dqXiL)  es-yret.  a.  n.  f.  pl.  a  si-  cir. 
Thoralia ,  amicula. 

<J^1  es-ad.  pdrt,  Albicantem  caudam 
habens  equus.  Wan.  * 

X  x  . 


174 

jyfjtil  is-yldl.  a<  F.  9-1  a  Albican¬ 
tem  caudam  habere  equum.  Wan . 

dAil  esy*ce.  ».  «•  f  pl-  a  3u*  & 

&i£*.  Radii ,  fplendorcs.  Tef.  Sce. 

Usti!  isce*ja.  ».  72.  prop.  Efaias  propheta. 

<jU/Jtil  is-yndn.  a.  F.  [II.  a  QjAc,]  Ha¬ 
bere  antias  complicatas  ,  &  pulverulentas. 
Wan. 

Ubi!  eighd.  part.  Diftortos ,  &  intequa- 
les  habens  dentes  anteriores.  Wan. 

^lAil  isghdr.  ».  V.  [4.  a  1)  Attolle* 
re  mulieris  pedem  cum  ea  congrelTurura. 
2)  A  latere  vise  recedeie,  aut  abefTe  manfio- 
nem ,  vel  aquarium.  Gol. 

usghur  ,  &  usghur .  p.  n.  f. 

«Jlojjj  purfak.  v  Mellis ,  taxo.  Taffo.  Ferk 

«Jlstil  esghdl.  ».  n.  f.  pl.  a  kughl. 

Occupationes,  negotia.  Affari ,  occupatio¬ 
ni  ®{[  JUT  JUtil  eighd.lt  amdli  cLixn- 

jewlje.  Rerum  mundanarum  curse.  Le  cure 
\le Ile  cofe  di  cjuejlo  mondo.  Tef. 

O libs  i  isghdl.  a.  V.  [4.  a  <D***>]  Occupa¬ 
re.  Trattenere  ,  occupare. 

;*il  esghur.  p.  n.  f.  l)  Animal,  quod 
mortuorum ■  cadavera  e  terra  effodit ,  ac  de¬ 
vorat.  Ferh.  2)  Avis  aquatica  ,  pifcatoria , 
nigra ,  gallinae  magnitudine ,  capite  alba 
Caji. 

o;y&J  usghur  e.  p.  n.  f  Nomen  animalis 
cadavera  ex  figuleris  extrahentis.  Caji. 

debil  asagha ,  communiter.  Doctis  tamen 
feribitur  0Ail  asaghy  &  aiagha.  t.  particul. 
Deorfum,’  infra ,  inferior  pars.  Abaffo,  di 
jotto ,  in  giu.  *[  komoran- 

den  aiagha.  Infra  Comoronium.  Piu  fotto 
di  Comorra.  12.  dAi>l  ujluklerden 

asagha.  Infra  coxas.  Sotto  le  cofcie.  t  dA.il 
asagha.  e.  Dejicere  ,  deprimere.  Abbaffa- 
re.  aiagha  diiimek.  Decidere. 

Cafcar  a  baffo.  aiagha 

iokary  iurimefi .  Ultro  citroque  curfitare. 
Cor  r  er  e  fotto ,  e  jopra ,  in  giu  ,  in  su .  oo&A**)! 
cJirtjjb  asaghade durmak.  Infra  Rare.  Star 
fotto.  <wJ}!  Jd  cO&AiJ  aiaghada  gikr 
olunfce  gereJi.  Ejus  infra  fiet  mentio.  Se  ne 
fara  mensione  piu  fotto.  ^1  <Uac>!  aiaghaia 
inmeli.  Deorfum  ire.  Calar  giu. 
asaghafi.  Quod  infra  eft ,  pars  inferior.  Cio , 
che  e  d  baffo.  t/dAi!  asaghaki.  In¬ 

ferus,  Inferior.  Quello ,  che  e  a  baffo ,  0 
fotto. 

0*il  esghd.  a.  part.  Diftortos  dentes  ha¬ 
bens.  Gol. 

vJtldAil  aiaghalamah  t.  V. 
Deprimere  aliquem.  'Ahbaffare. 


(jil 

liil  iffa.  a.  V.  [4.%  0*^3  0  i'  F 

iirdf.  ».  Imminere  rei ,  morti.  2)  Dare  ali¬ 
cui  rem,  qua  convalefcar.  3)  Convalefcere. 
4)  Pervenire  ad  oram  rei.  Gol. 

^liil  esfar.  a.  n.  f.  pl.  a  jXi  stfr.  Orae , 
margines.  Gol. 

^jliil  Lffdf.  a.  V  [4.  a  e- ii  ]  Diligere 
aliquas  proles  prae  caeteris.  Wan. 

cjsliil  esfdk.  a,  n.f  1)  pl.  a  4—iii  sefek 
vel  iifcek.  Crepufcula.  Crepufcoli.  .  2)  pl.  a 
IjLii  iefk.  CommKerztioncs. Compaffoni.  Ik. 

(_j)Liil  iifdk.  a.  V.  [  4.  a  4— iAi>  ] 
efirfemeH..  t.  Compati,  condolere.  Compa- 
tire  ,  aver  compaffione.  *Jj  y>.  0^  cJj! 

offf  c-?liil  ol  sdhi  pilr  mii - 

riiwwet  isfdky  ubuwwet  muktce^afy  u^re. 
Ille  rex  humanitate  plenus  pro  fua  paterna 
pietate.  Quell  umaniffimo  re  dalle  vifcere 
paterne ,  Br.  Per  la  fua  paterna  pietd.  Sce. 
jA^ol  i— ?liil  iffdk  engf.  Clementianf  mo¬ 
vens.  Piacevole  ,  amorevole.  Sce. 

^j^Ailxiil  akiftaniden.  p.  V.  Tranji  ab 
gfiidf  asifften.  1)  Confundere,  conturbare. 
2)  Dementem  reddere.  Caji . 

^Ijiiil  isf.tr dr.  a.  n.f  i.  q.  t— teferruk,- 
Disgregatio.  Gol- 

‘ diifftegi .  p.  n.  f.  1)  Perturbatio , 
inquietudo.  Perturbatione ,  inquietudine .  2) 
Contentio.  Contefa ,  difputa.  3  )  Tumul¬ 
tus.  Garbuglioy  romore.  Caji. 

gjAff  d^iiften.  p.  V.  1)  Conturbari  men¬ 
te.  Effer  turbato ,  attonito.  Ferh.  2)  Tur¬ 
bare.  3) 'Impotem  fieri.  Caff 

diiiT  aiufte.  p .  part.paff.  1)  Mente  per¬ 
turbatus  ,  obftupefa&us.  IJlupidito ,  attoni¬ 
to.  2)  Captus  amore.  Prefo  d'  amore ,  in - 
vaghito.  %  Phraf  perfic.  Qj/  ddviiT  dsufte 
kerden.  Conturbare.  qiufle  sii- 

den .  Conturbari.  dJciil  diufte  mfxj.  In¬ 
tricata  coma  prseditus.  j6  dsufte 

ilxdeni  kdr.  Perplexum  efte  negotium,  oub/ 
gjCsf  dUJtiT  kitabet  dsufte  kerden..  Intricate 
feribere,  ut  legi  non  poflit,  Caji.  Phraf. 
ture.  <2^2  ^yiAXAil  dsuftesT  i  di.  Amore  ipftu£ 
captus  erat.  Ne  era  invagliito  di  lei.  d.XAi)l 
qt  JL-a.  diufte  hdl  oi.  Delipere  ,  infanire. 
Effer  imp agito  d ’  amore.  — ?  y* 

tjli— 4—  iwft  ■-  n  ^  ^ 

bu  benden  -  ufj  luride  wii  aiufte  hdl 
hsiky  megnun  misal  eiledun  -  ug  Me  iervum 
tuum  amofc  tuo  illaqueafti,  ac  plane  demen¬ 
tem  reddMifti.  jVLi  avete  ratto  il  cuore ,  ed 
alterato  il  cervello  coi  vofiro  amore.  Eb. 

*>AJtil  effend.  p.  n .  propr.  Nomen  diftri- 
ffus  in  vicinia  urbis  nisabur ,  quee 

ell  una  inter  capitales  provincia  Chorasan. 
V  f  -  '  Habet 


<J>  5 

Habet  praedictus  dijir ictus  83.  pagos,  inter 
quos  praecellit  ferhad.  Ferh. 

eifa.  «.  part.  I)  Qui  disjuncta  ha¬ 
bet  labia.  2)  Ad  medelam  potentior.  GoL 

<3^  isfa.  a.  n.  f.  Inftrumenrum ,  quo 
quid  perforatur ,  Jubula  Jutoris.  GoL 

effiijet.  a.  n.  J  pl.  d  U__£.  sifa.  Me¬ 
dicinae  ^  remedia.  Medicamenti ,  rimedl.Gol.. 

aiik ,  t-Jdol  a.iik  gemugi. 

t.  n.J.  I)  Poples  ludus  poplitum  verveci¬ 
norum.  V.  2)  Cafis.  Elmo. 

4  <— xwl  c_Ju*f  iiscek  £S>  < std5|  usscek  p.  n.J. 

^1  uieg  ,  cJujj  wiiicek.  a.  1)  Hammo¬ 
niacum  ,  officinis  ammoniaci  gutta.  2)  Gal¬ 
banum.  3)  AiTa  foetida.  Caji. 

Avii  isik.  t.  77,  y)  Rima ,  per  quam  quis 
videre  potejl,  Feffiura , 

Hik.  t.  n.  f.  OiA— al  abddl.  a.  Mo¬ 
nachus  vagabundus.  Monaco  vagabondo , 
frataccio.  00  bre  nj- 

dan  ieban  iiighy.  Vah!  rudis  &  vagabun¬ 
de  monache.  Ah  !  ignorante  ,  e  feluaggio 
frataccio.  Eb.  f—^] 

eger  isyghy  tekjede  bulurscen .  Si  vagabun¬ 
dum  monachum  in  monafterio  invenias.  Se 
tu  trovi  un  vagabundo  frataccio  nel  mona- 
Jlero.  Phr.  prov.  indicans  frufir  a  quaeri  va¬ 
gabundum. 

cJuii  usak.  t.  adj.  Juvenis ,  debilis  equus, 
camelus ,  vel  qualecunque  jumentum. 

<— escek.  *.part.  Proceras  ftaturse  gquus. 
Wan. 

-v..  ^  , , 

*\X^].eskae.  a.  V.  [4.  a  ^.w]  Infauftum 
reddere.  Wan. 

Hkdh.^.V.  [4 .a^**]  1)  Ex  fulvo 
rubefcere  incipere  dactylum.  Wan.  2)  Re¬ 
movere.  GoL 

iili-i!  iskd%.  a.  V.  [4.  a  jiLi]  Propelle¬ 
re  ,  abigere.  Wan. 

< — ?ULujj  iskdk.  a.  V.  [4.  a  «—£&]  j)  Con- 


xyr 

Uky.ryk.  p.  n.J •  Singultus.  Caji, 
eskyjd.  a.  part.  pl.  a  ffii — ii  faky. 
Pauperes,  miferi,  miferabiles.  Po veri ,  mi- 
Jerabili ,  ujit.  Infolentes  ,  facinorofi ,  la¬ 
trones.  Inf olenti ,  ribaldi ,  Jcelmati,  ladri. 
■Lt.  *}[  C-3!jp5  kagak  eskyjafi.  In¬ 

folentes  ,  &  facinorofi  Cofaci.  L  injoknti  5 
e  facinorofi  Cojacchi.  LL 

eskyjalyk.  t.  n.J  l)i.q.  sce- 

kdwet.  a.  Infolentia,petulantia.  2)  Prtedatio.  In- 
Jolen^a ,  Jceler aggine ,  ecceffiu  cJOUiid 
eskyjalyk  ile  ge^erlien.  Latroci¬ 
nando  obambulantes.  Ef/ercitando Jcelcrag- 
gini.  LL 

iiLd  esk .  p.  n.  J  1)  go £  iasi.  t. 

Lacryma.  Lagrima.  2)  "Nomen  regis  perla- 
rum ,  a  quo  quarta  Perficarum  regum  pro - 
'Japia  uf que  ad  regem  irdewdn 

esgdnidnorum ,  nomen  traxit.  Ferh. 
H  e^tii  chiinin ,  &  gjfd 

esRt  ldle  gun.  Lacrymce  fanguinis.  Lagri - 
me  di  /angue. 

tiLd  esek,  t,  n.  f.  hymdr  a.  ffi*chcer  p. 
Afinus.  Afino ,  Jomaro.  esek 

ffii-egi.  Tabanus.  Taffiano.  Jdd  esek 

degirmeni.  1  Amj  T  ^  chcer  dfija.  p.  Mola  alina- 
ria. ,  Molino  di  cavalli. 

libil  ®  Hili  vuL.  esili.  t.  n.J  ^IaJT 
afitan ,  &  dibiw)  a/itdne  p.  cXaaC  cetebe  a.  Li¬ 
men.  Limitare ,Joglio della*p orta. 

uji  esili .  Superliminare.  Soglia  di  fopra . 
iskd.  a,  F  [4,  a  4&i]  1)  Queri. 
Querulum  reddere  ac  invenire.  3)  Ad  que¬ 
relam  commovere.  4)  Querulum  quietare, 
5)  Querulum  objurgare.  GoL 

iiJiad.  a.  V.  [4.  a  I  )  Dare, 

praebere.  2)  Acquirere  vilioris  generis  opes , 
pecudeive.  GoL 

J6s*\  iskdr.  a.  V  [4.  a  }&>  ]  Mulgere  ca? 
melitim,  Wan. 


dolere.  2)  Cavere.  Wan. 

<J-5Udd  iskdkul.  p.  n.  J  pro  JbU«i  tcekdkul. 
Sifer  fylveftris.  Caji. 

iskalenk.  p.  n.J  pro  MaJUw!  i.ffia- 
lenii.  Tibia,  crus.  Caji. 

iskdn.  a.  V \  [  4.  a  ]  Parcum 
effe  in  elargiendis  donis.  Wan. 

eskceh.  a.  part.  Rubefcens  dactylus. 

Gol.  \ 

jit&J  eskcer.  a.  part.  1)  Colore  S-ifi»  sukret 
dicto  praeditus ,  ££  valde  rubens ,  feu  rutfus 
camtius.  Si  autem  ruffii  equi  cauda  &  jubce 
nigricant ,  tunc  kiimejt ,  dicitur.  2)  Glu- 

.tinofus  Janguis.  Gol. 

e/kcer.  p.  adj.  Rufus  equus ;  non  nun¬ 
quam  etiam  de  homine  dicitur.  Ferh. 


j&d  dsikar  p.  adj.  <jL_c  oeidn,  a.  Cla¬ 
rus*,  evidens,  manifeftus.  Chiaro ,  evidente, 
®[[  i  aiilidr  e.  Demonftrare  ,  divulga¬ 
re  ,  notum  facere.  Palejare  ,  dimojra- 
re ,  manifejare.  ,1  J&ffi  dsilid?  oj.  Patere, 
manifeftari,  clarum  elfe.  Palejarfi ,  effier 
chiaro.  5 o 

lAtil  y  derunlerinde  olan  chcebajetlerini  ighdr 
ive  gibillietlerinde  olan  ielidvo etlerini  dsilidr 
eilejen  bughdtu  eskyjd.  Iniqui  ,  &  infolen¬ 
tes  praedones ,  qui  palam  faciunt ,  demon- 
ftrantque  malignitatem  ,  ac  infolentiamdibi 
innatam»  *  (fuelli  rubelli ,  &  in/olenti  malan- 
drini ,  che  dimojlr ano  la  loro  innata  malig- 
nitd ,  effiercitano  la  malitia  loro  conna- 
^■x  2.  turale-. 


176  .  U»*"  ' 

*lirale.  Ll  o;&d  dii  liare  sbilemeU  t. 

Palam*,  &  clare  dicere.  Parlar  chiardmen _ 
e  publicamente.  °;&-^5 

asiliCire  okiinup  mefhunu  bilindy.  Le- 
ate  funt  poblice  foera ,  contentijmque  ea¬ 
rum  intelleaum  eft.  Sono  Jlate  publicamen- 
le  lette  le  lettere ,  £3  intefone  il  eontenutoS  Eb . 

asiKara.  p.  parde .  Palam,  non  diffi- 
mulanrer.  Palefamente ,  publicamente.  Ferh 
0;&iT  as  liare,  r.  zz.J.  cozzzp,  Coquus.  O- 

quo.'  Ferli. 

0pl4T  dsilidre .  p*  parde.  Palam.  Paleja¬ 
mente .  Ferh. 

isjian.  p.  zz./.  Venator,  auceps. 

Cacciatore  ',' uccellatore.  Ferh. 

iikdtdmen.  *.  zz./  Herba  limi- 

lis  erucae.  Go/.  /  .  . 

c&a  htfa-v  a.  f  [4.  *  0  Incira- 

re  Si  iram.  2)  Objurgationibus  affligere  ah- 

eskal.  a.  n.f  pl  a  J&>  se/i/.  1)  IW;/  0^5^55  ^ 

Formee  figura  2)  Varii,  diverli.  3)  Hil  we  genduie  ne  iiHil  oldughyn  gbrigek. 
Dubia  /&  ambiguae  re*.  Ddbj  ,  fofpetd.  Videns  rem  intricatam,  &  quantopere  fibi 
^  ^  difficilem.  Vedendo  la  cofa  difficile  ,  ed  in- 

itkal  a.  K  [4.  a  Jl4]  1 )  Diffi*  tricata.  Soe.  zV/6/e  warmak. 

cile  &  obfcurum  effe  aliquid.  2)  Maturefcere  Sufpicionem  concipere ,  dubitare.  -E/ifrar/* 

dactylos.  3)Analytice  ftudere  librum.  ^  ,  1— 

aiganijaju  p-  n.  prop.  Efchganii.  ^  e^e/ef.  a.  n  /  O  1.  /  ^  %«*• 
jVo/zz  ’  mzo  zerzz/.  /azzziZzzz  regzzzrc  antiquorum  Egeftas.  Indigenda.  W an.  2)  Lotus  montana. 

Perfi*  injignitur.  Caji.  3)  Modus ’  forma*  4)  /•  F  U**5’  ^  Con' 

oto  A/wA.  ^  r.  [4.  «  Docile  &  fufio,  commixtio.  Gol. 


eiliei.  p.  n ,  prop.  Nom.  antiqui  he¬ 
rois.  Ferh. 

■  •  ei/tz  sTirzzz.  p.  n.f.  comp.  Lacryv 

ma  prae  gaudio  in  pupilla  oculi  exorta.  Ferh. 

oAJ&l  iikeft.'  p.  n.  f  Spelunca,  caver, 
na.  Spelonca ,  antro.  Ferh.. 

iiikefu  p.  zz./  Rofa  eflorefcens , 
czz/zz*  calix  expanfus  cjl .  Fer  A. 

islie/i.  p.  n.  f.  i)  i.  q.  ii  Hei. 

Vinculum.  2)  Panis  faccharites  ,  mazapanis, 

Ca(l.  ' 

jVil  eikel.  a.  n.f.  Lotus  montana.  Gol . 
jVil  eskel.  a.  2?<2rr.  Similis.  2)  Album 
gibum  habens  ovis.  TVan. 

j5LiJ  esJiel.  p.  n.  /  Compes  ferrea. 

Caji. 

jVd  zi/fe/.  p.  n.f  Vinculum.  Caji. 

,jViJ  iikil.  u  ?z.  guman.  p.  dyti* 

iubhe  a.  Sufpicio  *,  dubitatio  ,  fcrupulus.  So- 
fpetto  ,  dubbio  ,  fcrupulo .  *J[  5  Jwo  JL». 


intricatum  effe  aliquid.  W an. 

eilibdr.  p.  comp.  Lacrymabun- 

dus/  Plangente ,  lagrimante.  £0^ 

didei  esKbdr.  Oculus  lacrymas  fundens.  Oc- 
chio  plangente  ,  gonfio  di  lagrime.  f 
eilibdr  oi.  Lacrymari.  Diffionderfi  in  lagri- 

me.  Sce 


ros 


X(J  ^  LUUillllAUV* 

eieklili.  t.  zz./  Aj  TTZirZ  a. 

chotrT.  p.  Proprietas,  t>eZ  aftio  afiniaa ,  ftu- 
piditas.  Afinitd ,  Jlupidita  ,  goffiagine. 

iikillik.  t.  zz.  Sufpicio  conti¬ 
nua.  Sofpetto  continuo . 

iikillendurmeli.  t.  Inducere  in 
fufpicionem ,  - dubitationem.  Metter  in  fos- 
i  eiliboSi  p.  zz.  prop.  Celebris  he-  pezro  ,  dubbio ,  far  fofpettare. 

3  <7ui  zzz  fuccurfum  Afrasjabi  venit ,  iikillenmeli.  t.  H.  Sufpicari,  du- 

1  -  -  .  /1  bitare.  Aver  fofpetto ,  fofpettare. 

iikem.  p.  zz.^1  z.  y.  iikem.  Ven¬ 
ter.  Ventre.  Ferh.  . 

esAezz  05^'  eikun  &  optimi 
pjfdA  eiliin.  t.  n.f.  Cito,  amplo  paffu  incedqns 
equus ,  gradatius.  Cavallo  di  buon  paffo. 

-  iiken.  p.  n.  f.  O  Res  ad  venatorem 


Jleavero'  a  Fujlemo  enecatus  eft.  Ferh. 

eieJidi.  u  n.fj&±  hcemmar.  a. 
chcerban .  p.  Agafo  ,  alinarius.  Afinaro ,  zzzzz- 
jathiere. 

ofi)  aikere ,  ^  ei  Here.  p.  n.f.  1)  Vena¬ 
toria  feu  accipitraria  avis.  2)  Venator,  au¬ 
ceps.  Caji.  . 

o  M  uliere,  p.  zz./.  1)  Auceps.  FerA.  fpeftans.  .2)  Extremitas  rez.  Ch/h 
2)  Res  ad  venatorem  fpeftans.  Caji.  d^^\iikembe.t.n.f  1)  Ventriculus,  oma- 

;4l  ZisAu^.  a.  n.f.  1)  Azrzzzfr.  fum 

_  _ ? ^  «iLx  ^ rolr»  Inrnm  )  mift 


Res  corio  albo  fimilis ,  Ctale  iorum, )  quo 
ephippia  firmantur,  2)  Animal  quoddam  ma¬ 
rinum.  Gol. 

q££\  digere,  p.  zz.  f  Auceps.  Ferh. 

iikefien.  p.  V.  Rumpere.  Rom- 

pere.  Ferh. 


.  .2)  Segmenta  ventriculi.  Trippe. 

JSJ»)  islieng.  p:  n.f.  1)  Ruga  in  fronte , 
velbrachio.  2)  Trica  capillorum.  Ferh.  3) 
Radius ,  qui  manui  jungitur.  4)  Manus,  car¬ 
pus.  Qafi'  y.  * 

desh^)  iikenge ,  &  iikenge.  p.  n.f 

Tortura  ,  fidiculae  ,  tormentum ,  quo  veri - 


tas  extorquetur.  Tormento ,  tortura ,  corda. 

Aac^***!  isRenge  dekmek.  Torqueri, 
torturam  pati.  Effer  tormentato  ,  <zuer  la  cor¬ 
da.  Aa^^i  i^Renge  wirmeR.  Tor¬ 

turam  dare ,  fidiculis  applicare.  Dat'  la  tor¬ 
tura  ,  dar  l(L  corda. 

isRengelemeR,  t.  V.  Torquere, 
torturam  dare.  Scribitur  etiam 

iiRenden.  p.  V.  i)  i.  q. 

SiRejlen.  p.  Frangere.  Ferh.  2)  Jyk- 

mak.  t.  Comprimere,  conftringere.  Caji. 

<j£*^d  iSReneS.  p.  n.f,  Refe&io ,  reftau- 
ratio.  Rfacimento ,  acconciamento.  Ferh. 

slUaX&1  eSRinliR.  t.  n.  f.  Citus  ,  amplus- 
que  incelTus,  bonus  paflus  equi.  Buonpajfo. 

aI£1aXc>1  eik [inligile.  Cito ,  amploque  paf- 
fu.  Di  pajfo  ,  di  buonpajfo. 

dAd»)  isRene.  p.  n.  f.  Flexus  ,  nodus  ca¬ 
pillorum,  2)  Species  melodiae  in  arte  mufi - 
ca.  3)  pro  ferld.  Panis  fruftulatim  in¬ 
tritus  in  jufculum.  Ferh. 

j^d  esgu.  p.  n.  f  Palatium,  fornix  altus. 
Palaggo ,  volta .  Ferh. 

%&d  is  Fu.  p.  n.f  Auceps.  Ferh. 

aSRub.  p.  n.f.  i)Te<ftum.  Tetto. 
2)  Domus  alta.  Una  gran  cafa.  3)  Metaph. 
Caelum.  Celo.  Ferh.  4)  Caenaculum  fupra 
domum ,  amoenitatis  gratia  exjlruclum.  Bel- 
vedere  ,  loggia  fopra  le  cafe.  Caji. 

asRuch.  p.  n.  f.  Titubatio,  cefpi- 
ratio.  Lo  fdruggiolare.  Ferh. 

isRuchlden.  p.  V.  Cefpitare. 

Sdruggiolare. 

jy&fi  dSRur.  p.  n.  f  Coelum  feptimum. 
AS^-Xld  iisRufe.  p.  n.f.  1 )  i.  q.  pii- 

kufe.  Flos  2)  Vomitio.  Caji. 

dsgune.  p.  adj.  &  adv.  1)  i.  q.  Ai^b 
ba^gune  p.  terjine  t.  Praepofterus ,  in- 

verfus.  2)  Praepoftere,  inverfo  modo.  Alia 
riverfa.  V. 

o^Sd  isRuh.  p.  n.  f  Majeftas,  aufloriras. 
Maejla ,  autorita.  Ferh. 

A&^jd  iis Ruhe.  p.  n.  f  Singultus.  Sin- 
ghio^go.  Ferh. 

cS^Cid  asgoi.  p.  n.f.  1)  Triclinium.  2) 
Pars  altiot  domus.  3)  Umbraculum  horten- 
fe.  Ferh. 

A^l  asge.  p.  n.  f.  Singultus.  Singhioig 
%o.  Ferh. 

A^&J  uSRuhe.  p.  n.f.  fewdk.  z.i.q. 
proec.  Ferh. 

<_5^d  isRi.  p.  n.f.  Acetum.  Aceto.  Caft. 

^  *  ySs!*l  1  esRin.  t.  n.  f  Cito ,  amplo  pailu 
incedens  equus.  V.  <^^£d 

<Jid  ei/,  a.  n.f.  Oenus  menfura?  apud  Bas- 
renfes ,  nempe  40.  cubitorum.  Gol. 

Part.  /.  Tom.  /. 


.  177 

eUl  eie/.  p.  adj ,  1)  Manu  luxatus.  2) 
Paralyticus.  Caji. 

eiell.  a.  part.  foem.  Jlp  Sella.  1) 
Luxatam  manum  habens.  2 )  Ufu  carens. 
Gol. 

dOd  e  Sia.  a.  n.f.  pl.  ay iiho.  Membra, 
artus.  Membri ,  artigli.  «J  dJ^d  c^>dJ-*=l** 
mefasylati  eSla.  Artuum  jun&uree.  Bob. 

cdJ^d  islde.  r,  F.  [4,  a  dL«]  1)  Allicere 
animal.  2)  Incitare  canem  ad  venationem. 
Gol 

<— **>dLid  dsldmak.t.  V.  Inferere.  Inneflra - 
re ,  piantare. 

cJt-odLiJ  aildmak  tart-  V.  1  )  Manduca¬ 
re.  2)  Propinare  fibi  invicem. 

aXu.1  eSillet.  a,  n.f.  pl.  a  sebi.  Ve¬ 

lles  ,  quae fub  lorica  induuntur.  Wan. 

(iLfiLd  isletmeR.  t.  F.  ( fcribitur  autem , 
ut  &  fequentia  cum  c S  vdUX-t&d  j  j 

facere ,  ut  operetur ,  exercere.  2)  Immitte¬ 
re  in  foramen.  Far  lavor  are  ,  fpingere. 

«iiLuii  iSleR.  t.  adj ,  Tritus,  ufui  inierviens. 
Frequentato ,  che  puo  fervire. 
isleR  joli.  Via  trita.  Strada  frequentata . 
AJ4J  isleR  Iule .'  Tubus  purus,  qui  ad 
fumandam  tabaccam  infervit. 

eSlemeR ,  &  esletmeR.  t.  F, 

Copulare  F. 

■adKiJ  islemeR.  t.  F.  Operari,  agere.  Tru- 
vag liare ,  agire.  2)  Tritam  efie  viam ,  fre¬ 
quenter  adhibitam  rem.  ^  <S>.  yLil  y> 
bu  kapu  iiler peR.  Valde,  maxime  frequen¬ 
tata  eft  h^c  porta.  Quejla  porta  e  molto 
frequentata.  (Ji)  feu  ii 

iSlemeR .  Opus  operari,  in  opere  verfari.  Tra- 
vagliare.far  f  acende.  Jlbvil  kyla- 

budan  BlemeR ,  ©  cJWd  nceks  islemeR  . 
Acu  pingere ,  Phrygium  opus  facere.  Rica- 
mare.  fyrma  islemeR.  Auro  tex¬ 

tili  concinnare.  Ricamare  conorof.no. 

(il+L-w)  islememeR.  t.  F.  negativum.  Non. 
laborare.  Non  lavorare  ,  effer  otiojo. 

AWd  dilama  t.  n.  f.  Infitum.  Inejlo . 
H  aslamafiddni.  Surculus.  Ram- 

poilo  ,  forcello ,  inejlo. 

A^-id  iileme.  t.  part.  1 )  Fa^flus,  arte  fa^lus. 
2)  Acu  p  i  cius.  Fatto  farto  con  arte,  ricamato. 

eslendurmeR.  t.  F.  Copulare, 
parem  pari  ,  jungere.  Appariare ,  accopiare, 

<*&AUd  UlenmeR.  t.  F.  Fieri ,  elaborari. 
Farfi ,  lavorarfi.  Soile  isle- 

nur.  Ita  fit,  ac  elaboratur.  lauora  cosi. 

«pUl  islu.  t.  adj.  Arte  faflus,.  Fatto  con 
arte.  ®}[  jVil  Jjyrma.  islu.  Acu  pictus. 
Ricamato. 

Y  y  sia-liq 

J  ftrr  ’  1 


17B 


tjJ 


isleigi  n.  actoris,  l')  Labora¬ 
tor  ,  faber.  2)  Laboriofus.  Lavor  ante,  che 
Uvor  a ,  'cbe  travaglia,fattore ,  &  labor  io fo. 

is/e/en.  t .  part.  prccf.  Agens,  ope¬ 
rans.  n  iilejen  ,  ve/  ufit. 

JLiJ  i^/er.  Navigabilis  fluvius,  q.  ubi  opera¬ 
tur  ,  aut  frequens  eft  navis.  Navigabile. 

Him.  p.  n.f.  pro  ^7^1  istim.  Femo¬ 
ralia,  bracca  latior,  qua  equites  i  &  nau¬ 
ta  utuntur.  Ferh, 

xii  eiemrn.  a.  part.  1)  Planum,  8c  pro- 
tenfum  nafi  imbricem  habens  vir.  Wan.  2) 
Altus  mons.  3)  Gravis  ,  &  fpeftabilis  do¬ 
minus.  Gol. 

c->W*)5  iimdt.  ».  V.  [4-  a  Gaudere 

facere  inimicum.  IV ctn. 

Uniar,  a.  V.  [4*  a/]  Accelerare. 

Wan. 

iimds.  a.  V.  [4 -a  LfV  3  Sole  ^ll' 
cente  clarefcere  ,  ac  micare  diem.  Wan. 

giri  isrnd A.  a.  v.  [4.  a  jr]  Lucere ,  ac 
fplendere  lucernam.  W an. 

tJUcd  eimdl  a.  n.f.  pl.  a  seml  &  se¬ 

mel.  Parvae  pluviae  opera  difgregata  etiam 
collefta  ,  conjuncta.  Gol.  *5I  eJU^l 
dbj  odjC  mnirii  eirnbli ghu^dt  ile.  Felici  ope¬ 
ra  flrenuorum militum.  Sce.  Mediante  labuo- 
na  diligenda. ,  &  il  grari  valore  de  Guerrieri 

f  deli.  Br.  *  - 

Jl^!  iimdl.  a.  V  [4.  a  Jr]  1)  Septen¬ 
trionalem  fubire  ventum.  2)  Dare  alicui  ope¬ 
rimentum  totius  corporis.  3)  Parare  ovi  fae¬ 
cum  Jlr  iimdl  diftum.  4)  Decerpere  pro¬ 
ventum.  5)  Dactylis  fpoliare  palmam  exi¬ 
gua  reli£ta  parte.  6)  Dimidiam  gregis  par¬ 
tem  ufque  30.  praegnantem  reddere  admif- 
farium  camelum  ,  fi  totum  ,  tum  fPP  yhrntpi 
' dicitur .  7)  Amicire,  totumque  fe  operire 

aut  involvere  fua  vejle.  Gol . 

\  Urnam,  a.  V.  [4.  a  i)  Olfacere. 
2)  Inclinare  in  aliquam  partem.  3)  P orrige^ 
re  manum.  4)  Elato  capite  faftum  praefefer- 
re.  Wan. 

lafd  iiimut.  a.  part.  Nigris  canos  inter¬ 
mixtos  capillos  habens.  Wan. 

ismyldl.  a.  V.  [4  «  Poft 

deproperatam  rei  alicujus-  petitionem  difee- 
dere.  Wan . 

dimaki  t.  V.  1)  Superare  ,  trans¬ 
cendere  montem  c  c.  ac.  2)  Transgredi ,  ex¬ 
cedere.  c  c.  ab.  P  affare ,  trapaffare.  "Jj  0^4 
cJi^T  baitan  cimak.  In  caput  venire,  ac¬ 
cidere  homini  aliquid'..-  Occorrere  Eb . 

^  dL  de- 

riai  beld  taity  we  emwagi  myhnet  baitan  asty. 
Exundavit  mare  tribularionum  ,  caputque  fu- 


perarunrfiufhis  calamitatis.  Inondo  il  mare 
dei!  afflfxjoni ,  &  l  onde  delli  mali ,  & 
miferie  anno  forp  affato  la  tefta.  Eb. 
tSsdfi  tufani  dsub  baitan  asty. 

Diluvium  morborum  fuperavit ,  'tranfeendit 
caput  ejus.  Il  diluvio  di  mali  Jormonto  il 
fuo  capo.  Br.  S<e.  dk 

emwagi  beld  bastan  Simadin.  Antequam Ituc- 
tus  malorum  caput  fuperaverint.  Avanti 
che  V  onde  de  mali  ,  ci  haueffero  oppreffo. 

cj&d  eimek.  t.  V.  1)  Comitari,  pari  p.a-f- 
fu  incedere.  2)  Amplo  paiTu,  celeri  greftu 
incedere.  Andar  inferne,  caminat'  di  buon 
paffo.  ®[[  f.  ier  esmek.  berfl- 

den.  p.  Occare.  Marreggiare  ,  erpiega- 
re.  ier  e  ime  fi  t— ?  dblylsbl 

< _ id  ajaklerile  toprak  giruje  atmak.  Ter¬ 

ram  pedibus  fcalpendo  rejicere ,  h.  e.  rima¬ 
ri  terram  ,  fcalpere.  Rafpare  ,  sgrajjfiare  , 
jid  u tauk  eier.  Rufpatur  gallina.  La 
Gallina  rafpa. 

d iiemefi .  V  V  honeflius 
dokmek.  bewl.  a.  Mingere ,  urinam  red¬ 
dere.  P  friare ,  orinare. 

eimel.  a.  compar.  Amplior ,  perfec¬ 
tior.  Piii  ampio ,  perfetto.  Sce. 

'  «J-fd  eiriiul.  a.  n.f  pl.  a  Jl/“  iimdl.  Si- 
niitrse  manus.  Wan. 

uimum.  a.  n.  prop.  Nom.  duorum 
.  pagorum  Aegypti. 

eime ,  vel  aima.  t.  n.f  1)  Rivus. 
2)  fcaturigo ,  fons.  5 

0SJe>)  choiguwar  eimeler 
we  choi  djende  de  ime  ler  i  bipdjandur.  Rivi 
limpidi,  nec  non  fontes  grati  ejus  infiniti  funr. 
Sono  infinite  le  aeque  fue  faporite ,  &  i  fon¬ 
ti  piacevoli.  Br,  _ 

dimid'.  p.  n.  f.  contracl.  ab 
aidnud.  Potatio.  Ferh. 

f  iimi^fe.  a.  K.  [il.  a  1)  Reti¬ 
neri,  impediri.  2)  Timeri.  Wan. 

^1  eien.  p.  n.f.  1)  Inverfa  veftis.  2) pro 
^dJ\5  Jidlefi.  Pepo  immaturus.  Ferh.  ■ 

Ucd  aiina.  p.  n.  f.  (fefe  bilii.  t.  )( di&q 
blgane  p.)  Notus  ,  amicus.  Conof cente,  ami¬ 
co.  ^  5  Uid  diind  wu  bigdne.  Noti  & 

ignoti.  Conofcenti ,  e  non  conofciuti.  Sce. 
UiT  mefdk  diina.  Guftandi  peritus. 

Di  gufto  delicato.  Sce.  bcid  Jedad  dii¬ 
nd.  Reflo  affuerus.  Che  conofce  il  dritto.  Ik. 

UT  _ ■*  marind  diina ,  Myfteria  intellb 

gens.^  Intelligente  delli  mijleri.  Ik,  d 
diindfi  oi.  Notitiam  contrahere  cum  aliquo. 
Far  conofcen^a ,  b  farfi  amico. 

■  Cddaiina.  p.  i)  n.f.  i.  q.  Uii  sina.  Natatio. 
Nuoto nuotamento .  2)  part.  Natans.  Ferh. 


twl  esfia.  a.  n.f.  Gemma  magni  pretii. 
Gemma  ^pietra  pre^iofa.  Ferh . 

wUii)  asinab .  p.  n.  f,  r.  q.  U&7  diind.  Ne¬ 
tus  ,  amicus.  Ferh. 

jUuil  asinad.  p.  n.f  i)  VfgefimuS  fextus 
dies  menfis  f  olaris,  2)  Vigefimus  fecundus 
dies  quadragefwice.  Cafl. 

isnad.  ?.n.  f.  VigefimuS  fextus  dies 
menfis  J 'olaris .  Ferh. 

iinaften,  p.  V.  i.  q.  iinaf 

ten.  i)  Audire  ,  percipere  2)  Intelligere, 
Obu»l  esndk.  a-  n.  f.  pl.  a  cJuii  iencch 
Taliones  pro  inflifto  vulnere,  IV an.  ' 
cJU&l  iindk.  a.  V.  [4.  a  i)Loro 

conftringere  caput  repleti  utris.  2)Infiden- 
do  camelo  regere  caput  ejus  capifiro.  3) 
Elevare  collum  camelum.  Wan.  4)  Sufpen- 
dere  utrem.  5)  Capere,  St  exigere  paCnam 
talionis  litG  senctkctn ,  dictam.  6)  i.  q , 
tetdwul.  Extendere.  GoL 

i-jLJUiil  asindlyk.  t,n.  f.  Notitia,  con* 
fuetudo  ,  familiaritas.  Gonofcen\a ,  amicitia. 
*J[  t  uJUUuil  aiindlyk  e.  Contrahene  notitiam. 
Far  conofcen^a ,  amicitia. 

C/  Ami)  iincin.  a.  F  [  4*  a.  Spargere 

aquam ■.  IV an. 

iiindn,  p.  nf.  1 )  Herba  Alkali.  2)  Ci- 
aeres,  qui  inde  conficiuntur.  ®|[  Gy?^0  5  G1^5 
&h)  usndnii  fabun  ile *  Alcali ,  &  fmegma- 
te  elui  non  potejl.  Ik. 

jLG!  asnaw.  p.  n.f.  Natator.  Nuotdtore.Fefh , 
oU£>l  asnah.  p.  n./.  Natatio.  Nuoto.  Ferh. 
GbVd  asina].  &  «jiUii  asindji.  p.  n.f.  1) 
pro  oUil  asnah.  Natatio,  3)  Notitia,  fa¬ 
miliaritas  ,  confuetudo. 

w.Aijl  eineb.  a.  parti  Dentes  nitidos  , 
osque  recens  habens  adolefcens.  F.  wSbi 
AawjI  usnet ,  &  iisne.  a.  P.  n.f.  Mufcus , 
five  arboreus ,  yive  aquaticus  ,  fwe  petraeus. 
Gol.  Caji. 

eJuojj-uil  aiindufmak.  t,  F.  Terere,  at¬ 
terere.  Far  lograre ,  ammaccare. 

1  esnotx.  a.  compar.  Deformior,  fce- 
diof .  Pio  brutto .  Tef. 

.  Gi^l  aiinmii.  t.  Attritus  ,  com 

fumptus.^-Lografo ,  ufato. 

«-JGm»!  asinmah  u  Fi  7?^  Teri,  atteri. 
Fffer  lograto ,  lograrfh 

dsnud.  p.  /z.yt  Dies  fecunda  ea:  quin¬ 
que  diebus ,  quot  dsyce^  ^bj  ejdml  muitere - 
kay  f  eu  dies  adjectitiet  dicuntur  in  utra  Ies- 
degirdica .  Ferh. 

oycil  einud.  p.  n.  f  i .  q,  pf secedens*  Ferh. 
einud*  einewend.  pi  i)  n.f 

i  q.  proeced.  2)  F.  3.  perf.  fing.  ££  pl.prat. 
Audivit ,  &  audiverunt,  Fer/1», 


£79 

Jja-wI  uinud.  p.  imperat,  verbi.  Audi,  prd 
biiinow.  Ferh. 

usnufe ,  ££  einuie ,  ve/  &F 

rtilfe.  p*  >z.  /,  Sternutatio.  Starnuto.  Ferh. 

di^Awl  ii*nunet.  a.  n.prop.  Caftell i  Andfr 
lufice.  Gol 

d$ine.  p,  rz.  jC  i)  pro  bci)  d&ina.  Na* 
tafio.  Nuoto.  2)  pro  d-wi  iiinet.  Mufcus, 
Mofchio.  Caji. 

iUne.  p.  fti f.  I)  pro  G^  u$han> 
Herba  Alkali.  2)  Mufcus,  five  arboreus, 
fwe  aquaticus.  Ferh. 

usnd.  a.  n,  prop.  l)Nom.  pagi  T/ze* 
laidos  in  Aegypto .  2)  Gaftellum  quoddam 
Andalufias.  Go/, 

Gd^il  iinidem  p.  Fi  pro  iinidem 

Audire.  Sentire .  Fer/z. 

p.  n./  1)  Calamitas.  2)  Noxa. 
3)  perturbario.  Ferh. 

^>)  diu ,  ££  tfizz  /zzfi  t,  «.  f 

jfircA.  p.  Rubrica.  Ferm 

T['  7^'  n,<u  bojdfi.  Color  inde  factus, 

quo  tinguntur  muri ,  aut  parietes . 

zijpae.  i.  K  [4.  a  lyi]  1)  Cibare 
aliquem ,  pec.  affata  carne.  2)  Refiduum  ma= 
nere  aliquid  e  prandio  vel  caena, '  JVati. 

eiwdt »  a.  n.  f  pl.  a  icewt.  Cur¬ 
ricula,  vices. 

eiwdk.  a;  m  f  Pl.  a  iewk. 
Defideria,  cupidines.  Defiderj  ,  ajfettu 
cGiyil  Hivdk.  a,  F  [4,  a.  Multis 

fpinis  confitam  effe  arborem ,  dactylum.  Wan. 

eiwdt.  a.  n.  f  pl.  tz  ien>/.  Par¬ 
vae  portiones  aquae  m  fundo  utris  ref  ducti 
Wan. 

dia b.  p,  n.  f  d-03  fitne  a.  «. _ 

kariiiklyk  ,  &  jfo  den-y %  mewgi  u 

i)  Terror,  2)  Aerumna,  infortunium.  3) 
Difcordia.  4)  Perturbario.  5)  Furca  ignia¬ 
ria,  6)  Rutabulum,  y)  Procella ,  ieu  fluftus 
maris.  Sp avento*  danno  ,  tempejla^Jfortu- 
na  di  mare,  g)  part.  comp.  ab  aiiif 

ten,  Turbator,  impoftor,  &  fugaX.  Turba¬ 
tore  im  impojlore &  fugace. 

w^u»)  diub  engg,  p.  n.f.  cortip.  Tur¬ 
barum  excitator.  Turbatore.  Ferh,  • 

diur,  p.  n.  prop.  Aslftir,  Nom.  flu¬ 
minis  ad  urbis  Cash  feptentrionem  de  cur* 
Tentis.  Caji. 

;^>1  uiUr.  a,  nf.  l)pl,  a  f)  uir,  Dentes  pul¬ 
chri,  pec,  anteriores.  2)  pl.  a  yi)  iir.  Spinee, 
feu  fpinofae  &  ferratae  partes  crurum  locufa, 

G diiirden,  p.  F.  Depfefe fubaBant 
farinam ,  Ferh. 

aiuri.  t,  adv,  Trahs,  ultfa.  Di  td, 
p  affato.  *J[  <Sjy2»)  g\\a  dagh  diuru.  T  raris 


Igo  Lr] 

montem  ,  ultra  montem.  Di  Id  dei  monte, 
vajjato  il  monte.  g  ^ic  dlwar 

diuri.  Per,  trans  tres  muros.  Traverfate 
tre  muraglie.  S)f x  o/f  bir  gun  asari. 
Alterno  die’  Ungiorno  si  un  giorno  no,  ter- 
jano.  nehri  tuna  asa¬ 

ri  gediiip.  Traje&o  flumine  Danubio.  Vaj¬ 
jato  il  Danubio.  Ll.  <-JuJyo 

CV  st  folnyk  aiuri  getururler  iken.  Cum 
tranfire  facerent  per  oppidum  Solnok.  Fa-~ 
cendoli  paffar  per  folnok. 
aiuri  idigl  Transgrediens ,  excellivus ,  & 
affectatus.  An. 

Uvyil  eswes.  a.  part.  i)  Qui  limis  ob¬ 
ruetur.  2)  Strenuus.  Che  guardajlorto  ,  & 

valorofo.  , 

0^1  eiwcefs.  a.  part.  Qui  oculis  ni&at. 

Wan. 

gyil  eswce*  z.part.  Horridiore  coma  prae¬ 
ditus. 

asugh.  p.  n.f.  Ignotus  homo ,  vel  res 
ignota.  Ferh. 

dii jt egi.  p.  n.f.  Inquietudo  cor¬ 
dis."  CqftL  _ 

asuften.  p.  V.  i.  q.  aiuf- 

tcn.  Conturbari  mente.  Ferh.  ~ 

dsufte.  p.  part.  pro  CCiib)  diufte. 

Turbatus  animo.  Ferh. 

cjiyijl  eiwcek.  a.  part.  pl.  t— iuk.  Amo¬ 
re  flagrans. 

0^1  aiuk.  t.  n.f.  vul.  <— i-^1  vel 
aiik.  1)  Poples.  2)  Ludus,  qui  fit  offtculis 
poplitum  vervecinorum.  fc—Vo.jl  <— jCil 
dsik  oinamak.  Ludere  ofliculis  poplitum. 
<j}dA  dsun.  p,  n.  f.  Rutabulum.  Paletta. 

diopi  tennur  dsun.  Lig¬ 
num  furnum  ignemque  in  eo  movens  pro- 
ruenfque  ,  rutabulum.  V3 — S* 

ciopi  ierab  aiun ,  lignum  quo  movetur,  per- 

miiceturque  vinum.  Caji. 

oyil  eiweh.  a.  part.  i)  Qui  cito  oculum 
defigit  in  rem  ,  eamque  obiervat-  Wan. 
2)  Deformis.  3)  Oculo  malignus ,  eoque 
nocens. 

&&1  eieh  &  useh.  p-  n.f.  1)  Herba.  2) 
i.  q.  eiuk.  Hamoniacum.  Ferh. 

eihad.  a.  n.f.  pl.  a  sdhid. 

Teftes.  Gol. 

ishdd.  a.  V.  [4 .a  I) Teffem 

adhibere.  Prender  a  tejlimonio.  2)  Praepa¬ 
rare  negotium.  3)  Semen  genitale  prove¬ 
nire  in  homine.  Wan.  4 )  Teftari.  Far 
tejlimonian^a.  Tef. 

Hhdr.  a.  V.  [  4.  a  ^  ]  Confidere 
in  aliquo  loco  per  fpatium  unius  menfis. 
JVan. 


CA* 

eiheb.  a.  part.  1)  Albus,  cinereus 
camelus  ,  mulus.  2)  Pruinofus  dies ,  IS 
cum  venti  frigidiores  flant.  3)  Candefcens, 
&  ex  nigro  album  fy£h\m.  ferrum.  Wan.  4) 
Clara  nox.  5)  Armis  fulgens  legio.  6)  Li¬ 
mata  ,  atque  nitens  cufpis.  7)  Sterilis  an¬ 
nus.  Gol.  •J.  eihcbii  edhem. 

Subniger,  fpadiceus  equus.  eihe- 

bii  ctckjpxr.  Subviridis. 

^Lauil  ishibdb.  a.  P.  [9.  a  <—*$£]  1)  Ca- 
nefcere.  2)  In  agro  jam  exficcato  humida 
adhuc  hinc  inde  manere  loca.  Wan. 

eihedii.  a.  V.  1.  perf.  prcef.  temp. 

Profiteor.  Profeffo .  *5I  ^ 

cJjjf  ^Jl  eihedii  en  la  ilahe  illdlldh.  Profi¬ 
teor  non  effe  alium  Deum  praeter  verum 
Deum.  Ita  incipit  profejfio  fidei  Moham- 
medance. 

^m)1  esher.  a.  part.  comp.  Celebrior,  vul¬ 
gatior.  Piu  celebre ,  noto.  *j[  elei- 

herani.  Tympanum,  &  vexillum,  Gol. 

eihiir.  a.  n.  f.  pL  a  sehr.  Men- 
fes.  Mefi.  TI  c^U^Jao  eihiiri  mce *- 
lumat .  Menfes  noti ,  nempe  quatuor  menfes 
iewal.  56  -fd-kagde.  5A 

gfl-hygge,  &  muhocrrem.  Gol. 

eshel.  a  part.  Cujus  pupilla  oculi 
ex  nigro  magis  ad  csefium  colorem  vergir. 
Wan. 

eihd.  a.  part.  Magis  appetens ,  Sc 
cupidus.  Piu  vogliofo ,  e  bramofo. 

ishibdb.  a.  V.  [  i  1 .  a  ]  I) 
Canefcere.  2)  In  agro  exficcato  manere  quae¬ 
dam  loca  humida.  Wan. 

0£>J  e  id ,  e  i  en.  a.  n.  f.  i.  q.  p  ghiir - 

retii feres.  Macula  alba  feu  orbiculus  candi¬ 
dus  in  fronte  equi.  Gol. 

tfA  esi.  a.  V.  acl.  [5.F.]  Fingere,  com- 
minifci  dictum.  Gol . 

^1  eii.  a.  V.  acl.  [2.  F.]  Neceffe  habe¬ 
re.  Gol. 

isd.  a.  n.  prop.  Ifai ,  pater  Davidis, 
Regis,  &  Prophette.  Gol. 

uiejj.  a.  n.  prop.  t)  Nom.  vSllis 
in  Arabice  provincia  Jemama.  2)  P  alma  par¬ 
vula.  Gol. 

UiT  dsijd.  p.  n.f  Nidus.  Ferh. 
tcil  diija.  p.  adj.&  partic.  i)  Similis.  2) 
Sicuti.  Caji. 

Uil  eijd.  a.  n.  f.  pl.  a  ^Jti  iei.  Res.  Cofe, 
robbe. 

uiejja.  a.  n.  f.  pl.  mult.  ab  tS jbil  eia- 
w'n  Res.  Cofe ,  robbe.  Gol. 

beii  uiejja.  a.  n.  f.  Dimin.  pl.  a  0i>  i  ei. 
Reculae.  Coferelle ,  coferelline.  Gol. 

c 


^.1^5  eijdh.  a.  n,  f.  pl.  a  iejch.  Senio* 
res,  do&ores.  Gol  c 

«#a*.  *.  n.f  i)  pl.  a  *a£  £ej\ 

Quantitates ,  partes.  2)  pl.pl  a  £}ja\ 
Similes  ,  focii ,  affeclae.  Quantitci ,  parti , 
&  Jimili  ,  compagni  ,  dipendenti ,  feguaci. 
1  c^cU*ii  5  £^31  etba-u  e£ja-yni 

ihpir  idiip.  Accerfitis  miniflris,  &  adedis 
fuis.  Avendo  fatto  venire  fuoi  minijiri ,  e 
dipendenti.  Sce. 

Old^  asijdn.j.  n.f  I)  Nidus.  Nido.  2) 
Patria.  ®{i  tjL&l ccj  dfitdru fe-ddet 

dsijdn.  Felicilfimaporta,  q.  nidus  felicitatis, 
gennet  dtijdn.  q.  Nidus  para- 
difi,  pie  defundus.  Chefm  ingloria ,  diglo- 
riofa  memoria.  V \ 

AiUiT  dsijdne.  P.  n.f.  1)  Nidus.  JV/Jo. 
2)  Tedum.  Tetto.  ^  tAvojfs  <3oLci5  d£ija- 
ne  kunnak.  Nidificare.  Far  nido. 

3£b.  p.  n.  f.  1)  p  waJ  dilb. 
Collifio,  idus.  2)  Aerumna.  3)  Trepidatio. 
Ferh. 

e<f/VL  ».  part.  l)  pl.  a  £lb.  Ca¬ 
ni  albive  capillo . '  2)  tufpl.  a^.f  £ib.  Mon¬ 
tes  nive  candicantes.  3)  Vox,  qua:  e  labiis 
camelorum  editur  inter  bibendum.  Vide 
fcem.  Iaa£>  sejbd. 

e  fur .  a.  72.  f  pl.  a  yt&  £ejr.  Dies 
faturni.  Gol. 

bvA&l  eiiret.  a.  /z.yi  prop.  Nom.  oppidi  in 
Mauritania.  Gol. 

stCjiiT  dsigah.  p.  n.f  i.  q.  <bla.  i_JT db  cha¬ 
ne.  Latrina.  Caji. 

odjbyd  eijdwdt.  a.  n.fplur.  a  c_yij  sej. 
Res.  Cofe>  robbe.  Gol. 

etjem.  a.  pl.  a  part .  ^  £im,  a.  Nae¬ 
vo  nigriore  aliave  naturae  nota  praediti.  Wan. 

esjem.  a.  n.f.  pl.a  ^£>1  £lrn.  Pifces 
certa  alicujus  fpeciei.  Gol 

eiimdn.  a.  n.prop.  i)  Nom.  duorum 
locorum.  2)  Viri  alicujus  in  Arabia.  Wan. 

<Xac>1  esjeh.  a.  part.  I)  Inhoneftior,  tur¬ 
pior  2)  part.  pro  ewsq.  ,  Varii 

coloris  pilos  habens  homo  ,  ita  uti  c_J£Jb) 
eblcck ,  de  equo ,  &  Ijji  e^rd ,  de  capro  di¬ 
citur.  Gol . 

t-iuil  aiik.  t.  n.  f.  Callis.  V.  ££ 

Gol. 

aiin.  p.  n.  f.  Coquus ,  pro 
dspeTy  Caft. 

aiihe.  p.  n.  f.  Hinnitus  equi.  L ’ 
annitrire  dei  cavallo.  Ferh . 

A$/wjI  eiihe.  p .  n.  f.  Idem  q.  prae.  Ferh. 


\Jo\ 


1S1 


Part.  I  Tom.  t 


.  <-jS'  yp;'-n.  f.  t)  l  Radix, 

immumrei.  Radice.  Wan.  3)  /.  q.  ,y>. 
Fundamentum.  Gol. 

U.T  afa.  1.  pan.  edam  <U=T  asa.  &  tVoT 

f  ■  s,,fPenfl,m-  f  «~T  «i  Urf. 

oulpendere ,  fupendendum  ponere. 

S-jbo)  isdeb.  a.  K  [4..  <z  Multas  in 

capite  habere  lendes.  Aver  la  tefia  piena 
di  lendini.  Wan. 

.  ^^ysdbet  V.  [4.aur]  I)  Con¬ 
tingere.  2)  Afilidionem  pati.  3)  Re&e,  <& 
probe  loqui,  f)  Pervenire  facere  fagittam 
ad  fcoptim.  Toccare ,  effer  afflitto ,  parlar 
rettamente  ,  far  pervenire.  Wan. 

OiiUoJ  ysabet.  a.  n.f.  O  Reditu to.  Drit- 
tura.  2)  Contagium,  infe&io.  3)  Laelio. 
Contagione  infe-pfwne.  Ik.  oobol 

yjabeti  tedbir  u-pre.  Juxta  rectitudinem 
confilii.  Sce.  Secondo  V  ottimo  fuo  giudhio 
Br.  tSjifs*  oobol  f  lidri  ysabet  me- 

darlen.  Con filia  eorum  reda.  Li  loro  pru¬ 
denti  confegli  Sce.  .  ci^boJ  ysabet  t.  Con¬ 
tingere,  fcopum  attingere,  re&e  dicere. 
10 c care  ,  ar rivare  ,  parlar  rettamente 
ccd.  Sce.  Item  Inficere,  laedere,  perveni¬ 
re  facere.  Infettare  ,  e  far  pervenire.  Ik. 
C%5  OiboJ  ysabet  koerin  ,  comp.  Re&us. 
v'  0±)j  ' 

^cesahy\  t.  n.f  pl.  ab  ^yol  cesbae\ 

igiti.  Diti.  Oolh  ghaieti  cesdby A 

Auricularis  digitus.  Bob. 

cesdbil.  a.  n.f.  pl.  ab  «^JaLaoJ  y/far- 
bil.  Stabula.  Stalle . 

^\  *sdbj*.  a.  n.f.  pl.  ab  ^yol  cespcc\ 
Digiti.  Diti.  c  r 

S-^Lo)  ^5^.  «.  «./  pi  a 
fdnyb.  Socii ,  amici.  Wan. 

<^lo!  a-  ^  [4-  «2r-V°l  Aufculta* 

re.  Sentire.  Wan. 

Sjo)ysdd.  a.  7z./.  Locus  cavus  inter  mon¬ 
tes,  w  quo  reflagnat  aqua .  jbojjTc^lj 
Zatul-ysdd.  Nom.  loci,  &  ftadium  quod 
aequat  centum  fagittae  jadus.  Gol. 

OjUdI  cesddyk.  a.  «.y:  w/.  a  'JLy&fo 
dyk.  Amici.  Gol. 

;bo!  ysdr .  *.n.f  Funis  brevior ,  quo  in¬ 
terior  pars  tentorii  alligatur  paxillo  Gol 
V.  ejfocr. 

hy  isaret.  a.  V.  [f.  ajycl  Propenfum 
reddere ,  defiderio  afficere.  Wan. 

a.  n.f.  pl  a  «j*e>  fyrm .  Piu- 
res  contigua:  domus ,  vici,  li^an. 

cJLjbol  a.  n.f.  pl.  ab  JA^Systabi 

Stabula.  Stalle. 


1%2 


^bol  asdghyr.  ai  compar .  p/.  <«- 

g/zor.  Minores.  •  . 

d3bol  ysdfet.  a.  [4.  a  *— -*^J 
fene£hite  gignere  prolem.  2)  Incidere  in 
scftatem.  3 )  Avertere  malum  ab  aliquo. 

IV an. 

JboT  «wa/.  a.  n.f  fl  ab  cesyl  A  em- 
pora  ,  etiam  tempus  vefpertinum,'  proprie  ab 
ULindi ,  feu  hora  vejperarum  ufotie  ad  occa- 
fumfoUs .  1  5  3^  bilghuduwwi 

»el  asal  Mane,  &  vefperi.  Mutuna,  e 
(era. 

odbof  ysdlet ,  &  f.  eSdlet.  a.  tz./  ab  <Jjo1 
msyl  1)  Firmitas,  conflantia.  2)  Soliditas 
judicii.  Fermejgd,  coftan\a,  e  fode\ya.  di 

giudicio.  Ik.  . 

esdletten.  t.  adv.  ufit.  i)uirrni- 

ter,  firmo  ,  ac  deliberato  animo.  2)  q.  Prin- 
cipaliter.  3)  Propria  aurhotitate.  4 )  Inte‘ 
gre ,  totaliter.  Deliberatamente ,  di  propria, 
autorita,  &  totalmente. 

JbSl  ifsdlyh.  K  V.  [8-  a  £Vo]  Inire  pa¬ 
cem.  Far  pace.  Wan.  ^ 

<_jdbol  cesdlif.  a.  n.f.  pl.  ab  <— *Lol  ctslef. 

Loca  dura.  Gol.  a 

cIaio!  islae.  a.  V.  £4*  a  bytij]  Extendere 

digitum  in  paropfulem.  Wan. 

cLyoi  isbde.  a.  V.  [4.  a  ^^yo]  0  Parere 
puerum.  2)  Verius  ventruni  tenere  faciem, 
Wan.  3)  Dementare  aliquem  amore.  Gol. 

t«_jLyo5  cesbab.  a.  n.f.  pl.  a  '*T***e>  fcebcb. 
Loca  declivia.  Gol. 

lyol  cesbdh.  a.  n.f.  pl  a  fubh.  Ma¬ 
ntilia  tempora.  Gol. 

lyol  isbdh.  a.  V.  [4.  a  0  Matu¬ 

re  venire.  2)  Evigilate.  3)  Evadere  do¬ 
ctum.  Wan. 

jUxsl  cesbar.  a.  n.f.  pl  a  fybr ,  Nu¬ 

bes  albae.  Wan. 

ftJsYifsybdr.  a.  V.  [8  •«;**=>]  Patientiam 
pradeferre.  Wan. 

gUol  cesbagh.  a.  n.f.  pl.  a  fybgh. 
Colores ,  tin£lurse.  Wan. 

aspceh.  ».  K  3.  p.  prati,  perf.  Fa&us 
eft ,  evafit.  Verbum  hoc  ejl  unum  ex  illis 
verbis ,  quot  ab  Arabum  grammaticis  defi¬ 
cientia/eu  Jl* — 5l  eftdlin  -  ndkyffet 

appellantur :  quorum  proprietas  eft ,  Ut  coi 
locent  fubjectum  in  cafu  £5;  refce*  f  eu  recto, 
£«$  praedicatum ^  in  cafu  obliquo  ,  feil 
ncesp,  dicio.  ^  "Uto  cesbcehe  \ejidun 

ghccnidn.  Zeidus  dives  evafit.  Wan. 

rg*\  cespceh.  a.  1 )  part.fcem.Yx^0  fabha. 
Niger  ad  rubrum  vergens.  2)  Metaph .  cu#z  ar- 
tic /  x.^^1  e/  -  ce/pcr/z.  Leo.  3)  Capillus  albedi- 
jiem  rubedine  a  natura  permixtam  habens. 


«[[  IU  cefpeeh.  Nomen  regis  Arabiae 

felicis.  . 

afpcehi.  a.  n.f.  Locus,  ubi  fufti** 

gantur  culpabiles.  Wan. 

6yvo\  cefperet.  *.  n.  f.  Pecudes  ,  &  came¬ 
li  laete,  libereque  vagantes.  Gol. 

£a,o5  cefpce*,  yfpce ,  cefpi*,  yfpi*,  ufpce \ 
££  g  yjol  ujpu%.  a.  72.  /  Comni.  gen.  pl. 
cesabi*,  £Uibol  asdbia*.  1)  Digitus.  ^2) 
Benefa&um ,  benemeritum.  ^ 
mughylliil-cefpce *.  Perfidus.  ^>bol  her- 

mesi  cesdbi* ,  hetmodaflyli. 

^yol  afpcegh.  a.  p^zrr.  i)  Anteriores  pe¬ 
des  ,  caudteque  extremitates  albas  habens 
equus.  Wan.  2)  Candicante  cauda  avis.  3) 
72.  f.  Ingens  torrens ,  feu  aquse  fluxus.  Gol. 

ufpuhctt.  a.  n.f.  Mane,  aurora.  Wan. 
yspcehdn ,  ysfehdn.  p. 

72.  pro^.  Ifpahan ,  Parthiae  metropolis. 

ce/pz ,  ^  AA>yol  cr/pT/ef.  a.  «./ pl.  a 
fcebl.  Pueri,  adolefcentuli. 
elpOol  pro  AibioJ  ustummet.  n.  f  t) 
Major  rei  pars.  2)  Confluxus.  3)  Medium 
rei.  GoZ. 

cescehh.  »,  comparat.  Verior  magis, 
&  maxime  authenticus.  II  piu  certo,  piu  ve¬ 
ro,  &  autentico.  Tef. 

cl2E.'°l  ishde.  a.  Ll  [4.  i)  Sudum  efle 

caelum.  2)  Incidere  in  tempus  ferenum. 

cesyhhd ,  &  As:°l  cesyhhaet.  a.  n.  f 


pl  a  fahdh ,  vel  fcehyh.  Sani . 

incolumes. 


ceshdb.  a;  72.  J!  pl.  d  _ 

Domini ,  polTeffores.  amici,  focii ,  fa¬ 
miliares,  incolae.  Padroni ,  tftfzzci,  compagni, 
abitanti.  i  oL_i>  ^b^0!  ceshabi  giah.  Pof- 
feffores  dignitatum  ,  dignitate  eminentes. 
Signori  di  dignita ,  coftituiti  in  dignita.  $ce. 

ujbsr0!  ceshabi  dewlet.  Magnates. 
Li  grandi.  Sa.  CW.I5;  bce*-fy 

txshdbi  rhvajet.  Quidam  hiftorici,  aut  narra¬ 
tores.  Alcuni  iftorici,  o  autorl  Sae.  c- 
ceshabi  kysces.  Idem  Sae. 
ceshabi  tewdrlch.  Chronographi.  Scrittori 
di  croniche.  Sae.  y$S>  ceshabi  tedbir. 

Prudentes  confiliafii.  Saggi ,  prudenti \  mi- 
niftri.  Sce.  ceshabi  siijuf.  Mi¬ 

lites,  armati.  Spadaccinl .  Ste. 

Osljus)  5  ceshabi  bict-u.  wu^celdlet.  Novatores, 
&  devii.  Novatori ,  e  difuiati.  Sce.  ^bx°J 
ceshabi' y*iibdr/  Aeffimati,  honore  ha¬ 
biti.  Li  uomini  Jlimati ,  &  onorati .  Sce. 
^4?  ceshabi  fuhum.  .  Intelligentes  , 

ia g aces.  Intelligenti.  Sce.  5  u-^obvo  i^bs^0! 
^  Jrt  ojdy,  ujbjl  ceshabi  mendsyh , 


o») 

We  erbabi  merdtib  ierlu  ierinde  nlukcerrer  ddr\ 
Prasfedi ,  magiftratus  quifque  in  fuo  Confir¬ 
mantur  officio.  Sa.  Li  officiali ,  e  magi  (Irati 
Jono  confermati  ne  loro  priflini  gradi  ,  & 
ufficil  Br.  Oii— i  s-bs*3)  ashdbi  nifafi , 
Impii,  infideles.  Infedeli ,  maluaggi ,  falfi. 
Sa.  Qsff  ashdbi  gu-fln.  Seledi ,  pri* 

marii  focii  Mohanimedis .  Li  principali ,  cpiii 
intimi  compagni  di  Moammede ,  Tef.  «j*JT 
alii  ashdbi,  Proles ,  ac  pofteri ,  & 
focii  Mohammedis.  La  prole ,  li  difcenden- 
ti ,  e  li  compagni  di  Moammete .  i^ls*3) 
f ^  3  ashdbi  achbije  wu  chyjam.  In* 

colae  tentoriorum  ,  feu  qui  morabantur  in 
eis.  Che  dimoravano  fotto  le  tende ,  e  padi- 
glioni.  Sce.j IaJI  a-jIs*0)  ashdbun  nar »  Ineo* 
1$  ignis  ,  feu  damnati.  Li  dannatl  v>ls°j 
ashdbi  gahym .  /<&tw  Incolae  inferni, 
ii  dannati . 

yshdb.  x .  Ft  [4.  d  UjCfc*9]  1)  In 
focium  ,  familiarem  adfcifcere  aliquem.  2) 
ObediCntem  fieri  Camelum  antea  refrada* 
rium.  3)  Puberem  fieri  filium.  4)  Mofchum 
innatare  aquae.  Wfe. 

7\es*>\yshdh  x.  F.  [4.  d  2°j  fteftitui  fa- 
liitati.  Wan, 

ashab .  a.  ptfrr*  Ex  albo  ad  rube* 
clinem  vergens  afinus.  Gol. 

js^l  ashar.  a.  paru  Jam.  Ifs*3  sakrd \ 
i.  q.  praced.  Gol . 

asham.  x,  paru  Ex  nigro  ad  flavum 
Vergens.  PFb/z* 

ashamet.  a.  n.f.prop.  Nom*  viri 
fllicujus.  IF<z;z. 

yshirdr.  a.  Fi  [  II.  «  yx*3]  Ex* 
arefeere  ac  tubefeere  herbam.  Wan. 

^U^°i  yshlmdm.  a.  V.  [  II.  a  psr'0] 
Flavefcere  gramen .  Wan. 

jlac*3)  yschad,  a.  V.  [4.  <z  ^s^3]  1)  Ca¬ 
lefieri  ,  candere,  Wan.  2)  Apr ieari  chamae* 
leontem.  Gol. 

El^./ol  asde .  a.  par^  fam,  )*A*o  fadd. 
Niger  mixta  rubedine.  Wan. 

Isijol  asda.  x.  n.f  pl.  a  I^jo  fadd.  Voces* 
Coni.  ... 

ysdae.  x.  V.  [4.  a  5^*0]  i)  So¬ 
num;  vocem  edere.  Wan.  2)  Mori.  Gol. 

ystad.  x.  V.  [4.  a  Jjo  ]  i)  Aver* 
sere  ,  prohibere.  2  )  Saniofum  ac  purulen- 
tum  effe  vulnus.  Gol 

ajlar ,  erronee  pro  ajler.  t.  n.f 
Subdudura.  V.  jA«ll 

jJkVo)  yjiar .  a.  V.  [4,  d)S*o\  1)  Produce* 
re,  in  medium  proferre.  2)  Prodire,  ori* 
ri.  Far  vedere,  efarfivedere.  LI 


Z83 

gljjo)  aftdgh.  a.  n.  f  pl.  a  fudgh. 
Tempora,  Tempia ,  parte  dellafaccia  tra 
V  occhio  ,  ttr  oreccia. 

Ol^ol  cejldf.  a.  n.f.  pl,  a  <-Jy*afeedef, 
Conchae.  Conche. 

Ol^ol  ysddf  a.  y  [4.  a  OJj<o]  I)  Fle¬ 
vere.  2)  Averti.  Wan. 

ajldk.  a.  n.  f  pl.  a  tjsyxo  fydh 
Veritates ,  veracitates.  Veritd,  Jinceritd.  Sae. 

<-"3f  JjoI  ysddf  a.  V \  [4,  d  Con- 

touere  dotem  virgini  tempore  nuptiarum . 

iisdet .  a.  n.f  i)  Indufii 
kamys)  minoris  genus  quod  induunt  fub 
ve  fle,  2)  Indufium  fiod  puellula  induunt, 
Gol, 

jAasJ  a  fi  er.  a,  part.  Peftorofus ,  magno 
pe&ore  proditus.  Gol, 

cejlaghdni.  «.  n.f  dual .  Venas 
duae  temporales.  Gol, 

O^joI  asdef.  x.  part.  Femora  fibi  invi¬ 
cem  propinque,  ungulas  vero  ab  invicem 
diftantes ,  &  jun£turas  diftortas  habens  equus. 
Wan,  1  ■ 

OJ— aoI  aflafk,  4.  cotnpar.  Veracior. 
Oj.aoI  ajlakul  kdilln.  Veracif- 
fimus  loquentium  Deus,  II piu  verace  di  tut * 
ti  quelli ,  che  parlano.  Tef. 

aftykd.  x.  n.f.  pl,  a  OjJjo  fadyh 
Amici  veri*  Veri  amici .  Ik. 

afld.  a.  part.  (SnarUs  camelorum t 
&  eorum  qua  ad  illos  pertinent.  Gol. 

yo!  asr.  x,  V.acl.  [3.  F.]  i)  Includere.  2) 
Frangere.  Wan.  3)  [  3.  F.  ]  Propenfum 
reddere*  Gol, 

}>&)yfr.  a.  n.f.  alit.  ak  &  wij  ^enb.x, 

1)  Padum,  fsdus.  2)  Peccatum ,  delidum. 

3)  Gravitas ,  onus.  Gol. 

yo!  ufur.  a.  n.f  pl.  ab  y far.  Funes 

breviores,  quibus  interior  tentorii  pars  alli¬ 
gatur  paxillo.  Gol. 

ysrdb.  a.  V,  1 4.  a  ]  Dare. 

Gol, 

ysrad,  a.  F.  [4.  a  ]  Pervrenire 
facere  fagittam  ad  fcopum.  Wan. 

yfr&r .  x.  V  [4.  a  |ao]  Perfeverare , 
perfiftere  pcc,  in  malo ,  Perfeverare  nel  ma¬ 
le.  LI  Ab)  fyoS  yfrdr  ile.  Non  inter* 
mifie ,  continuo  5  in  malctm  partem.  Conti * 
nuamente ,  fen^a  inter miffione,  LI 
Ab)  jIA^aa')  oUf  f/f  Aii)  fyeii  objf 

rf)}  F**3  budiiik  gundhyfrdr  ile  febit  olur . 
buiuk  gundh  Tflyghfdr  ile  faghyf  olur.  Par¬ 
vum  (veniale)  peccatum  continuatione  fit 
magnum  ,  (lethale)  magnum  Vero  pceniten- 
tia  fit  parvum*  Ln peccato  Veniale  coi  con- 
^  2  3  tiriiiarlo 


184 

tinuarlo  divcnta  mortale ,  &  il  mortale  con  la 
p  enitenda  diventaveniale .  Tef.  «.  Perfi- 

ftere,  perfeverare  in  malo ,  habitum  contrahe¬ 
re.  Perfeverare.  ,  o  mui  tralafciare. 

J  c^e^yfrdri  mafyiet  e.  5 

arafin  kef 

jfieuip  ]ve  neda.rn.et  eilemeiiip  gunahi  dainUsle- 
meU  Perfiftere  in  peccato.  Perfeverare  nclpec- 
cat0.  Um>1  oyAcs?  f) T  5  fjxb\ 

ytrar  maJiaminde  yfrdr  ,  we 
mahcellindc  ijlykrdr  idup.  Perfiftebat  in  eo 
infeftando  ,  moleftia  afficiendo.  Non  cejfo 
mdi  d'  infefiarlo ,  e  travagliarlo.  Sce. 

cefraf'  a.  n.f  pl.  a  <— 

Expeniac,  mutationes ,  viculitudines/orruuur, 
Spefe  *  &  mutationi ,  vicijjitudini. 

<*JAyo\yfrdf.  a. part.  i.  q .  ykivd.  Cum 

differunt  vocales  in  poftremis  verfuum  fyh 
labis  ,  in  quibus  confidit»  GoL 

.cesrdm,  a.  n .  f.  pl.  a  ^yofyrm.  Vi*- 
«1%  pagi.  Wan. 

ysrdm.  a.  V.  [4-  <2  f;*0]  *■  ^ 
y*dam ,  £S>  iftykdr.  l)  Deftitutum,  & 
egenum  effe»  a)  Appropinquare  tempori  re- 
fecandorum  ramorum  palmam.  Wan. 

byoT  asyrei.  a.  *;/.  i)  Affe&us  benevo- 
lentite,  favor,  qidcqidd  animum  ali  cujus  in 
alium  propenfum  reddit ,  ut  cognatio ,  affi¬ 
nitas  ,  meritum ,  aequitas.  Gol. 

oyoj  ysret.  *.  nf.  ckysi.  p,  Affini¬ 

tas.  Gol. 

oyof  cefyrret.  ».  n.  /  p/.  a  Fu* 

niculi  ,  o  colligantur  papillae  came  litis. 

(jlcyol  yfyrghrm.  t.  part.  Mordax,  ra¬ 
pax.  Mordace ,  rupice.  5  <cd3*  C^T*3* 
yfyrghdn  oty.  Urtica.  Ortica . 

^.yol  o^rem.  a.  parr.  Pauper,  cui  nulla 
familia.  Gol. 

^Uyol  cesremdni.  a.  n.  f  dual.  1)  Cor¬ 
vus  &  lupus.  2)  metaph  Dies  &  nox.  Wan. 

« _ iL-oyol  yfyrmak.  K  V.  feF^en-  F- 

Mordere.  Morficare ,  mo^f-care. 

«_xyol  parmak  yfyrmak.  Digitum  morde¬ 
re  ex  poenitudine.  Morderfi  il  dito ,  pentirfi. 

Oqsd^>ol y fyrigif  *.  part .  Mordens,  mor¬ 
dax.  Ghe  morde ,  mordace. 

jAilkuoi  ystatir ,  (3  jaXUa o)  yjloetir.  a.  nf. 

Stater.  Gol. 

JfkvoS  yjlybdh.  a.  V.  [8*  a  Potum 
matutinum  fumere.  Wan. 

fjfztaS  ijlybdr.  *  V.  [8*  ct  j**?]  Habere 
patientiam  vel  fimulare.  Aver  pafenzji , 
effer  patiente.  Ik. 

ixdsxs  1  yjtubbet-  z.  nf.  Stupa,  lini  pars 
craffior.  Gol . 

fA&cS  yjlmbyt  *.  n.f.  pl.  <J^bol  cesdbil. 


Stabulum.  St  alia.  V.  ^  fAmaS 

yjlcebyli  dewab.  .Stabulum  vilium  animalium, 
Stalla  di fo\yi  animali.  Sce . 

V>lcs ^uo\yJlykdb.  *.V.  [8.«Cr*s£°]  Col¬ 
loqui  inter  fe.  Ragionar  infieme.  Wan. 

yftychdm.  a.  V  [8.  a  Init' 

ftere  pedibus.  Star  in  piedi.  Wan. 

yjb&chcer.  p.  n.prop .  i)Urbsan- 
tiquiffima  jam  olim  a  Perfici  regni  primor¬ 
diis  Regia ,  perfepolis.  Gol.  Caji.  2)  No¬ 
men  Regionis.  Tef. 

^\yhuc>)yjlyddm. ».  K  [8.  re 
dokusmak.  t.  Collidi ,  cornibus  ferire  ie  in¬ 
vicem.  CoWare  infieme ,  colare.  Wan . 

'fua\  ujlur.  p.  n .  f.  Certum  genus  cardui, 
Tureis  bugha  dikeni  dictum.  Ferh. 

^Sfua\yjlyrdch.  p.  n.  prop.  Nom.  antiquae 
urbis  regni  Perfice ,  &  regice)Darii  Codoman¬ 
ni.  Alias  etiam  yjlcechcer  dicitur « 

Ferh, 

jldaAsJ  yftyrdr.  V.  [  8-  «  j°]  >l  fc* 
dar  01.  t.  In  anguftum  venire.  Effer  ridotto 
alie  Jlrette .  Wan. 

OjU*=>!  yjlurek ,  &  yJloorR.  a.  «.  /i  i.  q. 
<ku3b  ml-  otti jdbife.  Styrax.  Storace.  Gol . 

yftcerldbi.  a.  part.  Aftrolabiarius, 
/eu  qui  conficit  aftrolabia.  Go/. 

yjlccrldb.  a.  u.  /i  Aftrolabium. 

V. 

yftyfd'  ».  [8-  tz  qy^°]  Eligere, 

feligere  ut  melius .  Scegliere ,  eleggere.  Wan » 
c-jlilaAol  yfiyfdf.  i-  V.  [8 .  «  * — <— 
faf  bceghlamak  t.  Aciem  inftruere  , 
in  ordinem  collocare.  Schierare ,  metter  irt. 
ifchiera.  Wan. 

yjlyfdk.  ».  F".  [[8 .  ez  Com¬ 

movere  fe.  Cambiar  di  luogo.  Wan. 

ystcefln.  a.  n.  f  Paftinaca.  V. 

^yJtla>oi 

yfyk.dk.  a.  V.  [8.  a  <j£°]  Colli¬ 
dere  genua  f  vacillare.  Barcolldre.  Ik. 
*[[  yfifiaki  ^ ened  ,  £S>  ^end. 

Collifio  ,  feu  attritio  ignitabuli.  Rattimento 
di  facile.  F. 

cejlceflmet.  a.  n.  f  i.  q.  Alfl  Sysi». 
chub^etubrnellet.  Panis  fubcineritius.  Gol. 

Edfbuol  yjlylde.  a.  V.  [8.  a  Calefa¬ 

cere  fe  penes  ignem.  Scaldarfi  preffo  il 
fuoco.  Wan. 

^.$kjo\  yltyldh.  a.  V.  &  n.  f  [8-  <*  f£°] 
1)  Corrigere,  rectificare.  2)  uft..  RefTe& 
correcte  loquendi  modus  ,  phrafis  ,  termi¬ 
nus  elegans.  Ik.  Frafe ,  modo  elegante  di 
pariare.  yjlyldh  mcey- 

nisn  Senfus  verus,  no  n  verbalis,  Senfovero 

ddla 


delta,  frafe.  )(  ^wLsto  cuxi  lughctt  mecona- 
fi.  Significatio  vocis  literalis ,  verbalis  fen* 
fus.  Setifo  liter  alc ,  b  jignific  asione  liter  ale.) 
l$ib  ^.JJb/ol yjlyldhyfukcehd.  Modus  loquen¬ 
di  apud  legis  peritos  ufitatus.  Modo  di  par - 
lare  de'  Legifti.  Ik. 

c^la.^Jbuol  yjlyldhdt.  z.  n.f  pl  prcece - 
dentis.  Phrafes,  modi  loquendi.  %  cjbxJJJaol 
°x/5!  yftytehati  muneggim  ii^re.  Juxta 
modum  loquendi  Aftrologorum.  Conforme 
a  puello  ,  che  parlano  gC  Ajlrologhi. 

yjlyldk.  a.  V.  [ g .  a  «-JtJUsJ  Stri¬ 
dorem  edere  iuciforiis  dentibus  camelum. 
Wan. 

^  f  yftyldm.  z.  V.  [  g,  a  ^Lo]  Era¬ 
dicare,  exftirpare  funditus.  Wan . 

ufiummet.  a.  n.f  i.q.  c^k«l  iijlum- 
met.  i)  Major  aut  media  pars  rei.  2)  Con- 
gregatk)  ejus  &  confluxus.  Gol. 

gLbol  yjlyna*.  a.  V.  [g.  i)  Con¬ 

ficiendum  dare.  2)  Seligere.  3)  Beneficium 
.  petere.  Wan. 

gUlool  yjlynd*.  a,  n.  f.  1)  Perceptio.  2) 
Collatio  beneficii.  gUbol  3 
envedy  mekarimu  yjlynax.  Viariae  gratiae  & 
beneficia.  Diverfe  grafie  ,  e  beneficj.  Sce . 

1  gbboj  yjlynax  e.  Exercere  ,  informare. 
Gol 

Hfiur.  p.  n.f.  Certum  genus  car¬ 
dui.  i.  q.  jIoao)  itftiir ,  quod  vide.  Ferti.. 

yjlyjqf.  a.  V.  [g.tz  Aefti- 

yum  tempus  efie.  Wan. 

ys  -  ab.  a.  V.  [4.  «zvwJUo]  1)  Dif¬ 
ficilem  efie  rem.  2)  Negligendo  camelum , 
eum  refractarium  reddere.  Wan. 

£\Sjo\ys-ad.  a.  V.  [4.  a  1)  Pro- 

ficifci.  Idan.  2)  Abortum  paflam  camelitem 
alio  anteriore  factu  recreari  ,  ut  lac  fervet. 
Gol. 

;U *s\ys-ar.  a.  V.  [4.  a  -Xko]  1)  Obli¬ 
quare  faciem  fuam.  2)  Diftorquere  genas . 
3)  Indignabundum  vertere  vultum  ab  homi¬ 
num  confpe&u.  Gol. 

OUaoJ  ys  -  ah  a.  V.  [4.  a  Deli¬ 

quium  pati.  Wan.. 

ys  -  an.  a.  V.  [4.  ab  inu/it. 

Exili  capite  &  parum  intelligentem  efie.  Gol. 

wAo)  ces-db.  a.  compar.  Difficilior,  ma¬ 
gis  munitus. 

nigeboli  ces-otb  koel-ce  idi.  Nicopolis 
erat  urbs  magis  munita.  Era  Nicopoli  una 
fortiffima  citta.  Sce, 

ces-dr.  a.  part.  i)  Inflatus ,  fuper- 
bus.  Wan.  2)  Curvus  facie ,  vel  collo.  Gol 
^''ysghd.  a.  V.  [4.  1)  Aufcultare. 

2)  Inclinare,  3J  Detrimentum  pati  verita* 
Part.  I.  Tom.I.  .  . 


,  LJof  2g> 

tem.  4)  Admovere  caput  felice  camelitem . 
Wan.  V. 

yfghdr.  a.  V.  [4 .af*^]  1)  Parvum 
fficere  ,  diminuere.  2)  Vilem  ac  contempti¬ 
bilem  reddere.  3)  Parvis  denfifque  futuris 
confuere  utrem.  4)  Intranfu .  Exiles  plantas 
ferre  terram.  Gol. 

ybol  cesghoer.  a.  compar. fam.  L Xjo  stighra . 
Minor.  Piupicciolo.  ' 

cefghaer.  z.  n.  f  Terminus  minor  in 
propofitione.  Sicut  dicitur  iSfco  fughrd , 
propofmo  minor  fyllogifmi.  Gol 

jSao!  usghdr .  a.  compar.pl  a  fughrd. 

Minores.  Wan. 

cesghcerani.  a.  n.f  dual.  Cor,  & 
lingua.  Gol 

cesgha.  a.  part.  Qui  in  unam  par¬ 
tem  inclinatum  habet  caput.  Gol. 

CP  afcef  bin  berchyja .  Afaf  fi¬ 

lius  Berchyja.  Nom.  prop. .  Veqjrii  falomonis 
juxta  orientalium  traditiones.  Vir  fuit  fapien- 
tiafmgularj,  fummoque ,  quem  ullus  unquam 
hominum  affecutus  eji ,  perfectionis  gradu 
inf  ructus ;  inclaruit  vero  eo  maxime  tempo¬ 
re  minijlri  hujus  fapientia ,  quo  Salomon  an * 
nulum  illum  mir abilem ,  cui ,  juxta  easdem 
orientalium  traditiones ,  annexa  erat  omnis 
f cientia,  perdiderat,  quo  factum  eji ,  ut 
Afqf  ab  omnibus  Mohammedanis  in  exem¬ 
plum  proponeretur  excellentijjimi  ,  qui  un¬ 
quam  exjiitit ,  politici  Forte  hic  Afaf  idem 
efl  cum  eo .,  ad  quem  David  nonnullos  Pf al¬ 
morum  dirigit',  &  quem  interpretes  vulgo 
ejus  cantorem  fuijfe  ajunt,  Herb.  «[  cJ/oT 
<S\)dfaf  reej  a.  }J;£>  cAaoT  afcef filiirlu.  t.  Pru¬ 
dens  confiliarius  inftar  Afafi,  h.  e .  prudenritfi- 
mus.  Grande ,  e  prudentijffimo  minifiro.  Ll. 

^^5  y®1  «—««T  p  5  ^ 

hir  hcekimifeilesuf  voe  bir  dfoefi  flhyb  ivukuf. 
Doflor  Arifloteli  fcientia  aqualis  ,  ac  inini- 
fter,  feu  confiliarius  rerum  peritia  Afafo  non 
impar.  DottiJJimo ,  e  prudentijfimo  minifiro. 
Eb . 

afaf ,  pro  cA acJ  Icefcef.  a.-  n.f  i.q, 
ySMeber.  1)  Capparis.  2)  ejus  Radix’  Gol 
IAao)  cesfa.  a.  n.  f  pl.  a  Silio  fqfat.  Pe¬ 
trae  laevigatse.  Wan,  -  -  • 

V.  [4.  a  i )  Sincerum 
efie  in  amicitia.  2)  Eligere  ,  praeferre  rem 
rei.  3)  Vacuum  efie.  4)  Evacuare.  5)  Ca- 
itrare  pullos.  Wan. 

isfdh .  a.  V.  [4  ,a  1)  Peten¬ 

tem  repellere.  2)  Lata  parte  gladii  percute¬ 
re.  Jl  an. 

Nkta) y.fad.  z.  V,  [4,  a.  ]  Donare 
fervum ,  vel  opes.  Wan.  ‘ 

A  a  a  , 


"i  86  ^ 

;Uao^  tesfdr.  ».  n.f  ft.  a  f^ffer.  Men- 
lis  ordine  fecundus  anni  Arabici.  Wan l 
fcyjUx&J  cAfqf.  ».  n.  f  pl  a  -4^>o  sdff. 
Series,  ordine*  Schiere ,  ordindn^e ,  ale. 

Sct.  X'  \  '  V<!^ 

yff *.  V  [4.  a  <Jk>]  1 )  Iiiftrufc* 

re  aciem.  Sckierare  ,  ordinat  l'  ejfercitq. 
a)  Inftruere  ephippium  ea  parte  i  cui  infc 
detur ,  dha  fijfet  dicta.  Gol.  -  ( 
i.J}\A>c>S ysjak. ».  V.  [4'  a  i}  Clatu 

dere  oftium*  a)  Confenrire.  3)  Manu  cape¬ 
re  aliquid.  4)  Mulgete  iingUlis  diebus  fetnel 
pecora »  Wam 

^{juo)  ce sf an.  ».  n.f.  pl.  d  yj&j&Jfeftu  Fbt* 
licui  i  fefticulorum.  Wan. 

ybcl  cesfer.  a.  parti,  f  cerri-  setfra  1) 

Flavfo  colote  praeditus  equus.  4)  Pallidus. 
Giallo  ,  /morro ,  pallido.  3  )  Improprie. 
Arabs  ,  &  gfcecus,  oh  coloris  fmiluiidlnem. 

wh  t  ^ 

ol  asfct.  a.  Sibilans.  C$e  fifchin. 
Wan.  * 

jjybo! ysfirar.  *.  3^.  [t).  ti  1)  Fla- 

vefcere.  a)  Pallere.  Wan.  . 

cesf erani,  a.  1)  Aurum 

&  crocus»  JFtm.  s)  Curcuma ,  &  crocus. 

ysfehsalar.  t.  H.  f.  pfd  dft » 
JipehJalar.  DuX  exercitus.  Gaji. 

1/JUoJ  cesfijd.  *.  jp/.  *z 

pa/iler.  t*  Puri ,  jufti ,  pii  viri.  t/omi- 
ni  divoti,  faiiti  >  .pii  Scci-  O.  UJjl.  FI  s-da? 

ysfirar.  *.  F!  ■  [1 1.  j**3]  i)  Val¬ 
de  flavefcere.  2)  Valde  pallere.  Wan. 

wlitol  yskdb.  a.  FI  [4.  «  wdoo]  Prope 
accedere  prceddtn%  ut  peti  pojjit.  Wam 

yskdx.  i.  Fl  [4.  ]  1)  Prui¬ 

nam  fubire.  2)  Talerh  locum  ingredi.  Gol. 

yskyl  p.  ri.J.  coli .  pio  is- 

jnyl.  Lyco&onom  Caji. 

cefcefOi.  a.  part.  1)  Genubus  colli- 
dfens  vir.  2)  Improprie  mf.  Struthiocame- 
lus.  Wan. 

3*p1  aefukk.  ».  p. J.pl.  a  Jdtkk.  Syn¬ 
grapha.  Wan.  .  .  -  - 

<Joa\  ceftzL  *.  acti  [5.  F.]  l  )  Venire  ve- 
fpertino  tempore.  2)  Ingredi  tempuS  vefperti- 
num,  eam  vefper ce partem,  quoe  <JU*3l  cejyl  di¬ 
citur ,  CS?  qua  fere  apomerididni  temporis  me¬ 
dio  ejt  ad  folis  Occafum.  3  )  Contingere  , 
aut  laedere  radicem.  4)  Perimere.  Gol 
vJ^ol  cefcel.  *.  n.  f.  pl.  ab  ALol  cefcelet.  Te- 
tri  fefp entes  magno  capite ,  parvo  corpore 
Gol  -•  •  > 


06* 

vJUd!  afyl  f  feu  dsl.  a.  h.  f.  plui. 
uful.  l)(  pffer*)  Caulta.  > Caitfa :  ^  5 

dslufer*.  Caufla effectus.:.:-  Ld  cau- 
Ja,  e  l'  ejfetto.  2).OrigQy.  tadix,  imtim  rei. 
5)  Principium  ,  elementum.  4)  Stirps  j  gd- 
nus.  5)  Nobilitas.  Origine radice ,  fontem 
principio  >>  JUrpe  ,  fidbilitd.  6)  i.  q.  Aibc^ii 
fermalf.  t.  FunduS  opum,  furtima  capitalis , 
caput  &c  futiima  tei',  hegotii.  Il  capitalej 
'y)  )(  isJjy—so  furet.)  Prlmitivuni  'exemplat 
tabuit  autM^dtica;*  atehetyporti  V«/:- otigl- 
hale.  tS  originale .  aslfnden. 

Ex  atchfet^po.  Dat  Juo  6rig'uidle\  y— i 

asly  ber  usui.  Originale,  archery* 
jpum  mOtUle ,  feu  moralia  tra&anSi  Ik.  <Jjo1 
asty  kitab ,  JU?1  dsly  riufchd. 

Archetypum  ,  originalis  liber  *  Originale 
SXemplaf.  L’  originale  ,  il  primo  ejfempld- 
re.  IK  «— vibJUol  aslynun-iolyfa 
den  dihnak.  Degenerare.  Bob.  ojl) 
asyl  i(ade.  tOmpofitum.  G&nerofus,  bonO  ge¬ 
nere  natus,  nobilis.  Nobile t  di  btioha  nafcitcU 
JuoliT  rujul  dsy I.  RuthenuS  ,  RuiTus 

hatiofie.;'  Ruteno  di  natione.  <J— *=>! 

ol  asly  asyldenahy  ferfq  bi  &dit  %_uhur  iitnii- 
idi.  Ab  illa  nobililfima  Cauda  fex  eff e £his  in¬ 
comparabiles  procefferant ,  i.  e.  procrCarat 
fex  ihCOmpatabiles  filios.  Procreo  qiiel  glo- 
riofO  padre ;  o  preheipe  fei  incompardbiti 
flgUuoU.  'Sct.  CIaamj}  (Jyol 

nikdh  aslul  usul  we  furthefi  refuldtii.  Matri¬ 
monium’  eft  cauda  caudarum ,  q.  genetativum 
genetUndum  ,  &  lex  efl:  Prophetat.  IL  ma-> 
trimonio  i  caiifa  d  una.  continuata  genera* 
tiorie  >  &  i  Ugge  dei  Profetd.  Del  f^pXraS 
asly  ni  bildurdi.  Caulfam  fignificavif, 
&  ren|i  utfcft  iti  fe  cum  fuis  Citcumfiantiis, 
notificavit.  Gli  fece  f  aper  e  la  cagione  dididi 
b  Id  ctfja  Eoihe  eYa.  Eb.  Ai  5 
iS AAv  Jfjt  cegeba  asly  ne  'dur  ii/e  rie 
ola  dijii  bdka  du&tir  Qtiid  tandem  caudtc  ef¬ 
fer,  aut  quid  effe  podet  recogitans  clrcum- 
fpicere  ccepib  Si  pofe  aguardare ,  perfa- 
pere  la  cagione  di  cid  )  e  che  cofdjtndlmeri- 
it  pdtejfy  effere.  Eb.  asly  btt 

itriUi  Fftec  erat  Cauda  ,  &  tota  res.  -Quejld 1. 
era  la  cagione ,  queJlO  erd  ilfdtto.  Eb. 
jS  fjf  yiAol  fi  Axd>  elbette  bif  asllwctrdur' 
HujuS Omnino  cauda  efle  debet.^dil  Jb 
bit  afyl  nadanler.  Hujusmodi  idiOtse.  Simili 
ignorCtnti.  Si  ol  afyl 

bed  afyl  etrafi.  Ejusmodi  malae  originis  * 
feu  viles  &  ignobiles  Tufcae.-  icSlf  fatti  viti 
Tureltl  Sat.  F.  O-ol  as  ••  • 

tffitl. ».  n.f.  pl.  ab  JUnsV  dfylc-^Tem- 

pora 


pora  vefpertina;  Proprie  tempus,  quod  ejl  ab 
jjoxH  elafcer ,  usque  ad  occafiumfiolis.  Coi. 

aslaL,  pro  jjxsJ  aslecn.  *.  t.  adv.fie- 
quente  verbo  negativo .  Minime ,  nullo  mo¬ 
do  ,  nunquam.  In  niun  modo  ,  in  nejfuna 
maniera,  mal  «J  Ukj  j  aria  ive  keet-L 
Idem  amplificam e>. 

asldb.  t,  jft.fi  p\.  4  cJ [& 'futi'* 
Luilibi.  Gol. 

ysldt.  t.  V.  [4.  doJUoj  Extra» 
nere  e  vagina  gladium.  Gol  ' 

yslatmak.  t.  F  wU=>;Urn*l> 

1)  Madefacere  ,  hume^are*  i  )  Macerare. 
Bagnare  ,  mctter  a  molla. 

*£&x3\yslah.  a.  F  [4.  a  i)  Con¬ 

cinnare,  aptare.  2)  Corrigere,  3)  Jnftau- 
*are-  4)  Benefacere.  5)  Bene  mereri  de  ali • 
Wam  s  fcd 

ysl&h.m  n.fi  i)  Emendatio*  2) 
InRauratio.  3)  Re£litudo.  4)  Reconciliatio, 
Corregione ,  r paratione ,  rettiiudine ,  aggiu - 
/lamento i  5)  Tureis ,  corrupte  pro  ces- 
Icchfcriptum,  fumitur pro  Optimus  ,  preeftan- 
tiffimus  ,  purus  ,  immixtus*.  Firco  ,  jbuono-. 

4?  Z>rc  tixtiin  yslah  de- 
giildur.  Non  eR  bonus*  non  valet  hic  taba- 
eus.  iVorc  e  budno. ,  d  jfrco  qiiefio  tabac - 
£,°*  Jffy  O^* — yslaJynden  wer.  fex 
optimo  i  feu  optimum  da.  Datemi  dei  mir 
gliore ,  j£rco.  1  yslah  e.  ^ 

yslah geturmefi.  Emendare ,  in- 
ftaurare,  concinnare,  reconciliare.  Correg- 
gere ,  riparare,  aggiujlare  ,  ricondiliaret 
1  2  ysidhu  terbijet  e.  fidem  i 

yslah  oi.  pro  «-JuaJi^  olunmak.  Emen¬ 
dari  ,  &  emendatum ,  probum  elte. 

V  ysldhy  mabejfi  e.  Compohere  partes. 
Accordat  le  parti.  Sa. 

/4.^1  sj4*  ijlid-ai  yslahy  mabejn  ittileri  Ro¬ 
garunt  j  ut  componeret  diflidia  inter  partes. 
Pregarono  di  accordar  le  parti ,  &  aggiu* 
fiarlejnfieme.  Cee.  £5;  3  gdM 

jdiUl  Lfi^jysldhy  %aty  bejn  we  ref-y 

rengiii  taroefein  afanduri  Facile  eR  compo- 
nere  partes ,  <St  removere  offenfas  utriufque 
partis.  Stt.  Egli  e  cofia  facile  d’  decor  dare 
&  aggiufldre  amendue  le  bande ,  e  levar 
via  dimeto  li  difgujli ,  e  le  controverjie*.  Br. 

^dJ *o)  yslahy  umUri  re-yjet.  Ad  me¬ 
liorem  Ratum  revocare  res  fubdirorum.  Com¬ 
ponere  &  aggiujlare  gV  affari  de  fiuddili.  Sd~ 
cesladi  a.  n.fi.  pl.  a  J-bo ficeld.  Du¬ 
ri  lapides.  Gol 

Odljol  yslad.  a,  V.  [4.  a  Colliden» 
do  filices  edere  fonum,-  IVan 


Oed  187 

.  ysldf.  «.  V.  [4.  «  v_iLo]  t)  in. 

vifum  reddere.  2)  Durioris  animi  efle  horni- 
nem.  Wan. 

a.  V.  [4.  d  «-JtLva»]  I)  Ve¬ 
hementem  edete  fonum  pec.  dentibus  ftridu- 
lum.  2)  Clamare  alta  voce.  Wan. 

.  esldl.  «,  n.fi  pl  a  Jao  Jyll  Ba- 

lilifci ,  ferpentes. 

.  ysldrkah  t4  F  Ma4efacerei 

2)  Macerare.  Bagnare ,  metter  a  molla . 

:e.  f^j^-^  aslcm.  t.  n>fi.  Leo.  Leone.  Scribe , 
^  V. 

Od^l  uslart.  «.  n.fi  pl.  a  afiyl 

Tempora  vefpertina;  i.  q.  Jloj  ufiui  ^  y. 

vJ ’d,&cS  ysldnmak.  t.  V.  pqfij.  Madefieri. 
Effer  b agnato  >  bagnarfi. 

ctslub.  *;  rc.  fi.  pl  a  fiulbi 

Lumbi.  Gol  , 

$**{.  cefdjeiy,  fifiyfialet.  a.  n.  fi.  1)  coli, 
Univerfitas  ,  totum ,  univerfum. 
pQXX*oi>giaubi  (xfceletihim.  z.  Veneriint  uni- 
Verfi.  Axlob  b-^JZS]  j^.)  cechaei^ei-ieje  biyfiee* 
letihl  Cepit  rem  radicitus ,  prorfus  totaml 
2)  Serpens  generis  deterrimi ,  vide  cM 
ofixel 

nLoj  afyileu  fi  ft.fi  pl.  4  J^p  fiyldt 
Coria  fubduRitis  ocrea?.  Gol. 

jJU&ol  yslatmak.  t.  V.  Madefacere,  i.  di 
4— ysldrnak.  q.V. 

dJ<°]  asleg.  a.  parti  1)  Valde  glaber.  2) 
Surdus.  Gol  6  » 

1.  diytdgiak.  t.  pdft. 

Ufagtbusjizlb  a.  Sufpendendus ,  furcifer.  Pey 
Z°  diforcafiurboy  inf olente;  ^  teyo  cJbc^°I 
ctfylagidk  fiujce  '  boghulrtia £.  Sufpen¬ 
dendus  non  mergetur  aquis;  Chi  hd  da  ejfer 
impiccatd  ^  ndti  i  periculo ,  che  s'  anneghi. 

Z!°y  <£sl(*h.  a.  part.  1 )  PrEeftarttior  4 
melior.  2)  Magis  correctus,  aut  emendatus. 
Migliore,  piitfino ,  piucorretto * 

xfi° ?  Gslmott  %i  V;  3.  prveti  ihd.  afit.  M.. 
ap precationibus  fiignifica  t  7$*o\ysldh 

itfiurn  Emendet.  .J  m.I^f  aslxhdlld.hu. 
Emendet  Deus  Principem  alienat  fidei »  vet' 
hojlem.  Ll. 

fUs^°\ysIyhmdw:  ».  V.  [tf.  a  In* 
fiftere  pedibus.  Rare.  Star  in  piedl  Wan . 

ceslxch.  a.  part.  i)  Surdiffimus.  Wam 
i)  Scabiofus  camelus.  Gol. 

Cxs^Vyslyckdad.  i.  V.  [4.  a.  j.=c^  J 
EreiRo  Rare  corpore.  Wan. 

«>Lo)  xslttd.  *.  parti  Valde  avarus.  Wan. 
£boj  &$ Ice* t  a.  part.  Calvus  in  occipite. 
Wan * 

qslem.  a.  part.  Cui  a  radice  ex- 
aifac  aures.  2)  Cum  in  verfu  extremitas 


Aaa  2 


pards 


i88 


parris  diftin&um  facit  pedem,  feu  paxil¬ 
lum.  Gol.  '  , 

afylmii .  ,t.  part.  pajf.  cJuAo  m u- 

ftllak  a.  Aa±?-5T dwichte  P.  Sufpenfus  ,  pendu¬ 
lus.  Impiccato ,  dipendente. 

eJi^ol  afylmak.  t.  F  pajf.  Sufpendi,  fu- 
fpenfum  effe  ,  pendere.  Pendere ,  ap- 
,  appiccato. 

yslamak.  t.  F  Madefacere.  F 

yslanmak.  t.  F  pajf.  Madefieri.  F 

jJbol  ajylii.  t.  adj.  Pendulus ,  pendens, 

i.  y. 

■  zbfo.  t.  adj.  Modeftus.  F  ^5’ 

t. «./.  Stupa,  err.  pro 

ujliibi ,  quod  V. 

0Lol  ^Zy.  a.porf.  i))(  «Cj*)  Originalis, 
radicalis ,  effentialis ,  principalis ,  praecipuus. 
Originale  ,  radicale ,  ejjentiale ,  principale. 

'Ik.  Sce.  2)  Nobilis.  IVoHZe.  F 
JUH  rutubeti  asli ,  melius  dSXr<o)  aslyje. 
Humi  dum  radicale.  L  umido  radicale . 

^LJuo!  dslijan.  p.  n.  f  p/.  oZ»  afyl. 
Nobiles,  honefti. 

o^Abol  yslijet.  a.  n.  /!  1)  Res  ad  nitorem 
polita.  2)  Erifis  diftri&us.  W an. 

Xno!  cefcemm.  *.  part.  fami.  U^famima?  plur> 
Zfofumm ,  &  fumman.  1)  Surdus.  Sor- 
do.  2)  Durus  lapis.  VI  an.  3)  Surdus  numerusy 
quod  enunciari  nequit ,  ineffabile ,  ut  latus 
quadratum  binarii.  4)  Dirus  ferpens.  5) 
Apud  antiquos  Arabes ,  ante  inftitutionem 
Jectce  mohammedanicce  74*"  se^r" 

iilldhil- cefcemm.  Menfis  regeb  ,  fepti- 

mus  anni  Arabici,  quod  tunc  belli  Jlrepitus 
non  audiantur.  Gol. 

ysmat.  a.  F.  [4*  a  0  Sile¬ 

re.  2)  Explere  cavitatem  rei.  W an. 

ctsmar.  a.  n. f.  pl.  a.  fumr.  Orae 
calicis.  Wan. 

ysmar.  a.  F.  [4.  a  yv <0  ]  Abftinere 
a  querela  tempore  tribulationis.  VP  an. 

cJ>Uao5  ysmak.  a.  F.  [4.  ab  inufit.  cJit2] 
l)  Claudere  &  obferare  ofium.  2)  Corrum¬ 
pi  fapore  lac ,  aquam.  Gol. 

f W  ysmdnt.  a.  F  [4.  1)  Tege¬ 

re  oram  calicis.  Wan.  2)  Se  furdum  fimu- 
lare.  Gol. 

c 

o ysmet.  z.part.  Dcfertus.  •[[ 

wcehsixn  yfmitu ,  &  0>£°1  jL  beledun 
ijmitli.  Locus,  defertus ,  in  quo  nulla  fo- 
cietas.  Gol. 

cefmychoet.  a.  n.J.pl.  a  jXvofymfh. 


0=1 

Aures ,  organa  auditus.  Orrecchi ,  meati 
delV  udire.  Sce . 

ysmarlamdk.  t.  F  QjpijXi  'tef 
a.  1)  Commendare,  committere.  2 ) 
Mandare,  injungere.  Commettere ,  ingitin * 
gere. 

^£^1  cesmce*.  a.  part..foem.  focm-ci. 
1)  Alte- eminens.  2)  Pluma  elegans.  3) 
Gladius  acutus!  4)  Planta  compactum  in 
fe  fru&um  habens ,  efferensque  citra  involu¬ 
cri  rupturam,  Uti  omnis  gemma  arboris.  5) 
Excitatus  fk  zcev  corde  animoque.  6)  Parva, 
capitique  adpa£ta  onrw.  Go/. 

cesme-ani.  a.  part.  dual. prae.  Cor 
Itcre  &  mens  penetrans.  Go/. 

ysm-ydad.  a.  F.  [4.  <2  Fe- 

ftinanter  ire.  Wan.  ~ 

*Ai**o\  afmak.  t.  F  <~rAx2falb.  a. 
awlchten  p.  1)  Sufpendere.  2)  Appendere, 
Impiccare,  &  appendere.  ^  4^^ 

cell  ber  fojpn  risiei  maanije 
dektiik.de  giuwdn  fem-y  kabule  afma z  oldy. 
Quo  magis  Avicenna  verba  fua  filo  myfti- 
cte  fignificationis  conferebat ,  eo  minus  eu 
adolefcens  ad  aurem  acceptationis  appende¬ 
bat,  h.  e.  quo  magis  ille  interitum  fuum  my- 
fticum  explicabat,  eb  minus  huic  verba  il¬ 
lius  placebant  aut  probantur.  Quanto  piii 
Avicenna  cercava  difarfi  intendere ,  tanto 
meno  il  giovine  accettava  le  di  lui  par  ole. 
Eb.  cJ in  fi  AjoJ  &  lol  afa  kornak> 

pro  utoYafy  ,  vel  uJwy?  afui  komah 

Appendere ,  fufpenfum  relinquere.  Appic- 
care ,  lafciar  appefo. 

d+so)  afma.  t.  1)  adj.  Pendulus.  2)  uft. 
n.f  Vitis  pendula,  pergula.  Pergola  di  vite. 
•J[  iebdn  afma.  Labrufca.  Lam- 

brufea.  asma  diubukleri.  Sar¬ 

menta.  Sarmento ,  fdfcine. 

ysmikak.  a.  F  [II.  a  i) 

Irafci.  2)  SpilTum  evadere  lac.  Wan. 

ufun  a.  n.  f  pro  yol  ufur.  .  Funes, 
quibas  inferiores  tentorii  partes  ad  paxillos 
alligari  f  olent.  Gol. 

gU/o!  ysnax.  a.  F.  [4.  a  i)  Juva¬ 

re.  2)  Applicare  fe  ad  artem  quampiam , 
ac  difeere  eam.  Gol. 

^cUjoI  asnd-a.  a.  n.  f.  poff.  gentile.  Ex 
urbe  sun-h  Arabiae  felicis  oriundus. 

Gol  •  * 

'  afndf.  a.  n.  f  pl.  a  <— i— - 

fynf.  Species  ,  formae  ,  varii  ,  diverfi. 
Specie  ,  forti  >  diverfi.  V.  — cJ  & 

fJyUX—n  •[[  Ji.ib3  c^U/ol  afnqfi.  kabdif 
Variae  tribus.  Diverfe  cafate.  Ah.  c_?U-ol 


\ 


AiLkc*  cefndfi  muchtelife.  Variae  fpecies. 
Varieta ,  diverfe  forti . 

a,  V.  [4.  s  wjUao]  Curare 
peculium ,  <zur  pecora  alicujus.  Gol 

fUo}  #//z<z»z.  a.  /z./  l)p/.  ^  ^  y*. 

nem*  Idola ,  ftatua?.  Statue ,  zWo/i.  Sce,  Tef \ 
H  afndmi  din.  Idola  fmenfia, 

Idoli  della  China .  2)  metaph .  Fottnofus 
puer,  formate  puella. 

«jUo! Ijwwi*  a.  F  [4.  at  5*5]  j) 
t ete  Jub  axillis .  2)  Superbire,  3) 

Irafei.  4)  Admiffarium  averfari  fotam  c<z- 
melitem ,  Gol. 

■£°\  cesnuck  *.  «./.  pl  a  fyncJi.  Ra- 
dices  dentium.  ^ 

v-»AA3i  fljjnef.  a.  part.  Cf ura  excoriata  ha* 
bens,  quafi  varie  difpofita  Jlruthiocamelus. 
Gol 

\ya\  a$u)a.  a.  n.  f.  pl.  a  sawl,  i.  q. 
)¥> *  kubur.  *.  Sepulcra,  tumuli.  Gol.  . 

*.  compar.  Re£Kor ,  falu- 
brior.  Migliore ,  oUm,  J.J 

f;SM  jbo^i  5 

vjoys  ol  Jipahi  gir ani  bl  gird- 

ni  seblchunler  ile  dwdre  kylmaghy  dfweb  we 
ychtyjdri  tzknbtur  dijii  .pdjei  feriri  develet 
mcesyri  jildyrym  chdnlie  cer^  itmisler  idi.  Ex- 
pofuerunr  regi,  libi  videri  fatius  exercitum 
illum  ferro  gravem,  &imrnenfum  no&urnis 
impreilionibus  diffipare.  Sce,  Rappre/entaro- 
no  al  piidelV  augufio  ‘trano  di  SultanBaiafe ~ 
.re  ,  chiamato  per  fopranome  Fulmine ,  che 
giudicavano  effer  meglio ,  e ,  fecondo  V  ap¬ 
parende  ,  'di  piii  facile  riufdta  il  diffipar 
quell  immenfo  ,  e  grave  ejfercito ,  con  affa - 
lirlo  improvifamente  di  notte.  Br. 

cefwebijetT.  *..«./  q.  Melioritas , 
melius,  fatius  effe.  V  effer  meglio ,  d  che 
fia  meglio.  Sol. 

yycS  ceswer.  a .part.  Propenfionem  often* 
.tans.  Wan. 

Ojy>o)  aswiret.  a.  n.f  pl  &.  fya  scewdr. 
Armenta  boum  pec.  fylveftrium.  Gol . 

cesus.  a.  part.  1)  Durus  firmus- 
que.  2)  Robuftus  camelus.  Gol. 

£401  cesu.K.  a.  n .  f.  pl.  a  faewA,  Men- 
.  fur  as  aridorum.  Wan. 

ceswef.  a. part.  Laniger  ovi$.  Wan. 
usui.  a.  n.f  pl.  ab  UUof  asl.  Cau- 
fas ,  radices.  Cagioni ,  radici.  Ik.  F 

der  abi  usui.  Potio  ex  radici¬ 
bus.  Sciroppo  di  radici.  «  Jy-oi  usulii 
furux.  CaufTae ,  &.  effeftus ,  &  Afcendentes, 
ac  defeendentes ,  cognati.  Cauje ,  &  cffetti> 

&  Afcendenti ,  e  difeendenti  in  grado  dipa - 
Part,  J.  Tom<  /. 


189, 

rentela.  Ik,  Sce.  Medicis  etiam  Vifcera 
principalia.  ^  Jyo^lT  erbe^tul-ujill. 
Quatuor  radices.  Abfolute  dicuntur:-  radi¬ 
ces  laferpitii ,  fanieuli ,  capparis ,  &  apii. 
Gol. 

Jyol  t.  n-f.  1)  Modus,  methodus. 
Modo ,  metodo.  2)  Tonus  ,  feu  modus  mu- 
Ilealis.  Cadenda  ,  b  b  at  tuta  della  mufica. 
Ah.  <abj  <Jyo)  usui  ile .  Rite ,  fuo  modo, 
methodice.  Con  maniera ,  tnetodicamente , 
cjyol  ^  p  Wr  giuivani  piir  usui.  Sua¬ 
viter  canens  adolefcens.  Giovine  di  belle, 
voce ,  e  buott  mu/ico.  Ah. 

etsivinet.  a.  n ,  f.  pl.  a  Scevodn- 

Repofitoria  vejlium.  Gol 

cefwi.  a.  n.f  pl.  a  0 yo  fmvet.  Par¬ 
tes  terra:  altiores  ,  durioresque!  Gol 
J&oSyshd.  a,  y.  [4.  a  ^0]  1)  Facere  ut 
doleat  equus  medio  dorfo.  2)  Inijn&um  bu¬ 
tyro  infantem  exponere  foli  oh  morbum . 
Gol. 

ceshdr.  a.  n.f.  pl.  a  y&o  fyhr.  Pro- 
pingui,  affines  ex  parte  uxoris.  Wan. 

yshar.  a.  V,  [4.  a  jfyo]  1)  Conjun¬ 
gi  affinitate.  2 )  Vicinum  elTe.  Wan.  3)  Li¬ 
quefacere.  4)  Appropinquare  exercitui  exer¬ 
citum.  Gol 

cegheb.  a.  part,  foem.  feehbd. 

Rufus.  Roffo.  Wan. 

yshlrdr.  a.  V.  [ll.  a  ;#©]  Mica¬ 
re  ,  rutilare.  Wan, 

cefsy.  t.  n.f  QSibfdide,  a.  Sud9i 

Utilitas  ,  emolumentum.  Projitto ,  commo¬ 
do  ,  frutto.  *j[  ji'J  <^>0)  afsy  etmeip  Non 
prodeft.  llonfd  projitto  ,  non  giova . 

c-5L>iol  dsjdf.  a4  n.  f.  pl  a  fcejf.  Ac- 
ftates.  Gol. 

djyjet.  a.  p.  n.f  1)  Pulmentum  liqui¬ 
dum  feu  potius  ecligma  ex  dactylis , 
rina  conflans .  Caji.  2)  Malum  inevitabile 
aut  neceffarium  ,  feu  fatale.  Gol 

AaksI  cesjed,  a.  1)  part.  Superbus.  Wan. 

2)  Pra:  noxa  caput  attolens  camelus ,  vel  re- 
fpicere  inde  nequiens.  3)  n.  f  Rex.  Gol. 

A>yoJ  cesyd.  a.  n.f.  pro  S+jay  wcesyd.  if 
Anterior  pars  domiis.  2)  Locus  medius  in¬ 
ter  limenfeu  portam ,  &  domum.  3)  Locus 
qui  nec  publicum  nec  interiora  fpeciat ,  Jive. 
cavea  fit ,  fwe  vejlibulum.  Gol. 

asydet,  a,  n.  f  pro  qS^ks^  %vctsy- 
det ,  i.  q.  SjJarx  hcepyret.  Caula ,  feu  in  ge. 
nere  feptum  gregis  vel  armenti,  ni/i  quod 
illud  ex  ligno  ,  hoc  ex  lapide.  Gol. 

cesyr.  a.  part.  i.  q.  w,UUro  jnutekf 
rib.  Propinquus,  prope  accedens,  Gol. 

B  b  b  JUxji 


I 


1^0 


Ju kd)  cesyl.  *.  i)part.  FirmuS*  folidus.  S) 
Nobilis.  Fermofaldo ,  &  nobile.  3)  /2.  f. 

3^^  fbksj  <Xfd  ikindi  ile  dch- 

sdm  ardfi  we  idtsu  woekty  ,feu  y<a*iT 

0^5*  Asfylj  Asty} 

bcc*del  afr  tnceghribe  warihge  we  undel  bce’gy 
-ysdie  waringe  oldh  wceku  u  TeinpUs  vefperti- 
num,  ab  IUindi,  feu  hora ,  ut  loquitmir  vefperia- 
rum,  feu  media  inter  meridiem  &  occafum  fo- 
lis,ufque  ad  ipfum  occafufn,&  juxta  alios  ufque 
ad  fecundam  horam  poft  occafum.  II  tardi , 
la  fera.  Vide  ejus  pl.  Obol  asdl.  ®J[ 

Joyol  rnegdi  cesyl.  Vera  ,  folidaqiie  gloria. 
Gloria  pera,  e  foda.  cSljh  v^V^l  cesyliir  reej. 
Solidiore  judicio,  &  confilio  pollens,  corda¬ 
tus.  Di  foda  prtiden^a ,  e  conjiglio  Gol.  V 
etiam 

<jLyol  ufoejl.  a.  h.f.  dim-,  ab 
Vefperula.  Gol. 

&U*sJ  cesyleu  ai  n.  f.  I)  i.  q.  cesyl. 

Vefper»  \  3  bulireten  we  cesyle- 

ien.  Mane,  &  vefperi.  2)  Thaifenfibus  ter- 
ra feu  ager  antiquae*  &  haereditarise  poflelliO- 
nis.  Gol. 

£.U,\cl  ufyli*.  a.  n.  f.  dim.  Parvus  fet- 
pens  gracili  collo  ,  &  capite  nucis  injlar 
pr  ce  di  tus.  Wan. 

jjLyol  afsylu.  t.  adj.  yio^Gfaidelii  t.  Uti¬ 
lis.  Utile  y  projittevole. 


Osi 

is  »  .  •  ^ 

^loJ  ygad.  a»'F.  [  4.  a  Oio]  Imprecati 
alicui  morbum  chorypam  dictum.  II  an. 
^joLo)  j^d£  fc  n.  f  i,  q.  bx**  melgid. 

Refugium.  Wan. 

ypa-ott.  a.  V.  [4,  a  £«0]  3 
1  telefu  heldk  *•  u  l)  Amittere.  2)  Di- 
lapidare^  'Perdere  Ik.  >$&.  *5I  }  gdcboj 
yU^boj  ^juUo.5  ypd-ai  midadu  kyrtds  eiiemis- 
ler.  Atramentum  ,  chartamque  perdiderunt. 
Anno  perfo  ia  carta  e  Vinchiojb.ro.  Sa. 

dsUbi  yififet.  a.  V.  [4 .a  1)  Af- 

fignare  alicui  locum  habitationis».  &)  Reple* 
re.  3)  Timere.  Wan. 

y\afet.  n.f  i)  EpithetOm  2) 
Apud  Grammat .  Annexio  nominis  cum  no- 
min  ejWam  J  ^5bbl yp  ufeti  lamyje. 

Annexio ,  quae  per  particulam  indicativam 
poffeilionis  refolvi  poteft. 
feti  bejdnyje.  Annexio  explicativa  ,  vt  ejt , 
adjeci  ivi  tum  fkbjlantivo.  ‘ — Cu?bcl 
alldhe  yiqfet  kylmak.  Attribuere  Deo*  Ap- 

propriar  a  Dio.  Tef-. 

ddl \s>)  y^dlet.  V.  [4*  ^«Jbei]  Pro¬ 
ducere  terram  arborem ,  quce  dicitur  lotus 
Jylveftris.  2 )  Abortum  facere.  3)  Apetitus 
fpurios  habere  jfceminam  gravidam.  PVan. 

£JUM  arvali*,  a.  n.  f.  pl ■  a  gj—*3 
Coite  ,  latera  rerum.  Gol. 

^ysbo!  'ce^armm.  a.  n.  f  pl.  ab  drdC^I  yg~ 
mamet.  Cumuli  librorum.»  Gol. 


e^ye.  c.V.  [1.  Sci.  F\]  Impellere  ad 

confugiendum.  Wan. 

toj  ce^d.  a.  n.f.  l)  i.  q.  mebicebcet.  *. 

Locus  deprehior  glarea  plenus  ,  in  quem 
confluit  aqua.  2)  Palus.  3)  Salicetum.  Vide 
sl/bl  yXflt.  Gol. 

bolj/^de.  a.  V*  [4.  a  Sjpleiidere.  Splen¬ 
dere .  Wan. 

O lEbolj^;dd«.  ai  V.  [4.t?^^ba]  Multds 
habere  oves.  Wan. 

/ 

jAibol  ce^abir.  a;  n.J.  pl.  ab  yflba- 

tet-.  Fafciculi  feriptorum ,  congeries  libro¬ 
rum.  Wan * 

obol  cq^at.  n.f.  pl.  ^Joi  cejfL  *  ce^teh  * 
&  Wd  y%d ,  pl.  cegun ,  ccjIao!  a^dt  & 

aXjxdt  *  ce^cejdt ,  &  oefuwdt  : 

i.  q.  p.Sz  ghcedlr.  Stagnum  *  aqtia  ftagnans 
ex  torrente  vel  pluvia ,  feu  ipfe  ejus  locus. 
Gol. 

cucUolJ/^d-er.  a  V.  [4.  a  ^>0]  i)  Liicer^. 
2)  Accendere.  3)  Amittere  opes.  Wan. 

ce^ahy.  a.  n.  f.  pl.  ab  u^jiu* 

i  et.  ’  Serenae  ac  lucicke#0c/t’<f  ^  citra  nebulam. 
Wan. 


w^o)  cepeb.  a,  paru  Tumeicentem  pedeni 
habens  camelus.  Wam 
.  Caao!  eflibb.  a.  n.  f.  pl.  a  dLwb  igxbb-.  La=- 
certte  lybicae  diftentiore  corpore  *  3c  cau* 
da^ '  JI  an. 

SI  » 

Ujo) yflbd.  i.  V.  [4 .a  Uao]  1)  Opertum  habe» 
rej premere  animum.  2)  Retinere. 

c\uoo)y^bae.  a.  V.  [4 i)  Iiriminere  //2 
remi  &  prope  elfe  ut  ea  quis  potiatur.  2 )  Frii- 
ftrari  aliquos  iter,  ne  fperatum  percipiant 
quceflurm  Wan. . 

w-AaacI  yflbab.  d.  V.  [|(  0»]  1)  Face¬ 
te  ftillarej  3)  Abundare. 1 3)  Occultare  odiunt 
in  corde.  4)  Tranquillum  el!e.  5)  ColloquL 
6)  Extrahere.  7)  Nebulofuin  tempus  effe-PP  an-. 

ceflbas.  a.  h.f.  Marius,  pugilli.  M  ait. 
bj\jocSyflodret.  a;  n, f.pl.  ctgdblr:  Faf- 

ciculus fcriptorum ,. congeries  librorum.  M  an. 

gUxol  eflbu*.  i.  n. f  pl.  a  £a— jS  ^jxb\ 
fitachias  Braccj.  Wan . 

yfltdn.  a.  V.  [4.  a  Qaxd]  Sub  axil¬ 
lam  fumere  aliquid.  Wan. 

h.*ja\  aflxzt.  a.  1  )  part.  Ambidextef. 
Wan-.  2)  n.f  Leo.  Gol. 

£**=>  1  ce%jbu*.  a.  m  f.  pl.  a  Hyte^ 

tua ^6  Wan. 


yigidg.  a.  V.  [4.  a  V°]  Alta  voi 
ce  exclamare.  Wan.  U 

f  yzgtir.  a.  F  [4.  a?*6] 

goft-ulddr  «.  t.  Angere  *  taedio  afficere,  ihfo- 
Jlidire ,  angofciare. 

yigid\  *.  K  [4 .*£$*]  1)  Face- 
fe  recumberem  terra  vel  lecto.  2)  Demit¬ 
tere  ,  deprimere  rem.  Go/. 

alget*.  a.  part.  1)  Adverfus  uxo¬ 
ri.  ,2)  Inclinatos  habens  anteriores  dentes . 
Oc?/. 

.  i  ^ 

^:ao1  agjgem\  a.  ^«rrr*  Obliquum  narum 
habens.  ffW. 

<e^a.  ».  n.  f.foem.  bde*3  fehja.  }) 
L  q  wU  &skeh.  Subniger  equus.  2)  Sere- 
iia  nox.  Gol. 

hs,<3i  ct\jid.  a,  h.  fl*  pt.  ab  otsc*3!  otfhdG 
t)ies  folennes  facrificii,  vulg.  Sf* - 

ttucdll  bdjrdm  ,  jit  que  decima  lunaris  fnen- * 
fis  zylhjgge.  .Gol 

yfide.  a.  V.  [4.  3  ysf3]  1)  lienum 
Ibiem  exortum  eiTe.  2)  De  die  aliquid  fa¬ 
cere.  Wan. 

yfhdli.  4.  V.  [4'dd  AttS3]  O 
’  drijSljfgulditrmeJi.  t.  Rifum  moVete.  2)  It- 
tidere.  Far  ridere ,  &  bejfarji. 

<zfhdl.  a.  n.  f.  pl.  a  tJlaE*3  fthl. 
AqUse  parum  profunda;.  Gol 

tsUrs*3)  efiul.  a.  'parti  Res  rifum  movent 
Wam 

uZhuJieti  a  parti  Ridiculum  ,  fes 
ridicula*  Gol , 

tjy3^  Vi  ^.p.prdt.  perf:  Fuit 

(peregit  quid)  porre&o  die*  in  meridiem 
Vergente  fole.  V irbum  hoc  d  Grammaticis 
Arabum  inter  verba  dejicientia  feu  <Jla3l 
Aao51£)T  efve-dt-un-ndkyfoet  dicta  refertur ;  adeo- 
que  fecundum  natur am,  &  proprietatem  ho¬ 
rum  verborum  colldcat  fubjectum  in  caja  re¬ 
cto  ,  feu  irt  rLOminativo  ,  ArabibuS  refcG* 
&  praedictum  in  Cafti  obliquo  feu  acciifaiivoi 

Arabibus  u. *te£  ncefp,  dicto.  U f)j  jd)(js*dy 
(XXjid -gejidun  rdkiban.  FuitZeidusplerio,  & 
illuftri  jam  die  equitans,- 

y?  hyjd.net  i  a.  n.  f.  Seteria  no  it. 

Wan.  t 

ytbjA  a-  n.  f  1 )  Ovis  in fefio  Baj - 
fdm  pro  facrifcio  mactanda i.  ‘JVan.  2)  Se¬ 
rena  nox*  Gol . 

aefhcem.  *.  part.  Craffiis ,  corpulen¬ 
tus.  Wan. 

uxphiimet .  *.  n.f.  i.  q.  to\$as  1^. 
met.  a.  Spira  ve l  fartura ,  qua  obefwres  nates , 
\J10e  enim  in  mulieribus  placent )  mentiuntur 
macriores  fami  nec.  Wan . 


kJ>)  1 91 

SSks)  a^dad.  *.  part.  pl  a  ijdd. 
Contrarii,  contraria,  oppofita.  Contrarii , 
oppcjli.  II  Sae.  T!  duria 

agdad  olam  Vari  te  fpecies  fibi  oppoftue. 
Diverfe  forti  di  oppofi.  Eb. 

jUjo!  yidad.  ^  V:  [4.  a  3n>]  Irafci , 
fuccenfere.  Wam 

40)  aegurr.  a.  n.f.pl.  a  J|*d  garrd%  Advef- 
litates,  afflifliones ,  damna.  Gol.  V.  c^|aow 

y^rae.  as  V  [4»  a  ^ao]  i)  Incitare^ 
canem.  2)  Docilem  reddere  canem.  Wan. 

S*y®l  Jirqb .  t.  V.  [4.  a  i)  Sub- 

fiftere.  a)  Tacere,  f)  Averfari.  4)  Addu¬ 
cere  camelum  cameliti.  Wan. 

jj*6\  agrar:  a.  n.  f  pl.  a^fzrczr.  Dam¬ 
na.  Dannh  ■1**y  <3  (Ait  Ojf  ^3J 

iSS*  1  CjjUm.  defy  agrari  hiiruhi  sczkd  medar 
fcewbine  Sitdb  itti .  Properavit  ad  obviandum 
damnis  infolentium  turmarum.  Sae.  Se  ne  volo* 
per  rimediar  alii  danni ,  che  facevano  li  ne- 
nuci.  Br. 

jJyol  a  far.  a.  pari,  pl  a  £ oerir * 

Caici  .faffci,  non  nati.  Gol. 

y\rdr.  a.  V.  [4 .  d  y6]  I)  Valde 
prope  accedefe.  2)  Celeriore  irt  curfu  fub- 
iilire.  f)  Frtenum  mordere  equutn.  4)  Du¬ 
cere  plures  uxores.  Wan.  5)  Nocere ,  dam¬ 
num  inferre.  Damieggiare.  Ik.  Sce.  *J {j^/6'J 
1  ytP  ygrdrt  ghdjr  e.  Alteri  damnum  infer¬ 
re;  Dahneggiar  dltriin  Ik.  Sit.  V. 

^)f.yf~mi  berdid.  Nocere  ,  damnum  facere 
proximo,  mortalibus,  Nuocere ,  far  danno 
alproffirno ,  a  gi'  nomini-.  Ll.  5;  7^ 

cj  jjt!  y  farti  dgacinden  mutese/iliU 

idi.  Alterabatur  ob  damna,  &  injurias  libi  il- 
latas.  Era  mal  Contento  per  li  oltragfi  fat - 

iigli.  S<t. 

diras,  a.  H.  f  pl.  d  ^ yrs . 

Dentes  molares;  Wan.  ^ 

ffds.  a.  V.  [4.  d  (j.^1  ,)  Per-* 
cellefe  aC  commovere  aliquem.  Wan.  2) 
Stupore  dentium  decere*  3)  Ad  filehtmm 
tedigefe  fefniones.  Gol. 

yirdt.  V.  [4.  d  ]  Facere, 

Ut  quis  edar .  crepitum .  Wan, 

£)}*>)  yfd*.  a.  V.  [4.  ^  p.;«]  i)  Recide¬ 
re  aliquem  fupplicem  ,  facere  ut  fe  humiliet 
ac  fubmittat.  2>  Vicinam  partui  feu  fcerurcT 
eiTe  came  litem.  3)  Paulo  aiite  foturam  lac 
emittere.  Wan. 

t^  yirdm.  «.  K  [4.  a  Accende- 
te.  Gol.  *  r>  J 

#f7.  a,  n,  f.  pt  d  TyfW 

Canes  venatici.  Wam 

Bb  b  2 


I9£ 


os) 


gya)  y^rig.  *.  n.f  i)  Genus  veftls  fiu 
ftragulte  fulvum  ,  pec.  fericum.  2)  Equus 
egregius  ac  veloX.  Wan. 

\^ya\  y^rira.  a.  V,  [ii.  «1;»]  Indige- 
ftionem  ftamachi  pati.  Wan. 

jpoi  dzaiz*  ».  part.pl.  tyXfZ-  l)  Pra¬ 
vus  natura ,  difficilis,  iracundus.  3)  Cohae¬ 
rentes  inter  fe  habens  maxillas ,  aut  fuperio- 
res  ac  inferiores  dentes  vitio  naturae ,  ita  Ut 
clara  Voee  proloqui  non  poffit.  Wan. 

y^dybas»,  ■*.  V.  [g.  a  cUaao]  i) 
Palpare.  2)  Prehendere  manu.  Wan. 

gUb<ol  Jldyba\  *.  V.  [  8.  a  £-yb  ]  ii  q. 
IsjjU  teebut .  Pallii  partem  ab  humero .  fini- 
ftro  detra&am  per  axillam  deXtram  rejicere 
in  humerum  liniftrum ,  quod  ita  brachium 
fit  confpicuum  ,  modus  praefer  iptus  in  circula¬ 
tione  fani  Meccani.  Far  pajfar  Jl  mantello 
di  fotto  il  br accio  dritto  fovr a  la  f palla  fb 
tiijira,  Wan.  » 

y^dyban.  ».  V.  [8-  a  Sume- 

re  aliquid  fub  axillam.  Wan. 

j  y-^dygia*'.  a.  V.  [g.  a  De¬ 

cumbere  in  latus.  Wan. 

<a\  y\dyrdb.  a.  V.  [  g.  a  Wjw]  l) 
Concutere.  2)  Concitari.  3)  Vaccillare.  Wan. 

c-jIjIojoI  ytdyrdb*  a.  n.f.  1)  dfsd  taliter-* 
tuk.  a.  Agitatio,  motus.  aj.Vexatio,  anxietas, 
moleftia.  Agitatione ,  commotione ,  ajf an¬ 
no  ,  anfieta ,  dolore .  *J[  ^5! 

S\$si\  olbcchri  furytdy- 
rabteny^ddai  efpdbsyt  ubur  el  wirmet »  Fie¬ 
ri  non  poteft,-  ut  illud  agitatum ,  h.  e.  pro- 
cellofum  mare  trajiciatuF  abfque  preepara- 
tione  mediorum  ad  hoc  requifitOntm.  Non 
f  puo  traghettare  quel  procellofo  mare  fen- 
'ta  V  apparecckio  demeti ,  d  cio  neccjjarie » 
Sce.  &bV.w»>yia*bJ  JM" kemdliytdyrdb  ile.  Sce. 
Cum  maxima  agitatione,  &  moleftia.  Coii 
gran  travaglio »  d  mala  pena.  Br.  « 
ytdyrdb  e.  frequentius  vskojij  w-jJjla-jbJ 
.  ytdyrdb  wirnieK.  Perturbare,  agitare,  mo¬ 
leftia"  afficere.  Turbare  ,  commovere,  agi¬ 
tare  ,  aff annare  ,  recar  qffanno  ,  anjie- 
td ,  'travaglio.  wAJa*=>!  ytdyrdb  de  fi¬ 

me  Ii  ,  CS>  *ilr’5«3  AsVykwbf  ytdyrabe  dusmefi 
pr°  p aJf-  Agitari ,  perturbari ,  ungi ,  &  pro 
cJil;Uo  darylmak.  Irritari ,  indignari.  Effer 
agitato ,  aff annato ,  adirato. 

'.  ff^a\ytdyrdx^.  1)  V.  [g.  a  yb]  Cogi, 
Effer  cojlretto  ,  violentato.  2)  n.f  Extre¬ 
ma  miferia,  defperatio.  Ejlremitd ,  difpera- 
tione.  1 Sce.  &E1  kemdli  yf 

dyrdr  ile.  Neceffitate  adatftus.  Afiretto  dal- 
la  necejjitd.  S<z.  ^  ^Lubl 

j^J j  <xbl  Kemali ytdyrdr  we  t&lfil 


inflisdr  ile  dilfir  olup.  Summa  cordis  angu* 
ftla  affeiftus.  Sce.  RitroVandoflinolto  meflo ,  e 
malinconico.  Br. 

\f^sd)  ytdyrdren.  *.  adv.  Coa&e ,  inVi- 
to  animo*  Per  hecefjitd,  per  f  orta. 

f\ybu6)  ytdyrdm.  a.  V \  [8.<z^b]  Flam¬ 
mam  concipere  ignem. 

yttyghdn.  a.  V.  [8-  ^  0*^1  ^ 
In  odium  proclivem  efte.  2)  Sub  axillas  ac¬ 
cipere.  Wan. 

ffuvc>]yttymar.  *.  V.  [g.a^]  1)  Ani¬ 
mo  concipere.  2)  Gracilem  ac  collapfo  ven¬ 
tre  effis.  Wtstm 

.  ytdymam.  V»  tS*#***®]  Citcum* 
dare*  Wan. 

\j\aj<b\  ytdy nae.  a.  V.  i)  Pude* 

re»  2)  Contrahi  in  {e.*  Wan* 

OlJUpl  azt-af.  ».  n.fpl.  a  <—***=>  t_y*f'  *•  F 
*Jl^l  emsal .  Similes  ,  sequales  ,  duplum 
feu  duplo  plura,  Interilitia  regularum  ,  & 
marginalium  libri,  pec.  membra  ,  &  of¬ 
fa  corporis.  Wan.  Simili ,  uguali ,  pari  & 
il  doppio-Sce.  F.  oyy  *[[  c— ?Lxao)  iffya 

acduleri  cefafi  ledkeri  chcefm 
olmaghyn.  Cum  exercitum  hoftilem  duplo  nu¬ 
mero  fuperarent.  Sce.  Effendo  al  doppio fupe * 
ripre  ali'  effer  cito  nemico  di  numero ,  e  for £<*» 
Br»  £<XiCi j  ^  SfalAAMO  \5l  j  > 

cjbil  bu  lesJler  an-a  nifpet  mutegiawitf  riit- 
iei  cefkf  idl  Hic  exercitus  refpecht  alterius 
excedebat  duplo  nufnerum  militum.  Que * 
flo  effercito  era  al  doppio  piu  forte  delt 
altrOi  Sae. 

yts&f*  *•  F  [4.  a  c-***6]  1)  De¬ 
bilem  reddere.  2)  Duplicare.  3)  Duplum 
accipere.  4)  Debile  habete  jumentum.  Ren - 
der  debile  i  raddopiare  ,  ricevef  il  doppio . 

ddicUirt  mutd-oefe.  Dupli¬ 

catum  duplicare.  Tef 

a-  comp.  Debilior^  Piu  de - 
bole.  wJ&Abi  oetffui  chudddm. 

Debiliot  ,  infimus  fervorum.  Il  piu  debo - 
le  de' fervitori.  Tqf.  <— i*)b)  cet  -  afui 

Imdn.  Debiliffimus  in  fide.  II  men  fermo  nel- 
la  fede .  Tef. 

bbo!  ytghd.  a.  V.  [4.  a  U-6]  Adigere  ad 
vociferationem.  Gol. 

vijlAb)  cetghds.  ».  n.f  pl.  a  \ djJoa  tyg^s. 
^Manipuli  herbarum  ,  confufa  &  implicata 
fomnia.  Wan. 

ytghbgh.  a.  V.  [4.  ahimijit.  £«] 
i)  Gaudere  potirive  ubertate  anni.  2)  Irri¬ 
guam»  &  fucculentam  eiTe  plantam  Gol . 

J&b!  cetHel.  a.  part.  Nudus.  Gol. 

J/bl 


o^f 

«3*51  agalle.  a.  3 .  perf  prat.  per/.  Fecit, 
aut  permifit  ut  erraret,  ^  ^  <jJUi  «jdboJ 
«3Jj  g^}^  ,js^>  QjK)  ,+lc 

<«cjLo)  &b)  ^ioL)  (Z%cdlehullah.il  cela 
$lmin  gumrefinden  oldughyn  burhdni  kdty * 
ive  deliti  saty *  i/e  ifpdt  eiledi.  Rationibus 
convincentibus  ,  argumentisque  irrefragabi¬ 
libus  comprobavit,  ac  demonftravit  eum  effle 
exLcoetu  eorum,  quos  Deus  errare  permifit , 
reprobavit,  ac  perdiditin  fcientia.  Sce. 

£•3*^  agldx.  a.  n. f  ph  a  gyl\  Co- 
ftd;*  latera.  Wan.\ 

gdJ-AoJ  ygld*.  a.  F  [4.  a  £bo]  i)  Gravi¬ 
tate  ponderis  deprimi.  Waru  2)  Facere  in¬ 
clinare,  Gol 

3&o\ygldt.  a.  Ft  [4»  <2  <3^]  Facere, ut  quis 
aberret  ,  inducere  in  errorem  ,  feducere. 
Par  cader  in  errore ,  lafciar  errare.  «Jdjjol 

ygldli  hdl.  Alteratio,  deftru£io  flatus. 
Peggioramento  delle  cofe ,  rivolugtdne  della 
fortuna .  Sce,  '  ' 

*4  agla\  *•  pdrr.  pl  fbo  377/*.  1)  Va- 
lidus ,  crafTus  vir ,  equus.  2)  Dentem  ha¬ 
bens  coftae  modt>  incurvum,  Go/. 

.aJyboj  uglulet.  i,  n.f.  Error.  F,  dicabo 

a.  /z. JC  ira.  Te/. 

<zg&m.  a.  V.  aci.  [3.F.]  Irafci.  Gol 

I*ao)  ygam.  a.  n<j.  Nomen  montis.  Gol. 

aginat.  *  a.  n.  f.  pl.  ab  a gm, 

Irte,  Gol, 

SPSygmad.  a.  F  [4,  Germinare 

herbam  fpinofam  £r/ef,  dictam ,  JF<m. 

a.  F  [4.0^]  1)  Gracilem, 
macilentum  facere.  Far  magro,  Wan .  2) 
Occultare.  Nafcondere»  3)  Concipere,  co¬ 
gitare.  Cogitare .  •[[  ^1^7 

esrdri  wagibul-ygmdr.  Arcana  occultanda.  Ik . 

cUU^1^7?zamer,  a,  /z,  y.  p/.  ^ycbol  agamini. 

1)  Cumulu^  librorum.  2)  Caterva,  agmen, 

fibdkul-  agamini ,  |Equus 
omnia  equorum  agmina  prievertens.  Gol. 

«JdJ.s**3!  ygmyhldl  a. .  F.  [4.  a  Jcs^2] 

2)  Evanefcere,  difparere.  2)  Serenari  'catum. 

T[  OuCb  (SS5/  dwjL/fl  4} 

bu  mertebe  tereddudi  bd-ysi  ygrriyhldti ' 'nui* 
habbet  oldy.  Tanta  ejus  *r enitentia  caufa 
fuit  alienandas  amicitias.  Cotanta  Jua  reni - 
tengafu  cagione  della  rottura. 

agmdi  a.  part,  Nigricantia  habens 
labia.  Goh 

ygmyUdk..  a.  F  [1 1 .  a  »*l£^]  1)  Ger¬ 
minare.  2)  Virefcerep/a/zr<a7?z.  Wan.  3)  In- 
tumefcere  ira.  4)  Turgere  pluvia  nubem.  Gol , 

U*bi  ygnd.  a,  F  [4.  a  8U6  ]-  1)  Multa 
habere  pecora.  Vbran.  2)  Fcecundam  elTe 
mulierem ,  &  multos  habere  liberos.  Ge/. 
Part.  I.  Tom.I. 


193 


Ua5|  a.  F.  [4,  ojcyixo]  Affligi  mor- 
bo.  Wan. 

■  lyol  agiva.  a,  72.  f.  pl,  a  *ya  gaw ,  ve/ 
Lumina ,  fplendores.  Gol. 

,  c)y*1y%wde.  a.  V.  [4.  a  c iyoi  1)  For¬ 
titer  comprimere.  2)  Gracilem  puerum  pa* 
rere.  Wan.  3)  Defraudare.  4)  Debilitare, 
non  folide  traftare.  Gol. 

rl  *•  n.f,  pl  a  -yo  gawg. 

Flexus  alvei.  Wan. 

agwa*.  a.  72.  f  pl  a  C4« 

Aves  no£iurnae ,  bubones.  Gol 

by6\  agwat.  a,  part.  Fatuus,  parvus 
mento  tfnMnaxilla.  Gol 

Cr6*  a*  n.f  pl.  ab  obof  agat. 

Aquas  ftagnantes  ex  pluvia.  Gol 

1^1  aghd.  a.  72.  f.  pl.  a  044— a5  gakwet. 

Pifcinae.  Gol. 

{$K3\yghd.z<  V.  [4 .a  cj&o]  Depafci  fru¬ 
ticem  gahjdi  dictam ,  de  camelo.  Gol. 

^1^1  yghad.  a.  F.  [4.  a  5^0]  Injufte, 
&  violenter  tra<flare  aliquem.  Gol. 

yghdl.  a.  V.  [4.  a  <J4*5]  Maturos 
aut  maturefcentes  daftylos  habere  palmam » 
Gol. 

C-jl.AAi5i  agjdf.  i.  72.  f  pl  a  cjlyo  %czjf. 
Hofpites  ,  conviva?.  Convitati ,  foraflierj. 

ygjal ,  &  dJLol ygdlet.  [4 .ab  inuf 
Producere  arborem  lotum  JU-wo 
g&jal,  dictam ,  Gol . 

.  .  a-  P*rt.  farti.  JLxh  gykd, 

&  3}**  l<xivkd.  Anguftus.  Gol" 

♦ 

ia) 

zSytdbet.  a.  K  [4.  ^  c-Adb]  I)  Bonis 
Verbis  fuavibiifque  loqui.  2)  Delicatum  ap¬ 
ponere  cibum.  3)  Bonos  parere  liberos. 
4)  Legitimam  ducere  Conjugem.  Gol 
A=db) ytdhat.  a.  F  [4.  a-jb]  Facere, 
ut  defluat  capillus ,  pereat  rfe,  Go/. 

^.Uai  ^yrar.  a.  tz.  f  Circulus ,  &  quicquid 
rern  aliquam  Circumcingit;  ita  dicitur  czr-' 
cumfcripta  labiorum  linea  ,  &  exteriora  ora , 
crinitus  circuitus  ungula  equina  ,  circulus 
ligneus  tympani ,  quod  «—*«>  c/e^T  dicitur , 
arihulus  ligneus  cribri.  Gol 
j-lEs!  attdr.z.  n.  f  Circularius ,  p/i  circu¬ 
los  annulosque  conficit  vel  vendit .  Gn/. 

c^Uolj^rer,  & ytdre.  a.  F  [4.  Oa] 
l)  Facere,  ut  volet,  ad  volatum  concitare. 
PF 2/2.  2)  Rapide  movere.  »S<r.  F.  o  E) 
di,U=>l^aier.  a.  F  [4.  a  Deflec¬ 

tere  facere  fagittam  a  meta.  Wan. 

dioLbl  ytdtat .  a.  n.  f  1)  Sonus  ,  ftridor- 
ve,  uti  b*h\  atyt.  2)  i.  q.  £y?-giu*,  fames» 
Gol 

Gc«  cuflW 


I941 


c^clbf  ».  V.  [4.  a  1)  Obe- 

dire.  Ubbidire .  2)  Maturos  frigus  ferre  ar- 
lorem.  3)  Amplum  patere  campum  ad  pa- 
fium.  Wan. 

, 1"  .cilH  ytd-oet  '&  «mtbljyfu-asf.  a.  n.f  Obe 
aientia  ,  fubje&io  ,  cultus,  Ubbidim\a , 
fommijfione ,  ojfequio.  H  5 

inkyjadu  ytd-cet.  CulfUS  &  obfequium.  £/£- 
bidien^a  &  ojfequio .  Ll.  S**  ydjl  ciasIL?! 
.U^Tyra-o-ri  ewdmiri fefjidul  ebrdr.  Executio 
mandatorum  principis  jufforum,  (Mohamme- 
dis)  .SV.  oclbi kaghydy .  Lite- 

tte  deditiaq/ez*  lubjecHonem  imperantes.  .Let¬ 
are  z/i 'fpmmjjipne.  Ll.  &LJ  ytd-cet  ile. 

Obfequenter,  obfequiofe.  Con  fommiJJiqne. 

1  0,nlbl  ytd.cet  e,  Cii  >'  cb)5^  ytd-cet 

ifire  el.  Obedire ,  obfequi  ,  aC  dedititiuril 
efie;  Ubbidire\  fottoporfi  ,  ejfer  tributario. 

2  a*  0^5*^  C^ciyo 

<_S)Iaa«  5  cLacILo!  5 

cmn  meUtubi  pyrd-cet  mce^rnum  ubiidije - 
tu  chydmetKdri  we  ytd-cetu  gidnftpafl  dtqy- 
ne  mustemil  idi.  Siquidem  fubmiffione  ple* 
nx  ipiius  literas  continebant  exhibitionem 
fervitii  acobfequii,  culmsque  &  demiffionis 
animi.  Sce.  E  perche  la  fua  umilijjima  let* 
ter  a  noti  conteneva  altro  che  effibhfoni  di  ojfe * 
quio  ,  e  fervitii ,  e  raccommanda^ione  per  la 
fua  vita.  Br .  i  < — c^clbljyfa-af  teKllf  e. 
Ad  deditionem  invitare,  Imporr  fommijfione. 
Ll  °;;55  A5;b  ilii  tcercefce 

ytaatt  iqre  olan.  Dedititius,  utrique  parti  tribu¬ 
tarius.  Tributario  L  amb e  le  parti  Ll 
j  i^ctbl  yxjidri  yta  -  cet  *.  &  *  C^dbl 
arxyytdraete.  Offerre  fubjeflionem,  dedere fe. 
Sottoporfi,  e  prejlar  ubhidien^a.  ocUal ;l$bJ 
kyjjio  J.bx  UPjC  dSfSyyfidri  ytd-cet  ile  dr^y 
hal  fondilet.  Libellum  fupplicem  porrexe¬ 
runt  capi  oblatione  fubje&ionis.  Antio  por¬ 
tata  una  fupplica  conmojlrare  di  voler  ejfer 
fudditi.  Ll  vdy°  c^clbl 

jjiJfcol  ry-tijdjl  gebrenyta-dt  itturmeli  murad 
eilemis.  Subditos  vi  ad  obedientiam  adigere 
intendit.  La fua.  intensione  e  di  ridurre  per 
Jor\a  ali'  ubbidien\a  li  fudditi ,  Ll 

dijlbJ  ytafet.  a.  V.  [4*  a  C—J^bj  i)  Cir-- 
currtire.  3)  Appropinquare  captantem  ali¬ 
quid,  Gol. 

^tbl  ytahxt .  a.  V.  [4*  a  cJ>tb] 
poteftate  pollere.  Wan. 

,JtbT  dtdl  a.  n.  f  pl  ab  JLd1‘  ytl  Hy¬ 
pochondria.  Gol. 

eJlkd  ytdlet.  a.  V.  [4.  a  J^b]  i)  Produ¬ 
cere,  prolongare.  2)  Parere  puerum  mag¬ 
num.  Wan.  Prolongare ,  ftendere.  O^) 


< 

gff"  Hyfbcbu  iitniir 
ytdlefine  suru *  buiuruldy .  Cceptuni  efl  lin¬ 
guam  gladii  extendere »  feu  &  verbis  ad  pug¬ 
nam  ventum  eft.  Voltate  le  parole  in  fatti , 
ft  accefe  fieramente  la  battaglia.  Br. 

^aJUoJ  dilLn  gjjjjfxbj  bu  reh - 
guxarden  ulettidie  yttxlei  lisan  itmisler  dlir. 
Lx  hoc  pafiu  lirtgu^s  maledicentias  in  viroS 
dofios,  ac  legis  peritos  exacuerunt.  Sce.  Anno 
fparlato  in  quejio  punto  cuntro  li  dottori , 
e  leggifil  Br. 

ytdm,  &  utdm.  a.  n.f.  i)  Conftri&io 
ventris.  2)  Urinas ,  &  faecum  alvi  fuppreifio 
ex  morbo  nata.  Gol. 

dilb)  ytdnet.  a.  V,  [4.  a  Luto  obli¬ 

nire.  Gol 

«J5IL3I  etdwil  a*  corttp.pl.  ab  0^1  etwel. 
Longiores.  Wan. 

oolksl  cetdib.  a,  compi  pl  ab  <XaaL>!  cetjeb. 
Meliores  ,  fuaviores.  Li  migliori. 

etbae.  a.  n » f  pl.  a  tuba  ■,  vel 
tiba.  Ubera ,  in  animalibus  J  olidae  ungula  * 
etiam  bifidae ,  itent  in  feris.  Wan, 

LdsJ  ytbd.  a,  V,  [  4.  a  Avertere  ,• 

amovere. 1  Gol 

Ubi  cctybbd.  a.  n.  f  pl  a  i^-aaaLj  taebih . 
Medici.  Li  medici,  5  l>bl 

mdei  cetybbd  weafibdei  oehyb * 
bafi  olan.  Prtecipuus-,  ac  primarius  fuuS  me¬ 
dicus  ,  &  dile£his.  II  piii  eccellente  medico  * 
&  il  pih  caro  confidente  ,  che  aveffe.  Sae 
c\Ao\  yttybde.  a.  V.  [8-  a  Lb]  1)  Impe¬ 
dire.  J2)’ Interimere  in  via,  Wan. 

jXdh) yttybach.  a.  V.  [  g.  ^  g^]  Parare* 
dapes/  AJjare.  Wan. 

g.Lb!  cttia *.  a»  n.  f  pl  a  pgfa  tybA,  Flu- 
violi,  Wan, 

C^IaLjI  cetbdk.  a.  n.  f.  pl.  a  c— b  tae- 
bcek  i  &  <5Jbb  tcebcekce,  Difci  efcarii ,  orbes, 
contignationes,,  ordines.  Tondi ,  piant,  & 
concavitd  ,  volti .  Wan.  d&Y  uiLbf 
aetbdky  eflaR.  Orbes  concavi  cce, lorum ,  or¬ 
dines.  Li  volti  celefli. 

cJl/bl  ytbdk,  a.  V.  [4.  a  t-Xjb}  I )  Con- 
lentire  data  dextera,  2)  Operire,  Wan.  3) 
Difcum  imponere.  4)  Complicare.  Gol. 

Olqbl  attbdl.  a  .n,  f.  pl  a  <J/>b  tcebl  Tym¬ 
pana.  Gol 

AsbJ  aiybbet*  a.  n ,  f.  pl.  pauc.  Medici. 
Wan .  ■ '  •  ' '  .  ‘  -  • 

^•^1  cttbach.  a.  part.  i.  q.  destf^3  tabcJicet , 
Proifus  fatuus,  ftolidus.  Gol. 

diLb)  cetbykat.  a.  n.  f  pl  a  «-J 4— L>  tat- 
bcek ,  Operimenta,  Gol 

j.Ubl  ytsdr .  a.  V.  loco  ilisdr.  Mul¬ 
tos,  copiofosque  effe.  Gol 


.  u 

yth$h.  a.  V.  [4 *a  Projicere, 

finere  cadere.  Gol. 

ythar.  a.  V.  [  4.  a  Praepu¬ 

tium  exflirpare.  Gol, 

cW°i  txthal,  a.  part.  foem.  tcehld.  l) 
Puivefeo  colore  cinis,  a)  Turbidum  vinum , 
fulvis,  i  cech^cer  cethcd.  Spa- 

diceus  pauca  emicante  flavedine  equus.  Gol. 

cetchcem.  a.  part,  Nigras  maculas 
in  nafo  habens  jumentum .  Wan, 

Odsl  ce tud.  a.  n.f  i,  e,  yddniil- 

dwfeg.  Ligna  lycii.  Vide  alias  fffiyo  oewfeg. 

cetr.  a.  V.  aci,  [2.  F.  J  i)  Curvare 
arcum,  2)  Circumdare.  3)  Praefidio  efle, 
4)  Nervo  feu  tendine  contufo ,  &  macerato 
obligare  fa git  tam  ad  caput  prope  crenam  , 
quocL  jit*  ut  tenerior  ea  pars  m agis  firma* 

'  ta  impulfum  excipiat  fine  noxa .  Wan, 
jh\  utur,  a.  n.  f,  pl.  ab^. IbJ.  ytar,  Cir* 
Citii.  Gol. 

ytra.  a.  V.  [4.  a  i)  Nimium 

laudare.  2)  Portare  mei  in  alveare.  Wan, 
3)  Novum  efficere.  4)  Aromatibus  conde* 
re  mei.  Gol. 

lybsl  ytra.  a.  n.  f  A&JL/4  muodldghct. ».  tm* 
modica  laudatio  ,  exaggeratio,  hyperboles, 
•ff  jAAJ  iyN  Jjbl  ^  A^JLys  fnubdlce- 

ghoe  ivu  ytra  muk&ddematini  igrd  itmiitur , 
Ufus  efl  hyperbole  in  amplificandis  rebus , 
Coque  immodice  laudando.  Sce.  Prefe  ad  am¬ 
pliare  ,  &  ingrandir  le  cofeitper  adularlo , 
e  grdtificargli.  Br. 

ytrdh.  a.  V.  [  4.  a  W/Wj  Exhile* 
tare.  IV an. 

cetrdtulus.  p.  n.prop,  Tripolis. 

Caji, 

ytrdJi,  a*  V.  [4.  a  ^yb  ]  Conjice- 
te  ,  vel  femet  conjicere  ,  projicere ,  fe  prae*  * 
cipitem  dare.  Gol , 

yttyrdh.  a.  FI  [g.  _Ja  j  Abjice* 
re ,  rejicere  longius.  Wan. 

oijLd  ytrdd, ».  V  [4.  a  jyb]  i )  Ejicere.  2) 
Pellere  m  exilium.  Wan .  5 )  Procedere 

unam  rem  poft  aliam..  Seacciare ,  bandire  y 
&  anclar  una.  cofia  dietro  V  altr a,  *j[ 
jiLx)  Oj^l  ytrdd  iipre  gitmeJi ,  Succeffive  ire. 
Andar  per  ordine  V  un  doppo  V  altro.  An. 

Vifics)  yttyrad,  t.  V.  [g.  1)  Pede* 

tenti  m  unum  fequi  alterum.  2)  Bene  fe  ha¬ 
bere  negotium .  3)  Profluere  amnem,  Wan, 
jdjb  1  (Etrdr,  a.  /7,  f  pl.  a  dj—*b  tutret. 
Latera  regionis.  PFutz.  Orse  fluvii. 

/¥?'  ytrat'.  a.  F.  [4.  <z  yb]  1)  Facete  ut 
concidat.  2)  Amputare  manum.  V)  i.  qd^ 
yghrd.  a.  Irritare,  concitare.  4)  i.  q,  ji 
idldl.K  Alienum  animum  ,&  faftofum  firmi- 


.  kl  19$ 

lare,  Wan.  $)  Temere  ac  praeter  rationem 
erumpere  iram.  6 )  Per  latus  oramve  ince* 
dere.  Gol, 

O^/b'  atras,  a.  n.  f  pj,  a.  fyr,sv 

Folia.  Wan. 


t— ?l^.b5  cetrdf.  a.  n.  f.  pl .  <2  C— ?jb  idttef 
Extrema,  fec.  corporis ,  ut  caput ^  manus  s 
pedes  ,  proximi  cognati  ,  tzf  partes ,  ^<2- 
trui)  fratres.  &i,q.  esrqf.  Eminen¬ 

tes  »  nobiles. 

c-?lyb!  cetrdf.  a,  ^2.  T  n/.  at  w?-~b 
Oculi.  Go/.  y 

c^sljbl  a,  n,  f.  pl.  a  <ULb  fcrrtr/1 
Partes,  latera,  ‘extrema.  Parti ,  bande  >  cn«* 
mraz.  11.  e£ba/.  OUiT 

<-fb=a!  ^  cetrdfu  ekndf,  &  OlybJ  • 

0135  ^  atrdfu  dfdk.  Omnes  partes ,  &  y. 
totus  mundus.  Tutte  le  parti ,  da,  per  iutto . 
Z//.  Aaa^j  d3!yb5  atrdf e.  temb/h  olun- 

miitiir .  Inhibitum  eft  omnibus  -circumjacen¬ 
tibus.  Si  e  inibito  d  tutti  li  contorni,  Ll, 
0“^^;  c_5ly,b)  cctrqf  ry-aidji.  Subditi  cif* 
cumjacentium  locorum.  Li  fudditi  detll  con¬ 
torni.  Ll,  Q£j3s£*.y*  wdlybl  yi  bu  cetrdf  l  fer- 
hcedlefde.  In  harum  partium  confiniis.  In 
quefte  frondere  circonuicine,  LL  d>\y*S. 

umer ai  cetr qf,  Prafedli  aut  principes  circum* 
vicini.  Li  governatori  ,  o  li  prencipi  cir 
convicini.  c^ljb)  O5I  ol  cetrdf'  111$  partes, 
quelle  parti ,  que  i  contorni, 

31/bd  ytrdf.  a.  V.  [4.  acJtJA]  i)  Appor* 
tare  rem  novam.  2)  Longa  ferie  ab  avo  ma* 
ximo  genus  ducere.  3 )  Albicante  planta 
hcesy  dicta  abundare  regionem.  4)  In, 
utroque  latere  inlignem  ftriifque  notarum 
e  fle  pannum.  Gol, 

ytiyrqf.  a.  V.  Tg,  a  Lj^b]  i)  Eme* 

-  re  recenter  rem  aliquam.  Wan,  2 )  Extrema 
digitorum  tingere  mulierem,  Gol, 

AA^lybl  dtrafijet.  a.  n.p.  Atraphit$.  Sic  Vo*. 
cdniur  affeclce feclce  Muhamme danor urn ,  quos 
el-chcewdrig ,  i.e, fchismaticos  vocant  V 
Tenent  autem  Atraphitce  fententiam 
Oj+z*  hcem^jX)  circa  prcedeftina donem.  In-  eo 
foliim  differunt)  quod  excufent  a  culpa  eos , 
qui  ex  ignorantia  omittunt  aliquid  a  lege  pt ce* 
jcriptuml  Marrae ,  V, 

vJhbl  eetfqk,  n,  fi  pl,  a  LJbb  icerteL 
Plic$  uteris.  Wan, 

Lj>)fiss\  yirdk,  *.  V.  [4.  <2  Utfh]  1)  Con* 
tiCere ,  nullum  facete  verbum.  2 )  Humi 
ocplos  defigere.  3)  Mutuo  dare  admljarium. 
camelum  alteri  ut  ejus  ineat  canielites.  4)  Du¬ 
plicare  aut  obducere  rem  corio  aut  nervo, 

5)  Alios  pofl  alios  ac  pef  eprum  Veftigia  ir# 
camelos,  Gol. 

C  c  c  % 


196 


u 


cJJyLl  yttyrah  a.  V.  Impli¬ 

care  ,  convolvere  alas  fu&S  avem.  Wan. 

ytram.  a.  V.  [4.  a  p,L>]  i)  Foedum 
viroris  colorem  Contrahere  dentes .  2)  Male 
olere  os ,  pec.  ex  cibi  reliquiis  inter  dentes 
reliduis.  Coi. 

ohUitreti  utte.  a.  h.  /.  l)01us*  herb4 
qua  cibo  imponitur.  Caji.  2)  i.  q. 
c3a.i _ d>  ciolrheJi  hawugi.  t.  -Ollae  condi¬ 

mentum  ,  i.  e.  quicquid  olerum ,  radicum 
aut  aromatum  carnibus  inter  coquendum  ad¬ 
jicitur.  3)  Nervus  feu  tendo  quo  obligatur 
crenatum  caput Jagitia.  4)  Glutinis  feu  ipfius 
glutinationis  genus,  quo  commijtis  inter  fe- 
fe  &fubaclis  f anguinei  &  cineribus  ruptum 
jiclile  conglutinatur.  Gol. 

ytrychmdm.  a.  V.  [4»  a 
Superbire  elato  nafo.  Id7 an. 

Cykd  cetredul-  (ff>  dtrcetul-j 

Tiagibejn.  *.part.  comp.  Carens  fuperciliis.  Gol. 

jjaS  ytrygldds.  a.  V.  [4.  a 
Convalefcere  aegrotum.  Wan. 

cJyLd  atrak.  a.  pan.  Genii  debilis  ca¬ 
melus.  Wah. 

Oytsl  cetruk.  a.  h.  fpl.  a  taryk. 

Viae.  Gol. 

atrykat.  a.  n fpl.  a  «-JbjLs  taryk. 
Viae.  Wah. 

0*5>’  utruwan.  a.  n.  f.  Principiurtt ,  & 
altitudo  fluxus  aut  torrentis.  GoL 

utruS.  a.  part.  i.  q.  ^>^1  afamm. 
Surdus.  Sordo.  Wah. 

op\  utre.  p.  n.  f.  Affer  rotundus  ,  qui 
infervit  ad  apportandas  fcutellas  dapiim. 
Ferh .  4 

yiryhmdm.  a.  V.  [4.  a  f  Cref- 
cere  ad  mediocrem  flaturam  virum.  Wan. 

toj k>!  ytrijet.  a.  n.J.  'u  q.  lachie  p. 

Cibus  ex  offae  oblongioribus  fegtnentiS  aut 
111  filia  deduftis,  quce  in  jure  coqui foleht.  Gol. 

tfjcbytryh.  a.  part.  Longum  cameli  tuber. 
Gol. 

ytsdm.  a.  P~.  [  4.  a  pAb  ]  Stofna- 
chi  indigeftionem  parere.  Gol. 

utfumm  ,  &  Ll  utjummet.  a. 

n.J.  pro  ujlummet.  Domeftici  j  affines. 
Gol . 

ytsas.  a.  V.  [4.  a  Levio¬ 

ri’  pluvia  pluere  facere  coelum.  Wan. 
util.  p.  h.J  Silex.  Caji, 
yt-am.  a.  V.  [4.  a  J)  Ciba¬ 

re.  2)  Maturos  ,  fapidosque  fru&us  ferre 
palmam.  Wan.  3)  Sapidam  efle  carnem. 
Gol.  „ 

ytty-am.  a.  V.  [g.  a  Sapidos 

fieri  fructus.  Wan. 


U 

^j\3&t>S[yttyan.  a.  V.  [3.  a  Hafta 

fe  invicem  confodere.  Wan . 

cet-yme.  i.  n.J.  pl.  a  tat-hm . 

Cibi ,  edulia.  Cibi ,  vivande.  Sa.  *H 

.r13  <3kX^j  ^  bdqjjj  en* 

wa-y  at-ymei  iehije  we  nefdisi  bcehlje  tabch 
buiurulay.  Inftru&ae  funt  regales  epulae ,  co- 
flique  varii  pretiofi ,  ac  exquifiti  cibn  Fu 1 
rOno  apparec chiate  molte  prefofe  vivande  , 
e  diverji  delicati  cibi.  Sce.  at* 

ymei  neftfe.  Cibi  delicati ,  exquifiti.  Deli¬ 
cate  ,  &  fqujite  vivande.  Sot. 

\jh\  ytgha.  a.  V.  [4.  o^L>]  l)<— 

d\durmak.  tk  Seducere.  Wan.  2)  Infolen- 
tem  reddere.  Sediirre  e  fender  ihjolente  > 

eccejjivo. 

liL?!  ytfa.  ».  V.  [4  ^  4^3 
JoiundurmeJi.  t.  Exringuere.  Spegnere.  W an. 

ytT  sOjiU  <jUk)l  yt-fai  nairei  kufr.  Re- 
ftinguere  ignem  infidelitatis ,  blafphemiarurri. 
Smorgare  il  fuoco  delV  infedelia ,  t  delle  be-* 
Jlemmie  Sa.  AaX5  (j&fl 

jWi  dite  si  fitne  muS-M  olUrfe  ytfdji  asyr. 
Si  in  flammas  eruperit  ignis  feditionis ,  diffi¬ 
cile  erit  illum  extinguere.  Accendendofi  il 
fuoco  della  fedifone ,  far  a  poi  difficile /mor¬ 
tario.  Sce.  fiUloJ 

ol  Jfitnei  upmanun-ytfdi  ndireji.  Extinclio  in¬ 
cendii  illius  maximae  feditionis.  Smor^ar 
V  incendio  di  quella  grandijjima /editione  Sa. 
dwjvJy  dU^J <xu3  ytfai  fitne - 

lerine  mubaseret  olunma^fa.  Si  non  attenda. 
tiir  ‘reftin£i:iom  feditionis  eorum.  Se  non  fi 
applica ,  b  accudifce  ad  ejlinguere  la  loto 
jedifwne.  Stit. 

yfdh.  a.  V.  [  4.  Replere ,  ita 

ut  liquor  ejiuat.  Wan. 

Alibi  ettfu^y  «!  n.J.  pl.  a  afe%.  Se- 
pulchra.  Gol. 

jlALa?  ytfdri  a.  V.  [4.  a  Incitare 

equum  ad  faltum  fubditis  calcaribus.  Far Jal* 
tdr  iin  cavallo.  Ah. 

wRaLI  afdl.  a.  h.J.  pl.  d  tyfl.  Infan¬ 
tes,  parVuli.  Bdmbini ,  putti  Sa.  *j[ 

at  -fdlaen  degulyfki.  Non  fumus  ex 
pueris.  Non  fidmo  ragdgfj.  Ik. 

Gflj&Aytfal.  K  V.  [4.  a  Atio]  i)  Ingredi 
tempus  occafiii  folis  vicinum  Jlib  tcefel 
dictum.  2)  Appropinquare  occafui  Jolem. 
3)  Rubere  circa  occafum.  4)  Fcetum  fecum 
habere  mulier  em,  dor  eadem.  5)  Fceturae  vici¬ 
nam  efle.  Gol. 

iJIaEj!  etfdl  bagh.  p.  h.J.  comp .  Neo- 
reflorefcehtes  herba,  folia ,  &  frondes.  Ferh . 

cfLl  ytl,  &  ytyl.  ^.  n.  f.  pl.  «Jd^l  atal  t 
i  q.  jyoUk.  chajyretf  aut  tehigdh.  Hy- 

poefion- 


Sol 

pochondrium  ,  latus ,  (£  hypochondrii  me 
dium.  Gol. 

etla.  \.  n.  f.  pl.  a  So  tceld.  Par¬ 
vuli  foetus  animalis  bifidas  ungulae.  Wan. 

ytlae.  x.  V '.  [4 .a  4^]  i)*Collum 
inclinare  ad  mortem  aut  ad  aliud.  Wan. 
2)  Illinire.  Gol . 

yttyla.  a.  V.  [8*  cl  Inungere  un¬ 
guento.  Wan. 

attlab.  a.  n.  f.  pl.  a.  c_dUb  tylb. 
Amatores  mulierum.  Gol. 

ytldb.  a.  V.  [4.  a  1)  Da¬ 

re,  &  concedere  petitam  rem.  2 )  Longius 
petendam  e  ile  aquam ,  pabulum.  Wan. 

yttyldb.  a.  V.[$.  a  twJlkfj  Petere, 
rogare.  Wan. 

cttldh.  a.  n.f.  pl  a  ^  tylh.  Laf- 
fi  cameli.  Wan. 

r$h)ytldh.  a.  V.  [4 Lallari  came¬ 
lum.  Wan. 

(j-dJ-Ld  atlas,  a.  part.  pl.  a  tyls. 

Triti,  leves.  Wan. 

g^k>j  ytld*.  a.  Fi  [4.  a  J)  Ma- 

nifeftare.  2)  Attentum  efficere.  3)  Spatham 
proferre  palmam ...  4)  Vomere.  5)  Supra  aut 
praeter  fcopum  jaculari.  Wan.  6)  Venire  , 
accedere.  7)  i .  q.  vjbxfl  Pgial.  Feftinare.  Gol. 

yttyla L  a.  F.  [8-  a  £&>] 

1  yli>  «JAiii  iokaryden  asagha  nce^jxr  e.  t.  i) 
Infpicere ,  penetrare  ,  perfpicere  intimum 
rei  vel  negotii.  2)  Explorare.  Vadere ,  ene- 
trare  ,  tacear  con  mano.  •£  5 

yttyld-u  3u-ur.  Perfpicere  ac  animadvertere. 
Vedere & fcorgere.Ik. 

mxptniinine  yttyla*  bulygiak.  Percepro  con¬ 
tento  earum  literarum.  Venuto  in  cognito¬ 
re  deifuo  contenuto.  Sce.  cjsJlx'0  gdJ — Ld! 

yttyld-y  muchlys  Jidfyl  oluv. 
Re  penitus  it  me  amico  veftro  perfpefla. 
Avendo  penetrata  la  cofafin  alfondo.  Ll. 

fa&kud,  — 3  fidan 
nefneie  yttyla *  hdfyl  etdugumu^de.  Poft- 
quam  rem  talem  competimus,  &  perfpexi- 
mus.  Doppo  effer  venuti  in  cognitore ,  e 
chiareTga  della  cofa.  Ll. 

ytldf.  a.  V.  [4.  a  1)  Do¬ 

nare.  2)  Prretermfttere.  3)  Inultum  relin¬ 
quere.  Wan. 

cetidk.  a.  n.f.  I)  pl.  a  «.Jillo 
tcelk.  Dies  primi  *  cum  dimittuntur  aquam 
verfus  cameli.  2)  pl.  a  <*J±h  tuluk.  Liberi, 
non  confirifti  cameli ,  dorcades,  venatici 
canes.  Wan. 

<— j-lJdol  ytldk.  a.  V.  [4.  a  1) 

JUa Jalywirm&k.  t.  kurtarmak.u 

Liberum  dimittere  camelum.  2)  Aperire 
Part.  I.  Tam.  I. 


kl  197 

manum  ad  benefaciendum.  Wan.  3])  Dimit¬ 
tere.  4)  Liberum  facere.  5)  Repudiare  uxo¬ 
rem.  RJlafciare ,  porre  in  liberta ,  ripudia- 
re  la  moglie,  *J[  yt¬ 

ldk  olunmak ,  paff.  Dimitti ,  applicari ,  q. 
dici  propria  appellatione.  Effer  rilafciato. 
»  ytlaky  ynan.  e.  Laxare  habe¬ 

nas  ,  h.  e.  re£la  ,  &  properanter  tendere  ali¬ 
quo.  Scioglier  la  briglia  ,  avviarfi.  Sce. 

f  emendi  x^y/meti  mujletbi-ul 
hefimetini  fiilan  wildiet  gianibine  ytldk  itty. 
Convertit  equum  expeditionis  fure  bellicae 
(quam  fequirur  profligatio  hoftis)  verfus  re¬ 
gionem  h.  e.  Expeditionem  fufeepit,  Savvib. 
Sa.  ale l  ytldk.  Abfolute, 

proprie.  Affolifiamente,  propriamente. 

hotklml  ytlaky.  Medicus  univerfalis. 

Medico  univerfale.  Eb. 

*> 

yttylak  a.  V.  [8«  a  tJtiio]  i)Ex- 
hilerari  animum.  Wan.  2)  Ferri  animum  in 
rem  aliquam .  Gol. 

JdPol  etlal.  a.  n.  f.  pl.  a  taldh 

Rudera,  veftigia.  Wan. 

yt lychmdm.  a.  V.  [4.  a  1 ) 

Infuperbire..  2)  Valde  obfcuram  eiie  nodem. 
Wan. 

atlas,  a.  n.  f  Glaber.  2)  Seri¬ 
cum  rafum.  Rafo.  3)  Ccelum,  feu  fphrera 
cryfiallina ,  alias  fphrera  fphreraruin  difla , 
quod  t  cicechy  cetlxs,  dicitur.  La 

sfera>  o  Gelo  crijlallino.  Ik.  ®j[  0JUbJ  ( _ 

taky  atlatsy.  Sphrera  cryftallina. 

cetles.  a.  part.  1)  Cinereus  color 
ad  nigrum  vergens  ,  &  tali  colore  prredita 
res  quacunque.  2)  n.  f.  Macula.  3)  Canis.  4) 
Fur.  '5)  Petitus  re  turpi  fcedifque  dictis.  6) 
Niger,  ut  Aethiops.  Gol 

cttlaslu ,  ££  cetlaflen. 

t.  adf.  Sericeus ,  tramofericeus.  Di  rafo. 

LmAILjI  ytlinsd.  a.  V.  [26.  a  Toto 

fudare  corpore.  Gol. 

Uffido!  ytlinsd.  a.  F  {2 6.  a  (jiJUbj  Mi¬ 
grare  de  una  manjione  in  aliam.  Gol. 

UaAL>)  ytlinfd.  a.  F.  [26.  a  cJIkfj  Affi¬ 
gi  terra.  Wan. 

AAM  atleh.  a.  part.  pl.  a  dJLk?  tulk,  i.  q. 
ades.  Cinerei  colores.  Gol. 
atm.  a.  V.  aci .  ConfHpatione.  ventris 
feu  merdsev  &  urinre  fuppreffione  laborare  ca¬ 
melum.  Gol. 

plal  urni  &  utum.  a.  n.f  i.  q.  yxzz»  liufn, 

1)  Arx  ,  munimentum ,  ex  lapidibus.  2) 
Aedificium  quodvis  quadratum  tefto  plano 
coopertum.  3)  Caftellum  M«dinenfium*  Gol. 
Ddd 


198 


kd 


^Lkd  ytmath.  *.  Fi  [  4*  a  £  ]  In 
protendere  vifum.  It  an. 

^Lkd  cetmdr.  a.  n.  f.  pl.  a  p-io  tymr. 
Veftes  tritos.  Gol. 

^ti3!  ytmdr.  a.  V.  [4.  af]  Veretrum  in 
preputio  contrahere  equum.  Gol. 

Uti3!  cetmat.z.n.f.  Nabathceis «W;  rette.  In¬ 
dis  furig  ,  alias  etiam  <J>dAb  ^JtS-Vfun- 
duky  Jiindl.  Avellana  indica  dicitur.  Gol. 

git3!  cctma*.  a.  n.f.  pl.  a  tama*.  Sti¬ 
pendia  militaria.  Wan. 

ytmd :*.  a.  Fi  [  4.  a  e**].  Concupif- 
centia  afficere,  valde  cupidum  efficere.  Wan. 

Jl^l  ytmal.  a.  Fi  [4.  a  ji3]  Delere fcrip- 
turam.  Gol. 

pl )?\  ytmbm.  ».  V  [4.  a  j*k>]  Tonfioni 
idoneum  e  fle  capillum.  Gol. 

cetmut.  a.  n.f.  Avellana  indica.  Gol. 
ytmJndn.  ».  Fi  [  1 1 .  a  Q^ko  } 
Quietum ,  fecurum  eiTe.  Goder  ripofo ,  e 
ficure^a.  Ll  jk>bi»  (jUv*k>f  ytmindny 

chdtyr.  Quies ,  tranquillitas  animi.  Tran- 
quillitd  ,  e  contente^ja  d'  animo.  Ll.\ffi^fS\ 
O^5  ^,J  dola*  ytmindru  chdtyrleri  iciiin. 
Ad  pacandum  animum  ejus.  Per  render- 
gli  V  animo  quieto.  Sae.  Aid  u-A?  ,jjLu*kd 

3  ffi  ytmindru  kalb  ile 
Harii  liesblerine  meighiil  olalar.  Cum  quie¬ 
te  animi  attendant  fuis  commerciis ,  labori¬ 
bus.  Accudifcano  con  pace ,  ficure^ya ,  e 
quiete  d' animo  alie  lorofacende,e  traffi.chi.Ll. 

Ukd  ytna.  a.  V.  [4.  a  ^ko]  Non  re¬ 
linquere  in  vita ,  Jeu  praefentaneo  necare  ve¬ 
neno  de  ferpente.  Wan. 

cLkd ytnae.  a.  V.  [4 .a  Uk?]  1)  Animam 
agere.  2 )  Propenfum  effe  ad  petendum 
hofpitium.  3)  Inclinare  in  ftragulam  dor¬ 
miendi  ergo  ,  ad  lacum  bibendi  gratia.  Gol. 

L-jUb)  atndb.  a.  n.f.  pl.  a  <--/Ak>  tanceb , 
{$  ujUkj  tyndb.  Funes  tentoriorum ,  feu  qui¬ 
bus  tabernacula,  aut  tentoria  extenduntur. 
Corde  de  padiglioni.  Sa. 

t-_>Ukd  ytndb.  a.  V .  [  4.  a  c-A-da] 
kJi 5  vilW.4"  ciok  sbilerneti ,  Cf)  so^ 
u^atmak  1)  Multum  efferre  fe.  2)  Subli¬ 
mi  ftylo  uti  in  fermone.  ®jj  4->bkd  c-jLia  Aro 

j  Jd)--0  Aid 

iSffi  meddi  tyndby  ytndb  ile 

meldl ferhceddine  miintehi ,  we  yxtiddl  plrdie- 
finden  tehi  oldughynden  ghcejry.  Praeterquam- 
quod  nimium  quantum  extendendo  funem 
lublimitatis  ftyli ,  &  verborum  profluvii  fer¬ 
tur  ufque  ad  confinia  tcedii,  ac  ornamento 
mediocritatis  ,  feu  moderationis  deftitutus  , 
ac  vacuus  eft.  Oltre  che  coi  tirar ,  e  Jlen- 
dcr  troppo  il  filo  dei  fuo  alto  ,  e  copiofo Jli- 


altum 


le ,  lo  fd  ar rivare  fno  alii  confini  dei  tedio, 
e  rejla  privo  dell  ornamento  della  modera¬ 


tione 


.  Sce. 


diUkd  ytnabet .  *.  n.  f.  I )  i.  q.  ditaro  my- 
tjxllet.  *.  Umbraculum.  2)  Lorum  alligatum 
in  extremitate  nervi  arcus  arabici.  Gol. 

^Ukd  ytndch.  a.  FI  [4.  a  jC*3]  lndige- 
ftionem  cibi  parere.  Gol. 

cJLkd  cetnaf.  a.  n.  f.  pl.  a  t-jUls  tccnf. 
Promontoria.  Gol. 

QUkd  cttnan.  a.  n.  f.  pl.  a  ! b  tcenn. 

Corpora  humana.  Gol. 

^Uk A  ytnan.  a.  Fi  [4.  a  i)  Face¬ 

re  ut  tinniat  pelvis.  2)  Amputare  manum. 
Gol. 

Adol  adana ,  atana.  t.  Nom.  prop.  1  ) 
Athente.  2)  Alia  urbs  in  Afia.  *J[  A^bl 

adana  kantari.  Talentum  atticum.  Bob. 

cl^k A  cetwde.  a.  n.  f  Rugte  dudlufque  adi¬ 
pis  in  tubere  camelitis.  Wan . 

jl^kd  cetwad.  ».  n.f.  pl.  a  k?  tccwd. 
Montes  ingentes.  Gol. 

ff-c)  atwdr.  a.  n.  f.  pl.  a  jy— k>  totwr. 
Limites ,  tra£lus ,  regiones.  Limiti ,  parti , 
paefi.  Wan.  ufit.  Aftiones  ,  motus.  Atgj0' 
ni,  moti.  Ll.  Etiam  quae  rem  circumflant, 
vices.  &  i.  q.  CwibyiJ  cechjqf.  Diverfi  gene¬ 
ris  homines.  Gol.  *5[  ;tjkd  5  coUlibo  rnekd- 
mdtii  cetwdr.  Loca  ,  &  regiones.  Luoghi , 
e  paefi.  Ik.  ;l}kd  ^  eiv^a-u  cetwdr , 

J  tjljad  cehwdlii  cetwdr.  Adfiones , 
motus.  Aiyioni,  moti.  Ll.  dA*  fyb)  cetwd- 
ri  fejjie .  *  Affiones  bravse.  Male  ,  cattive 
actioni.  Ik.  Ah.  jl^kol  cetwari  ndhem- 

wdr,  &  0 L  fylo\  cetwari  napefendide. 
Indecentes,  malae  a&iones.  Apioni  indegne, 
cattive.  Sce.  cetwari  hcemide ,  & 

cetwari  hcemdketul  asar , 
vel  o jkl  ^  ojq-^^ljkd  cetwari  hcemi¬ 
de ,  we  asari  pefendide.  Adtiones  laudabiles, 
praeclarae.  Lodevoli  agyioni.  Sce.  ^ 

Aakc  5  Aaas^  tphur 

iden  cetwari  aglbe  we  sunuh  iden  fiituhy  ghce- 
ribe.  Praeclara  facinora ,  mirabiles  a&iones 
Sc  vifforiae ,  quee  reportantur.  Le  belle ,  c 
rnaravigliofe  atyjoni,  che  Ji  riportano.  Sce. 

jdjk?!  cetwdr.  p.  n.f.  Nom.  infulae  in  Sinarum 
regno,  ubi  multi funt  dcemones.  Caji. 

^j-Jjkd  cetwdr in.  p.  i.  q.  prcec.  Ferh. 

{juifLo)  cetwas.  a.  n.  f  pl.  a  — ka 

tawus.  Pavones.  Gol. 

cetwak.  a.  n.f.  Lac  nucis  indicae, 
quod  inebriat.  Gol. 

c_31j.k>!  cetwak.  a.  n.f.  pl.  a  lAfyh  tcewk. 
Monilia ,  colaria.  Wan. 

JJjkd 


299 


bJ 

ytivdl.  *.  V.  [4.  a  <J}b]  1)  Pro- 
longare.  2)  Parere  infantem  magnum.  W an. 

*J}bi  cetwel.  x.  comp.  pl.  U/bi  cetdwil. 
fam.  ^jb  tula  pl.  <Jjb  tuwel.  1)  Longior, 
procerior.  Piii  lungo.  2)  Longo  feu  pen¬ 
dulo  fuperiore  labio  praeditus  camelus. 
Wan. 

cetwelen .  a.  adv.  Prolixius  ,  lon¬ 
gius. 

^bl  cetum,  a,  n.f.  l)  Tefludo  marina, 
eaque  craffiore  tefta.  2)  Bos  fylvatica  fimi- 
iis  cervae.  3)  Arcus,  cujus  manubrio  cohae¬ 
ret  nervus.  4)  Echinus.  5)  Concha  mari¬ 
na.  Gol. 

fjbl  utum.  a.  n.f.  pl.  ab  j*bi  utm.  Monu¬ 
menta.  Gol. 

dio)  ada.  t,  n.f.  Infula.  V.  IO 

lqh)yiha.  a.  V.  [4.  a  Solertem,  & 
induftrium  in  arte  elTe.  Gol. 

j-l^bi  cethdr.  *.  part.pl  a  fit\h  tahir.  Mun¬ 
da;  ,  purse  res.  Gol. 

<-il$bi  ythuf'  V*  [4-  ab  inufit.  < — i^b] 

1)  i.  q.  t— i/iST  taechflf.x.  Laxum  flaccidum- 
que  efte  utrem.  2)  Dare  alicui  partem  de 
opibus  fuis.  3)  Egregie  germinare  ,  luxu¬ 
riare  plantam  ^jl/o fyjejdn,  dictam .  Gol. 

v_»>Ubl  cetjdb.  a.  n.fpl.  d'1—sfh  tyb.  Odo¬ 
ramenta,  unguenta,  aramata. 

jUbl  cetjdr.  a.  n.f.  pl.  a  fito  tcejr.  Aves, 
volucres.  Uccelli. 

<--*bi  cetjeb .  a.  comp.  pl.  ^Abi  cetdib. 
fcem.  (_j^b  tubapl,  <Wb  tyb  e 
kokufi  chosrak ,  j/u  pakrce/i.  t.  1)  Melior, 

2)  Fragrantior,  fuavior.  Migliore,piufoaue 

<^AbJ  cetjebi  mewdpy- y 
Hiswert  rum.  Locus  totius  Graeciae  amGeniffi- 
mus  ,  pulcherrimus.  II  piu  bel  luogo  della 
Grecia.  s§. 

(jjUAbl  cetjeb  ani.  a.  n.  f  dual.  Epulae  , 
&  concubitus  ,  ceres  venusque.  L_ro 
<wbi  md  cetjebehu ,  &  inverfe  A/bd  U  md 
ejtotbehu.  Quam  optimum  hoc  fuaviffimum- 
que  eft.  Gol. 

jAo)  cetyr.  a.  n.f  i.  q.  <^63  % enb .  Pecca, 
tum,  deli£tum ,  culpa..  ^bb  Aid 

cechceperii  bi  cetyri  ghceirl.  Coarguit  aut  dam¬ 
navit  me  ob  culpam  alienam,  vel  male  vo¬ 
luit  mihi.  Gol. 

Lubl  cetyt.  a.  V.  acl.  &  n.f  1)  Sonum 
edere,  &  ftridere  feliam  camelinam  aut  fimi- 
le  quid.  2)  Sonus,  ut  ftridor  felice  ,  mur¬ 
mur  ventris,  gemitus  pulli  camelini.  -J[  <J-3>1 
hAs)  ehli  cetyt.  Qui  camelis  operam  dant 
vel  iis  utuntur.  Gol . 

d*Ab)  cetymet.  a.  n.f  Focus,  caminus, 
locus  omnis  in  quo  Jlruitur  ignis.  Gol. 


b» 

bi 


Q 

j-lbl  cepar.  s.  n.  f  pl.  a  fi— b  %yr.  Nutri¬ 
ces.  Gol. 

uc 

jAbi  ce^jar.  a.  n.f.  Nutrix, 
j/lbi  ce^afir.  a.  n.  f.  pl.  mult.  a/JS 
% ufr .  Ungues.  Wan. 

ce^dljf.  a.  n.  f.  pl.  ab  &?/bi  up 
lufet.  Terra;  lapidofae.  Wan. 

gfiXp)  ypm.  x.  n.f.  Nom.  loci.  Gol. 

S-bi  ufib.  a.  n.f.  pl.  pauc.  a  <Jub  pubet. 
Extremitates  {agittae. 

^bl  cegbi,  a.  n.  f.  pl.  a  ^b  £ cebj .  Dor¬ 
cades.  Wan. 

^-d^bi  ceprah.  z.n.f  i)  Radices  dentium. 
Wan.  2)  i.  q.  newdgip  Dentes  ge* 

mini,  yui  &  fapientice  dicuntur.  Gol. 

o^bl  eprret.  a.  n.  f.pl.  a  p>fio  pxrlr.  Ter¬ 
rae  craffie.  Wan. 

0|bJ  cepref  a.  comp.  ^cerlfrcek.  t. 

Elegantior,  ingeniofior.  Piiigalantey  e  piu 
ingegnofo.  \  CJ^bj  ceprafus  fce- 

Idtyn.  Elegantiffimus  principum.  11  piu  ga- 
lante  de'  prencipi.  Del. 

{QJb-bj  yptyldm.  a.  V.  [§.  a  ^!b]  item 

f»^.bl  ypzjldm.  1)  Injuriam  pati.  Wan.  2) 
njuria  afficere.  3)  Injuftitke  fuccumbere, 
Gol. 

C>l^bJ  ce\oen.  a.  nf.pl.  a  dk^x b  px-ynet. 
Pilenta  camelina.  Wan. 

<jl*b!  ypan.  *.  V.  [4.  a^jxlo]  Facere 
migrare,  ad  iter  adigere.  Gol. 

a^yuy&n-  alias  etiam y^tijan. 
»•  V.  [8-  a  o*l*]  1)  Vehi  in  plauftrowm- 
lierem.  2)  Inequitare  camelo.  Gol. 

fj\b)  t zxfdr.  a.  n.f.  pl.  a  fiXo  pxfr.  Ge¬ 
nus  aromatis ,  ungues,  unguite. 

;lib!  yifdr.  a.  V.  [4.  a  filo]  1)  Ungui¬ 
bus  vulnerare,  immittere  eos  in  faciem.  2) 
Vi&oriam  reportare.  Gol. 

;Ubj  ynyfdr.  a.  V.  [g.  ^;ib]  i)Viao- 
riam  reportare.  2)  Ungues  infigere  in  rem 
aliquam.  Wan. 

/bi  xpfer.  *.  part.  /5b;j  uxun 

turndklu.  t.  Longis  unguibus  prteditus.  Wan. 
/bi  epfur ,  & 

;/b)  upfur.  x.  n.f  pl.  a  /b  pufr.  Un¬ 
gues.  Wan. 

ijbi  cepzli,  OAbI  cefel.  a.  part .  Pars? 
inferior  pedis  camelini.  Gol. 

OdJbJ  otifdf.  x.  n.f  pl.  a  <-jUb  pylf. 
Ungulae  bifulcae.  Gol. 

j^bi  yxjdf.  a.  V.  [4.  a  cjUbJ  Incide¬ 
re  in  terram  duram.  Gol. 

«J^J-bi  ce-fdl.  x,  n.f.  pl.  a  Ob  Xytl  Um¬ 
brae.  Ombre. 

Ddd  2  JObl 


13J 


AOO 

yjlaL  *•  V-  [4*^ i)  j’ 
pf'd7p^  oi.  t.  Obumbrare.  2)  Accedere.  VI  an. 

yfam.  ».  V.  [4,  a^lb]  1)  Ob- 
icuram  elTe  jioclem.  Wan.  2 )  Per  tenebras 
incedere.  Gol. 

ynylam.  &  y^tylam.  ».  V. 

[g.  a  fdb]  Injuria  affici ,  tyrannidem  tolle- 
tare.  W 1 an. 

cefem.  a.  comp.  Injuflior.  &LL>i  U 
md  cefemehu.  Quam  maxime  obfcura  efl  nox. 
Gol. 

ddj\.ib]  uifufet.  a.  n.  f.  pl.  *— iJllSl  ce^d- 
llf.  Terra  conflans  lapidibus  acutis,  &  afpe- 
ris.  Wan.  '■ 

Upi  a^rna.  a.  n.  f.  plur.  a  ^  %ym  Sitis. 

Gol. 

*l]?l  y^jnae.  *.  V.  [4*  a  fi?  vel  t^3]  Siti 
affici.  Wan. 

0i3l  cegmd.  a.  part.  1)  Sitiens.  2)  Den- 
ia  umbra.  Wan. 

y^ndn.  a.  V.  [  4.  a  (jLf]  l)  Su- 
fpetlum  reddere.  Wan.  2 )  Sufpetlum  ha¬ 
bere.  Gol . 

y^gynan.  a.  V.  [8*  a  O^5]  O  Su- 
ipettum  reddere.  Wan.  2)  Sufpicari.  Gol. 

j  cefidr.  a.  n.J.  pl.  a — lc  %uhr. 
Tempora  meridiana.  Gol. 

^$L>i  cefiur.  a.  n.  f.  pl.  a  — Lj  \cthr. 
Dorfa.  Gol. 

y%hdr.  a.  V.  [4.  a  0  Oflen- 

tare.  2)  Superiorem  reddere.  3)  Tempo¬ 
re  meridiano  iter  facere.  Wan.  4)  Mani- 
feflare.  5)  Simulare.  6)  Surfum  ducere.  Gol. 

$h\yfia.r.  a,  n.  J.  1)  Manifeflatio,  oflen- 
fio.  2)  Demonflratio  ,  Jeu  commonflratio. 
Palefamento  j  climojlrajone.  *J[  i 
yfidr  e.  Proferre  in  medium ,  manifefla- 
re,  fimulare.  Manifejlare ,  projerire,  f  imula- 
re.  Tempore  meridiano  iter  facere,  fupe- 
riorem  reddere,  juvare  contra hojlem.  Viag- 
giare  di  me\o  giotno ,  ejfaltare.  Acht. 

1  ooyeaa.  yfidri  chusumet.  e.  Inimicitiam 
prae  fe  ferre.  Mojlrar  nemicifia.  » fi  fi 
yfidrifirdr.  «.  Fugam  fimulare.  Farfinta , 
difuggire.  Sce.  w**yc  °fij  3  <— jlglci 
■^jS?)yJudri  he^Tmety  wefirdre  cegimet  idup . 
Simulando  fe  elfe  vitium ,  fugamque  capef- 
fendo.  Sce.  Fingendo  d  ejjervintc ,  c  dando fe- 
gni  difuggire.  Br. 

a.  V  [g.  a  jJA]  1)  Ma- 
aiffiflare.  2)  Tempore  meridiano  iter  face¬ 
re.  Gd. 

cefher.  ».  comp.  fcem.  ^xihrd. 
Clarior,-  evidentior.  Piu  chiaro.  !  o  ^ 
gixnden  oe%her ,  &  yj— /« 


ce^heru  mines- iems.  Clarior  fole.  Piiichia- 

ro  dei  fole.  Sce.  1 1.  ^y* — r«  ^ _ i 

_ L>)  nuri  fikdden  oeqfier.  Luce  fo lis 

clarior.  Piu  chiaro  dei  lume  dei  fole.  Ik. 

chcetdi  aether.  Evidentiffimus  er¬ 
ror,  Un  errore  evidente ,  palpabile.  Sae. 


Inter - 


£5  n*  u*9  pro  J*  £*  hu*  hu\ 
jectio  ,  f  eu  vox  vomentis.  Gol. 

Ici  i-a ,  pro  Icj  wba.  a.  n.f.  Repofitorium, 
theca,  loculus.  Gol. 

O-ilcl  e-abid.  ».  n.f  pl.pl.  ab  O^c  cebd. 
Servi.  Gol. 

j*=dcl  ce  -  agim.  a.  n.f.  pl.  ab  ce*gem. 
Barbari,  qui  Arabice  loqui  nefeiunt.  Perfoe. 
Barbari ,  &  Perfani.  Tef 

V_AA=>.lcl  ce-aglb.  ».  n.  f.  pi.  ab 
u^giubet.  Res  admirandae ,  miracula.  Ccfe 
Jtrane ,  miracoli. 

jlci  y-ad,  a.  V.  [4 .ab  zyz]  Reducere,  re¬ 
vocare.  Far  tornare. 

ojlc)  y-ade.  a.  V.  [4.  ab  ]  i)  Re¬ 
petere.  Replicare ,  tornar  a  dire  Wan.  2} 
Reducere.  Gol.  V»  £0  jlc)  y-adei  nce\atr. 
Revifio  ,  reletlio ,  feu  revidere ,  repetere, 
Rivijla,  o  rivedere ,  rileggere.  Sce.  Ik.  j  0  jlcl 
pSdi y-ade  wii  tekfir.  Repetere. 
yf  s  <^.oj)lci  i/liji  chod  y-adeie  degme^.  Sce. 
Neutra  earum  rerum  meretur,  ut  repetatur. 
Non  merita  Lite,  o  guerra.  Br. 

ciolci.  ce-adl.  a.  n.  f.  pl.  pl.  ab  5  J.C  &du. 
Inimici,  hofles.  Sce. 

bjlci  y-a^et.  a.  V.  [4.  ab  ]  Confu¬ 
gere,  pec.  a  mala  re  ad  averruncum  Deum. 
Wan. 

cfsiSy-aret.i.V.  [4 .abjjo]  1)  dtojlc 
arijete  wirmek.  t.  Mutuo  dare,  commoda¬ 
re.  Dar  ad  imprefiito.  Wan.  2)  Occecare. 
3)  Apparere.  4)  Apertum  offerre  latus  alte¬ 
ri.  5)  Petendi  copiam  facere  proram,  equi¬ 
tem.  Gol.  *J[  s°<3) 

c-JOyOj -o  dJbl  dJliL/ ^ 

I  ^jO<i3UaJ)  gdkijlj  eleni  ^e- 

dei  teswisi  motas  ifeler  pajmerdii  ykrd^  ii-y- 
are  wd  Hefdle  ile  mcefyky  fdkcei  mu^iliit  ta - 
iiceden  clicdds  idsfy^y  Si  penuria  vitlus  pre¬ 
mantur,  live  credito,  live  mutuo  dando^five 
fponlionem  aut  vadimonium  pro  illis  prae- 
llando  eos  ab  angufliis  paupertatis  vires  ener-* 
vantis  liberate.  Se  fi  trovano  afilitti  per  pe¬ 
nuria  di  viveri ,  con  dar  loro  a  credenda,  6 
con  imprefiare ,  o  con  far  ficurtaper  loro , 
liberateli  dalla  firetteTpga  della  poverta  che 
toglk  le  fonpe  de IV  uomo.  Ik. 

o^lci 


'  e* 

*  y  -aret.  a.  V.  [4.  ab  ^ac]  Fugare 
efferare  equum.  Wan. 

e-ary £.  a.  /.43/.  <zZ>  ijbjjZ  uru£. 
Ultimte  partes  primorum  Hemiftichiorum  in 
verfu.  Gol.  - 

e-arlb.  ».  n.  f.  pl.  pl.  ab 
a*-rdb.  Arabes  campeftres ,  vagabundi.  Gol 
odijlc)  e-ary^.  a.  n.f.  pl.  ab  0^5^ 
Ultimae  partes  primorum  Hemiftichiorum.  G. 

y  -  a^et.  a.  F  [4.  ab  340]  1)  Ege¬ 
num  effe.  3)  Indigum  efficere.  3)  Deftituere 
aliquem.  Gol 

dilcl  y  -  as  et.  a.  F  [4.  ab  Vivifi,- 

care.  Wan.  * 

ja&Io)  e  -  alir.  a.  n .  J V1  ab  jhiicJ  3e-idr. 
Decima;.  Gol. 

e  -  qfyb.  a.  n.  f.  pl.  ab  Aakoc  afce- 
bet.  Nervi,  tendines.  Gol. 

AaoI c)y-dfcet.  a.  F  [4.  ab  i)  Im¬ 

plicare  adverfarium  ,  ut  expedire  fe  non 
poffit .  3)  Peregrino  ac  inufitato  modo  lo¬ 
qui.  Gol. 

jaaoI c\y-asyr.  a.  n.f. pl.  ab  fixae,) yxsar.  Tur¬ 
bines  venti. 

Aolcby-  a^et.  a.  F  [4.  ab  Dare  pro 

una  re  aliam,  Wan . 

^3lol  ce  -  a?ym.  a.  compar,  pl.  ab 
ce\aem.  Majores.  Li  piii  grandi.  Ll.  11. 

ce-a\jymi  felatbfi.  miislimaru.  Maximi  Princi- 
pum  fidelium, feu  orthodoxae  6.deL(fuam  fidem 
hic  turea  intelligunt )  Li  piii  grandi  delli 
monarchi ,  6  prencipi  fedeli. 

&lcJ  y  -  hfet .  a.  F  [4  ab  t=juc]  Sitiens 
jumentum  non  delibare  aquam.  Erat  hic  ri¬ 
tus  in  auguriis  apud  Veteres  Arabes.  Wan. 

ce-dli.  a.  comp.pl.  ab  0.kij  aHa.  Su¬ 
periores  ,  altiores.  Li  piii  alti  j  eccelfi. 

ce-ane.  a.  3.  perf.  prat.  in  apprec. 
iarlyk  eilesun.  t.  Adjuvet. 
&UJ  Aibel  a-anehullahu.  Adjuvet  eum,  fa¬ 
veat  ipfi  Deus. 

dilcl  y-ane,  &  OolcJ  y-anet.  a.  F  [4.  ab 
^40]  Opitulari,  adjuvare.  Soccorrere ,  aju- 
iare.  Ik.  Sce.  *J[  blp  £&ilc)  4  blcq  £&ilcj 
y-dnei  ry-ajd  weyghdfei  beraja  itmeg- 
ile.  Juvand.o  fubditos  &  vafallos.  Giovando 
li  fudditi,  e  vajfalli.  Sa.  . 

e  -  awir ,  a  part .  pl  dh  cexiver. 
Luici.  Gol . 

Uo)  a*  bd .a.  n.f.pl.  ab  cv-*c;y b\  Onera.  Gol 
tiUal  y*bdd.  a.  V.  [4.  ab  i)  In  fer- 

yum  accipere.  2)  Lallando  camelum  alterius 
interimere.  Wan.  3)  Percutere.  4)  Pium, 

Sc  Dei  cultui  addi&umeffe.  5)  Difficilem,  Si 
refraftarium  effe  camelum.  Gol 
Part.  I.  Tom.  I. 


&  SOI 

jke.)  y*hdr.  *.  V.  [4 .abypd]  1)  Per  annum 
integrum  intonfas  relinquere  oves.  W  an. 
2)  Lana  abundare  oves.  Gol. 

yxbds.  a.  F  [4.  ab  (juȣ]  Sordes 
adhaerere  caudee  camelinae.  Wan. 

«JUcI  afibdl.  a.  n.  f.  pl.  ah  JLc  £bel.  Fo¬ 
lia  incifa  quacunque.  Gol. 

JIac!  yxbdl.  a.  V.  [4.  ab  JUc]  1)  Craf- 
fefcentibus  ac  rubentibus  foliis  in  teftate  prse- 
•  ditam  effe  plantam  ^ fi  ertd  dictam ,  idoneis 
ad  depfenda  coria.."  2)  Foliorum  defluvium 
pati ,  iifve  viduari  arborem.  3)  Prodeuntia 
folia  habere  arborem.  Gol. 

ccxbud.  a.  n.  f  pl.  ab  cebd.  Servi. 

Gol. 

iJ*cJ  ce*bel.  a. n.f.i )  Lapides  albi,  collect.  2) 
Mons  in  quo  tales  lapides  funt.  *  3)  Lapis, 
afper,  crafffus ,  in  quo  album  quid ,  rubrum 
&  nigrum.  Gol. 

eUUac)  y*binkae.  a.  F.  [2  6.  ab  i_Juo]  1)  In¬ 
fortunium  effe.  Wan.  2)  Sceleftum  evade¬ 
re.  Gol. 

^Jjs^y^tdb.  a.  V.  [4.  ab  1)  Decli¬ 

nando  a  malo  incipere  bonum  facere.  Wan . 
2)  Contentum  reddere.,  3)  In  gratiam  reci¬ 
pere.  4)  Amovere.  5)  Transire  ab  aliquo 
opere  ad  aliud.  Gol. 

yxtdd.  a.  F.  [4.  ab  3acJ  i)  Parare» 
Wan.  2)  Adornare.  Gol. 

GUc!  yxtal i.  a.  V.  [4.  a  cJuaJ  1)  Ma¬ 
numittere  fervum.  2)  Comparare  ,  &  ordi¬ 
nari?  opes.  3)  Cito  liberare  rem.  Wan.  4) 
Cito  propellere  equum.  Gol. 

yxtdm.  a.  F  [4.  ab  pte]  1)  Obfcu'-* 
ram  evadere  noctem.  2)  Sub  crepufculo  ali¬ 
quid  facere.  Gol. 

yxtdn.  ».  V.  [  4.  ab  J  Durum 
fe  exhibere  debitori  fuo.  Gol. 

yxtibdr.  a.  F  [3.  ab } ac]  i)  Exem¬ 
plum  capere.  2)  Transire.  3)  Comparatio¬ 
ne  inftituta  rationari.  4)  Confiderare.  5)  Ad¬ 
mirari.  Wan.  * 

jl/JCc!  yxtibad.  a.  F  [g.  ab  3^2]  O  Re¬ 
digere  in  fervitutem.  2)  Adorare.  Render 
fchiavo.  Gol. 

jUXci  yxtibdr.  *.  n.fi  ufit.  i.  q.  ^ac;  ragh-  * 
bet  a.  Aeftimatio  ,  honor.  Stima ,  onore. 

TI  >  jLaH  p  bir  kisije  yxtibar  e.  Aefti- 
mare  hominem ,  confiderare.  Preggiare  , 
far  Jiima.  dluna  perfona.  3II  <d,Uac) 
so^umu^i  yxtibare  alma Non  aeftimat  ver¬ 
ba  noftra.  Non  fd  conto  delle  nojlreparole. 
Eb.  «Xbl  jUxcJ  pjsp.  aeini  yxtibdr  ile .  Oculo 
teftimationis ,  honorifice.  Con  occhio  di  Jii¬ 
ma.  Ah.  gelilul  yxtibar.  Ma¬ 

xime  aeftimandus ,  obfervandus.  Di  gran 
^ e  e  Jiima.  » 


202  C} 

/lima.  J 

^UXcl  v_^.bo  umeraimesyjeniin- 

muchtdrl  wefyrkcii  yfewijenun- sahyb  yxd- 
larl.  Inter  principes  chriftianos  fele&us , 

&  inter  populos  in  JESUM  credentes  maxi¬ 
me  adKmatus.  Eletto,  &  infigne  tra  li  pren- 
cipi  chriftiani  ,  e  JUmanJfimo  trd  li  popoli 
dclla  religione  di  Giesu.  LI. 

•  yAUjLyid  y*tibdrfyj£.  c' adj.  comp.  i.  q> 
rceghbetfyd  t.  Aeftimatione  carens.  Di  poca 
(lima ,  fpreggato. 

y*tibdrlu  t.adj.  i)  Aeftimandus. 

2)  Aeftimatus.  Onorevole  ,  fiimato. 

bUxcl  yxtibdt.  ».  V.  [8  .abL^E]  1)  Mac¬ 
tare  camelitim ,  quee  caret  vitio.  2)  Obtru¬ 
dere  alicui  mendacium.  Wan.  3)  Fodere 
puteum.  4)  Latere  virum.  Gol. 

yxtitdb.  a.  V.  [8-  ab  1)  Re¬ 

cedere  a  re  aliqua..  2)  Declinando  a  via  fa¬ 
cili  ingredi  viam  afperam»  3)  Intendere. 

Wan.  .  • 

jlss*2-] y*tigbar.  a.  V.  [8-^jr?^]  i)  Ca¬ 
put  obtegere  mulierem.  2)  Obvojvere  ca¬ 
put  -cidari.  Wan. 

jwXsl  axt\id.  a.  n.f.  pl.  ab  jlXfl  cetad.  In- 
llrumenta.  Gol. 

\  yxtida.  a.  V.  [  %.  ab.  ] 

%ulm  c.  hcedden  tegiawu g  *.  t. 

1)  Injuftum ,  iniquum  eiTe.  2)  Excedere. 
Far  ingiuria.  Far  far  eccejjb. 

3)yjiz)yxtidad.  a.  V.  [8  -  ab  1 )  Num- 

merari.  2)  Computare.  Wan.  3)  Mulie¬ 
rem  exigere  tempus  oAc  yddet  dictum.  Gol* 

ytidal.  ».  V.  [8 -ab  l)Ju- 

ftam ,  &  aptam  effici  rem.  2)  Aequalem  efle 
rem  alteri :  ut  diem  nofti.  Gol. 

vJl^Xc!  yxtidal.  a.  n.f.  cJdfy  beraber - 
lyk.  t.  1  )  Aequalitas  ,  aequilibrium.  2 ) 
Temperantia  , .  moderatio.  ■  Uguaglianga  , 
equilibrio  ,  temperanda.  ^  «Jl^Xci  5 — =>■ 
hceddi  yxtidal.  Praefcriptum  aequitatis.  II 
termine  di  equita  ,  &  mediocritd.  Sce.S^. 
o fidto  haddi  yxtidalden  taira.  Ex¬ 

tra  modum,  immodice.  Fuor  di  modo. 

V> y*tiddti  hewd.  Temperies,  falubritas  ae¬ 
ris.  Aria  temperata.  ^44^  <X.bn^  <J 
yxtidali  hewd  ile  meshur ,  *JL— f 

dJLvl  Hemdli  yxtidal  ile  mccxrif.  Ob 
temperiem  falubritatemque  aeris  celebris  lo¬ 
cus.  Celebre  per  V  ariafua  temperata.  Sot. 
OI3.XCI  y>  oolis  kcmeti  ber  yxtiddl.  Statura 
mediocris.  Statura  mediocre.  Ah. 

Jjj7  5^14X11  yxtidalun  nihdri  wel  leil.  Aequi- 
no&iiim.  Equinoggio.  jl# 

*Jbl  mururi  yxtidali  he-wdi  behdr  ile.  Cum 


jam  praeteriret  temperata  tempeftas  veris. 
EJfendo  ormai  paffata  la Jlagione  temperata 
della  prima  vera.  »  cJI  AXcJ  yxtiddl  e.  Mode¬ 
rari  ,  temperare.  Moderare  ,  temperare. 

y *tiddl  bulmak.  Ad  .ruediocrita- 
tem  temperari.  Trovarun  temperamento, effer 
temperato  ,  Del.  ,\  Ui yxtiddl  ugre 
oi.  Temperatum  effe.  Effer  temperato. 

yxtidalsyg.  l.  •  adj.  comp.  &  adv. 
1)  Immoderatus }  inintemperans.  Immode¬ 
rato.  2)  Immoderate. 

yxtidalfygliJi.  t.  n.f.  comp.  In¬ 
temperantia,  immoderatio.  Intemperamyi. 

*.yUl  JJCcI  ftidallu,  t.  adj.  comp.  mif- 

tedil *.  Temperatus ,  moderatus,-  mediocris. 
Temperato ,  moderato. 

j\S^yxtiddr.  a.  K  [8.  abj.SE]  ^Pete¬ 
re  veniam  peccati.  2)  Excufatiooem  accep¬ 
tari.  3)  Deleri  ftigmata  rerum.  4)  Confpi- 
cuum  efle.  5)  Virginitate  exui  puellam.  Wan. 

6 )  Excufare  fe,  apologiam  inftituere.  Gol. 

fS&\yxtiddr.  a.  n.f.  Excufatio,  apolo- 
gia.  Scufa.  Ik.  1  ^1  jXci  yxtiddr.  e,  Ex¬ 
cufare  ,  excufare  fe ,  &  excufatione  dignum 
efle.  Scufare ,  fcufarfi  c  c  ab.  rei  &c,  ab  per . 
&  ac.  rei.  Eb.  Ik.  Sce.  yxtifir 

idiiin.  Excufationis  caufa.  Per  ifcufarfi.  Sot. 

ittiigi gefdleri  yxti- 
ddr  itti.  E^acufavit  injurias  illi  fa£l:as.  Sce. 
Scifoffi  de  fragij  >  e  mali  trattamenti  fatti- 
gli.  Er.  AAJAafu)l__i 

harefldti  nasdjefefinden  yxlifir  itti.  Excu- 
favit  indecentes  motus  fuos.  Si  fcuso  delli 
delitti ,  b  cattivi  comportamenti  fuoi.  Sce . 

jlAXcj  yxtigdr  name.  Excufatori^  lite- 
rte.  Lettere  di fcufe. 
dyhen/iu^diyxtigdr  olup ,  (^4? 

dbmen  bosi  yxtigdr  olup.  Sefe  excu- 
fans  ,  humillime  deprecatus.  Aprendo  la  boc - 
ca  per  fcufarfi ,  baciandogli  la  vefe  per  fcu¬ 
farfi,  0  baciandogli  la  vefe  per  fcufarfi,  b 
chieder  per  dono.  Ik. . 

(jfSfz-S  yxtirdi.  a.  V.  [8-  ab  (Jgf-]  l)  Vi¬ 
tem  illigari  umbraculo,  Wan.  2 )  Infidere 
equo.  Gol.  «  ; 

<^jb\fc.\yxtyrd^.  a.  V.  [8-  ab  o^c]  * )  Lu- 
ftrare  exercitum.  2)  Transverfum  jacere  uti 
trabem  in  flumine.  3)  Impedimentum  affer¬ 
re.  4)  Ad  latus  habente  inclinari ,  nec  duc¬ 
tori  obfequi  jumentum.  5)  Confcendere  in¬ 
quietum  camelum.  6)  Transfigere  aliquem 
telo.  7)  Non  ab  initio  inchoare  menfem. 

8)  Propofitionem  alicujus  aufcultare;  Wan. 

9)  Occurrere  alicui,  i  o)  Incidere  in  aliquem . 

Gol 


\ 


e' 


& 


20 $ 


V jb)fte 1  yxtira%  a.  n.f.  Oppofirio ,  ob- 
ftaculum.  Oppofifiione ,  ojlacolo.  ^ 
yxtird^  «.  Adverfari ,  opponere  fe.  Oppor- 
fi ,  traverfare.  Gol. 

tejlte)fte]yxtirdddt.  *.  n.f. pl. Janus  prce- 
ced.  Oppofitiones.  ci>bo)y<cl  j  o  j^b 
AAjJ  ojjl^  y?r-c.  tefcdljfi  baride  u>e  yxtirdyati 
ghocjri  waride  ile.  Cum  prastenfionibus  fri¬ 
gidis  ,  &  propofitionibus  impoflibilibus. 

Con  impertinenti ,  &  irragionevoli  dimande , 
e  pretenfioni.  Sce. 

yxtirqf  a.  V.  [  g.  ab  i) 

Confiteri,  fateri.  2)  Agnofcere.  Confejfa- 
re,  riconofcere.  cc.  d.  Sce.  ®j[  cX^o;a. 

fi^te)  j  giixr- 
mine  yxtir df  we  tewbe  wii  yxti^ar  bcehrinden 
ightirqf  regidfi  ile.  Spe  fultus  fore  ut  ille 
culpam  confefliis  ,  ex  mari  paenitentite,  & 
deprecationis  aquam  hauriret.  Con  fperan- 
£<z,  che  confejfarebbe  la  colpa ,  e  pentito 
chiederebbe  per  dono.  Sce. 

d\fte)  yxtiraJi.  a.  V.  [  8.  ab  d;c]  Com¬ 
primere  ,  invicem  f<?  premere  in  pugna. 

y*tiiai.  a.  V.  [8.  ab fd]  1  ^JLb 
ypget'  tcelceb  e.  t.  1)  Eximium-  evadere. 
2)  Praevalere*  efferre  fe.  Wan. 

«JljXcrl  yxtiydl.  a.  V.  [8-  ab  cJ^]  < _ 

airilmak.  t.  Segregare  fe ,  feorfim  ab  aliis 
recedere ,  defcire.  Ritirarfi,  fpartirfi.  Tef. 
1  Jlj^l  <J-&!  ehli yxti\al.  Schifmaticus ,  fe- 
gregatus  ab  aliis.  Scifmatico  , fep arato  da 
gC  altri.  Ik. 

^Xcl  yxtipim.  i.V.  &  n.f.  [8-  ab  ^jts] 

1)  Firmum  jJropofitum.  2)  Applicatio.  3) 
Obfirmato  animo  perfequi.  4)  Rapide  trans- 
ire  equum. 

yxtifds.  a.  V  [8-  ab  1)  Cir¬ 

cumire,  obire,  Wan.  .-2)  Aquirere,  capta¬ 
re.  Gol. 

yxtifdm.  a.  V.  [g.  ab  ]  DDare 
rem  concupitam.  2)  Induere  tritas  ocreas. 
Gol. 

(JtA&te)yxtRas.  a .V.[s.ab  j)  Ali¬ 
quantum  comeatus  adferre  turmam.  Wan. 

2)  Nidificare  avem.  Gol. 

^Atete^y^ysdb.  a.  V.  [$.  ab  ^•oaj  r) 
Redimere  caput  cidari,  vel  corona.  Wan. 
2)  Invalere,  firmum  efle.  3)-Intendere  inin- 
ceflu  vires  camelum.  4)  Contentum  elle.  Gol. 

jlate)  yxtisdr.  a.  V.  [8.  a  yac]  1)  Pre¬ 
mere.  2)  Extrahere.  3)  Recufare.  4)  Ex¬ 
primere  fuccum  ex  uvis.  5)  Confugere.  6) 
Modica  haufta  aqua  diffolvere  cibum  in  gut¬ 
ture  boer  entem.  Wan. 

flate)  yxtysdm.  a.  WJg.  ab  f*ac]  1) 


Se  continere.  2  )  Abftinere  Deo  juvante 
a  peccato.  Guardarfv  <lal  peccare.  Tef.  , 

S^ote) yxty2pid.  a.  V.  [8-  ab  JjocJ  cJUjlj 
1  u-Jlo  iarlyk  tceloeb  e.  c-AVjF)  kuw- 

wet  tutmak  t.  1 )  Auxilium ,  opem  implora¬ 
re.  2)  Fulciri.  3)  Brachium  fupponere.  Wan. 

jkkte)  yxtifdr.  a.  V.  [8-  ab  ^Ac]  ^Inqui¬ 
nari  pulvere.  2)  Dilaniari  a  leone.  Wan. 
3)  Potentem  efle.  4)  Iri  terram  conjicere 
aliquem.  Gol.  .  J  1 

i^y^^yNjfas.  a.  V.  [8-  ab  (j*Ac]  Com¬ 
moveri,  &  perturbari  populum.  Wan. 

CjoUxcj  yxtifds.  a.  V.  [8.  ab  Ex¬ 

torquere  debitum.  Gol. 

t_3Uxcj  yxtifdk.  a.  V.  [8.  ab  ‘—Aie]  1)  Cum 
impetu  pr cedam  invadere  leonem.  2/ Digla¬ 
diari  enjibus.  Gol. 

y-r>\ite\yxtykdb.  *;V.  [$.ab\-- Jb]  i)  De¬ 
tinere  venditorem  merces  usque  ad  pretii  fo- 
lutionem.  2)  Pcenitentia  duci  in  fine.  Wan. 

S$te)  yxtykdd.  a.  V.  1)  Ad' 

modum  firmam,  &  duram  efle  rem. .  2)  Fir¬ 
miter  tenere  animo.  Wan.  3)  Aquirere  libi 
agrum ,  peculium.  4)  Credere.  Gol.  ' 

jljfxcF yxtykad.  a.  n.  f.  Fides,  fiducia.  Fedey 
confidenda.  ®[[  SXte)yxtykdd  e.  Credere, firmi¬ 
ter  tenere,  confidere.  Fidarji ,  ajjicurarfi ,  cre¬ 
dere.  <Xbj  — o.)  yxtykad  ile.  Bona  fide, 

&  fiducia.  Con  buona,  fede ,  e  Jedelmente , 
yxtikad  u^re.  Fideliter.  jUucf 
&_j  vsJLLil  yxtykad  eilen-Jii.  Credite ,  quod. 
Credete ,  che.  djjpJ  j i  jjLixcj  yxtykad  olunur 
/ii.  Creditur ,  quod.  Si  crede ,  c'he.  JLl . 

SWte)  yxtykdd  wirmeH..  Inducere  ad 
credendum,  perfuadere.  Far  credere,  $ 
tiLixcI  pSh  sdbit  kce- 

dem  oldughyne  yxtykdd  wirme/i  idiiln.  Ad 
perfuadendum  fe  efle  conflantem.  Per  far  cre¬ 
dere,  cKegli  era  cojlante.  Sce.  p>  o^l  Ste 
jjfi  )py  jliuc)  (W4^1  bu  ceht 

upre  ber  kcerdr  olmajine  yxtykad  wifur  iemln- 
ler  telirdr  eileiup.  Iterando  juramenta  ipfum 
promiflis  firmiter  inhaerere  pa&is  perfua- 
dentia.  Replicando  li  giuramenti ,  che  face- 
vano  credere ,  ch  egli  farebbe  Jempre  flabile 
e  coftante  nelb  ojfervam  patti.  Sce . 

^UIacI  ji'l  genduie  kcejl  itme\yxtyk,ad - 
ile. .  Confifus  eum  libi  in/uriam  non  faflu- 
rum  ,  aut  fe  ab  eo  non  occifum  iri.  Con  ficu- 
rafperan\a ,  ch  egli  non  tent-arebbe  contra 

lafua  vita  Sce.  J3I 

ewwel  Jcehyh  yftykady  iogh  idi.  Prius  fidem 
veram  ei ,  non  prseflabat.  Non  gli  cre- 
deva  prima  da  dovero .  ^Lwc^ 


ao4  £■  - 

lir  musium  pakyxtykad.  Bona?,  &  pUrse  fidei 
Mohammedanus.  Ik.  >  ^  jUacI  yxty- 

ladu y*tymad  e.  Fidem  integram  dare,  pro¬ 
flare.  Prejlar  fede  ,  fidarfi.  Ll. 

•moOucJ  y^tybadjy^.  t.  adj.comp.  Incre- 
dul  ius,  &  infidus.  Incredulo  ,  &  infedele . 

jJjUuci yxtykadlu.  t.  <zJ/.  Fidus,  fidelis. 
Fedele ,  fidato. 

/liuci  yxtykdr.  a.  F.  [8-<z£ /^1  In  dorfo 
noxam  percipere  equum.  Wan. 

JOucl jy*ry*a/.  a.  V.  [8-  ab  Jac]  i)  De¬ 
tineri  ,  incarcerari.  2)  Ligatam  effe  linquam 
alicujus.  3)  Cruribus  ligatis  continere  ovem 
mulgendi  ergo.  4)  Pedem  fuum  in  pedem 
adverfarii  implicare  vincendi  caifa.  Gol. 

yxtykam.  ».  V.  [8-tf^r***1]  Fodere 
puteum,  ad  explorandam  qualitatem  aqua. 

Gol.  / 

<^J&x2.]yxtilidb.  a.  V.  [8*  ad>  Con¬ 

citari  pulverem.  Gol. 

«i&cl ydJiad.  a.  V.  [8-  abSte]  Necef- 
farium  confequens  effe.  Gol. 

j&c\  yxtiRar.  ».  V.  [8  .  ab  /c  ]  1 )  Den- 
f as  effe  tenebras.  2)  Copiofam  effe  pluviam. 
Wan.  3)  Commixtum  pulverem  excitare 
ventum.  4)  Permifceri ,  &  confundi  in  pug¬ 
na  militem .  Gol. 

^  yiK/Cij  yxtiRas.  a.  FI  [8-  ab  0  Ad- 

mifcere  lac  jufculo.  Wan.  2)  Invertere, 
propoflere  difponere.  Gol. 

CJJ&acI  yxtiliqf.  a.  V.  [  8.  ab  v—i^c]  1) 
Se  continere  religionis  ergo.  W an.  2)  Af- 
fiduum  effe  in  templo,  pec.  Meccano.  Trat- 
tenerfi,  &  rejlar  continuamente  in  chiefa. 

Gol  T[ 

y*tiHqf  i  mescidi  serif  itmis  kadar.  Tantun- 
dem  meritus ,  quantum  meretur ,  is  qui  con¬ 
tinuo  moratur  orans  in  templo  Mecano . 
Quanto  fe  fempre  Jlaffe  pregando  racchiufo 
nel  tempio.  Ik.  yxti- 

Rdfte  otunnis  i  lien.  Dum  federet  continuo 
in  templo.  Mcntre  Jlava  r  infer  rato  nella 
chiefa .  Tef 

f\&c)yxtikam.*.V  [8  .abfte]  Coaequa¬ 
re  duas  in  jumento  farcinas.  Gol. 

*$J£.)yxtilae.  a.  V.  [8-  ab  CJA]  1)  AKum 
effe.  2)  Prove£lum  effe  diem.  3)  Superio¬ 
rem  effe.  Gol. 

dP^  yxtild.  a.  n.  f.  iugelili.  t. 

Celfitudo ,  fuperioritas.  Alte^yz  ,  fuperio- 
ritd.  ®|[,  «bdPbl  Qpfy  Q^dP^d  sfP  fy — 

bark  warfemaiy^tildden  gemini  ibti- 
laje  duiup.  Inftar  fulminis  ex  caelo  altitudi¬ 
nis  in  terram  deprelfionis  lapfus.  Sa.  A  gui- 
fa  cC un  fulmine ,  precipitato  dal  cielo  in  ter¬ 
ra.  Br.  dP^d  yxtild  bulmak.  Exal- 


■  r  c'  - 

tari ,  ad  fupremam  dignitatem  pervenire. 
Effer  efjaltato ,  inalbato  alia  foprema  digni  t  a, 
c_jyJy  dP^l  0^0  liwdi  dinyxtild  bulup. 
Elevato  fidei  vexillo.  Inalborandofi  lo  jlen - 
dardo  della  religione.  Sa. 

c^dP^J  yxtilas.  a.  V.  [8  ab  cLdc]  Cape¬ 
re  ignem  ex  afflictu  lignorum.  Wan. 

^dP &  yxtilag.  a.  V.  [8-  ab  i)  Her¬ 
bis  luxuriare  terram .  2)  Quaffari  inter  fe 

undas.  Wan.  3)  Certare  inter  fe  lu&ando. 
Gol 

«JdP&J  yxtildl.  a.  V.  [8  .ab  Jic]  0 
vJt+xJudc  ylletlcnmeR  t.  Debilem ,  ££  aegro¬ 
tum  effe.  2)  Cauffam,  &  praetextum  quaere¬ 
re  in  aliquem  3)  Avertere  aliquem  ab  in- 
flituto.  Effer  irfermo ,  &  cercar  pretejlo 
contro.  ®J[  iJdP^^l  5  ccjjyo  furetii  ku- 
suruyxtildl .  Species  defe£tuum,  &  vitiorum. 
Specie  di  difetti ,  6  vifj.  Sa. 

tiLXci  yxtimad.  a.  V.  [8  ab  1)  Inni¬ 
ti.  2)  Committere  fe.  Wan,  3)  Sequi  ha¬ 
bena?  du£lum.  4)  Fukire  columna ,  palo , 
5)  Baptizari.  Gol. 

jLXc)  yxtimad.  a.  n.  f.  i)  Fide«.  2)  Su- 
flentatio.  3  )  Adminiculum.  «Confidenda , 
appoggio  ,  fide.  ^[[  »  JUx — 2)  yxtimad  e. 
Fulciri  ,  fidere  alicui  ,  &  fidem  habere. 
Appoggiarfi  ,  conjidarfi  ,  prejlar  fede. 
upil  oLx — -o)  ojLslIT  eeaj  JiAdi — ?  fa^li 
rebbiil  ybdde  yxtimad  idiip.  Fretus,  gratia 
Dei.  Confidandofi  nel l'  aiuto  divino.  Sa. 

jlyc  doyb  c_>45  lflt3  daima 

kuwweti  badpie  yxtimad  muntachybi  miirad 
olmad .  Fiducia  in  robore  brachiorum  non 
femper  voti  compotem  reddit.^cr.  Non  fempre 
s  arriva  al  bramato  fine  a  forda  di  braccia. 
Br. 

if,yj<,pj  benden-u^y  walidem  Rimfeje 

sdgird  olmagha  yxtimad  itmeiup  wirmedi. 
Cum  mater  mea  me  fervum  tuum  nulli  in 
difcipulum  tradere  confideret.  Noh  fidando- 
fi  la  mia  madre  di  darmi  per  dfcepolo  ad 
alcuno,  Eb.  jliixcj  j  ^LXcl  yl/jLjbw 

hakykcetlu  oldughumude  yxtimadu 
yxtykdd  eilejefid .  Confidite,  Sc  certo  credi¬ 
te  nos  effe  finceros.  Credete ,  e  tenete  per 
certo ,  che  fiamo  finceri .  LL  p*d.h  Abyi, 
jvdXi  oLXci  Oodpi  idile  bilefyd  cela. 

meti  Jerif e  yxtimad  kylafyd-  Ita  fciads,  figno- 
que  imperiali  fidem  praefletis.  Cosi  faprete, 
e  preflarete  fede  al  nobile  fegno.  Sic  con¬ 
cluduntur  mandata  regia,  aut  imperialia. 
-Lpyy  jLxal  yxtimad  wirmeli.  Perfuadera  , 
fecurum  reddere.  Far  credere ,  afficurare. 
jLac!  yxtimad  itmemeR.  Parum  fidere , 


& 

diffidere.  P oco  fidarft.  Non  credere.  Non 
credere* 

yftimdden.  a.  adv.  Fiducialiter , 
confidenter.  ^  \  jUxjs!  da.^Jjo  ^  £f°  Julhu 
f<zldh<zyxtimdden.  Paci  innitendo ,  pace  fre¬ 
tus.  Confidandofi  nella  pace  ,  refo  Jicuro 
dalla  pace.  LL 

j^Uac! yxtimar.  a.  Fi  [g.  ab i)  Vifitare. 
5)  Commorari  vifitando  facra  \oQzfani  Mec- 
cani.  3)  Cingere  fe  cidari.  Wan. 

c3UXjc) yxtimdk.  a.  Fi  [  g.  ab<Jip.J  Pro¬ 
fundum  facere.  Gol.  ' 

yxtimdl.  a.  F.  [%.ab  «JL^s  ]  1)  per 
fe  facere  aliquid.  2)  Concuti  ,  concitari. 
Gol 

jUXs.\  y^tinCiX*  a*  P*  [8-  ab  Deflefte- 
re  ad  latus.  Wan. 

\Jp\XAa\y*  tinas.  a.  V.  [8.  i) Pre¬ 

hendere  collo.  Wan .  2)  Obtorto  collo  in 
pugnam  trahere.  3)  Injuria  afficere.  Gol. 

y*tindf.  a.  V.  [g.  ab  <-jLc]  1)  For¬ 
titer  tenere  aliquid.  2)  Retrofpicere.  Wan. 

latfbUc) yxtindk.  a.  Fi  [g .ab  <_Juc]  Se  in¬ 
vicem  amplecfi  prehenfis  collis.  Gol. 

x<&)UacJ  ymnali.  a.  V.  \^,.ab<S^d]  1)  Difi 
ficulter  incedere  camelum  per  coagmentatas 
£s>  latiores  arenas.  2 )  Claudere  portam . 
Gol. 

^UXcl  yftinan.  1.  V.  [§ .  «2»  0^3  O  Ob¬ 
equitare»  &  luftrare  exercitum.  2)  Accidere, 
Gol. 

yxtiwar.  a.  F.  [g.  ab  j*pd\  Porrige¬ 
re  de  manu  in  manum.  Wan. 

A?^ac)  uxtubet.  a.  n.  f  Caufa  objurgatio¬ 
nis,  &  expoftulationis ,  pec.  murute.  Wan. 

£lfJ&)y*tijdd.  a.  Fi  [g.  a  In  cpnfue- 
tudinem  verti.  Gol 

jUXcl  y*tijad.  a.  n.f.  I)  Afihefa&io.  2) 
Reverfio.  3)  Receptaculum.  Ave^gamento, 
&  ricetto.  *5[  v>1aac!  ntesrebi 

dad yxtij ad.  Indoles  sequitati  affueta.  Natu 
ra  aveTgga  ait  equita.  Ik.  0UX2I 
fiiwadt  miferretyxtijdd.  Cor  ad  lcetitiam  pro¬ 
num  revocatum.  Cuor  allegro.  Sa. 
cSjLas)  ^  fuwadi  hafed  y*tijddl>  Cor 
ejus  invidiae  affuetum.  11  fuo  cuote  pleno  d' in¬ 
vidia.  jUac!  Obii  otyfu- 

i vadi  nifdk  y*tijadlerine  sak  geldi.  In  cor 
eorum  hypocrifi  &  fimulatiom  affuetum  in¬ 
cidit  o  dium.  Sce.  Li  maligni  fi  difgujlarono . 
Br. 

.  j-by&fyVz/ar.  a.  Fi  [g.  abjyd]  Mutuare, 
mutuo  invicem  accipere.  Gol 

y*tijds.  a.  Fi  [g.  ab  Dif¬ 

ficilem  &  intricatam  effe  rem.  Gol. 

yxtijdi.  a.  V.  [$.ab  l)  Ac- 

Pari.  L  Tom.  L 


£j  £0$ 

cipere  quid  pro  alia  re.  2)  Venire  petitum 
quid  loco  alterius  rei.  Gol. 

hjUxel  y-tijat.  a.  Fi  [g.  ab  hj<jC  &  huc  ] 
Non  concipere  per  aliquot  annos  camelitim . 
Wan. 

iJtUte.] y*tijdh  a.  Fi  [g.  ab  Reti¬ 

nere  ,  impedire.  Gol. 

yxtijdJi.  a.  V.  [g.  ab  Invicem 
premere.  Gol. 

iJUXcl  yxtijdl  a.  Fi  [8.  ab  «J^cj  Ponere 
fiduciam  in  aliquo »  Gol 

ytijdm.  a,  V.  [  g.  ab  ^ac]  Capere 
meliorem  opum  partem.  Gol. 

C)Iaac|  y*tijdn.  a,  Fi  [g.  ab  ]  1)  In¬ 
vicem  juvare.  2)  Confpirare.  Gol 
,  gjl^^jttijan.  a.  Fi  [g.  ab  (J^acJ  i)  Con¬ 
tingere  ,  affegni  oculo.  2)  Ex  alto  obferva- 
re.  3)  Profpicere  alicui  hofpicium .  4)  In 

tempus  emere  foluto  tamen  ante  traditionem 
pretio .  Gol 

a.  F".  [4 .ab  fst\  Notum  facere.  Wan. 
OIacI  t^sak.  a.  V.  [g.  ab  cJixe]  Fertilem 
effe ,  proventu  abundare  terram.  Gol 

i%sam.  a.  V.  [  4.  ab  ]  Leviore 
modo  confuere  aut  confui  curare  marfupium> 
de  muliere.  Gol 

ijUc!  ixsdn.  t,  Fi  [4.  ab  Qac]  Fumare. 
ignem.  Gol. 

ixgiab.  a.  V.  [4.  ab  w^a]  1)  Pla¬ 
cere.  2)  Complacere  fibi.  3  )  Approbare 
propriam  Jententiam.  Wan >  4 )  Admirari. 
Gol. 

ixgiag .  a.  V.  \_^.  ab  Vehemen¬ 
tem  effe  ac  pulverem  difpergentem  ventum. 
Wan. 

axgidg.  a.  n.  j.  pl.  ab  psP’  ce*giii%. 
Pollicse  rerum  partes.  Wan. 

aegidi,  a.  n.  f.  pl.  ab  p?  cegiu^ 
Radices  palmarum.  Gol. 

yxgidi .  a.  V.  [4.  ab  1)  De¬ 

bilem  comperire.  2)  Perdi.  Wan. 

y^gid^.  *.  n.f.  1)  Frufixatio,  im¬ 
potentia.  2)  Stupor.  Impoten\a Jlupqre.  Tdef. 
"t  yxgid£  mertebefu  Impoten¬ 

tia,  ftupor  maximus. 

oyl^)  yxgidget.  a.  n.f  Suffultura,  qua 
mulier  mentitur  magnitudinem  tumoremve 
natium.  Gol 

yxgidf  a.  v.  [,4.  ab  J  l) 
Extenuare,  macrum  reddere  p ecus.  2)  Ac- 
commodar efeipfum  cegroto  patientia  &  cura. 
3)  Macra  habere  pecora.  Gol. 

yAgial.  a.  Fi  [4.  ab  1)  Fe¬ 

minare.  2)  Inffigare.  3)  Immaturum  fcetutn 
ejicere  camelitim. 

Fff  ^11^5 


•  *o6  6* 

dJ\sP)  fgidlet.  *.  n.f.  Lac  recens ,  quod 
Juis  donum  mittunt  mulgentes.  Gol. 

s^)ykgiam>  a.  V.  [4.  Ab  ff)  I)  Barba¬ 
re  loqui,  &  fcribere.  2)  Invifere.  3)  Ob- 
fervare  portam .  Gol. 

ggidn.  a.  V.  £4*  0  Ad- 

fcendere  navim.  2)  Laborare  tumore 
&gen ,  dicto.  Gol. 

jS?)  ce*ger.  *>  part.  O  Verttrofus,  -  pro¬ 
tuberante  ventte  vir.  l)  Corpulentus  ad- 
mijfarius.  3)  Diftenta  ac  plen'a  crumena. 

akgem.  ».  part.  pl.  aXgernu» 

ne  j  £$>  e-agim  ,  fcem.  W=£®  agmd.  1 ) 

Barbarus  vir ,  populus ,  qui  loqui  nejcit  Ara¬ 
bice  ,  aut  non  diftincle  &  diferte  j  licet  ara- 
bibe ,  &  qiii  barbari fmis  utitur,  quamvis  lin¬ 
gua  fuce  barbarica  peritus  Jit.  2)  Qui  pro^- 
fus  non  loquitur  ,  ifiutus.  3)  Surda  unda, 
qua  non  difpergit  aquatu  nec  Jonum  edit. 

<J5^scl  aggemi,  a.  n.  J.  L  q.  o»3^  xgemh 
Barbarus  vir.  Gol- 

doesP)  aXginet.  t.  n.  f.  pl,  ab  ygtam 

Interftitia  anni.  Gol. 

ifgiube.  a.  h.f.pl.  t aagib. 

H Uo  cegeblejegeJi  nefne  t.  ReS 

admiranda ,  portentum.  Cofa  maravigliofa , 
prodigio .  ®jj[  ^  0^3  e ^4^® i  tesp? 

nide  ifgiubei  gemdn  gorup.  Vifis  compluri¬ 
bus  rrtiraculis  feculi.  Vifti  molti  miracoli  dei 
Jecolo.  Eb. 

5^1  ce-cedd.  a.  comp .  Promptior,  lttagis 
paratus.  Piu  pronto  ,  meglio  difpojio. 

ce*da.  *.  n.J.pl.  ab  $du.  Inimi¬ 
ci,  hoftes.  Nemici.  *[[  akdai  din. 

Inimici  fidei.  Nemici  della  fede.  Sa. 

akdai  develet.  Hoftes  imperii*  Nemi¬ 
ci  publici.  Sa.  jUirnlib.  <^1^5  oexdai  chdRi- 
Sdr.  Viles  hoftes.  Nemici  vili.  Sa. 

I^jcI  i*da.  a.  V.  £4.  ab  5«^ 3  0  Conta¬ 
gio  inficere.  2)  Juvare  ac  ulcifci  aliquem 
contra  iniquum  alium ,  de  pratore.  3)  Ad 
curfum  emittere  ac  adigere  equum .  4)  Mo- 
dufn  excedere,  in  oratione.  Gol. 

ce*dad.  *.  n.  f  pl.  ab  aded. 

Numeri.  Numeri.  *J[  i+Kdau...,,^  jcl 
tet.da.dl  hysdbe  jelnieg.  Numeri  eOrum  funt 
innumerabiles.  Sono  innumerabili.  Eb.  Sa. 

7} f*  ^  j>y — * 

sdir  muluKi  Ribi  charag  gil^ar 
a^dadinden olmaghy  ijlid-a  eiledi.  Supplexpe- 
tiit  admitti  in  numerum  tributariorum  ,  qua¬ 
les  funt  alii  principes.  Supplicb  di  effer ,  co¬ 
me  gli  altri  prencipi ,  ammeffo  nel  numero 
de  fuoi  tributarii.  Scc. 

y*dad.  a.  V.  {~  4,  ab  .jc]] 
iaraklamak  *•  1)  Parare.  2)  Annumerare. 


e' 

Preparare ,  dpparecchiare ,  contare.  JVan. 
•|[  v— jUsd  jljn)  y*dadl  egnad  idiip 
Prtep  arato,  convocato  exercitu.  Sa.  Radu- 
nato  l' effer  cito.  Br.  — swf  yxdadV 

efpdbfyX;  Abfque  prteparatione  mediorum. 
Sen\a  V apparecchio  de 5  meft.  Sa. 

gcemrru  egnad  lew agimi¬ 
ni  y*dad  eiledi .  Pracparamenta  fecit  ad  ag¬ 
gregandum  ipfi  exercitum.  Fece  li  debiti 
prepar  amenti  per  r  informare  il  fuo  effer  cito. 
Sa.  1  {bjt  jlA^J  y*dadi  femen .  «.  Numerare 
pretium  rei .  Contar  il  denaro .  lk . 

Oljcl  i*dah  a.  V.  £4.  ab  cJ>Ac]  1)  In¬ 
certum  quid  petere.  2)  Manum  in  aquato- 
rium  lacum  immiftam  per  latera  movere  ve» 
lut  quarendo  aliquid .  Gol. 

ctddl.  a.  n.  f.  pl.  ab  «J.3-6  ydL 
Res  pondere  pares  ,  aequipondia.  Gol. 

vJlAci  i*dal.  a.  V.  £4.  ab  Juftam, 

&  aptam  efficere  rem.  Gol. 

^,1^1  y*ddm.  ».  V.  [4.  ab 
iok  e,  &  ,1  pSs  fakyr  o\.  t.  1)  Annihilare,  per¬ 
dere.  2)  Privare.  3)  Privari  Annulare' ,  to» 
gliere ,  rejlar  primo. 

vJ^cl  adel.  a.  comp.  Aequior.  Pih  ginflot 
•[[  ce^deli  ashdb.  Aequiffimus, 

juftiffimus  fociorum.  Il  piu  giufto  de  Ili  com * 
pagni.  QxloJivj  a^deli feld- 

tym  felgiukyjb.  Aequiffifnus  regum  Selgiu- 
cianorum,  Aladinus.  Il  piu  giujlo  de'  re 
Selgiuchiani.  Sa.  a >. delui 

adilin.  Omnium  juftorum  juftiliimus.  Il  piu 
giujlo  di *  tuiti  li  giujli.  Tef. 

w! Aci  *•  V.  [[4«  tt  e— > jfi]]  i)  Im¬ 

pedire.  2  )  Purgare  pifeinam  a  quisquiliis; 
JVan>  3)  Cruciare.  4)  Dulcem  effe  aquam 
Acht. 

'f  jwsl  ce*gar>  a.  n.  f  pl.  ab  jSa  ugr.  Ex- 
cufationes.  Scufe.  Ik.  ^  »  jlAcl  La*u fbctjly 
tt*gar  e.  Pandere,  fternere  excufatioties.  Dif- 
fonderfi  nelle fcife ,  lk. 

j)  ji»l  y\ar.  1.  V.  [[4.  a  I )  Frte- 

hare  equum.  2)  Circumcidere  puerum  3) 
Contemni,  confundi.  4)  Relinquereftigma- 
ta.  5)  Conari ,  omnem  operam  dare.  6) 
Xnterritui  proximum  effe,  adduci  in  diferitnen 
vita?.  7)  Deeffe  partibus  fuis.  8)  Excufatio- 
ne  dignum  effe.  9)*Excufatum  habere.  10) 
Circumcifionis  convivium  dare  amicis.  JV an. 

■  1 1 )  Excufare.  1  2)  Stercore ,  feu  fimo  abun¬ 
dare  domiam.  Gol. 

a^^ak.  a.  n .  f  pl.  ab  lASz  M- 
Racemi  daftylorum.  Gol. 

3^1  y\dk.  «.  V.  [4.  ab  I)  Fruc¬ 

tum  producere  fchoenantum.  IVan.  2)  Signo 
notare  camelum  ,  ovem*  Gol. 


81 

ci  jjc)  ce*%uk.  a.  n.  f.  pl .  ab  x%k. 

Racemi  da£lylorum.  Gol. 

jZYafcr.  x.part.  I)Deftitutus  tubere  came- 
lus.  2)  Scabiofum  jumentum.  Wan. 

ce*rd.  a.  n.f  pl.  ab  yrii.  Traffus 
rerum.  Gol 

cfrab.  a.  n.  f.  pl.  carens  fingulari , 
&pl.  pl.  <— ce^arib.  Arabes  campeftres, 
vagabundi.  V.  Gol. 

w!yc!  y*rdb.  a.  V  [8-  ctb  1)  Erro¬ 

rem  committere  in  confructione  vocum.  2) 
Demonftrare.  Wan.  3)  Notare  accentibus, 
feu  vocalibus.  4)  Allcrem  effe.  5)  Arrham 
dare.  6)  Turpiter  ac  ohfcoene,  loqui.  7) 
Explicare  ,  declarare.  Gol. 

cexrabl.  a.  n.f.  Erro,  vagabundus. 

Wan. 

ce*rag.  a.  n,  f.  pl.  ab  -  arg.  Agmi¬ 
na  camelorum.  Gol. 

y*rag.  x.  V.  [4.  ab  -f-  ]  Claudum 
facere.  Gol.  ' 

jSj£.\  y*rdr.  a.  F".  [4.  je]  Inquinari,  con- 
fpurcari.  Wan. 

cetras,  a.  n.f.  I )  pl.  ab  yrs. 

Conjuges.  2)  pl.  ab\j*>pi  urs  veluriis.  Con¬ 
vivia  nuptialia,  nuptiae.  Wan. 

{j»Sj&y*rds.  a.  V.  [4.  ab  1)  Infti- 

tuere  convivium  nuptiale.  a)  Domurn  duce¬ 
re  fponfam  fuam.  3)  Adire  eam  ,  &  cum 
ea  coitum  exercere.  4)  Confidere  circa  noc¬ 
tis  extremum.  Wan. 

(jiljcl  cetras,  a.  n.f.  pl.  ab  drf.  La¬ 

tera  colli.  Gol. 

0“!rcl-  y*ras.  a.  V.  [4.  ab  (jiyc]  Opus 
pergulare  ftruere  'vinece-,  aut  putei  ergo. 

ceras,  x.  n.  f.  pl.  ab  d*ey£  brfcet. 
Atria.  Gol. 

cc*ra%.  a.  n.  f.  pl.  ab  yr^ 

Extftimationes  ,  honores.  Riputa^ionL 
Vici  inter  Jemen^,  &  He^az  fui.  Arbores  , 
ex  quibus  conjiciuntur  dentifricia,  Salfae , 
&  amarae  piant  ce  qucevis.  Wan.  Valles  ar¬ 
boribus  confitce .  Gol. 

y*ra?y  *.  V.  [4  .ab  KJPf-  ]  )y~>. 
iu%  dondurmeJi.  t,  1)  Averfari , 
averti;  Wan.  2)  Opponere  fe ,  adverfari.  3) 
Latum  facere.  4)  Apparere.  5)  Continge¬ 
re.  6)  Se  offerre  rem.  7)  Abire  in  lon- 
longum  latumve.  8)  Parere  infantem.  9) 
Caftrare.  10.  Curvum  obliquum  effe.  1 1> 
Perire.  Gol,  Aver  averfione ,  voltar  lafac- 
cia ,  opporfi.  ®|T  »  isldm- 

den  y*rd^  e.  Deficere  a  fide ,  averti.  La- 
fciare  la  vera  fede ,  &  averne  averfione.  Tef. 
oid/d  — *  marce^y  y*rd%y.  Morbus  ac¬ 

cidentalis.  Male  accidentale .  An. 


207 


C-jJjCj  cPrdf.  x.  n.f  r)  Murus  inter  para- 
difum,  &  infernum.  sO  Purgatorium.  Pur¬ 
gatorio.  Cath.  3  )  pl.  ab  c urf.  Jubae. 
Wan. 

Oiyil  y*rqf.  *.  V.  [4 .abi-Jpd]  Longas 
jubas  habere  equum .  Wan . 

<— eexrak.  x.  n.  f  pl.  ab  cJy:  yrk . 
Radices. 

Lj^)yxrak.  «.  V.  [4.  ab  Oya]  1)  Ire  in 
Iraccam ,  i.  e.  chaldteam.  2}  Admifcere  vi¬ 
no  exiguam  aquas  portionem.  Wan.  3)  No¬ 
biliore  ftirpe  effe  infignem  virum ,  equum » 
4)  Radices  agere  plantam.  Gol. 

ce*reg.  a.  part.focm.  &  xrgid  pl. 
—pi  urg.  Claudus  natura.  Zoppo  di  natura , 
jjA?  timuri  ce*reg.  i.  q.  vjJUJ  jj+y  tl- 
mur  lenii.  Timur  claudus.  Sce. 

cPref.  a.  part.  foem.  liya  xrfd.  Ju¬ 
batus  ,  magnas  jubas  habens  equus.  Wan.  . 

^IffAyxnrqf.  a-  V.  [12.  a  Juba¬ 
tum  effe,  longas  jubas  habere  equum .  Wan. 

j-rcj  ot-xyy.  a-  comp.  i)  Potentior,  pratffan- 
tior.  Phi  gloriofo.  Ik in  fcem.  <Jyc  apyd. 

2)  3 .  perf,  imper.  *5[  ae-ajgalldh.ii.  In 

apprec.  ^  &-UI  dlldh  yggetlii 

eileisun.  t.  Magnificet.,  glorificet  Deus  Ll. 

lycl  aeyxgd,  x.  part.  pl.  ab  Exi¬ 

mii,  potentes.  Gol. 

v-jlycl  cejgib.  x.part.  l)CcElebs.  2 }pl.ah 
<w Ajz  u^ydb,  Qui  longe  paftum  abeunt  cum 
camelis.  Wan. 

y*goib.  *.  V.  [4  .ab  1)  Elon¬ 

gare,  removere.  2)  Procul  abeffe  camelum . 

3)  Pertingere  ad  pabulum  longe  difiitum. 
Wan. 

ff^y\W  a*  ^  C4- /“I  I)  Magniface- 
re,  honorare.  2)  Angufta  efle  papillarum  fo¬ 
ramina  in  camelite.  3)  Imponere  onus  par¬ 
vum.  4)  Proficifci  per  terram  duram.  5) 
Aegre  ferre  potentiam  alterius.  Wan.  6) 
Garum  habere.  7)  Foetam  apparere  ovem. 
8)  Difficulter  concipere  ,  uterove  gefhfre 
vaccam.  Gol. 

y\dap  a.  n.f.  Magnificentia,  honor, 
refpeftus.  Magnificen^a ,  rifpetto  ,  onore . 

did  ^>!yCad  ;  ;lj£i  y\ufi  yhtyrdm  ile. 
Cum  honore  ,  <St  refpeftu.  Con  rifpetto . 
ed  onore  LL  d.ld  ^J=>\  5  )!jc!jK*:?5^u  Hiram 
ile.  Idem.  Ll.  vJbcai!  «  ^  jlyc!  vJL^=s 

dii!  ^!yo.l  ^  kerndli  Hiram  ive 

ittysd.lt  tewkyru  yhtyrdm  ile ,  Idem  amplif 
Cum  omni  reverentia ,  honore ,  obfervantia. 
Con  Qgni  rifpetto ,  onore  ,  e  riveren^a.  Li. 
V.  &  plidn!  ®J[  1  jljc!  yjd^  «.  Honorare, 
obfervare  ,  &  potentiorem  reddere  ,  aut 
cenfere.  O  nor  are ,  rfpettare ,  river  ire. 

F  f  f  2 


e*  . 

cJ]jc)yiqf.  ».  V.  [4.  ab  Audire 

fonurn  moventium  fe  arenarum.  Gol. 

J\j£  1  cezfil  a.  part.  pl.  ab  Jyc)  <z*£e/.  In¬ 
ermes.  Gol. 

a.  V  [4.  ab  O/2]  Partitionem 
inire  cum  alio ,  totamque  accipere  fortem 
fuam.  Gol. 

<Jjc)  <z\el.  3.  part.  pl.  <Jj&  N’  dP 
&UJl  >  ce\al.  t)  [in¬ 

ermis  ,  pec.  carens  hafta. 
ejfimdkul-ad^el.  Nom.  ftelloe  ,  Jcil.  fpica 
virginis.  2)  Ab  aliis  fe  fegregans,  caudam 
in  latus  movens  equus ,  quod  prce  mala  fit 
confuetudine.  3)  Nubes  pluviae  expers.  Gol . 

c>jc.\  cc-ypge.  a.  comp.  pl.  ab  pf  ce^J-jy  Exi- 
miores  ,  praeftantiores  ,  &  prsedilecti.  Li 
piu  grandi ,  infigni ,  e  cari.  Tef. 

«wjLug!  yxsdb.  a.  V.  [4.  ab  y«c]  Curre¬ 
re  &  aufugere  lupum.  Gol. 

yfdr.  a.  V.  [4. ab  j*mb]  i)  Parcum, 
&  pauperem  effe.  Wan.  i)  Repetere  mu¬ 
tuum.  3)  Difficilioris  partus  effe  fceminam. 
4)  Difficultatem  experiri  in  re  aliqua.  Gol. 

y*sam.  a.  V.  [4.  ab  ]  1 )  Ari¬ 
dum  &  a  motu  curvum  reddere  pedem  ma- 
numve.  2)  Vifcofis  fordibus  laborare  ocu - 
tum.  Gol. 

tjUxd  aPfoen.  a.  n.  f.  Veftigia  &  locus  rei. 
Gol. 

ywid  cexfer.  a.  part.fcem.  afrd. 
folak-  t.  Scaeva. 

jmo  ^*«cl  at *seru  jejfer ,  at  perperam 
•*wil  a xferu  ejjer.  al  part.  compof.  Ambidexter. 

U^)y*4a.  a.  V.  [4.  ab  i)  Nyc¬ 

talopem  ,  lufcitiofum  reddere.  2}  Crenam 
dare  ,  eave  excipere.  Gol. 

y*6ab.  a.  V.  £4.  I }  Her¬ 

bam  pabulumve  viride  producere  terram .. 
2)  Pabulum  invenire.  3)  Vetulam  dare  ali¬ 
cui  camelitim.  Wan. 

jlkcj  ce*iar.  a.  n.  f.  pl.  ab  jLs  uiiir ,  vel 
iisr.  Decimae  partes  decimae.  Le  decime.  Ik. 
•Jf  cessari  ser-yje.  Decimae  lege 

imperatae.  Le  Decime  legali. 

cfsdr.  a.  n.f.  pl.  ^Icl  acexslr.  1 ) 
In  partes  rupta  olla.  Wan.  2)  Fr^clum  cor. 
Gol. 

y*sar.  a.  V.  £  4!  ab  1  )  De¬ 

cem  numero  fieri  homines .  2)  Decimo  tan¬ 
tum  die  aquam  adeuntes  habere  camelos.  Gol. 

(jilkcl  cfsdi.  a.  n.f.  pl.  ab  (jixi  uss.  Ni- 
diavium  pec.  in  arboribus  pendentes.  Vban. 

ijpvd>G.)y*£a£.  a.  V.  [4.  ab  qj^]  1 )  Corpo¬ 
re  gracilem ,  &  extenuatum  Heri.  Wan.  2) 
Deturbare  aliquem  de  fuo  loco.  Gol 


& 

<— j  y*$af.  a.  V.  [  4.  ab  ]  Gra¬ 
vato  ftomaeho  effe  ex  aliquo  cibo.  Gol. 

c)yiuz  userae.  *.n.ffdtnu  Cameliris  deci¬ 
mum  graviditatis  menlem  agens.  Wan. 

y*£i£ab.*,  V.  [ r  I .  ab  i) 

Herba  viridi  luxuriare  terram *  Wan.  2) 
Copiam  herba?  invenire.  Gol. 

U22J  cfsd.  a.  n.  f.  pl.  ab  Uac  a?$a.  Offa , 
baculi.  Gol. 

bocl  y*sd<  a.  V.  [4.  a  boc]  Ramum  pro¬ 
ducere  ,  Jeu  germinare  vitim.  Gol. 

twjlocl  <xK sab .  a.  n.f.  I )  pl  ab  v— cefceh 
fin-irhr.  t.  Nervi',  tendines.  Li  nervi . 

2)  pl.  ab  aesb.  Optimates ,  proflanti  er¬ 
res  populi.  Li  piil  grandi  dei  popolo. 

y*sab.  ».  V.  [4 .ab  i)  Fir¬ 

miter  religare.  2)  -  Conftringi  jubere.  Gol. 

tiUaOl  ixsdd.  a.  V.  [4.  ab  sVeicJ  Infle&e- 
re  ,  torquere  collum.  Gol. 

jbocl  ctxsdr.  ».  n.  f.  pl.  ab.  fG&ibsr.  Tem¬ 
pora.  Tempi.  Ik.  ®J[  ^Uacj  feldtym 

cexsdr.  Reges  feculi,  &  cujuscunque  tevi. 
Li  re  ,  li  regnanti  di  quei  tempi.  Sce. 

jLocl  cexsdr.  Acht.  Golio  autem  yxsdr.  a. 
n.  f.  dbyAi  kotfyrghot  didukle- 

ri  iel.  t.  Turbo,  ventus,  qui  pulverem  con¬ 
citatum  in  altum  extollit  iri  formam  co¬ 
lumna. 

jboid  yxsar.  a.  V.  [4.  ab  yac  ]  1 )  Pre¬ 
mere  uvas.  2])  Nubes  minari  pluviam.  Wan. 

3)  Ingredi  lj-*2C  afren.  4)  Puberem  evade¬ 
re  aut  maturam  viro  effe  incipere  puellam. 
5)  Se  continere  domi  ob  erumpentes  men- 
fes.  Gol. 

c-ibocf  ixSqf.  a.  V.  [4.  ab  <— ]  i) 
Vehementer  valideque  fpirare  ventum.  2 f 
Folia  ferre  feu  in  herba  effe  fegetem.  3)  pro 
yhsqf.  a.  Celebriter  prarterire  ferrive 
equum.  4)  Interiere  virum.  5  j  Circum  pu¬ 
teum  curfitare  fidentes  , camelos  pulverem 
excitantes.  Gol 

OUaci  ce?sal.  i.n.f.pl.  ab  cefcel.  In- 
deftina  tenuia*  Gol. 

Uso)  y^sdl.  a.  V.  [4.  ab  JUac]  Prehen¬ 
dere  manu  baculum  fuum.  Gol. 

^,1/oc)  ysam.  a.  V.  [4.  ab  1)  Vin¬ 

culo  lorove  ^Uae.yjavz  di£fo  inftruere  utrem. 
2)  Prehenfum  tenere.  3}  Firmare  femet  & 
fuftinere  apprehenfa  re  aliqua  ne  dijiciatur 
a  jumento.  4)  Affixum  deditumque  effe  fo - 
cio.  Gol. 

ixsan.  a.  v-  [4  .  a  b^yxa c]  Diftor- 
tum  &  difficile  effe  negotium.  Gol. 

fT>  cefag  ,  &  a\<xg.  ».  part , 

Calvus  (incipite.  Gol. 

cesur.  a.  nom.prop,  Nom.  viri.  Wan. 

j/oeJ 


e' 

a' fur.  i,  n.  f.  pl.  ab  . ccfr.  Se- 
cula.  Gol. 

vJUacj  of-fod.  a.  n.J.  pl.  <J^ac  usi.  i)  Val¬ 
de  diftortus  dens .  2)  Curva  Jagitta.  3)  In¬ 
torta  crura  habens  vir ,  loripes.  Gol . 

^aocJ  cffcem.  a.  part.  f cem .  L*a_ e  i;) 

Aliqua  albedine  pedis  anterioris  ( utriufque). 
ilmul,  &  in  facie  confpicuus  equus.  Bal^dno. 
a)  Albicante  alae  penna  infignis  corvus .  3) 
Rubris  pedibus  ac  roftro  corvus.  4)  In  an¬ 
terioribus  ambobus  cruribus  aut  alterutro 
albi  quid  habens  dorcas ,  z‘Ze.%",  reliquis  par¬ 
tibus  nigris  rubrifve.  Gol. 

AC^l  cefimet.  a.  n,  /.  pl.  ab.  pbac  ysam. 
Tenuiores  extremitates  cauda.  Gol. 

tjoacl  ceja.  a.  n.J.  pl.  ah  Lac  cpfa  Bacu¬ 
li  ,  offa.  Gol . 

wbcuAac Yy*sTsab.  ».  V.  [  I  2.  ab 

1)  Congregari  homines  in  catervas.  Wan. 

2)  Invalere,  vehemens  fieri  malum.  Gol. 
Unci  a?xfi.  a.  n.  f.  pl.  ab  yac  u^w  ,  vel 

Membra.  Membri.  Ik. 
wjbocl  y\db.  a.  V.  [4 ,  ab  Fran¬ 

gere  alterum  cornu  ovis.  Wan. 

^UacJ  ce\ad>  *.  part.pl.  ab  a*^d.  1 ) 
Quae  circumflant  rem ,  Sc  cingunt,  uti  ades. 
Wan.  2)  Lorica  cijlernay  feu  politi  in  crepi¬ 
dine  ejus  lapides.  Gol. 

oLdci  ce\ad.  a.  n.  J.  pl.  ab  ^/cia  a\d 1 
Brachia.  Gol. 

SM 

a.  n.f.collec.  i.  q.  (jal  y%X>' 
Frutices  fpinofi.  Gol. 

a.  V.  [4.  ab  o^]  i) Den¬ 
tibus  prehendi  jubere  buccellam.  2)  Infli¬ 
gere  alicui  i£lum  gladii  fui.  3)  Profundum 
anguflumque  effe  puteum.  Gol.  4)  Camelos 

habere ,  qui  alantur  pabulo  dicio, 

eove  pafcantur ,  i.  e.  fpinoffs  fruticulis.  5) 
Fruticibus  hifce  abundare  terram.  Wan. 

CJ>L a&y^qf.  a.  V.  [4.  ab  «-jbdc]  Pullu¬ 
lare  Jpicas  Jegetis.  Wan. 

<JLda!  y^al.  a.  V.  [4.  ab  ]  ^Im¬ 
potentem  reddere.  2  )  Difficile  effe  opus. 
Wan.  ' 

oLocJ  y*-%ah.  a.  V.  [4.  ab  1)  Fal. 

fuin  obtendere  crimen.  3)  Habere  camelos , 
qui  Jpinis  obde  y%ah.  didis  pafcuntur.  Gol. 

.  (Z*Tgzb.  a.  part.foem.  L\dc  ax%ba. 

I)  Alterum  cornu  fra£tum  habens  ovis.  2) 
Adjutore  carens  vir.  3)  Forma  metri,  ubi  do - 
dumus  prior  mutatur  in  choriambum.  W an. 

ce\eed.  z.part.  Qui  tenuibus  eft  bra¬ 
chiis.  Gol. 

Part.  I.  Tom.  I 


£«  409 

a*?jymet.  a.  n.  f.  pl.  ab 
Dentalia  lignea..  Gol. 

lacl  ce*cett.  a.  part,  Longus.  Gol. 

ILcl  y*ta.  *.  V.  [4.  ab  wir- 

meR.  t.  Donare ,  largiri.  Dare  ,  donare.  Ik. 
TI  5  Ajp-  cJlLnj  eJyi  ter/ii  y*tai 

gixje  wu  chcerag  idup.  Defiit  pendere  tri¬ 
butum.  Ricuso  ,  di  pagar  il  tributo .  Sce. 

ujUacl  y*tab.  a.  V.  [4.  ab  wbcj  Perde¬ 
re,  exitio  dare.  Wan. 

(jiUaely^ai.  a.  V.  [4.  ab  (jilac]  1)  Diu 
a  potu  fe  continere  camelos.  2)  Siti  afficere. 
Gol.  3)  Sitientia  pecora  habere.  Wan. 

<-jllacl  cextaf.  ».  n.  f.  pl,  ab  <— AlaC  tittf, 
Propenfiones ,  favores.  Affetti,  favori. 

«JUoil  ce-tdl.  a.  part.  pl.  ab  Jdafi  uti.  De* 
ffituti  opibus.  Gol. 

^jUacl  ce*tdn.  a.  n.  f.  pl.  ab  Setatn, 

Loci ,  ubi  pecudes  circum  aquae  concepta¬ 
culum  cubant.  Gol. 

y*tdn.  a.  V.  [4.  ab  i)  Cu¬ 

bantes  circum  aquam  potu  explendos  came • 
los  habere.  2)  A  potu  in  genua  procum¬ 
bere  facere  camelos.  3)  Ad  locum 
utcen  dl£tum  retroagere  camelum ,  qui  non¬ 
dum  bibit ,  ut  ibidem  expellet  bibendi  co¬ 
piam.  Gol.  . 

Lallipl  i\d^.  a.  Fi  [4.  ab  lac]  Pugnacem, 
fortemque  facere,  ut  DEUS  aliquem.  Gol. 

fUdcj  y-^am.  a.  V.  &  n.J  [  4.  ab  J 
<— ululamak  bujutmeli.  t.  1} 

Magnificare  ,  honorare.  2  j  Refpeflus  , 
obfervantia.  Magnificare ,  onorare ,  rifpet- 
to ,  ojfervan^a ,  onore.  ®j[  filici 

^  «Jilj - =>.{  gAAjjba  j 

W(zpfifeiy*\am  we  tlrykcei  iglalu  Hiram 
ry-aietinde  ihtimdm  itty .  Omnem  diligen¬ 
tiam  adhibuit  ad  debitum  illis  honorem  & 
obfervantiam  exhibendam.  Sce.  Uso  grandi - 
ligen^cty  e  folle citudine  per  trattarli  con  mol 
ta  onorevole^ya.  Br. 

&oUdcI  yK^dmet.  a.  n.  J.  i.  q.  d-sUafi  y^fi- 
met.  Pulvinar.  Gol. 

y^oebb.  a.  part.  1)  Magnus  cor¬ 
poris  forma.  2)  Malus  indole.  Gol. 

a\cem.  a.  comp.foem.  u^rnaL 

pl.  oe-axym.  ulurak.  t.  Ma¬ 
jor.  Grande ,  piu  grande.  *[[  ive- 

Xjri  ce*x&m>  vul.  ivefir  ce*£em.  Supremus 
Vefirius  ,  primus  miniffer  Portae.  11  Grars 
Vefire.  3  ^Uda 

difi  cex%ccmi  Jeldtyni  yxfimwe  e  Ure  mi  choewd- 
kyni  Hiram.  Maximus  principum  fupremo- 
rum,  clementiffimus  regum  eminentium  11 
piu  grande  de'  gr an  monarchi  dei  mohdo , 
il  piu  alto  delli  re  Jovrani  JLL  V.  ol&jb 
G  §  S 


cfcpurfi.  a.  n.f.pb  ab  Offa. 

Ucl  <xfd.  ».  n.f  pl.  ab  jbi  yfu.  Offa. 

Ubi  ifd.  ».  V.  [4.  ab  jic]  i)  Tondere 
lanam .  2)  Liberum ,  irnmunem  habere  ab 
aliqua  re,  incolumem  fervare.  3)  Sanitati 
rellituere,  ut  DEUS  aliquem.  4)  Pabuli 
ficciora  labiis  carpere ,  &  prorfus  depafci 
camelum.  Gol. 

~Ub1  ifdg.  ».  n.  f.  pb  ab  yfg.  Inde* 
(tina.  Gol 

^Ubi  atfdr.  a.  n.  f \  pb  ab  jic  otfer.  Ter* 
rse.  Gol.  - ,  'fv  ;  „  -  7»  ■: 

<^>s>UbJ  ifds,  a.  V.  [4 .ab  Obliga¬ 

te  in  capite  ampullam  impofito  corio  fimilb 
Ve  re.  Wan. 

<«ilb1  Pfqf.  *.  V-  [4*  ab  cJb]  AMH* 
nentem  a  vitio  efficere ,  ut  DEUS  aliquem. 
Gol. 

e-3liicl  ifdk.  ».  V.  [4.  ab  <-JCb]  Iterum 
iterumque  ire,  &  abire  citra  necejjitatem . 
Gol. 

dJlal  <x?feii  a.  part.  i)  i.  q.  «— AfM 
mcek.  t.  'Fatuus,  2)  **  cexser.  a.  Scae¬ 

va.  Gol. 


cjdbl  cefes.  a,  part.  Qui  fe  multum  re¬ 
tegit  ,  nudatque.  W an. 

jbl  ce  fer.  a.  part.  fam.  I^b  effra.  1) 
Rubra  arena.  2)  Subalbicans.  Wan. 

(jjffji/ijc)  ifynkds.  a.  V.  [3 .  ab  (jjJLlcJ 
Rudis ,  &  arduse  indolis  effe.  Wan. 

Ubi  cfkd.  a.  n.f.  pl.  ab  <f*c.  $kj,  Primi 
excrementa  nati  infantis.  Gol. 

libi  yxhd.  a.  V.  [  4.  ab  o*3]  *)  Valde 
amaram  effe  rem.  2)  Prae  amaritudine  ex 
ore  ejicere  rem.  Gol. 

wjUbl  cfkab.  a.  n.f.pb  ab  L-db  cekjybRfj 
^Sc  cekyb.  Polleri ,  quos  quis  pone  fe- 
quitur ,  liberi ,  polleritas.  Li  pofteri ,  &  fe * 
guenti.  Tef. 

c-Abl  yxkdb.  *.  V.  [4.  a&c-Jb]  1)  Al- 

ternatim  confeendere  equum.  2)  Transmu¬ 
tare  litteras  homogeneas  in  aliquo  nomine 
arabico ,  ut  yc*  gedef.  pro  elj  gedes. 
'3)  Bonum  rependere  alicui  oh  obedientiam. 
4)  Mori  reli&a  prole.  5)  Per  intervalla  re¬ 
dire  irfaniam.  6)  Oriri  flellam  immediate 
pojl  aliam.  7)  Poli  fumptionem  cibi  ime- 
diate  fequi  morbum.  8)  Filium  fuccedere 
patri.  9)  Rellituere  olam  muto  acceptam  cum 
parte  juris  refldua.  i Wan.  10)  Infeclart  ali¬ 
quem  inquirendo  vitia  ejus.  Gol. . 

,  ,}Ub1  fkad. ».  F  [4.<2Z>0-b]  1) Firmum 
reddere.  IVan.  2)  Coagidare ,  concrefce- 
re.  facere.  Gol.  ~  •  - 

jUbl.  cexkdr.  a.  n.f.  pb  abficukr.  Loca 
poue  lacum  ,  quo  con/ijlunt  cameli ,  dum 
adaquantur .  Gol.  ' 


fic\  y*kar.  a.  V ;  [4 .ab  jib]  1)  Attoni¬ 
tum  reddere  ac  animo  percellere.  2)  Mul¬ 
tos  poffidere  agros  ac  fundos.  Wan. 

^\XB.)ytLkdh  a.  V .  [4.  ab  <-Jb]  1)  Ama¬ 
ram  facere  aur  creare  aquam  ,  de  DEO. 
2)  Corfumpi  palmam  ob  non  recifum  ^jUb 
ykkdn.  q .  V.  Gol. 

*jUbl  ixkal.  a.  V.  [4.  ab  jLb]  Com¬ 
perire  intelligentem.  2 )  Contra£lam  feu 
perpendicularem  habere  umbram  in  meridie. 
Gol.  f.  ,  • ;  ■  ■  v.? 

^libl  y*kam.  a.  V.  [4,  ah  p ib]  Effectum 
reddere  uterum ,  &  ineptum  ad  conceptum. 
GoU 

w-Jbl  cfkub.  a.  n .  f.  pl.  pauc.  ab 
ftkkab.  Aquilae  tres.  Gol. 

dic)  ykcet.  a.  n.f  pb  abi-Jidic  cekyk.  Sa¬ 
gittae  in  altum  ja£lae.  Wan. 

OJbl  cexkaed.  a.  part.  fcem.  1 JJU— c  aektd. 
Impeditus  lingua.  Gol.  '  ; 

jjbl  cfkced.  a.  n.f  1)  Canis,  ob  nodo, . 
fam  caudam.  Wan.  2)  Lupus  torta  cauda. 
Gol. 

jdbl  cfkud.  a.  n.f  pl.  ab  cekt.  Pagi, 
praedia.  Gol. 

ijfcic)  cexkees.  a.  part.  1)  Inflexis  corni¬ 
bus,  penes  aures  cap er.  Wan.  2)  Digitos, 
aut  primores  dentes  invicem  dillortos  ha¬ 
bens  homo.  Gol. 

Jdbl  cexkel.  a.  comp .  cckyllurak.  t. 

Intelligentior  ,  prudentior.  Piufavio ,  o  in- 
telligente,.  Tef.  - 

TkJ  ixkar.  a.  V.  [\.abf(c]  1)  Spiffum 
reddere  vinum  adjiciendo  fceces.  Wan.  2) 
Faeculentum,  impurum  reddere.  3)  Magnum 
camelorum  agmen  habere.  4)  Denfam  ,  & 
obfcuram  effe  noctem.  Gol. 

ixkdll.  a.  \ .  [4.  ab  Pili  fui  co- 
lofem  fcEtam ,  feu  poli  conceptum  mutare 
camelitem.  Gol. 

vJ&c!  oexJidb  z.part.  pl.  ab  yjil.  Il¬ 
laudati,  ignavi.  Gol. 

Jtxcl  ^Hal.  ».  V.  [4.  ahOtk’]  Obfcuram , 
&  dubiam  effe  rem.  Wan. 

ofkam.  a.  n. f.  pb  ab  yllm.  Di- 
midite  partes  oneris.  Gol. 

ixkdm.  a.  V.  [4.  ab  Juvare  in 
colligandis,  &  aftringendis  fuper  jumento 
farcinis.  Gol. 

cflian.  a.  n.  f  plt  ab  dodee  ceRnet* 
Plicae.,  ac  ruga t  ventris. 

^JeoD.cflid.  a.  part.  fcem.  )f£c  atfiwd.  i) 
Dura,  Sc  craffa  caudre  radice  praeditus  equus f 
2)  Utroqtie  latere  craffus.  Gol. 

tTcl  u-ail.  a.  Nom.  idoli.  Gol. 


pro  aPld.  a.  i)  comp, 

iugerek  t.  Altior  ?  fuperior  ,  fublimio?:. 
Piu.  alto  ,  piu  grande ,  2)  adverh . 

PrteRantiffime ,  egregie  fane.  ifcfo&p 
Iravamente.  *J[  ;  <Wi  ^cl  ^,3.^ 
dan  ce*ld  nefne  ioktur.  Nihil  praefiantius  hoc. 

0  s-obv.  gianibi  ce*  lu  inulti- 

kanemu^den.  Ex  parte  noRra  celfiffima ,  im* 
periali.  Dalla  Maejla  noftra.  Ll. 

§£\yxld.  a.  V.  [4.  ab  }Xe]  1) 
iugeletmeji.  u  Exaltare ,  elevare.  2)  Defcen- 
dere^  de  jumento.  Ejffaltare  ,  inalbare. 

<*Xb  cJlXcd  y*lai  Jielimeiulldh.  Ex¬ 
altatio  ,  propagatio  verbi  Dei.  Sce. 

CL$e!  cexlds,  a.  n.f.  coli.  Res  permi- 
ftte  ,  non  difcrette  aliquo  fele&u ,  pec.  talia 
ligna  igniaria. 

Pias.  a.  V.  [  4.  ah  oaJlc]  Cape¬ 
re  igniarium  ex  arbore ,  nefciendo ,  igni  emit¬ 
tendo  idoneumne  fit  nec  ne.  Gol. 

.  aPldg.  a.  n.  f.  pl.  ab  ylig.  iQui 
a  barbaris  tranfeunt  ad  arabes ,  profelytte. 
IV an. 

czHdt.  a ,'n,  f.pl.  abh\aulut.  Habe¬ 
na  carentes  camelites.  Wan. 

y$&)Hdt,  a.  V.  [4.  ab  Lic]  i)  Abnega¬ 
re.  2)  Repudiare.  3)  Difplicere.  4)  Non 
adhibere  alicui  fidem.  Gol. 

s— ce*lof.  a.  ruf.  pl.  a  c_iXc  celef  Pa¬ 
bula. 

yxldf.  a.  V.  [4.  ab  c-iXc]  Siliquas 
luas  producere  acaciam.  Gol. 

aPlah  a.  n.f.  1)  i.  q.  mj  ^uxr. 
Terror.  2)  Hirudinum  immiffio  in  locum , 
unde  fanguinem  exfugant.  3 )  pl  ab  *-JULo 
ylk.  Res  pneRantiores ,  vina.  Gol. 

yAlak.  a.  V.  [4..  ab  «_i ile]  1)  Affi¬ 
gere  funem  funi.  2  )  Infigere  ungues.  3) 
Pendulum  laqueoque  inhaerentem  habere  pr ce¬ 
dam.  4)  Anfa  feu  loro  ,  ex  quo  quid  fufpen- 
dipofftt ,  inflruere  arcum.  5)  Attollere  pror 
pendulam  uvulam  infantis  manufua ,  matrem . 
Gol . 

<J^cl  yxldl.  a.  V.  [4.  ab  <Jc]  j )  Came¬ 
los  habere  bibentes  fecuuda  vice  pojl  pri¬ 
mum  haujium.  2)  Deducere  ab  aqua  came¬ 
los  ante  expleram  fitirn.  3)  Debilitare.  4) 
Morbo  afficere,  ut  D^us  aliquem.  Gol. 

pdM  (ZKldm .  a.  n.  f.  pl.  ab  2  Hiem. 
Signa ,  vexilla.  Bandiere  ,  f tendar  di ,  infe- 
gne.  ®|[  pilo  ccycsa  ^  .Ifxd  ceHdnii  nufret^ 
vel,  \ccfer  fergiam.  Vexilla  viclo riofa.  Vin- 
fegne  imperiali  vittoriofe.  Sce.  Jyl 

fh&P  fSn  ccjyoa  jifo  ol  mlaieti  mce- 

kcerri  cPldmi  nufret  niedtir  ittiler.  Regionem 
fecerunt  Rationem  vexillorum  regiorum  vic- 


torioforum.  Piantarono  li  frendar  di  b  in- 
fegne  regie  in  quel  paefe ,  > 

a.  V ,  [4.  ab  ^Xc]  1)  Certiq- 
rem  facere,  edocere.  2)  Certa  nota  pan¬ 
num  fignare  textorem.  3)Infignire  equum. 
in  pugna.  4)  Strenuitate  praecellere  equi¬ 
tem.  Far  Japere ,  far  intendere  ,  marcor 
un  pe^yo  di  panno ,  dijlinquerf  v.aloroj umen¬ 
te.  Gol. 

fSV^yxlam.  a.  n.f.  Significatio ,  informa¬ 
tio.  Auvifo,  informatione.  1  p$&)y*ldm\ 
Significare,  notum  facere,  edocere.  Auvi- 
jare ,  notificare  ,  informare. 

03  1  ^  b — 

iingurus  krdline  yxldnii 
isldnii  tewglhi  ceHdmi  isldm  idiiin  gunderdu- 
gi  giasus.  Explorator  ,  quem  ad  regeni 
Hungarise  miferat  ad  eum  certiorem  redden¬ 
dum,  vexilla  verte  fidei  feu  Othomanica  rec¬ 
ta  illuc  tendere.  Una  Jpia  f  pedita  al  re 
dl  Ungaria  pet  (Ivvifarlo  con  certetya ,  & 
avvertirlo ,  che  li  (lendardi  regii  sjerano  di 
gid  inviati  d  quella.  volta.  Sce.  v 

yxlan.  a.  V.  [4,  ab  Manife- 

Rare,  publicare.  Palefare ,  publicare.  Ik. 

dikki)  aPlyuzt.  a.  nf.pl  abhQ&yldt.  Via., 
cula  colli  camelini 

a*lcm.  a.  comp.  DoiRior,  fapientior. 
Piii  dotto ,  piu  fapiente.  Ik.  Ll.  <3JJ| 

aUdhix  ce*lem,  &  <XXJ!  dlldh  ceHemdur. 

Deus  melius  fcit,  optime  novit.  Dio  lo  sd 
meglio  ,  Dio  lo  sa.  ^♦JLcJ  j ....  M).  fy^ 
aPlemfytj  Vos  optime  noRis,  tu  melius  no-' 
veris.  Voi  lo  fapete  meglio.  Ik. 

e.\pXc)y*lenbae.  a.  V.  [26.  c^vJlc]  1)  Erh 
gere  fe  ,  &  intumefeere  prse  ira.  2)  In  col¬ 
lo  pilos  erigere  canem  ,  plumas  gallum  , 
prout  facere  irritati  /olent.  Wan. 

yHendae.  a.  V.  [2  6.  a  Jyin]  Corpu¬ 
lentum  ,  &  validum  effe  camelum. 

[^jd6AA\yxlenkds.  [3  .ab  Valde 

atram  efTe  comam.  Wan . 

\0Yp2\yHiwwdt.  a.  V.  ab biJlc]  ij  Ap¬ 
pendi  aliquid,  collo  cameli.  Wan .  2)  Inequi¬ 
tare  fine  habena  camelo.  3)  Aggredi  ne¬ 
gotium pec.  iheonfiderate.  Gol. 

iPltimet.  a.  n.f  i  q.  dlamet, 

Imprefia  nota.  Gol 

czHd.  a.  comp .  Superior.  Sce.  V. 

PjjpcP  o-bcJ  p,  hir  aPld  jnei- 
miin  oldy.  Evafit ,  transmuratus  eR  in  egre^ 
giam  fimiam.  Fu  cambiato  in  una  bella  fci- 
mia.  Eb. 

y*lyt.  a.  n.f.  l)  Folia  arboris 
merch  dictee.  2)  Loculus  cortexque fructuum 
■ejus.  3)  Folia  arborum  decidua  in  gener  e.  Qol 
Ggg  & 


*cJ  ce-&mm.  *>  part.  Univerfalis,  ad  omnes 
pertingens.  Commune  ,  univerfale che  toc- 
c a  tutti.  Sce. 

Ifd  cthmd.  ».  part.  pl  ab  ce^ma.  Cae¬ 
ci,  Ciechi. 

IfJ y*md.  *.  V.  [4 -ab  Ccecumred- 
dere,  occtecare.  %  o^"U  md  <zxmdhu , 
i.  q.  &*Jl5  l£l  l—*>  md  c^md  kxzlbuhu.  Quam 
maxime  infipiens ,  vel  hili  quam  ccecutit 
mente.  Gol. 

jlf  J yxmdd.  k  V.  [4.  ab  A£]  Elevare  quid 
palo  ,  aliove  fulcimento.  Wan. 

bexmdr.  a.  n,  f  pl.  ab  y—&  umr -  Vi¬ 
tae  ,  vite  tempora.  Te  vite:  f  — -pl 

i£j&  cexmari  bihude  gii^dri 

gibi.  Sicut  tempora  vite  male  infumpta,  Sae» 
yxmdr.  a.  V.  [  4.  ab  j-p]  I)  Cultum 
reddere.  2)  Toto  vite  tempore  aliquid  fa¬ 
cere.  3)  Pro  vite  tempore  dare.  4.)  Vifita- 
fe,  frequentare. 

yxmds.  *.  V.  [4»  ao  U**£]  Occul¬ 
tare  rem.  Gol, 

yxmak.  *.  F.  [  4*  ab  *— ]  Profun¬ 
dum  facere.  Gol. 

cexmdl.  a.  n:f.  pl  ab  cemel.  Ope¬ 
ra  ,  a£Hones.  Opere  ,  apfioni.  Tef.  Ik. 

oy.y±M M?,  Jlpl  cexmali  pefendlde.  Opera 

grata,  bona.  Buone  opere.  Sce. 

dS  Ams2  Jl»i  5 

;^‘l  bu  comati  ghcerlbe ,  we  ef-ali 

ceglbe  Ki  simdijedeU  ce  sileri  ^pefer  rehberden 
Judiir  itmistur.  Hujusmodi  opera  ftupenda, 
a&ionesque  mirabiles ,  qute  ha&enus  k  vic- 
toriofo  exercitu  prodierunt  in  lucem.  Que* 
fte  si  maravigliofe ,  e  Jlupende  prodere  dei 
vittoriojo  ejfercito  firiora  ville.  Sce. 

<_Jl y*mal  ».  V.  [4‘  db  cJ^5]  1)  Face¬ 
re  ut  quis  operetur.  2)  Operi  adhibere  con- 

filium  juum .  Gol.  °;; 5' 

yxmdl  ihye  igrd.  olunur.  Executioni  manda¬ 
bitur,  adhibebitur.  Si  effeguird,  &  fi  ado- 
prard.  Ll. 

cJt3lf\  cexmdlyk.  a.  *.  n.f.  vJOjy  KotWi.  t. 
^JJUob  ndbindlik.  pt.  Caecitas.  Cecitd.  Ah. 

cexmain.  a.  n.  f.  pl  ab  femm.  Pa¬ 
trui.  Gol. 

yxmdn,*.V.  [4* ab  [  l)  Profi- 
.«  cifei.  2)  Ingredi.  3)  Continuo  commorari. 
Gol. 

dXp!  admittet,  a.  n.f.  pl.  ab  dXtft  admittet. 
Glomi  lance.  Gol. 

’6yp\  ahnidet .  a.  n.f  pl.  ab  ce*mud. 
Fulcimenta.  Wan. 

cexmces.  a.  part.  Ophthalmia  lobo- 
rans.  Wan. 

ccxmel.  *.part.  comp.  Efficacius  ope¬ 


rans,  efficacior.  iJfi,  OjlzV  cekcelit  cemel. 
Sapientior,  &  magis  operans.  Tef.  deMo- 
hammede'. 

tSjf- 1  ctmewi.  *.  part.  Denominativum' ab 
cemd.  Ctecus. 

<^$Sa?md.  a.  part.  foem.  Uf  cemjd.  pl. 
umj",  &  Ifl  ce*ma.  *•  na- 

bina  P.  Ccecus.  Cisco. 

cCmejdni.  *.  part:  dual.  ab 
eema.  Torrens,  &  efferatus  camelus.  Gol . 

IacI  cfnd,  n.f.  pl.  ab  y&ynw.  Latera  trao- 
tusque  regionis.  Gol. 

L cSy*nd.  *.  V.  [4.  ab  Uc]  1)  Educere, 
a)  Proferre  ac  exhibere.  3)  Humilem  red¬ 
dere.  4)  Captivum  facere.  Gol. 

k__;bc5  cexndb.  a.  n.f.pl.  ab^^ayneb.  Uvae.' 

cc>Ucby*naf.  a.  V.  [4.  ab  CiCte]  Frangere 
Confolidatum  os.  Gol. 

_Ud  yxndg.  a.  V.  [4.  ab  Exer¬ 

cere  ducereque  camelum  capijlro  deorfum 
retracto .  Gol. 

«jUcl  yxnad,  a.  V.  [4*  ab  i)  Flu¬ 

xum  fanguinis,  qui  fjli  nequeat ,  emittere  ve¬ 
nam.  Gol.  2)  Gonfequenter  partem  poft 
partem  excernere  in  vomitu.  Wan. 

)Lcl yndz.  a.  V.  [4.  ab  Facere  ut 
declinet,  defle^fatve  ab  aliquo.  Gol. 

yxnas ,  *.  V.  [4.  ab  l)Diu 

apud  parentes  manere  innuptam  jam  adul- 
tiorem  virginem.  2)  Aetatem  immutare  fa¬ 
ciem.  Gol. 

i^oLcl  yxnds.  ».  V.  [4.  ab  inujiu 
Pauca  difpersaque  coma  effe.  Gol. 

yndf.  a.  F.  [4-  ab*-Ma]  Incom¬ 
modum  ,  molleftum  eife  alicui.  Gol. 

cJiUsl  cfndk.  a.  n.  f.  pl.  ab  <-Juc  unk , 
$$  ab  eJuAC  aenyh.  Colla  ,  cervices.  Colli 
Ik.  Sce.  ' 

y*ndk.  a.  V.  [4.  db  uJUc]  i)  Col¬ 
lari  ornare  vel  cingere  canem.  2)  Longam 
effe,  &  fpicatam  fegetem.  3)  Ad  occafum 
vergere  pleiades.  4)  Protenfo  coUo  ac  diduc¬ 
to  paffu  incedere  camelitim.  Gol.  • 

yxndm.  a.  V.  Depafc^ 

arborem  cenem,  dictam ,  de  camelo .  Gol 

cexndn .  a.  n. f.  pl.  ab  cenen.  Par¬ 
tes  Confpicuse.  Gol. 

j^jUcl  y*nan.  *.  V .  [[4.  ab  Habena 

inft ruere.  Gol . 

ctxneb.  a*  n.  f.  i.  q.  v-^IaO  unah.  a. 
Nafo ,  nafutus.  Gol. 

a*niget.  ».  n.f.  pl  ab  ynag. 
Funes,  Gol. 

jAci  cexnu%.  a.  n.f.  pl.  ab  fa  cemy  Cap rze.Gol. 

(Ji-Ac)  ce,xnei.  a.  pari.  Sex  digitos  haberis. 

Gol.  * .  i  ■:  ■  -  . 

i_jUcl 


'  -E’ 

tjucl  axnuk.  a.  n.J  pl.  ab  cJUc  &nah 
Capellae.  Gol, 

AXc)  aynne.  a.  n.  f  pl  ab  jjnkn. 

Habenae,  lora  frseno  annexa.  Reclini. 

axni.  a.  part.  i.  q,  <js^.jaxnl.  Hoc 
eft  ,  nimirum.  Ci  o  e  ,  eio  e  d  dire.  Ah. 

{jwUucJ  igninas.  *.  V.  [ia  .  ab  Val¬ 

de  pilofam  e  (Te  caudam  cameli  Wan. 

'jJjc}  )&d.  a.  n.  J.  pl,  db  ud.  Ar¬ 
bores,  ligna.  Wan. 

^Ijcl  ixwar.  a.  V.  [4 .abjyc.]  1)  Averfari. 
2)  Facile  praedam  aflequi  venatorem.  3) 
Apertum  effe  locum .  4)  Occaecare  ,  oculo 
uno  privare.  Wan. 

.  jd^cl  ixwd\, a.  V.  [4.  ab yydj  i)  Indigere 
re  aliqua.  Wan.  2)  Ad  egeftatem  redigere. 
Gol.  * 

ixivds.  a.  V.  [4.  ab  oa^c]  1)  Dif¬ 
ficile  reddere  opus  aliquod.  2)  Intremifce- 
re  in  colloquio  fermones  obfcuros.  Wan. 

tz*nu£.  a.  n. f.  pl.' ab\jbyo.ywaJ. 
Compenfationes.  -  Contracambii ,  ricompenje. 

a.  V.  [4  .ab  1) 

Compenfare.  2)  Dare  quod  pro  re  alia  edet. 
Ricompenfare ,  contracambiare. 

avoam.  a.  n.  f.  pl.  ab  am.  An* 
ani  ,  tempora.  Anni .  tempi.  Sa.  I J,  ;yt>  y 
axwdn.  a.  n.  J.  pl.  ab  Qya  awn. 
Adjutoria.  Aiuti .  Etiam  i.  q.j\*a>\  ccnsar.  a. 
Adjutores  ,  q.  confcederati ,  focii  pec.  Mo- 
iiammedani.  Aiutanti ,  confederati ,  fedeli , 
JVIohammetani.  Sce. 

C  ixwan.  a.  V.  [4.  ab  Adjuvare 
reliquem.  Gol. 

ol^ci  ixivah .  a.  V.  [4  flb .Calamita¬ 
tem  ,  detrimentum  opum  pecorumve  pati. 
Gol. 

cexweg.  ^.  part.  foem,  b^c  cewgid.  [) 
egri.  Curvus,  aduncus.  2)  Qui  prava 
in  dole  eft  moribufque.  Gol. 

axweg.  a.  n.J.  Nom.  prop.  equi  virtute 
multa  progenie  celeberrimi ,  unde  Deno - 
mnativyan 'jps.ycS  cexivegi ,  Jcem.  d,  illius  ftir* 
pis  equus,  equa.  Gol. 

&bgidg.  a.  n.  f.  Curvitas.  Tef. 
gjZs  A miswaki  bejjnul  ctx- 
ugiag.  q.  Index  curvitatum ,  h.  e.  inflexus  , 
curvus.  Ik. 

cexwed.  a.  compar.  Utilior.  Gol. 
jya)  <zxwerK  aj  part.  1)  Vitio  notatus.  2) 
iraprop.  Corvus.  3)  Impos  voti.  4)  Imbe- 
cfllis,  vecors.  J)  Obliteratus  liber.  '  6)  Carens 
germano  fratre.  Gol. 

jy- 1  axwer.  *.  part.  foem.  )jys.  1  urd  yJjyf p 
hir  gogllx.  t.  Monoculus  ,  iufcu?»  Guercio , 
to/coy 

Part,  l  Tom.,  L 


& 


a^wTir.  a.  n.  /.  pl.  ab  jfx  ur.  Lippi* 
tudiries.  Gol. 

or*cI  axwiret.  a.  part.  pl  ab  ccVer. 
Lulci.  Gol.  S 

cexives..*.  i)  part.  Qui  intro rfum, 
contrahit  angulos  oris.  2)  n.J  i.  q. 
fajkcel.  a.  Politura.  Gol. 

ctwces.  a.  part.  Difficil ecarmen.Gol 
ixhd,  a.  V.  [4;  ab  inu/it .  Noxa 

gregis,  affici.  Gol. 

l-dd  cexjd ,  a.  n.J,  Nom.  tribus  Arabica?, 
iSy^i  c^jevifi,  denomin.  ejus. 

cexja.  a.  comp.  Impeditior  lingua. 

Ccl  czxja.  Kpart,  pl.ab.  \^)  otxjd.  Impe» 
ditiores  lingua.  Gol.  "  .  - 

feoi.  ?$&:*?  v.  [4.  a  ejc]  i)  Laflum  ede. 
2)  Lallum  reddere.  3)  Difficilem  ac  impedi* 
tam  alicui  ede  rem.  Gol 

*>Lcd.  cexiad.  a.  n.  J  pLab  y+a  yd,  Fefta, 
folemnitates.  Fejle.  Wan. 

cexjdr.  p.  n.  J  pL  ah  ajr.  Afini , 
cum  domeftiei,  tum  fylveftres.  Wan. 

i*jdr.  t.  V.  [4.  ab  pp]  Effugere  fa¬ 
cere  equum.  Gol7  . ..  “  \ 

ooUoi  celias,  a.  n.  J.  i)Nom-  prop.  Co- 
refitae.  Omejada?.  2 )  pl  ab  ^op.  ys.  Arbo¬ 
reta  denfa  ,  &  perplexa.  Wan. 

v-jLcI pxjdf.p.  V.  [4.  ahi-Jop]  Accedere 
jumentum  odoratum  ad  aquam.  Gol. 

JjLcl  i*jal. ».  V  [4.  ab  <J^}  Numerofam 
habere  familiam.  Gol. 

'  pUcl  ixjam.p.  .  [4 .  ab  ^p]  Carere  lac¬ 
te.  ■%)  Parum  laffis  habere  ovem.  Gol. 

axjdn.  ».  n.J.  pl.  ab  qaC'  cejn.  Ocu¬ 
li  &  ujitatijjimi  Magnates  confpictd.  Ei 
Grandi  ,  magnati ,  principali . 

ALolAiJ  dLolfj)  y  ctxjdru 

memleliet  \ve  Jdir  ehdlii  wildjetun-ittifdkyile . 
Confenlu,  dt  in  unum  confpiratinne  magna¬ 
tum  ,  ‘cceteroiumque  incolarum  regionis. 
Coi  cenfenjo ,  e  vondettame  de  Ili  magnati  s 
dei  regno ,  e  degV  aliri  cittadini.  Ll. 

'Efjy  cexjani  wilajet.  Primores  provincia?. 
Li  magnati  delpaeje.  y  ^yy 

fjyijsss\^.  O/aL-Lu  cexjdm  dewlet ,  j ve  er  Hanc 
j  ait  anet  didkerleri.  Famuli  miniftrorum 
magnattmque,  Sa.  Li  Jervitori  de  conti ,  e 
caroni  dej  imperio.  Br . 
jarti  mumkindt,  Preeftantiffima?  creaturarum, 
Lepiu  nobili .creature.  Sce.  ^jl^}  &*.. 

jamilkawm.  Seniores  populi,  magnates.  Prin¬ 
cipali  della  natione  ,  li peu  nobili  dei  popolo 

ixjdn,  a.  Fl  [4.  ab  1)  Fodien. 

do  pervenire  ad  fcaturiginem.  2^  Cominus 
obfervare.  Gol. 

Hhh  ' 


2i4  £* 

;acJ  u*yrig>  *.  n.f.  i)  Afpis;  2)  Hy*- 
na  .Afpide,  hiena.  Wan. 

axjes.  a.  part.fam.  a*jjq-  pl. 
ac  Ad  coicum  potens  camelus.  Wan. 
laAfi)  axjet.  a.  part.fam.  U^ac)  axjtd.  pl. 
hup  yyt.  1)  Longum  collum  habens  homo. 
2)  Superbus  ,  refra&erius.  3)  Excelfa  arx. 
Gol. 

<jacJ  axiun .  a.  n.  f.  pl.  ab  ‘£>.  Ocu¬ 
li.  G/’  occhi.  Sa.  1  Oj^l  L)U^1 
fS  <z^uw/  ndjlen  ychtyfd  iyre  oldy.  Ab- 
fcondit  fe  ab  oculis  hominum.  Si  Jottraffe 
dalla  vijla  delpopolo.  Sa. 

<XaacJ  axjenet.  a.  n.  f.  pl.  ab  yjbn. 

Ferra  aratri  acuminata.  -  Gol. 

<^0!  cexjd.  a.  part.  I )  Impeditior  lingua. 
f)  Difficilior  morius.  Gol. 

LacJ  ce^jijd.  a. part.  pl.  ab  <j^c  <fia.  Impedi¬ 
tiores  lingua. 

f’ 

g),  agh.  t.  n.  f.  ••  &  sebelie  a.  ^1*3 
darn,  p.  Rete ,  cadis.  Rete ,  fila.  *J[ 

£1  — 3  buiuk  Hanadlu  agh.  Sagena. 

Rete  grande  ,  alata,  es—-^  Sa^~ 

ma  aghy.  Tragula.  Vangaivola ,  rete  da 
gettare .  ^  OF?  boiun  aghy.  Septum  , 
intra  quod  occluduntur  pecudes  ,  ad  diffe¬ 
rentiam  mandrce  ubi  mitigentur •  )(  <_pb5 
kurd  kapani)  An.  In  Tef.  ejl  cjbd  O*} — * 
koiun  aghly .  <^1  )yf  goz  aghy  pro  ^~t>) 
aky.  Album ,  albumen  oculi.  II  cantone 
dell  occhio.  Ah.  V.  in)/ 

Ici  agha.  a.  p.  t,  n.f.  pl.  apud  ture,  agha- 

lar ,  apudpers.  aghdidn,  apud  ar  ab. 

<J\yb\  aghawat.  Dominus  herus.  Signo- 
re ,  padrone.  i)  Etiam  vocatur.  Frater 
natu  major  ab  aliis  fratribus  minoribus  , 
nempe  IcJ  agha  ,  quod  in  citerioribus  on - 
finiis  dicitur  yb)  agho  ;  Alii  autem  fratres 
vocant  fe  in  iifdem  confiniis  yy±  lu.ro  pro 
burader.  3)  Eunuchus.  4)  Aulicus.  Eu- 
nuco ,  &  Cprteggiano.  5)  Agha  firie  addi¬ 
to.  Praefeftus  ,  Generalis  Janiflariorum ,  feu 
peditatus  Praetoriani.  *|[  f$oj\y  Ici 

agha.  kapufine  waralum.  Eamus  ad  aulam 
praefe&i  fupremi  JanifTariorum  ,  plani  ficut 
dicimus  li>b  pdda  kapufine.  Ad  au¬ 

lam  fupremi  velirii.  Pojlponitur  autem  mo¬ 
re  Hungarico  nominibus  propriis ,  v.  g.  dici¬ 
tur  Ld  jffkub  agha.  Dominus  Jaco- 

bus.  II  Signor  Giacomo.  Et  fic  vocantur  fe¬ 
re  omnes  aulici ,  proner  ea  profecti  militia , 
eunuchi  intima  aula,  alias  ,  fi  ille  Jacobus 
Jh  Janffirius.i  gregarius  mnes  ,  aut  plebe- 


& 

jus ,  dices  — *  iaxkub  basd.  Do¬ 

minus  Jacobus.  Si  fipdhy  ,  feu  equejlris 
militia  alumnus  ,  dices  «ib  ia*~kub 

beg.  Dominus  Jacobus  ,  prout  etiam  fi  fit 
vir  princeps ,  prafectus  minoris  provincia , 
aut  alias  confpicuus.  Quod  fi  fit  juvenis  fi¬ 
ne  officio ,  aut  artifex  nobilior ,  mercator  &c. 
dices  iaxkub  celebi.  Dominus 

Jacobus.  Et  quidem  raro  dant  alium  titulum 
chrifiianis  ,  quos  honorare  volunt.  Quod  fi 
fit  vir  doctus  >  legis  peritus ,  aut ,  ut  nos 
diceremus  ,  ecclejiafticis  ,  doclor  ,  conci * 
nator ,  dices  — i  io^kiib  efen- 

di.  D.  Jacobus.  Si  fit  gubernator  provincia , 
aut  mmifter  ftatus  ,  five  baffa ,  fwe  vefi- 
rius ,  dicet  li>b  iakub  pasd.  D,  Jaco¬ 

bus.  Si  fit  rex  y  aut  princeps  f  anguinis  re¬ 
gii  ,  dices  fultan  iaxkub.  Do¬ 

minus  ,  dut  princeps  Jacobus ,  prxpofitd 
qUoJUj  fultan  ( licet  Tartari  fuis  pojlponant, 
ut  IaL_c  ghalgbd  fultan.  Primus  a 

Chano  Tartarorum  Crimenfium  Princeps, 
ul  alter  dicitur  Gp.3Jl  nureddm 

fultan ,  fed  videntur  effe  potius  officii ,  IA 
dignitatis  nomina )  Si  jit  ciaufius  ,  h.  e.  q. 
aula  ,  ac  tribunalis  accenfus  ,  feu  adi 
omnia  munia  expediendus  famulus  aulicus  , 
dices  S-’}-***  iaxkdb  ciaul.  D.  Jaco¬ 

bus,  his  tamen  fape  dicitur  IcJ  agha.  v — 

iaxkub  ketehuda  ,  vulg.  kihaja ,  fi  fit 
profectus  aula  ,  aut  vice  -prafeclus ,  feu 
locumtenens  alicujus  cohortis ,  &  multis  aliis 
hujufmodi  loco  Agha ,  vel  Beg  additur  tan¬ 
tum  nomen  officii  quod  gerit.  Porro  fi  fit  ar - 
tfex  ,  pec.  chriftianus  praponunt  fape  Uwf 
ufta ,  dicentes  :  s-’}***  ujla  iaxkub.  Magi- 
fter  Jacobus.  Maef.ro  Giacomo.  Sic  etiam 
Dervifiis  &  religiofis.  (j&ygl  der- 

wii  iaxkub.  Frater,  aut  Pater  Jacobus. 
t»_jyub  iejch  iabkjdb.  Reveren didimus  Pater 
Jacobus  ,  fi  fit  abbas ,  aut  profectus  Der- 
vifiorum  ,  concinator  doctus ,  c^Jlcl  d*JL _> 
kal-ee  aghaleri.  Commendantes  ,*  praefecit 
arcium  (aut  praecipui  officiales)  qui  femper 
funt  Janffarii.  Commundanti  di  Pia^yci. 
^mAcJ  ien-yderi  aghafi.  Aga,  feu 

praeferiis,  aut  dux  fupremus  ^Janiffar  iorum. 
II  Agay  b  g  ener  ale  delli  Giannhyeri.  oUw 
fypdh  aghafi ,  &  communiter 
fipalnler  agafi.  Magifter  equitum, 
generalis,  aut  colonellus  equitatus  ftipeti- 
diarii  aulici.  Colonello  ,  b  generale  deila 
cavalleria  Jlipendiata  ordinaria.  e^Vji — i 
c UMA  n  fer  at  aghaleri.  PraefeiTi  militum- 
Capi  di.foldati  chan  aghafi. 

Supremus  vefirius autminilier  Chani  Tar* 

tarorum 


$ 

tuorum non  enim  vocatur  UL>  pdia ,  aut 
fj}  wegir ,  V  efirius, fed  J impliciter  tcl  aghce. 

dslci  y*ghabet.  a.  K  [4.  a  v*ac]  Abfen- 
'tem  'elfe  conjugem  mulieris . 

&la)jyghafet.  a.  F  [4.«cL*^c]  ojhM 
lmda.de  gelmcK,  t.  Opem  ferre ,  fuccurrere , 
Tubvenire.  Soccorrere ,  Jbvverire.  *J[  5  jJjuJ 

imdaduygha- 

Jelerin  regidden  meeius  oldy .  DefKtutus  re- 
manfit  fpe  auxilii  aut  fuccurfus  petendi.  /?e- 
Jld  privo  della  fperarga  di  alcun  foccorfo  , 
0  aiuto.  Sce. 

aghac ,  feu  aghag.  t.  n.f.  Oesp-  de- 
gere  a.  dircecht  p.  1)  Arbor  Albero. 

2)  Virga,  bacillus,  Bachetta ,  verga.  3)  Trabs, 
4)  Baculus.  5)  Lignum.  TWm? ,  baftohe. 
*E  elli aghag  iedy.  50.  i£lus  ba- 

culi  accepit.  Hd  ricevuto  50.  bajionate. 
plibj  ^.Ih!  aghad  kakan.  Picus.  Pico ,  —Ici 
05^  aghac  kawun.  Malum  citrium.  Cetro , 
Cetrone.  aghad  kawun  agha - 

JL  Cirrus ,  &  citrum*.  Cedro  _ 5  —l&f 

aghad‘kodan-  Nomen  vermis.  Tef.  cjyfl  ZXc.) 
aghad  den-yjj.  Mare  arborum.  Nomen  ejl 
fylva:  non  procul  Nicomedia ,  £#  alterius 
in  Servia.  Mare  d'  alberi  ,  felva  gran¬ 
de.  Sce.  aghad  kurdy ,  Teredo. 

erc-eA!  aghagi.  Lupatus,  714or- 
jfo*  kara  aghag.  Ulmus.  Olmo, 

^.Ic)  defne  aghagi.  Laurus. 

fapan.  aghagi.  Buris  aratri.  Legna , 
dell  aratro .  aghadtan.  Ligneus. 

Di  legno. 

i^KsrMcl  aghaccik .  t.  /2.  Arbufcu- 

lum.  airbojcello. 

aghagik.  t.  n.  /  Jiw.  <7.  Domi¬ 
nulus,  parvus  dominus  blanditive.  Signorino. 

d&lcl  aghadia  tart.  n.f  Frater  major,  & 
q>  fuperior.  Sic  Chanum  Tartatorum  vocant 
alii  principes  ejus  j 'anguinis .  Ll. 

jl2:j  aghar.  p.  n.J.  i)  Madefa&io,  humec- 
tatio ,  aci.  &  pajf  2)  Suba&io  fafta  mif- 
cendo.  3)  part.  comp.  madefaciens,  made- 
fa£lor.  Ferh.  1 

f\t  L  aghar.  p.  i.  q.  prae.  Ferh. 

Sj\&i  aghard.  p.  n.f.  1)  Solea,  calopodii 
fupremum  corium ,  quod  tenet  pedem .  Ferh . 

2)  Corium  ovium,  quod fub ducitur  calceis 
aut  ocreis ,  ad  prohibendam  aquam.  3)  Ti¬ 
lia  arbor.  4 )  Lignum  liminare ,  limen. 
Caji. 

OjWygharet.  a.  V.  [4.  <z;je]  1)  Veni¬ 
re  in  depreifiorem  cavamque  terram  &  re¬ 
gionem  ghctwr ,  dictam.  2)  Defcendere 

ifi  terram  aquam.  3)  Altius  deprimi  in  cavita¬ 
te  fua  oculum.  4)  Excurrere  in  hoftem  dir + 


& 

piando,  populando.  5)  Properare  in  incef- 
fu  equum.  6)  Aliam  uxorem  fuperducere 
uxori  fua.  Wan. 

aghartmak.  t.  V.  Album 
8l  canum  reddere.  Imbiancar ,  far  bianco , 
e  canuto. 

dghared.  p.  1)  3.  perf  praf  ab 
aghariden.  Tepfit  malTam.  2)  nonu 
verbal.  Contuiio ,  fra£tio  fachari ,  melis  in 
partes.  Ferh. 

aghar den.  p.  F.  Madefieri  aqua9 
Vel  alia  re.  Ferh . 

aghardigi.  t.  n.f.  Dealbotor,  vel 
dealbans,  part . 

aghar mB.  t.  part.  Albus  <St  canus 
fa£lus  ,  canus.  Fatto  bianco ,  e  canuto . 
TI  fakaly  agharmii.  Canus  , 

cujus  barba  incanuit.  Incanutito ,  conia  bar¬ 
ba  bianca.  p,  16J  ^U>  faci  fa¬ 

kaly  agharmis  plr.  Crinibus  barbaque  canus 
fenex.  Un  vecchio  canuto.  Tef. 

wJwjliJ  agharmak.  t.  V.  Albefcere  ,  ca- 
'nefeere.  t— Abjici  _lo  fad  fakal 

agharmak.  Crines  ,  barbam  albefcere,  ca- 
nefeere.  Imbianchire  ,  imbianchirji ,  incanu- 
tire.  didici  foebah  agharmak.  Diefcere, 
diem  albefcere.  Spuntar  il  giorno ,  V  alba. 

fctbdh  aghar dughy  gibi. 
Statim  atque  diefcere  coepit,  ipfo diluculo. 
Nello  fpuntar  dei  giorno  ,  aU'  alba . 

Ojlsl  (zghdre  &  aghdre.  p.  n.  f  1)  ,^>a.I£S 
ncTlin  tafmdfi.  t.  Calapodii  fupremum 
corium  quod  tenet  pedem.  Ferh.  2) 

C W**  qjbarlyk  meiin.  t.  Corium  fubductirium. 

3])  Mi.l  ^ 

)  sol  fi\u  ki 

basmakdiler  gon  ile  piisti  arafinde  kojup  di- 
kerler ,  cercbdie  nichas.  Suber,  quo  futores 
fubducunt  ac  molliunt  calcaneum  crepidee. 
La  coperta  de'  -qoccoli ,  0  pianella  da  doti - 
na  t  &s  guarnkura.  di  fovero.  V. 

tSjte)  eghdri  &  ,Lii  aghar.  P.  n.  f.  Vas. 
Caji. 

C-H?^  aghariden.  p.  Madefieri  V.  in  ;lc7 
03^^  ceghdry/iun.  a,  n.  f.  Agaricuin 
vulgare.  Gol. 

}lc)  dgha^g  p.  n.f.  1)  ewwel  a.  Inchoa»  v 
tio,  initium.  2)  Vox.  3)  PrOpofitum.  Ferh. 
Incomminciamento  vocjg.  *  aghag.  e. 
Inchoare ,  exordiri.  Cominciare  ,  incom- 
inciare .  c  c  d.  dghd £  lier * 

den,  &  ^ dghdgiden  p.  Inchoare,  in¬ 
cipere. 

Oylc)  dghage.  ?.  C  part-.  pajf.  Incseptus, 
inchoatus  ,  pec.  cantus.  2)  n.f  Inftrumen- 
tum  futoris.  3)  Corium ,  quod fubduciur  caV 
Hhh  & 


2l6 

ceis  ,  vel  ocreis  ad  prohibendam- aquam ,  & 
arenam.  Ferh. 

aghaifd.  p.  3.  perf  prat.  Inccepir, 
inchoavit.  Ferh. 

dghafjden.  p.  V.  Incipere.  Ferh . 
ag-Aai  ceghai-  p.  ptzrr.  Qui  alte¬ 
rius  recordatur.  Caji. 

^liT  dghditen.  p.  V.  1)  Accumulare. 
FerA.  2)  Aliud  alteri  praeponere.  Caji. 

aghafden.  p.  F*.  z"/^.  prae.  Ferh . 

<X>bEd  yghd\at.  a.  FI  [4-<z<-J^!c3  0  ^a- 
cere  ut  decrefcat  aqua.  2)  Pretium  mercis 
imminuere.  Gol. 

diolid  ygha^at.  ».  V>  [4«  atete~\  Ira  ac¬ 
cendere.  Gol. 

o3lcl  aghqfet.  p.  n.  f.  Species  herbae , 
qua  Indi  anis  serbil ,  dicitur.  Ferh. 

A5lci  yghdfet.  ».  V.  [4*  a  luflec- 

tere.  Gol. 

Jlcl  dghdl.  p.  n.f.  i)  Incitatio  ,  excita¬ 
tio  ad  pugnam.  2)  Inftigatio  ad  feditionem. 
3)  Deglutitio  fru£lus  non  maftigati.  4)  Prae- 
fepe  ovium  in  prato ,  vel  monte.  5)  Alvea¬ 
re.  6)  Principium  ,  initium.  I)  Imp.  ab 
dghallden.  Excita.  Ferh. 

Ouia  <Jldl  dghdl  pise.  p.  n.f.  Comp.  Lotus 
arbor.  Ferh. 

iillcJ  yghdlet.  a.  V.  [4.  1)  Gravidam 

vel  cum  viro  concumbentem  mulierem  la<ftare 
infantem.  2)  de  viro  rem  habendo  cum  lac- 
lante  matre  diferimini  exponere  infantem 
fuum.  Wan.  3)  Bis  in  anno  parere  oves. 
Gol. 

jjlcl  dghdled.  p.  nom.  actor .  Excitator 
rixa;. 

(fd\£)  dghdlil  p.  n.  f.  Inftigatio  ad  opus 
nefandum.  Ferh. 

eghdlii.  p.  n.f  i.  q.  prae.  Ferh. 

yjX&Jlcl  dghdliiten.  p.  V.  Accumulare , 
unum  fupra  aliud  conjicere.  Caji. 

dghdlugi  ,  dghdluchy. 

a.  n.f  Agallochumi  Alias  T  ^yssudul- 
buchur.  Lignum  fuffitus  feu  lignum  aloes. 
Gol.  ~ 

agaliden.  p.  V.  ie  It  e  meli  t. 

sjAlfs?  tahry^.  a.  1)  Excitare.  2)  Incitare 
ad  pugnam.  Ferh.  3)  Fugare.  4)  Subduce¬ 
re  ,  auferre.  5)  Satiare..  Siu^gicare ,  ani¬ 
mare.  Caji. 

bJlcl  aghdlyt .  a,  n.fpl.  ab  ughlu- 

tat.  Quaeftiones  errori  obnoxiae.  Gol. 

<3wUd  ygharnet .  a.  V.  [4.  a  Nubibus 
cbduci  catum.  Wan. 

dilcJ  yghdnet.  ».  V.  [4.  a  Obduce¬ 

re  operire,  ni  animum  dolor  ,  cupiditas , 
aut  calum  nubes.  Gol. 


& 

eghdrus.  p.  n.  f.  Inftigatio  ad  opus 
nefandum.  Ferh. 

^Lcl  aghdnl.  a.  n.  f.  pl.  ab  aghnije. 
Cantilenae,  modi  canendi.  Canponi ,  canta¬ 
te.  Wan. 

aghdlr.  a.  n.  f  Mutatio.  Wan. 

(jiulcl  dghajii.  p.  n.f  Seduclio ,  corrup¬ 
tio  alicujus.  Caji. 

l*cl  yghba .  a.  V.  [4.  a  «^ao]  Pluvia 
ghabjet ,  difla  pluere  calum.  W an. 

v-^Lc)  aghbdb.  a.  n.f  coli .  Longe  diifitac 
aqua.  Gol. 

c-jLcJ  eghbab.  ».  n,  f  pl.  a  c2*c  ghubh. 
Terrae  depreftk. 

w-jLcl  yghbdb.  a.  V.  [4.  a**Zt£  ]  1)  Te^ 
tio  quoque  die  ,  uno  intermiffo  ,  venire 
febrim.  Wan.  2)  Corrumpi  carnem.  Gol. 

aghbdr.  a.  n.f.  pl.  a  yA  ghybr .  Re- 
fiduae  partes  menjlruorum.  Wan. 

j.Lc!  yghbar.  a.  V.  [4.  ab  i)  Petere 
inftanter,  quod  fibi  neceffe  eft.  Wan.  2) 
Pulverem  excitare.  3)  Summam  adhibere 
diligentiam  in  conficienda  re.  4)  Vehemen¬ 
ter  pluere  calum.  Gol. 

aghbds.  ».  n.f.  pl.  gka- 

le£.  Partes  noftis  refiduae.  Wan 

LjLcI  yghbat..  *.  Fi  [4.  zzAIoac]  1)  Im¬ 
motum  relinquere  fagma  fuper  jumento,  f) 
Continuam  alicui  effe  febrim.  Wan.  3)  Con¬ 
tinuo  pluere  calum.  4)  Terram  operire  & 
denfam  effe  herbam.  Gol . 

aghbes.  a.  part.  Pulverulento  qua¬ 
li  coloro  praeditus.  Wan. 

CjIaacJ  yghbisas.  a.  F.  [9.  a  ti/Ac]  Color 
re  quafi  pulverulento  efte.  Wan. 

jac!  aghber.  l )  part.  fam.  Ij*— e  ghabrd. 
Pulvereo  praeditus  colore,  2)  Obliterata  via 
3)  mfpl.  Terra,  tellus.  4)  Species  herbae. 
Gol. 

yghbirdr.  ^.  V.  [9 .a  jAtf  1)  Pulve¬ 
reo  colore  effe.  Wan.  2 )  Pulverulentum 
diem  effe.  Gol. 

yghbirdr .  *.  n.f  a.  I )  jMetaph.  In¬ 
dignatio.  2)  A  pulvere  inquinatio.  *j[  5 

ja&\  taghajjuru  yghbirarun- .  Tua  altera- 
tio  &  indignatio.  II  tuo  difgujlo.  Gol. 

aghbes.  a.  part.  pl.  (jav£  ghubs. 
i )  Fufcus  lupus.  2)  Gilvus  de  equo  &  rofa. 
Cinericcio.  Gol. 

^Ucl  yghtam.  a.  V.  [4.  ab  inufit.  ^Xc]  In¬ 
geminare  Vifitationem  ad  taedium  ufque  &  im¬ 
portunitatem.  Gol. 

LUxcI  yghtibdt.  ».  V.  [8.  a  1)  Hi¬ 

larem,  &  lubentem  effe.  Wan.  2)  Bono 
ftatu,  habitu  effe.  Gol.  \ 


IsLacI 


.  £> 

-  telpo)  ygfaib&£.  a.  F  [g.  ab  Ioaq]  Indig¬ 
nari.  Wan. 

yghtibdk.  a.  F  [8.  a  *J uc]  t) 
Haurire  potum  vefpertinum.  JFz*.  2)  Vi¬ 
num  vefperi  potare.  Gol. 

yghtida.  a.  F  [8.  a  3  jc]  Mane  fie¬ 
ri,  Wan. 

yghtiddr,  a,  F  [$.  n,  jc]  Facere 
cincinnum.  Go/. 

v_ yghtidqf  a.  F  [g .  <z  cJjc]  i ) 
Multum  capere.  2)  Liberalem  efft.  3)  Con 
fc  indere  vejlem.  Gol 

}  yghtida.  *.V  [  8.  <2  1  j&]  Pafcere, 
nutrire.  Wan.  •  •  ' 

f5^l  yghtinam.  a.  F  [g.  o-pAc]  |)Ex- 
iugere  pullum  camelinum ,  quidquid  in  ube¬ 
re  matris  ejl.  Wan,  2)  Torum  epotare,  3) 
Cum  vehementia  comedere.  Gol. 

SjMf*  yghtirdb.  x.  V.  [8.  a  w/0  1  ) 
dx>j-c  ghurbete  gitmek.u  Peregrinum  effe, 
vel  fieri.  2)  Ire  peregrinatum.  g)  Longius 
ahefie.  Gol.  4)  Alienigenam  ducere  uxo¬ 
rem.  PeUegrinare ^  andar  per  gli  altrui  pae- 
Ji.  IVan. 

yghtyrdr.  a.  V  [8.  a  ^6]  i)  Deci¬ 
pi.  IVan.  2)  Socordem,  minime  circum- 
fpedtum  effe.  3)  De  improvifo  fupervenire, 
Gol. 

\yghtirdr.  a,  a.yi  Ambitio.  Ambitione, 
yghtirdz.  i.  V.  lff.aj.ya]  1}  Parum 
proficifci.  Wan.  2)  Propinquam  effe  profec¬ 
tionem.  GoL  - 

cjJjXdf  ygtirdf.  *  F  [g.  ah  tj^c]  Ex¬ 
haurire  e  puteo  manu  ,  aliave  re  aquam. 
Wan. 

U>yc6f  yghirdk.  a.  V.  [8.  a  Sub¬ 

mittere  fe  equum  clitellis,  &  progredi  cum 
onore.  Wan. 

j\j&i  yghtiidi.  x.  V.  iS.abjc]  Peculia- 
rem  ,  &  proprium  habere  aliquid ,  ac  de¬ 
ligere  ffbi.Gol.  '  - 

yghtiidi.  a .  F  [8.  ab  Nere, 

fila  ducere;  Wan. 

JUxcj  yghtifdl.  a.  V.  [8 .ab  J.^]  1) 

Abluere  fe  aqua.  2)  Sudore  madere  equum. 
Wan. 

yghtifdl.  a .n.f.  Ablutio  corporis. 

i.  q. 

yghtysdb.  x.  V.  [g.a<^*2c]  Vi 
aliquid  eripere.  Wan. 

yghtysdb.  x.  n.f.  Violenta,  erep- 
*j°'r  1-  MbaXcrj  3J  J  benumdur 

aiju  yghtysab  itti.  Ufurpavit,  tanquamfuum 
yiolenter  eripuit,  Bob. 

J\Jio\yghtyfar....V.  [8.  ah  Ai]  Condo- 
nare ,  parcere.  Wan. 

Part.  I  Tom.L 


&  .  *I7 

yghtyfdf.  x.  V.  [8.  ab  cJtc]  1) 
Sufficientem  pabulo  portionem  habere  ju¬ 
mentum.  2)  Aliquam  pinguedinis  partem 
acquirere  equum ,  camelum.  Wan.  $)  Tranf. 
Prasbere  ei,  quantum  pabuli  fatis  fit.  Gol. 

.  Q*a\yghtyld.  a;<  F  [8-  ab  jLc]  Celerem 
effe,  rapide  incedere.  Wan, 

^  yghtyldm.  X.  V.  [g.  ab  ^Jln]  Lafci- 

vire ,  coeundi  capidum  ,  libidinofum  effe. 
Wan. . 

aghtem.  a.  part.  Qui  indiftin&o 
utitur  fermone ,  haud  proferens  quod  inteh 
ligi  poffit.  Wan. 

JLXcl  yghtimdd.  x.  V.  [8- ab  Subi¬ 
re  noctem.  Wan. 

•l+Xcl  yghtimd^.  a.  F  [8  .  ah  »£]  i)  Ma¬ 
ledictis  perftringere  aliquem -  2)  Vitupera¬ 
re  ,  objurgare.  Wan. 

XjoG+c)  yghtimas.  a.  F  [8.  ab  oap]  I) 
Defpicere.  Wan.  2)  Obtre&are.  3)  Ingra¬ 
tum  effe.  Gol. 

pWd  yghtimdrrt,  x.  V.  [%.ab  j*c]  ,1 
ghamkln.  oi.  Mceftum  effe,  moerorem  con¬ 
cipere.  Affiigerfi,  effer  maline onico.  Sa. 

^U^cj  yghtinam.  a.  F  [8-  ab 

gheeriimet  tutmak .  Pro  praeda  habe? 
r e ,  acquirere  fpolia.  JLo 
yghtinam  olundn  fnal.  Bello  acquifitse  res , 
fpolia,  Spoglie,  bottino.  Sa, 

^J^AtVyghtyjdb.  a.  V  [S.abt^h] 

ghaibet  sdilemek.  t.  Obtre&are ,  tra « 
ducere  abfentem.  Infamare ,  traducere. 

Jl^cl  yghtyjal.  a.  F  [8-  ab  Jlc]  Ad o* 
riri  derepente.  Wan. 

yghtyjal  x.  V.  [8-  ab  JUc]  Obe- 
fum ,  graffum  evadere  puerum.  Gol. 

yghtyjal.  a.  V.  [8.  ab  Jjc]  1)  Ce¬ 
lare,  fupprimere.  2)  Tollere,  evanefeere 
facere.  3 )  Ex  infidiis  occidere  aliquem « 
Wan.  .  2 

^  aghsd.  ».  n.f.  pl.  a  ttc  ghusa.  Quis- 
quii Ise,  Wan. 

Uc)  yghsd.  a.  V.  [4.  ab  ]  1)  Accumu- 
lare  pabulum.  2)  Torrentem  in  uno  loco 
accumulare  pabulum.  Wan. 

...  yghds,  a.  [4.  a  cSa]  l)  i.  q, 

'diiit  ghysdset.  Macram  effe  ovem.  2)  Cor¬ 
ruptum  &  vMofum  effe  dictum.  Gol. 

f^b.\  yghsdr.  a.  F  [4 .  ab  inufu.  fc]  Mei- 
leam  lacrymam  jyixo  mughsur ,  didtam  emit¬ 
tere  plantam.  GoL 

yicl  aglfer .  a.  1)  part.  Colore  pulvereo 
prasdita  res.  2)  Lens  paluftris.  3)  Plebejus 
homo.  Wan.  4)  n.  f.  Leo.  5)  Turba  ho¬ 
minum.  6)  Minge,  Gol 

11  i 


218  ts 

ceghfem.  i)  partu  Plus  albedinis, 
quarn  nigredinis  in  fe  continens  coma .  Wan. 
3)  ; i.f.  Capillus  talis*  crinefve.  Gol. 
aghag.  t.  n.  f  Arbor.  F  ^ 

aghgighoc i>  t.  n.f.  dim.  Reticulum. 
Reticiola » 

yghdad.  a.  F.  [4.  a  jc]  l)Pefte 
corripi,  aut  laborare  camelitem.  2)  Pefte  labo¬ 
rantes  habere  camelos.  3).  Iratum,  ira  in  ali - 
quem  percitum  effe.  Wan. 

jljid  ccghdar.  a,  n.f.pL  a  ghcedr. 
Perfidiae  ,  fraudes.  Inganni ,  torti.  Jk. 

yghdar.  a.  [4.  a;j£]  1)  Deftituere, 
relinquere.  2)  Reliquum  facere»  Gol •  3) 
Obfcuram  effe  noftem.  Wan> 

yghdqf*  *.  F,  £4.  a  l) 

Laxare,  ac  demittere  in  faciem  velum  f  eu  ca - 
lyptram  fudifL.  Wan.  a)  Dimittere  retia  in 
avem.  3)  noctem  Extendere  operimentum , 

7'.  e.  tenebras.  4)  Exftirpare  preeputium.  5) 
Coire  cwwz  muliere .  Go/. 

o?K yghdaki  ».  F  £4*  Co- 

piofam  effe  pluviam.  Gol. 

aghduji.  Hyacinthus  gemma.  An* 
o^vJ-cl  aghdirei.  a4  n.J.  pl*  ab  ghcz- 
dir.  Stagna. 

yghdys,  &  yghdyg  i  com* 

muniter  ^«^=>1  tgdig*  «.  f.  Cantherius , 
equus  caftratus.  Cavallo  cajlrato. 

yghdlddn.  a.  F.  [_12.  a 
1)  Longam,  &  profufam  effe  comam.  2) 
Virere  prae  copia  humoris  plantam  colore 
in  obf eurum  vergente*  Wan . 

aghdyje.  a.  n.  f.  pl.  a  lAc  ghy da* 
Cibi ,  viftus.  Cibi ,  vivande . 
kiemijeti  ceghdije.  Qualitas  ciborum.  Quali- 
td  de'  cibi.  -  _ 

jJAcl  yghga^.  ».  F.  [4»  <2  i)  Acce¬ 
lerare  incejum,  Wan.  2)  Suppurare  vul¬ 
nus.  Gol. 

.  j£\  dgher .  p.  n .  f.  Puteus  arefa£lus  itet  i  ut 
hinc  inde  aqua  rejidua  manferit.  Ferh . 
jcl  dghyr.  t.  adj.  &  n.  f.  QA-^f&kyl  *. 
giran.  p.  1)  Gravis,  ponderofiis.  2)  Pon¬ 
dus.  3)  Pretiofus.  Pefante ,  grave  ,  ponde- 
rojo  ,  pre^iofo.  "J  Aaw*-— -F  Jumfeje 

aghyr  oi.  ingitmefi  1  rengide  e. 

odii  jfy&Zef  wirmeli.  Gfavem ,  mo- 
leftum  effe  a/im,  aggravare,  moleftiarii 
adferre.  J/  ad  alcuno ,  aggrdvare , 

travagliare ,  f)  dghyr  aghyr.  Graviter^ 

nonderofe.  Congr avita,  e  lente^ga. 
dghyr  oty  o-^  PLre  Agrimonia. 

Egremonia.,  ingumaria.  dghyr  baf 

lu.  Gravis*  Grave  ,  fodo, 
dghyr  tepr&mgu  od^T  bcetyjiil  hare- 


tS 

Itet  vul.  minus  honejle  yldfS  agriyf 
gotlii )  Lentus 3  cunftabundus ,  tardus,  tar¬ 
dum  mobile.  Lento  nellefue  cofe.  <jUoj  jcl 
aghyr  bafan.  Incubus  ,  ephialtes.  Incubo* 
y<o?  fS  aghyr  bafar .  Ephialte ,  feu  incubo 
laborans»  Travagliato  daU' incubo , 

^ dghyr  behaje  Kiesmeti.  Taxare  ad  mag¬ 
num  lytrum.  Tajfare  ad  una  grojja  ranjo* 
ne.  /d  aghyr  behdlii.  Pretiofus^  carus. 
Di  gran  pre^go ,  caro.  j>  aghyr 

behdlii  »i.  Pretium  invalefcere ,  dc^carum 
effe.  Rincarire ,  &  effer  caro.  3-lJd  yiT  dghyr 
dilixi.  Tardus  lingua,  feu  in  loquendo»  Tar¬ 
do  ,  lento  nel  pariare.  yi)  dghyr  dagh * 
Mons  GofdiGseus ,  vel  Aarat  in  Armenia , 
ubi  conftitit  arca  Noe.  j»T  iuk- 

lii.  Grave  pondus  portans ,  valde  onuftus» 
Carico  con  grave  foma.  j  li^» 

gfhs  j?  bir  miskaL  hatldl  iegreti* 
tiir  bir  dagh  dghry  hcerdmden *  Prteftar  una 
uncia  legitime  acquifitae  rei  pondere  monti 
sequivalente  illegitime  acquifitse.  E  meglio 
un  grano  di  bene  legitimo,  cKil pefo  £  una. 
montagna  di  mal  acquijlato.  Prov. 

jcl  ceghterr.  *.part.~  1)  Candidus»  a)Can« 
didam  in  fronte  maculam  habens  equus* 
Wan »  3)  Meritis  &  virtute  confpicuus.  4) 
Barba»  totam  fere  faciem  tegens.  5)  Vehe¬ 
menter  fervens  dies.  Gol. 

)jC.)  yghra.  \  F.  [4.  ab  5^]  1)  Impelle¬ 
re  canem »  Wdn .  2)  Excitare  inimicitias  i/i- 
ter  aliquos.  Gol.  , 

)jb.)  yghrdi  *.  n »  f  Impulfus*  inftigatio, 
concitatib.  Stwgficamento  ,  impulfo.  Ih 
aJbl  ighrasi  ile.  Impulfu  ejus.  Ad 

injligagione  fua.  tJjLJ  \.b.\  j 
genge  tcehry^uyghrd  eitedi.  Concitavit ,  in- 
ftigavit  ad  bellum.  Gl' inanimo ,  ijligo  alia 
guerra t  Sa.  -  ■  ■ .  - 

lycl  ceghirrd.  *»  pdrt.  pl »  a  ghcerlr* 
Inexperti  homines.  Wan, 

yghrub.  *.  F.  [4.  «^  ojjc]  i)  Pe¬ 
regrinum  evadere.  a])  Rem  peregrinam  af* 
ferre,  aut  facere.  3)  Implere  utrem*  Wan • 
4}  Ingravefcente  &  vehementi  dolore  cor* 
ripi.  Gol. 

yghrdd.  V.  ([4.  ab  Modula¬ 

ri  ,  reciprocatam  infle&ere  vocem»  Cantare 
con  paffdggi.  GoL 

jJyi)  ceghrdr.  a.  part.  plur.  a  jp  ghyrr , 
Inexperti,  imperiti, 

j\ft\.yghrdr.  *.  F.  [4.  ^ — c ]  •  Non 

rite,  attenteve  peragere  g^===j  rlilid*  , 
.3^3^  siigiud  in  precatione.  Go/. 

aghfds.  *.  /z.  f  pl.  a  {j^f^  ghyrs. 
Membranae  cum  fvetu  exeuntes*  Gol 


*  - 

yghrds.  [4.  <*■  u«j~e]  i)  gtcj 

agag  diKturmeK.  t.  Plantari  jubere.  2) 
*  Plantare  arborem .  Plantare . 

ceghra%.  &.  n.f.  pl.a  C-Pyc  gharas- 
I)  Pulli  almorum.  JPb/z.  2)  Propofita,  fco» 
pi.  Inten^ioniy  mire. 

yghrds-  *.  K  [4. *  o=>)4J  .1)  Im* 
plere  vas-.  2)  Non  penitus  implere,  Gol.  3) 
Taedio  ,  &  moleftia  afficere.  Wan. 

yghrak.  *  V.  [4.  a  0;&]  1)  Sub* 
mergere.  2)  Implere  calicem.  3)  Trahere 
arcum.  Wan.  4)  Se  immittere  &  permifce* 
re  equis  equam.  5)  Praeterire  eos.  6)  To- 
tum  Jpiritum  colligere  ac  diftendere  ad  ru* 
ditum.  7)  Totum  difti-nere  vifum  JpeUantium 
mulierem ,  &  ad  fe  pertrahere.  Gol. 

<-#f[ygktak.  v.  n.f.  1)  Submerfio»  2) 
Exageratio  in  laudatione .  Ferh. 

^fS  yghram,  [4.  ab  1)  Mul&are. 
2)  In  exitium  conjicere.  3)  Deditum,  cupi* 
dumve  efficere,  Wan.  4)  Cupidum  rei,  de* 
ditumque  ei  effe.  Gol. 

ceghribet.  *.  n.f.  i)  pl  a  ^;c  ghorb. 
Lacrymarum  flu&us.  2)  plur.  a  ghy- 
rdb.  Acies  gladiorum.  3)  plur.  a  wlyi  ghu- 
rdb.  Corvi.  Wan. 

oycl  aghyrret.  a.  n.f.pl.  V/  ghyrdr. 
Acies  gladiorum.  Wan. 

aghartmak »  t.  V.  Dealbare.  Vide 

cJtVjlel 

t-iVyil  'aghyrtmah  t.  V.  tewgp  *. 

Dolorem  inferre ,  dolore  afficere.  Far  ^dole- 
re. 

baj  aghyrtmah.  Mole* 
Pum  ede.  Importunare ,  romper  la  tejia. 

dghcerde.  p,  n.f  Veftis  angufta» 

Ferh , 

*&brit/iy£.  a.  n.  f  Gramen» 

GoL  „0.  '  ■  :  , 

<~*^J  dghyrfak.  &  /  tJ&yM  aghyrsak » 

*»  n»  /.  Verticillum.  Verticolo. 

(tghrel .  a,  i.  1)  cjtlol  ceg-A» 

lef-  Commoda,  &  bonorum  abundans  vi<r, 
a)  Laetus  proventu  d/z/m.  3)  Praeputiatus, 
non  circumcifus»  Go/. 

aghyrlyk.  t.  /z./  0  Gravedo,  gra* 
Vitas.  Pe/o,  carico.  2)  Impedimenta»  Ba * 
gvglia.  3)  Dona  pec.  nuptialia.  Prefenti , 

CS  contradote. 

aghyrldmak.  t.  V  pro 
‘konuklamak  &  baghyslamak.  Mu¬ 

neribus  ,  aliisque  rebus  onerare  ,  aut  hono* 
rare,  ut  in  nuptiis  fit ,  feu  ante  nuptias.  Do* 
nare ,  prefentare  ,  onorare » 

aghyrlanmiL  t.  paff.  1) 

Onuftus.  2)  Honoratus  muneribus» 

agharmak.  t.  K  Albefcere.F.wi^UM 


&  aI9 

aghyrmak.  1.  V.  Dolere.  D olere, 
far  male.  ^  ^1  baium-  aghyrur.  Ca* 

put  mihi  doler.  Mi  duole  la  tejia. 

aghyrmak.  t.  V.  pro  an* 

yrmak  anghyrmak  ££  ba* 

ghyrmak.  Rudere.  Ragghiare. 

OfSceghre.  P.  n.f  1)  Morbus  ,feu  vitium, 
quod  in  ungulis  oritur.  2)  Lichen,  impetigo, 
3)  Circulus  circino  deferiptus»  Ferh. 

c^cj  ughre.  p.  n.f  1 )  Tumor  quidam  camo» 
fus  glandularum  fine  dolore  in  hominum  pe* 
cudumque  corporibus.  Ferh.  2)  Morbi  fpe» 
cies.  3)  Bubo.  4)  Struma.  5)  Omne  no* 
dolum  in  corpore  tuberculum.  Caji. 

_  ti/d  atghra.  a.  comp.  Pulchrior,  elegan- 
tior.  ®J[ 

ol  oemelden  ceghramidur.  Num  ha?c.  a£lio  , 
illo  fa&o  eft  pulchrior.  Forfi  queftofatto  i 
piu  bello  di  qtieU'  altre  aqyioni.  Sot. 

tiyil  aghry .  i.  n.  f  Dolor.  Dolore ,  ma* 
le.  Qyj  karn  aghry  fi.  Dolor,  <5c 

tormina  Ventris  ,  aut  dolor  colicus.  Mal  di 
ventre ,  colica.  EJl  forma  maledicendi  fre* 
pitum  facienti  q.  dicant.  Tibi  accidat  dolor 
ventris  colicus,  aut  tormina  ventris.  Ti 
venga  la  colica,  ic  aghryfi.  Diar* 

rheea  ,  dyfenteria.  Fluffo  dei  corpo  ££  do» 
lor  vifcerum ,  &  dolor  irttimus»  (ji>U 

bai  aghryfi.  Cephalalgia.  Dolor  di  tejia. 

bil ,  feu  bel  aghrifi.  Lumbago. 
Dolor  de  lombi  vdjl  (jl^gidn  ewun- 

(pro  ewinun -  )  aghryfi.  6ardialgia.  Mal  di 
cuore  )^=3  aghryji.  Dolor  ocu¬ 

lorum  ,  Lippitudo.  Mal  di  occhi .  (J&— j  J 
dis  aghryji.  Odontalgia ,  dolor  den¬ 
tium.  Dolor ,  mal  di  denti.  r  iiirelc. 

aghryfi.  Dolor  ventris ,  diarrheea.  Mal  di 
ventre  &  dolor  cordis,  ^ 

“ghryfi  gedty.  Abiit  dolor.  Gli  i  p affato  il 
dolore »  .:- 

eghribos.  *•  fi.  prOp.  Ejubcea.  Ne* 
groponte.  Dfchih.  num. 

yghrfc  *»  n.f  i.  q.  oAijii  ghcerys* 
i)  Flores  palmae,  2)  Omnis  recens  albus 
fru&us»  Wan. 

.  ^  aghi,  feu  aghfif  *•  n.f.  dihen  p. 
fP  fceni.  a.  i)  Os.  2)  Orificium.  Bocca ,  orift- 
ci°i  apertura.  «Jf  agh^y  bliiuJi, >  Buc- 

<“®-  GAi  hd  la  bocca  grande.  jc!  dghys  oty . 
Pulvis  pyrius  optimus.  Poivere  finiffima.  jcl 
Oghys  gewdbi ,-  &  c— ^  Jyil  aghysdotn 
gewdb.  Oretenus  dicendum.  Propojia ,  o 

rfpojta  d  bocca.  df  di  } _ d> 

jjyti  fC~± I  aghys' 

dan  herneki  'fipdnii  ei  lemis  ifen~ur  huriiru * 

lii  2  miiidt 


mu^de  mkrireileiniitur.  Expofuit  nobis,  quid¬ 
quid -fili  oretenus  exponendum  mandavera¬ 
tis.  Ci  ha  efpofto  quanto  gli  avevate  ordi¬ 
nato  di  dirci  a  hocca.  Ll.  cJjdf  *Ki 

iol  agh\y.  Bivium.  Imboccatura  di  duejlrade. 
i$fi\  ddrt  iol  agh^y.  Quadrivium, 

compitum,  ita  etiam  Pera,  fuburhium  Con - 
fiar  dnopoleos  ,  uhi  legati  exteri  habitare 
J 'olent ,  dicitur.  Quattro  jlrade  jpl 

aghyx_  kokuji.  Feetor  oris.  Pu^fia  di  boc- 
ca.  iSjc)  aghgy  kokar.  Grave  olet  ei 
os.  GlipU^ya  la  bocca. 
agh^yni  adiiip  durmak.  Stare  ore  patulo. 
Star  con  lahoqca  aperta.  Ojp) 

eliim  arkafiy  ile  aghygre  urdum.  Ob- 
yerfa  manu  colaphum  ori  ejus  impegi.  Gli 
hd  dato  un  roverficio  di  mano  su  la  bocca. 

ycl  aghy£.  t.  n.  f.  i)  OrnatuS  argenteus, 
quo  munitur  orificium  vagina  frameae.  La 
guarnitura  d'  argento  d'  una  fiabla  fotto  la 
croce .  a)  pro  jydi  aghu\.  Coloflrum, 

IjcJ  ygh^a.  a.  V.  [4.  ab  I )  Ad  expe¬ 
ditionem  bellicam  &  pugnam  impellere  ac 
mittere.  2)  Moram  folvendi  debili  conce¬ 
dere.  3 )  Difficulter  concipere  camelitim. 
Wan.  4)  Intranf.  expeditionis ,  &  pugnae 
fufceptee  ergo  abfentem  maritum  habere  mu¬ 
lierem.  Gol. 

jfpl  yghfiir,  a.  V:  [4.  ab  jp]  Abun¬ 
dare  lacie  camelitem .  Wan.  2)  Multiplica¬ 
re  ,  copiofe  prseflare  beneficia.  Gol. 

ygk(cb(.  a.  V.  [4.  ab yc]  l)  Multis, 
durisque  fpinis  prseditam  effe  arborem.  2) 
Difficulter  mulgeri  polle  vaccam.  Gol. 

vjlpl  yghgdl,  a.  V.  [4.  a  <Jp]  1)  Nen¬ 
di  ergo  in  orbem  torquere  fufum.  2)  Pul¬ 
lum  habere  dorcadem.  Wan.  3)  Operam 
carmini  amatorio  dare  < Jfeghcegel,  dicto.  4) 
Amorem,  amatoriave  oftendere  ac  praefe  fer¬ 
re.  Gol. 

tjlpl  cegh^dn.  *.  n.  f.  pl.  a  Qp  ghct^n. 
Caneres.  . 

*Jpl  ceghgel.  i.' pari.  1)  Familiaris  ,  do¬ 
no  converfationis  excellens.  Wan.  2)  Ama¬ 
torio  fermone ,  carmineve  praedans..  Gol. 

cJdpJ  aghy-fiyk.  t.  n.  fi  Orificium ,  os. 
Bocca.  agky%lyghy  tatlii 

Suavis  eft  oris  ,  fieu  loquelae.  Ah. 

}Jpl  aghyfiu.  t.  adj.  Habens  os ,  aut  ori¬ 
ficium.  jJpl  'ficktk  aghyfilu.  Pro¬ 
patuli  oris,  &  orificii.  Largo  di  bocca. 

h*c!  yghsa.  a.  V.  [  4.  ab  ]  Obfcu- 
ram  effe  noctem.  Gol. 

yghsdf.  a.  K  [4;  ab  <— *m»c]  Per 
tenebras  incedere'.  Gol. 

fsh. fck' 3  V-  [4- 1)  N«c¬ 


e' 

tem  tenebrofam  effe.  2)  In  tenebris  verfariV' 
Gol.  3)  Precationem  in  feram  vefperam  ex¬ 
trahere  preeeonem.  Wan . 

dgcejlen.  p.  V.  Implere  aliquid 
coafle.  Ferh. 

<-JCy*cf  aghfyrmak.  t.  V,  Sternutare.  Stra - 
natare. 

aghfamak.  i.  V.  Claudicare.,  Vide 

\fit\yghdd.  a.  V.  [4.  ab  <jAc]  1)  Ferre 
alicui  aliquid.  2)  Operire’  aliquem  pec.  re-- 
nebris  noctem.  Wan.  3)  Facete,  ut  de  im- 
provifo  fuperVeniat,  aut  ut  tangat.  4)  Tegi. 
5)  Syncopen  pati.  Gol. 

aghyitanlden.  p.  V.  tranfiit.  ab 
aghysten.  Madefacere.* 

dghyiten.  p.  V.  p 

nem  dekiip  iumasmak  ,1  nemliin  oi.t.  ;) 

Macerari ,  mollefcere.  2)  Subigendo  emol¬ 
liri.  Ammoliji p'er  umidi td.  3)  «-Ji/cp^la  do- 
ghramak  Concidere.  Tagliar  minuto. ’  4)- 
Interere  panem  in  aquam.  5)  Subigere  maf- 
fam.  6)  Torpefcere ,  ut  membrunt  convul - 
fiione .  7)  Maerore  affici ,  contriftari.  j Ferh* 
Caji.  ~ 

dXic — c)  dghyite  &  aghyite.  p.  part. 
Maceratus.  2)  Madefaflus  aqua ,  aliove  hu¬ 
more  ,  vel  re.  3)  Miflus ,  permiflus.  4) 
Inftigatus.  Ammollito ,  bagnato  ,  mefehiato , 
impaflato.  Ferh.  •[[  5  — =w  gAXicc) 

dghyitei  chunuchuk  oldyler  &  tdXeac) 

^  04^  dghyitei .  chunii  chd- 
sak.  oldylar.  Pulvere  ac  fanguine  confperfi, 
coinquinati  funt.  Sce.  Furono  fiatti  mafifa 
( pajla )  di  fiangue  ,  e  di  terra.  Br. 

dghcesek.  p.  n.  fi.  Granum  terebin¬ 
thinum.  Caji. 

ceghici.  ».  part.  Capite  albus,  reli¬ 
quo  corpore  niger  equus.  Wan<. 

{johcdzS  yghsds.  a.  V.  [4.  o=&3  1)  In' 

faucibus  praefocare  cibo potuve,  2)  metaph. 
Angi  moerore ,  aliave  re.  Gol. 

qIaocJ  aghsdn.  a.  n.fi.  pl.  a  Qjoc  ghufin. 
J&)  budakler.  t.  Rami.  Rami.  Wan. 

j yghsdh.  a.  V.  [  4.  a  Mag¬ 

nis  acinis  effe,  iifve  augeri  botrum.  Gol. 

aghfccn.  a.  part.  Albo  in  cauda  di- 
•ftin£lus  bos  taurufive.  Gol. 

Uicl  ygh^d.  a.  V.  [4 .  a  yod]  i)  Con¬ 
trahere,  prope  invicem  admovere  palpebras. 
3)  Obfcuram  effe  noctem.  Wan.  3)  Aver¬ 
tere  ab  aliquo  vifum.  4)  Valde  amarum 
effe.  5)  Pise  amaro  rei  fapore  vultum  con¬ 
trahere.  Gol. 

ejUdcl  yghiab.  a.  V.  [  4.  ab  <^Ji/cLLc] 
dkelendurmelL^-kfiiYi  kakytmdk.  t. 

>X:.  ‘  Ad 


*  ;  & 

Ad  iram  provocare,  ira  accendere.  Irritare* 
incitaf  'a  sdegno.  j 

^  sJS  ie.  ^  ,  ^5  ^iWe  % 

rughybifurugh  ile  idhi  ygh^b  we  kcdbbii 
pur  tdb  idup .  Compluribus  abfurdis  menda, 
ciis  regem  ad  iram  provocavit.  Con  unama- 
no  di  bugiejpropofitate  mojje  a  sdegno  il  re , 
e  gli  ctccefe  il  cuore  di  coler  a.  Eb. 

cegh^ceden.  P.  V.  Invertere.  Caji. 
v_?Uac \ygh%af\  V.  [4.  a  c-jLdc  ]  1) 

Obfcuram,  &  atram  e  ile  noctem.  Wan.  2) 
Ramis  luxuriare  y almam.  3 )  Deteriores  ferre 
fruflus palmam.  4)  Pluviam  minari,  fcu  pro 
mittere  ccelumy  5)  Molle  effe  gofmium. 
Gol.  4 

ote&yghzan.*.  V.  [4.*  0*^1  Diti,& 

quali  continue  pluere  coelum.  Wan. 

ceghxceh.  a.'  part.  i)  Aures  inflec- 
tens  canis.  Wan ,  2)  Quod  inter  pudenda 
cft.  3)  n.f.  Femur.  4)  Inguen.  Gol. 

yghtflal  a  V.  [11.  *  JLsdc] 
1)  Abundare  frondibus  arborem .  Wa?i.  2) 
Madidum  elTe*  Gol. 

Ua&ygha.  a.  F  [4.  albe]  1)  Diffun¬ 
dere  ramos  arborem.  2)  Humorem  in  fe 
recipere  vitem.  Gol.  ;  ■ 

ygktdi.  a.  F.  [4.  a  1) 

Obfcuram  efle  noctem.  2)  Tenebricofam 
efficere  noctem.  Wan. 

t  ceghtces.  a.  part.fdm .  ghatsa. 

Vifus  infirmitate  laborans.  Gol. 

*— ilacl  ceghtccf.  a.  part.  Commoda  vita. 
Gol.  , 

ceghtyjet.  a.  n.  f.  pl.  a  ghytd. 
Operimenta.  Gol. 

UcJ  ceghfd.  a.  n.f.  pl.  alie  ghctfd.  Lolia. 
Zigganie.  Gol. 

yghf&'  a*  F".  [4.  <2  j£c]  1)  Dormire 
in  ftramine  area?.  Wan.  2)  Furfuribus  abun¬ 
dare  triticum.  Gol. 

ceghfar .  *.ri.f.  pl.  a  ji&ghufr.  Foe¬ 
tus  rupicaprarum.  Wan. 

jiizl  yglifdr.  a.  V.  [4.  <Zjic  ]  1)  Tege¬ 
re  ,  obtegere.  2)  Plantam  cIkqj  rimsy  dic¬ 
tam  producere  lacrymam  jyijco  mughfur , 
Vel  jjj&a  mughsiir,  didam.  3.)  Maturefcen- 
tes  dadylos  habere  palmam.  Gol. 

cJUcl  ceghfdl.  a.  n.  f.  pl.  a  <JAc  ghufl. 
Deferta  via  carentia.  Wan. 

ygfifdl,  a.  Fi  [4.  ab  cJLic]  3\  i  Jilc 
glidfl  e.  £•>  oi.  t.  1)  Facere,  ut  quis  negligat, 
incuriofe  praetermittere.  2)  Per  focordiam 
fuperfedere.  3).  Nulla  infignita  relinquere 
jumenta.  IF an.  Er  cf cur  are  ,  &  far  trafcU‘ 
Part.  I.  Tom.  I 


■  &  221 

r.arj  JUji| tarqfSm 

an  olunuP-  A  vobis  neglectum 

elt  per  focordiam.  E  flato  da  voi  trakura- 
to.  Ll.  .  . 

aghfr.  ..  part.  J^i  ahmel.  ... 
Facti, us  Sordes  ferens,  /eu  aptior  non  admir- 

ten  is  iis  ve/lis ,  i.  e.  qUlz  minus  facile  in . 
quinatur.  Gol.  „ 

r  a.  F  [II.  <2  Jtfll  Villo*. 

fum  e  fle  pannum.  Wan. 

OoT  Sghyl.  p.  n  f.  Caula.  Ferh. 

cpVaghyl.  p.  „.fl  Limus  intuitus.  Sguar- 
dobieco.  Ferh. 

ygtila.  »  V.  [  4.  a  ]  1)  in  altum 
excrefcere  herbam.  Gol.  2)  Caram,  magni 
pretii  efficere  rem.  3)  Pretium  rei  augere. 
4)  Bullire  facere  ollam.  Wan. 

yghldet.  *.  n.f  unit.  Ebullitio  una, 
&  levior.  Gol. 

Cp&cJ  ygfitds.  a.  V.  [4.  a  Q  in, 

giedi  tenebras  extremae  nodis.  2)  Eo  tem* 
pore  efle,  aut  facere  aliquid.  Gol . 

ygUat.  a.  v.  [4.  a  Ldh]  Conjice¬ 
re  in  errorem.  Wan. 

yghld^.  a.  F  [4.  a  Lilc]  j)  Duro 
&  afpero  excipere  fermone.  2)  Groflum 
comperire  pannum .  Wan.  3)  In  terram  fa- 
lebrofam  defeendere ,  ibive  fubfiftere*  Gol. 

yghlqf  a,  F  [4.  a  cjiJlc]  Recon¬ 
dere  in  theca  Vf  l  vagina  aliquid.  Porre  nel 
fodro  ,  o  guaina.  Gol 

cJQJiij  ceghldk.  a.  n.f  pl.  a  cJLlc  ghcelk. 
Inltrumenta,  quibus  clauduntur  portse,  ferree, 
veftes  ,  obices.  Or  digni  da  ferrarie  norte. 

yghldk.  ,  F  f  4.  ua/]  6 
Qaudere  portam.  H  an.  2)  Nimio  onere 
fauciare  cameli  dorfum ,  ut  curari  nequeat. 
Gol. 

yghldk.  t.  n.f  1 )  Occlufio porta?. 

2)  Difficultas.  3)  Obex.  Ilferrardella porta, 
difficulta ,  ofacolo. 

OdJ-td  ceghlal.  a.  n.f  1)  pl.  a  ghull.]ugi.  . 
Giogi.  2)  pl.  a  Jic  ghalel.  Aqua?  fluentes.  . 
"I  h^fezawari  ceghldl.  Apti  ad  ju¬ 
gum.  Abili  al  giogo .  IL  Tef  JL*dJ_ « 

Jeldsuli  ceghlalden  yt* 
lati  itti .  Liberavit  a  vinculis  eos  Sc  catenis. 
Scz.  Li  libero  da  ceppi ,  e  catene.  Br. 

yghldl.  a.  F  [4  .a  jc  j  1)  De¬ 
fraudare  ,  perfide  agere.  2)  Fruges,  &  le¬ 
gumina  proferre  agrum,  3)  Maturum  ejuf- 
modi  proventum  habere  agricolam.  4)  Ta- 
lem  commeatum /««  advehere.  s>  Herbas 
O-^  ghulldn ,  di<flas  producere  vallem .  6) 
Defigere,  redaque  intendere  vi  fum.  7)  Mac¬ 
tati  animalis  pellem  nimis  valide  detrahere. 

Kkk  *« 


—  X 


/ 


»23  t  ■  & 

hd  ut  relinquat  adhctr  entem  ei  carnis  par- 
tem.  Wan. 

.  yghlanu  ».  V.  [4-  «2  Ad  vene¬ 

rem  incendere.  Gol. 

^Vcl  ceghleb. ».  compar,  fazm.  Ldc-ghalba. 
.l)  Superior  *  ViribuS  praevale  \$.  Superiore  , 

gagliardo.  Wan.  2)  CraiTa  praeditus 
cervice.  3)  Magnus  fublimiorque  collis.  4) 
Eximia,  Sc  p©ten9  tribus*  5^  Denfis  arbori¬ 
bus  hortus  ,  pomarium.  el-czghleb: 

leo.  jfd-dghleb.  Ut  plurimum. 

'  cj4a-Vc!  aghla trr.dk.  t.  V 

niden.  p.  Ciere  lacrymas ,  ad  fleturti  move: 

ie.  Far  piangere.  ■ 

cJi^Aid  aghlasmak.  t.  V.  recip.  Complo¬ 
rare  ,  fimul  flere.  Piangere  injieme. 

EJlcl  ceghhzz-  *■  compar.  Craflior,  grofliof; 
fpiflior.  Piii  grojjo.  %  lilcl  negwi  azgh- 
/<?£.  Excrementum  craflius.  Bob. 

CjiAcl  aghlef.  *.  part.  fcem.  lidc  ghcdfa : 
pl.  i-Jda  ghulf.  i)  Praeputiatus,  non  cir- 
«umcifus.  2)  Vaginae  aut  theese  inditus,  ea- 
que  reconditus  effis,  arcus.  Gol:  3)  Metaph: 
eraflum  cor,  q.  ftoliditate ,  &  vitiis  teclum. 
Wajt:  4)  Intonfus  ,  nec  pafcetiti  ulli  taftus 
animali  campus.  5)  Bonis  affluens  dmplaque 
vita.  %)  Proventu  abundans  ac  laetus  annus i 
Gol. 

cJilci  agJilyk.  t.  m.f  Sepiihenrum  > 
feptum  ,  fepta.  2 )  Impluvium.  Chiufa  , 
recinto  di  reti.  Et  hinc  f 1  vul.  d?’  dwli 
quod  V: 

(.Vici  ceghlimet.  *.  n.  f  pl.  a  ghuldni. 
Adolefcentes.  Gol. 

ughulmiS.  p.  n.  p.  Nom.  viri  ex  capti¬ 
vo  facti  regis  ,  qui  dynafiice  Atabegjorum  ad~ 
nupieratur.  Lub.  tew. 

cJiWd  aghlamah i  t.  V \  girljlen  P, 

Flere  ,  plorare.  Pidngere ,  lagrimare. 

c xghlen.  p.  n.  f.  1.  )  Inftigatid  ad 
bellum  ,  &  inimicitias,  a)  Nomen  celebris 
cujusdam  principis  ex  affinitate  Timurlenki. 
Ferh. 

^XaIscI  yghlinta  ,  &  IxaIc)  yg^-Ii  nsd.  t.v. 
[26.  a  ode]  Superiorem  efle,  vincere  ali¬ 
quem  vi,  percuffione ,  convitiis.  Wan. 

ughlug.  ».  n.f.  Ramus  tenerior, 
virgultum.  Gol. 

ughluteet.  *.  n.  f.  plur.  cc-db^id 
ughlutdt ,  & bdlci  eghdlyt.  i)  Quaeftio  errori, 
vel  reprehenfioni  obnoxia.  Wan.  2)  Hallu¬ 
cinatio  ,  folcecismus ,  locutio  barbara.  Erro¬ 
re  ,  barbarismo.  Ik . 

CSXcl  aghli ,  erronee  pro  sjfil  aghyl,  t> 
n.  f.  Septum  ovium.  Ferh, 


yghllldb:  *.  V.  [1 1.  Pr* 

ira  furere.  Wan. 

eghcem.  *.  part.  Promiflos,  multos- 
que  in  fronte ,  vel  occipite  habens  crinesi 
Wan. 

l£)  ctghnid.  a.  n.f.  pl.  d  (j£  ghczma.  Su¬ 
prema  operimehta  domus.  Gol . 

Ifl  yghmd.  *.  V.  [4.  a<y£\  1)  Obfcurum 
fermonem  loqui.  Wan.  i)  Deficere ,  deli¬ 
quium  animi  pati.  Gol. 

jljpj  qtghmdd.  si.  n: f.  pl.  a  Sp  ghymd.  V a- 
ginte.  Gol. 

yghrriad.  i.  V.  ['4.  a  Af]  In  vagi¬ 
nam  immittere  gladium .  Wan. 

deghmdr.  a.  part.  pl.  dy*R  ghumr ,  £S> 
ghumer.  RudeS ,  indo£ti,  inexperti  viri , 
catini  parvi. 

_jCcl  yghmdZ'.  i.V.  [4.  <Z;ic  ]  1*)  Obtrec¬ 
tare  ,  detrahere.  Gol .  2)  Defervefcere  ca- 
lbrem  fdlis;  Wan. 

<xghmdx_-  *.  part.  Aequabilior,  <5c 
depreffior  locus :  W an. 

yghmd t.  V.  [4.  a  1)  Con¬ 

trahere  oculum.  3 )  Negligentem  efle  in 
commercio.  3)  In  mercatura  diminuere  pre¬ 
tium  rei  vendita .  Wan.  4)  Acuere,  exte¬ 
nuare  aciem  gladii.  Got. 

cS  yghnid^.  a.  n.f.  1)  Ni&atio.  2) 
Conniventia.  Conniven^a ,  diffimula\ione. 

.  v 

gerdiminden  yghmdr^  we  ijlysalinden 
yxrd%_  itti.  A  deliftis  ejus  oculos  avertit, 
feu  diflimulavit  culpam  ejus  ,  &  a  per¬ 
ditione  ejufdem  abftinuit,  Sae,  Rivolto  la  fac- 
cia  dalle  coipe  di  quel  Prencipe  ,  e  dalla  di 
liii  r oviria:  Br. 

jjyly]  ijS&s)  U-ptpl  fudiir  iden  geri- 

mei  d-gymden  yghmd ^  buiurylmafine  hiute- 
Keffil  oluru Sce.  Vades  fumus,  fore  ut  praete¬ 
ritarum  culparum  magnarum  indulgenter 
oblivifeatur.  Vi  afficuriamo ,  che  fz  f  cor  de- 
ra  delle  coipe  vojlre  paffate ,  quantumqui 
fiano  gravi  &  enormi.  Sot.  Br.  U— a  »JjJ 

°l  heg  gidnibinden  yghmag  we  an-a  tce-cerrug- 
den  y*rd£  itti.  Diflimulavit  cum  illo  princi¬ 
pe,  feque abeo  moleftando  continuir.  Sze.  Ri- 
volto  la  faccia  da  quelT  accufe ,  e  lafcio  di 
moleftdre  quii  prencipe.  Br.  JUc!  — > 

^  boile  yghf  xld  yghmd £.  Talis  negli- 
gentia,-  St  conniventia.  Una  tale  traj 'citragi¬ 
ne  ,  b  conniven^a  Ll. 

<■  Qac  rjuhur  iden  iekdwetleri- 

ne  ygmagy  ajn  oliinmaghyle.  Eo  quod  illo¬ 
rum  excelCbus  conni vendo,  diflimuleti^  Per 

majlrar- 


&  .  .  &  tz$ 

ipofirarfi  codnivente  alte  loro  ejforbitaife  El.  Ijcf  yghwd.  •*.  V.  &  n.f [4. 

ir?  CM-  «-^^5  agdyrmak  io  Idan 

'  yghmxiy  dpi  olundukce  bunuh-dtefifcnajewa-  dikarmak.  t,.  t)  Seducere,in  errorem  inducere 
rur.  Quo  magis  ,  aut  fi  ulterius  comiiven-  decipere.  Sedurre ,  fdrfmarrir;  sbagliar 
tia<  &  diiilniulatione  utemini ,  exitiis  tendet  la  ftrdda>  ingannare.  Acht.  2)  ufitate. 
m  rrtalurn:  t)al  tanto  dijjimulare  non  pud  Tentatio,  inftin&us,  aut  fiiggeftio  tam  dia- 
tiufcirt  niente  di  buono  Ll.  boli,  quam  mali  hominis.  Tenta  fone , 

yghmaxdan  gelmeK.  Connivere,  difiimulare;  ijlinto.  Ll  Sa.  ^  deitd- 

UJar  conhivenga ,  di  ffunulare.  nunygfiwaleri.  Tentationes  ,  fuggeftiones 

Ll  f\  yghmdf.  i.  V.  [4.  aEp]  pro  LUcj  diaboIi-  Tentafonijuggefiohi,  ijlinti  dei  de- 
yghbdi ;  Perfeverare,  <5c  continuo  iiihasrere  moni°'  doco  olfitnc  engi%- 

alicui  febrim:  Wam  ler  yghwd  fvile.  Ihftin&u,  infiigatione  illorum 

*•  Z-  *  «.<(►»]  OW  diyoft.  Br.  i  1,61 
‘  fervefcere  diem.  Wan.  2)  NUbilofum  ef-  i.  _  J..*..  y  , 


de 


.  .  -j.  t.  Tentafe  ,  fuggerere  ,  invitare  ad 

Q  \%“Z'  W-  -  r  7  ii  %'  i  b^lu®  >  inftigare.  Tentare  tfuggeriret  Jlur- 

T',  “-J;  4  *&«*,  ptrfuader  il  male.  g 

^\0!gkm<tj ■■  grgt.  Sotdibus  <jcuh  1WcsE>  latibula;  civerH*.  cLrne^Jpcln- 
ghania's,  diilis  laborans.  Go/.  ^  tanCm  jfc 

<— aghmah  t.  V.  i )  Pergere  ulterius.  \a\ycS  cegkwat .  a.  n.  f.  pl.  a  Lula'  ghajyt. 
ij-  Ferri  in  altum ,  afceridere  volando.  Paf  Excrementa  alvi.  Wam  - 
farci  dfpingerji  in  dito ,  falire  volando.  aghwal.  a.  ni  f  pl.  a  «J^c  ghdl  * 

gjp\  ceghen:*\  part.  i)  Perriares  loquensi  &  ghuweL  Daemones  homiaum  voratores, 
2)  Herbis  abundans  vallis.  Wan.  aut  fylveftreS,  etiam  calamitates.  Spiriti ,  o 

Ucl  yghna.  ».  V.  [4  .a  <jac  ]  1  fpb  gha-  demonij  ,  &  miferie ,  calamita.  Wan. 
njc.  &  i^MO.UXci.1  yglityjdgfyi  e- l-  0  Ditare.  agbwen  *.  part.  In  quo  fuga,  &  fpo, 

5, )  Conteritum  reddere;  Arricchire ,  /10/z  liatio  contingit,  dies.  Gol. 

Idfciar  aver  bifogno.  )jo\  oghlir.  t.  n.f.  Omen.  Eb.  V.  vel 

^»Ucl  (Zghridm:  ».  n.  f  pl'.  a  ghdtnem.  jy&y  1 
Oves.  Pecore. '  Sa*  t.  /  U  /^5.  *.  jfifc  f 

yglinan.  a.  V.  [  f  ab  initjii.  1)  Goloftrum..  II  primo  latte. 

Mufcarum  fufurro  refonare  vallem.  2)Viren-  {j*y+>>yb\  aghoftos .  t.  n.f  ex  latino  cJT 
tem,  &  herbofam  cffe  vallem.  Gol:  3)  Imple-  ab.  ».  Augufius  menfis.  Agojlo. 

ti  utrem.  Wan.  aghui.  p.  n.f  ^  _ 5 

aghccnd.  p.  part.  i.  f.  0S-d==s(  afem  O1*^0  bugiak  we  kngiaghct.Jygh,an.t,  ij  Am- 
de.  Pleniis  ,  infartus.  Caji.  plexus ,'  finus.  2)  Quantum  amplexu  capi 


Caflg 

aghcenden.  p.  P.pro  d£er~ 

den.  Implere,  infarcire.1  Ferh. 

0'sViil  agheridei  p.  part.  Plerius ,  Infartus. 


ctghnijd.  i.  pari.  pl.  d  ghcerii'. 

Divites.  Ricchi.  f ^  UaoI  ceghnia  wu 
fukotrd.  Divites ,  6c  pauperes.  Poveri ,  e 
ricehi.  Sce.  cegnijai  rumigor.  Di* 

vites  mundi.  Ei  ricchi  dei  mondo.  Ik . 

<uacJ  ughnijet.  t.  n.f  pl.-^Lta)  cegha- 
nl.  Cantilena  ,  modulatio  ,  certufque  cari* 
tandi  modus  muficus.  Can^one  ,•  cantata. 

Wan. 

2&agJio.t.n.fi)prote)aghd.  Dominus. 

3)  In  his  confniis.  Frater  natu  maximus 
(  Soror  autem  ^axima  vocatur  aJ^j!  abula.) 

■  jcl  aghu.  t.  n.  f.  femm  t.  %ehr.  p.  t. 

Venenum ,  toxicum,  virus.  Tojfico,  vtlcno.  me  obruens  inopinantem  Gol 

Kkk  z 


amplexu  capi 
poteft,  fafcis ,  merges.  3)  Servus.  Abbrac - 
ciamento ,  ilfeno  ££  utta fafciata ,  br  acciat  a. 
Ferh.  dghuli 

uchuwwete  aldum ,  vel  delitum.  In  ample¬ 
xum  fraternitatis  eum  admifi.  L' ho  ricevuto , 
&  abbracciato  per  fratello.  Ik.  1 
aghuf  c,  vel  0^>/  dghui  Kerden  & 

gjjfijpyd)  ;  j  fer  'dghus  kerden.  Amplexi, 
comple&i,  comprehendere.  Abbracciare. 
Ultijna  tamen  hac  perfica  ufurpantur  etiam  in 
paffiva  fignijicatiotie' 

aghusidcn.  p.  V.  1). Macerari. 
2)  Depfere  m ajfarh.  3)  Ample&i.  Abbrac¬ 
ciare.  Ferh. 

J^cT  dghul  &  J^ol  aghul.  p.  n.  f.  Limus 
intuitus.  Ferh. 

aghwel.  ..  part.  I)  Res  interitui 
proxima.  Wan.  2 )  Magis  aut  quam  maxi* 


?*+  ,  •  c' 

aghulamak  t.  V.  Veneno  Imbuere, 
Inficere,  necare.  Avvelenare,  attojjicare. 
fSaghulu.  t.  tfJ;.  Venenatus,  veneno- 

fus.  Veleno/o ,  avvelenato. 

ol  aghy.  n.  f’  Septum.  Chii  f  a >  recinto. 

Te/.  V ;  in  £1  &>' 

'  Lcl  yghijd. a-  PV  [4*  ^  ^  ErI§ff 

vexillum.  Wan.  2)  Subfiftere  nubem.  Oro/. 

^Lcl  cegjijar.  a.  part.pl.  a  2  ghcejr. 
Alii  ,  externi.  Wan.  Aemuli,  rivales,  ail- 
tri ,  Jiranieri ,  £3  iSmo/i ,  riun/z.  /A.  LL 
;L£l  ne  jdr  ne  aghjarwdr , 

Neque  amans,  neque  aemulus  adeft ,  neque 
amici ,  neque  externi.  IVon  vifono  ni  aman¬ 
ti  ,  ne  r/vfl/i ,  ne  nnzicz ,  ne  Jlranieri. 

j  IacI  ccghjar.  a.  n.  f.  pl.  a  j*p-  ghyr.  Pia¬ 
mina  pcedis.  W$n.  '  . 

yghjam.  a.  F".  [4.  Nubilo- 

fum  e  (Te  coelum.  IV an. 

+ceghjcd.  a.  part.  1)  Qui  dormitans 
nutat  capite.  Wan.  2)  Vacillans  teneraque 
planta.  3)  Mollis  collo.  4)  metaph.  Flexi¬ 
bilis  indole.  Gol • 

^acT aghfiten.  p.  F".  1 )  Macerari.  Ferk . 

2)  Pendere^,  3)  Pendi,  Caji. 

^  dghysiden.  p.  V.  Pavere.  Caji. 

J*c7  aghyU  &  ceghyl,  &  A.Lcl 
le.  p.  /?•/  cJUib  Md  ^ 

g-Ay  i/e  bakrnak.  t.  Limus  intuitus ,  obliquus 
afpeTus.  Sguardo  bieco.  Ferh. 

Jucl  ceghyl.  p.  n,  /  Septum  ovium.  Caji, 
ughceilime.  a.  n.  J!  diminut.  irreg.  a 
aAg  ghylmet.  Adolefcentuli ,  pueri.  Wan. 

teghjen.  ».  part .  Viridis  res.  Wan. 

cjf 

cJ>\  uf,  uf.  p.  t.  Interjectio  indignantis 
&  fajlidientis.  Vah.  %  uf  dimeli  q< 

Vah  dicere  ,  faftidire ,  deteftari.  -4ver  d 
fchrfo  ,  detefiare.  Tef. 

cJ>l  'eff.  a.  n./.  Paucitas.  Gol . 
v_>l  i^i  a-  »•/  I)  i-  ?•  £*ahn‘  Pu‘ 

fillanimitas.  2)  i.  q.  oty  dwdn.  Tempus. 

a.  n. f.  i)Praefegmen  unguis.  2) 
Sordes  aurium.,  ac  unguium,  f)  juxta  alios 

ujfr  Excrementum  auris.  4)Feftuca  ligni 
vel  arundinis,  5)  pro  <— sl  uf.  Vah,  phy. 
Gol ' 

bT  dfd  v.  n./.  - Herus,  Caji. 
c^>bT  qfdti  a.  n.  f.  pb  ab  Cibi  qfet .  Per¬ 
nicies  r  calamitates  ,  mala,  Irfortunj ,  rovi • 
7 ze  mali.  Sce .  Ik. 

®bl  efdt. ».  nf.  unit .  Grex  pecorum  .Gol 


ocbl  ifaet.  a..  V.  [4.  a  d$]  1)  Reverti. 

2)  Mutari.  3)  Redire  facere ,  reducere.  4) 
Concedere  DEUM  aliquibus ,  ac  in  potefta- 
tem  redigere  opes  infidelium.  Gol. 

&bl  ifatet.  a.  V.  [4.  a  c^]  1)  Vtx- 
termittere  ,  facere  ut  fugiat  ,  praetereat. 

Wan.  .  _ 

d=d?l  ifdget.  a.  V.  [4.  ab  inufit.  ^b]  ij 
Feftinare,  currere.  Wan.  2)  Frigere  diem. 

3)  Gregatim  mittere  ad  aquam  camelos. 
Gol. 

6sXiS  ifahcet.  *.  V.  [4.  a  O  Odo¬ 

rem  diffundere  aromata.  2)  Sanguinem  pro¬ 
fundere  vulnus.  3)  Manare  /anguine .  Gol. 

4)  Bullire  ollam.  Wan.  /  . 

cJAb!  ifachcet.  ».  FI  [  4.  a  jsf  ]  1)  Prohi¬ 
bere  ,  avertere.  2  )  Concidere  enervatam 
manum.  Gol.  3)  Crepitum  ventris  edere 
hominem.  Wan.  . 

^=xbl  efdchym.  a.  fuperl.  pl.  ab  ej- 

chcem.  Maximi.  V.  f=sP\ 

.ibi  ifdd ,  &  o^bl  ifdde  a.  V.  [4  .a  Aa5] 
faidelendurmeli.  t.  1)  Quasrere 
emolumentum.  2)  Percipere  utilitatem.  3) 
Dare  alteri  aliquid.  Wan.  4)  Docere. 
Gol.  Far  profitto ,  giovare ,  &  in/egnare. 

s  5  jbl  ifddii  tcefryh  e.  Docere ,  ac 

demonftrare.  Mojlrare ,  e  dimojlrare  evi- 
dentemente.  Ik.  s^jbl  ifadei  Keldm. 

Explicatio  verborum  ,  circumlocutio.  Spie - 
ga\ione’  delle.  parole.  ^JVA^djl  gObbf 
ijadei  merdm  olunmiitur.  Expolitum  fuit 
intentum.  E  Jlato  efpojlo  ,  e  notijicato  V in¬ 
tento.  LL  ^  ykdijjy*  0 jbl  bu  mcc*- 

jiajl.  ifdde  bujiirdyler  Hi.  Hoc  ad  eum  fcrip- 
fit  ,  intelligendum  dedit.  Gli  Jcriffe.  Sce. 
(SS&  £o^bl  bdbi  ifadei  fusa  de 

iiti.  Docendi  januam  aperuit ,  ctepit  doce¬ 
re.  Prefe  d  dar  legioni.  Eb.  5  ojb! 

ifdde  wu  y*lam  olunmistur.  Notifi- 
catum  eft ,  q.  edo&i  a  vobis  fumus.  Ci  ave¬ 
te  avvifato ,  notifiiato.  LL  V.  etiam  0 

b^-bl  ifdret.  ?.  V.  [  4.  a  ]  Aeftuare , 
bullire  facere.  Gol. 

<_ib^bl  efaryk.  a.  n.  f.  pl.  pl.  a  tef  fyr- 
kcet.  Agmina ,  ccetus.  Wan.  . 

ti)b!  ifdget. .  a.  V.  [4 .  a  jfl  1)  Vi<flo- 
tiofum  reddere..  Wan.  q)  Salvum  ac  ineo? 
lumem  reddere.  Gol. 

6/obl  ifdfcet.  a.  V.  [4.  ab  inufit  oj^] 
1)  Evidenter  &  clare  efferre.  Gol .  2)Exci- 
dere  e  manu  prehenfam  rem.  3)  Ejicere  ac 
fpargere  urinam.  4)  Didatis  ab  invicem 
digitis  effe  manum  ©b  rem  comprehenfam. 
i Wan. 

t 


w>} 


22<$ 


efa^f.  %.  In  apprec,  Admodum  mendax  ,  mendacio  addimus, 

rewdnitsun.  t.  Secundavit.  ®$  d$s)  \jb\h\  efd-  Gol. 

lallahu .  Secundet ,  profperet  Deus.  .  Jfel  efdH.il  t.  n.f.pl.  ab  J&J  efHel  Agmi- 

dobl  fdkcet.  a.  V.  [4.  #0^0]  1)  Im-  na.  ®{[  j*g&bb  gidu  biefdkilehlm.  Ve- 
plere  vas.  3)  Effundere.  3)  Sagittam  jacu-  nerunt  turmatim.  Gol. 
lari.  4)  Interloqui ,  interpellare.  5)  Cum  JbJ  ifdl  a.  part.  pl.pauc.  ab  Jff)efll 
confluxu,  &  impetu  proruere  homines.  6)  Parvi  cameli.  Gol. 

Pergere  ab  Arafat  monte  ad  Minam.  7)  Pa-  pbl  efdm.  P.  n.  f  1)  pro  pb  jam.  Color 
bulum  ruminando  e  ftomacho  ejicere  came -  ^  ’  4 

lum.  JVan. 

ifdgjzt.  a.,  n.f.  1)  Diffufio  ,  divulga¬ 
tio.  2)  Audio  ,  largito.  Divolgajone,  di¬ 
latatione.  Ik.  -  ■ 

<J^bl  efdfyl-  »•  fuper.  pl.  ab  Jbdbl  ef 


Coiore.  2)  pro  wdm.  Debitum.  Ferh. 

^bl  ifdm.  a.  y.  [4.  a  pb]  Ampliare  fe- 
lam  camelinam.  Largire.  JVan. 

*j»bl  iffdn.  a.  n.f.  i.  q.  oW  ewan ,  Jeu 
O  “V  ejjan.  Tempus  ,  tempeftas.  Gol. 
cjlb)  efanl.  a.  n.f.  pl.  ab  “dUibl  efdnijet. 
%od.  Prteftantiffimi ,  dodiflimi.  Uomini  dot-  Species  herbarum. 

ti,  virtuof.  Sce,  V ’.  ®{[  cTbbl  Oj}  feibj  efdnijet.  x.  n.f.  pl.Jlh  I  efdnl.  Nom. 

herbee ,  qua.  cum  ficca  hcemdt  dicitur: 

aliis  folanum  hortenfe.  JVan. 

O^bi  efdmn.  a.  n.f  pl.  ab  efndn , 

hoc  pl.  a  5  fenn ,  quod  ide?n  ejl  ac  wJjJLif 

uslub.  Rationes  ,  artes  ,  modi  pec.  oratio¬ 
nis,  &  rami.  JVan.  , 

g5bl  efdwig  &  efdwig.  a.  n.f.  pl 

a  qqVfewg.  Coetus  hominum.  JVan. 

efdivlh.  a.  n.  f.  pl.  a  oj>  fudi.  Res 
quasvis  aromaticae.  JVan. 

jbftbi  efdwyk.  a.  n.  f.  pl.  a  fykcet. 
Aquae  ,  quibus  foetae  nubes  iterum  atque  ite¬ 
rum  pluunt.  JVan. 

t-Jhbl  efdyk.  x.  n.f.  Locus  jundura:  cer¬ 
vicis  cum  capite, 

^kbf  efdjiU.  a.  n.  f.  pl.  ab  dCbS  efiliet. 
Mendacia.  Gol 

t  cl?bl  efdjil  a.  n.f  pl  ab  efil:  Par¬ 
vae  oves.  Gol . 

Cu5l  qfet.  a.  n.f.  pl.  oA3i  dfat.  Noxa, 


der  ne\di  efdTgyl.  Penes ,  juxta  dodores. 

Appreffo  li  dotti. 

jAbbl  efdtyr.  a.  n.  f.  pl.  ab  ufiur. 

Fiflurae  in  nafo. 

d'Abf  ifdgjxt.  a.  F.  f  4.  a  h*?  ]  1)  Mor¬ 

tem  inferre.  JVan.  2)  Facere  ut  quis  red¬ 
dat  profundatque  animam  fuam.  Gol 

eyobl  efd-y.  a.  n.  f  pl.  ab  cywV  ef -a. 

Serpentes,  viperae.  Serpenti ,  vipere.  JVan. 

c3bl  ifdf.  t.  n.f.  i.  q.  <— >  iff.  1)  Pufil- 
lanimitas ,  timiditas.  2)  Ignavia.  3)  Tem¬ 
pus,  tempeftas.  Gol 

(-J ?bi  Jffak.  x.  ;z.  f  pl.  ah  cJbl  ifuk.  Ho¬ 
rizontes,  partes,  mundi.  Gl'  ori^onti ,  parti 
dei  mondo ,  V  univsrfo.  Sce. 

dsb)  fdkcet.  k  i)  V.  [4.«^^]  Crenam 
nervo  imponendo  ad  jaculandum  aptare  fa- 
gittam .  2)  Inter  duos  muldus  lac  in  uberi¬ 
bus  concipere  camelitem.  V7an.  3  )  A  fte- 

rilitate  ad  fecunditatem  redire  tempus.  4)  malum.  Difgraja ,  fuentura. 
nj.  Quies ,  pec.  inter  duas  muldras.  Gol.  obi  eft.  a.  part.  I)  Camelitis  patiens 
<bbi '  fdkcet.  x.  F.  [4.  a  cJu?]  i)Conva-  admodum,  &  permanens.  2)  Camelitis  ce-’ 


Ieris,  camelos  fuo  fuperans  inceifu. 

Oa?J  'ft.  a.  part.  l)  i.  q.  preee.  2)  Cameli¬ 
tis.  auee  concepit.  3)  nf.  Portentum.  4)  Ca¬ 
lamitas.  5)  Res  mira.  6)  Nom.  tribus  Udei- 
litarum.  Gol. 

fS)  ujfet .  ».  part.  i.  q.  gebbd 


'n. 


lefcere  a  morbo.  2)  Ad  fe  redire  ab  ebrieta¬ 
te.  JVan. 

obb)  fdkcet  &  <Jbbl  ifakce.  n.f  Con- 
valefcentia,  aut  redudio  ad  fanitatem  tam  a 
morbo  ,  quam  ab  ebrietate  ,  aut  mani^. 

"E  obbl  fdkcet  buldy.  Convaluit ,  & 

crapulam  exhalavit.  Si  rfece  ,  fi  riebbe.  Puftlli  aut  nullius  animi  vir ,  ignavus.  Pol- 
obbl  ^  trone. 

gidi  regiai  chcelasu  fdkcet  bulmaktan  kal-  U?!  efta.  z.  n.  f  pl.  d  feta.  JuveneSp 
mistur.  Non  remanfit  illi  fpes-  falutis  q.  de-  JVan, 

ftituru.s  manfit  fpe  recuperand.e  falutis.  Non  bbl  ■  ftd.  z.  V.  [  4.  <2  yb  ]  IjX _ 5 

e  rimajla  aicuna  /peranna  alia  fua  falute ,  A^dpyfetwdwirmeH^  wirdurmeH.  i)Edo- 
ai  di  lui  fcampo.  Sce.  cere  refponfo  ,  judicioque  de  veritate  aut  ju- 

jb)  dfdky.  a,  part.  1)  Horizontalis.  2)  re  rei.  2)  Refolvere  cafum  confcientiae ,  legis 
Horizontale  horologium.  3)  Univerfale.  aut  juris  propolitionem.  JVan.  Rifolvere 
Orologio  or  fontale ,  q  univerfale.  una  queflione  di  legge  ,  0  difede9  un  cafii 

vtJbJ  effati,  a.  part.  i.  q.  He^gab.  di  cofeierga. 

Part.  L  Tom.  /.  T 11  Ibi 


226  ^ 

1x31  ifta.  a.  V.  [  4.  txj  ]  I)  Excernere 
fiercus.  2)  Defiftere  ,  praetermittere.  Go/. 

1x31  u/Sfa.  p.  pnrr.  Cadens.  Caji,  ab 
uftaden. 

«_A £\  afitdb.  p.  /2./  <j^/  «g^Tzei  t. 
tos  a.  x)  Sol.  2)  juxta  ojiy  hib  &- 
mal  pdsa  \dde  nom.  compof.  ex  kjj)  ab  mutato 
be  in  <-J /e,  &  tab.  i.  e.  Aqua  aeftuans. 
perh.  u->l4te  s-Ai#  afitabi  hiem  tab.  Sol 
mundum  illuminans.  Sole  rifplendente ,  il¬ 
luminator  dei  mondo.  Stx,  s-Ax?l  dfi - 

tabi  alemsu.%.  Sol  mundum  accendens.  Sole , 
che  brugia  il  mondo.  Scc.  f  dfi' 

tab  pereji.  Cultor ,  adorator  folis.  Adoi  a- 
tore  dei  folo.Jf)  Heliotropium  q.  flos  folis. 

OUMJy^,  U- >U31  afitdb  pereji.  p.  n.  f.  comp.  1) 
Heliotropium ,  aliis  etiam  Nymphae ,  vul. 
Nenuphas.  2)  Species  lacertae  ,  qua  de  die 
Jolem  verfus  fe  tenet ,  dum  vero  ajirunt  hoc 
occidit ,  illuc  etiam  fe  vertit.  Ferk. 

jylx31  aftdbrew.  p.  n.f.  comp.  Soli  expoli¬ 
tus  locus,  &  apricus. 

el£dx3i  dfitdbgdh.  p.  n.  f.  comp»  Apricus 

locus.  Ferh.  ~ 

afitdb  fcerdeK.  p-  n.  f.  comp.  Cha¬ 
maeleon.  Ferh.  ~ 

<Jolx31  afitdb  e,  &  0^1x31  afitdive  p.  n.f.  <— 
bryk  a.  ojbuo  moetcerce.  t.  1)  Gutturnium.  2) 
Poculum  viatorium.  Boccale ,  £9  boiracia. 
Ferh. 

^1x31  dfitdbi.  p.  n.f.  Umbraculum, Ferh. 
ei?lx3J  iftdt ,  a.  F.  [2.  a  i)  Falfa 

loqui  de  aliquo.  2)  Habere  fententiain  fpe- 
cialem.  Wan . 

-1x3)  iftdh.  a.  V.  [  4-  a  ]  Patentia  pa¬ 
pillarum  foramina  habere  camelitim.  Wan. 

jlx3i  iftdd.  a.  V.  l$.a  Jb]  i)  Altare 
carnem.  iVan.  2)  Accendere  ignem.  Gol. 

q^Ix31  uftaden.  p.  F.  l)  Cadere.  2)  Ac¬ 
cidere.  Cadere ,  ar rivare.  Ferh.  F. 

oj>lx31  iiftdde.  p.  1)  part.paf  diis- 

znii.  t.Lapfus.  Caduto.  2)  n.f.  '<Sf*bulbu.l.  Luf- 
cinia.  Rojfignuolo.  *  Expref  poet.  d>yo 

xifta.de  merdi  chuda.  i.  e.  <S  A-Ll  te~ 

wdzux  eiledi.  t.  Humiliavit  fe  coram  Deo. 
Ferh.  'f 

^Jdo^lxjl  iiftddelifl.  t.  n.f.  Cafus.  Ca.du- 
ta.  yblb>  oyjXffi.  o^lx31  iifta- 

deim  hyninde  fihyr  oldyler.  Adfuerunt  tem¬ 
pore  Iapfus  ejus.  Sce.  Si  trovarono  alia  ca- 
dutafua .  Br. 

^1X31  iftdr.  a.  F.  [4.  a  j.x3]  t)  Rem  i  (tum 
languidumque  reddere  ,  uirrlorbus  aliquem. 
2)  Laxas  debileique  'habere  palpebras.  3) 
Debili,  &  obtufiore  vifu  elte.  Gol. 

tolx31  eftdfijd ,  <£>  qfitdfijd,  p.  n.  f.  Liquor 


<_il 

vel  fuccus ,  qui  ex  miner k  emanat ,  vel  ex 
acetofa  expreffus.  Caji. 

c3fx31  iftak.  a.  F.  [4.  a  c_JtX?J  1)  Aper¬ 
tiore  ccelo  uti.  Wan.  2)  Obefiora  habere 
jumenta ,  ' q.  pinguedine  crepantia.  Gol  2) 
Venire’ in  locum  a 'pluvia  deftitutum,  qua 
rigata,  fint  vicina  loca.  W an. 

0^jdU31  iftaliden.  p.  F.  1)  Spargere. 
2)  Dillipare.  Ferh. 

^jlx3J  iftdn.  %.  F.  [4.  a^yti]  1)  Tenta- 
re,  probare.  2)  Ad  feditionem  commove¬ 
re,  3  )  Tentari  vexarique  malis.  4 )  Ad 
inopiam  &  mentis  &  bonorum  redigi.  Gol: 

•  qU31  uftdnu  chyjdn.  p.  part.  comp. 
I)  Modo  cadens  modo  furgens.  2)  Diligen- 
tior.  Ferh. 

3^0 1x31  uftanlden.  p.  F.  Tranfit.  ab  ^>,3  U3J 
uftaden.  Frofternere.  Caji.  ^ 

o^Vx31  afitawe,  p.  n.f.  i.  q.  &dx3)  qfitabe. 
Gutturnium.  Ferh. 

0^blx3J  uftajdnlden.  p.  F.  i.  q.  ^jJ-olx31 
vftdniden.  i)  Facere ,  vel  linere,  ut  quid 
cadat.  2)  Conjicere.  3)  Ruere.  Caji. 

_lxx31  iftitdh.  a,  F.  [8.  a  1)  Aperi¬ 
re.  2)  Aperire  velle.  3)  Incipere,  aufpi- 
cari.  Gol. 

£.txx31  iftitdh.  a.  n.  f.  i)  Inchoatio ,  aufpi- 
catio.  2)  Aperitio.  Apertura ,  comincia ~ 
mento ,  principio. 

qIxx3!  iftitcn.  a.  F.  [8-  a  0^3  * Ten* 
tari  malis.  Wan.  2)  Probari  aurum  igne.  3) 
Implicari  in  feditionem.  4)  Seduci.  Ga/. 

iftihds.  a.  F.  [  §,  a  Inve- 

fligare  ,  disquirere.  Gol. 

iftihdr.  a.  V.  [g.  ab  inufit.  fs?~\  Pro 
intentione  fua  verba  vel  fententiam  profer¬ 
re ,  quam  nemo  fequitur.  Gol. 

iftyhds.  a.  F.  [8-  a  Dif- 

quirere,  invefligare.  Informarfi.  Wan. 

iflihdl  a.  F.  [8-  a  i_LsF]  Eligere 
cameliti  egregium  admiflarium,  Gol. 

iftihdm.  a.  F.  [8-  f  Retinere, 

inhibere.  Gol. 

'£>\  eftizch,^.part.fcemXesffetchd..\j  Mol¬ 
les  laxafque  habens  volas  &  manus  plantas.  2) 
Tales  digitorum  articulos  habens,  unde  &  de 
leone  dicitur.  Wan.  3)  Lenis  alis  aquila ,  £*> 
quas  in  defcendendo  contrahit.  4)  Debilis 
obmfiorque  vifu.  Gol. 

iftychdch.  a.  F.  [8.  a  *?]  1)  Ster¬ 
tere.  2)  Ronchos  trahere.  Wan. 

iftychdr.  a.  F:  [8-  a  yi5]  Gloriari. 
2)  Magnificari.  Wan.  Gloriare.  In  lite¬ 
ris  Imperatoris  Furcarum  ad  Ccefarem  Air 
gufiiffinium  fequens  eji  titulus 

1^1X3^ 


<-3)  cJ!  22J 

fitira.  ».  7Z./  o^Jb  'ialan'  *•  i)  Ca- 
«J-i^  .S-^bo  ^  vJl^j|^*a.l — «  lumnia  impuratio  falfa.  2)  Commentum. 


G^1  ^5;  Calunma ,  avania.  *J[  1  IjX3|  iftira.  «.  Ca- 

j  lumniari,  falfo  imputare,  fingere,  commi' 
jljj*J)  ^  tj_j!yoiT  «.J-woAaJ)  ^*«a.l!  ^  nifci  mendacium.  Calunniare,  inventar  fial- 
ftychdrul  limer  dii  y^dmil  ysewlje  muchtarul  Jita.  c  c.  d.  p. 
kuberail  fiychdmi fil  milletil  mesihyje  muslyhu 
ma.sd.lyhy  gemdhyrit  tdifetin  ncefirdnlje  sdihy- 
bii  eydlil  hccsemetl  1 vel  wcekdr  fidhybu  de- 
Idilil  megdi  wel  ifitycliar  bilfyxl  roma  imperd- 
dori  olan  doflumu %  jiisufus fani  chutimet  cewa- 
kybuhu  bil  chceyrl  wer  resad  we  uJifme  ilejhi 
febilus  feewabi  wes  fiedad  kybeline.  Glorio- 
fifiimo  magnorum  principum  in  Jefum  cre¬ 
dentium  ,  eleflo  fuper  eminentes  potentatus 
populi  cfiriftiani,  compofitori ,  vel  arbitro 
negotiorum  publicorum  ,  feu  rerumpublica- 
rum  populi  Nazareni,  trahenti  poft  le  fyr- 
mata  multi  famulitii»  &  majeftatis ,  polTei- 
fori  indiciorum ,  honoris  &  gloriae ,  moder¬ 
no  imperatori  Romanorum  amico  noftro 
Jofepho  II.  cujus  extrema  feliciter  &  faluta- 
riter  terminentur,  &  cui  complanetur  via 
reflitudinis  &  falutis.  AI  piit  gloriojo  delli 
prencipi  grandi  della  fede  di  Giefu  ,  eletto 
fiopra  li  potentati  dominanti  della  natione 


c3=d;X5)  jjgr^pi  a  t>  n  j^  Calumniator. 
Calunmatore. 

iftiragilyk.  t.  n.  fi.  Ars  ,  aut 
confuetudo  calumniandi,  profejfione  di  ca - 
lunrdatore . 

S\f&\  iftirad.  a.  n ,  fi  Milito  ,  legatio. 
MzJJlone  ,  ambafciata.  ®J[  jlysi  j  p«LxJf 
cjj.il  5  ^»!yl  &S==Jb  iltimdsit  iftirad  bel- 

ki  ibrdmli  ilhdh  itti.  Non  folum  rogavit, 
&  rogatum  mifit,  fed  folicite  inftitit  ac  ur- 
fit.  Lo  prego  ,  &  gli  mando  ambajciate , 
anfi  lo  follecitd  con  grandi  ijlan^a ,  c  pre- 
mura.  Del. 

iftirdr.  a.  Tr.  [8-  1)  Nudari 

dentes  ridendo.  IVan .  2)  Cum  gratia ,  & 

eleganter  ridere.  3)  Micare  fulmen.  Gol. 

>I;X3I  iftirdg.  a,  V.  [8-  ayf]  Segregari, 
difcrimlnarl.  Difcernere.  Gol. 

qa>Ij.a3|  ifitiras.  a.  V'.  [8-  a  i)  DI- 


del  ivlejjia ,  arbitro  delle  differende public hey  ripere  prtedam  leonem.  JVan. 
che  vertono  fra  li  popoli  chrifitiam ,  rivejli- 
to  di  magnificen\a  ,  e  di  maejla  ,  Signor  e 
di  onore ,  e  gloria  ,  Giufepe  II.  Imperatore 
de  Romani  nojlro  amico ,  il  di  cui  fine fia feli¬ 
ce  t  e  diretto  alia  Jlrada  di  falute.  Aut 
prout  elegantius  quifique  reddere  poterit , 
aut  conabitur  ,  T  5  J. — ^bsA5! 

iftycharul  emdgldi  wel  ekdrim.  HonoratilE- 
morum ,  ac  generofilfimorum  decus,  8c  glo¬ 
ria.  II  piit  onorato ,  e  gener ofo  delli  ono- 
ratiffimi ,  e  generofifjimi ,  titulus  ab  illis  dari 
folitus  in  Jcrib endo  nobilioribus  aulicis  Agha 


dictis.  1  jI±a5)  iftychar.  e.  Gloria¬ 
ri.  Gloriarji  ,  far  gloria .  f±f^)  j 

jp.l  dojllyghun-le  iftychar  iderit >.  De  tua 
amicitia  gloriamur.'  Ci  gloriamo  delC  ami¬ 
citia  vojlra  ,  la  teniamo  a  gloria. 

iftidae.  a.  V.  [8  .a  «jji]  i)  Semet 
redimere.  IVan.  2)  Redimi.  Gol. 

Um»jx31  eftedijla.  p.  n.f.  comp.  Laus  ftu- 
penda.  Ferh. 


V.  [  8*  a  Lrfi  ]  1)  Hu¬ 
mi  fterni.  2)  Conculcare  rem.  3)  Expande¬ 
re  per  terram  brachia.  4.)  Loqui,  prout 
res  ferunt.  llran.  5)  Vi  erripere  bona.  6) 
Legere  vefiigia  alicujus.  Gol. 

1^x31  ftiras .a.  V.  [  g,  cz  oy]  Arri¬ 
pere  occafianem.  TVan ■, 

0^1^31  iftira a.  V.  [  g.  a  Obli¬ 

gare,  debitum  Imponere.  JVan . 

Lslyjl  iftirdt  a.  V.  [8.  a.  L>^3]  1)  Mori.' 

2)  Impuberem  filium  amittere.  IVan. 

iftirdx.  a.  V Exuere 
virginem  virginitate.  IVan. 

iftirdgh.  a.  V.  ■  Affunde¬ 

re  aquam  fibi  ipfi.  IVan. 

e-35yc5|  ftirak.  a.  V.  [8-  a  s-3^3]  1)  Se¬ 
parari.  JVan.  2)  Cmlitus  deniitti.  Gol. 

MljXj)  iftirak.  a.  n.  fi  GiV — iT  dirl- 
lyk.  t.  Separatio  ,  fecefius.  Separ afione , 
lontandriya.  oj.3ly.3l  oJU  haleti  iftirak- 
te.  In  flatu  feparationis,  &  remotionis  ab 
amico  ,  cum  feparantur  ab  invicem.  Nel 


(jj^?i  ufiteden.  P.  V.  Cadere,  pro  ,JjUjJ  tempo  di  fevarnfione  ,  trovandofi  lontaru 
iftdden.  Caji.  Vun  dalV  altro.  Ik. 

«p.j  oil  dfetl  dlw.  p.  n.  fi.  comp.  Fiflio ,  jE=l;X3l  ifitirdkdr.  p.  n.  fi.  comp.  Calum- 
&  icabies  labjorum ,  quce  ex  febre  proveni-  niaror ,  Caluniatore. 

re  fiolet.  Ferh.  cJjErrsIyiJ  iftirdlldri.  p.  n.  fil  comp.  Ars- 

C1;X3)  iftirdc.  a.  V.  [8;  a  jfi]  Induere  ve-  aut  confuetudo  calumniandi.  Arte ,  0  prqfefi- 
ftem  pellidam.  2)  Falia  proferre.  JVan.  fiione  di  calunniatore.  Ik. 

Lll  2 


iftiram:  *.  V  ‘[8.  f/1  Paonicu- 

lum  fibi  fubdere  mulierem  ad  excipienda 
menftrua.  Gol. 

jlxoX?)  iftysad.  a.  F  [8.  <z  Secare, 

venam.  Wan. 

ooboxsj  iftysZs.  ».  V.  [8.  «  0=3]  Se¬ 
parare  ,  dirimere  rem  a  re.  Wan. 

gUcuj)  itfyfr.  a.  F  [  8-  *  £*=*]  0  Vi 
capere,  a)  Detrahere  extremam  cuticulam. 

OUoaSI  iftysdl.  *.  F  [8-  i)  Ab¬ 

lactare  infantem.  Wan *  i)  Transplantare 
■palmam.  Gol. 

JUaXM  jffpjuZ.  a.  72./  0  Disjunftio ,  fe- 
paratio.  2)  Transplantatio.  . 

ifty^ah.  ».  F  [8-  Affici 

dedecore.  Wan.  . 

rU^I  iftyidh.  a.  72./  Dedecus ,  ignomi¬ 
nia.  %  ^_^a.UaA5!  ^k'0^'0  j— ^  fir  j-~~* 

Aer  A?Z772  bir  muuminun  -  -WUfcuhy 
ifti^ahyn  re-wd  gore.  Quieunque  confenfe- 
rit  manifeftationi  dedecoris  unius  fidelis , 
}>.  e.  qui  ignominiae  eum  expofuerit. '  Chiun- 
que  prefumerd  di  -contribuere  ali  ignominia 
d'un  fedele.  Ik.  _  ■ 

ifty\ach.  a.  F  [8-  a  j^5]  Finde¬ 
re  caput  alieujus.  Wan. 

- -/  u/ 

{^LaXjJ  iftyffi.  a.  F  [  8 •  a  0^3]  i) 

Effundi,  &  diffitere  aquam.  2)  Diffundere 
difpergere  aquam.  Wan.  3)  Luftum  folen- 
nem  abrumpere  mulierem.  Gol. 

LALixM  iftyidz .  a.  V.  [8.  a  k?  ]  Sugere 
aquam  ex  ventriculo  cameli;  fit  autem  hoc 
apud  Arabes  eo  modo  :  ligant  os  cameli,  ne 
ruminetur  ,  &  fi  dein  infidens  in  defertis 

Jitit ,  incidit  leviter  ventriculum  ,  &  Jugit  in¬ 
de  aquam.  Wan. 

JlAXjJ  ifthl.  ».  F  [8  a  <J*3]  1)  Frpfer- 
re  aliquid  in  medium,  a)  Vox  gramaticcdis 
arabica  ad  indicandam  conjugationem  octa¬ 
vam  verborum  triliter orum ,  quce  Jit  antepo¬ 
nendo  prima  littera  radicis.  1  elif ,  £#  interfi¬ 
ciendo  te  inter  primam  &.  fecundam.  Wan . 

bJbiT  dftqfajd :  p.  72./.  Species  herbae, 
Arabis  lisdniil-hceml ,  auris  ovis 

dicta.  Ferh. 

OlAXil  iftykdd.  a.  F  [8-  a  i)  De- 

jffitui.  2)  Fruftra  quaerere.  3)  Inquirere. 
Gol.  >•  ■  -  *  <:  * 

-lixii  iftykdr.  a.  F  [8-  a  /3]  ,t  fa- 
kyr  »1;  t. :  Redigi  ad  pauperarem.  Effer  ridotto 
alia  poverta.  y  Reli¬ 

sam  tai(arru-u  iftykdr.  Lingua  fupplicatio- 
nis  &  fubmiffionis,  h.  e.  humillime  fuppli- 
cando.  *  'V  .j.: 


iftMdU.  a.  F  [8 .  a  <&]  I)  Libe¬ 
rare  pignus  fuum.  -  Wan.  2)  Manumittere 
/ ervum.  Gol.  : 

J&3J  iftikxil .  a,  F  [8.  a  Animum 

advertere.  Gp/.  ■  >  :  ,  , 

J.X5j  eftel.  a.  2*2r?.  Qui  ab  altero  longius 
didat.  FW  '  t;',)  .;  ..  :  '  T  "  •-  v 

dpdd  iftild.  a .  V.  a  i)  Ablacta- 

re.  2)  Educare ,  nutrire.  Wan. 

eodpsl  iftildt.  a.  V.  [8-  a  c*b].  i)  Ex 
tempore  facere  fermonem.  2)  Subito  mo¬ 
ri.  Wan.  .  .  <  • 

iftild^  ».  F  [[$.  a  jd?]  Partem 
rei  capere.  Wan. 

iftildt .  a.  V.  [8-  a.  Lib]  Obrui 
ex  improvifo.  Gol. 

c3\p3!  iftildk.  a .V.[%.a  cJ 0?  ]  1)  Mi¬ 
ri  quid  facere  hominem.  2)  Adducere  mala. 
Wan. 

gjyVb  1  efitimun.  p.  72/  Epithymum.  Cafi . 
/2ffia/2.  a.  F  [  8*  CP  ]  Proferre 
res  diverfi  generis.  Wan. 

qUx?5  iftinan.  a,  n.  /  1)  Affeflio  amo- 

rofa.  2)  Alienatio  mentis  prse  amore, "aur 
dolore,  &  metu.  ^ 

c_ dhA*"!  AX?j 

gf 

(Xilie  y*  qA  t.  \saLs~*  AU)  df  "i 
badei  husperi  askun-ibtiddi  gitiftu-neiweUfildf 
finden  bildi  Jii  refte  refte  fer  ta  pdj  wugiu- 
dine  iftild  idup  fermejlu  welehii  iftindni  ru.p- 
wdjl  fefdjinden  degme  beta  ile  tachlysy  gia- 
mpiir  anaje  imlldn  olmaja.  Ex  primo  haft- 
jftu  ,  &  affeftu  vini  inebriantis  amoris  cog¬ 
novit  ,  fore ,  ut  cum  fucceffu  temporis  fe 
totum  occupaverit,  vix  unquam  afflictum 
cor  fuum  liberari  poffit  a  crapula  perturba¬ 
tionis  ,  ac  illaqueationis  ignominiam  augen¬ 
tis  ,  h.  e.  ex  primis  effeftibus  amoris  agno¬ 
vit  ,  fe  fucceffu  temporis  ab  ejus  laqueis  non 
facile  extricatum  iri.  Ik. 

iftiham.  a.  F  [  8-  a  f??  ]  Intelii- 
gere ,  percipere.  Gol. 

ifddt.  *.  V.  [8 .ab  inufit. ci>b]  1) 
Dicere  ac  fingere  vanum,  &  falfum.  2)  So¬ 
lum,  &  lingularem  effe Jententia ,  &>  inftituto. 
3)  Subito  mori.  Gol. 

iftidt.  *.  V.  [8.  a  o>j5]  Defugere 
auctoritatem  alterius  ,  faciendo  quod  jHJJiim 
non  eft.  Wan .  c  r 

•>;  F  [$.  a  Paupe¬ 
rem  evadere.  Wan.  1  ■  .  c 

JUxji  iftidl **.  F  [g.  a  <Jl3]  Ominari, 
divinare  futura,-  'Wan. 


U>\ 

«JUXsi  iftidl.  t.  n.J!  Felix  ex  nomineomi- 
Xiatio.  Augurio  felice  prefo  dal  nome.  Bob. 

O^luftiden.  p.  V.  Cadere.  Ferh. 

aftimun.  p.  n.  f  comp.  Eft  Medi¬ 
camentum  feu  femen ,  cujus  flos ,  £#  caulis 
exigua  ejl ,  in  montibus  Antiochice  optimum 
genus  crefcit ;  alias  medicamentum  laxans, na¬ 
tura  melanchonicorum ,  &  atrapila  labo - 

t  antium  maxime  proficuum  ,  itero  fpecificum 
in  epillepfia.  Ferh. 

*\j&)  ifsae.  *.  V.  [4.  aUi>]  1)  Lallum,  de- 
felTum  efle.  2)  Confidere.  Wan.  3)  Anhe¬ 
lare  ex  curfu .  4.)  Calefa&os,  &  aqua  con- 
fperfos  lapides  parare  aegroto ,  ut  iis  incum¬ 
benti  provocetur  fudor.  Gol. 

ifsdg.  a.  V,  [  4.  a  £a3]  i")  Lallum 
elFe.  2)  Penitus  deficere  aquam.  IV an. 

efsdh .  t.  n.f.  pl.  a  ^fefyh.  Echi¬ 
ni.  Gol. 

«v  .  ► 

£5*  efegg-  *.  part.  fam.  W  feggd.  Qui 
anteriora  pedum  dillita,  calces  propinquos 
habet.  Wan. 

■  efgid.  ».  pdrt.fam,  Sys?  fegwa.  1]) 
Diflita  genua ,  dilfitsSque  fuffr agines  habens 
jumentum.  2)  Patentiore  nervi,  &  manubrii 
Intervallo  diduftus  arcus .  Gol. 

I x?)  ifgia.  a.  V.  [4,-  a  Largiores  im- 
penfas  in  familiam  facere.  •  Gol. 

tfgtig-  *•  V-  C 4*  a  £]  ^Di¬ 
varicare.’  2)  Iter  facere  inter  duos  montes, 

f)  Feftinare,  aut  cito  incedere.  4)  Mer¬ 
am  projicere Jlruthiocamelum.  Wan.  5)  Vo¬ 
mere  rudius  fulcare  terram.  Gol. 

jA sP\  ifgiar.  a.  V.  [4.  a  jS?]  Pervenire 
diluculo  in  alium  locum.  Wan. 

ifgian.  a.  V.  [  4.  ab  inufit.  ^qc5] 
Semper  vel  frequenter  'edere  rutam.  Gol. 

efgeg.  a.  part.  Wan.  vel  ^1  efegg, 
fcem.  I s?  feggid.  part.  Gol.  Qui  anteriora 
pedum  dillita ,  calces  propinquos  habet. 

ops?\  ejgiret.  a.  n.f.pl.  <Zj.Es3  figidr.  Praelia 
inter  CoreLsitas,  &  Caifitas  commiffa.  Gol. 

efgjg'  **  0  /i.yi  Vahis  alveufve.  2) 
part.  Spatiofus.  3)  Anguftus. _vGol. 

bc3!  efhd.  a.  n.f.  plur.a  b ^  fceJia.  Olle- 
ra,  vel  aromata  cibis  inter  coquendum  ad¬ 
dita.  Wan.  >  • 

vi-flac3)  efhas.  k  n.  f.  pl.  a  v^a=e5  fcehys. 
Ventriculi  peliculati.  Gol. 

^bs3!  ifhdg.  a.  V. '  [  4.  a  Diftende- 
re  pedes  pecoris  mulgendi  ,  ut  commodius  . 
mulgeatur.  Wan. 

(jibe3!  ifhaA.  a.  V.  [4  .a  Tur¬ 

pia,  &  inhonefta  locjui.  Wan. 

Part.l.  Tom.I. 


Ol  «29 

Ifhah  a.  V.  [  4.  a  Commo- 
dare  vicino  admiffarhmi  initus,  ergo.  Wan. 

ifhdm.  a.  V.  [4.  a  ]  1)  Primas 
nodfis  tenebras  transire.  Wan.  2)  A'd  filen- 
tiurii  redigere  in  difputatione  aut  lite.  3) 
Moerore  impediri ,  ne  polfit  quis  dicere  ver- 
fus.  4)  Comperire  aliquem  poefeos  igna¬ 
rum.  Gol. 

efhul.  a.  n.f.  pl.  a  JsJ  foehl.  Ma¬ 
res  animalium.  Gol. 

ufhus.  a.  n.f.  pl.  efahys. 

Nidus  avis  Kathae ,  aut  locus ,  ubi  cubat.  Gol. 

AEs3!  efchd^.  a.  n.f  pl.  a  bes?  fcech^.  Fe¬ 
mora,  Gol. 

ifchar.  a.  V.  [4.  a  ps?]  Praeferre 
honore ,  efferre  aliquem  fuper  alium.  Wan . 

efchcem.  a.  compar.  Major.  Piu gran¬ 
de,  I  I.  ekrem  pbte I  a\cem.  V. 

A5l  efd.  a.  V.  act.  [F.  4.]  1)  Feftinare. 
2)  Appropinquare.  Gol. 

A^I  efd.  a.  1 )  part.  admir antis.  Mirum! 

2)  n.f  Res  admirabilis.  3)  Admiratio.  Caji. 
A3J  efed.  p.  n.  f.  Nepos  ex  forore  vel  fra¬ 
tre.  Caji. 

aM  ejid.  x,part.  Properans,  properabun- 
dus.  Gol . 

1a31  ifdd.  a.  V.  [  4*  a  1a3  ]  i)  Lytrum 
exigere  a  captivo.  2)  Cumulare  da&ylos. 

3)  Eos  cumularim  vendere.  Gol. 

ifdas.  a.  V.  [  4.  ab  inu/it.  {judb  J 
Araneas  habere  in  vafis  fuis.  Gol . 

efder.  p.  n.f.  1)  Ex  fratre  nepos. 

2)  Ex  forore  nepos.  Ferh. 

IawAA)  ifdejld ,  ifdijla.  p,  n.  f.  comp.  & 
adj.  1)  Laus  ftupenda.  Ferh.  2)  Os  aper¬ 
tum,  linguam  folvens  in  laudem  alterius. 

3)  Clarus.  4)  Bracca  ,  femoralia.  Caji. 

£A3i  efdu.  a.  part.  fcem.  fedx.  Car¬ 
pum  manus,  vel  tarfum  pedis  introrfum  ver- 
fus,  diftortum  habens  homo.  Wan. 

oa3J  ufde.  p,  adj.  pro  oyAjCj}>  iiHfde. 
Admiratione  dignus.  Ferh. 

efdlden.  p.  V.  Admirar  i.  Ferh. . 
Aii  a  .part.  Implumis  pullus  avis.  Gol 

aIa?)  efifity  a.  part.  pl.  a  ji  Soli, 
unici.  Gol. 

dlj3!  “•  F.  [4.  a  ji]  Unicum 

fcetum  pareae  ovem.  Wan.  , 

efr.  f.  Forma  imperativi ,  caret  Infi¬ 
nitivo,  Made  animo,  dicitur  ad  exhileran - 
dum  aliquem  pojl  luctum ,  vel  ad  exhortan¬ 
dum  ad  bonum'  de  flatu  malitice. 

f  \  efr .  p,  i)  Nomen  diftri£u$  circa  ur- 
bem  iira\.  Ferh .  2)  Nomen  pagi  In¬ 
dici,  vel  Perfici.  Caji , 

M  m  m 


230 


p\  eferti  efr.  a.  V.  act.  [F*  2.]  i)  Trans¬ 
gredi.  2)  Currere.  3)  Affilire ,  impetum 
facere.»  4)  Vehementer  bullire  vel  fervere 
ollam.  5)  A  gilem,  Sc  alacrem  effe.  6)  Pin¬ 
guem  evadere  poft  laborem  camelum.  7) 
Agilem  promptumque  fe  praebere  in  famu¬ 
lando.  Gol. 

~j|  efurr*  *.  Nom.  oppidi  Babyloniae.  Gol 
efra.  a.  n.  f.  pl  a  \fferd.  -Afini  fyl- 

veftres.  Gol.  ~ 

)j>\  efra ,  &  tSSjVcfral.  p.  part.  pro 
cferin.  Creans.  Ferh. 

)i\  tfrd.  x.  V.  [4  a  Af]  ij  Secare, 
fin  dere.  Wan.  2)  Diffindere  corium.  Gol. 
3)  Incidere  venas.  4)  Dilacerare ,  ut  lupus 
ovis  ventrem.  VFan.  5)  Redte  concinnare , 
&  concinnandum  praecipere.  6)  Reprehen¬ 
dere  aliquem.  Gol. 

ifrds.  a.  V.  [  4.  a  cLk5  ].  i)  Finde¬ 
re  hepar  aut  ventriculum ,  &  contenta  proji¬ 
cere.  2)  Socios  Juos  exponere.  W  an. 

&U1  ufrafet.  ».  part.  Quod  in  animalis 
ventriculo ,  aut  hepate  continetur.  Gol 
z)^rfrdg.  x.  V.  [4.  a  1)  Aperiri. 

Wan.  2)  Detegere  ,  cognitamque  habere 
aut  facere  viam ,  occifum ,  ctzdemve.  Gol. 

efrah.  a.  n.  f.  pl  a  xf.  fercth.  Gau¬ 
dia.  Allegre^ge.  ®|  Ves- 

Vi  efrah  eilediler.  Ltetitise  indulferunt.  Stet- 
iero  allegramente. 

AfS  ifrdh.  [4.  a  £-?]  i)  »  idd  e. 
Exhliare  ,  gaudio  afficere.  2)  Obrui  tere 
alieno.  Rallegrare.  Wan. 

\  efrdch.  a.  n.f.pl.  a  ^ffcerch.  Pul¬ 
li  avium.  Wan. 

ifrach •  *•  FI  [  4*  a  Pullos 

excludere  aves.  2 )  Aperire  arcanum.  3) 
Milium  facere  pavorem.  Wan. 

oA.hjJ  efrdcht.  p.  3.  perf.  prect.  perf.  ah 
efrdcht  en.  Extulit.  Ferh.  Hinc. 

<Jb  efrdcht  p  di.  p.  adj.  comp.  i) 

Elevavit  pedem,  i.  e.  fugax.  2)  Quod  fub 
planta  pedis  expanfum  eft,  e.  g.  Aulaeum. 
Tapete.  3)  Metaph.  Pauper. 

efrdchten  etiam  ^  efr^‘ 

jiden  p.  V.  Exaltare ,  celebrare ,  efferre  fe. 
Ferh. 

d*±SJ)\  efrdcht  e.  v.part.paf.  Elatus.  Ferh. 

.  Hinc. 

<_£b  efrdchte  pdT.  p.  comp.  i.  q. 

b  ^  3 tripa :  I)  Planta  pedis,  &  inferna 
calcis  pars  terram  tangetis..  2)  Res  fub  pe¬ 
des  delapfa.  Caji. 

efr  ad.  r.  part.  pl.  a  ferd.  Singu¬ 
lares  numeri,  lingularia.  tfam  Singolari , 
individui .  Ik.  1  Alj?l  efradl 


cfendeden  ferd ,  fequente  Verbo  negativo. 
Nemo  mortalium.  Veruno ,  niuna  creatura. 

eferad.  etiam  furud.  x.  n.  cbl- 
lecl.  Seorlim  in  ortu  confpicuae  &  fulgen¬ 
ti  ores  Jlellarum :  Le  piu  rilucenti  Jlelle,  che 
comparifcono  f  olam  ente  nel  loro  fpuntare 7 
Dicuntur  etiam  efradun -  nugiam.  • 

Wan.  .  .  '  ; 

^1^31  ifrad.  *.  V.  [4.  a  Aj$]  i)  Solum, 
lingularem  effe.  Gol.  2)  Unicum  parere  foe¬ 
tum  fceminam.  3)  Solum  efficere ,  fegre- 
gare.  4)  Mittere  legatum.  Wan.  * 

ifrdr.  a.  V.  [4.  a  jp]  1)  Fugacem 
reddere.  Wan.  2)  Findere  enfe  caput  alte¬ 
rius.  Gol.  3)  Primigenios  dentes,  qui  lac¬ 
tentium  funt ,  £S>  inde  £^5;  rewdgy*-  dicun¬ 
tur  ,  cum  novis  aliis  commutare  camelum 
vel  equum.  Wan. 

/Ir-f1  efra £.  p.  n.  f.  part.  adj. 
particul.  I )  pro  jly— 5  firqPG  Supra. 
2)  part.  ab  QXA.yL-51  efrdchten  ,  vel 
efrd^jden.  Magnus.  3)  Cadetra  , 
fuggemis  in  templo.  4)  Omnis.  5)  Cin- 
£fus.  6)  Vicinus,  prope.  7)  Amplus ,  aper- . 
tus.  8)  Poflhac  ,  iterum.  9)  Ante.  1  o)  i.  q. 

riisib.  p.  Infra.  1 1)  Refraftarius ,  con¬ 
tumax.  12)  Membrum  virile.  Ferh. 

'fy>\  ifrd a.  V.  [  4.  a.  )f>  ]  I)  «— i«y>l  air- 
mak.  t.  Segregare,  difeernere,  2)  Petendi  fe 
copiam  facere  alicui  prcedam.  Wan. .  3)  Di- 
ftribuere,  concedere.  Sce. 

efrdydniden.  p.  Fi  trans.  1)  Au-' 
gere.  2)  Extollere  facere.  Caji. 

pes  gus.  p.  n.f.  comp . 
Protuberantia ,  feu  os  protuberans  pone  au¬ 
rem.  Caji. 

efrdgddn.  p.  n.  f  pro , 
ebra^ddn ,  &  hoc  pro  Q  eb^drddn.  Ol¬ 

la,  in  qua  reponuntur  olera,  quot  cibo  indun¬ 
tur.  Caji. 

jfffh  efrdgruch ,  efrdfjruch.  p.  n.f, comp. 

1)  Prominentior  make  pars  ejufve  ambitus. 

2)  Qui  magnas  ac  rotundas  habet  malas'.  Ferh. 

0  •  1,J>7 dfrdqe.  p.  n.f.  Rutilatio  ignis.  Ferh.  * 

efrdfj.  p.  n.f'  Elatio,  elevatio,  ex- 
teniio.  Alfarhento,  Jlendimento. 

efrafiden.  p.  V.  Extollere.  Ferh. 

\  efrds.  x.  n.  f.  pl.  d  feres. 

Equi.  Cavalli. 

Ikcl  tibfbw  ^  tibUa. ful¬ 

tam  myfyr  gdfidurdugi  efrasi  gijadl  we  ma - 
tdjai  gihadi  an-a  y*td  buiitrdy.  Ipfi  donavit 
•equos  bellicofos,  ad  pugnam  aptos,  quos' 
princeps  Aegypti  miferat.  Gli  dono  li  belli , 
&  agguerviti  cdvaUi  mandatigli  dal  fidta- 
no  d ’  Egitto.  S<x-  • 

<  •  o-W» 


<*3I 

tfras.  *.  V.  [4,  a  ]  1 }  Lu¬ 
pum  dirimere  ovem  p ajloris.  2 )  Fera:  di¬ 
ripiendum  relinquere  aliquid.  Wan. 

efras  ab.  p.  n,  f.  comp.  1 )  Aqua: 
innatantes  puftulae.  2)  Hippopotamus.  Ferh. 

efrafijdb.  p.  Nom.  Regis  antiqui 
apud  Perfas  celebris ,  qui  ex  Scythia  ve¬ 
niens  Perjiam  invafit ,  pojlea  vero  occifus  d 
Rujlem.  Ferh. 

efrai.  *.  n.f.  pl.  a  firds.  Lec¬ 
ti.  Gol. 

ifrdt.  a.  v.  [4  .a  (jiGJ  1)  Sup¬ 
ponere  ,  ac  difponere  alicui  Jlratum.  2)  Se¬ 
ram  concludere.  3)  .Male  loqui  de  aliquo. 
Gol. 

efrdsdniden.  p.  V.  Tranfit.ab 
efrasten .  Extollere.  Caji. 

cj&Zp)  efrattegi.  p.  n.f.  Exaltatio.  Caji, 
efrditen.  p.  V.  1)  i.  q. 
efrdchten.  p.  Extollere,  exaltare.  Ferh.  2) 
Sternere,  decidere.  3)  Cadere  facere.  4)  Col¬ 
ligere  ,  congregare.  Caji. 

efrdite.  p.  part.  pajf.  ab 
efrasten ,  Elatus,  erefhis ,  extenfus.  Eret- 
to ,  albato ,  jlefo,  Ferh. 

3.3 dxii  1^31  efrditekozd.  p.  part.  comp .  Pro¬ 
cerus  ,  altee  flaturae.  Ferh. 

CPljjl  ifrds.  a.  V.  [  4.  a  ]  Copiam 
fui  facere ,  ac  favere  alicui  occajionem.  Wan . 

.  ijbp)  IfraZ-  *•  V-  t  4-  a  ]  ij  Defi¬ 
nire  ,  imperare  nobis  DEUM  neceffario  ob- 
fervandum  quid.  2)  Dare  definitum  quid 
lege,  aut  debito.  3)  Docere  homines  defi¬ 
nitum  ercifcundae  familiae  modum.  4)  Ob¬ 
noxiam  decimationi,  fimilive  legi  effe  remy 
pecus.  Gol. 

ia  i  31  efrdt.  a.  n.f.  pha  far  ty  &furut. 

Altiores  colles,  ££  prima  indicia  aurorce. 

\o\p\  ifrdt.  ».  V  .[4.  a  ]  1)  Accelera¬ 
re,  properare.  Wan.  a)  Praecipitare,  ut 
nubes  primas  partes  pluviae ,  fc  properare 
admovendo  manum  gladio ,  ££  educendo. 
3}  Facere  ,  ut  quis  feftinet.  4)  Praemittere 
liberos ,  i.  e.  tenera  aettte.  5)  Immature  amit¬ 
tere  eos.  Gol.  6)  Derelinquere.  Wan.  7) 
Oblivifci.  Gol.  g)  Implere  peram ,  vas,  pec. 
ita  ut  redundet.  Wan.  9)  Onerare  'ultra  vi¬ 
res.  Gol. 

Mj3J  ifrdt.  a.  n.f.  )( )(  Nimie¬ 
tas  ,  exceilus.  Troppo  ,  ’  eccejfo.  »  L>lj3J 
ifrdt  e.  Modum  excedere ,  transgredi.  Ec- 
cedere ,  trasgredire.  Tef.  V.  etiam  LnJL-i 
ia)f)  ifraty  Jiuliiten.  Ex,  aut  prte 
exceffu  laboris.  DalV  ecceffivo  travaglio .  /£. 

Di f)  ifrdt  ile.  Cum  exce-fiu,  extra  mo¬ 
dum.-  Sommamente ,  eccejftyamente.  Eb.  * 


331 

frd*.  a.  V.  [  4.  a  pf  ]  1 )  Confcen- 
dere  montem.  2 )  Defcendere  per  eum.  3) 
Per  declivitatem  ire.  4)  Defcendere,  &  di- 
verfari  apud  aliquem.  5)  Obire  terram  per* 
luftrandi  &  cognofcendi  ergo.  Wan.  6) 
Exordiri  rem ,  fermonem.  7)  Cum  fumma 
cura,  quod  opus  ejl ,  facere.  Go/.  8)  Jugula¬ 
re  primigenium  camelae  pullum .  Jf  u/z.  9) 
Tales  pullos  gignere  camelites.  10)  In  ore 
equum  fauciare  freni  muricem.  1 1)  Mala¬ 
re,  immolare  primigenium  cameli ,  aut  ovis 
pullum.  12)  Prtecedere  caravanam  ad  prae¬ 
parandum  pabulum  &  aquam.  Wan. 

pjf\  ifrdgh.  ».  V.  [4.  a  £j3J  1) 
dokmek.  t.  Fundere fanquinem.  2)  Effundere 
aquam.  Fondere ,  gettare  ,  fpargere.  Wan . ' 

1  gljil  fraghy  kdleb  e.  Ik.  & 

•  e'?>  kalebe  fragh  e.  Formae  infundere. 
Gettar  nella.  forma. 

efrdk.  a.  n.  f  pl  a  Sij, — ifyrkoet. 
Agmina  ,  ccetus.  Wan. 

cJjijji  efrdk.  a.  n.  f.  pl.  a  <-J»j — 5  farcek. 
Genera  menfurarum.  Wan. 

frak.  a.  V.  [  4.  a  ]  Conva- 
lefcere  ex  morbo.  Guarire.  Wan. 

vi)  1^3 i  ifrall.  t.  V.  [4.  a  Sf  ]  Aptam  effe 
fpicam ,  ut  confricetur  ad  edendum.  Wan. 

f\p\ifram.*.  V.  [4.  a  J  Implere  vas, 
W m. 

'  I J 

efrdn.  a  .part.  Alacris.  hincjunctim . 
"H  ob*  G^r5  eiran  e/ran.  a,  comp.  Admo¬ 
dum  alacris  ac  lubens.  Gol. 

oi^Ji  efrdh.  p.  n.f.  Dapes  ,  quae  difiribuun - 
tur  captivis  in  carceribus.  Ferh. 

frdh.  a.  V.  [  4.  a  of  ]  Proferre  pul * 
/zwz  camelitem.  Wan. 

GljS)  efrdj.,  p.  part.  Creans.  FerA. 

G^/J  efurbiun.  a.  ;j.  /  Eupfiorbium. 
Pianta  ajfricana ,  droga  velenofa.  Gol. 

0j3)  ifuret.  *.n.f.  i)  Turba.  2)  .Confu- 
fio.  3)  Adverfitas.  4)  Prima  pars  seftatis.  Ga/. 

o-iSi  ifurret,  a.  Vehementia  caloris. 
Wan. .  •  .  -  J,  * 

1  efreg.  %.  part.  1)  Diduflos  ab-  invi¬ 
cem  clunes  habens  ob  crafiitiem,  quales  f  e- . 
rejunt  Abejjini  Wan.  3)  Diffitos  habens 
primores  dentes.  Gol. 

ffV  efruch.  a.  n.f. pl,  a  fatreh.  PuL 
li  avium,  Wan. 

efrychdt.  *.  n.f  pl.  pl.  prae, 
eferdejia.  p.  n.  f.  comp.  Culpis  „ 
cacumen  hajlce ,  montis.  Ferh. 

ifresb.  p.  n.f.  Trabs  te&i.  Ferh. 
0=^1  frae^.  a.  part.  Magnam  notionem 
habens  prtecep torum  in  Corano  praeferipte, 
rum.  Wan. 

M  m  m  s  bbl 


kJ) 


hf)  efrut.  ».  n.fpla^ybfart.  Mon¬ 
tes  parvi  aut  vertices  collis,  iigna  arec- 
ta  ad  indicandam  viam.  Gol. 

efrfc.  a»  part.  Qui  plene  comatus  eft. 

JVan. 

£Cj31  efryghcet.  *.  /•  pl.  a  firdgh. 

Ampla  aquae  receptacula.  GoL 

\  efrek.  ».  part.  i)  In  quo  eft  ge¬ 
nus  diftin£lum ,  ut :  vir ,  camelus  ,  galus. 

3)  cumartic.  elefrak .  Albus  galus. 

3)  \Jno  tefticulo  equus ,  fpado. 

13 effyka.  ».  J?Z.  a  dijS  fyrk<xt. 

Agmina.  Go/. 

_U;5l  ifrinbdg.  ».  F.  [3.  ab  inuft. 

Siccare  pellem  ovis  pe/zej  i^/zera.  fF a/z. 

efreng.  »•  zz.  f  frenk  t.  Fran- 
cus ,  Italus ,  Gallus ,  &  omnes  Europaei  po¬ 
puli  /?ec.  ^zzi  bellum  facrum  in  Palajiina  gef- 
f erunt.  Italiano ,  Franco.  ffh 

efrengi  reng  girdar .  Moleftandis  hominibus 
affueti  Franci.  Li  Franchi  malvaggi.  Sa- 
efrengemetli.  *:  ri.  f.  Baccae  my¬ 
ricae  albae /ezz  Tamaricis.  GoZ. 

efrenge.  p.  «./  1)  Nomen  urbis  a. 
Nufirevano  conditae.  2)  Nomen  provinciae 
in  regno  Zangebar.  3)  Nomen  oppidi  in 
peninfula  Arabiae.  4)  Mandacus ,  terriculum 
puerorum  ,  quo  terrorem  injicere  infantibus 
/olent.  Ferh.  5) Franci,  Europaei.  Caji. 

efrengi ».  n,  f  unde  pl.  yjydCf)  ef- 
rengijun.  Franci. 

ifrind.  *.  n.f.  i)  Undulofus  micans- 
que  nitor  enfis.  kVan.  2)  Enfis.  Gol. 

yUyjil  ifrinfdch.  a.  n.  f.  Depulfio  frigo¬ 
ris.  Gol . 

gjjf)  ifrinkd*,.  ».  V.  [3.  a  ]  Aperi¬ 
ri.  i Waru 

efrenfi .  p.  n.f.  &  adj.  V  i.q.^freng. 
Europaeus.  2)  Ornatus,  decorus.  3)  Venu- 
ftus,  pulcher.  4)  Elegantia,  dignitas.  5) 
i.  q.  %5)  ewrenli.  Thronus.  Ferh. 

efruchtegi.  p.  n,  f.  Combuftio. 

efruchten.  p.  V.  <-*♦&  iakmak,  & 
«Jiib-  ianmaki  t.  1)  Accendere.  2)  Refplen- 
dere.  Ferh.  3)  L  q.  «— 0^**%  Pelian 
admak.  t.  Polire ,  a  rubigihe  purgare.  Accen¬ 
dere,  rifplendere ,  olire. 

duak^l  efruchte.  p.  part.  l)  Accenfus , 
ardens.  2)  Inflammatus.  Ferh.  3)  «3 

fakyl  *.  Laevigatus  ad  nitorem.  Accefo , 
cr  dente ,  inflammato  ,  f  'orbito  ,  polito. 

_ 31  £1^ — a.  ceraghy  vel  dirdghy 

efruchte.  Lampas  ardens ,  candela  accenfa , 
&  cliens.  Candela  ardente ,  e  cliente. 

efru^.  p.  parf.  z/z  ctwzp.  uft.  l)  Po- 


t3J 

liens.  2)  Accendens.  T  )?/'  p1'1  alem 

efrui ,  €£  ;5/l  Ol3 — ^  Mun' 

dum  illuminans  fol  ^1  (j*dac* 

77ze^/w  o/d[y.  Accendit  ad  convivia. 

Sce.  Gli  fuggeri  di  far  banchetti.  Br. 
ySa  )5j3'l  mctriRe  efru%_  oldyler.  Pugnam 
aggredi  funr.  Cominciarono  la  battaglia. 

z&ojti  jjf)  dSftK  ma*rike  ef ru¬ 
fi  oerfai  Jiarfir  oldy.  Acies  ad  pugnam  di* 
fpofuit,  &  accendit.  Sce.  Gli  prefento  la  batta¬ 
glia.  Br. 

efru.fi.  p.  part.  pro  0^5^  efniftn. 
Ardens,  flagrans.  Caji. 

efrufiniden.  p.  V.  Tranjxt.  ab 
0^)5J^  efrufden.  Facere  accendere. 

fru^enden.  p.  V.  paf.  Accendi, 
comburi.  Caji. 

03^jj31  efrujende.  p.  part .  Politor,  nito¬ 
rem  afferrens.  Caji. 

efrufden.  p.  V.  i.  q.  0^5)”^ 
efruchten.  p.  1)  Accendere.  2)  Refplendere. 
3)  Polire.  Ferh. 


dforos  t.  n.f.  ex  Graco.  Excommu¬ 
nicatio,  enathema.  Scommunica.  \  * 
dforos  «.  Excommunicare,  a  esetu  piorum, 
cofilioqueabigere'.  Scommunicare. 

efru.se  ,  dfruSt ,  &  di5j.3T 

qfruse .  p  .n.f.  I)  Dulciarii  domeftici  genus 
ex  butyro  ,  meile  &  farina  confecium.  Ferh . 
2)  burghul.  t.  Triticum ,  vel  hordeum 

femitufum.  3)  Cibus  ex  eo  co&us.  Caji.  4) 
Cibus  ex  ovis,  &  meile  in  provincia 
gdan  ufitatus.  Ferh. 

1  efrugh.  t.  n.f.  1)  Radius foiis-  2) 
Splendor  luna.  3)  Lumen  candela.  Ferh. 

of\  ufure.  ».  n.f  Vehementia  caloris. 
Wan. 

iSf)  efrl.  P.  part.  i.  q.  ^  aferln. 

Creans.  Ferh . 

0  yqf)  qferld.  p.  I)  3.  perf.  praf.  Creavit. 

,  2)  Etiam  3.  perf. futuri  Creabit.  3)  pro  part. 
praf.  Creans,  creator.  Ferh. 

if)  aferidHar ,  &  aferldegar  p.  n.f 
comp .  Creator.  Creatore.  Ferh .  ^ 

aferldegan.  ».  n.  f.  pl.  ab  0^>.j31 
dferlde.  Creati,  res  creata; ,  creaturae.  Crea¬ 
ti  ,  creature.  Ik. 

qferiden.  p.  V.  Creare.  Ferh. 
afrldun,  &  efridun.  No¬ 

men  Principis  ordine  feptbnl  ex  Dynajlia. 
Pistadianorum ,  qui  siHac*3  fihdli  tyrannum 
devicit.  .  Lub.  tew. 

qferide.  p.  part.  paf.  Creatus.  Crea¬ 
to.  *[[  f?*  hyd  cferldeje .  Nulli  mor¬ 

talium.  Aniuna  creatura ,  bperfona. 


ot 


(«ii 


*33 


‘  aferidegar.  p.  i’  q.  ufitatiusfljqpS  Uj$l  ejgdja.  f.  pare.  Addens.  Gr/f. 

«•/  compof.  Creator.  <5^.  efgajanlderu  p.  F!  Tranfit.  ab 

j*;5l  e/r/£,  .{£>  i/rl£.  *.  n.f  Corona,  &  fu-  efguden.  Augere  facere.  Cafl. 

percilium  parietis  vel  portse  proje&ura.  Wan.  \J£$y>S  efgdiden ,  feu  <j  efgajlden - 

4?&£l  ifrykyje.i.noni. prop.  Africa. Africa,  p.  F  i)  Adjicere  ,  attollere.  2)  Attolli, 
qferin.  p.  1)  p<zrf.  laudantis .  Eu-  fublimem  efle.  3)  Cadere.  q  jyoljif 

ge,  macte.  O  bravo vzW  /  2)  i«  comp.  i.  q.  *Sfr±  cw/*  efgdjiden  der  kyjmeti  digL  Plus 
iarddigi.  Creator,  creans.  •[[  offerre  pro  re  aliqua.  Caji. 

O^/T  gihdn  qferin .  Creator  mundi.  Creato *  efgdjlt.  p.  n.  f.  Incrementum  , 

re  deZ  mondo.  3)  «./  Apprecatio,  applaufus  abundantia.  C/M/5  e/^d/Fi  «umu- 

augurio .  4)  Nom.  primi  diei  ex  quinqu^  den.  Augefcere ,  augeri.  ef\A‘ 

diebus  intercalaribus  anni  perfici.  iTerA.  /Fs  Kerden.  Incrementum  capere ,  adoleXce- 
^ij5)  qferin  okumak ,  £S)  »  re.  Cafl. 

qferin  e.  Applaudere ,  laudare ,  probare ,  ;j3l  cf^er.  a.  porf.  Tuberofo  admodum 
benedicere.  Applaudere ,  appr ovare ,  la-  feu  gibbofo  pe&ore  veZ  dorfo  vzr*.  IFtfrc. 
Jczre.  ;fjA  9  he^dr  tfjerden.  p.  F.  Abjicere,  demit- 

qferin  -  wii  hegar  tcehsln  ittiler ,  Mille  illi  tere. 

laudes  dedit  fa&um  approbando.  Gli  die±  <Juj31  efgenk.  p.  n .  f  Magnitudo ,  altitu- 
de  mille  encomij ,  applaufi ,  approvagiom.  do.  Gz/f.  pro  efrenfi. 

^  0^5^'  ejfuden.  p.  F.  i.  y.  qfga* 

dferlnis.  n.  f  i  ar  eidis  ,  riiden.  p.  l)  Augere.  Fer  A.  2)  Augeri,  mul- 

&  iaradilis.  t.  Creatio  a$.  ££  p<^T  tiplicare ,  adjicere.  Caji. 

Creagione.  .  (^aJj-5)  chudqwendi  efjuden.  p.  Fi  Abjicere.  Ferh 

dferlniL  Deus  creationis,  &  rerum  creata-  efjurden.  p.  V.  pro  1  efjur- 

tum.  jSW.  den.  Abjicere.  C^/?. 

Jf\efg*,F.,aci.pro£}i»efg,i.q:<*J>}wesb  nJ^J  ffjul.  t.  n. Excitatio,  inffigatio» 
<za.  Aflilire,  impetum  facere.  GoZ.  FerA. 


e/^d.  p.  part.  i.  q.  fega  p-  A*  cowt- 
po/fr.  tjarfjS;}  arturigi.  t»  Augens  ,  multipli¬ 
cans.  Aecrefcitore.  !j31  ruA  efga. 
Spiritum  augens ,  feu  recreans.  Che  aecref. 
ce  la  vita .  Sce.  \p\  Oa3?F  bihget  efga.  Hila¬ 
ritatis  auftor.  Che  accref ce  V  allegrepga.  Ik. 

ff)  ef^dr.k.  n.f  pl.  pfM  efdpjr ,  i.  q. 
figar,  &  jfs)  ebagir  vel  pro  eis.  Condimen¬ 
ta  cibis  incoqui  folita.  «cJb.J  ^ij?l  efgari 
diU »  Condimenta  olite.  JLe  fpegie  ,  &  er * 
baggi  della  pignatta * 

jlj5l  efgar.  p.  72./.  i )  ^roylj?^  ebrag  Con¬ 
dimenta  ciborum.  2 J  Inftrumentum  opificis. 
3)  Calceus»  4)  Velum  riavis.  Ferh.  5)  Ar¬ 
tificium.  Caji. 


efjuldniden.  p.  F.  Tranfit.  Face¬ 
re  ,  ut  quis  potu  fe  reficiat,  fedetque  fitim.1 
Caji.  ■ 

o^j5»l  ef jubende,  p.  part .  oA  c/* 

'iuli den.  1)  Excitans.  2)  Exigens.  3)  Amo¬ 
vens.  Ferh. 

0*^5;^  efgUllden.  p.  V.  Avidum,  &  au¬ 
dentem  reddere.  Ferh 

* 

0^5)^  efjuliden.  p.  V.  1)  Satiare/  ex¬ 
plere.  3)  Expleri.  Caji.  3)  Inftigare,  ex¬ 
citate.  Ferh.  4)  Avidum,  &  audentem  red¬ 
dere.  5)  Removere,  amovere*  6)  Pulve¬ 
rem  eXcitare  in  valle .  Caji,  jj  Eruere. 
Ferh 


■  tfipC'  *•  n,j  pt-  apfed'  Jwvencae 
Vaccarum  fylve.ftrium.  Wan* 

;1/>1  fgdig.  a.  V.  [  4.  ap]  i)  Dimovere, 
exturbare  loco.  2)  Facere  ut  prolabente  pe¬ 
de  excidat  loco .  Gol.  3)  Terrere.  Wan . 

gljSi  efgd \  x.  n.  fpl.a  ^ffe^H.  Terro¬ 
res.  Gol.  Auxilia.  Wan. 

ifga*.  ».  V.  f  4.  a.  gf.  ]  1)  Metu  af¬ 
ficere  ac  percellere.  2)  Juvare ,  fuccurre- 
re.  Wan.  3)  Pellere  metum.  4)  Excitare 
e  fomno.  Gol. 

efganiden.  p.  F*.  1)  Multiplicare, 
augere.  Ferh.  2)  Crefcere.  Accrefcere , 
moltiplicare.  Cafl. 

Part 4  L  Tom .  L 


dv*1*.  p*  1  )  part.  <— ftjl  drtyh. 
Vel  artuk.  Plus  amplius.  3)  adj .  Adau<ffus, 
eximius.  Piu  ,  piii  lungo ,  ampio ,  ££  ejjimio, 
quod  &  ejfgunter.  Excellentior,  au<ffior. 
Ferh.  \  O  jjpi  0^*“^  kyjdjlen  efgun.  Plus 
quam  comprehendi  pofilt,  incomprehenfi- 
bilis  ,  infinitus.  efftn 

ameden ,  vel  iiiden.  Exupetare,  redundare, 
&  prscv&lere.  dgun  manden. 

Superede,  fuperare.  cfgUm  kerden. 

Plus  quam  fatis  petere,  modum  excedere, 
injufturb  elfe.  efgunli  nari.  Infla¬ 

tio  panis  ex  fermento  ,  &  ipfum  fermentum. 
Caji. 


234  ‘-*1 

p.  n.f  Acceflio,  augmentum. 

'/lbbondan\a ,  avanjo. 

\j£y&  efjlden.  p.  V.  Abjicere.  Caji. 
\Zo\efsee.  ».  part.  i)  Qui  protuberante 
peftore  aut.  lumbis  depreflis  eft.  Gol.  a) 
Qui  confidens  non  fine  moleftia  furgere  po- 
teft.  Wan. 

U?)  efsd.  ?.  n.  f  pro  /o^  efsunker. 
Praeftigiator.  Ferh. 

ZU>)  ifsdh .  ».  V.  [4-  cl  Amplum, 

Si  capacem  effe  locum.  Gol. 

ifsach.  ».  V.  [4.  axif3]  Oblivifci 

coranum.  Wan. 

ifsad.  ».  V,  [  4.  a  1)  Cor¬ 

rumpere  ,  ‘  perdere.  Wan.  2)  Graflari  in¬ 
ferendis  malis  ut  lupus  in  gregem.  Corrom- 
‘  pere ,  djuiare  al  male.  Gol. 

efsar.p.  n.fj^jijular .  t.  Capiftrum, 

habena.  Cave^ga.  Ferh. 

JL«?1  efsdl.  a.  n.  f  pl.  a  Jam?  fesl.  Ho¬ 
mines  fequioris  generis.  Wan. 

JU?1  ifsdl.  ».  V.  [4.  *  J-5]  I)  De- 

trahere  de  palma  fur  culum  ad  plantandum. 
2)  Adulterare  monetam.  3)  Incruftare  mer¬ 
ces.  Gol. 

efsan.  p.  n. f.  i)Cor,  Caji.  2)  Jam» 
^,Um?1  fengiefpan.  p.  Lapis ,  quo  acuitur  fer¬ 
rum.  Ferh.  3)  Armilla,  brachiale.  4)  Peri- 
carpium.  Caji. 

bV  efsdnamden.  P-  V.  Tranf.  Fa¬ 
cere,  ut  quis  narret.  Caji. 

ifsdnus.  p.  nom.  prop.  Oceanus, 

mare  orbem  circumdans.  Caji. 

&Lm?7  afsane ,  &  ajgane.  p.  n.  f 
hykdjet.  ».  Hiftoriae  fabulo  narratio,  fabula. 
DiCeria ,  f  avola.  Ferh.  5 

Jb.l  efsane  wu  efsun  ile.  Fabulis, '&  carmi¬ 
nibus’  incantatoriis  ,  fafcinaris  verbis.  Con 
favole  ,  par  ole  ingannevoli.  Sce.  ASUm?! 

efsane  guften..  Narrare  hiftoriam  fabulo- 
fam,  feu  fabulas  referre.  Raccontar favole. 

- b=>l  cjs4a«1  — m>  fceltcenet  ifrni 

an  a  efsane  diir.  Nomen  principis  ipfi  fa¬ 
bula  eft ,  h.  e.  princeps  vocari  ,  non  me¬ 
retur.  Non  merita  di  ejjer  chiamato  prenci- 
pe.  Sce. 

efsdmden.  p.  V.  Narrare  ,  re¬ 
ferre  hijloriam ,  fabulam .  Caji L 

^Um?!  efsdj.  p.  n.f.  i)  Incantatio.  2)  In¬ 
cantator.  Ferh. 

efsdj arnden.  p.  V.  Tranfit. 
Narrare  facere.  Caji. 

y»s\  efser.  p.  n.f.  JJ£==>J  fA7fZ.  *.  tagu 
1)  Corona ,  regium  capitis  infigne.  Verona. 
f)prof»j\  tfsar.  p.  Capiftrum.  Cave\ga.Fer  h. 


^  <}  y*a\  efseru  tag3  &  efferi 

fer.  Corona  capitis.  Sce.  ob>  pM?l 

£ efsefi  giah  ittiikleri  liiildh.  Pileus ,  quo 
utebatur  loco  coronae  dignitati*.  La  beret* 
ia  ,  cKegli  teneva  in  vece  di  corona.  Sce, 
j*m?!  churii  seha - 

deti  ferlerine  efser  idiip.  Sanguinem  marty¬ 
rii,  coronae  capitis  fui  loco  aeftimans.  Sti~ 
tnando  ilfangue  dei  martirio  per  corona  dei 
fuo  capO.  Scei  eJsblvo  J%?  J)1 

ol  beitun-mce^munini  efseri  miibdhat 
idiip.  Senfum  illius  diftichi  pro  corona  glo¬ 
riae  habens.  Sae. 

efsuranZden.  p.  V.  Trarfit.  fe<j. 
efsurden. 

efsiirden.  v.  V.  1 ) Flaccere,  mar- 
cefcere.  2)  Congelari.  Ferh. 

d>j£»y «a»?1  efser  figefi.  p.  n.  f.  compof  i) 
Inftrumentum  muficum,  2)  Vox,  melodia. 
Ferh. 

o^jam?!  ef surde,  p.  part.  (j54y2>  folmti , 
QiJZSyh  don-mii.  t.  1)  Flaccidus.  2)  Con¬ 
gelatus.  Flacco,  arido ,  &  gelato.  *J[  ,1 
ef  surde  ol.  Flaccefcere ,  marcefcere ,  arefee- 
re  de  flore ,  ££  colore ,  &  congelari,  gla¬ 
ciari.  Fidccarfi ,  efjerfiacco  ,  congelarfit 
agghiacciarfi.  ody** — 5l  dili  efsurde. 

Duri  cordis.  •  • 

cJum?)  effcek.  *.  comp .  fafykrcek.  t. 

Nequior.  Piit  cattivo ,  Jcelerato.  t-Ju*?! 

efs<*ky  iehud.  Nequiftimus  Judaeorum. 
Tef.  ; 

fi y*S\  efserker,  p.  n.  f.  compof.  Apus, 
avis  paradifi.  Caji. 

qaXaam?)  efsentinfS)  (jJxUm?!  efsentyn  p.  n.  f. 
gylspelln,  &  pelun.  t.  Abfynthium.  Affintio . 

Qaaa»wm?!  efsentin  serabi.  Abfynthi- 
des.  Vin  di  affintio.  if*})  Qaaaam?!  af sentini 
rumi.  Absynthium  graecum. 

y«5l  efsu.  p.  n.  f  I)  Furca  ,  merga. 
Caji.  2 )  exlingua  Pechlevica  i.  g.  Ui  lijd.  V e- 
ni.  Ferh. 

ufsur,  p.  n.f.  i)  Pudor,  verecun¬ 
dia.  2)  Fera  quaedam.  Caji. 

(j*yM?J  efsus.  p.  1)  partic.  dolentis.  Heu, 
dolendum.  2)  n.  f.  Ludibrium,  irrifio.  3) 
Extorfio.  Ferh. 

efsus  daiten.  p.  V.  1)  Irri¬ 
dere,  defpicere.  2)  Ludere.  Caji. 

efsus  pyden.  p.  V.  Contemp¬ 
tum  injicere ,  contumeliam  inferre.  Caji. 

efsus  kerden.  p.  Vi  Jaftare 

fe.  Ferh. 

efsdgil.  p.  Pechlevice.  Secondo 
l'  anticca  lingua  perfea.  Ferh. 


/ 


Oy ^  efsan.  t.  n.f  i}  afme.  a. 
Carmen  incantatorium.  2  )  Dolus.  3  )  Men¬ 
dacium.  Ferh .  Incantefimo.  ^  j — • 

bir  efsan  okudy.  Recitavit  carmen  in¬ 
cantatorium.  Fece  uri incantefimo.  Eb. 

O^}***^  fsunkun.  f.  n.  f.  comp.  Fafci- 
nator,  prxftigiator.  Caji. 

b£3)  ifsa.  ».  V.  [4.  <2  5^?']  i)  Divulgare, 
publicare  nuntium.  Rivelare ,  palefare , 
volgare.  Wfn.  2 )  Opes  pecorave  habe¬ 
re  fefe  propagantia .  Go/. 
fipriniifsa  itti.  Secretum  ejus  revelavit.  Ri¬ 
ve  Id  il  fuo  Jecreto. 

efsaden.  p.  V.  i.  q.  vel  pro 
fiarden.  1}  Stringere,  premere.  2)  Tur¬ 
pia,  &  obfccena  loqui.  Cajt> 

efsar.  p.  i)  part.  ah  ef- 

iarden .  Fundens,  fpargens ,  in  comp.  maxi¬ 
me  ufitatum.  ®j[  ^t£3i  db  efsdr.-  Aquam 
fundens.  2)  n.f.  Socius,  auxiliator.  3)  Tex¬ 
toris  fcrobs.  Ferh 

Q3j.Ui.5l  ef  iarden ,  &  efidri- 

den .  p.  V.  1)  Premere,  exprimere.  2)  In¬ 
aniter  ,  probrofa  &  obfcena  loqui.  Ferh. 

o efiarde.  p.part.  paf  Prelius.  Caji. 

'*  U) 

;  (jitiil  fidi.  ».  V.  [4.  a  (jfb  ]  Rutare. 
Ruttare.  Wan . 

£t£31  ifsdgh.  ».  V:  [  4.  a  £<£3]  Defuper 
percutere  aliquem  baculo.  Wan. 

-  ^j\>ub\  efsdn,  &  qL£J  fisdn.p.  i)  part.  in 
comp .  f  adigi.  t.  Spargens.  Ferh. 

lu^'  oy*  chun  efsdn .  Sanguinem  fpar¬ 
gens.  dlirr  efsdn ,&  in  Ik .  qU^I 

gewher  efsdn .  Uniones,  gemmas  fpargens, 
pretiofus.  Che  fparge  perle ,  o  gioie.  5 

qL£3I£a>  0  jfjLuo  iemlnu  iesarde  tygh 
efsan  olup.  Vibrando  enfem  in  utramque 
partem  ,  dextram  &  finiftram.  Maneggian- 
do  alia  deflra ,  e  finijlra  la  fua  fcimitarra. 
Sae.  ,1  ijk&b]  JC&  ghubaf  efsan  01.  Pulverem 
adfpergere ,  pulvere  confpergere.  Gettar 
polvere.  Ik.  2)ufit.n.f.  Effulto  urinas. 

Qb£31  katbd  efsdn  h.  e.  bok,  t.  Emif- 

lio  excrementi  cralli,  ftercus.  Merda. 

efidnaniden.  p.  V.  Spargere 
facere,  tranft.  fequentis. 

qjJ>L£31  efsdnden.  p.  V.  1)*  Spargere.  2)* 
Excutere,  afpergere.  Spargere  ,  e  /pandere. 
Ferh. 

o.35L£3!  efiande.p. part. paf  Sparfus.iSptfr/b. 

efiamden.  p.  V.  tranft  Spargi  cu¬ 
rare.  Far  fpargere,  f pandere .  Ferh 
^j.3-oU£3I  deji  efsdnlden .  Plaudere  mani, 
bus. 


O? 


*3$ 


fiurden.  p.  V.  1)  Comprimere, 
exprimere,  ut  fuccum  ex fructibus.  2)  Strin¬ 
gere.  Caji.  3)  Obfccena  loqui.  Ferh 

oj^5l  efiiirde.  p.  part.  paf.  Expreffus. 
Ferh. 

1  efiurii.  p.  n.f.  Expreflio.  Caji, 
efiiirfer.  p.  n.f.  ;b£c  cefdr.  t.  Ex- 
prefforolei,  fucci,  vel  uvarum.  Caji. 

Qf&\  efiure.p.n.  f.  i)Expreflio.  Ferh.  2) 
Succus  expreffus  ex  plantis  ,  pec.  fru&ibus  , 
ut  cydoniis ,  malis  punicis  aliisque  etiam  in- 
JpiJfatis .  Caji. 

£<£31  eficegh.  *.  part.  Prominentiorem  ha¬ 
bens  anteriorem  dentem ,  vel  diditos  eosdem 
dentes  habens  vir.  Gol. 

.  Aaa£3J  efiene.  v.n.prop.  Nomen  oppidi  ia 
provincia  transoxana  penes  urbem  l^Es*  bw « 
chara ,  ubi  natus  Avicenna.  Ferh 

4>£i?1  efsd.  p.  i.  q.  40I  efsu.  Ex  linquet 
Pechlevica.  Veni. 

<3^31  efie.  p.  n.f.  Decorticatum,  leviter 
molla  fraffcum  triticum,  vel  alica.  Ferh. 

vj*<£3!  efiin.  p.  n.prop.  Nomen  viri.  Ferh 

bcaJl  ifsa.  %.  V.  [4.  ab  ]  1}  Libe¬ 
rari  ,  liberum  evadere  a  mato.  Gol.  2)  Cef- 
fare  ,  delinere  pluviam.  ^  3)  Separari  rem 
a  re.  Wan.  4)  Remittere  ,  recedere  a  nobis 
hyemem ,  cefum.  Gol. 

^.Uasl  fsah.  *.  V.  [4.  a  I)  Perfpi- 

cue  explicare  mentem,  enarrare.  Spiegar 
chiarameute.  Wan.  2)  Illucere  auroram. 
Gol.  3)  • Lac  a  fpuma  purum  effe.  Wan. 
4)  Claram  effe  urinam.  5)  Eximium  &  libe¬ 
rum  effe  ab  aliqua  re.  6)  Pafcha  fuum  cer 
lebrare  Chriflianum  aut  Judotum.  Gol.  •[[ 

cy^l*A_o  ^  fethu  negidh 
peighdmini  fsah  itmis  idi.  Nuntium  vift oriar, 
<Sc  triumphi  perfpicue  <Sc  diffin£le  expofuit. 
Efpdfe  chiarantente  la  nuova ,  che  recava 
della  vittoria  riportata .  Sce.  bwLa$)  fsdhcen. 
Apodi&ice.  Chiarameute. 

fsdd.  ».  V.  [  4.  d  JU23  ]  Fiffas  aper- 
tafque  arborem  habere  foliorum  gemmas . 
Gol. 

cjotoJl  fsds.  ».  V  [  4.  a  ]  Extrahe¬ 
re.  Wan.  '  -  f  - 

pbei?)  fsam.  V.  [  4.  a  ]  Ceffare 
pluviam,  delinere  febrim.  Wan. 

efscek.  *.  comp.  Prseffantior.  TI 
rtdl-XJl  efsahul-  Jielam  Praeffantior  eloquentia, 
Tef' 

£*d51  efsot*-.  a.  part.  Qui  redu&o  prepu¬ 
tio  nudam  habet  glandem  puer»  Wan. 

fscem.  Kpart,  Tra<^a,fifTa  armilla. Gol. 

Nnn  a 


a$6 


efsl.  ».  n.  pVop.  Nomen  viri  cele¬ 
bris  inter  Atabeg.  Wan.  .fi' fi'  - 

Uo3)  ifea.  z.  V.  [4.  a  i)  Prodite 
in  campum.  2)  Ingredi  ad  conjugem  fuam , 
i.  e.  concumbere  cum  ea,  3)  Vehementi 
re  congreffu  vitiare  mulierem.  4)  Aperire 
alicui  arcanum  fuum.  5)  Applicate  volam 
manus  terrae ,  uti  in  oratione  apud  Moliam* 
medanos  fieri  folet.  Wan . 

_Ua?l  if%dh.  a.  V.  [4»  a  0  IlluCete, 
lucere  auroram.  PVan.  2 )  Rubefcentes,  Jeu 
flavefcentes ,  phceniceos  da&ylos  ferre  pab 
mam.-Gol  -  -  ...  . 

A^Mj^dch.  a.  K 

fioni  idoneum  effe  incipere  racemum.  Gol. 

<jua3i  afiifii-  »•  n-K.Jg  pl-  a  5  fiaxfi. 

Scientiae,  &  beneficia;  .grati??,  Scienxe ,  vir- 
tu,  grafie >. benefau  fifce. 

.  ifxfil.  a*  [4*  ^  ]  i ) 

facere  alicui,  Wan.  2)  Relinquere  refiduum 
de,  re  aliqua.  .3)  Excedere  quantitate,  nu¬ 
mero  4)  Excellere  ia  re  aliqua i  Gol 

.  <JUi31  ifiald.  n.fi  ij  <*M*—*J  artuli- 
lykt.  Exqberantia^  2 )  Beneficium.  Avan- 
Xp  ,  gratia.,  beneficio*  *J[.  JL~b> 

0U1  ^  j  4l) 

^ylLl  if^ali  haeret  i  ilah  padisaJu  islame  piis * 
tupenak  olur.  UfSbra  gratiae  divina  protec¬ 
tio  &  afylum  erit  principi  verae  fidei.  Ldombrd 
della  gratia  divina  Jera  la  prote^ione  dei 
prencipe e  della  veta Jede.  Sa, 

efiah:  fi  l)  part,  Subalbicans.  2) 
'n.  J.  falis/ LeOP  % )  talis  Camelus*  Wan. 

r  t  /efXpd.  *.  comp.  pl,  «Jjoiil  efiagyl 

ulurah  &  Jerjfrdk .  t.  Praeftan- 

tior ,  excellentior/  Migliore ,  edcellonte. 

Tl  0^*“^  efxpzlul  murfelfn.  Nobilif- 

fimus  ,  cminentiffimus  phophetatum.  II  pri¬ 
mo  de  profeii.  Sat 

cuXbajl  eficdijet .  a.  n. fi.  Praecellentia,  prae¬ 
valentia.  L'  avvantaggio,  preeminehfide  Sce. 

UasJ  efta.  part .  Imbricem  habens  nafi 
depreffum.  Wan.  . 

fibsS  iftar.  z.  V.  [4.  a  ybbij  1)  Comede¬ 
re  y  Jeu  auCpicari  r^efefHonem  poft  jejunium, 
fo Ivere  jejunium.  Romper  il  digiuno ,  cid  i 
doppo  auer  digiunatp  tutto  il  giorno ,  Ctf- 
rmnciar  d  mangiar  la  Jera.  Wan.  ij)  Con¬ 
ficere  quid  immature  citra  idoneam  dijpo *. 
fvtionem.  Gol. 

ifitdm,  z.V.  [4.  a  fibs"]  Idoneum 
effe  pullum  ut  ablactetur.  Gol. 

fifififS  eftah.  a.  1)  part .  Latiore  capite 
praeditus.  W&n.  2)  n.J.  cUm  arde,  ^J1 
tleftaJi.  Taurus.  3)  Camseleoii.  Gol . 


dxrs^l  aftdhyjet.  *.  a.  p.  Aphrahittc. 
caritur  ujjechx  d-jjbo))  ^  aftceh  benis- 
sadyk  ,  yzti  prqfejfus  ejl  Jectam  dUcU^jl  ef. 
emamljet. '  Emamitaxum  ,  Jea '  Pontificiorum 
qua  ejljpecies  eustySJJ  E-gyjet,  ScKiitarum.  V \ 
Hi  afiferUnt ,  Pontificem  mOftuum  non 
ejfe  lavandum ,  neque  Ot aridum  ejfe  pro  eOt 
neque  accipiendum  ejfe  figillum  >Jeu  anhulum 
ejiis ,  aeyue  Jepelkndurh  nift  ab  alio  pontifi¬ 
ce.  Marrae. 

.  ^b?l  efroer.  i>.  adj.  ClauduS.  Clt/?. 

(jjubjl  eftds.  z.  part.  Jam.  LJd?  fiatsfi» 
Simus,  qui  depreflum,  expanfumque  habec 
imbricem  nafi. 

jjbs)  cfitdr.  K  h. J.  pl.  j/blif  efatyr.  Fif- 
fura  in  nafo ,  &  facie  adolejcends.  Gol. 

gUisl  iffa*.  z.  V*  [4.  a  I)  Invifum 

ac  turpe  effe  negotium.  2)  Talem  com¬ 
petite  '  rem.  Wan.  3 )  Incidete  in  tale 
negotium  ,  ejufve  cafu  affici  homineni , 
Gol.  .  I  Jjt 

vjlxjl  n,  J  pl  afiao  fiht  Affio- 

nes,  opera.  Aggioni,  opere. .  4 

QxibJT  efi-alui  ie^  '  wel-jakyn.  Vetba  dubii, 
&  certitudinis^  Vocantur  etiam 
ef-alul-kulub.  Verba  cordium,  /eu  qua  dclus 
interioris  c6gn{tiofiis  eScprimunt ;  feguntque 
accusativum'  tam' 'rei  'quam  perfiona  v.  g. 

Uip  1^3  Cm*o.  bpjebtu  xpjdan  aliman.  Cen- 
fui  zejdum  doftum,.  ^«>11  5  ^.^iT  JU?1  efi* 
hlul-medh  we^-XP171171*  Verba  budis:,  vitu- 
perii :  qua  petunt  duos  nominativos  gojl  Je  * 
nimirum  j  tiopiinis;  generici  per  articulum 
determinati ,  &  nom.  proprii ,  cui  laus  aut 
'  ^  ■  i  >  ■  >#>  Y»  v  0  f  ^ 

vituperiwii  attribuitur  V.  g.  0-/)  C  ■  r11  r56 
na-merdegulu  xejdun.  Praeclarus  vir  fuit  zej- 
dus.  ib;UU)  Jl«1  ef*  allii  mukdribet.  Verba 
propinquitatis  i  qua  regunt  nom.  perj.  &  acc » 
rei.  v.g.  M)  ^rr>jfi  karibe  ^ ejdul-churuge * 

Prope  fuit  zeidus  exitui,  parum  abfuit,  quin 
zeidus  exiret.  adhlaku  ef-al. 

Mores,  &  opera.  Li  cojlumi,  ed  agyioni. 
lk.  dpi ic  ef-ali  cskllje.  Opera  inge¬ 
niola.  Bob.  ^1*^1  lJj! 

ol  dijarde  y\hdr  ittjgi  efi-hli.  Opera,  quae 
praeftiterat  in  illis  partibus*  Le  coje ,  che 
aveva  operato  in  quelle  parti.  Sa » 

^»U5l  vf-hn.  i.  V.  [4  .a  ]  1)  implere 
vas ,  domum  odoribus.  2)  Implere  Jeu  accen¬ 
dere  ira.  Wan.  3)  Ipja  aromata  odore  do* 
mum  implere*  Gol. 

jsth  ef-otw.  z.  n.J.  Vipera,  pro  ^iSftef-a. 
Gol. 

dW  ufu-bn.  z.  n*  J.  pl.  prae .  Serpen¬ 
tes  mares ♦  Wan. 


cJf 

ef-a.  a.  n.f  pl.  ^cl3f  ef-a§.  (*J^o 
biijuli  jildn^t.  Serpens  magnus,  &  malignus, 
vipera  ,  afpis.  Serpente ,  vipera.  ^  (Ob) 
^libarii  ef-h  gibi  fertyt'  Acu¬ 
tus,  ficut  lingua  viperae.  Acuto ,  come  la 
lingua  jdella  vipera.  Ah. 

oV-  ^5*31  ef-ki  kyrbdn .  p.  «./*.  comp.i.q. 
gfAkemdh.  p.  Arcus,  fignum  zodiaci.  JFerA 
1*31  ifgha.  a.  V.  [4  .a  j*3]  i )  Mufcofos 
flores  proferre  plantam ,  pec.  cyprum.  Wan. 
2)  Corrumpi  palmam.  3)  Comedere  da&y- 
los  \Mfcegha,  di&os.  4)  Pauperem  evadere  e 
divite  ,  inobfequentem  e  morigero.  5) .Ira 
accendere.  Wan. 

/*31  ifghdr.  a.  V.  [4.  a  j*3]  1)  Aperire 
<?.?  fuwn.  2)  Oriri ,  feu  culminare  pleiades. 
Gol. 

efghdn ,  ewghdn.  p.  n.f.  i..q . 

fighdn  p.  Lamentatio ,  gemitus.  Ge¬ 
mito  ,  lamentatione.  »  ^jl*31  efghdn  e. 
Ingemifcere  ,  lamentari.  Gemere  ,  gridar 
con  pianto ,  lamentare. 

cj *31  efqf.*.n.f  Res  pauca, paucum,  parum. 
Gol. 

«-JBl  ufk.  *.  n.  f.  1)  Tra&us  terrae,  pla¬ 
ga  mundi.  2)  Velociter  incedens  &  celeri 
curfu  pollens  equus.  Gol. 

<-Ji31  qfyh.  a.  comp.  O  Valde  praeftans,  & 
perquam  liberalis  vir.  2)  Velox  ,  curfu  ex¬ 
cellens  equus.  Gol. 

<«Ji31  efcek,  a.  V.  act.  1)  Excellere  ,  ptae- 
ftare  pec.  liberalitate  virum .  2)  Abire  ac  pro- 
ficifci  per  orbem.  Gol. 

cJi31  efek.  a.  V.  act.  [F.2.]  1 )  Concinnare in- 
fpiffando  corium.  2)  Donando  fuperare  alios. 
Gol.  1  ^ 

<—it5l  ufuk.  a.  n. f.  pl.  0*131  qfak.  d>f^f 
gok  lienari  t.  Horizon.  Origonte.  Gol. 

£.UL>  QjOil  Ojl  ol  wilci- 

jetiin-ufukynden  tdlyx  olup.  Oriendo  ex  ho¬ 
rizonte  illius  regionis.  Spuntando  sii  V  ori- 
tpnte  di  quelpaefe.  Sae. 

jU31  ifkad.  ».  V.  [4.  a  03]  1)  Deftruere. 
2)  Facere  ,  ut  fruftra  quaerat ,  defideretque. 
Gol. 

;li31  ifkar.  a.  V.  [4.  #yt3]  1)  Pauperem 
facere.  2)  Latus  feu  dorfum  obvertere  ali¬ 
cui  prcedaw ,  petendi  fe  copia  fa&a.  3 )  Com¬ 
modare  inequitandi  gratia ,  camelum.  Wan. 

oU31  ifkah.  a.  V.  [4.  a  03]  Intelligen- 
dum  dare,  facere  ut  intelligat.  Gol , 

<\jbl  afcekyt.  a.  n.  f.  pl.  ab  <-Ju3J  efyk.  Co¬ 
ria  non  prorfus  parata.  Gol. 

yi3J  efkaer.  a.  comp.  Pauperior.  Piupovero. 
j#a31  efkcem.  a.  part.foem.  b*3  foekmd.  1) 
Inciforum  dentium  inferiores  protenfos  ha- 
Part.I.  Tom  i. 


t 


Ol  337 

bens  ultra  fuperiores  mento.  2)  Curvum  cU- 
ftortumque  negotium.  Wan. 

o*5!  ufuhy ,  &  efceky.  a.  poffeff.  ab  cJpl 
ufk.  Qui  varias  luftravit  oras.  Gol. 

•031  efk.  .a  V.  tf#.k[F.  3]  1)  Invenere..  2) 
Dimovere  a  conjilio  aut  propofito.  3)  Men¬ 
tis  confiliique  inopem  reddere.  Gol. 

^131  ifl 1.  a.  n.  f.  Mendacium.  Mentpgna. 
Ti  ifkile.  Cum  mendacio.  Con  faljitd, 
e  bugia.  Tef.  Jjb,  1  5  ^3f 

ifkd  cemim  we  buhtdrii  &tym  e  ile  di.  Solenne 
mendacium,  &  infignem  calumniam  protulit. 
Dijfe  una  folennijjima  bugia ,  e  grandijjimtt 
calunnia,  Eb. 

0-31  efekk.  ».  pare.  Qui  divaricatam  luxa¬ 
tam  ve/c<zpM/<2wz  habet,  fcil.  prae  laxitate,  8$ 
imbecillitate.  Gol, 

;^3j  efkdr.  a.  n.f.  pl.  a  fikr.  Cogita¬ 
tiones,  confilia ,  curae.  Penfieri ,  opinioni , 
cure.  O0L0I  ef Harii  ysabet  me - 

dor.  Re£fa  confilia.  Prudenti ,  retti  configli . 

j-&3!  efgar.  p.  .1)  n.f  Vulnus  in  genere. 
2)  Vulnus ,  quod  contrahit  jumentum  ex  gra.- 
vitate  oneris.  3)  adj.  Membris  captus,  paraly¬ 
ticus.  Ferh .  4 )  Pruneolum  fylveftre.  Cdjl. 
*J[  j-^1  efgHr  suden.  Defetisci.  Effer 

fatigato.  ^  efgdri  mei.  Oppletio  vino, 
ebrius.  Stordito,carico  di  vino.  Ik. 

tcexbiri  rujafi  efgariilc 
efgdr  olup.  Confufus,  &  fatigatus  cogitationi¬ 
bus  circa  explicationem  fomnii  fui.  Sce.  Fu  da 
penfieri  ingombrato  ,  confderando  il Signifi¬ 
cato  di  quella  vifione  ,  di  quel  fogno.  Br. 

;&3!  vjj  dili  efgdri  piir  ef/iar .  Cor 
felium,  &  confufum,  cogitationibus  ple* 
num.  Sce. 

'  /&3'  fkdr.  a.  V.  [4.  a ^X3]  Cogitare.  Wan. 

<*J&3I  efkdk.  «.  n.f.  pia  ^bfekH.  Man¬ 
dibulae.  Gol. 

<fc&31  efkane .  p.  n.f.  Abortus,  pec.  neo. 
formati  embryones.  Ferh. 

— 31  efkanTden.  p.  V.  trajifit.  ab 
efkenden.  Projicere. 

a&l  ifkah.  a.  V.  [4.  a  £^3]  Multum  lac? 
tis  habere  camelitem  ex  recentium  herba¬ 
rum  paftu.  Wan. 

1  efkel.  a.  n.f.  i)  Tremor.  Wan.  2) 
Picus  viridis.  Gol. 

0^1  efken.  p.  part.  comp .  atigi,  & 

4  braghygi.  t.  Jaciens,  abjiciens. 
o^s=s  koh  efken.  Montes  disjiciens. 
Che  dirocca  li  monti.  tab  efken . 

Flammas  jaciens ,  flammivomus.  Che  butta 
fiamme.  Ik.  \j&\  fenk  efken.  Lapides 
vibrans.  Che  getta ,  lancia  pietrg.  Ah.  0-^4 

O  o  o 


'  Cj^  Xp  *34;  tund  bddi  li.ch  efken.  Ventus 
vehemens,  radicum  evulfor.  Venti p  impetuofo , 
chi  fradica  gli  alberi.  Ik. 
ol  siri  merd  efken.  Ille  leo  hominum  Viftor. 
xQuel  leone  ,  che  optime  gliuotninl  ■ 

cfRendegi.  p.  n.  f.  — ■? 

Iraghylmislyk.  t.  1)  Abje&io,  2)  Lapfus. 
•3)  Servitus.  Abandonamento ,  cadutai  & 
fervitii.' 

■  efkenden.  p.  V.  i)  Projicere.  2) 

'Vibrare.  3)  Delere.  . 

oj^oCjl  efRende.  p.  t jpdtt.pdf. 

btagkylmii  \ffXS\atylmis.  t.  Proieftus,  abiec- 
tus.  2)  n .  f.  Servus.  Buttato ,-  abbafidonato, 
'gcttato  \  &  vile ,  fervo  V.  &LL*.  c6J^aX?! 
Lplf  ejkendeHurubi  Humi  proftrdtus.  'But¬ 
tato  per  terra.  Sce.  e  I  £0»V>  bendei 
efRendefi.  Servus  infimus  6jus.  Suo.  vil  fer* 
vitdre.  Eb.  r  ■  . 

‘  jil  efell  a.  part.  Pet  cf enas,  ve?  rimas 
•acie  fra&us  enfis.  Gol.  - 
•'  ejfta.  *.  n.}‘.  pL  d  jte  felUiViv*  Pulli 
'equini. 

•  ifid.  a.  K.  [4.  d  .  i  )  Ablac^ 

tare.  FFan.  2)  In  defertum  contendere  ve/ 
ingredi.  3)  Pullum  habete  a  la£te  depulfum. 
Gol. 

*.  F.  [4.  ctZ>  ,0*13}  l) 
Effugere,  evadere.  Gol.  2)  Facere  ut  eva¬ 
dat.  3)  Liberari.  Wan. 

efidg.  a.  n.f.  pl.  a  ^  feleg.  AqUse 
fluentes  ex  oculis.  Gol. 

■  ijlag.  a.  V.  [4.  a  t)  Libera* 

te.  1 Gol.  2)  Supetiorem  reddere.  Wan.  3) 
juftificare  caufam  ejus  Deum .  Gol. 

ifldh.  a.  F.  [4.  a  1)  Suceeffu 
felicem  effe,  3)  Bene,  profpbreque  vivere, 

Gol.  -  .  k .  ; 1  * ;i  • 

efidgf  a.  n.  f.  pl.  d  jecora. 

‘Wan. 

ijlas.  a.  F.  [  4.  d  (jjJij  Inopem 
fieri.  Effer  fallito.  Wan. 

•  iflds.  a.  n.  f  VerfUta,  penuria. 

Fallimento.  -  ^  i  .i/fos  «.  Inopem 

tfffe  ,  foro  cedete.  Effer  povero e  fallito. 

b  \pl  ifidt.  a.  V.  [4.  a  la)3]  •  i)  Liberate. 
Wan.  2)  Inopinanti  fupervenire.  Gol. 

eftdtun.  i.  nom.  prop.  t.  Plato 
vir  etiam  apud  Orientales  iti  fumma  ctjli- 
fnatione.  Platone.  Wan.  t 
eflatutu  ildhi.  Divinus  .  Plato.  £b>  J3i 

025  effatum  wcckt  oldy.  Fa£lus  eft 
Plato  fui  feculi.  FU  •  flimato  il  Platone  dei 
fecolo.  Eb.  ui  cIa+Xsw 

efidtiin  hy/imet  isRender  fatwet.  Sapiens  ut 
Plato  ,*  formidabilis  ut  Alexander.  Ah. 


efidk.  a.  n.f.pl.  a  cJiA bfebxk.  Fif~ 
furoc.  Gol.  ■ 

iffdk.  z.  \)nom.prop.  Valachia.  2) 
n.f.  gentile.  Valachus,  £$>  qui  in  his  confiniis  lo¬ 
quuntur  fdaVonice,  aut  ritus  grseci  funt  rufi  ici, 
vocantur  etiam  ?jJ3!  iflak^  &  inpl. 
ifidkun.  Ll.  c.r^-^5  {ftdk  wiiajeti. 

Valachia.  Ilpaefe  di  Valachia.  uJ>dJL2!  cy3. 
kara  iflaR  pro  boghdan  wiia¬ 

jeti.  Moldavia. 

ifiak.  a.  V.  [4.  a  cJUi]  1)  Mirum 
quid  facere.  2)  Adducere  malum.  Wan. 

'■  QLobii  eflak  sinas dn.  p.  n.f  comp. 

Aftronomi. 

ejlak..  *.  h.  f  pl.  at\Xifelek.  Coe* 
li,  orbes  ccelefies.  Li  c ielu  W an. 

I  Afjjil  cha/iten  efldlie  ref*  e.  Erige¬ 
re  a  terra  ad  coelos.  Sollevare. 

0UW  efiagjdn.  p.  n.f  Aftrorum  ado¬ 
ratores*  Feth.  '  .i.  w  «  ‘X 1  ‘F  . 

jiipl  ijM.  a.  F.  [4.  ajj]  1)  Pervenire 
in  terram  pluvia  deftitutam.  a)’  Exutum  ef* 
fe  opibus.  Wan.  '•  f  .  ' 

efleg.  a.  part.foem.  cbsr^  felgide.  1) 
Diffitis  inter  fe  dentibus  prteditUs*  j)  Papillas 
in  peftore  diftantiores  habens.  Wan. 

eflceh.  a.  part.  forni.  felha.  Infe¬ 
rioris  labii  fiffura  praeditus  ,  aut  notatus., 
Waii. 

/j*d3J  efles.  *.part.  l)Adfummam  inopiam 
redactus.  Fallito ,  'tolalmente  impoverito.  3) 
^  bl  muruibwet.  *.  Incivilis,  inurba¬ 
nus.  Malcreato ,  grdffolano. 

ijaJi!  eftus.  a.  n.f  pl.  pauc.  a  (jmIs f 'eis. 
Oboli,  fquamae  pifcium.  Gol. 

fj>\  efn.  *.  V.  acl.  [F.  1.]  l)  Diminue¬ 
re  aut  deftituere,  infipientem  St,  improvi¬ 
dum  reddere ,  uti  DEUS  aliquem.  2)  Di¬ 
minuendo  totum  exhaurire  quicquid  ubere 
camelitis  continetur ,  five  mulgendo  mulclo * 
rem ,  five  la&ando  pullum.  3)  Mylgere  ca- 
melitbn  eXtra  idoneum  tempus  feu  confuetam 
horam,  quod  detrimentum  afferre  folet.  Gof 
L?i  efnd.  a.  part.  Ignotus,  contemtus^ 
^lxlTsL2l  efndiin-nas.  IgnOti  homines. 
Gol.  - 

LjJ  ifnl.  a.  V.  [4.  a  ]  Gonfumere , 
corrumpere,  deftruere.  Guaflare ,  cotrompe - 
re,  dijlruggete.  Gol.  <J,\jb)  ifndI 

Huffdr  e.  Perdere  infideles.  Dijlruggere  gt 
ikfedeli.  Sa.  5  -C** 

iems  tumdni ,  we  dtes  oduni  ifnl 
idef ,  Sol  nebulam ,  ignis  ligna  confumit. 

II  f  ole  sgombra ,  confuma.  Ia  nebbia ,  &  il 
fuoco  le  legne. 


Cif 

>  efnad.  a.  V.  [  4,  ab  inufit.  Wi]  i) 
Laborare  imbecillitate  mentis.  2)  Qb  fenec- 
tutem  mentiri.  IV an, 

t-itil  efndk.  a.  n.f  pl.  a  cJu; — 9  fenyk. 
AdmiiTariiY  JV an. ' 

■  C*3U3I  ifnak.  a.  V.  [4.  ab  inufit.  t-Ju9  ] 
Commodius  vivere  poflduriorem  fortunam. 
Gol. 

eJU9l  efndk,  a.  n.  f  pl  a  funR.  Mu- 
ftela?  fcenarfa;^/^-.  fovinae.  Gol. 

-v  ifndk.  •».  Fi  [4.  <z  Continuo 

inftareyew  ;;nfiftere.  Go/. 

,efndn. .  a.  pl  a  O’  Spe¬ 

cies  rerum.  • 

.*•  n.f  pl.  a\y3fenen.  Ra- 
mi.  B,awiylk.  II.  qtgjpsdn. 

■  efiriel  part.  Parum  la&is  habens, 
lafle  diminuta  &  exhaufta  camditis.  Gol, 

:  sSs^y  e fendi  ex  Graeco ,  t.  n.f  vul.  afendi. 
Domitius,  imagifter,  herus.  Signor  e  y  pa- 
drone  ,-  &  monfignore. 
ismail  efendi.  Dominus  Ismael.  II  Signory 
d  Monfgnor  Ismaele.  De  Docl oribus,  Ec - 
clefiajlicis ,  Praelatis ,  aliis  viris  doctis. 

V.  IcJ  jpfvS-i-— ?1  efendimlf.  Dominus  nofter 
clementi  ffmus.  ,  JVoJlro  Signor  e  clementijjimo, 
EI  Mine  dimin.  beniim  efen- 

digigum.  Mi  dominule  blandiendo.  Mio 
fgnorino.  Del.  ' 

afendlden ,  &  efendi den.  p.  V. 
Litigare  ,  jurgia  habere.  Ferh, 

05“^  ufnun.  a.  n,  f.pl.  efanin,  i.q. 

£pfenn ,  &  iislub .  i).  Species  rei , 

p'$c.  dojftrinae.  2)  Varia  ratio  orationis,  3) 
Serpens.  4)  Anus  languida  ac  annofa.  5) 
Ramus  perplexus  luxurianfve.  6)  Curfus 
mixtus  equi  aut  camelitis.  7)  Principium 
juventutis.  Gol. 

^y-3)  efnjet.  a.  ruf,  pl.  a  L3  find.  Atria  do¬ 
muum.  •  Wan. 

efwdt.  a.  n.  f.  pl.  a  fewt.  In- 
terftitia;  inter  dups  digitos.  Wan . 

a*  1)  n.f.  pl.  a  fewg. 
boluRler ,  boliik  ‘ boluk.  t.  Tur¬ 

mae,  catervae.  V)  adv.  Turmatim ,  caterva- 
tim.  Wan.  II.  emwdg  ^1^—9) 

dsg*.  s,dj  jAXro  efwdgi 

inutef errykcei  oeskerini  gem.ee  mesghul  oldy. 
Diiperfas  exercitus  fui  turmas  congregari 
curavit.  Attefe  dfar  radunar  inferne  le  trup- 
pe  dei  fuo  effer  cito ,  cK  erano  difperfe.  Sce . 

(fwdf.  a.  n,pl.  acJ>fifuf.  Grana 
albicantia  in  interiore  parte  ollis  daclyli. 

‘J>lf>\efwdk.  ».  n.f  pl.  a  6xf  fykcet,-  Lac 
quod  in  uberibus  colligitur,  inter  binas  mulc¬ 
tras.  Wan. 


'  *«•%#  efw2k.  a.  n.  f  pl  a  9  fah  Cre¬ 
nae  fagittarum .  Wan. 

eftyah.  ».  n.f.  pl.  a  0  f*  fuh,  Ora; 
Bocche.  o]yi) 

ojdjol  buchceberi purhyras girlbd- 

rii  efwahi  najtenychrdgrees  ittukte .  Poftquam 
hic  nuntius  terribilis  ex  flnu  orum  hominunj 
caput  extulit  »■  h.  e.  poftquam  fparfum  eft  hoc 
terrible  nuntium.  Quando f  fparfe  dalla  boa- 
ca  delpopolo  quefia  cattiva  nuova.  Sae.  ol^f 

aLoLsI  oJjwjL  efwa- 
hi  nafie  emanet  ile  mefiur  we  dijdnetile  mef 
hur  olur.  In  ore  hominum  de  integritate,  aC 
re&irudine  laudabitur  ,  ac  de  obfervantia  re¬ 
ligionis  celebrabitur.  Sara  lodato  da  tuiti 
di  rettitudine ,  probitat ,  e  di  ejfatta  ojfervan- 
\  \a  delta  legge.  ' 

efwdh.  a.  n.f  pl.  a  o^9  fah.  Res 
aromaticae,  quae  immifeentur  medicamentis 
ad  procurandum  iUis  meliorem  odorem.  Wan . 

\  iifur.  a.  V.  aci.  [F.  4,]  i)  Tranfili- 
re.  2)  Incitatius  currei*e.  3)  Promptum  ac 
alatrem  elfe  in  ferviendQ.  Gol. 

ifur.  p.  n.  f  1)  Bubo..  2)  pro 
arugh.  Pandiculatio,  rnftus.  Ferh. 

iifur.  t.  parde .  Vehementer.  Gagliar- 
damente.  TI  ffhr  ufiir  efer.  Flat 

vehementer  ventus.  Soffia  gagliardamente  il 
vento.  Eb. 

£33 1  efwczgh.  a.  part.  Craffo  nafo  praeditus, 
Gol. 

9  r* 

c_i^9l  efuf.  a .  part.  i.  q.  i^jbiijeefrf.  1) 
Pufillanimis,  ignavus.  2)  Fucus.  3)  Celer,- 
properans.  4)  Incitati  acrifque  animi  vir. 
Si  n.f.  Pullus  attagenis.  Gol. 

&9}9l  ifufet.  a.  n.  f  A&ia ,  qua  quis  fre¬ 
quenter  dicit  repetitque  ,  ufy  feu  phy.  Gol. 

0-9^31  efwcek.  a,  n.  f  Rupta;  crenae  fagitta. 
Wan.  •[[  < — »‘^5i  efwceku  ndfyl.  ^Frac¬ 

ta  fagitta  fine  cufpide.  2)  per  adagium ,  Sors 
haud  integra ,  nec  plenae  felicitatis.  Gol. 

-  <J}9 j  iiful,  a.  V.  Acl.  [F.  i .  &  2 .]  Occidere, 
ad  occafum  vergere  folem.  Tramontare. 

^  ^431 

RewHebi  ykbalum  meeghrybi  ce  deme  iiful  ider - 
/e.  Si  aftrum  mete  profperitatis  in  occiden¬ 
te  nullitatis  occidat,  h.  e.  Si  regno,  vitaque 
privabor.  Se  la  fella  della  mia  f  elicit  d 
tramontajfe  alV  occafo  dei  r\iente.  Sce. 

0J359S  efiiudet.  a.  n.  f  Locus  ad  pinfen?* 
dum  panem  paratus.  Wan , 

039I  efiveh.  a.  part.  Qui  magno  eft  ore. 
033J  efveh.  ».  n,  prop.  Nomen  celebris 
poetae.  Wan . 

j.lg9j  efhdr,  a,  n.fpl.  a  j&p  fhr.  Lapides, 
quibus  medicamenta  teruntur.  Gol 
O  e  0  2  I45I 


*4*  ^ 

\&)  jfhar.  ».  V*  [4.  1)  Feftum  Ju-  «bAtyV  Arcanum  reVei- 

afeorum  celebrare  ,  Purim  diaum.  3)  Coi-  lavimus.  , 

lefta,  &  conglomerata  effe  carne.  3)  Con- 
cumbere  cum  puella  ita  ,  ut  altera  Jtrepb 


u» 


tum  audiat  t  quodSunna  vetat.  Gol. 

ifkak.  k  V.  £4.  a  Ul$3]  Implere 

Utrem.  Wan . 

efhdm.  a.  /J./  pZ.  a^fehm.  Intel 

•  11*.  _  _  —  * —  l  7  «aai/iM  WTVM/VMf  I 


dk.  1.  n.f.  Herus,  dominus.  Oz/f, 
/,  pro  tcl  agha. 

« _ <z£.  t.  anZ/.  upto  Ae/5^  ».  >fpld 


le£^us ,  intelligentiae.  Intelleti ,  intendimenti.  vel  yA»Jtfid.  p.  i)  Albus ,  candidus,  ca- 
u*|  ifham.  a.  V.  [4.  a  ^3]  Edocere,  nus.  Bianco ,  candido ,  canuto.  2)  n.f.  AI* 
*  1 1  •  i  1 LA— /7 KntnPfl .  •IT  .  _cl  dlowco  iumurta  aphv.  Albu* 


Aa/tt  z&n  Prius  publice  intimabit  bellum. 
Gli  dichiarerd  prima  la  guerra.  Ll 

©l$3J  ifhah.  *.  V.  [4-  £  <^3  0  Oblivif- 


■*  ,4Lyitov  5  “*w“**“  I  - - 

bianco  delV  occhio.  <±Jb  cJ>)  <zA  pa/t.  Can¬ 
didus.  Tutto  bianco,  candido .  ^Icl  CJ>I  ak 
aghad.  ..  Carpinus ,  ornus.  Orno,  quod  & 
_tcl  <X=f*l  ahia  aghag.  Ijb  t-31  akbdba.  Vul- 


ci  facere.  Jfo/z.  2)  Lingua  impeditum  mr  rapax  mortieime  amans.  Voltore ,  ovo£ 
reddere  ,  uz  DEUS  aliquem .  GoZ.  toio ,  vnZ.  pavone  di  Faraone.  uJM  ak 

jl  efa,  e/en.  &.  n./  1)  Grex  pecorum.  j^er.  Pulmo.  Polmonf.  j&  0*1  akden-y £. 
2)  Pars.  3)  Nubes,  <^W£Z  dif-  Mare  libum  A.  e.  Aegaeum ,  &  mediterra- 

fipatur.  Gol ,  neum.  Arcipelago  ,  /nor  £^eo  ,  mediter • 

j!  u/.  a.  n.  prop.  Nomen  loci.  OoZ. .  *  roneo,  ^ «  v_?l  oA  /id.  Cani.  Capelli 
Usi  efja.  *.n.f  pl.  a  *jfej\  Umbrae  poft-  lianchi.  jMiUo  cJ)  akjdk(illu.  Barba  canus, 
meridianae ,  tributa  ,  praedae.  ZLutz.  CAi  A<i  la  barba  bianca,  Bb.  O»!  *z& 

e^o/1  ».  n.J.  p/.  o  «— Us  Loca  donlii.  Alba  vefte  indutus.  Vejlito  di  bian - 

plana.  ZLon.  co.  ATyr.  <jU/  Ui)  ak  kirman.  Album  ca*- 

JUsl  efjal.  1.  part.  pl.  a  Jb/uZ.  Imbe-  {frum,  Nefteralba,  urbs  Tartarorum  ad  fi- 
ciles  mente,  /eu  confilio.  Gol.  nes  Moldavia.  cj>)  <zA  £e/aZ.  Albur- 

JUsl  efjal.  a.  n.f.  pl .  a  0^3  /zZ.  Elephan-  nus.  Alburno.  C-31  iu%i  **k.  Purus , 
tes.  Wan.  viftoriofus ,  gloriofus.  Netto ,  puro  d ’  og/»i 

'  ^1  efjah.  a.  part.fcem.  chsfr  f e jhae.  Am*  macchia  di  vergogna ,  &  vittoriofo.  iSj*')}* 
pium,  delate  patens  mare  >  domus.  Wan.  d>p.  iufamihf  ak  idiip 

oJaJI  efide.  1.  n.  f  pl.  a  Jij — 3  fewad.  bi^i  utandurmaiafy^.  Nos  honoratos  pudo* 
Corda.  Wan.  re  non  afficiatis.  Fateai  onore  ,  e  non  ver» 

<JUji  efyk.  a.  n.  f.  1)  Corium  non  pror- 
fus  a  coriario  paratum.  2)  aliis  Concinna¬ 
tum.  3)  Confui  idoneum  fed  nondum  con- 
futum  corium.  GoL 

A^a?1  eflket>  ».  h.  f  U  q.  jfH.  Menda¬ 
cium.  Gol. 

JwOl  efil.  a.  n.f  Parvus,  anniculus  came¬ 
lus ,  parva  ovis.  Gol 


gogna . 

IsT  akd .t».  n.f  pro  Herus.  Cafl. 
ouKtiykaet*  a.  V.  [4.  ob£l  Facere ,  ut  vo¬ 
meret.  Wan.  ..  . 

^131  cekdhy.  a.  n.f.pl.  kuhwan. 

Chamsemela ,  anthemis. 

0 jlil ykadet.  a.  V.  [4.0  *>}3]  l)  Duci 
r,  Fatva  ^  curare ,  ducendum  .  dare  alicui  equum, 

qfilen  ,  afilun.  p.  n.f  Q0l,  Dare  illi  equos /en  equorum  agmen. 

Herbae  /en  oleris  fpecies,  /.  lapathum.  Ferh.  3)  Talione  punire,  occidere  homicidam  pro 
*^a3J  e/nz.  a.  porf,  1)  Ingejiii ,  &  confilii  c^, 


expers.  2)  i.  q.  fdfidt  Corruptus.  Gol. 

\j»y?  1  e/z/n-f.  a-  n.f  i.  q.  «Jqc5  fcgli 
berri.  a.  Raphanus  filvefter.  Qol. 

^jy31  afjun.  a.  p.t.n.f  1)  Opium.  2)^2><J 

1  lebenul  chceichas.  Lac  ,  feu  fuc- 
cus  papaveris.  3)  vul .  Maenomenon  ex  hoc 
compofitum  ebrietatem,  &  fubinde  torpo¬ 
rem  inducens  vul.  Maslocum.  Oppio ,  mas-  ^  w  ,v  j  •  j  ^ 

locco.  Ferh.  *  Expref  poet.  pinqui>  proximi  cognatione,  affihitate.  Piz 

efjun  der  serdb  endachtem,  i .  e,  renri ,  projfimi.  Ik. 


^131  ctkcedyh.  a.  n.  /  pZ.  <z  kadceh* 
Cythi.  Gol. , 

^^131  ctkcedyh.  ».  n.  f  pl.  a  ^^3  kotdceh. 
i.  q.  prete . 

c_4)l3l  ctkarib ,  a.  n.  f  pl.  a  3  hctrib* 

Propinqui ,  affines  ,  confanguinei.  Parenti. 

j  ^lil  otkdribu  chyian.  Pro» 


erl?V  cekarP.  a.  part,  pTli  q.  tidad. 
Duri  JVan. 

eskarlb .  a.  /.  p/.  a 

Propinqui.  Go/. 

cekd^il.  a.  /z,  y  <2  «J^sj  cek^el. 
Lupi*  Gol. 

bekdslm.  a.  n.f  pL  a  w3  kysm. 
Portiones  ,  fe&iones.  Go/.  „  :  tJ 

yol3)  cekceJyYx*.  'paft.  pl.  ab ycS)  dkscer', 
Valde  breves  res-xGol' 

^takiY-cekasy  a.  nCf.  pl.  ab  oeksa* 
nihdietler  t.  'Extremitates  ,  lon¬ 
gius  &  kmgiEime  -  diffidentes  ,  aut  diffi¬ 
dentia.  EJlremltd ,  ^crnri  le  piu  remote\  b 
lontane.  — 

cekdsys.  a.  ftffpt.  tfb&k  kyjfk. 
Narratio ri'es;  hiftoriae.  Racbonii ,  iflorie.- 
cekdtyxr  *,  pati.  pl  6  J/JaS 
Acuti  enfes.  Gol.  v'  "  ' ! 

£*kl3P  akdty*.  "it.  n.  f.  pl  irreg.  d  _ 3 

Arrftenta ,  greges*’  JEff/z. 

^  J**  cekdtyy  bctkcef.  Armenrtbotim» 

fylandre ,  b  giieggi  di  bomt  ^ff:  V  -  ■'<-•  ’ 

tdllsl  cekafyja.  a*  nf  i)- i. 8;  Usn 
oesdrctUl  kaerae^.  Succus  exp  refluis  ediHqufs 
fpinse  Aegyptiae  acaciae.  2)  Omnis  fuc- 
Cus  ex  rebus  valde •  ftipticis  expreiTus  &  in- 
tfpiflatuSi .  Go/. -  "  - 

•  &J\i1  ykdletV  a;  Vcf^.  d  Imputare 

alicui »  dicere-  eum  dixiffe.  Go/. 
~':bJ\JtYykdlet>  &.  V.  [4.  i  $<£}-  ORemitte- 
te  alteri  initum  cum  eo  mercatumc  Romper 
il  contraito  'i  'b  mercato  fatto.  *J[  cCdjl 
j^UaL*»  0f^olw^.l3  al>l  aJ^aLo  ^  j  AJyisu 
'«S <b) S&jB.  dbdS  (jJtril  dJ|y>  "Lj S 
edillet^ma^kule'*^-  w iigiuki  mdkbule  ile  ku~ 
ubi  uriieral  fultdni  derjd  newdle  imdle 
le  ik.il  bejoetlerini ykdte  ittufdy.  Argumen 
tis  ratiortibtifve  probabilibus ,  ae  modis  pla¬ 
cidis  gratifque  corda  procerum  ad  amorem 
principis  gratiofillimi  pertrahens  ,  con- 
tra&um  inter  eos  -  confpirationis  merca¬ 
tum  ,  nexumve-  abrumpi  ac  diffolvi  cura¬ 
vit.  Soe.  Con  piacevoli  di f rorfi^  e  ragionamemi 
dijfuafe  piei  fignori  dal  loroprijlino  propo - 
rurncYctoX  Bt\  *  >*::■>'.&#  x  ■  - 

czkalim.  a.  n.  f.  pl  ab  ^131  yklitn. 
Climata.  Climi.  d5*A^  akdllmife - 
}><%-&.  Septem  climata.  Lifeiie  climi X  Sce* 
C^Wykamet.  a.  V.  [4.  .a  £j$]  1)  Con- 
iiftere  f  fubfiftere.  JVan.  Divertere  aliquo. 
5)  Perfeverare.  4)  Intentum  effe  rei .  5) 
Vulneratum  fupervivere.  6)  Stabilire.  7)  Or¬ 
dinare  familiam,  §)  Erigere,  fufcitare.  9) 
Inftare  precationi.  10)  Perennare.  Stare , 
foggiornare  ,  perfeverare ,  continuare  *  di- 
Rartc  f  Tom*  L 


•  ^  «4| 

/porre ,  ordinare ,  Jlabilire .  Wan.  Gol.  II. 
idJnet ,  quod  V.  Owclil 
fer-yni  ykdmet  iciun.  Ad  ftablliendam 
legem  fuam.  Per  Jlabilire  la  legge  fua.  Sa* 
1  C^ol5l  ykdmeti  chyiam  e.  Erigere  , 
figere  teiltoria.  Aleare  li  padiglioni  Sce. 
V  cu*fe\ ykdmeti  hudud.  e.  Exequi  pm- 

nas  lege  pr^fcriptas.  Punire  fecondo  le  leg - 
gh  Ik.  J6  Ool3j  ykdmetV liari  eketnm. 
Intentum  efle  refe  fuis  neceffariis;  Accudi* 
reallifuoi  affari  piu  miportantnlk. 
jJo JJjI  ci«d3V  mefiffllerinde  ykdmet  ideter. 
Remaneant  in  .fuis  babitariopibus.  Re/lino 
nelle  cafe,H  abitafioni  lorq.ffce.  AXXj 

ykdmet  e.  .probarp  teftibus.  Prpvarep 
dimojlrare.  1  y^vW  ykame#  tuhdd  e. 
Prodjpcere  adducere  tefles.  '  Produrre  tejli* 
itio hp.  ^  ccXaaao  cAaw  Sun* 

nei  fenljei  ykdmet  umniieti  olmaghyn.  Siqui¬ 
dem  intentum  ejus  ef at ,  ut  Obfervetur , 
executioni  mandetur  lex  fancla  ,  aut  ejus' 
pfaetepta.  Sae.  «3oI5l  5  U»))* 

seraity  cerasii  geni-yjeti ykdmet  ideldmi 
Adimplebimus  legem  ,  &  confuerudinis  jura 
a(Ti flendo  nuptiis  &.  confeffui.  Ajjijleremo 
alie  nopge ,  e  r adunanda,  Sce.  ^01$ 

OoUamjI  5  Ool5{ 

mekdrru  tdcette  ykdmet ,  we  itmdmi  serdity 
iibudtj dite  ijlykdmet  gqsterdiler .  Prasflandce 
debitae  obedientijE ,  obfequioque  intentos  fe- 
oflenderunt.  Sce*'  Gli  refero ■  ubbidienipt ,  fe* 

delta ,  ed  offeqmo,  Br*  3  Oli.il  dld  \) _ 3 

<OIaa«  ^  — 5liL&  uJbds  Ovclil 

f  alati  ile  itiifdk,  ive  ykdmeti  t&ryky  ^ikdkte 
cthdll  mlsdk  ittiler.  Pa£lo  foedere  Citm  N. 
in  Via  belli  fe  permanfuros  Ubi  invicem,  pro- 
miferunt.  Sce.  Collegatifi  con  JS  feCeio  frd 
di  loto  patti ,  giur amenti ,  eproineffe  di  do* 
Vef  ajjijlere  ,  £*>  aiutar  Vim  V  ait  io.  Br . 

Ciwdil  e^JCclkjl  j  ^Utro  me- 

kdmt  chydmetu  ytdoette  ykdmet  gojlereler. 
Promptos  fe  oflendant  ad  praeftanda  obfe- 
quia.'  “Sfo  S' 'affatickino  a  tutto  poter  e  dipre- 
Jlar  huoni ,  e  fedeli  fervfj.  Br. 

^  liAss.  j  (Jj,. 

Jvll  ^ 

ykdmeti  meraftnii  <rdlu  reefet ,  tve  idame.ti  le - 
ivd^imi  hyffy  ra-yjet  we  yhjdi  dlndmilletwe 
fflqi  mce-aliml  sunnet  itti.  Aequitatis  ,  3t 
dementite  prtefcripta  obfervavit ,  protegen¬ 
dorum  fubditorum  debitam  curam  habuit,  ac 
in  propaganda  fide,  ac  religione,  &in  extol¬ 
lendis  fandae  legis  propheticae  vexillis  con- 
llanter  all  ab  oravit.  Sce*  S  impiego  circa  Vam- 
niinifr aftone  della  giujifia  ,  protepion  de 
fiidditi ,  e  promo^ion  della  fanta  fede.  Br . 

P  p  P  '  i 


24? 


^\3)  ykdmet.  *.  n.f.  i)  Confidentia.  a) 
Alfiduitas  in  oratione.  Fermegya,  ajjiduita 
nel  orare .  Gol.  3)  Admonitio  ad  catum 
in  templo  congregatum,  ut  Jurgat,  &  fe  ad 
preces  peragendas  accingat.  Reland.  T[ 

nema\de  ykamet  e  Stare  in  oratione, 
&  infidere  illi,  Star  nelV  preghiere. 

m  ah  a  Ili  ykametleri  olam  Lo¬ 
cus  relidentia.  Rejiden\a  ,  luogo  dei  fuo 
Joggiorno.  Sa. 

^Aibl  akdnim.  a.  n.f.  pl.  ab'^y&]  uknum. 
Caudae ,  radices.  JVan. 

^131  akdwim,  &  f&jUM  akduftm.  t/ nff 
pl.  a  kawm.  Populi.  Gol. 

akdwil.  a.  n.  f.  pl.  pl.  a  kawl. 

Verba.  Gol . 

ekajed.  a.  part.  Alto.dorfo  prseditus 
equus,  Wan. 

.  akabb.  ».  part .  Gracilis  homo ,  ani* 
mal.  Wan.  5 

1*31  ykbdk  a.  V  [4-  *  1  Rem  tur* 

pem  agere,  i W an. 

L3I  ykb.ar.  a.  V.  [4*  a  /  C  Human¬ 
dum  jubere,  curare.  2) Sepulchrum  face¬ 
re.  Wan. 

ykbas.  a.  V.  [4.  a  1 3  Con¬ 

cedere  ,  ut  de  fuo  igne  accendatur.  2)  Pe¬ 
tere  ignem.  Gol ♦ 

ykbdi,  a.  V.  [4.  a  ]  Manu¬ 
brio  indruere  enfem ,  cultrum.  JVan. 


uJ) 

men  pervenit.  Sa.  &LJ  «JL3J  ykbdi  ile  & . 

's\ykbdlen.  Profpere.  Cort  profperita  ,f e- 
licitd . 

akbah.  a.  comp.  Turpior.  Piu  brutto . 

Tef. 

Aaa51  akbijet.  a.  h.  J.  pl.  a  Lo  kctba.  Tu¬ 
nicae.  Gol 

pj\jsfi\ykbmdn.  &.V.  [1 1.  a  Colligi 
in  unum.  Wan. 

o^J  akt.  a.  n .  J.  pro  cJSy  wcekt .  Tem¬ 
pus  definitum.  Gol , 

»»jU3l  aktdb.  a.  n.  f.  pl.  a  <— ^5  katb.  Sei* 
lte  camelinae  minores.  Wan. 

i»_Ax3l  yktdb.  a.  V.  [  4.  ab  inufit.  ] 
Sella ,  feu  clitellis  indruere  camelum.  Gol. 

*>U3I  aktdd.  a.  n.f.  pl.  a  kated.  Ligna 
fellarum  camelinarum.  Wan. 

jU?l  aktdr.  a.  n.f  pl.  a  fS  kutr.  Trafhis, 
plagae.  V. 

U3)  aktdr .  a.  n.f  Tabernarius.  Bottegaro. 

fki\yktdr.  a.  V.  [4.  I)  Parce  &  te¬ 

naciter  fumptum  facere.  2)  Nidorem  exha¬ 
lare  adam  carnem ,  aut  in  genere  odorem 
fui,  dum  coquitur,  quin  &  extra coftionem, 
3)  Ligno  agallocho  libi  fuffitum  facere  mu- 
lierem.  4 )  i.  q.  iftykar.  Ad  pauperta¬ 

tem  redigi.  Gol. 

i_jU;L3l  aktarmak.  t.  V.  Invertere.  Vide 


JficJOi 

,  rplctnl 


r  „1 


JU3J  ykbdi.  a.  V.  [4. 'a  0  Corri¬ 
gia  inftruere  foleant ,  eave  conftringere.  2) 
Inflexere,  &  diftorquere  oculos .  3)  Con¬ 

vertere  fe  in  aliquem  locum.  4)  Ob  oculos 
alicujus  fifiere  aliquid.  5)  Ab  initio  incipere 
aliquid.  Wan.  6)  Accedere.,  advenire.  7) 
Antrorfum  ,  &  rette  dirigere  haflam.  8) 
Obvertere  alicui  faciem.  Gol. 

KJL3\yhbdl.  *.n.f.  )(  fz^Vidbdr)  1)  Con- 
verfio  faciei.  2)  i.  q.  dewlet.  Bona 

fors,  fecunda  fortuna,  felicitas.  Buona  fortu¬ 
na,  profperita,  f  elicita.  Ik.  V 
«J  i  Jlpl  ykbdi  e.  Obviam  ire.  Tef.  &  ob¬ 
vertere  alicui  faciem,  Andar  incontro ,  vol- 
tarfi.  JLoi  dwdrii  iitd ykbdi 

ittukte.  Adventante  hyeme.  Avvicinandofi 
lajlaggione  dell  inverno  Sa.  •iLAAiLACCiJjJ 

cJijl  ^  OKj’ 

dewleti  ufmdnijenun-semsi  ykbdli 
bi \ ewdli  aewny  ildhi  birile  ifuky  sahi  we  mat- 
la-y  din-penahiden  iftild  wii  ijlykld  bulaldan 
berii.  Ex  quo  nunquam  occidens  fol  impe¬ 
rii  Othomanici  ope  divina  ex  horizonte  re- 
guE  dignitatis  in  altum  prorupit,  ac  ad  cul- 


ftes ,  adverfarii. 

JUil  yktdl.  a.  V.  [4.  J^5]  Expone¬ 

re  aliquem  ac  offerre  neci.  2}  Pa/f.  Peri¬ 
re  amote ,  infania.  Wan. 

,jlA5j yktdn.  ».  V.  [4.  a  1)  Pauci  ci¬ 
bi  ede.  2)  Necare  ricinos.  3)  Extenuato 
Corpore  ede.  Gol. 

yktibd.'  a.  V.  [8-  a  lj$]  Concinnare, 
parare.  Gol . 

wlyil  yktibdb .  *.  V.  [8.  a  c^3]  Ampu¬ 
tare  manum.  Wan. 

yktibas.  a.  V.  1)  Ac¬ 

cendere  ignem .  2)  Addifcere  f  ciendas-.  Wan . 

(jjjIaXs)  ykdbas.  a.  n.  f.  1)  Mutuatio.  2) 
Comparatio.  ^  — 5l  ykdbas  «.  l) 

Addifcere,  comparare  libi  doctrinam.  2)  Mu¬ 
tuare  ,  &  petere  ab  alio.  Eb.  Imparare ,  ira- 
preftare  Ik. 

ykdbas.  a.  K  [  8  •  & 

«_Jip  «sJlo-j)  el  ugiile  almak.  t.  Extremis  digi¬ 
tis  accipere ,  carpere. 

gLxijJ  yktibd *.  a;  K  [8-^^-^]  Repb* 
cato  intus  orificio  zifrew  admovere  ori ,  at¬ 
que  ita  bibere.  Wan. 

t 


cJf  ' 

v_»Ua3|  yhitcib.  a.  V.  [g.  a  c-Ni]  Clitella 
denuo  inftruere  camelum *  Wan. 

c^IaasI  yktitat.  a.  K.  £8.  a  JI/31  Eradica¬ 
te.  Gol. 

<JlxX5j  yktitdl.  a.  F]  [§.  a  i)  Se  in¬ 
vicem  occidere.  2)  Infania ,  amore  perire* 
3)  In  flore  juventutis  efle.  4)  Ex  tempore 
orationem  pro  principe  aufpicari  in  templo 
pojl  folitas  preces.  Wan. 

v^>UX5|  yktisas.  kV.  [8.aJS3]  Evellere. 
Gol. 

yktisdr.  a.  V.  [8.  a  ^3]  Parare  fup- 
peileCilem  domefticam.  Gol. 

ijAsPSyktiish.  a.  V.  [8 .  <z  <>j£ex5]  Inqui¬ 
rere,  explorare  aliquem.  Gol 
■  <*J\ssP\  yktihqf.  ».  V.  [8.  a  UuP]  Epo¬ 
tare  totum  y  quod  in  vafe  ejl  Wan . 

yktihdm.  a.  V.  [8 .apx?l  1)  Per¬ 
venire  in  locum ,  ubi  fames  ejl .  2)  Defp ice¬ 
re,  contemnere.  Wan.  3)  Inconfu Ite  fe  con¬ 
jicere  in  negotium.  4)  Ad  occafum  verge¬ 
re  Jlellam.  Gol.  r-  .  ,  .  . 

yktida.  a,  F.  [8.^5^]  <— ujmakt.- 
Imitari,  fequi.  Imitare ,  feguire.  ee  d,  Tef. 
Sce . 

yktiddh.  a.  V.  [8-  a  1)  Ex¬ 

cutere  ignem.  2 )  Capere  cochleari  ex  olla 
jufculum.  Wan.  3)Difponere  negotium.  Gol. 

yktidad.  a.  V.  [8.  u:33J  Difpone- 
re,  moderari  negotia.  Wan. 

yktidar.  a.  V.  [8 .  i)  Polle, 

Valere.  2)  Coquere  in  olla.  Gol 

yktidar.  a.  n.f.  i)  Potentia ,  poteftas. 
i)  Excellentia.  Potere  .  for^a,  potefldy  auto - 
ritd.  •{[;!  JJ31  fahyb yktidar.  c.  dat.  Po¬ 

tens,  habilis,  auCoritate  &  viribus  valens*  Po¬ 
tente  y  Uutoreyole.  *3-J*>  oli.  jl _ j  pa- 

disahi  bulend  yktidar.  Princeps  potentifli- 
mus.  JMonarca  potentijjimo.  Ll. 
jlOJC—Jjj  gerdun  yktidar.  Potens  inftar 
caeli.  Potente  quanto  il  cielo  ,  potentif- 
Jimo.  Ll.  y&f  kar- 

su  durmagha  yktidarleri  olmaiup.  Cum  re- 
flftendo  pares  non  eflent.  Nonpotendo  refi- 
Jiere.  Ll.  1^9.  gejbi  yktidar  inde. 

In  marfupio  poflibilitatis ,  aut  virium  ejus,  i.  e. 
in  manu  ejus.  Nel  fuo  potere  Ik.  ^=0  p 

bir  dcechy  ara- 

lerinden  dikmagha yktidarleri  olmaia.  Non 
amplius  e  medio  iliorum  fe  furripere  ipfis 
maneat  integrum.  Non  tr ovino  piii  meggo  di 
ufeire  da  loro.  Ll. 

\cebtierine  iktiddrundL £  olma * 
dughy  mulalnzTce  olunur.  Vos  non  efle  re¬ 
gendis,  aut  refrsenandis  illis  pares  concludi- 


^  243 

tur.  Si  congettura ,  che  non  fete  baftevoli  d 
raffrenarh.  Ll.  ^  ol  , 

bdghu  bujlanlerine  churuge 
yktidarleri  olmady.  Non  audebant  exire  ad 
vineas,  horrosque  fuos.  Non  ofavano  fortire 
alie  vigne ,  ed  orti  loro  Sce.  o^UL,!  Jjr* 

tcehoem  muli  esfare  &  de¬ 
mi  yktidarleri  goriniip.  Cum  videretur  viribus 
deficere  ad  fuftinenda  belli  incommoda.  Sce. 
Non  potendo  in  perfona  ajjijlere  alia  guerra . 

^r'  jl  JJ6)  yktidar  bulmak.  c.  dat .  Pof- 

fe.  Potere.  Sce. 

*\yS) yktirae.  a.  V.  [8.  atf]  1)  Inquire¬ 
re  diligenter  in  aliquam  rem.  W in »  2)  Inten¬ 
dere.  3)  Sellari.  4)  Excipere  amicum  ho~ 
fpitio.  Gol. 

^ySYyktirdb.  a.  V.  [8  .a  ]  0)  Vi¬ 

cinum  evadere  ,  appropinquare.  Win.  2) 
Prope  efle ,  ut  perficiatur  promijfum.  Gol. 

yktirdh.  a.  V.  [ti.  a  Petere  im¬ 
portune  ac  temere.  Wan.  C  %  <3JbJ  -Sfo f 
yktirdh  ile.  Importune ,  citra  neceflitatem» 

inPef.  Ex  (tempore  ,  non  prsemCditate. 
ulli  impr ovif  j  y  fen^a  penfarvi. 

yktirdh.  a.  n.f.  Extemporanea  ora- 
tionis  y  carminis  compofitio  ,  aut  pronun- 
ciatio.  Gol. 

yktirdr .  a.  n.  J.  Obelitas  cameli,  pec. 
adipoli  admodum  ex ficcarum  herbarum  pa- 
Jiu.  Gol. 

/V61  yktirdr.  a.  V.  [8-  «  f]  1)  Firmiter 
permanere  fpermam  in  utero,  cameli.  Wan . 
2)  Sumere,  quod  ollce  fundo  adheer et.  3} 
Lavare  fe  aqua  frigida.  4}  Obefam  evade¬ 
re  camelitem.  Gol 

yktirdi.  a.  V.  [  g  .a  0=7*]  Mu¬ 
tuo  accipere.  Wan.  J 

eV5'  yktiri-.  ..  V.  [  8.  a  g  i  ]  Sortem 
jacere  inter  fefe.  Wan. 

0!j xHyktirdn.  a.  V.  &  n.f  [8*  a<jf] 

,1  rnukdrin  oi.  ,1  ;L  p  bir ghcejrije 

jar  oli.  t.  1)  Aflociari,  confociari.  Effer  accom 
pagnato  a  qualcliuno.  2)  Copulatio,  &  con 
jun&io  planetarum.  .  ^ 

yktirdni  fa^deim  es&dein ,  vel  f  or¬ 
dini  es-a?dln.  Conjuntfio  duorum  fauftiflimo- 
rum  planetarum.  Ah.  Etiam  in  comp. 

OVf!  develet  yktiran.  Conjunctis  profpe- 
ritati  L  e.  profper  ,  felix.  Felice  Ll. 

aktarylmU  bardak .  t. 
comp.  Inverfum  cum  impetu  poculum.  Un 
boccale  rivoltato. 

aktdrmak  dondiir- 

mek.  t,  Jf  ij  Invertere  cum  impetu.  2)  La¬ 
cerando  undique  disjicere.  3 )  Supplan¬ 
tare,  4)  Evenere  ,  fwbvenere.  Rivoltare , 

^  P  P  ^  rivolgere . 


*44 


< iJ> J 


tivolgere  ,'  abh  attere.  fLdG.  ^5^ 

aktarup  attan jykmisler.  De  eqUo  inverfum, 
ac  praecipitem  dejecerunt..  L  anno  tove- 

Cciato  dal  cavallo. 

aktarma.  t.  n.f  i)  Prsedatip,  fpo- 
lium.  Bottino  ,  acquifto  fatto  neW  impre- 
fa.  a  )  Tertia  aratio  ,  prout  fecunda  eji 
nadas.  ( fic  notatum  in  antiquo  li¬ 
bello.) 

U»X5l  yktisdr.  a.  Fi  [$.  a  Invitum» 
&  vi  adigere  ad  aliquid.  Wan. 

yktisam.  ».  Fi  [8*  a  (•****]  Divide* 

te  inter  fefe.  Wan. 

yktisam.  *.  n.f.  i)  Juramentum,  z) 
Divifio  inter  fe.  Spartimento  ,  /partire. 
«T  yyktisdnii  miras.  Divifio , 

partit%htereditatis.  Spartimento  dell'  ere- 
dita .  Acht. 

.  wt&SJ  yktisdb.  a.  V.  [8*  a  0 

erari.  Wan.  2)  Referre  laudem  >  vel  vitupe- 

rium.  Gol.  .. 

yktysad.  V,  l)Non 

parcum ,  non  prodigum  effe ,  J eu  medium 
tenere*  kWan.  2)  Inconftantem  effe  in  ali¬ 
qua  re.  3)  Operam  dare  condendis  poema¬ 
tibus.  Gol. 

yktysdr.  a.  F i  [8‘^y^J  4 
kyj/ce  «.t.  Abbreviare,  reftringere.  Abbrevia¬ 
re  ,  refringere.  V.  jUaXcd  f|[ 

M  oldig; 

dari  bed  girdar  tewd^uy  mugerred  ile  yk- 
tysdr  idiip .  Sceleftus  ille  caftellanus  reftrin* 
gens  fe  ad  folam  fubmiftionis  alicujus  exhi¬ 
bitionem.  Sce.  Quel  commandante  maluag - 
gio  fatte  alcune  poche  cerimonie  ,  e  dimo- 
jirafone  di  riveren\a.  Br.  ^UaXil  j£==d^. 
J&opy  idlynyi  7ykdte  yktysdr  itmen- 
wirmeitligi.  Non  reftringite  donationes , 
aut  largitiones*  ad  folas  quinqiiagefimas  le¬ 
ge  imperatas.  Tef. 

(^joUcuSl  yktisds.  a*  Fi  [8-  &  O^]  0  ^e* 

qui  a  tergo.  2 )  Recitare  di&um,  aut  fac¬ 
tum.  Wan.  3)  Capere  talionem.  Gol. 

-  AkoxM  yktilde.  a,  Fi  [$.  a  Exige¬ 

re  debitum.  W  an. 

cbax _ «M  yktyide.  a.  n.f  Requifitum  , 

jieceflitas.  Requifito ,  necefjitd.  cJbaX5l 
J. _ =**  zktyiai  mcehodl.  Exigentia  lo¬ 

ci  &  temporis  ,  exigentia  rei.  L  effigen « 
■ga  dei  tempo  ,  o  luogo  ,  delle  cofe .  Ll. 
aJbJ  J>\fi&\yktyTfu  ka^ai  rebbd - 

niilek  Sic  exigente  fato.  Per  dejlino  divino . 
Sce.  ofy\  Uax31  ykti^d  ugre.  Pro  necellitate, 
&  exigentia  rei.  Secondo  l'  occorren^a  ,  il 
bifogno.  1  bciki\  ykty\a  e.  <-LBy\^fS  fug 
olunmah  Exigi,  neceffe  effe.  Rictiiederfi , 


4*3*1 

Effer  neceffario.  jjI  Ud#l  ykty^a  ideref 

Si  opus  eft ,  ft  res  exigat.  Se  fi  richiede ,  6 
fa.  di  bifogno.  \*a&Yykiy%a  iden.  Fac- 

ru  neceffarius  ,  requifitus »  quod  exigitur. 
Neceffario ,  che  occorre  ,  6  fa  di  bifogno^ 
bdlA^i  fi 

dfitdni  hllsanlerine  cer£  olunmak  yktyrfi  eile- 
miitixr.  NeceiPitas  poftulat,  ut  res  ad  por¬ 
tam  ejus  excelfam  deferatur.  Siamo  cojlretti 
di  efporre  il  tutto  all'  eccelfa  porta.  LL  in. 
comp.  UdX5l  nidai  kahryktyfu  prae¬ 

conis  vox  ,  feu  edi£fum  pcenam  exigens* 
Bando  minaccievole  di  pena  infallibile.  Ik> 
Ojyf  dusM)l\dA5l  yktyjajine gdr e.  Juxta  exigen¬ 
tiam  rei, prout  requiritur.  Secondo  l'e:Jigen\a , . 
e  neceffitd.  yktyf  finge.  Idenl  Ll. 

^Ua^i  yktiqab.  a*  Fi  [  8-  ]  i)- 

Refecare  partem.  2)  Equitare  in  inexercita¬ 
ta  cameliti.  Wan.  3)  Extemporaneam  ha-- 
bere  orationem.  Gol. 


^_>bUdX?l  ykti^di^.  a.  V.  [8-  a  Vitia¬ 
re  puellam.  Wan. 

■  yktitd*.  a.  V.  [8*  a  £la5]  Avelle-, 

re ,  refecare.  Wan. 

yktytaf.  a.  Fi  [  8-  a  De¬ 

cerpere  fores ,  legumina.  Cogliere ,  racco- 
g  lier  e  fori ,  e  legumi.  fk.  *|[  uJUxOl 

,1  yktytaf  Jisrdei  iuRufe  01.  Decerpe¬ 

re  flores*  Raccogliere  fori.  /A. 

EAJUJiJ  yktyotdt.  a.  V.  [  8.  a  L2S5  ]  Cidari 
induere  caput ,  ita ,  ut  non  Jubdatuf  mento » 
Wan.  >  . 

yktceaf.  a.  Fi  [8.^^— l)Eo- 
CO  moveri  rem.  2)  Funditus  corruere  mu¬ 
rum.  3)  Tota  manu,  avideque  capere.  Gol * 
\XS)yktifd.  a.  F*  [$‘ay&] 
ardinge gitmek.  1  ^Ua^-1  ycktyjdr  e*  t.  1)  Sequi. 
2)  Eligere.  Andar  dietro  ,fceglierfi. 

UU3l  isrineyktifd  itti.  Secutus  eft  ipfiuS 
veftigia*  Segui  li  fuoi  vejiigj ,  le  orme  fue. 

ULdil  o^l  yi  bu  ifte  yktifa  idiip.  Se¬ 
cutus  hoc  veftigium »  hanc  normam.  Seguen - 
do  quejla  regola .  Ik. 

J.UU5)  yklifdr.  ».  V»  [8*  Pone  fe« 

qui.  Wan. 

yktild.*.  4.  Fi  [8*tf£.l3]  T)Dimo- 
Vere  loco.  2)  Extrahere,  evellere.  3)  Mo¬ 
veri  loco.  Wan * 

aktem.  a.  part.  Colore  pulvereo ,  & 
nigricanti  praedita  res.  Wan . 

yktimah.  a.  Fi  [g.  a  a:.  I)  Sic¬ 
cam  alicam  comedere ,  aliudve fimile.  W an. 
2)  Caput  efferre ,  &  bibere  nolle  camelum. 
Gol 


yktima*.  %.  V.  [8.  a  i)  Epo¬ 
tare  torum ,  quod  in  utre  ejl.  Wan.  2)  Eli¬ 
gere  rem . 

yktimdm.  a.  V.  {8-  a  jP]  1)  Pafce- 
re ,  pabulare  jumentum.  2)  Vorare  ,  quid¬ 
quid  in  menjfa  eft.  Wan.  3)  Refle  tra&are 
rem.- 

<— akytmak.  t.  V.  .1)  Facere  ut  fluat,  ef¬ 
fundere.  2)  Promovere .  Far  correre,fpande- 
re,  &  promovere.  <— 

den  iad  akytmak.  Elicere  lacrymas ,  &  la- 
crymari.  Cavar  lagrime  da  gli  occhi ,  far 
piangere. 

tus)  yktind.  a.  V.  [8.  a  y.'?]  1)  Acquire¬ 
re;  accipere.  2)  Poffidere.  Wan.  !  7PA 

COIa£aa*u«  cIAaawj)  j  AX&S  Cu1j.ljT  cIaa3) 

hir  kad  gun  yktina.il- 
lepgdtl  hcefslje  we  ififat  muitekija.fi  nefsije 
mesghul  oldiler.  Per  aliquot  dies  quaerendis 
guftibus  fenfus ,  &  fatisfaciendo  appetitibus 
carnis  operam  dederunt.  Sae.  Si  diedero  alV 
allegrexye ,  a  gujli ,  d  piaceri  per  qualche 
giorni .  Br. 

VjaLUJl yktinas.  a.  VI  [8.  a 
iiliar  e.  t.  Venari.  Cacciare.  Wan. 

qUX 'i\  yktinan.  *.  V.  [  8*  a  qS]  r)  In 
culmen  montis  fcanderfe  capram  Jylveflrem. 
Wan.  2)  Conflantem ,  firmumque  confifte- 
re  virum.  Gol. 

e\y3)  yktiwde.  a.  V.  [8.  a  Tyi]  1)  Acqui¬ 
rere  rem  vi  au&ionis.  Wan.  2)  Proprium 
facere,  vindicare  flbi  aliquid.  3)  Valere  ro¬ 
bore  ,  virtute.  Gol. 

csa51  akty.  t.  n.f.  Labor  ,  feu  fafhira  ali- 
cujus  rei.  2)  Merces  eius.  Fattura ,  mani- 
fattura. 

colui  1  yktyjat.  a.  V.  [8-  a  coyi ]  1)  Ali. 

2)  Alimento  fubflftere.  Waru 

jLxil  -yktyjad.  a.  V.  [g.  a  Jyi]  1)  Manu 
ducere.  Wan.  2)  Duci ,  Sc  obfequi.  Gol. 

yktyjar.  a.  V.  [g.<tz^  a*].  Rotundare, 
in  orbem  fcindere, '  Wan. 

luil  yktyjar.  a.  V.  [8- <z^]  Perfcruta- 
ri.  Gol. 

(^Lxil  yktyjds.  a.  V.  [8 .  a  1)  Si¬ 

milem  reddere.  2)  Comparare  rem  rei.  Wan. 

3)  Similem  efle.  Gol. 

yktyja^.  a.  V.  [$.a  o^3  Radi¬ 
citus  evellere.  Gol. 

dfifi*\yktyja?.  a.  V.  [8-  d  £yi]  Aeftuare 
libidine  camelum.  Wan. 

c-itui}  yktyjaf.  a.  V.  [8-  a  cJjS]  Pone 
fequi.  Gol. 

JlUiJ  yktyjdl.  a.  V.  [8.  a  Jy 9]  l)  Uti 
imperio  in  aliquem.-  Ifian,  2)  Eligere 
rem. 

Part.  I.  Tom.  L 


l  c-?’ 

^luil  yktyjdm.  a.  V.  [8.  a  pji]  Amputa¬ 
re  nafum ,  mutilare.  Gol. 

^Lxij  yktyjan.  a.  V.  [8  .a  y^ij  Pulchre 
nitere  plantam,  florere  hortum.  Wan. 

PUil  yksde.  ».  V.  [4  .ab  inufit .  Cucu¬ 

meribus  abundare  locum.  Wan. 

^t\i1  yksdm.  ».  V.  [  4.  a  ^ii  ]  Infignem 
dare  partem  de  re  mala  aut  foeda.  Gol. 

tes?)  akdie.  t.  1 )  adj.  As*°L>  beja^ce.  t.  Al¬ 
bus,  fubalbus.  Biancoy  bianchino.  2)  n.f.  i.  q. 

beja.%  pul.  Macula,  vel  nota  alba. 
Macchia  bianca. 

As5}  akdia  t.  n.f.  ptojj  di  r  hem  & 
direm*. fyger  p.  i)  Pecunia,  nummus,  mo¬ 
neta.  D  enari ,  quattrini,  be%yi,  foldi.  2) 
Species  monetae  Turcicas  ab  albedine  argen¬ 
ti  ,  nojlratjbus  Afpra  ex  grceco.  Huius  mo¬ 
netae  non  idem  femper  inter  Tureas  valor 
fuit ,  nunc  inforo ,  &  inter  mercatores  120 
afprae ,  cequivalent  piajlrce  ;  id  etiam  in  ra¬ 
tionibus  publicis  obtinet  ,  fi  expenfas  refpi - 
cias :  contra  fi  d  quafioribus  publicis  reditus 
referuntur  in  libros  rationum  ,  80.  afprae 
pro  piaflr a  fumuntur.  V.  *}[ 

As5)  uwakt  feu  vul.  ufak  akcia.  Moneta  par¬ 
va.  Moneta.  akdiam  ioktiir. 

Non  habeo  pecuniam.  Non  ho  denari-. 

cJf,  o^As5)  akdiafi  puly  ioktiir.  Ne 
obolum  quidem  hab.et.  Non  ha  an  bepyo. 
yi  j  jA.bj  As5)  akcia  ile  diirbu.  Pecunia  emp¬ 
tum  eft  hoC,  i.  e.  non  gtatis  datum.  Cojla. 
denari ,  jai.  j  £A s5)  akdiai  tedariili  e. 

Providere  flbi  de  pecunia.  Provederfi  di  de¬ 
nari.  £As?J  akdiai  dewsurmeU . 

Colligere ,  &  exigere  pecunias.  Rifcuotere , 
&  accumolare  denari.  1  clL^ol  cAa^i 

akdiai  faklamak ,  &  imsdfi  e.  Parcere  pecu¬ 
niae.  Servar  li  fui  denari.  ^ Jis  AJbt^jj  As5! 

y>)  akdia  ka^anmaghyle  hall  eju  olur. 
Lucrando  pecunias  bene  habebit.  Con  guqf 
dagnar  denari Jlard  poi  bene.  Ll.  j*aJI  j*> As5! 
akdiafyi  alynnia^.  Non  emitur  line  pecuniis. 
Non  fi  compra  fien^a  denari. 

cJUAs5)  akdialyk.  t.  n.  f.  Quod  Valet 
afpram,  valor  afprae.  Che  vale  un  af/rro,  il 
valor  e  dfun  afpro.  yk>j  cJUAs^) 
bin-akdialyk  efpdb.  Res,  merces,  quae  mille 
afpras  valent.  Robbe  per  mille  afpri.  y> 
clviJ-M^As5)  p  qm  ^jJ)  Aas5)^^) 

Aaj  h en  bu  ewi  on  bin-akdiaia  aldum; 
fen  bir  akdialyk  ejlediin-dije  gordy.  Cepit  di* 
effre,  ego  hanc  domum  mille  afpris  emi, 
tu  illam  ad  valorem  unius  afprae  deprefliftL 
Prefe  d  dire ,  io  ho  comprato  quefta  cafd 
per  mille  afpre ,  e  tu  me  f  hai  ridotta  d  tal 
Jlato ,  che  ora  vale  j  o  non  vale  un  afpro.  Eb. 
Qqq  3-lA^J 


2+6  «-0 

akiialu.  t.  Qui  pecunias  ha¬ 
bet.  Che  ha  molti  denari. 

hsr’)  akhdh.  a.  par*.  <*  £  Meri, 

&  veri  Arabes.  14  an. 

ykhad.  a.  V.  [4.  a.  yesP]  Magnum 
tuber  habere  camelum.  Gal. 

\c\zs?\ ykhat.  a.  V.  [4.  a  Lars5]  I  )  Incide¬ 
re  in  famem,  penuriam.  Wan .  2)  Siccitate 
laborare  annum.  3)  Deficere  pluviam.  Gol 
cekhdf  a.  n.f.  pl.  a  k-Xs?  kyhf. 
Crania.  Gol. 

i^j\3?\ykhaf.  a.  V.  [4.  a  Conge¬ 

rere  in  domo  lapides  ad  imponenda  iis  fu - 
pellectilia .  Gol.  .  - 

jjla-5!  ykhdl.  a.  V,  [4.  <z  Siccum 

reddere.  Wan. 

^isP)ykhdm.  ^.  V [4.^  I)  Labo¬ 

rare  penuria ,  fame.  2)  Migrare  in  locum 
fame  vexatum.  Wan.  3)  Praecipitare.  4) 
Immittere ,  adigere  in  flumen  equumL  fuum. 
4)  Emittere  dentem  fupra  dentem.  5)  Mu¬ 
tare  eodem  anno  primores  ,  atque  proxi¬ 
mos  dentes.  Gol, 

yasP\  cekhced.  a.  part.  Magno  tubere  prae¬ 
ditus  camelus.  Wan. 

ukhuwdn,  &  ukuhwdn  a.  n.f  pl.  ^131 
akah  ,  &  <^131  cekdhy ,  fic  explicat  Acht. 

^  j-  3'  if  A3 ) yA— a  <^3!  j 

5;^  cs^L^i 

babuneg  diduMerl  ot  Hi  go/igeli  kochufi  war 
yoe  iiceginim-  cewrefinde  olan  iaprakleri  ak 
we  ortafi  faru  olar  turkde  papadia  didegi  dir- 
ler.  i)  Anthemis,  feu  Chamsemelum,  vul. 
Comomilla.  2)  Ligufticum.  3)  i.  q.  ku* 
hei.  p.  Quod  Cajlello  eji  Parthenium,  Chry- 
fantemi  flos.  V.  Ajjbb 

Ai^s:5!  ukhuwane.  a.  n.p.  Nomen  loci  .Wan. 

331  cekid.  a.  n.f.  pl.  a  33  kidd.  Lora, 
corrigiae.  Wan. 

331  cekudd.  a.  n.f.  pl.  paue.  a  33  kotdd. 
Pelles.  Wan. 

331  cekudd.  a.  n.f.pl .  a  33  kydd.  Lora  .Wan. 

\Si\yktd.  a.  V.  [4.  a  <33*]  Venire  ex 
itinere.  Gol. 

£.1,33!  ctkdcih.  a.  n.f.  pl.a^fS  kydh.  Sor¬ 
tes,  fortilegia.  Mos  erat  apud  Arabes  gen¬ 
tiles  ,  ut  ,fi  f e  ad  aliquod  opus  accingerent , 
fortem  legerent ;  accedebat  nempe  fortem 
explorans  fanum  Meccanum  ,  ubi  illi  offe¬ 
rebatur  faccus  v  in  quo  erant  tres  fagittce 
dolat  ce  fine  alis  C$  cufpide;  fi  obtingeret  ca , 
cui  infcriptum  erat  :  impera  mihi  domine  , 
omnino  fas  erat  propofitum  ex  equi.  Contra 
fi  illa :  prohibe  domine ,  in  annum  negotium 
differre  neceffe  erat.  Si autem  tertia ,  cui 


4JI 

nihil  infcriplum  erat,  fortilegium  inchoare  con - 
fuetudo  ferebat.  Herb.  Sujlulit  pojlea  hunc 
morem  atque  plane  tanquam  nefandum  pro¬ 
hibuit  Mohammedes  in  Juo  corano ,  Sura  x  , 

£.Jj3J  cekddh.  *.  n.f  pl.  a  ^.j3  kccdx... 
Scyphi ,  pocula.  Bichieri boccali.  Ik. 

3)331  ykdad.  a.  V.  [4.  a  33]  Secare  per 
longum,  aut  findere.  Gol. 

£1331  ykdai.  *.  V.  [4-  <z£3?]  1)  Cohi¬ 
bere  ,  continere.  Wan.  2)  Adornare  ac 
ftruere  alicui  malum .  3)  Invicem  inhibere. 

4)  Invicem  fequendo  confluere ,  alios  quafi 
alios  pellendo ,  praecedendi  ergo  ad  rem  pe¬ 
tendam.  5)  Confluentes  jufculo  advolitare 
mufcas.  6)  Confodere  invicem  haftis.  7) 
alios  poft  alios  mori  homines.  Gol. 

^»1331  otktam.  a.  n.f.  pl.  a  ^»3-3  kcedem. 
Pedes  pec.  quadrupedum.  Piedi.  Sae. 

^SSs\  yktdm.  a.  V.  [4.  a  ^>3]  1)  Promp¬ 
to,  magnoque  animo  perficere  aliquid.  2) 
Animofum  efie.  3)  Praecedere  jubere.  4) 
Praeferre.  Wan.  5)  Impellere  ad  audendum. 
6)  Offerre.  7)  Siftere.  g)  Jusjurandum  dare. 
Gol. ' 

Ss)  yktdm.  «.«./.  1)  Impulfio,  cona¬ 

tus  fortis.  2)  Fortitudo.  3)  Audacia,  ani- 
mofitas.  Impulfo ,  sfongo,  diligenda.  %  pJA3l 
— A)  3  yktdmu  ihtimdm.  Conatus,  ap¬ 
plicatio.  Cura ,  diligenda,  ^bsf^l  3  ^1331 
yktdmu  yhgidm.  Impulfio  ad  audendum ,  & 
retraftio  ab  audendo.  Spingere  adintrapren- 
dere ,  b  ritrarre  dall ’  intraprendere .  Ik.  A_i 
^3123  -yw  Aj^Jj  ^lrolj3l  Ai  3  ej^^i 
fffj  ne  yhgidmunnef-y  we  ne  yktdmun-tlri 
beldje  fipert  def-y  wardiir.  Neque  retro¬ 
cedere  juvat,  neque  progredi  infervit  pro 
fcuto  contra  telum  facli.  Ne  il  ritirarji 
giova ,  ne  V  av annare  puo  fervir  di  fcudo  con- 
tro'1  dejlino.  iSce.  Aid  ^I3a.  ^»l33f 

yktdmi  chuddami  ali  mcekdm  ile.  Opera  no- 
biliflimorum  ejus  fervorum.  Per  diligenda 
defuoi  nobilijjimi  fervitori.  Sae.  t  «SSs)  yktam 
e.  &  v*JUjAM)3f"  ^1331  yktdm  gdjtermek ,  in 
Acht.fic  explicatur  cJCkss  <«3bJ  ajak  baf- 
mak ,  h.  e.  ,i  .3^  begid  oi.  Promptum  eife, 
conari,  &  J  ^=^1  ilhahe.  Inflare,  conari, 
niti.  Effer  pronto ,  e  diligente  ,  procurare , 
over  cura,  far sforfo ,  <SS> 5  ^  1331  Ao^JXuaf 
ijlyHdme  yktdm  itti.  Scifcitari  contendit,  au- 
fus  eft.  Sce.  Prefe  ardire  di  cluedere.  Br . 

tiJ.Ll  ^1331  j-3-fti  ff  her  ne  kadar. 
yktdm  eiledi  eslemediler .  Quantumvis  foli- 
citaverit ,  non  curarunt.  Quantunque  folle-, 
cituffe ,  non  V  afcoltarono.  Eb.  1  ^»1331 3 
fcefu  yktdm  e.  £$  ^L^*l  3  ^133.1 

.  j*« AaLI  yktdmi  tam  we  ihtimdmi  mdldlieldm 


u  t 

eilejefq.  (ConJlruitur  cum  dativo  infinitivi 
prcepofiti ,  vel  cum  prcepofitione  oj  de,  eidem 
infinitivo  addita ,  ve/  czzw  o  j^il»  babinde,  pojl 
infinitivum  ,  ve/  tandem  pojlponendo  verbum 
mediante  dS' Hi ,  ut )  Omni  Audio  procure¬ 
tis  ,  &  allaboretis.  Fate  ogni  diligenda ,  e 
sfor^o. 

ctkduh .  a.  n.f.pl.  a  TSi  kydh.  Sa¬ 
gittae.  GoZ. 

^j3)  crfoer.  a.  part.  dimin.  ;J^5)  ukcejdir , 
i.  q.  kcesyr.  i ,)  Brevis  vir.  *2)  Qui  po- 
fteriores  pedes  ultra  anteriorum  veftigia  pro¬ 
fert,  equus.  Wan. 

aktarmak .  t.  F  Invertere.  F/ae 

V»Jtr®y31 

ah  arma,  t,  n.f.  Spolia  F 
akden-i t.  «./.  comp.  Mare  al¬ 
bum  ,  quondam  Aegeum,  vul.  Archipelagtis. 
JLeuncl. 

pA’i  cektem.  a.  compar .  Prior  ,  antiquior  , 
Piu  antico  2^  primo.  II.  Sae.  Vide  oUaJ 

cektemi  muluRi  Ruf- 
fdr  idi.  Maximus  regum  infidelium  fuit.  II 
primo  delli  reinfedeli.  ^  odi l^S^ceR- 

temi  bilddi  rumije  dur.  Eft  antiquiflima  urbium 
Romani  Imperii.  E  la  piii  antica  delle  citta 
Romane ,  CS>  Greche.  bundan 

cektem.  Antehac,  antea.  Per  ilpajfato ,  piu 
prima. 

cekdim .  a.  Imper.  formula  incitandi. 
Mafte  animo ,  ingredere  opus.  Wan. 

A?!  cekcepg.  a.  n.  f.  pl.  j3  ku^g.  i )  Sine 
alis  fagitta.  IV an.  2)  contra  Sagitta  alata.  Gol. 

«dAi.l  yk^de.  a.  V.  [4.  a  <SS>]  Inje&afe- 
ftuca  aut  re  limili  laedere  oculum  alterius. 
Wan. 

jl  j3l  yk^af  .  a.  F.  [4.  a  A?]  Ala  inftrue- 
re  fagittam.  Gol. 
jiAii  cek^ar.-  a.  n.  f.  Sordes,  Gol. 

£lAijJ  yhyF.  a.  V.  [4.  tfgAi?]  Convitiis, 
petere  aliquem.'-  Biq/imare.  Wan. 

vJJs£cA?l  yk^yldl.*.  F  [4.  a  <J^A?]  Dif¬ 
ficile  efTe..  Wan. 

AlAil  oekfdet.  a.  n,  f.  pl. .  a  Jl  A?  korfidi 
Partes  occipitis  oppofitae  antiis.  Wan. 

fi\  akar.  t.  1)  part.  Fluens.  2 )  3.  perf 
prcef.  Fluit.  ®j[  .f*3  fi)  akarfu.  Fluens  aqua, 
fluentum',  fluvius.  Aequa  corrente ,  fiume. 

f\  ukur.  a.  n.  f  Vallis,  fevt  alveus  patens, 
plantas  falfuginofas,  &  aquam  continens.  GoL 

jj£J  cekaYr.  a.  In  dpprecatiombus  fignifi- 
cat.  AaaS  czkctr  rallahu  ceinehn.  Refri¬ 

geret  Deus  oculum  ejus,  h.  e.  laetum,  & 
contentum  reddat  ipfum.  Auctor  quidam 
turcicus  expreffionem  hanc  fic  explicat. 


247 

ali  ah  anum 

gofini  fowutsiin ,  jnurad  gofi  iasin \ fowutfun , 
Vra  Risi  fercelyynden  aghlafce  gdffouk  olur% 
emma  ghecminden  aghlafce  ijjigiak  clur.  Deus 
lacrymas  ejus  refrigeret ,  quia ,  cum  homo 
flet  ex  Icetitia  ,  lacrymce  ejus  funt  frigidae  , 
fi  vero  ex  trijlitia ,  calido  manant. 

cekrd.  a.  n.  f.pl.  irreg.  a  cfi  kcere.  Flu¬ 
xus  menjlrui  mulieris.  Gol. 

\fi\  ykrd.  a.  V.  [4.  a  i  fi]  I)  Jubere  le¬ 
gere.  2)  Impertire  feripto  falutem.  3)  Jn- 
je&am  utero  genituram  maris  retinere  came- 
litem.  4)  Menftruis  laborare  mulierem.  5  ) 
contra  Ab  iis  liberam  &  mundam  efTe.  6) 
Appropinquare,  prope  efTe,  ut  perficiatur 
negotium.  7)  Redire,  retrocedere.  8)  Dif¬ 
ferre  facere.  9 )  Tempore  luo  pluviam  con¬ 
citare  fellas.  10)  AbefTe.  11)  Abire,  re¬ 
trocedere.  1  2)  Pietati ,  DEI  cuitui  deditum 
efTe.  Gol. 

\fi)  ykrd.  a.  F.  [4.  a  5^]  Impofitum  fer- 
vare  aflidue  tegumentum  in  dorfo  equi.  Gol. 

cekrab,  'a.  V.  [4.  wji]  1)  Pro¬ 
pe  implere  cratera.  2)  Inflruere  theca  en- 
fem.  Wan.  3)  Propinquam  partui  effe  mu¬ 
lierem ,  equam,  ovem.  Gol  4)  Habere  came¬ 
los  confiflentes  in  loco  aquee  vicino.  lV'am 
^pfi^  ykrdh.  a.  V.  P4.  a  ^fi]  1)  Ulcero- 
fum  reddere.  2)  Pecora  ulcerofa  habere  ho¬ 
minem.  Wan. 

cekrdd.  a.  nf.  pl.  a  Ctfi  kyrd.  Simife 
mares.  Gol. 

ykrdd.  a.  F  [4.  a  i)  Contice¬ 
re,  pec.  prse  impotentia  linguae.  2)  Quief- 
cer e.  Wan.  3)  Simulare  fe  mortuum.  GoL 
j^fi)  ykrar.  a.  F.  [4.  a.  jfi]  1)  Stabilire  , 
confirmare.  2)  Confiteri.  3)  Conceptum 
fcetum  apparere  in  cameliti.  4)  Refrigera¬ 
re.  W in.  q)  Quietare ,  contentum  reddere. 
6}  Subire  frigus.  Gol. 

fi  fi)  ykrar.  a.  n.f  ){fi&*  f  inkdr )  i)  Af¬ 
firmatio,  & -confirmatio.  2)PromifIio. 
Confeflio ,  atteftatio.  .  Affirmatione ,  c<m- 
fermafione  ,  prom  ejfa  ,  attejlafiione ,  &  con- 
f effiore .  <f;fihfifi\  gj  jd  .  inkdr  iden 
ykrare  gelur.  Qui  modo  negat  fidem  ,  aut 
Deum ,  portea  affirmabit.  Quello ,  che  ora 
nega  ( Iddio  ,  b  la  vera  fedej  la  confeffa-- 
rd  doppo.  Tef  ,  fi. — il  ykrar  tut- 

mak ,  5  ^5  0 fifJs)  ykrare  wefd.  e.  Stare 

promlffis.  Alant  e  ner  la  promeffa.  1  fi^ _ il 

ykrar  e.  ^  ofi> — 3\  ykrare  gelmek. 

Promittere  4  polliceri ,  fateri.  Promettere , 
proferire ,  &  confejfare  ,  ppofejfare. 

ykrare  gelmek.  etiam  Profeffione  m 
Qqq  *  fidei-  > 


[ 


248 

fidei  facere.  _  Far  profejfione  della  fedc. 

aldughyn  ykrar  e.  Agnofce- 
re  debitum  ,  feu  fateri  fe  accepifle.  Confef- 
far  ilricevuto  ,  il  debito.  yk- 

rdrden  ddnmek ,  •  vJj  Ac  ykrdr- 

den  udid  e.  Non  flare  promiffis.  Manear 
di  parola. 

Jicejwaniularden ,  insdn  ykrarden  tu - 
tyliir.  Quadrupes  capiftro homo  promif- . 
fis  obligatur.  Gli.  nomini  Ji  legano  con  le  pa - 
role ,  gli  afini  con  la  cave^ya ,  &  i  boui 
per  le  corna .  Prov. 

ykr as.  *.  V.  [4.  c*  In  Se*a' 

linam  mutare ,  gelatinte  forma  rem  donare, 
Gol. 

(jiljil  ykrdi.  ».  V.  [4.  a  (j*pl  O  Co¬ 
natum  ©mnem  adhibere  in  rem  aliquam.Wan . 
2)  Loqui.  5)  Irruere,  incidere  in  aliquem, 
Gol. 

oaJyfl  cekras.  a.  n.f  pl  a  kurs. 

Cruftula  panis.  Wan. 

ykrciiy  ».  V.  [4.  a  L&f]  ^^.3 
cdung  wirmek.  t.  Commodare,  munio,  credi¬ 
toque  dare.  Porgere,  dar  adimprejlito.  Wan. 

pS£\ykra\  a.  V.  [4,  <2  1)  Sortiri, 

fortem  jacere  inter  aliquos.  2)  Dare  mutuo 
admiffarium,  ad  ineundas  camelites,  3)  Me¬ 
liorem  opum,  pecorumve,  vel  prsedae  p<zr- 
tem  dare.  4)  Redire  ad  id  ,  quod  jufium  ejl. 
5)  Se  fubmittere  &  obfequentem  prasbere, 
Wan.  6)  Recufare ,  nolle.  7  )  Retrahere 
equum  fremo.  8)  Abftinere,  prohibere.  9) 
Appropinquare  hofpitio  viatorem.  1  o)  Cal¬ 
citrare  in  invicem  afinos.  1 1 )  Laterculis 
fternere  domum.  1 2)  Intranf  perenne  e  fle, 
continuare  malum.  Gol. 

ykraf.  «.  V.  [4 .a  c_?j3]  1)  Prope 
efle.  Wan.  2)  Accedere.  3 )  Palpare.  4) 
Commercium  habere.  5)  Viliori  genere, 
ignobili  ftirpe  patris ,  licet  nobili  materna 
nafei,  natumve  efle  equum.  6}  Accufare.  Gol. 

^'y?l  ykram.  a.  V.  [4.  <z^3]  1)  Domi¬ 
num  efficere.  2)  Ab  opere,  ac  infeflii  exi¬ 
mium  habere ,  fervare  geniturae  camelum. 
Wan.  ' 

cekrdn.  va.  nj.pl.  a  karin.  Pa¬ 
res  ,  aequales  ,  coaetanei.  >  Pari ,  coetanei , 
fimili.  *J[  cekrdn  degul.  Impares. 

Non  pari,  dijuguali. 

tjlyM  cekrdn.  a.  n.  f.  pl.  a  kcern.  Fu¬ 
nes.  Gol. 

0»/1  ykrdn.  a.  V.  [  4«  a  ]  1)  Attol¬ 
lere  haftam ,  ne  cufpide  laedat  anteriorem 
quempiam .  2)  Maturum  efle  rupturse./wrwn- 
culum.  3)  Abundare  ac  nirgere  in  vena fan- 
guinem.  Wan.  4)  Potiorem  efle,  praevale¬ 
re.  Gol 


Li  ykrdnija.  t.  n.f.  Cornus,  rubella. 
Gol. 

cekreb.  a.  compar. i~3yj*+;icekynrcek  t. 
Vicinior  ,  proximior.  Piu  vicino ,  piu  prof- 
fimo.  Sce.  V. 

bj3i  cekrebd.  a.  n.f  pl.  a  kceryb. 

cJiyfymler  t.  chyian  p.  Propin¬ 

qui,  neceflarii,  affines.  Parenti ,  cafata , 
parentado.  Wan.  eSbyjf 

t _ >5^4.1  cekrebau  dewletini  genu,  idiip.  Con¬ 

gregatis  fibi  in  regno  proximioribus,  prin¬ 
cipibus  &  miniftris.  Radunati  li  grandi  dei 
regno.  Eb . 

^js\  cekrceh .  a.  part.  Maculam  albam  in 
fronte  habens  equus.  Wan. 

cekryhcet.  a.  n.  f.  pl.  kcerah. 

Campi  confiti  arboribus.  Wan. 

ojyjl  cekridet.  a.  n.f.  pl.  a  Ay*  kyrd.  Si* 
mise  mares.  Gol , 

\of\  cckrcet.  a.  part.  Duos  auris  lobos 
pendulos  habens.  Gol. 

gfs)  cekroe*.  a.  Gpart.  fcem.tep  kcer-d. 
Calvus.  2)  n.f.  Serpens  capite  comofo  ,  fub 
cujus  crinibus  venenum  latere  putant.  3) 

Strenuiffimus ,  audaciffimus.  Wan. 

*y?!  cekrem.  *.  n.f.  Camelus  qui  ab  ope¬ 
re  infejfu  eximius  ad  genituram  fervatur. 
^  kcermi  cekrem.  Dominus  ,  prin- 

cepsve  honoratus.  Gol.  # 

^y?l  cekren.  a.  part.  Qui  concurfu  mu¬ 
tuo,  ad  fummum  nafi  juncta  habet  fupercilia. 
Gol. 

gUiyfl  ykrimbd*'.  a.  V.  [3.  a  £>f> ]  Inter 
fedendum  contrahere  fe  pree  frigore.  '  Wan. 

ykrindah.  a.  V.  [3.  a  Pro- 

pernum  efle  in  aliquem.  Gol. 

ykrinsd *.  a.  V.  [3 .  a  1 )  Con¬ 

trahere  fe.  Wan.  2)  Pudore  affici.  3)  In¬ 
volvere  vefti  fuae.  Gol. 

blijyjl  y krinfdt.  a.  V.  [3.  1)  Con¬ 

trahere  &  colligere  fe  fn  unum.  2)  Ita  late¬ 
ra  contrahere  capram  in  initu ,  quia  eo  lo¬ 
co  exifit  dolor .  Wan. 

blibyM ykrinkat.  a.  V.  [3.  Con¬ 

trahere  fe  in  unum.  Gol 

jyjJ  cekru.  a.  n.  f.  pl.  pauc.  a  ly?  kcera. 
Fluxus  menjlrui  mulieris.  Wan.  '  "  ' 

akrijet.  a.  n.  f  pl.  a  <J>p  Aceri.  Ca¬ 
nales.  Wan. 

aekgdh.  a.  n.  f.  pl.  a  kyji.  Ole¬ 
ra,  aromata.  Gol. 

glyj)  ykji*'.  a.  V.  [  4.  a  £j3]  Refiftere 
alicui  vehementer  in  fermone.  Gol. 

cek^am.  a.  n.f  pl.  a  kat^em.  Dete¬ 
rioris  generis  ,  &  exiliori  corpore  viri.  Gol. 

J/i 


<J(I  . 

vJjJl  ak^el.  *•  part.  i )  Deformiter  claudi¬ 
cans.  2)  Emaciata  crura  habens.  Gol. 

cekiel.  a.  n.f.  pl.  JLL*>!  etkdfil.  i) 
Lupus.  2)  cum  artic.  el-cth^el.  Spe¬ 
cies  ferpentis.  3)  In  dual.  el-cek^e - 

lan .  ,  Duas  pennas  in  media  cauda  aquilae.  Gol. 

b**M  yksa.  ».  V.  [4.  a  ^5]  Indurare  cor 
alicujus .  Wan. 

LsLub)  yksdt.  a-  V.  [4.  a  Lwj]  Juftum,  & 
aequum  efle.  Wan. 

t— jUJj)  akfak.  t.  ad).  Claudus.  V. 

ceksdklyk.  t.  n.  f.  Clauditas. 

f  bujj  teksam,  a.  n.  f.  pl.  a  kyfm.  Por¬ 
tiones,  fortes.  Portioni  f  forti.  Ik. 

^51  ykfdm.  a.  V.  [4.  a  ^?]  1)  Jurare. 
2).  Adjurare  aliquem. 

.  yksan.  a.  V.  [4.  i)  Du¬ 

rum  evadere  lignum.  2)  Confenefcere.  3) 
Valde  tenebro fam  efle  noctem,  4)  In  opere 
diligenter  progredi.  Gol. 

A&2J  ctkyffet.  a.  n.  f.  pl.  a  (jmsjJz  kcesis.  Se¬ 
niores  ,  Presbyteri.  Gol. 

«^a»ama5|  akfatmak.  t.  V.  l )  F  acere  ut  quis 
claudicet,  &  ut  impingat.  2)  metaph.  De¬ 
primere.  Far  £ oppicare  ,  b  inciarnpare , 
Jlroppiare. 

lyJjl  cekserd.  t.  n.f.  1)  Palatium  album. 
2)  Nomen  civitatis  Caramanite ,  qua  quon¬ 
dam  Ana^arbus  Cilicia  dicebatur  $  patria 
Diofcoridis.  Leuncl, 

cJwyxciJ  akfyrmak.  t.  V,  Sternutare.  Vi¬ 
de 

iaAMal  aksat.  a.  part.  fam.  clhwj  kajlae » 
i)  Erre&os,  dire&osque  pedes  pofteriores 
habens  equus.  2)  Nervis  pedum  ficcis,  ri* 
gidisve  praeditus  camelus ,  Wan. 

&  cJLmSI  akfak.  t.  ad).  efc- 
fah.  a.  tiJUJ  lenii  p.  Claudus.  Zoppo. 

uJlIAmjI  akfaklyk.  t.  n.f.  Clauditas,  clau¬ 
dicatio.  II  ^oppicare. 

aksymae.  a.  part.  pl,  a  kct- 
$Tm »  Fqrmofi  facie.  Gol, 

akfamak.  t.  V.  Claudicare.  Zop- 
picare *  . 

uksumet .  »,  n.  f  Divifse  rei  pars, 
portio.  Gol. 

LovjIam*?!  okfijdkantd.^  a.  n.  f.  ex  Graco 
Oxyacantha.  Fructum  ejus 
rurixl-  edwije  ,  vocant.  Gol.  * 

yksindn.  a.  V  [  1 1 .  a  ]  Le¬ 
nem,  &  debilem  fieri.  Wan . 

yksa.  a.  V.  [4.  Pauperem 

evadere  e  divite.  Gol. 

u-jUwjl  akfab.  a.  n.f  pl,  a  wm3  kisb,  To* 
xicum.  Wan. 

Part.  I.  Tom.  I 


Uf  249 

(j&LiSl  yktdt.  a.  V.  [4.  a  1)  Con- 
valefcere  afcabie,  variolis.  2)  Libere  abi¬ 
re,  feque  celeriter  proripere.  Gol. 

yktd\  a.  V.  [4.  a  1)  Difpel- 
lere  ,  difcutere  nubem.  Wan.  - 2 )  Difcuti. 
3)  Recedere  ab  aqua  homines.  Gol. 

dky&e.  p .  n.  [  J6  Jiiler.  t.  Cella 
penuaria.  Camina ,  magafino.  Ferh. 

£^1  a  lis  a*,  a.  comp.  i.  q.  eiref. 

Excelfus,  nobilior.  Gol. 

yk£i*rdr.  a,  F;  [4. # Horro¬ 
re  corripi^  &  tremere  o/few.  Ifan. 

<— ?1  a  A;  iehir.  t.  «,  f  comp.  1)  Civi¬ 
tas  alba.  2)  Gracis  Afprapolis ,  oppidum  ad 
Pontum  Euxinum.  3)  Aliud  oppidum  in 
Caramania.  Leuncl. 

baM  yksa.  a.  V.  [4.  a  ycS  ]  1)  Lon¬ 
ge  removere.  Wan.  2)  Exterminare.  3) 
Acquirere,  aut  habere  camelitim  kcesy- 
jet ,  dictam.  Gol . 

t-jUajl  aksab.  a.  n./  a  kushr 
Inteftina.  Go/. 

wUniji  yksab,  a.  F.  [4.  tz  Inhibe¬ 

re  ,  interrumpere  bibentem  camelum.  Wan. 

0U23  ceksad.  a.  part.  Fra£la  hajla.  Wan. 
yksad.  a,  V.  [4.  a  Jjo!?]  1)  Re&a 
contingere  telo ,  &  perimere  aliquem.  2) 
Re&a  confodere,  3)  Praebere  fe  focium  iti¬ 
neris.  Wan.  4)  Serpentem  mordere ,  &• 
occidere  aliquem.  Gol. 

jSAsS  yksdr.  a.  V.  [4.  a  jAi]  1)  Vefper* 
tinum  tempus  ingredi.  2)  £0  tempore  facere 
aliquid.  Gol.  3)  Continere  fe,  &  abftinere a 
re,  cui  quis  par  eft.  4)  Breves  corpore  libe¬ 
ros  parere  mulierem.  5)  Annofam  efle  cur¬ 
tatis  dentium  extremis  ovem ,  capram.  Wan . 
6)  Deficere,  minorem,  &  imparem  efle.  Gol. 

i^jaSjcbS  yksas.  a.  V.  [4.  a  cjp?]  ij)  Nar¬ 
rare.  Wan.  2)  Propinquam  alicui  efle  mor~ 
tem.  3)  Prope  adducere  eum  ad  mortem.  4} 
Retaliare,  par  pari  referre.  Gol.  5)  Her¬ 
bam  iXtauKctS  kcejyfoet,  dictam  proferre  terram. 
6)  Gravidam  apparere  ovem,  equam ,  ut 
cum  averfatur  marem.  7}  Debilem  efle  prae 
macie  camelum ,  ut  nonpofjit  ad  labores  ad¬ 
hiberi  Gol. 

yoifl  akser,  C  pari.  Res  valde  brevis» 
Wan. 

akfcef  a.  part ,  Qui  dentes,-  pec, 
anteriores  per  medium  fra£tos  habet.  Wan. 

^sds\  (tkfxm,  a.  part.  i  q.  prcec.  Wan. 

dk  su.  t,  n.f  comp.  1)  Aqua  al¬ 
ba  ,  feu  limpida.  2)  Lacus  olim  Afcanius  di¬ 
ctus  propter  urbem  Nicceam.  Leuncl, 

^5*231  ££ bobl  c tksa .  a.  x^part.pl.^yoSi)  cekd- 
sy.  Longius ^illitus*  extremus.  Wan, 2)  «./Ter- 

Rr  r  minus. 


&5Q 

minus,  remota  pars.  3 jpartic.  Ut  plurimum. 
Eftremo,  &  termine ,  ejlremita.  <Ab^l 

cekiai  murddumu^.  Quod  maxime  de- 
ilderamus.  Cio  che  piu  bramiamo  LL 

^4*  X  U  5  <JU1  ceksdl  amdl  we 

netlgei  mdfil  bdlum  diir.  Eft  id ,  quod  ma¬ 
xime  opto,  &  extreme  aveo.  Egli  dquel , 
che  piu  ar  dent  ement  e  de  fidero,  oAdxll 
cckfael-  ghajdfi.  Extremitates,  extrema?  par¬ 
tes  ,  perfectio.  Id  ejlremita  ,  ejiremo.  Jk. 

5  cekfal 

ghajdt  tce-aggiubii  iftyghrdb  olunmistur.  Sum¬ 
me  mirati  fumus.  Cifiamo  fommamente  ma- 
ravigliati.  mesiidti  aksd.  Re* 

tnotiffimum  templum,  h.  e.  templum  Salomo¬ 
nis  ,  ut  modo  a  Mohammedanis  occupatur 
Hiero  folym  is ,  fic  autem  dicitur ,  quia  ex  re - 
rnotijjiniis  quibusque  regionibus  ad  Deum ’  in 
illo  templo  praecipue  colendum  mortales  con¬ 
fluunt .  Tef. 

Uniii  yk^a.  a.  V.  [  4.  a  U22]  Comeden¬ 
dum  praebere.  IVan. 

yhflpp'  a-  V.  [4.  a  1)  A 

duris ,  ficcifque  particulis,  &  glarea  purgare 
alicam. Gol.  2)  Durum,  afperum,  &  incom¬ 
modum  eiTe  alicui  decubitus  locum.  Wan. 

3  )  Talem  reddere  illi  locum ,  de  DEO : 
4)  Parvas  concupifcentias  fe&ari.  5)  Res 
fubtiliores  profequi.  Gol. 

^*Ud3l  ykgdm.  a.  V.  [4.  a  In  facco 

edendum  appendere  hordeum  ac  praebere 
equo.  Gol. 

akyd.  a.  compar.  hdUim- 

reU.‘  t.  Excellentior  in  judicando. 
oIaojJT  aehycel  ku%at.  Promptidimus,  &  redtif- 
fimus  in  judicando ,  excellentiffimus  judi¬ 
cum.  Ll. 

oehgyjet .  a.  n.f.  pl.  a  U± — 3  ka\d. 
Judicia.  Wan. 

atkt.  a.  V  Act.  [2.  F.]  Condire  la&e 
acido  la?!  .akyt  dicio ,  vel  cum  eo  parare  ci¬ 
bum.  Gol . 

\di\  cekyt.  a.  Poetis  etiam, ykt  HedH.  p. 

kes  t.  Lac  acidum ,  &  fchiftum  ,  fic- 
catione ,  q.  in  farinam  redactum.  Gol. 

wlbM  yktdb.  a.  V.  [4.  a  c— Ja5 ]  i )  Mif- 
cere  vinum.  Wan.  2)  Congregari  homines. 
Gol. 

flha]  cektdr.  a.  n.f.  pl.  a  kutur.  Ri- 
.pae  ,  tra&us.  Ripe ,  parti ,  paefi.  ®J[  jUaSJ 
<j6^Xvu*J)  cektdrul  meskune.  Partes  habitatte. 
■Le  parti  abitate ,  o  abitabili.  5  c-sKL) 

.*  jlLil  herfir  cctrqfu  cektdr  Jejr.  «.  Mille 
partes,  circumferentias  obambulare,  luftra* 
re.  Ik. 

jALsJ  cektdr.,*.  n.f.  pl  a  Jdi  kaetr.  Gut- 


+J\ 

rae.  Goccie.  oektdfi  em- 

tdr  gibi.  Indar  guttarum  pluvia?.  Come  goc¬ 
cie  di  pioggia.  Sae. 

^IbJl  yktdr.  a.  Fi  [4.  jbij]  0  Stilla¬ 
tioni  ,  feu  ut  extiller,  propinquam  ede  rem. 
Wan.  2 )  Sternere  in  dorfum ,  vel  in  latus 
hajlam  fodiendo.  Gol. 

gliai?!  cektd* ,  &  uktdx,  ».  n.f.  Se£lus  ad 
veftem  pannus.  Gol. 

gUa5l  cektax.  a.  nf.pl.  a  kyt*.  Cufpides 
parvae.  Wan. 

glL3i  cektdx.  a.  n,  f.  pl  a  kcety.  Ar¬ 
menta,.  Wan. 

yktdx.  a.  V.  [4.  a£tz>]  1)  Ampu¬ 
tare ,  aut  permittere  amputari.  2)  Taxare, 
allignare.  Aoe.  *J[  gUoii)  ^  tem- 

llk  u  yktdx  itti.  Sct.  Illi  appropriavit ,  &  adi- 
gnavit.  Gli  affegnb  Er.  3)  Permittere  alicui 
amputare  ramos  de  arbore.  Wan.  4)  Reti¬ 
nere ,  retro  relinquere.  5)  Pro  corporis  da¬ 
tura  fufficere  ad  vejtem  pannum.  6)  Vince¬ 
re,  &  ad  filentium  redigere  argumentis  fuis. 
7)  Inhibere  benefactis  inimici  linguam.  8) 
Vinci ,  incumbere  ,  ut  refpondere  non  pof- 
fit.  9)  Deficere ,  perire  aquam  putei.  1  o) 
Adignare  in  feudum  vel  emphyteufin  dare 
principem  de  fuis  opibus ,  q.  refectum  terrae 
fundum.  1 1)  Parere  definere  gallinam.  1 2) 
Propinquam  &  idoneam  putationi  ede  pal- 
mam.  1 3)  Disjungi  a  fuis  ,  removeri  ho- 
fpitem.  Gol. 

c_?lk5 1  yktdf.  a.  V.  [4.  a  <-j Ua$}  1 )  Vinde¬ 
miae  aptam,  &  propinquam  eile  vitem.  Waru 
2)  Ejusmodi  vites  habere  ,  vindemiationi 
proximum  ede  hominem .  4)  Tardigradum 
habere  equum.  Gol. 

cektdn.  a.  n.  f  pl.  a  kutn. 

-Godipia  Gol 

aektatx.  a.  1)  part.  Truncatus  manu. 
2)  Mutus.  3  )  Compar .  Acutior.  4 )  Aci¬ 
dior.  el-aektce-ani.  Enfis,  &  ca¬ 
lamus.  Gol.  ■ 

>  cektux.  a.  n.  f.  pl  a  kyt*.  Cu¬ 

fpides  parvae,  &  latiores  fagittae. 

cektux.  a.  n.  f.  pl  a  fcJGs  .  kcety\ 
Rami.  Gol 

oektu%.  ».  pro  pl.  a  moektlxx.  In¬ 

tercepto  fpiritu/ea  dyfpnoea  laborantes.  Gol. 

qLi51  cektcen.  a.  part.  Inyurvum  dorfum 
habens.  Gol. 

cektyn .  a.  n.f.  i.  q.  (j£-U  mds.  Le¬ 
guminis  genus  foliis  phafeoli ,  baccis  viri¬ 
dibus  ,  quae  paulo  minora  ipfis.  Gol.  - 
.  cXc^Lj)  uktu-cet .  a.  n.  f.  Signum  ,  tedera , 
qua  mifj'a  mulier  mulieri  indicium  ruptae  ami¬ 
citia ?,  aut  confuetudinis  facit.  Wan. 

dbsj 


xJ) 

* 

„  ttktce.  nrt.  f.  pro  dchte  p.  <sJa> 

jki)  iedek  atlar ,  ye/  atlarl  t,  Parippi.  Gz- 
yalli  cl  mano. 

ctv"^35!  aktagi  tart.  n.  f.  Stabuli  praefec¬ 
tus  Chani.  II  cavalleripgo  dei  Chan  de  Tar¬ 
tari. 

;ceh:d.  a.  n.f.  i .  q.  chaman  ,feu 

rectius  iteyXw  febbukcet.  a.  Sambucus  arbor. 
Gol. 

yktyrdr.  a.  V.  [i  i.  a  Incipe¬ 
re  exarefcere  plantam.  Wan . 

cIiaAkijl  yktytae.  a.  V.  [i2.<zUa5]  Com- 
prelfo  gradu  uti,  incedere.  Wan. 

Isi?!  yk-ad.  a.  V.  [4.  #4*5]  i)  Mucrona¬ 
tum,  ac  furfiim  verfus  reducum  elTe  nafum. 
2)  Pone  inniti  rei  in  fedendo.  Gol.  3)  Na¬ 
tibus  infidere  canem,  feram ,  pec|es  ante¬ 
riores  refla  humi  defigendo.  Wan.  4 ) 
Retroagere ,  retroire  cogere  equum  fuum. 

yk-aas.  a.  F.  [  4 .  a  cG*k  ]  Prodi¬ 
gum  ede.-  Wan. 

jlx?.!  cek-add .  a.  n.  f.  pl.  a  ,3 1*5  kuxdd.  Mor¬ 
bi  claudorum ,  quo  illi  femper  confidere ;  co¬ 
guntur.  Gol. 

*3l*5!  yk-add.  a.  F.  [4.n,v3«*5]  i)  Jubere 
federe.  Wan.  2)  Collocare.  3)  Superficia- 
liter  fodere  puteum ,  &,  ita  relinquere  nul¬ 
la  prodeunte  aqua.  4)  Claudum  efTe.  5-) 
Loco  detineri ,  non  fe  poffe  movere;  loco. 
Gol.  6)  Depreffum  efTe  pedem  equinum,  ut 
non  erpfhis  ftet.  Wan.  i  dJj}  alld- 

hu  ivelyk-aqdu.  Per  DEUM  fecit  hoc .  Gol. 

jl*5)  yk-adr.  a,  V.  [4..  a  j*5  J  Fundo  in- 
flruere  puteum.  Wan. 

(^1*5)  yk-aas.  a.  n.  f.  Opulentia.  Gol. 

.  yk-ads.  a.  F.  [4 Interi¬ 

mere. derepente  ipfoque  momento ,  &  loco, 
quo  quis  perouffus  efl.  Wan. 

k>l*5l  yk-aat.  a.  F.  [4 .ahsb]  2)  Obfcoe- 
num  in  fermone  efle.  2)  Abjeflum,  &  de- 
fpeffum  reddere.  Gol. 

^vul*5l  yk-ads.  a.  F.  [4.  a  qju**5]  i)  Opu¬ 
lentum  effe.  Wan.  2)  Retroferri ,  &  confl- 
ftere.  3)  Recedere  a  negotio.  Gol. 

^1*5 1  kx-dce.  a.  V.  [4.  #£5]  Fodiendo 
incidere  in  aquam  amaram.  Wan. 

yk-odl.  a.  V.  [  4.  al  inu/it.  cJ-X5] 
Fxpandere  fe  florem  vitis .  Gol. 

^,1*51  yk-adm.  a.  V.  [4.  a  p*5]  1)  Morde¬ 
te  ,  &  inrerimere  ferpentem.  2  )  Elevari  ac 
efferri  folem.  Wan.  3)  Malum  morbumve 
Cjrripere,  &  interimere  aliquem.  Wan. 

ak-ub.  a.  n.f.  pl.  a  v-00  kak  Po- 
.cuk.  Gol.  , 


1  Ol  25I 

ASM  cek-ad.  a.  part.  i.  q.  ygso  kce-yd. 
Qui  longiflime.  abefl:  a  primo  fiirpis  patre. 
Gol. 

3A*2j  cek-ydet.  a.  n.f.  pl.  a  oA*5  ku*det9 
Afini  ephippia.  Gol. 

0AS2I  cek-ydet.  a.  n.f.  pl.  a  Ja*5  kce-yd 
.ConfefTus.  Gol. 

cek&s.  a.  part.  1)  Extrorfum  pro- 
tuberanre  pectore  ,  introrfum  depreffo  dor- 
fo  gibbofus.  2)  Retorto  collo  ,  &  capite  ca¬ 
melus.  f)  Longa,  &  protenfa  nox.  4)  Vir 
gravis  >  &  iiluftris.  5)  Nomen  montis  alicu- 
jus.  Wan. 

ak-ysdn.  a.  Nomen  prop.  quod 
inditum  efl  filiis  pscueb  \cemgam,  alludendo 
ob  gibbofitatem .  Wan. 

ak-am .  a.  n.  f.  Simus,  deprelfas  ha¬ 
bens  nares.  Gol. 

yk-ynsas.  a.  V.  [3.  a  (j**w*5]  Re¬ 
trocedere.  Wan. 

ykynsdr.  a.  V.  [3 .  a yatti]  Con¬ 
trahere  fe ,  &  verfus  terram  inclinare.  Wan. 

yk-ynfi a.  F.  [3.  a  Infi¬ 

dere  extremis  pedum,  uti  paratus  adfurgen - 
dum.  Wan. 

cek-a.  a.  part.  Nafo  prominentiori, 
8c  iurfum  verfus  redudo  proditus.  Gol. 

tiil  cekfd.  a.  n.  f.  pl.  a pauc.  U2  kcefa.  Oc¬ 
cipita.  Gol. 

ykfd.  a.  V.  [4.  a  *&]  1)  Prashabe- 
re  ,  praeferre  aliquam  rem ,  aut  ut  propriam 
habere.  2)  Proprium  alicui,  ac  peculiare  fa¬ 
cere.  Gol. 

ykfdch.  a.  V.  [4.  a  x*3  ]  Libidino- 
fam ,  coitus  appetentem  efTe  vaccam ,  lupam 
Gol  ■  r  * 

cekfdr .  a.  n.  f.  pl.  a  fti  kafr ,  aut  a 
ofs  kafr  e.  Defertte  regiones.  Campagne 
deferte. 

.  yWr>  V-  [4-  a s&h  i)  Repe- 
rire  defertam  urbem.  Gol.  2  )  Vacuam 
&  defertam  efie  domum,  terram.  Wan.  3) 
In  defertum  proficifci.  Gol  4)  Carere  ob'- 
fonio,  quin  &  cibo  omni.  Wan.  s)Efurire. 
Gol.  .  > 

akfds.  a.  n.  f  pl.  a  opA5  kafs * 
Cavea?  avium.  Wan. 

wiUs}  cekfdf.  a.  n.f.  pl.  a  wB  kuff.  Co- 
affse  nubes,  Gol . 

cjjUsJ  ykfdf.  a.  V.  [4,  a  t-i?  ]  i)  Ova 
parere  definere  gallinam.  Wan.  2)  Siccatis 
lacrymis,  &  apparente  nigredine.effe  oculum. 
Gol. 

czkfal ,  a.  n.  f.  pl  a  fki  kufl.  Se¬ 
ras  ,  peffuli.  ^errature,  lochetti.  Hum . 

Rrr  3  JU?J 


2$2 


JU Mykfal.  a.  V.  [4.  «hi#]  1)  Sicca* 
re.  2)  Reveni  facere.  3)  Obferare  oftium. 
Wan. 

yti)  *£/<?<?.  a.  part.  I)  Laxa,  craflaque 
cervice  praeditus.  Gol.  2)  Qui  in  extremii 
pedum  digitis  incedit  ,  calcibus  non  contin¬ 
gentibus  terram.  3)  Tarfum  direfte  ungu¬ 
lae  infiftentem  habens  equus .  Wan.  4)  Pe¬ 
dem  introrfum  vergentem  habens  camelus: 
qui  introrfum  obliquatum  habet  ajlef, 

vocatur.  Gol. 

jb\  cekfe^.  a.  part.  Anteriores  pedes  uf* 
que  ad  genua  albicantes  habens  equus.  Gol 

tXsS  cekfy%j  n.  f  pl  a  jfs  kcef Saltus. 

Wan . 

bjio\  akfixpt.  a.  part.  Anteriores  pedes 
ufque  adgenua  albicantes  habens  equus .  Wan. 

6j%s\  czkfiyet.  n.fpl.ajAskafi^.  Men- 
furae  genus.  Gol. 

£&\  cekf-x.  *.  part.  Ad  latus  incurvatos 
habens  pedum  digitos.  Wan. 

ykfixl&l.  a.  V.  [4.  Con¬ 

chi,  &  corrugari  manum.  W an. 

Ji3l  akful.  1.  n.f.  pl.  a  J&kufi.  Serae, 
peffuliv  Gol. 

iLiSl  akfijet .  ».  n.  f.  pl  pauc ,  irreg,  ut 
li3  kofd.  Occipita.  Wan . 

c-31  <zk  kojunlu.  t .  n.  f.  comp. 
Albarum  ovium  regio,  prifcis  Gratis.  Arme* 
ilia  minor  Colchidi  vicina.  Leuncl. 

(—3*1  akgerman.  t.  n.f.  i)  ArX  al¬ 
ba.  2)  No m.  prop.  Oppidi biRufice,  MoU 

davicequefinibus ,  nojlris  Nefler  alba ,  aNe- 
Jlere  fluvio  prceterlabenle.  Leuncl. 

J31  akall.  a.  comp.  ciyLb  kcdtlrcek.  t. 
Minor.  Minimo.  Tef.  3^  cekcel- 

li  cebddn ,  3^1  cekeiliil  cebdan. 

Minimus  fervorum.  V  infimo  de  fervi.  Ik. 
GJUlT  J31  cekcellul  memdlili.  Minimum  reg¬ 
norum  ,  aut  Provinciarum.  //  jpR*  pictiolo 
delli  regni  i  o  provincie. 

ceklab.  a.  n.  f.  pl.  a  v.^A-3  kcelb. 
Medullae  palmarum.  Gol. 

'ykldb.  ».  V.  [4.  a  wd*]  i)  Ver¬ 
tere  ,  convertere.  2)  Recipere,  ut  DEUS, 
aliquem.  Gol  3)  Maturum  co&ione  efle, 
ut  vertatur  panis.  4)  Camelos  habere  letha- 
li  cardialgia  correptos.  Wan.  5)  Extrinfeeus 
iiccari  uvam.  Gol. 

yklat.  a.  V.  [4*  «odi»]  1)  Perde¬ 
re.  2)  Nullam  in  vivis  prolem  lervare  mu* 
lierem.  Gol. 

ykldd.  a.  V.  [4.  a  Submerge¬ 
re.  Wan. 

OcQJil  yklds.  a.  V.  [  4.  a  ]  Dimi¬ 
nuto  tubere  efle  camelum .  Gol, 


cJJ 

£ ^J3l  ykia *.  a.  V.  [4.  a  ^disl  1)  Loco  mo¬ 
vere  ,  ac  munere  deponere.  Wan.  2)  Di- 
mqveri ,  avertique  a  negotio.  3)  Definere,  re¬ 
cedere  ab  aliquo  febrim ,  feu  ipfa  intermif- 
fio  febris.  4)  Sublatis  velis  vento  commit¬ 
tere  navim.  5)  Velificare,  navigare.  6)  In* 
fefliii  per  aetatem  idoneam  evadere  camellum , 
7)  Extruere  arcem.  8)  Evellere.  Gol. 

yklaf.  a.  V.  [4.  1)  Fer¬ 

rum  'mare,  fibris  palmee ,  vel  mufei  coma  tabu¬ 
larum  commijfuras  infarciendo.  2)  Obdu¬ 
cendo  picem  ftipare  navim.  Spalmare. 

cJQJ3J  yklak.  ».  V.  [4.  a  cJU3]  1)  Sag¬ 
ma,  aliave,  quae  geftat,  non  bene  firmata ,  & 
vacillantia  habere  camelum.  Gol. .  2)  Agita¬ 
re  ,  vacillare  facere.  Wa?i. 

JWyklal  K  V.  [4  .aj3]  1)  Dimi¬ 
nuere.  Wan.  2 )  Portare  hydriam.  3  )  Ef¬ 
ferre  ,  •  facere  ut  afeendat.  4)  Tremorem 
corripere  aliquem.  5)  Pauperem  evadere. 
Gol. 

cekldm.  a.  n.fplft  katletn.  Ca¬ 
lami.  Penne .  LL  Ik.  Sce.  %  pfsjf  J4 
cekldmi  bed  erkam  q.  Calami  mala  foriptu- 
rae ,  detraftoriae.  Cattive  penne >  maligne.  Sce . 

v-Jlijl  cekleb.  a.  part.  fcem.  U&  koelbd. 
Labium  inverfum  habens  homo.  Wan. 

&aE>J  ceklibet.  a.  ll,  f,  pl  pl.  a  k(t- 

lib.  ..Putei.  Wan. 

ceklceh.  a.  part.  Flavedine  fcedato$ 
dentes  habens.  Wan. 

£A31  yklygh.  t.  n.  f.  Lyra  ,  fides.  Violinoi 
«-jULiil  ceklef.  ».  part .  Prseputiatus. 

Wan , 

«-JtEjJ  aklyk.  t.  n.  f,  Albedo.  ‘Bianche^ycu 
*[  &Z  aklyghy,  vul.  iii%  afiyk. 

Albedo  faciei ,  h.  e.  honor,  gloria,  Vifloriav 
Onore  ,  gloria , ,  &  vittoria. 

eJiL-M  aklamak.  t.  V.  Transfundere. 

^  i»  Serdbi  aklamak.  Transfun¬ 

dere  vinum.  Ptavclfare  il  vino.  An. 

jK/dil  yklld.  a.  n.f  1)  Clavis.  Wan.  Chia * 
ve.  2)  Res  quaevis  pec.  falcata,  ‘qua  aliquid 
aperitur  &  clauditur .  3)  Filum  cupreum  an¬ 
teriori  inauris  parti  vel  annulo  camelino ,  qui 
nafo  injicitur ,  inductum,  Gol 

yklld.  p.  n.  f.  Sera ,  obex  five  ex 
ferro ,  five  ex  ligno .  Barra  y  fer  rame.  Ferh. 

ukildes  ,  5l  uklldus  & 

yklidls.  p.  Nom.prop.  Euclidis,  qui 
ob  elementa  Geometrice  etiam  apud  Orienta¬ 
les  maxime  cefximatur ,  ita ,  ut  plures  exijlant 
tam  verfiones  operum  ejus,  quam  commentarii 
in  illa.  Herbei. 

yklilae.  a.  V.  1)  Com¬ 

moveri,  &  perturbari.  3)  Ifi  unum  latus  pro- 

pendem 


I 


pendendo  confidere  ac  fe  ad  furgendum  com¬ 
ponere.  3)  Froperare  in  negotio .  4)  Rapi¬ 
dum  ede  ac  praecipitem  velocitate  afinum . 

5)  Se  efferre  aut  afcendere  in  volatu  avem . 

6)  Confcendere  montem ,  ac  in  eo  eminere.  7) 
Illabi  in  arborem,  &  in  ea  confidere  avem.Gol. 

yklid.  *.n.f  1)  Clavis.  Chiave.  2) 
Res  quaevis  pec .  falcata,  qua  aliquid  aperitur, 
&  clauditur.  3)  Filum  cupreum,  anteriori  in¬ 
auris  parti  vel  annulo  camelino,  qui  nafo  inji¬ 
citur  ,  indufhim.  Gol. 

ykhm .  a.  n.f.  pl.  cekdllm.  l) 

jyiui Kiswer  p.  Clima  mundi.  2)  Regio.  Cli¬ 
ma  ,  paefe,  regno.  ®[[  j*aJls!  iedi  yk- 

llm.  Septem  climata,  h.  e .  univerfus  orbis. 
Li  fetti  climi. , 

Ia4a)31  yklimid.  p.  n.f  Cadmia,  terree  al¬ 
ba  genus  ex  aurifodinis .  Avaryi  di  terra fcioL 
ti  delle  minier  e  d'  oro ,  overo  <f  argento.  Ferh. 

ybna;  a.  Fi  [4.  <7,  tj]  *)  Parvi  face¬ 
re  ,  defpicere.  Wan.  2)  Pinguefcentes  ha¬ 
bere  pecudes ,  ££  bene  conveniens  pabulum. 
3)  Pinguefacere  pecora.  4)  Placere  rem.  Gol. 

ykmdh.  a.  V.  [4..  a  g*]  1)  Elato  ca¬ 

pite  deorfum  afpicere.  2)  Intenfum  frigus 
effe.  Wan. 

yimad.  a.  V.  [4.  ab  inufit.  St  ]  i) 
Efferre  cervicem.  2)  Erigere  penem.  3)  Eflu- 
xum  feminis  pati.  Gol. 

cekmdr.  a.  n.J.  pl.  a  ji  kcemer .  Lunae, 
menfes  lunares.  Gol. 

j.121  cekmdr.  a.  n.f.  pl.  a  ja?  kcemlr.  So¬ 
cii,  cum  quibus  alea  luditur. 

^21  ykmar.  a.  K  [4,  a  ^5]  1 )  Luna  illu- 

jftrem  effe  noctem.  Wan.  2)  Lucentem  ha¬ 
bere  fibi  lunam.  3)  Frigore  percuti  dactylos 
ante  maturitatem ,  ita  ut  dulcedinem  amit¬ 
tant.  Gol . 

)lt!  yimdx.  a.  V.  [  4.  a  ji  ]  Acquirere. 

(juolJJ  ykmas.  a.  F.  [4.  Demergere 

in  aquam  aliquem.  H  an. 

p\dSy$ma*.  a.  V.  [4 .  a  ]  1)  Domare, 
&  fubigere  fibi  aliquid.  Gol.  2)  Prohibe¬ 
re,  ac  repellere.  Jf  an. 

Jl$i  yimdl.  a.  F.[4-  a  J$]  Prima,  &  exigua 
foliorum  rudimenta  emittere  carduum.  Wan. 

^15)  yimdm.  a.  V.  [4 .ajp]  1)  Camelum 
fubire  ,  ac  inire  camelitim  procumbentem. 
Wan.  2)  Labiis  prehenfum  quid  de  terra 
comedere  ovem.  Gol. 

&A2)  cekmise.  a.  n.  f  pl.  a  kumas. 

Merces ,  &  vedes  feriCese.  Robbe  ,  o  panni , 
drappi  di  feta.  II.  AXXrol  cemty.ee.  1 

nice  cekmisei  nefife.  Complures 
pretiofe  veftes  fericeae.  Una  mano  di  panni, 
o  drappi  pre^iofi.  Eb. 

Part.  I.  Tom,  L 


01 

i — *  i  /  253 

akmyfet.  a.  n.  f.  pl.  a  kcemys. 

Tunicae.  Wan. 

.  ,'W  mitrdr.  a.  V.  [4.  a 1)  Ve¬ 
hementem,  ac  adverfam  effe  diem,  ty  an.  2 ) 
Infieflere  caudam  fuam  ,  corpusque  fuum 
contrahere  fcorpionem.  Gol. 

cekmce.  a.  part.  Vitio  gZ  kcema dicto 
laborans  equus.  Wan.  2)  Simus,  depreffus  na¬ 
fo.  Gol. 

«— akmak.  t.  Fi  rewamden.  p. 

Fluere.  Currere. 

Sykmihddd.  a.  a  3^2]  1 )  Efferre 
caput.  Wan.  2)  Sublidere  aliquo  loco.  Gol. 
dfjJ  akan.  t.  part.  Fluens,  qui  fluit. 
q.3)  melius  (gpjl  akyn.  t.  n.  f.  Excur- 
fio  ,  rapina.  Scorreria  ,  bottino.  t  >  o’> 
akyn  e.  Excurrer  c  ad  praedandum.  Far  fcor- 
rerie  ,  fcorrere.  ccd.  motus.  — no 

akynfalmak.  Mittere  ad  praedandum.  Man¬ 
dar  a  fcorrere ,  e  dar  il  guajlo. 

tgyjJ  ukun.  a.  n.  f.  pl.  ab  uknet.  Struc¬ 
turae  ex  lapidibus. 

U?l  cektia.  a.  n.  f.  pl.  a  d  kcend.  Gib* 
bofitates  naforum.  Wan . 

.d\  ykna.  a.  V.  [4.  a  b5]  Occidere,  ad 
necem  adigere.  Gol: 

bi)  ykna.  a.  V.  [4.  a  ]  1)  Ditare. 

2)  Contentum  reddere,  h  an. 

c_Aa '6)ykndb.  a.  F!  [4.  ^  n-aa?]  i)  Eva¬ 
dere  agmen  30.  vel  40.  2)  Subducere  fe 

a  creditore  vel  rege ,  delitefcere.  Gol. 

ykndt.  a.  V.  [4.  o^5  ]  Suppli- 
careDEO,  diu  infidere  precationi ,  in  eave 
confidere.  2)  Continuum  effe  in  celebran¬ 
da  precatione  attributorum  divinorum.  3) 
Imprecari  hofti.  Gol. 

yknah.  a.  V.  [4.  a  Demergere 
in  aquam  aliquam.  Wan  . 

ykna. %  a.  V.  [4.  a  1)  Conten¬ 
tum  reddere.  2)  Pecora  ad  aquam  mittere. 
Gol.  3)  Reflum  tenere  caput.  Wan.  4) 
Inclinare  vas  ad  effundendum,  excipiendum- 
ve.  5)  Inclinare  caput  fuum,  camelum  potan¬ 
di  ergo.  6)  Inter  precandum  manus  fuas  in¬ 
teriore  parte  obvertere  faciei.  7)  Verfari  in 
medio  inter  duos  planiores  colles.  Gol. 

wiLsl  ykndf.  a.  V.  [4.  a  cJd  ]  1)  La¬ 

xas  habere  aures.  2)  Magnum  habere  exerr 
citum.  3)  Firmo  confilio,  &  re  bene  compo- 
fita  effe.  Gol. 

ijb^l  cekndn.  a.  n.f.  pl.  a  Qi?  kynn.  Ser¬ 
vi  ?  vernae.  Wan. 

dd)  cekynnet .  a.  n.  f  pl.  pl.  i.  q.  antec. 

^a5J  uknet.  a.  n.f.pl .  ukun.  1)  Struc¬ 

tura  ex  lapidibus  confe&a.  2)  Nidus  lapi¬ 
deus  ,  i.  e.  in  petra Jlructus.  Gol 
Sss 


254 

cekcentdlewky .  a.  n.f.  exgfceco  alias 
^S^bacLawcrd.  Acanthaleucce  herba.  Gol. 

q^aXa?!  cckcentiun .  z.n.f.  alias 
ree  sus- sej  ch,  a.  Acanthium.  Gol. 

akyngi.  t.n.f.  Excurfor,  autcollec - 
ftWexcurfores  ,  velones.  Scorritori ,  efcurjori. 

cJiLo  0s:A?i  akyngi  falmak.  Excurfor  es 
praemittere,  vel  emittere,  -tes*5! 

gh arcet  iciiin  akyngiler  gonderdi. 
IVIifit  ad  praedandum  excurfores.  Sce.  Mando 
ef cur  fori  per  depredare  ,  e  faccheggiar  il  pae- 
fe.  Br. 

akyndy ,  &  akynty  t.  n.f.  Fluxus 
maris, aut  fluvii.  La  corrente.  •[[  ya 

Ju  akyndy  finge,  Juxta  fluxum  aquae,  fecun¬ 
do  flumine.  Secondo  la  corrente. 

< _ i,(i)  ceknef.  a.  part.  fcem.  ElA/3  kcenfde. 

I)  Poftrema  cervicis  parte  candicans  equus. 
2.)  Parvas,  craiTasque  habens  aures. 

ceknum.  p,  n.  f  i)  Origo,  radix. 
Origine.  1  er51  ceknunii  ce  geni.  No¬ 

men  difrionarii  perfici  ,  quia  verborum  ra- 
'  dices  explicat.  2)  Nomen  libri  Hebraeorum 
fecundum  Orientales ,  quod  tribus  volumini¬ 
bus  conflat.  Ferh. 

uknum.  a.  n.f,  pl.  cekdmm , 

sJjo)  dfyl.  a.  Hypoftafis,  perfona.  Perfona. 

0a?1  cekna.z.  part.  foemByb  kcenwd.  Gib- 
bofo  praeditus  nafo.  JVan. 

\£\ykwd.  a.  V.  [4.<2ti}5]  1)  Defcende- 
ie  in  terram  vacuam  herba ,  aqua.  2)  Pe¬ 
rire  refiduum.  3)  'Validum  effe  alicujus'  ju- 
mentum.  4)  Diverfis  circa  finem  vocalibus 
aut  inaequali  confonantium  numero  facere 
carmen.  5)  Firmum  reddere  aliquid.  6) 
Vacuam  efle  domum.  JVan. 

u-dys!  cekwdb.  a.  n.  f.  pl.  a  kub. 

Pulli  avium.  Gol. 

cekwat.  a.  n.  j.  Pi.  a  'U-ifp  kut.  Ali¬ 
menta.  Gol. 

cekway.  a.  n.f.  pl.  a  kcew\.  Ro¬ 
tundi  arenarum  cumuli.  VI  an. 

cekwds.  a.  n.  f.  pl.  a  ^43  kcews. 
Arcus.  VFan. 

Eddsi  cekwat.  a.  n.f  pl.  a  kut.  Gre¬ 
ges  ovium.  JVan. 

giyfl  cekwd x.  a.  n.f.pl.  a.  gls  kdx.  Terrae 
planae  montium  expertes.’  JVan. 

c31^5l  cekwak.  p.  n.  f.  i.  q.  <-J» wcek- 
wak.  Populus  alba  arbor  in  India  orienta¬ 
li.  Caji.  ••  f-  v. • 

.  01^3)  cekwat  a...  n.  f  pl.  a  cJy>  kcewl.  Dic¬ 
ta,  verba ,  lentendae.  Detti ,  par  ole ,  fenten- 
■ge.  JG  tCiAl (Jlj.3)  cekwcili  fcedakcet 
'me-dl.  Difta  veritate,  &  finceritate  plena.  Sce. 
Par  ole  pie  ne  di  budn  ajfetto -,  e  fedeltci.  Br. 


^LA/A  o^lX—iw  (J  cekwdli  fitclre  sindsiin. 
Difta,  prognoftica  aftrologorum.  Li  pro- 
noftici  degi  ajlrologhi. 

ockwdl.  a.  n.f.pl.  a  cJa’3  kcejl.  Reges 
Himjaritarum  ,  ut  pote  ■  quorum  dictis  parent 
omnia.  Gol. 

cekwdm.  a.  n.f  pl.  a  ^3  kcewm.  Po¬ 
puli  ,  gentes ,  &  quidam ,  aliquot.  Popoli} 
genti  Sce.  V.  AaJIA/o 

jyjl  cekwed.  a.  part.  I )  Longa  cervice 
praeditus  equus ,  camelus.  VFan.  2)  Vali¬ 
do  collo  vir.  3)  Avarus  ac  tenax  fui  penus, 
ut  qui  non  refpicit  comedens ,  ne  quem  fuper- 
venientem  invitare  cogatur.  Gol.  4)  Mons  al 
tus.  5)  Equus  manuduftus  bene  currens.  VV in. 

ykwirdr.  a.  V.  [9.  a  i)  Gra¬ 

cilem  efle.  2)  Corrugari.  VFan. 

ykwerune.  a.  n.  f.  pl.  ab  cek- 

weri.  Infortunia  magna.  Gol. 

ccAj^yjJ  cekwerljdt >  a.  n.  f  pl.  ab  ^ 
cekwerl.  i.  q.  prcec.  IVan. 

cekwerin.  a.  n.  f.  i.  q.  prcec.  Wdn, 
(j*>y3 1  cekwes.  a.  part.  1)  Difficile  tem¬ 
pus.  Gol.  2)  Dorfo  incurvus.  JVan.  3)  Emi- 
nentior  collis  arenarum.  4)  Longinqua  re* 
gio.  5)  Longa  dies.  Gol.  ®[[ 
cehnd  cekwesii.  Infortunium.  Gol. 

akus.  p.  n.f.  ^  beber.  Pardi  feu. 
pantherae  genus  ;  aliis  tigris  ,  leo  ,  leopar¬ 
dus.  Caji. 

e?5'  akwux.  a.  n.  f  pl.  a  £13  kdx.  Ter¬ 
rae  planae. 

c~3y>V  cekwef.  a.  part.  i)  Qui  melius  aut 
optime  novit  veftigia  &  indicia  rerum.  JF  an, 
2)  Praeftantior  phyfiognomus,  chiromantes. 
Gol . 

dkwem.  a.  comp.  Rectior.  Gol. 
cekwa.,  a.  3.  perf.  imper.  in  apprec. 
kuwwetlendursiin.  t.  Corrobo¬ 
ret,  firmet  Deus. 

cSy?)  akwd.  a.  comp.  Fortior,  potentior. 
Piii  gagliardo  >  potente  Sce .  Ik.  I  I.  0^^ 
efchd. 

cekwijd.  a.  part.  pl.  a  iSjf  kcewl.  Po¬ 
tentes  ,  firmi.  Li  potenti ,  faldi.  lk. 

&3J  cekh.  a.  n.f.  per  Met  athefin  a  ol3  kafu 
Obedientia.  Gol, 

I45I  ykha.  a.  V.  [4 .a  0$3]  l )  F aftidire  cibum. 
JVan.  2 )  Averfum  reddere.  3)  Frequentem  &c 
impetu  continuum  efle.  4)  Obedire  regi.  GoL 
;l£3i  ykhdr.  a.  V  [4.  a  ygb  ]  1)  Domari. 
JVan.  2)  Reperire  aliquem  vifhim.  3)  Vic¬ 
tos  habere  focios.  4)  Ad  vi£ti  fubditique  fta- 
tum  redire.  5)  Succumbere  rem  alicujus.GoL 
JI4?)  ykhdl.  /l.  V.  [4.  a  <J$5]  I)  Trac¬ 
tare  ,  fufcipere  ,  quod  non  competit. 

2)  In- 


<— il 

2)  Inquinare  le  fufcipiendo  aliena  negotia. 
Wan . 

ykhdm.  a.  F.  [4.  a  ^5]  1)  Faftidi- 
re  cibum ,  hominem.  2)  Appetere  cibum. 
Wan.  3)  Difcuffis  nubibus  ferenum  effe  ca?- 
/uw.  G<?/. 

cekheb.  a.  p<zrf.  /cem.  EU^ — 5  kceh- 
ba.  1)  Colore  valde  fusco  praeditus.  2) 
cum  artic.  elcekhaban.  Elephas  ,  & 

bubalus  :  ita  dicti  a  colore  fuo.  IV an. 

tol  ykja.  a.  V.  [4.  a  to]  Facere  vt  quis 
Vomat,  vomitum  ciere.  Far  vomitare. 

,  jl/31  cekjiid.  a.  n.  f  pl.  a  sf  koejd.  Com¬ 

pedes  ,  vincula  pedum.  Gol. 

15U51  cekja a.  n.  f.  pl.  a  kcej £.  Me¬ 

diae  aeflates. 

<JLol  cekjal.  a.  n.  f.  pl ,  a  <Ju5  kcejl.  Re¬ 
ges  Arabum.  Gol. 

^bol  cekjan.  a.  n.f.  pl.  a  gy?  kcejn.  Fa¬ 
bri  ferarii.  Gol. 

(jjujjbol  ykjatios.  p .  n.  f  1)  Oceanus.  2) 
nonnullis  etiam.  Mare  nigrum ,  Pontus  Eu¬ 
xinus.  Ferh. 

0s~5l  ukejha.  a.  n.f.  Locus  confinis  An- 
themide.  IVan. 

tjOji  akyn.  t .n.f.  Excurlio ,  rapina.  Vide 
.0*1 

ak.  p.  n.  f.  r)  i.  qadSs  afet.  a.  Infor¬ 
tunium.  2)  i.  q.  s_aa£  cejb:  a.  Vitium.  Ferh. 

01  an.  t.  n.  f.  <JuaA/o  mafsyl.  a.  Articu¬ 
lus  ,  jun&ura.  Giuntura. 

Ol  en-  t.  1)  Particula  nomini  prcepofita 
formans fuperlativum.  Maxime.  ®[|  5.J5I  01 
en-ulu.  ^jJjl  01  en-  ulufi  Maximus.  Ilpiu 
grande.  01  en-  kdty  ,  Ol  en- 

kotyf,  &  ti;-=ly4.  01  en-  jara-magy/.  Eorum 
pellimus.  II  peggiore.  01  5  ^ 

Oty  fo  en-  ewwel  dirilen ,  we  en -fon-ra 
blen.  Primum  vivens ,  &  ultimum  moriens, 
cor.  2)  adv.  pro  O5I  v.  g.  oj— Si  bn-de. 
Ante,  imprimis,  prius.  Tef. 

Ol  ig.  t.  n.  f.  Fufus,  Fufo.  ^[0^1 
igin  egirmeJi.  Fufum  fuum  nere.  Fi  lar  il 
fuo  fufo. 

vu 

01  ekk.  a.  part.  Fervidus,  aeftuofus dies, 
Gol. 

$1  an-a.  vul.  on-a.  t.  prono,  demonjl.  dat.  ab 
j,i  ol.  Ei.  A  lui.  ®||  an-a  gbre.  Juxta  id. 

1£=>1.  ikd,  &  Scl£=J  Hiaet.iL.  V.  [4. 
Metum  injicere,  facere  ut  quis  declinet.  Gol. 

ekdbir.  a.  part.  pl.  ab  I  e  liber 
jJjIa — Jj.3  dewletluler.  t.  Majores,  magna¬ 
tes.  Li  grandi ,  e  potenti.  ^  eKa- 


255 


biri  kurejL  Divites  ex  tribu  Cureifi  per  a  t 
vocum,  jS  \$)  an-a  hir  /iceris.  Ipfi  p  al¬ 

mus.  A  lui  un  palmo. 

1  iJidhcet.  «.  V.  [  4.  a  ^5/ ]  Pugnan¬ 
do  vincere ,  domare. 

jajl£=>l  ekadid.  a.  part.  Difperfi,  &huc 
illuc  dimilli  homines.  Gol. 

j,\5l  elidr.  p.  n.f.  Vinitor.  Ferh. 

j V5l  ek/idr.  a.  n.f.  i )  Foffor  terrae.  2)  Agri¬ 
cola.  Gol. 

ikar,  &  ikaret.  a.  F.  [  4.  a  ] 
Celeriter  incedere  ,  q.  convolvente  grefjiu 
Gol. 

u-jtf  akaris ,  &  akaris,  p.  n.  f  k  ema. 

a.  tumldn.  t.  Fungum.  Fungo.  Ferh. 

ol  ekdris.  a.  n.  f.  pl.  pl.  a  kirs. 
Conjungite  domus.  Gol. 

g;h=>J  ekdri*.  a.  n.  f  pl.  a  gfjf  kurd \ 
Partes  crurum,  vel  tibiae  tenuiores  in  ovi¬ 
bus.  Gol. 

^U=>)  ekarim.  a.  comp.  pl.  ab  ^£=0 
'ekrem.  Nobiliores.  Piu  nobili.  V. 

^1^1  <J;l5l  an-aru  vul.  on-aru  t.partic. 
i.  q.  AiAi^l  oteje.  t.  Ultra ,  trans.  Oltre.  Tef. 

I  akaris,  p.  n.  f.  Fungus.  Fungo . 

Ferh. 

1  akdrli ,  ekdrli ,  &  (^iOb=0  ekd- 
lis.  p.  n.  f  Tubera  terrae.  Caji.  , 

&0j=?1  ikafet.  a.  V.  [4.  a  (_javT]  Liberos 
aflutos,&  ingeniofos  habere,  ve/gignere.Go/. 

Oj*u15=j1  ekdjire.  a.  n.f  pl.  a  d>yVf  kifra . 
Cofroes.  Sic  omnes"  "teges  Perfioe  vocan¬ 
tur ,  ut  apud  nos  Cajares.  II.  Oj./oIa?  kceja- 
fyre.  eOjaoIaS  j  Jbi  0^3 

0^5^  ekdjirei  pemdni  ali  me- 
kan  we  kcej afy rei  dewraiu  sewket  unwdn. 
Cofroes  feculi  digniflimi ,  &  Caefares  mundi 
potentillimi.  Li  re  de  lia  terra ,  e  limonar- 
chi  dei  mondo.  Ll. 

ekafim.  a.  part.  pl.  a  ke.sum. 

Confertis  herbis  praediti  horti.  GoL 

wOU==>J  ikaf.  a.  n.f  Clitellae  afini ,  muli  , 
equi ,  non  cameli.  Gol. 

cOl£==>)  ekkdf.  a.  n.f  Clitellarius  ,  fciL 
qui  clitellas  conficit,  aut  vendit.  Gol. 

J  h=>!  dkal.  ».  n.f  q.  pl.  ab  akiL 

Principes  populi,  tribulve.  Gol . 

M  ekal.  a.  n.  f.  i.  q.  ^U!b  tce.am.  a.  Cibus, 
efca,  &  quidquid  editur.  Gol. 

01f==>!  ekkdl.  a.  part.  i)  Edax,  helluo. 
Golofo ,  divoratore.  2j  Corrofivus.  Carro- 
fivo.  An. 

0V$1  ukdl.  ».  n.f  Erofio,  prurigo, jqutz 
camelo  accidit  ex  hirfutiore  fottu ,  qui  in  ute¬ 
ro  continetur .  Goh 
S  S  S  2 


2$6  -  ^  v,  '  '• 

*■  ekdllb.  k  n.  f  pl.  pl  ah  0)  ek- 

lub  \  quod  eft  pl  CL  0  Jielb.  Multi  canes, 

Wan. 

0)dkdm.  p.  n.f.  Fungus.  Fungo.  Fer h. 
ekdm.  a.  n.J<  pl.  ab  60)  ekemet.  Col¬ 
les.  Gol.  > 

^s)\5l  ekarrnm.  a.  n.  f.  pl.  a  fi — *  Jumm. 

Calyces  ,  Coliculi  florum. 

di\5l  ikd.net.  a.  V.  [4.  0.  Humiliare, 
deprimere ,  ut  aliquenp  DEUS.  Gol 

oU=7 afah ,  &  d6==Pf  dgeh.  p.  \)adj.  Exci¬ 
tatus,  attentus,  vigil.  Ferh.  2)  Gnarus,  fciens, 
confcius.  3)  n.f.  Ipfa  notitia.  4)  Nuntius. 
Accorto .  avvifdto ,  confapevole ,  notitia,  avvi- 
fo.  ^  5  0  chceberu  dgdhiim 

ioktiir.  Nullam  hujus  habeo  notitiam.  Non 
neho  alcuna notitia.  '==>)  dgah  ol.  Ca¬ 

ve  tibi.  iSta  avvertito.  1  ol— i=j)  dgdh  e. 

1  ;1^U==>7  bjdhdbr  e.  Confcium  reddere, 
nuntiare  ,  edocere.  Rendere  confapevole  ^ 
avvertire ,  notificare .  cc.  abi.  rei.  ob=i 
a 0i.  oi.  Refcire,  advertere  ,  confpicanV 
'  Aver  notifia ,  effer  confapevole  ,  accorger .  , 
£  bifum  agdhumu g  iojh 

Pieri.  Abfque  noftro  fcitu.  Senga.  cbe  nefof- 
Juno  avvifati.  Eb.  dgdh  olmis. 

Monitus ,  commonefactus.  Avvifato ,  avver- 

tito. 

Q  1*1^7  agahbniden.  p.  V.tranf.  Signi¬ 
ficare,  certum  facere.  Avvifare.  Caji. 

dgahddr.  v.  part.  comp.  Vigil,  at¬ 
tentus. 

01  dgdhl.  V.  n.  f.  1)  Annuntiatio  ^ 
notitia.  2)  Providentia.  ^ 
dgdhi  daden.  Certiorem  facere, 

<*gdhi  numuden.  Sedulum  ,  providum 

efTe.  Caji.  ~ 

agdhiden.  p.  V.  ‘ duj- 
mak,  '&  dujdurmak  t.  1)  Mone¬ 

re.  2)  Moneri.  Ferh. 

01  dkub.  p.  n.f  Pars  interior  oris.  Ferh. 
c7a51  ekbde.  a.  n.  f.  pl.  a  0 H iba.  .Quis- 
quilise  ,  quae  verrendo  ejiciuntur  domo.  Wan, 
00  1  ikbdb.  a.  V.  [4.  a  0]  1 )  Procidere 
pronum  in  faciem.  2)  Convertere  fe  in  ali¬ 
quem  locum.  Wan. 

)  ikbdt.  a.  V.  [4 pa.  C0 ]  Affligere. 

Gol .  r- 

U£=J  ilibah.  a.  V.  [4.  a<£J  ]  i)  Adduc¬ 
to,  freno  ad  fe  trahere,  ac  inhibere  equum. 
2)  Eminere,  fublimem  ede.  Gol 

efibad.  a.  n.  f.  pl.  a  0  Jiebed , 
(iebdg  &  tiibd:  jecora.  Lifegati.  Wan. 

jl/l  Uibad.  a;  V.  [4.  a  0]  Laedere  in 
hepate.  Wan. 


ekbadul-ibl.  a.  n.  f.  comp.  Hy- 
pochondrion  cameli.  *j|  <4>— ^  — 4 

Jo^j7jl/d)  gugrabu ile ihi  ekbadul-ibl.  Undi¬ 
que  contenditur  ad  eum ;  ut  doclrince  caufa * 
Adagium.  W  an. 

ikbdr.  a.  V.  [4 -a0~\  i)  Putare  rem 
ede  magnam,  magnam  videri.  Wan.  2) 
Magni  facere,  efferre.  3)  Accidere  quid. 

4)  Evadere  ,  &  exiftere  magnum.  Gol 

5)  Alvum  deponere  puerum.  Wan .  6) 
Menftrua  excernere  mulierem.  7)  Sperma 
profundere  virum.  Gol. 

^U£=d  ekbas.  a.  n.f.  pl.  a.  kels. 

Arietes.  Gol. 

ikbdn.  a.  F.  [4.  a  ^0 ]  Abftine- 
re,  &  cohibere  ab  aliquo  linguam.  Gol. 

0=2\  ekbceh.  a.  part.  Validus  camelus. 

Got 

0)  ekbed.  a.  part.  Corpulentus  medio 
corpore,  &  propterea  lentus,  &  tardigra* 
dus.  Wan. 

0  )  ekbud.  a.  n.f  pl.  a  0  kebid.  Jecora» 
Gol. 

0)  ekber .  a.  comp .  Major,  fupremus.  II 

piic grande,  fupremo. 

Meri  ewladi  olan.  Filius  ejus  natu  maxi¬ 
mus.  II  fuo  figliuolo  maggiore.  Sce.  0 1  ^ 
ali  ahii  ekber.  Deus  eft  potentiffimus.  V.  Alh 
b^d7  ikberret.  *.  part>  i •  q.  0  kiibirr. 
Maximus  familise.  Wan. 

tg)j0\  ekberiin.  a.  comp.  pl.  ab  0\  ekber. 
Majores.,  Wan. 

<S0\  ekbirl,  a.  n.f.  Monet®  aure®  ge¬ 
nus  in  India  valens  ibi  feptem  regales  Hi - 
fpanicas. 

(javAI  ekbes.  a.  part.  1)  Qui  antrorfum 
proflantem  habet  calvam,  &pone  redu&am 
frontem.  Wan.  2)  qui  prominentia  habet 
pudenda.  Gol. 

ekbiiL  a.  n.  f.  pl.  a  {jp0  Kebs. 

Arietes.  Wan. 

<^Ua57  ikbinan.  a.  V.  [9.  a  10]  In  fe 

contrahi.  Wan.  .  . 

'6.f\  ekket.  z.n.f  Fervor,  ®ftus.  Gol. 
i0\  ogiit.  t.  n.f.  pro  Confilium. 

Tef. 

00)  iktab.  a.  V.  [8 .a  *0]  Triftem 

ede.  Wan.  * 

■^j0)  iktab.  a.  V.  [4.  a  00  I)  Exem¬ 
plar  exhibere  alicui  ad  fcribendum.  Wan. 
2)  Vinculo  firmiter  conftruere  utrem.  3) 
Dicfare  alicui  fcribendum  carmen.  Gol. 

jIa57  ektad.  a.  n.f.  pl.  a  ,3-a^ keted.  Qu® 
fimt  inter  fcapulas ,  &  .dorfum.  Gol. 

iktdr.  a.  V.  [4  .ab  inufit.  0]  Mag¬ 
no  dorft  tubere  ede  camelitim.  Gol. 

£0\ 


£0^1  ikta*.  a.  V.  [4. a  pff ]  Pugnare, 

certare.  G0/. 

eA!r<7f.  ».  n.f.pLatmJisf  kitf.  Sca* 

pulse. 

iktam.  «.  V.  [4.  a  ^*xT]  Abfconde- 
re,  celare.  JfW 

Lxfi  iktiba.  [8.  a  y/]  Suffiri  odoribus 
vejles.  Gol 

iktitab.  a.  T*.  [g.  a  c-aaT]  i)  Scri¬ 
bere.  2)  Proprium  nomen,  albo  Regio ,  feu 
codici  ftipendiorum  infcribere.  Wan .  3) 

Infcribi,  recenferi.  Gol. 

iHtitdm .  a.  V.  [g.  a  1)  Clam 
habere.  .2)  Diffimulare.  Go/. 

(jUxil  ilititdn.  ».  F".  [g.  a  Adhse- 

rere.  Go/. 

ikdhal.  *.  V.  [8.  JL=s^]  1)  Illine¬ 
re  oculos  ftibio  feu  collyrio.  Fregarfi  gli 
occhi  con  collirio.  Wan.  2)  Incidere  in  ca¬ 
lamitatem.  Gol.  ®|[  /L-yJjjT ^K=>f 

^jUuwl  (JjseM  (JLa^j  j,a?3J 

furfoet gd^- 

lediler  we  didei  ummidlerin  iktihdl  iiixxn fui - 
tam  bulend  afitan  dergahinun-tudjai  ghubdr - 
lerin  oflediler.  Occafionem  obfervabant, 
&  ad  recreandos  collyrio  oculos,  fpeitutiam 
pulveris  portae  regis  excelli  avebant.  Sex. 
t Stettero  afpettando  V  opportunitd  di  tempo 
per  ripafjar  ali  corte  regia.  Brcet. 

Hitidah.  a.  V.  [8.  a  c^]  Lucrari, 

acquirere. 

jljxLl  iJltidad.  a.  V.  [8-  a  3/]  1)  Labo¬ 
rem  imponere  alicui.  2)  Importunum  ede. 
Gol. 

ijitiddA.  x.  V./  [g.  a  Ac¬ 

cipere  donum.  IVan. 

iktirae.  a.  V.  [8-  a  >/]  Conduce¬ 
re.  Affittare.  Gol. 

iktirdb.  *.  V.  [  8-  a  V>/]  Moe¬ 
rore  affici,  angi.  Gol. 

ilitiras.  a.  V.  [8-  a  ]  Non 
curare ,  non  refpicere  ad  aliquem.  Gol. 

yljXll  ikti^d^.  a.  V.  [8-  a  J^]  Contrac¬ 
tum  in  fe  ede  ,  uti  ex  frigore.  Gol. 

iktisd.  a.  V.  [g.  <2  es^]  Induere  ve- 
ftem,  veftire  fe.  Wan. 

iktisab.  a.  V.  [8-  &  G 

Quserere  lucrum.  IVan.  2)  Lucrari.  Gol. 

*^_AmaaTJ  iktisab.  x.n.f  Acquifitio,  lucra¬ 
tio.  Acifuiflo ,  gaudagno.  *|[  w__>LvaP I  o)j 
0JU4L2  rabu  iktisdbi  ulumde.  In  via  acqui¬ 
rendarum  ,  feu  comparandarum  fcientiarum. 
jVell* acquiftar ,  o  imparare  le  fcien\e.  Sa. 

j  cjyxl  egrl  iktisab  iciun.  Ad 
acquirendum  meritum,  mercedem.  Per  ac - 
quijlar  merito.  Sce~ 

Part.  L  Tom . 1. 


JS  «57 

I  ikdsdh.  a.  V.  [  8.  a  Spolia* 
re  aliquem  Ionis  fuis. 

1  iktisdr.  *.  V.  [8.  a  yA]  Confrin* 
gere.  Gol 

iktisd*-.  *.  V.  ~\%.a.p»A‘\  Infertam 
inter  crura  caudam  ventri  fubducere  canem. 
Wan. 

LdJaxTj  ikti^d^.  a.  V.  [g.  a.  hf]  1)  Arc¬ 
tari  aquam  ofcf*  nimium  decurfum  in  alveo. 
Wan.  2)  Diftentum  cibo  ede  aliquem ,  ut 
refpirare  non  podit.  Gol. 

<—*W I  ektef.  a.  part.  foem.  ctixf  ketfde. 
i)  Latioribus  fcapulis  prseditus  vir.  2)  Su¬ 
periores  fcapularum  cartilagines  inter  fe  dif- 
fitas  habens  equus.  3)  Ex  dolore  fcapula¬ 
rum  claudicans  equus.  Wan. 

Uxl"!  iktifd.  *.  V.  [8-  a  1)  Suffice¬ 
re,  fatis  ede.  Gol  2)  Contentum  ede  ret 
Wan.  Bajlare ,  &  contentarfi.  *[[ 

<XLI  fiildn  nefne  ile  iktifd  ittiler . 
Id  illis  fatis  fuit.  Si  contentarono.  Sex.  4— > 
<_$.3Ld  Uxf  I  Aid  <3wL_i  o^LucI 

bu  y*ti^are  mixtotjjzrnmin  nome  ibldghy  ile 
iktifd  eiledi.  Satis  fibi  duxit  mittere  has  li- 
teras  excufatorias.  Si  contento  ,  effer  hajlan • 
te  il  mandar  una  lettera  fcufatoria.  S<x.  Uxff 
;Ad  iktifd  ider.  Sufficit.  Bafia.  Aid  ^ 
bu  myktar  ile  iktifd  olundy . 
Tantum  fufficere  vifum  eft.  Quel  tanto  ce 
parfo  bajlare.  Ll. 

cUxf)  ikdfie.  a.  V.  [8.  a  *Uf]  Invertere 
vas.  Gol,  2)  Operculum  imponere  fcut el¬ 
ice.  Wan. 

jtetfV  iklifar.  ..  V.  [8-a/T]  I)  Infide- 
lem  aliquem  declarare.  2)  Affigere  terree» 
Gol. 

OlixTl  iktifdl.  ».  V.  [8.  a  JJtT)  O  Su¬ 
mere  in  tergum  aliquid .  Wan.  2)  Impone¬ 
re  equo  rem  aliquam  in  Clunibus.  3  )  Pofterio- 
rc  parte  commeatus  vivere  ,  anteriore  jarri 
confumta.  Gol. 

iktifdn.  a.  V.  [  8-  a  O^]  Coire? 
cum  muliere.  Gol 

c&p/ 1  iktilde.  a.  V.  [8 .a  $5]  Invigilare, 
cavere.  Wan.  \ 

iktilde.  *.  V.  [3.  a  Dolere  re¬ 
nes.  Wan.  . 

ikdUel '  a.  V.  [g.  a  ]  Micare 
fplendere  fulmen.  Gol.  * 

ektem.  x.part.  1 )  Ventrofus.  a)  Satur 
vir.  Gol. 

gj+rf 1  ‘iktimd*.  a.  K  [g.  a  Epotare 
utrem.  Wan. 

ikdman,  a.  V.  t  $  •  a  o*0  Abdere 
fe,  latere.  Gol 

T 1 1  S 


2$$  i  .  ^ 

iUtemeUt  &  ^&£==>1  'ditemeks. 
Vox  Indica.  Aetitgs:  alias  k__>lA*iT  yff*  ha- 
gerulukkdb ,  &  ysr*-  hagerul-wild- 

det.  Lapis  aquilae.  Gol. 

ixS  1  iJitind.  a.  V.  [  8-  a  yS]  Appellare 
aliquid ,  nomine  per  fe  fignificante  rem  ali¬ 
quam.  Wan. 

^La5"1  iUtina ».  V.  [8-  Congre¬ 

gari  in  locum  aliquem  iimul.  Wan. 

c_3LaU  iRtindf.  a.  V.  [g.  <z<— aaC |  ^Cin¬ 
gere  ,  fepere.  Wan.  2)  Adjuvare.  Gol. 

1  illtindn.  ».  V,  [8-^oCl  Teffum, 
reconditum  effe  ,*  latere.  Wan, 

oUx^l  ilitindh.  a.  V.  [  8*  a  ^y^  jp-? 
t  Sf  bir  emrun-Kenhine 

wdsyl  olmak  miirad  e.  t.  Summum  continge¬ 
re  ,  ad  extremum  terminum  rei  pervenire 
velle.  Cercar  di  arrivar  al  fundo ,  alia  mi- 
dolla  delf  affare.  Ik.  1  <— aa*>  oUx^J  iktndiJu 
febel  €.  Veram  caufam  fcrutari ,  &  penetra¬ 
re.  Cercar ,  e  penetrare  la  vera  cagione. 
Ik.  <xbl  oLxfl  UitinaJu  ceveri  moe- 

rceiy  ile.  '  Volens  penetrare  ufque  ad  imum 
morbi  ejus.  Volendo  penetrare  la  vera 
,  cauja  dellafua  injermitd.  Ik. 

iktiwd.  a.  V.  [8- a  <-£5^]  1)  Urere 
cutem  cauterio.  Wan.  2 )  Adhibere.  3)  Mag¬ 
nopere  laudare  fe  ipfum.  4)  Titubare  lin - 
qua.  5)  Impleri  ira.  Gol. 

(Jlg/bT  illtihdl.  a.  V,  [8-  a  0  Tri- 
gefimo  astatis  anno  completo,  plene  adulta 
&  confiftente  aetate  effe  aliquem.  Wan.  2) 
Plene  adultam  effe ,  &  florere  plantam.  3) 
Floribus  opertum  effe  hortum.  Gol. 
t5xJl  Ulti.  t.  adj.  Acerbus.  Garbo.  An. 
jTUxfl  ilitiidr.  a.  V.  [§•  a  fff]  Caudam  in 
curlu  attollere  equum.  Wan . 

Ly/i  ilitijdr.  a.  V.  [  8»  a  1)  Con¬ 

cidere.  2)  Parare  fe  ad  convitiandum.  3) 
Accelerare  in  inceffu  gradum.  4)  In  Initu 
camelitim  attollere  caudam,  5)  Cidarim  in¬ 
duere,  aut  illa  indui.  Gol. 

ilitijd £.  a,  V.  [8«  cl  j/i  Haurire 
fcypho  aquam.  Wan. 

illtijds.  a.  V.  [  8-  ct  Ab- 

llrahere ,  detinere  aliquem  a  negotio.  Gol. 

<JLxfI  iJltijdl.  a.  V.  (^8.  a  cJUCj  i)  Acci¬ 
pere  menfuratam  rem.  Wan.  2)  Menfura- 
xe  frumentum.  Gol. 

pUxyf  iktijdm.  a.  V.  [8.  a  ]  Extremis 
pedum  digitis  infidere.  Gol. 

iKtijdn.  a.  V.  [  8-  a  Con- 

triftari ,  maerere.  Gol.  - 

LaXU  iHtitde.  a.  V.  [4 2.a(fff']  1}  Mag¬ 
nopere  laudare  femet  ipfum.  2)  Titubare. 
Wan.  3)  Accendi  ira.  Gol. 


iksdb:  a.  V.  [4.  a  Propio-  v 

rem  effe,  feque  petendi  copiam  venatori  da¬ 
re  praedam.  Gol. 

iksds.  a.  V.  [4 .acSCj  Dcnfa£ar- 
ba  effe  virum.  Gol. 

iksdr.  a.  V.  [4.  a  fS)  dia-’ 

ghaltmak.  t.  i)  Abundare  opibus.  2)  Spatham 
proferre  palmam.  Wan.  3)  Multiplicare, 
augere.  4)  Multiloquum  effe.  Gol.  £<Xol=w 
AmjXjI  ffS  1  <3yjiyo  Ai  o 

^  chdmei  gebher  nifdr  wcesfi  mcehdfinin- 

de  ne  mertebc  iksdr  itfe  fe^fnvardur.  Cala¬ 
mus  difertus  quantumvis  in  laudes  ejus  fe 
effundat,  aequum  eft.  QuantunqUe  la  pen¬ 
na  eloquente  fi  dffondeffe  nel  lodarla ,  ella 
ne  i  ben  degna.  Sce. 

pltf!  iksdm.  a.  V.  [4 .a  pXf]  O  Implere 
utrem.  Wan.  2)  Prope  accedere  pradam. 

3 )  Subducere  fe  ac  latere  in  extrema  domo 
fua.  Gol. 

AaaTI  ekfibet .  a.  n.f.pl.  a  Hesib.  Tu¬ 
muli  arenas. 

ekfer.  a.  i)  compar.  Numerofior,  co- 
piofior.  2)  adverb.  Plerumque.  II  piu  ,  la 
maggior  parte ,  per  il  piu.  *J[  y^  * 

^ilLLu  ekje- 

ri  kuwweti  kcelbumix\  fultanum  boegretleri- 
nun -wifiudi  serifleridur.  Maxima  virtus, 
cordis  mei  eft  perfona  nobiliflima  veftra. 
V.  S.  i  la  maggior  for\a  dei  mio  cuore. 
Ll.  (J*3Aa/o)I  ytf!  ekferi  egmineden.  Plerum¬ 
que.  Ver  lo  piii.  Ik.  nam- 

darlern-ekferi.  Celebrium  heroum  plerique* 
La  maggior  parte  deUi  famofi  eroi.  Sce. 

ekferi  &  LyT )  ekferijd.  a.  1 )  compar. 
Copiofior.  2)  adverb.  Plerumque.  Per  lo 
piu ,  continuamente.  Sce.  . 

ekfce a.  part.fcem.  AXa£c  mukeffe- 
ctt.  Turgens  fanguine  labium ,  vel  tales  ginr 
givas  habens  homo.  Gol . 

ekfem.  a.  part.  1)  Lato  amploque 
ventre  praeditus.  2)  Satur ,  ventre  plenus. 
Wan.  3)  Ampla  via.  Gol. 

eRsern.  a.  Nomen  prop.  viri.  Wan. 

fi  p.1  nf.  Harpago ,  pertica.  Ferh> 

dkifi.  p.  n.J.  i.  q.  mumbdr.  Ci¬ 

bi  genus  ,  nempe  exta  ovina  farta  ,  carne 
concifa ,  &  ori^a.  Budelle  impite  con  ri%o, 
e  pe^i  di  carne.  Ferlu 

ekeg .  a.  n.  f.  coli .  i)  i.  q.  ciy  tffa- 
hy  verri.  Pomum  fylveftre.  2  )  i.  q.  yyd) 
X_ughrur.  Mefpili  genus  fru<ftui  oxyacanthae 
fimile  A\arolo.  Eoi. 

As/l  dkce. ^ pro  on •  de  t.  adv.  Co¬ 
xam.  Videte?*f  ‘  ✓  k 

.  * 


«0 

.  «Jls/l  iHhdl.  *.  V.  [4.  a  eUsT j  Virefcen- 
ribus  primum  plantis  obduci  terram.  Gol. 

1  ekeht.  ».  part.  Brevis  flatura  ho¬ 
mo.  Wan. 

agehg.  p.  n.  f.  Potus  ex  aqua  &  fy* 
ropo  mixtus.  Ferh. 

agehg ,  &  ^  agechg.  p.  n.  f.  i.  q. 
prae.  Ferh. 

«Jesrl  alihal.  a.  1 )  part.  Nigras  habens 
palpebrarum  crepidines.  2 )  n.f.  Vena  bra¬ 
chii  mediana  dicta.  JVan.  3)  Chrifoprafus 
gemma.  Gol. 

iUde.  a.l  V.  £4.  L3/]  1)  Tarde 

plantas  proferre  terram.  2)  Parum  largiri. 
3>  Tenacem  &  avarum  ede.  4.)  Gemmas 
non  producere  mineram,  Gol.  5)  Ad  durio¬ 
rem  terras  partem  pervenire  fojforem  pu¬ 
tei.  Wan.  6)  Inexorabilem  vel  tenacem  re- 
perir  e  eum,  quem  quis  rogat.  Gol.  7)  Averte, 
re  ah  aliqua  re  aliquem.  8)  Parum  boni  ede. 
Wan. 

igdah.  a.  V.  £4.  a  Vi&um 

quaerere  fuis.  Gol. 

elidad.  a.  n.  J.  pl.  carens  fuig.  Ce- 
leres  homines.  JVan. 

C>  iliddd.  a.  V.  [4 .«3/]  1)  Labo¬ 
rem  'imponere  alicui.  2)  Importunum  ede. 
Gol 

elidar,  a.  n' f.pl.  a  geder.  Tri¬ 
bulationes. 

(jJ  AfJ  elidas.  ».  n.  f  pl.  a  Huds. 

Medes.  Wan. 

igdqf.  a.  V.  [4.  ah  inufit. 

Ungulis  perftrepere  equum.  Gol. 

i  Udam.  a.  K  [4.  a  ^»j/]  Pa£lo  cer¬ 
to  addringi  captivum.  Gol. 

jdS)  e  Uder.  a.  1)  part.  Obfcurus  colore. 

2)  Terrae  fuperficiem  radens  aqua  fluxus. 

3)  n.  p.  Nomen  viri.  0A.0  henatu  e/i- 

der.  Onagri.  Gol. 

an-durmak.  t-  V-  tranf.  Curare 
memorare.  Far  mentovare , 

egdurmeU.  t.  V.  tranf.  Incurvari 
finere,  infle&ere.  Piegare ,  incurvare.  V. 

'  V 

eUterijet.  a.  n .  f.  Titulus  in  jure 
Mus le morum  ,  ubi  de  confanquineis  &  ne - 
.  cejfariis  rebus  tractatur .  JVan. 
eleliterijet.  In  rebus  necejfaria  objervatio- 
nis,  &  legalibus.  Cpnjux ,  mater,  avus, 
germana  foror.  Gol. 

ilidis.  p.  n.f.  1)  Nothus  in  genere. 
2)  Pullus  equi  ex  arabo ,  &  alio  equo  pro¬ 
creatus.  3)  Amafia.  Ferh. 

oj/l  igde,  t .  n.f.  agad  di- 


racht  p.'  Certa  arbor  fructus  olivarum  in* 
fiar ,  fed  rubros  &  comeftibiles  ferens. 

OAU  igde.  t.  n.f.  CcyV*  flnged  p.  Jujubas 
arbor  &  fructus,  zizypha.  V.  Cvefl**  flnged. 

S-d &  1  Hifab.  a.  F  £4.  a  c-j j/]  1 )  De¬ 
prehendere  mendacem  ,  mendacii  arguere. 
JVan.  2 ])  Impellere  ad  mentiendum.  3) 
Mentiri.  Gol. 

etigiibet.  a.  n.f.  Mendacium.  JVan. 

j T )  ager.  p.  n.f  Nates.  Ferh. 

i  egr.  a.  n.  Fodlira,  foveas,  Jeu  terrae 
fodio.  Gol. 

yfl  e  lier .  p.  n.  f.  i.  q.  ud  a.  Lignum 
Aloes.  Ferh. 

f  )  eger.  p.  t.  parde,  condit,  poetice  'f ger  p. 
£S>.  rarius  1  egerlii.  1 )  Si.  2)  Etiamfi. 
Se,  &*fe  bene.  3  )  Reduplicatum.  Sive 
tam,  quam.  •[[  jl  y  J  p  1  eger  bu ,  eger  o . 
Sive  hic ,  five  ille.  O  quefio ,  o  quello ,  fla 
quefio ,  fia  quello. 

i^/b  eger  nili  eger  bed ,  £$)  eger  salyh 
we  eger  talyh.  Sive  bonus  ,  five  malus.  Sia 
buono ,  6  cattivo.  Ik .  *  Exprejf.  flgur  ff\ 
eger  berajed.  i.  e.  kolaj  g e- 

lurfe  t.  Si  facile  evadat  negotium,  c Syj 

eger  rui  saged  gubesd £  i.  e. 

)  45  1  ulinurfe  ko  alfun  t.  Si  ac¬ 

cipiatur,  permitte ,  ut  accipiatur.  Ferh. 

f  1  eger  t.  n.f.  Ephippium.  Melius  yd 
uger,  a.  n.f.  pl.  a  of)  ugret.  Putei. 

Gol. 

egr  a.  p.  n.f.  Cibus  Orientalium  fine 
jufculo.  Ferh. 

1  dirae.  ».  F  [[4.  a  1 )  Locatt.  Gol « 
2)  I11  longum  producere  fermonem.  JVan. 

Sjf\  igra.  a.  F.  [4.  a  O  Differre 

in  noctem.  2)  In  longum  producere  fermo¬ 
nem.  3)  Diminui,  decrefcere.  Gol. 

ugr a.  p.  n.f.  Jufculi  fpecies.  Ferh. 
igrab.  a.  F.  [4.  a  S-^3  Alligare 
funem  ftulce.  JVan. 

igrab.  a.  F  [4  .  (Z  St>/]  I).  Con¬ 
jicere  angufiiam .  2)  Mcerore  afficere, 

Go/.  3)  Properare.  JF^vz.  viJiAiay 

wl/jb  chui^  riglejge  bil-iUrabi.  Feflina,  mo¬ 
ve  celeriter  pedes.  Gol. 

ojIjTI  diras,  a.  F  ^4  .  a  1)  Pre 

mere  aliquem ,  &  affligere  moerore.  2)  Mole' 
ilia  afficere.  G<?/.  3)  V alde  triflem  ede.  JVan. 

z>/\  Xrag.,.V.  [4  ,  a  Corrumpi, 

Go/. 

egrdh.  a.  n.f  pl,  a  girh.  Cei 
lulse  eremitarum.  Gol. 

egrad.  a.  norti.  gent.  pl.  a  giird ’ 

Curti,  Chaldaica .  G<p/. 


Ttt  2 


>'/» 


a6o  ^ 

l/l  ekrdr.  ai  n.f.  pl.  a/kerr.  Funes, 
quibus  colligantur  duo  ligna  fella  camelina. 
IVan. 

\f\  ijirar.  *.n.f  Heliotr opium.  Gol. 
ekras.  a.  n.fpl.a^ykirs.  Con- 
jun&ae  domus ,  radices.  W an. 

<jj/l  ikrds .  a.  V.  [[4.  a  ]  1)  Tor¬ 
que  ornari  jumentum.  Gol.  2)  Stercora  & 
urinas  pecorum  coafta  &  inter  fe  cohaeren¬ 
tia  habere  domum.  IV an.  3)  B*  columba¬ 
rium  immittere,  aut  adigere  columbam.  Gol. 

Hiras.  ».  V.  ([4 .a  Hfarci- 

re  aliqua  re  ventriculum.  Wan. 

c)J)  ikrd*.  a.  V.  £4«  a  I)  Sui  co¬ 
piam  ad  petendum  facere  pradam.  2)  Ad¬ 
moto  ore  forbere  aquam.  3)  Adacjuare  ca¬ 
melos  fuos.  Gol 


*/l  e  freti  t.  adj.  FicKtiuS.  Pofiiccio. 
«g  ekreti  fad.  Coma  adfcititia.  Par- 

ruca.  vulgariter  &  errone cf  dicitur  pro^ jb» 
arijet ,  quod  V. 

d£±jS\  eferdi  &  egeriiki  f.  t.  par¬ 

tio.  Etfi,  etiamfi,  quanquam.  Che,  ancorche. 

egirgi:  t.  n.f.,  Netrix ,  netor.  Fi- 
latrice.  ^  cJy.  ion  -  egrigi/i.  Lani¬ 

fica.  Filatrice  di  lana. 

1  igris.  t.  n.  f.  Species  veftis  ruftica- 

nx.  tiob. 

cTi  ek Irce*.  '*,  part.  Gracilia  habens  cru¬ 
ra.  VVan.  • 

eliru*.  ».  n.f.  pl  a  kurd*.  T  i. 
bise  tenuiores  in  ovibus ,  bobus.  IV  an. 

efrek.  t.  n.f  o*3il  y=>  &y>.  ^9* 

diukur  ierKi  anda  fu  gem*olur.  «. 

_ _ A. .  n  1  /%  A  f  .  /T t  f  I  VJ  /V  k 


(.  Gol  Jtt  clur<u'  lc' /vt  /  6 — 

\\Juknxf.  «.  F.  [4.  *  c-?/]  Corrum-  Stagnantis  aquie  receptus ,  lacuna.  Lagana , 

P1!i/T'^aL  ».  F.  [+.  «f/]  O  Ge'  /jrJifi*£*rlanelL  «.  F  Ephippium  imp°- 

■  ^  _ l:i _ —  ^  nrnlpm  «rfcrnP- 


nere  equo.  Eb.  V.  tiUy.J  ( 

*f\  ekrem.  a.  compar,  dpsf  Herimrek.  t» 
Nobilior ,  major.  Piu  nobile,  p iu  grande.  V. 

■  mmr  .  / l  lj _ «  M-fl- 


*E  f/*  ekremichcewdkyn.  Ma¬ 

ximus  regum.  //  piu  grande  deUi  re.  V, 

an-yrmak.  t.  F  a.  Ru¬ 

dere.  Kagghiare. 

tUjS)  egirmek.  t.  F.  Nere,  fila  trahere. 


nerofam  nobilemque  indole  prolem  gigne¬ 
re.  Wan.  2)  Infignem  multumque  vi&um , 
feu  talia  vitae  fuftinendse  fubfidia  dare  aut  af¬ 
ferre.  3)  Benigna  ac  egregia  oratione  uti. 

Gol  4)  Honorare.  Wan. 

Jij\  ikrdm.  ».  n.f.  Honoratio,  honor, 

©bfervantia.  Onore  ,  riverenyi ,  ojervan - 

yymli  ikram  we  tewkyruyhtyram  binle.  Cum  “"V*  '«*’  "‘s^  -  '  '  V  ^  M 

honore  ,  &  veneratione,  venerabunde.  Con  torquere  fufos  Filare,  f  iphll 

onore ,  con  ogni  rifpetto.  •  -l/l  «ruw  «.  e^rmeC  iU/l  ^,1  oreke  egirmek 

’  Vfnnrare.  ri-  ^bo/l  vel  e^irmeS.  Penfa  trahere. 

Filare. 

*U/\  ifrenmek.  *.  V.  Averfari,  abhorre¬ 
re.  Aborrire. 

Aro*^l  ukrumet.  *.n.f.  Res,  a£liove ge¬ 
ner  ofi  viri.  -  ; 

ikruhet.  ».  72./.  chungme  p. 

Sarcocclla.  Sarcocolla  ,  liquore  dun  albe - 
ro  Perjia  ,  fimile  alia  mana.  Gol. 

o/l  e^re.  t.  /*.p.  1)  Agria.  Hungaria 
celebris  epifcopalis ,  olim  in  manibus  Furca¬ 
rum  ,  168  8*  meliori  forte  armis 

aufiriacis  vindicata.  2)Egra  i/z  Bohemia. 

J>ff\  efri.  t.  i)  adj.  if  kej.  p.  wk*- 
Curvus ,  obliquus,  zjadverb.  Tor- 


Honorare,  Venerari,  colere  Onorare  ,  n- 
verire.,  c  c.  d.  &  ac.  perf.  Uac 

j.1?  ikrdm  idiip  ana  kyldy.  Gratiofe  largi¬ 
tus  eft.  G/i  hafatto  gratia. 

1  elieroti.  t.  w.  /.  comp.  Acoru9  veZ 
acorum.  Acoro ,  d  gladiolo. 

o)  f\  ikrah.  *.  K.  [4  Invitum  ad¬ 

igere  tfcZ  aliquid  ,  cogere.  Cofiringere. 

Wan.  s‘  « 

ol/l  feA.  a.  w./.  Averfio,  abominatio, 

faftidium.  Orrorejaverfione.  %  >  oy  1  z/^rdA.  e. 

Averfari, abominari.  Abborrire.  cc.  abLrei. 

Invitum  adigere,  cogere.  Cofiringere,  vio¬ 
lentae.  cc.  abi.  rei.  oJ/J  £ld  ikrdhin. 

Aegre ,  invitusjfecz>.  aLI  oljfl  5  Sip  kuwwe- 
tuiKrdhile .  Vi  &coaae.  Per  for^a.  Sc r. 

iigrah.  p.  zz.  /i  ^ criste  t. 

#.v.  ZacAse  tar*.  Segmenta  offee  in- 

longum  concifa,  jufculo  incoffa.  Lafag-  _ a _ 

7ze.  Caji.  curve  fede.  Paria  dritto,  efedi  chino,  ProV. 

*/|  ekrilet.  n./.  F/.  a  ii>/ /ieraier.  ^51^  tS/l  egri  bagiaklii.  Loripes,  varus. 
DaftyH  collefti.  Go/.  Di  gambe  ftorte.  . 

is/l  iikret.  ».  n- /  Puteus,  fovea,  pec.  «i/"1  edr}boz,  melius  aghn- 

qualis /oditur  in  agri  culturam.  Gol.  bo t.  ■.  Euboja.  Negrofonte. 


ve,  curve.  Storto ,  rom?.  •[[ 
efri  bakmak.  Torvis  oculis  afpicere,  de- 
fpicere.  Guardar  jlorto.  <J>/ 1 
•3^1  doghry  sdile  egri  otur.  Re£fe  loquere. 


& 

efri  bogri.  t.  ad].  comp.  Pan¬ 
dus,  &  repandus,  diftortus.  Storto. 

1  ikret,  &  i  Urite  s.  t.  nom.prop . 

Crera  infula.  F  z//zf.  ouyj'  vel  ^ f  girit.  ■ 

dUu/l  eg 

riZi/c.  t.  /z./  Curvitas,  torvitas, 
&  anfra£tus.  Curvita  ,  jlorte^ya.  . 

G*bv5l  egrilmeR.  t.  F  Stagnare,  recipere  fe 
aquam  m  aliquo  deprejjiori  loco.  fM‘Z'  yC3 
fu  egrilur.  Stagnat  aqua.  Si  ferma ,  o  Jla- 
gna  V  aequa . 

1  ekrlm ,  eif/c/ra  ikrim.  t.  n.  f  Pulvinar 
epnippii ,  .ftragula.  Bardatura. 

oyp  egriiin.  p.  n.  s  Au&a.  ».  Im¬ 
petigo*  Impetigine. 

fi  1  igfi  ,  zAz/  &  eAz/.  t.  «./  Gemini, 
gemelli.  Gemelli.  V.  etiam  1  ^a5o! 

m-£.  t.  n.f.  Gemitus.  •[[  •M’  /' 

1  in-fiidup  iriamak.  Gemendo  canere. 
ffi  1  ilt(cqy  a.  F  [4.  cz  yf]  Fri  gore  gra¬ 
vius  afficere.  Gol . 

ik^dm.  a.  n  [4  .zZ  c/]  i)  In  fe  con- . 
trahi.  2)  Multum  comedere,  utfatietas ,  &  fa- 
ftidium  cibi  inde  proveniat.  3)  Edere  fruc¬ 
tum  non  decorticatum.  Gol 

elicem,  a.  part .  /ce/72.  tb/T  Hermae. 
i)  Craffis,  curtisque  labiis  equus.  IVan.  2) 
Curtum  nafum  ,  aut  curtos  digitos  habens. 
1  Gl  aaJ)  ^fl  eRsernul-benan.  Avarus.  Gol. 

(jG  )%Rus.  p.  n.  f  Ferrum ,  qiio  fccdpi- 
tur  lapis ,  caelum.  Scarpetto.  Ferh. 

(jS5"j  eAe/1?.  a.  £>c2T£.  DepreiTos  brevef- 
que  dentes  habens  vir.  IV an. 

cLu5 1  iksde.  a.  F  [4.  a  Infequi ,  a 

dorfo  venire.  :Wan. 

ilis  ad.  a.  F.  [4.  a  J^G]  1)  Fri¬ 
gere  forum,  nempe:  ubi  non  fit  rerum  vena¬ 
lium  dijlr  actio.  IV an.  2)  In  tali  fi  oro  expo¬ 
nere  merces  fuas  hominem.  Gol. 

I  eRsar.  a.  n.  f.  pl.  a  y-G  Risr.  Infi¬ 
mae  partes  tentorii.  Gol. 

GLGl  iRsal.  a.  F  [4:  a  <J.*G]  Rem  ha¬ 
bere  cum  muliere ,  non  emittendo  in  coitu fe¬ 
men.  H  an.  2)  Defidem  reddere.  Gol. 
d/Xwf  )  aRefite.  p.  part.  pafif.  Ligatus*  Ferh . 

ff*  eRsccch.  a.  i)  part.  Pedibus,  mani¬ 
busque,  impotens  ,  feu  imbecillis.  2}  pl. 
Reshdn.  Claudus.  IVan. 

)  eRfer  &  en-fer.  t.  n.f.  Clavus.  Chiodo. 

j*G  an-Jy^,  t.  1)  ad].  Repentinus.  2  )  adv. 
De  repente  ,  ex  improvifo  ,  fubito.  Subito ,  di 
fubito  ,  .  ait  improvifo  ,  tutt  in  un  tempo. 

pS )  an-sy £  gelmek.  Ex  improvifo* 
venire.  Venir ,  arrivar  ait  improvifo.  /GJ 
an-sy ^  dium.  Repentina  mors.  Morte 
repentina ,  fubitanea. 

Part .  I  Tom.  I. 


Gf  26t 

o/wGf  eRsiJlyra.  t.  /2.  f.  <jsd)  dte£ 

Rdregi.  t.  Batillum.  Badile. 

£^G  1  ekscex.  a.  ^>zzrz.  1 )  Macula  £*G Rescz* 
difta,  infignitus  equus.  2)  Sub  cauda  albi¬ 
cantes  plumas  habens  avis.  Gol. 

aG*G1  eRsiR.  t.  1)  n.f<g)\j<3Xinoksdn.  ».  Defec- 
£kws.  Mahc amento.  2)  adv.  )( Aid")  Minus. 
Meno,  manco.  elG  1 0Xil  iix\den  iRi 

efiiR.  Centum  minus  duobus.  Cento  meno  doi. 

GG 1  di  < — it'i 'f  di  ne  artyk  ne  eR/ifi  olur. 
Neque  plus,  neque  minus  erit.  Ne  piu ,  ni 
meno.  GG 1  eRfiik.  oi.  Deficere.  Efifer 

manco.  1  3:^  CIaOIac  p  j  |  y  .  \ 

ci^l  bir  dn  we  bir  sd-cet  meglijlen  ek/iR 
olma^di.  ■  Nunquam  aberat  a  confelTu.  Non 
mancava  mai  di  trovarfi  nella  r adunanda. 
Eb.  1  du/l  eRfiRe.  Minuere,  deeffie.  Sce- 
mare ,  £$  tralafciare.  GGl 

meRtubiin-ufi  eRfiR  itmejefyy.  Non  linatis 
deeffie  nobis  veftras  literas.  Non  mancate  di 
fcriverci.  Ll.  ^wdAlbol  i 

anlardan  tembihun-uqi  eRfiR  eilemeiefyig  Non 
praetermittatis  ,  illos  monere.  Non  ceffate  di 
avvertirli  Ll.  GaGI  oj».i^  ^ 

di  e  fide  wii  rewende  ekfiiR  olma]up.  Cum  non 
defint,  qui  veniant, &  difcedant.  Non  man - 
cando  ,  che  vanno ,  e  vengono.  Ll.  di 

ne  ekjigl  aniin-.  Quy.1  curat  ille  ?  Quid 
illi  inde  detrimenti.  Che  fe  ne  cura  lui. 

1  elifikreR.  t.  comp.  Minor,  minus.. 
Minore ,  meno. 

GlXG  1  ekfiklik.  t.  n,  f.  )(cJiboli')  1)  De¬ 
fectus,  2)  Vitium.  Difietto  ,  mancamento. 

fiS.vS  1  ekfiRlu.  t.  ad].  DefcGuofus.  Di- 
fettofo  ,  manchevole. 

GG-Gf  1  ekfiilimeR.  F.  tcefghyr  a. 

1)  Minuere.  2)  Attenuare.  Sminuire ,  fce- 
mare. 

GGGi  ekfiilmek.  t.  F.  paf.  Minui  ,■  de- 
crefcere.  Sminuirfi ,  fcemarfi. 

ekfiimek.  t.  F.  1)  Minui.  2)  Mi¬ 
nuere.  pro  GGgI  ek/ilmek  ,  G 
ekfiimek .  •  • 

)  eA:ju  ,  oAju  ^  irfit I  elify  ikfi  t.  n.f 
Semiuftus  titio ,  torris.  Fijyone. 

uRsub.  p.  n.  f  Sericum  rafurn, 
ejufve  fpecies  colore  nigriore  tinila ,  quam 
principes  gravitatis  ergo  gefi are  j 'olent.  Caji. 

)  elisiin.  p.  n.f  i.  q.  uksulb , 

Sericum  rafurn.  Ferh. 

d*G  ^  agse.  p.‘  n.f.  t)  Attra£l:io  Cum  digi¬ 
to.  2)  Innexio  ope  unguis  fa£ta.  Ferh. 

en-fe.  t.  n.f  Occiput,  cervix.  Co¬ 
pa  ,  nuca.  ®[[  < — 'iroj  jLe>  dx*«<w5l  en  -  fejine  dur- 
mak.  Cervici  illius  imminere.  Star  gli  die- 
tro  alia  copa . 

Uuu  -  duS  I 


z6z 

ofcfe.  t.  n.  f.  Vifcus.  V.  <^^1 
0^/l  efoa.  a.  part.  i )  Magis  veftitus.  2) 
Plus  donans,  plus  veftimentorum  lar¬ 
giens.  Gol. 

i]ifb  t.n.f.  Titio.  F  yS) 
eRfijet.  a.  n.J.  pl  a  tlo  Risa.  Ve- 

ftes.  Gol. 

iRsIr.  a.  /z.  /.  Elixir ,  lapis  Philofo- 
phorum.  Pietra  flojojale ,  tintura.  Ah.  Ik. 
■J[  i/d«n  dewUf.  Elixir  vitae, 

fcu  profp  er  iratis.  Nomen  libri  elegantijjlmi 
a  docti  fimo  Nergijio  compofiti  toties  hic  citati. 

IASI  iksd.  a.  F  [4 .aluJ]  Affare  ufque 
ad  ficcitatem  carnes.  Wan. 

jU/l  Msdd.  a.  V.  [4.  a  Defaecare 

butyrum.  Gol. 

cJUrt  iRfdf  a.  F  [4.«  Habere 

camelites  ,  quce fcetot,  initum -a dmijfarii  admit¬ 
tant  ,  rfw?  duobus  confequentibus  annis  mean¬ 
tur.  Gol 

t&Xxc/l  ekfitmeR.  t.  F.  I)  Fermentare  , 
condire  fale,  &  aceto,  brajjicam.  2)  Ir¬ 
ritare.  ,  /<zr  diventar  agro ,  irritare^ 

dOcW T  aReste.  p.  ptfrf.  /oco  1 

akefle.  p.  muhkem.  a.  1)  Firmus ,  vinc¬ 
tus  ,  colligatus  ,  fortis.  2)  Repletus.  Ferre, 
fermo.  Ferh .  * 

t  eRfef.  a.  purf .  pZ.  a  A:u#arc. 

In  fronte  contortos  capillos  habens.  2)  Ca¬ 
rens  clypeo  in  pugna ,  etiam  galea.  AFz/z. 
3)  Nudus  capillis  utrinque  a  media  fronte. 

£oZ.  .  . 

eksem.  a.  Dp^rf.  Defe&u  Re- 
f  em  dido  laborans.  JFavz.  2 )n..Ji.q>  f&S 
Resm.  Thos  ,  lupus  cervarius.  Gol. 

eRfimek.  t.  F 

turflden  f.  yiirol^.  hdmy\_  a.  I)  Acefcere. 
3)  Irritari.  Inagrirfi ,  irritarfi. 

wA;suf ,  .&>  )  «A^us.  p.  n.J. 

Cufcuta.  Cofcuta.  i.  q.  ccoysf  Rufus.  Ferh. 

<3^1  eRsi.  t.  caMt*  hqmyz  a.  Aci¬ 
dus’,  fermentatus.  Acetofo ,  Jir  lato.  o^l 

i  e  Ai  si  Fu/cV/.  ReS  atidae  fermen¬ 
tatae.  Cofe  brufehe ,  acetoje. 

dyff  1  eksirek.  t.  compari  Acerbior  , 
acidior.  Acerbo  ,  /zo/z  maturo. 

fy+fdiS  eksimek.  t.  F.  Acefcere.  F. c&A) I 
*  iksds.  a.  p”.  [4.  <7  1)  Fu¬ 

gere.  2)  In  fugam  converti.  Gol. 

^Uafl  ekkdm. a.  «.  /. p/.  a  ^fkce^m.  Ora. 
JfW  '* 

ik-ab.  «.  F  [4.  tz  c-asf]  1)  'Fe¬ 
minare.  2)  Jumentum  habere  celeriter  ince¬ 
dens.  Gol. 

ik-ad.  a.  V.  [  4.  a  i)  Valde 

celeriter  abire.  2)  Confidere.  3)  Abire  tumi¬ 
dum  ira.  Gol .  • ' 


& 

ji*?]  ik-ar.  a.  F  [4.  a 0  Adi¬ 
pem  in  tubere  acquirere  cameli  pullum,  Wan. 
2)  Diftentiori  ventre  ,  &  obefum  evadere 
puerum.  Gol  w 

ik-a\  a.  F  [4.  a  ££==>  ]  l)  Terre- 
-re.  Gol.  2)  Conpefcere,  cohibere.  Wan. 

(JU^I  ik-hf.  a.  F.  [4.  ab  inuf.  <— 1) 
Valde  celeriter  abire.  2)  Confidere.  3)  Abi¬ 
re  tumidum  ira.  Gol. 

^tedUR-hn.  .»  n.  f.  Remiflio  alacritatis  , 
languor.  Gol. 

I  ek-ub.  *,  7z»  f.  pl  a  kat*b. 

Tali.  Taloni.  Gol. 

1  iikuf.  n.  J.  pl.  ab  <— ckqf.  Cii-, 

tellae  afini.  Gol. 

I  ekuf.  ».  n.  f.  pl  a  t— i>  Reff.  Manus 
usque  ad  carpum*  Wan. 

Ufl  ikfd.  a.  F.  [4.  « tif]  i)  Pronum  in¬ 
vertere  vas.  2)  Implere.  3)  Inclinare  ar¬ 
cum  capite  fuo  ita ,  ut  inter  jaculandum' erec¬ 
tus  non  exijla.t.  Gol.  4)  Lacinia;  additamen¬ 
to  inftruere  tentorium.  Wan.  5)  Dare  an¬ 
nuum  camelitum  proventum ,  i.  e.  lac  earum , 
lanamy  &  foetus.  Gol.  6)  Diverfimode  ulti¬ 
mas  vocales,  aut  confonantes  verfuum  adhi¬ 
bere  poetam.  Wan. 

;UD  ikfdr.  a.  F  [  4.  a  /0  Vocare 
aliquem  Rafiren ,  infidelem,  jjf  an.  2) 
Affigi  terrae.  Gol. 

OUt/l  eRfdl.  a.  n.  f.  pl,  a  Rifl.  Te¬ 
gumenta  tuberis  camelini ,  quee  injejjori  fup- 
ponuntur ,  pec.  ex  longiori  panno  ,  extremis 
qartibus  in  nodum  adjlrictis .  Gol. 

eRfdl.  a.  n.J.  pl.  a  vjii=>  Refel. 
Clunes  equi.  Gol. 

JIaO  iRfdl.  ».  F  [4.'  a <J.a£=]  i)  Face¬ 
re,  ut- quis  fe  fidejufforem  praebeat.  Wan. 
2)  Suftinere,  educare.  3) 'Continuum  effe 
in  jejunio.  Gol. 

OJtf  \  aRift,  &  ekixft.  p.  n.  f.  Affliftio  , 
aerumna,  dolor.  Ferh. 

eRfceh.  a.  part.  i.  q,  «3^  i  ejwed.  Ni¬ 
ger.  Gol. 

ekfes.  a.  part.  fcem.  CU*A3  kefsde. 
Qui  inclinatum  dorfum  habet,  Gol.- 

ikfyhrdr.  a.  F  [4.  a  Fer¬ 

ruginei  coloris  effe.  Wan. 

en-eR.  t.  n.J.  Mentum.  Mento ,  bar- 

b°no. 

Jff  dkil.  a.  1)  part.  Edens  ,  comedens. 
«I  <3u «Ai  Ji=ff  dkilu  nefsihi.  Exefor  fui  ipfius, 
tuti  Jute  kdtilii  nefsihi ,  peremptor  fui, 
i.  e.  euphorbium  ita  dictum  ob  vim  Jummam , 
&  acrimoniam.  2)  n.J.  Rex ,  vel  pec.  tyran¬ 
nus,  qui  devorat,  exhauritque  fubditos.  Gol. 


di 

ekl.  *.  V.Act.  [i.F.]  i)  Edere.  Man* 
giare.  2)  Exedere ,  corrodere.  3)  Metaph. 
Quaeflum  facere,  lucrari.  •[  J51  i  eiil.  e. 
Comedere ,  comedendo  confumere.  M.an- 
giare  ,  confumare.  v/1  5  eA; 

Zu  ^urZ>  idiiiru  Pro  cibo  ,  &  potu.  Per 

mdngiar ,  e  levere.  Eb.  1  5  J eMubel**. 

Decoquere.  Confumare ,  divorare, 

j/l  en-ul  en-ul.  t.  aJy.  Pau- 
latim  ,  fenfim  ,  &  fubmiffa  voce.  Plano  , 
pian  piano ,  Z>e/  bello.  Tef. 

<_P>  u/i/,  etiam  ukiil.  a.  1)  part.  Quic- 
quid  editur,  edulium.  •[  J£=>j  £u  uA:/, 
Fortunatas,  bonis  commodisque  locuples. 
dKl  sl  enficetce-ce  uMiihu.  Defiit  vic¬ 

tus  ejus  ,  &  vita  i.  e f  defun£lus  vita  fuit. 
2)  n.f  Fruflus  arborum  ,  pec.  palmee  , 
dactyli.  3  )  Denfitas  ,  firmitafque  pan - 
ni,  ££  chartae.  4)  Intelligentia ,  mens ,  pru¬ 
dentia.  Gol. 

$>J  ekld,  &  elilen.  a.  part.  i.  q.  <0<£d. 
Diutillime  durans,  aut  prolatus.  <xDj 
1  1  Gi  belceghalldhu  bilie  elilel-umri.  Ad 

extremum ,  fummumque  diem  producat  tibi 
DEUS  vitam.  Gol. 

Hila.  a.  V.  [  4.  a  ^  ]  i)  Pabulari , 
pabulum  vorare  camelitim.  Gol.  2)  Pabulo 
abundare  terram.  3)  Iterum  atque  iterum 
convertere,  ac  intendere  vifum  fuumin  rem. 
4)  Anticipare  pecuniam  ad  comparandam 
rem.  'Wan.  f)  Ad  finem  perducere  vitam. 
Gol. 

Hilab.  a.  V.  [4.  a  v-Jt£]  1)  Effera¬ 
tos  ,  &  rabiofos  habere  camelos.  Wan.  2) 
Concitare  ac  irritare.  Gol. 

Hilah.  a.  V.  [4.  a  i)  Auftero,  & 
tetr  co  vultu  effe.  2)  Reddere  auferam.  Gol. 

Hila*.  [4.  ££&]  Spurcum  reddere. 

Gol. 

J$J  Hildl.  a.  V  [4.  a  jf]  3)  Defeffum 
effe  alicujus  camelum ,  jumentum.  2)  Defati¬ 
gare  jumentum.  3)  Hebetare  fletu  aciem  ocu¬ 
li.  Wan. 

an-lamak.  t.  V.  Intelligere.  Vi¬ 
de  <— *♦&! 

an-laigi.  t.  part.  Intelligens.  In. 
tenditore ,  intendente. 

^  eJilub.  a.  n.  f.  pl.  a  lielb.  Ca¬ 
nes.  Wan.  . 

dliilet.  a.  1 )  part.  Grex ,  qui  pafei- 
tur.  2)  n.f.  Subditi.  Gol. 

dtf)  elilet.  a.  n.f.  Una  comeflio ,  come- 
ftus,  paflusve  unus.  Gol. 

ijilet.  a.  n.f  i)  Maledicum  de  al- 


263 

fente ,  clandeflina  obtre<ffatio.  2)  i.  q.  dJk  a. 
hykliet.  Prurigo,  pruritus.  3)  Erofio,  ru- 
biga  4)  Edendi  flatus  &  modus.  ®|[ 

hcefenul-Hileti.  Compofito ,  &  decente 
modo  comedens.  Gol. 

iililet .  a.  n.  f  i.  q.  d*iJ  lokmet.  a.  Buc¬ 
cella  ,  quantum  una  vice  comedi  potefl. 

d&l  elielet.  a,  part .  pl.  ab  c_E=>l  ajiil. 
Edentes ,  comeflores.  <j*l;  d&l  hiim 
ilieleturees.  Ipfi  funt  pauci,  ut  qui  uno  ca¬ 
pite  vel  pecude  fatiari  poliunt.  Gol. 

dli=>l  eliiht.  ».  part.  1)  Foetum  pilofum 
in  utero  getens  camelitis.  2)  Pruriginem 
percipiens  &  noxam  ferens  camelitis.  Gol. 

an-lcttmak.  t.  V.  tr an f.  ifhdm 

delalet. a.  i)  Intelligendum  tiare ,  fa¬ 
cere.  2)Accufare,  deferre.  Far  intendere » 
dichiarare ,  £$>  accufare.  ®J[  c Sft bhf 

A^xKi  fi\e  chyllf  an-lattiler.  Nos  falfe 
vobis  accufarunt ,  detulerunt.  Falfamente  ci 
anno  ac cu  fati. 

egiltmeli.  t.  V.  iS*f  f  egri  at  Flec¬ 
tere.  v. 

in-letmeli.  t.  V.  Ad  gemitum  indu¬ 
cere.  Far  gemere.  Ah.  Tranf  a  i 
in-yldy.  t.  n.f.  Gemitus. 

<Sf)  5  in-yldy  wix  fari.  Gemitus  ,  ululatus. 
Gemito. 

y)j)6\  HiU^di.  a.  V.  [9.  a j$]  i)  Contrac¬ 
tum  effe.  2)  Praedae  imminere  accipitrem . 
Gol . 

eliles.  a.  part.  Fufcus  colore  equus * 

Wan. 

in-ytiL  t.  n.  f.  Gemitus.  Gemito, 
in-lesmek.  t.  V.  recip.  Conge¬ 
mere.  Gemere  ,  lamentarji  inferne .  o& 
o\5  gdh  aghlasiip ,  gdh  in- 

letiib.  Modo  complorando,  modo  conge¬ 
mendo.  Ora  piangendo ,  ora  gemendo  in¬ 
ferne.  Eb. 

<— i&l  ejilef.  a.  part.  fcem.  cliK  lielfde . 
pl.  t-iK  Alu^/;  Colore  nigro  mixto  flavedine 
praeditus  homo ,  camelus.  Gol. 

egelmeg.  t.  n  f.  i.  ^  eksut- 

Cufcuta. 

egilmis.  t.  part.  paff.  Inflexus,  in¬ 
curvatus.  Chinato  ,  piegato.  ®J[ 
iere  egdmii.  Incurvatus ,  inflexus  ad  terram 
Abbajfatc ,  inchinato  a  terra. 

vJu^l  an-lamak .  t.  V.  ^ffehn  a. 
iindchten  p.  1)  Intelligere,  comprehendere. 
Intendere ,  capire .  2)  Agnofcere  ,  putare 

Conofcere ,  fimare.  *j[  jo  Gd  > 

tedbirini  dii pefr  an-lajiip.  Confiiium 
ejus  gratum  effe  ratus.  Riputando ,  ,r/<?7 

UA  U  2 


264  &  . 

fuo  configlia.  foffe  bliono.  Scz. 

,  0=^-^j  o^lc;  5  0^3—  s?  „  . 

Ctff  A  dojliimugi 

fulhyfewigi  we  ry-hjajl  hymdiet  idigi,  we 
dofilyghos  ifiyhlldm  wirigi  an-lary g.  Nos  re¬ 
putamus  vos ,  amicum  noftrum ,  tanquam 
pacis  amantem  ,  fubditorum  protectorem  , 
&  amicitiae  promotorem.  Noifiimiamo  che^ 
fete  amatore  della  pace,  e 'promotorem  dell 
amicitia.  Ll. 

an-  ylmak.  t.  V.  part.  i)  Memorari, 
dici.  2)  Audire.  EJfer  rinomato. 

vjjdl  egilmek-  *.  V.  paf.  ab  I 
Jj,U  mdil  a.  i)  Medi,  inclinari.  2)  In¬ 
clinare  fe.  Piegarfi ,  inchinarfi. 

eliilmeli.  t.  FI  ab  1  elimeli. 
Seri,  feminari.  EJfer  feminato. 

eUemek.  t.  F  Alligata  aliqua  re  rem 
aliam  producere  ,  aut  longiorem  efficere. 
Slongare ,  attaccando  un  peggo  di  legno  con 
V  altro\ 

eglemek.  t.  V.  i)  Detinere,  mora¬ 
ri.  2)  Occupare  aliquem.  Tratteneg  alcu- 
no.  Tf  v&tf)  gon-ixl  eglemek.  Animum 
relaxare  ,  occupare.  Dar  trattenimento  al 
cuor  e.  Eb.  Eide  ujitatius  eglen- 

diirmek. 

in-lemek.  t.  V.  nahden.  p. 

Gemere ,  ingemifcere.  Gemere ,  JoJpirare. 
Tef. 

an  fama.  t.  n.f.  Intellectus.  Intendi- 
mento.  ^  Oa?  an-lamafi  kyt.  Cu¬ 

jus  intelligere  eft”  exiguum  ,  feu  intelleCtus 
exilis ,  qui  nihil  percipit.  Ohe  non  intende 
niente  ,  di  poco  intendimento. 

cliilen.  t.  part.  1)  Satus ,  &  fativus. 
2)  egilen.  Flexus  &  flexilis.  • 

^AS=>|  eJlenge.  t.  n.f.  1)  Occupatio  , 

obleCtamentum.  E)  Mora.  Occupagionef 
pajfatempo,  Sc  indugio ,  tardanga,  ®[[  'i 

iSg.  eglenge  leri ,  wefamei- 
ddm  idl  Locus  erat  oblectationis ,  &  cam¬ 
pus  amoris.  Era  luogo  da  trattenerfi ,  e  cam¬ 
po  d'  amore.  Eb. 

iklindad.  a.  V.  [3*  a  3.»]  1)  Du¬ 
rum  ,  craffiimque  ede  camelum.  2 )  In  fe 
contrahi.  3)  Nolle  ,  recufare.  Gol. 

eglendurmek.  t.  V.  tranf.  ab 
egmeli.  1)  Detinere,  morari.  2)  Retarda¬ 
re  5  occupare.  Ritenere ,  ritardare,  dar  trat¬ 
tenimento. 

an-lanylmag ,  &  an-lanmag. 

3.  perf.  prcet.  paf.  negat.  1)  Quod  non  in- 
telligitur.  2)  pro  part.  Incomprehenfibilis. 
Inintelligibile ,  incomprenfibile. 

an-lanur.  1)  3. perf.  pXat.  paf.ajftr. 


Subauditur,  Intelligitur.  2)  pro  part.  Intel- 
ligibilis.  S'  intende ,  intelligibile.  . 

ejlemnek.  t.  V.  i)  Morari,  mo¬ 
ram  facere.  2)  Tempus  tranfigere ,  oble&a- 
ri.  Indugiare ,  tardare ,  trajlullarfi ,  p affar 
il  tempo.  Sce.  ^  hyd  eglen- 

meiiip.  Nihil  moratus,  nulla  interpofita mo¬ 
ra.  Senga  tardanga  ,  fenga  fermarfi.  LL 
eglenigi.  t.  n.f.  1)  Tardus.  2} 
Qui  libenter  moratur,  aut  oblectamenta  quae¬ 
rit.  Tardo  chepajfavolontieri  il  tempo . 
en-lu.  t.  qdj.  Fufcus.  Bruno.  ®j[  <J5 
boghdaj  en-lii.  Fufcus,  tritici  colorem 
habens  ,  fubniger.  Bruno. 

en-lu  en-lu.  t.  adv.  Paulafim.  Piari 

piano.  Tef.  pro  J$Y 

egililr.  t.  part.  paf.  Flexibilis.  Pie- 

gbievole. 

dkile.  a.  n.f.  Cancer,  morbus  d  vo¬ 
rando.  Canchero.  Jtn. 

ikligag.  y.  V.  [  1 1  •  &  fe  ]  Valde  iii 

fe  contractum  ede.  W an. 

UaKi  eklil.  p.  n.f.  1 )  Corona,  diadema. 
Corona. '  2)  Nomen  manlionis  lunae.  3)  Me? 
lilotus  herba.  Ferh. 

0^1  iklll.  a.  n.f  pl.  a  eJ-A-hft  ekdliL  1) 
Corona,  diadema.  Corona.  2^)  Umbella  her- 
bte  florefcentis.  3)  Albedo  oculi.  4)  Caro 
circa  radicem  unguis.  5)  Nubes  ,  quae  pel¬ 
licula  operta  ede  videtur.  Wan. 
eleklll.  Nomen  mandonis  lunae  XXVII. 
vJlUT  ikltlul-milk.  Melilotus  herba.  Meliloto , 
fertula  campana.  «J.as^  J  ikilul-gebel. 

Libanotii  coronaria  herba.  . 

IIaKI  eklilet.  a.  n.f  Circulus.  Cerchio* 
AIaK!  ekliletul-muhfenat.  Cefti- 
cillus. .  Cer cluo  di  panno  da  porre  sii  la  te- 
fta ,  quando  fi  vuolportarun  vafo  d  aequa , 
o  altro  pefo. 

^Jla&J  ijlllli.  t.  adj.  Coronarius.  Ea  far 

ghirlanda. 

<J}aKT  agilijun  &  igilijun.  p.  n.f. 

guliftani  kemha.  Sericum  Damafcenum 
floribus  pertextum  ,  figuratum.  ’  Damafco 
fiorito  di  color  di  rofe.  Ferh. 

ekent  &  ukum.  a.  pl.  ab  dd=>\  ekemet. 
Colles  terrarum.  Gol.  m 

\fe\  ikma.  a.  V.  [4.  a.  1)  Edenda  dare 
tubera  terrae.  Gol.  2)  Tuberibus  abundare 
locum..  3)  Senefcere.  Wan. 

eidCl  ikmat.  a.  V.  [  4.  a  oXj  Colorfi 
fpadiceo  prieditum  ede  equum .  Gol. 

zvC\  ikmdh.  a.  F  [  4  .a  1)  Adduc¬ 

to  treno  attrahere  equum ,  ut  erigat  caput. 
Wan.  2)  Frondium  rudimenta  protrudere 
incipere  vitem.  3)  Eminere.  Gol.  ^ 


•  ./i 

iKmach.  >.  V.  [4.  a  **»]  Sedere  fu- 
perbi  more.  Wan.  C 

«3lCi  ilimdd.  a.  F,  [4 .aj£]  Fullonem  im¬ 
puriorem  relinquere  pannum.  IVan. 

<>U;i  ikmas.  t,  F.  [ 4..  a  Ligare, 

involvere  papillas  camelitis.  Wan. 

ekmdk.  p.  n.f.  Vomirus.  Ferlu 
Jl^Ukmdl.  a.  V.  [4.  a  J£]  Perficere, 
complere,  exequi.  Compire ,  prejiare ,  ad- 
empire.  T[  Jltf  chyd- 

met  merdfimini  ikmal  itiiler.  Servitia  debita 
praeftiterunt,  £$  q,  leges  mutui  cultus  adim¬ 
plerunt.  Sce.  Compirono  infieme ,  e  p  affar  o- 
no  di  river  en^a.  4  &  ojfequio.  Br .  5m> 

OjXfO  ^a/C^IjJ 

feddi  sughur  we  yslcilii  umuri  gidmhur  lewd- 
Zjmini  ikmalden  fon-ra.  Poft  munita  confi¬ 
nia,  Sc  compofita  reipublicae  negotia.  Sce. 
Doppo  aver  proveduto  a  bifogni  de'  confi¬ 
ni,  i$  dgV  inter ejfi  dello  Jlato.  Br. 

1  elimdm.  n.f.  pl.  a  ^ kimm.  In¬ 
volucra  ,  &  folliculi  florum.  Gol- 

c£^Lo^J3l  y  — 3 

eUmdmleri  kimamifesdd ,  j ve  cekldmleri  ey- 
Idmi  bidad  olma^dy.  Manicas  eorum  non 
effent ,  aut  fierent  involucra  iniquitatis ,  (Ji.  e. 
non  admitterent  dona ,  quibu3  ad  injuftitiam 
corrumpuntur)  calami  vero  eorum  non  fie¬ 
rent  fagittas  aleatorias  injuftitiae  (h.  e.  non 
fcriberent  decreta  iniquas  diftributioms4)  Sce. 

ekmdm.  a.  n.f  pl.  a  ^  kiimm.  Ma¬ 
nicas.  Maniche.  Gol. 

ptCf  Urnam.  a.  V.  [4  .ap']  1)  Elaten 
producere  palmam.  Wan .  2)  Manicatam 

efficere  tunicam.  Gol. 

ilbndn.  a.  V.  [4.  a  oO  Infidias  di- 
fponere  in  aliquem.  Gol. 

ekemet .  a.  n.  f  ekemdt , 

ekem,  pl.  ilidm,  &  hujus  pl. 
itlium ,  ac  hujus  pl.  aliam,  i  )  Collis  ter¬ 
ree.  2)  Cumulus  lapidum.  3)  Locus  altior 
circumflantibus  reliquis.  Gol. 

ekimmet.  *.n.f.  pl.a  kimm.  Fol¬ 
liculi  florum,  item  facci  pabulatorii ,  qui  equo - 
rum  capitibus  appenduntur.  Gol. 

oAxtf  ikmitat.  a.  V  [9  .a  OiC]  Spadi- 
ceo  colore  prseditum  elfe  equum.  Wan. 

ekmes  ,  ££  ekmes.  x,-  part. 

Qui  vix  cernere  poteft.  Gol. 

U^y  ekm?s.  a.  part.  Brevipes.  Gol. 

'  <—■*£)  an-mak.  t.  V.  1  ^ ikr .  a.  Mentionem 
facere,  in  memoriam  revocare.  Far  men - 
ifone*  ricordarfi. 

GO  ekmek.  u  n.  f  etmek  pp*x  chub £ 

»•  nd-n  P-  Panis.  Pane  V.  Gif 
Part.  I.  Tom.  I. 


265 


•siO  ekmek.  t.;  v.  ler*-  a.  kds- 

len  p.  Serere,  conferere,  feminare.  Semi¬ 
nare. 

egmek.  t.  V.  Jb>l — *  mdil  a.  Flec¬ 
tere,  infleCtere ,  curvare.  Piegare,  incur¬ 
vare >,  inchinare.  Tt  ■±>C'(  L  b asini  eg- 
mek.  Qaput  inclinare.  Chinar  il  capo, 

ekmekdi,  t.  n.f  Piftor.  Fornaro . 

V  J 

‘~G=>1  ekmel.  a.  compar .  Perferior.  Piit 
compito. 

54 1  ekmuu,  a.  n.  f.  pl,  pauc .  a  kem'.. 
Tubera  terrae.  Gol. 

ekmuberdn.  a,  n.  f.  pLsr*T  re-. 
U-hcemdm.  a.  Padus  columbinus ,  veroenaca 
Gol , 

ekmeh.  fi.  ^7^.  Ctecus  «J  ipfo  ortu. 
Cieco  nato.  Wan. 

ikmihddd.  a.  V.  [4.  .y^C']  Caput 
efferre  pullum  avis.  Gol . 

«JdJ-sCl  ikmihldl.  a.  T.  [4.  a  Jl^Cj  Con¬ 
trahere  fe  pec.  pree frigore.  Gol 

C/l  *•  prczp.  reg.  dat .  perf.  &  acc. 
rei.  pro  <-1^05!  iijl.  Supra.  — Tl  e/^uV/^ 

Supra  me.  ,5bpru:  Ji  me.  Tef. 

O**0)^  eknun-den  cikarafyn.  Exuas.  Leva- 
lo  di  fopra  di  te ,  cavatelo  d'  adoffo.  Tef. 
iSSfi  dAA^j  egnine  pelds  gejdy.  In¬ 

duit  tegillum  ,  veftem  vilem.  Si  pofe  adol 
fo  una  vil  ve  fle.  Sce.  Sf'  dojf) 

egnine  gein-  ien-lii  hir  chyrkoe  gejuh , 
Superinduens  lacernam  cum  amplis  manicis. 
Pojloji  adoffo  un  abito  fratefeo  con  mani¬ 
che  larghe.  Del 

dH  <igen,  &  egen.  P.  n.  f.  Repletio ,  far¬ 
tura  culcitrce  pulvinaris.  Ferh. 

<J  5  ekin.  x.  n.  f  Semen.  Seme.  Fide 

O* 1  ln'en-  *•  P*rtic.  ^  kcety  a.  Admo¬ 
dum,  valde.  Molto » 

I  iknde.  a.  F.  [  4.  a  jaTj  Appellare 
aliquem  nomine  alludente  ad  aliud  quid. 
Gol. 

ikndb.  a.  F.  [4.  a  I)  Cal¬ 

lum  contrahere  manum.  Wan.  ■  2)  Confti- 
pari  ventrem.  3)  Retentam,  ac  impeditam 
effe  linguam,  Gol 

(Ji-Lfl  ikndi.  a.  V.  [4.  a  1)  Fe- 

dinare  jubere.  3)  Propere  difcedere  ab  ali¬ 
qua  re. 

ikna*.  a.  F  [4 .  a^f]  1)  Alas  coat* 
trahere  aquilam  ad  defeendendum.  2>  De- 
milfum ,  &  fupplicem  effe.  3)  Rogare.  4) 
Prope  adducere,  j)  Convenire,  congrega¬ 
ri  populum.  Gol 

Xxx  ouTi 


366 

eknfif.  *•  n.f.  pl  <* 


OU.»  emaj.  ».  n.j.  W-  U^=T  »  Aed!ficari0-  *) 

T  atera,traaus,  partes.  Parti ,  lanie,  con-  Renovatio  aedificii.  FerA. 

Lni  «I  ^  <^5  OiUn  ekntfim-  m  **=>\  eknf.  *•  Farr  .pl  kun  ,uq. 

Zete  ]iu  olup.  Diffluens  in  regiones  cir-  J-l«dU  l)  Vitiatam  habens  manun^c- 
cum  circa.  Scorrendo  per  tutte  le  parti  dei  tura,  aut  luxatione,  a)  Deficiens,  ac  impar 
„  ai  ■  ■  nesotiis.  Gol. 


rae{j\$Uknqf.*.V.  l) Cuftodi 

tc.  2)  Juvare.  "Wan. 

^jUf  J  eknan.  a.  n.f.  pLa<jf kmn.  Tegu 

menta, vela.  Gol 

i  eknan.  p.  «•/■  mctghare.  *.  bpe 

Innca  *  crvpta  fubterranea.  Ferh. 

'Ttf  llan...  V-  [4;  «  0 


^UUU*  V/  Vir* 

ejinun.  p.  partic.  eS^J  simdi.  u 
Nunc,  modo.  Ora ,  adejfo.  Ferh. 

<3u£=>T  dkine.  p.  tz.  /  GofTipium  ad  re* 
plendam  vejlem ,  pulvinar.  Ferh. 

dJt=>S  zgzze.  t.  rc.  f.  Ojjf  ibre .  a.  /““ 

p*  Acus.  Figo.  ®[[  — 1)  toplu  igne. 

,XlS\  iUnan.  ».  F.  14.  <z  C*  J  '7  AcicuIa  “!**“•.  Spitta.  ^ft== 

V  Clamque  fervare  in  animo  fuo.  2)  In  igne  iemii  it  gih  Indar  canis,  qui  acum  de- 
«Se  abditam  ^JcUnOam.  Wan  glutivit.  Come  ®« ,  eAe  Au  ^ 

\ -G  itinih  a.  F.  T4 .  ab  inuf.  djS ]  Sum-  u/z  Prov.  Ah. 

m  contingere,  pervenire  ad  extremum  &.dsS=o\  ignegik.  t.  n.f.diminut.  Acicu- 
mU  •  ™  ry,  Gol  la.  Ago  vicciolo. 

lerm”b  r/Segen  balrn.  n./  corttp.  To-  «Jtatf 1  igneUt ..  «./  Aetatium ,  acicn- 

^'  reu  alia  quavis  farsura  pulvinaris,  larium,  acuum  theca,  Stucchietto  dametter 
mentum,  >  q  gU  agU,  torfetto.  • 

CT  Vt  MW  a  n  r.  pro  i-f,  wfifiner;  Ni-  ),D  ifoui,  &  61^=1  ikwat.  ».  T. 
dusavis  Go/.  J  F  Volentem  aliquid  prohibere,  aut  avertere  in- 

■J?\Zinne't.  a.  n.  f.pl.  a&  kinn.  Tegu-  jecto  metu  Gol.  - 

q  l  etezA.  *.  n./.  pl  a  A/uA. 

me^l  ekinnet.  *.  n./.  pl  a  Te“  Scyphi ,  /ea  canthari,  anfa ,  &  tubulo  caren- 

-  *  tes.  Wan. 

ikwab.  a.  F".  [  4.  <2  PUS” 

natfeo  vincere.  2)  Petere  aliquid  dono. 

Gol  s  . 

•  1  ekwach.  a.  n./.  F?.  cr  C3 

Plrttrinc  fpnpflrn  r«rpnrp<a.  Crnl' 


S  /ST  ageng.  r. 

lar  dolmaft.  t.  Farcimen  alica ,  oryza,  ne« 
etiam,  carnis  parte  impletum.  FerA. 

ekeng.  r.  n./  Veruca  pec.  iri  ft- 


eto?.  r.  n-A  veruca  u.  ■»  jT  . .  ,  r  , 

.  c  r  n  6  vT"'  kuch'  Domus  feneftra  carentes.  Gol. 

**~OZx  sgend.  p.  }.  perf.  prat.  perf.  ab  Fj»/*  ekwdd.  a.  a  oo^=  feWef. 

_  ;  7  . a  T,-m^Wi*r  'i i  Multum  Apprvi  rerrte.  Gol. 


0±^=F  agenden.  1)  Implevit.  2)  Multum 
praeftitit.  Ferh. 


Acervi  terrte.  Gol.  w, 

ekwar.  a.  n./  »7.  <2  ^5^=  Sei- 

J  J  .i- _ /^„7 


*  E,^j7  fitiend  p  n  f  i )  niii^ceh-  lae ^camelinae.  Gol . 

^^TVanis  adipe  farnus.  a)  Locus  ife.r  ,  F  [4.  « ^  ]  Celeri- 

ni„  Annantis.  Ferh.  ter  incedere  glomerando  grejfus.  Gol 

q  .  akenden  ,  ®  5^e^en  p.  F.  a.  ruj.pl  ku^.  Can- 

n  T.  1)  Implere  ,  infarcire.  Ferh.  2)  Rem  rei  thari.  II  an. 

inditam  ftipare.  3)  Condere  in  fepulchrum ,  ikwas.  ..  V.  I 4.  a  (j»j£=]‘  0 

fenelire  4.)  Sepultura,  ac  funebris  apparams.  Proflernere  aliquem.  2)  Adigere  camelum, 
c)  Extollere.  6)  Abjicere ,  rejicere.  7)  Ca-  ut  tripes  incedat.  3)  Imminuere  pretium  m 

dere  Caft  emtione.  Gol. 

o±d=\  agende  ,  &  egende,  n.pan.  paf.  0l/l  ekwdn.  a.  n.  f.  pl.  a  of=>  kewn. 

Res  quaevis  impleta ,  farcimen  pec.  carneum,  Efientte.  Wan. 

perh  •H  o^=T  f&spesim  agende.  Lana  ^5)  agug.  v- n.f.  i)  i,  q.  *  ageg . 

impleta  res.  o*-tt  KuSt  egende.  HaVpago.  2)  Uncius  quivis.  Ferh 

Plenus,  compaftus carne.  Caft.  j/'  dkur.  r.  n.f.  Later  coftus^  Ferh. 

o^2S=T  aliende.  p.  n.J.  Stabulum,  prasfe-  aguS.v.n.f.  l)i.q.  dghuS.t- 

pe.  Ferh .  Amplexus,  gremium.  2)  Falcis  lignorum. 

t^^=s\  egenti ,  ££  egendi. t.  n.f.  ,Scobs.  Latus, margo.  Ferh . 

Hora  vefperarum.  F.  Lr/>  ^  ^  *  . 

1  agusiden.  p.  F^  i)  i.  q. 

“  a^e«ii.  p.  t;./  Repletio,  fartu*  aghusiden. p.  Amplecli.  2}  z.  j. *• 

ra.  FerA.  arer  * 


Parere ,  nafci.  3)  i.  q.  fpdriden.  p. 

Fiflam  effe  terram .  Ferh. 

ekivceu.  a.  part.  1 )  Cui  protuberari- 
tior  eft  articulatio  cubiti  cum  carpo .  2)  Qui 
eandem  articulationem  diftortam  habet.  IVan . 

eJiwel,  a.  part.  Terra  fe  diffundens 
in  montis  formam.  Gol. 

J/ 1  ekul ,  ekHal.  ».  part.  Edax , 
vorax,  gulofus.  Golofo. 

i  eJiulet.  a.  part.  1)  Segregata  ad  fa- 
ginandum  ovis.  2)  Saginata  ovis.  Gol. 

eHwem  ,  a.  part.  1)  i.  q .  *iy>  mur- 
tef*-.  a.  Elatus  ,  altus.  2)  Quod  fub  mamma 
eft  viri.  Gol. 

ikwihdad.  a.  V.  [4.  d  ] 

Petere  pullum  avis  a  matre  alimentum  con¬ 
cutiendo  alas.  Wan. 

ikwllal.  a.  V.  [ir  .  a  ] 

Brevem  efte.  Wan. 

d£=>S  ageh.  p.  adj.  Confcius.  Confape - 
vole  ,  ejl  contractum  ab  o\5T  dgdh. 

d$=>)  ege.p.  n.f,  l)Lima.  Lima.  2 )  i.  q. 

cige.  p.  Cofta.  Cofta. 
t^=d  iiiha.  a.  V.  [4.  d  fJS^=s~\  1)  Abfti- 
nere  a  cibo.  2)  Halitu  oris  fui  calefacere 
digitorum  fuorum  extrema.  Gol. 

01^=1  ikhad.  a.  V.  [4.  a  3-$==>]  l )  Laf- 
fum  effe.  2 )  Lallare.  Gol.  3)  Facere ,  ut 
quis  currat.  Wan. 

^lg!==>l  ilihdm.  a.  V.  [4.  a  ]  Hebe¬ 

tem,  &  debilem  effe  vifum  alicujus.  IVan. 

w^=>)  ekheb.  a.  part.  Fufco  colore 
praeditus  equus.  Gol. 

egelmek ,  &  eigelemek.  t. 

y.  Limare.  Limare . 

dgehi.  p.  nf.  Notitia,  pro  dgahi. 
^^==>1  ekha.'  a.  part.  1)  Qui  lentigines 
in  facie  habet.  2)  Fiffurae  omnis  expers 
lapis.  3)  Imbecillis,  languidus.  4)  Puffil- 
lanimis.  Gol. 

cr='  egi.  t.  n.  f.  Cofta. 

<_*—=>]  ifci.  t.  Num .  card.  Duo.  V. 

ikjdt.  a.  V.  [4.  a  Libe¬ 
ros  aftutos  habere.  Gol.  *  ' 

£Vr==d  ekjah.  a.  n.  f.  pl.  a  ^6  Hdh.  La¬ 
titudines  montium.  Gol. 

ejijdr.  a.  n.  f.  pl.  a  Hir.  Fol¬ 
les.  Gol. 

(^jvU£=> J  ekjas.  a.  n.f.  pl.  a  {j^r=>  His. 
Crumenae.  Wan. 

ekjas.  a.  part.  pl.  a  Hejjs. 

Aftuti,  ingenioli.  Gol. 

(j*L£=I  Hyas.  a.  V.  [4.  a  ^a£=>]  Gig¬ 
nere  liberos  ingeniofos,  &  fagaces.  Wan. 

ekjas.  a.  n.  f.  1)  Lana  vel  feri- 


$6? 


cum  iterato  netum.  2)  Deteriores  lana;  partes, 
Gol. 

JL£=>J  ekjdl.  «.  n.  f.  pl.  a  JU-i=»  kjl 
Menfurte  frumenti.  Mifure  di  grano.  Gol. 

ikjan.  a.  V.  [4.  a  Humi¬ 

liare,  deprimere.  Gol. 

fjF^jjekjceh.  a.  part.  Afper,  hirfutus.  Gol. 

J^\akich ,  &  £=>S  egick.  p.  n,f  1 )  i.  q. 
$&ng-  P-  Farcimen.  2)  Vifcera,  intefti 
num  farftum.  f)  Nervus,  tendo.  4)  Chorda, 
fides  ex  inteftinis  fa<fta.  Ca/l. 

dkld,  &  ekid.  a.  1)  part.  Vehe¬ 
mens,  conflans,  firmus.  Forte ,  gagliardo, 
cojlante ,  rigorofo.  Ik.  2)  adv.  Vehemen¬ 
ter.  Fortemente ,  con  rigore  Ll.  ®|[  5 

ekidii  sedid.  Vehemens,  &  iteratus, 
vehementer ,  &  iterato  ,  fevere.  In  ogni  ma - 
niera ,  gagliardamente ,  rigorofamente.  Ll. 

e  kil  f  kil,  {£  ig\.  t,  n.f.  Gemini. 
Gemelli  V.  jAXd 

ekjes.  a.  part.  fcem.  <_3^a£=>  /uja, 
Valde  aftutus.  Gn/, 

dkis.  p.  adj.  OSufpenfus,  appen- 
fus.  2)  Faftiditus.  Ferh. 

^1^=1  eklk.  a.  part.  i.  q.  eHH,  Fer¬ 
vens  dies.  Gol. 

*J-a£=>1  ekil.  a.  part.  1)  Qui  edit,  &  qui  edi¬ 
tur.  2)1.  q,  Cp® — hem  sufre.p.  Commen- 
falis  ,  convi&or.  Gol. 

&L£=>J  ekdlet.  a.  n.  f.  1)  Res  quae  editur. 

2)  Efca ferarum.  Gol. 

dgiluh.  p.  n.f  Sericum  Damaf. 
cenum  floribus  pertextum.  Ferh. 

dgln.  p.  n.  f.  1)  Tomentum.  2) 
Fartura  pulvini ,  &  duellarum .  Cimatura. 

3)  adj.  in  comp.  0<^==d  ccmber  dgln . 
q.  Fartus  ambra.  Ik.  ®[f 

fibi  gewher  dgln.  Ornamentum  gemmis  far¬ 
tum  ,  gemmatum.  Ik.  <^==>T  ^  turi 
surur  dgln.  Mons  Sinai  la;tixfimus  ,  amcenif- 
fimus,  q.  Ite  titia  fartus.  Ik.  0^=^" 

dgln.  balln.  Pulvinar  fartum. 

ekin.  t.  n.f.  O  Semen.  2)  Sege¬ 
tes  ,  fruges.  Semenia ,  biade.  S-&r 
ekin  bicmek.  Metere.  Mietere ,  tagliar  Ic 
biade.  ^Hin  lemcrii.  Tempus' 

feminanc  i.  Fempo  di  feminare. 

Aaa£==>I  ukynet.  a.  Nom,  viri  aftedae  Mo- 
hammedis.  Gol . 

ekingi.  t.  n.f  Sator,  agricola 
Seminatore ,  agricoltore. 

viJLcdl  ekinlik.  t.  n  f.  meircet 
kistjdr  p.  Arvum,  campus  confitus.  Campo , 
feminato. 


Xxx  2 


s68 


JI 
JJ 

dftal.  *.n.f.  i)  Pofteritas,  progenies,  d o- 
mus,  ftirps .Pojlerita,  difcendenti,cafata.  2) 
Abfolute  in  libris  turcicis*  Progenies  Mo- 
hammedis  ,feu  ex  filia  ejus  per  Ali  generum, 
quartum  fuccefforem,  &  ejusdem  defcenden- 

tes.  1  ,  dJ\  5 

JceUdlah  celejhi  we  cela  dlihi ,  wejoh- 

bihi  egmce*yn.  Benedicat  illum  Deus,  &  proge¬ 
niem  ejus,  &  omnes  fociosejus ^Hacappre- 
catio  maxime  in  principio  librorum  locum  ha¬ 
bet  ,  pojlquam  nominarunt  JMohammedem . 

Jjf  a/Z  u/m<m  Pofleri  Ofmani,/ezz  def- 
ceiidentes  ab  Ofmano  primo  monarcharum 
nunc  in  Turcia  dominantium.  Domus  Otho- 

A 

manica.  La  caja  Ottomana. .  Jb>  J^ 

ali  Je-hdet  medii  usma.nl  aut  JJ 

JUic  JU  a/i  wzea/z  u/manz.  Serenif- 

fema,  viftoriofa  domus  Othomanica.  La  fe¬ 
lici  fima  ,  vittoriofijjmia  caja  Ottomana.  Sce^ 
JT  padisalii  ali  ufmdn,  vel  J  1 

a/i  ujman  pddisahi.  Princeps, 
ve/  monarcha  Othomanicus.  II  prencipe  Ot - 
tomano ,  il  gran  Signore  ,  il  gran  Tureo. 

<jT  a/i  gingl^.  Domus  Ginghifiana  , 
defeendentes  a  Ginghiz  principe  Tartaro¬ 
rum.  zWe  Tartarorum  prcecopenfium  prin¬ 
cipes  originem  trahunt.  La  caja  Ginghifia¬ 
na  Ll.  JT  dlijelgiuk.  Domus  Sel- 

giuciana.  Sce. 

Jidlv  n.J  i')  dLp-hyle.  *.  Fraus,  do¬ 
lus  ,  ftrategema  ,  ars.  Frode ,  inganno ,  Jlra- 
tagemma ,  arte.  JJ  01  al  ile.  Per  ftra¬ 
tegema,  dolo,  dolofe.  Con  (Iratagemma , 
con frode.  L_  <XX9j3  AaJJ  ^  j.Xro  meh.ru  cdine 

firifte  olup.  Dolis  illius  circumventus.  In- 
gannato  dalle  di  lui  Jrodi ,  &)  ajlutepge. 

1  JJ  al  e.  Circumvenire  ,  ftrategemate 
uti.  Ingannare  ,  far  Jlratagemma.  2)  Mix¬ 
tus  color.  3)  pro  JJ3  wal  p.  Cete.  Bale¬ 
na  ,  gran  pefce  di  mare.  4)  *•  F 
cekide  a.  Morbus  lethalis ,  faeminaspotj- 

Jimum  intra  primos  novem  dies  poji  par¬ 
tum  invadere  Jolet.  J)  Locus  fublimis ,  al¬ 
tus.  6)  Confodio  hafta,  vel  bipenni  fa&a.  7) 
Incitatior  inceffus.  Pa/fo  veloce.  8)  Nitor  co¬ 
loris.  Lujlro ,  luce  diun  colore.  9)  Aquae 
fpecies  exfolis  cejlu  in  arenis  eminus  appa¬ 
rens  ,  c-jJjm firdb ,  dicta,  10)  Species,  for¬ 
ma.  11)  Stirps,  progenies.  12)  Vinum, 
quod  aut  vefperi ,  aut  antelucano  tempore  bi¬ 
bitur.  13)  Dialecto  in  turhejldn, 

ufitato:  Infigne  principis,  quod  diplomati¬ 
bus  praefigi  Jolet ,  alias  etiam  JT  ditem * 


JJ 

gha.  1 4)  In  provincia  chartam,  i.  q. 
chcendan.  Familia  domeftica.  Ferh.  15)/.  q. 

cheendeek.  FofTa,  maenia.  16)  In  ri- 
fum  pronus.  1 7)  Forceps  dentatus.  1 8)  Cla¬ 
mor,  gemitus.  Caji. 

JT  al.  t.  V  Accipe ,  cape ,  en.  Piglia. 
Imperat,  verbi  «-J4J  almak. 

JJ  al.  t.  adj.  Puniceus ,  rubicundus.  In- 
c amato, vermiglio.  JJ  ale.  Tingere  co¬ 

lore  purpureo ,  metaph.  Sanguine  confper- 
gere.  Tingere ,  far  rojjo  coi  f angue.  Sce. 
ojJ  JT  al  at.  Flavus ,  aut  fubruber  equus. 
Cavallo  rojfo.  jditL  JJ  al  iaen-ak.  Rubicun¬ 
dae  genae.  Guancie  vermiglie. 

JJ  e/.  Articulus  Arabicus  indeclinabilis , 
££  communis  generis.  Hic,  haec,  hoc.  Dici¬ 
tur  autem  grammaticis  Arabum  A5^1J  elmtz *- 
rifcetu ,  i.  e.  notificatio  ,  fpecificatio ,  quia 
nomen ,  cui  preepojitus  ejt ,  fpecificat ,  &  de¬ 
terminat ,  fere  ut  apud  Italos  articulus  il, 
la ,  lo.  Porro  a  grammaticis  in  plur es  fpe¬ 
cies  dividitur ,  quas  vide  in  'Sbffst  Tria  vero 
praecipue  de  hoc  Arabum  articulo  hic  obfer - 
vanda.  Primo  ejus  J  elif,  ejfe  J*s  3  Ojfi  hemfe 
wcesl ,  adeoque ,  fi  vox  alia  in  conjiruclione 
praecedat ,  illud  J  elif.  vocali fua  privari,  &  qua 
illud  f  equitur ,  liter  am  vocali  dejlitutam  uni¬ 
ri  in  pronunciatione  cum  vocali  terminante 
vocem  praecedentem ,  vel  particulam  prpji- 
xam.  Secundo ,  fi  vox ,  cui  articulus  pree¬ 
pojitus  ejl ,  incipiat  cum  Utera  Jolari  j  J  lam , 
articuli  amittere  Jonum  Juum ,  Jeu ,  quod^  idem 
ejl,  induere  Jonum  liter  ae  J  olaris  ,  qua  im¬ 
mediate  articulum  Jequitur ,  &  cui  propterea 
mj  tesdid,  Juperponitur.  Tertio  fi  adjit  articu¬ 
lus  ,  tamipjam  vocem,  cui  is  praefixus  ejl , 
quam  illam ,  'quae  eum  praecedit  ',  abjicere 
temvin ,  Jeu  nunnationem.  JU^J 

^  ajaTT  cIa&J  — s  j 

3  v^JjXJT  el-kemdlu  fi Jeldreti 
esjail -  /c/  -  dim  t ves  -fabrii  ynden  -  ne- 

wajlbi  we  hoejenel-maey  -  Jeti.  Perfeaio  eft  ia 
tribus  rebus ,  quae  Junt :  devotio  in  religio¬ 
ne  ;  patientia  in  adverfis ;  &  prudentia  in 
vita.  Cceterum  monendum,  nomina  arabica % 
quae  in  turcicis  cum  articulo  ujurpantur ,  Jub 
hac  fyllaba  tanquam  nomina  compofita,  fuis 
in  locis  adjeripta  ,  inveniri. 

JJ  il ,  vul.  el.  t.  1 )  adj.  pro  J-J  il.  i.  q. 
iebangL  t.  Alienus,  non  proprius.  Di 
altri ,  altrui.  2)  n.J  pro  JJ  il.  wild- 

jet.  ».  Regio.  Paeje.  c^.J  J^  e ^  & 

Bi.  Alienus  labor.  Lavoro  d' altri.  *  J ) 

el  dijarlu.  Alienigena ,  peregrinus  ,  extra¬ 
neus.  Forajlkre  ,Jtraniere ,  fun  altro  vae • 

fc. 


Jl 

fs.  o  ^j^elgun.  Populus,  &  alii.  H  po- 
}  olo  ,  li  altri  y  V.  J_>) 

J)  el ,  t.  n .  ^/1  ^ — i  ied  a.  dejl  p,  i) 

Manus.  i)Metaph.  Poteftas.  Mano,potere . 

TI Q*3  fagh  elfol  el.  Dextra, 
liniftra.  Lcl  mano  dritta ,  manca.  JJ 
el  arafinde .  Inter  manus,  in  mani¬ 
bus.  Tra  le  mani.  JJ  el  ar_ 

kafi,  iijli.  Convexum  manus.  La  parte  di 
fuori  deUa  mano.  o^xJI  JJ  el  altynde.  Sub 
manu,  clam,  clanculum.  Sotto  mano.  x 

5j^''  V»yM  ^  hir  hir  i  ile  el 

ele  alup  iderii  girdiler.  Acceptis  invicem  ma¬ 
nibus  una  introiverunt.  Prefifi  Vun  V  altro 
per  la  mano  ,  entrarono  infieme.  Eh.  dJJ  JJ 
el  ele  wirmek.  Manum  manui  junge¬ 
re,  fivefe  invicem  Jalutando  ,  five  honoris 
caufajlando  coram  aliquo.  Dar/i  la  mano  , 
&  porre  una  mano  fopr£  V  altra  J^J  JJ 
elopmeK.  Manum  deofcularC  Baciar  la  ma¬ 
no.  1  JJ  el  urmak  c.  d.  rei ,  &  JJd-oijj 

ise  el  urmak.  Aggredi,  ordiri  rem. 
Porfi  d  travagliare ,  intraprendere  Un.qffd- 
re.  JJ  d^ik*  jroJ tjamenl  matluhe 

el urilur.  Rei  defideratEe  finus  manu  prehen¬ 
detur.  Si  prendera  per  la  vefle  V  oggetto 
Iramato.  Ah.  d£b  JJ  el  has  e  ur¬ 

mak.  Manum  capiti  imponere  reverentiae  er¬ 
go.  Metter  la  mano  su  la  tejla ,  a  la  fron¬ 
te  per  river  en^a.  J  J  J  el  upatmak  .  c.d. 

Porrigere  manum  alicui.  Stender  la  mano  a 
qualcheduno.  dLJ  J  J  el  ile  iokla- 

mak.  Palpare.  Tafiare ,  toccdr  con  mano. 

*  ^  JJ  el  hir  e.  Convenire  ,  confpirare  in 
unum.  Accordarfi ,  convenir  infieme,  con- 
giurare.  Sce.  V.  cJliSS  JJ  elhagla- 

mak.  Ligare 'manum.  Legar  la  mano,  & 
vfitat.  Manus  compofitas  tenere  honoris  cau- 
fa.  Poner  le  mani  V  una  fopra.  V  ahrafotto'1 
petto  per  river  enga,  e  rifpetto.  JJ 

CPyLi b  ds.il  _ > 

dJ^>  gydii  dALi^Lj;  jy  el 

laghlaiup  has  asaghce  kylup  fglermden 
mcfferet  iaslerin  akydup  ol  padisdhe  tce^er- 
ru  hirilc  sukr  ide.  Compofitis  ad  petilus  ina¬ 
nibus,  denudo  capite,  defluentibus  ex  oculis 
Jacrymis  'afgi^otus ,  contritionis,  illiMonar- 
cha  cum  humilitate  .grarias  agat.  Conlema- 
ni  giunte:-  al  petto ,  coi  copo  chino ,  e  con 
lagrime  di  contritione ,  renda  umilmente  gra- 
Ve  a  quelMonarca .  Tef  JJ  el  dekmek, 

C<  ah.  rei.  Retrahere  manum,  deliflere,  ab- 
ftinere.  Ritirar  la  mano,  ceffare.  dJybo  yy 
JJ  JO-lil  hu  mcekule  islerden  el  de- 
klip.  Deflftendb  a  talibus  asionibus.  Tra- 
lajciando  fundi  aygioni.  Ll.  Xd  J  J  el  de- 
Part.  I.  Tom.  I 


Jl 


?.Gc, 


girmeni.  Trufatilis  mola.  Molino  a  braccnx 
t-i<y°  ^  el  fonmak  c,  dat.  Porrigere  ma 
num  alicui.  Porger  la  mano.  d,y*o  JJ  d! 
an-a  elfonma.  Non  extendas  manum  in  il¬ 
lum  h.  e.  non  laedas  Illum.  Non  ftender  la 
mano  contro  di  lui ,  non  lo  toccare.  Eh.  Jf 
el  kakmak.  Plaudere  manibus.  Batter 
le  mani.  JJ  el  kawuiurmak,  feu  Jl 

<— el  kawusmak.  Manus  flbi  iuperim- 
pofitas  infra  petflus  componere  reverentiae 
caufa.  JJ  el  kefmek.  Manum  truncare, 
Troncar  la  mano  ufit.  Retrahere  manunf 
recedere  ab  aliqua,  re.  Ritirarfi,  lafciare  , 

J)  hewd  wu  hewesten 

el.  kefmeinge.  Quamdiu  ab  appetitibus  car¬ 
nis  ,  Sc  levitatibus  mentis  non  fe  continue¬ 
rit.  Sce.  Sin  che  non  troncar d  lamctno  dal- 
le  vanitd ,  capricci.  Brat.  ^d*jju  JJ  e[ 
makramafi, ,  vul.  el  mahramafi."  Mantile,  ma- 
nutergium.  Sciugamano  ,  tovagliuolo.  Jf 
el  wirmek .  Dare  manum,  fpondere. 
Dar  la  mano ,  promettere .  Commodum  efle, 
commode  fieri  pofle.  Tornar  d  conto ,  po- 
terfi^  commodamente  fare,  d^^  Jj  A  wi- 
rurfe.  Si  fieri  commode  poflir.  Ne  torna  d 
conto ,  fefi  puo.  ^5;bJJ  el  iapifi.  Chiro¬ 
graphum,  autographum.  Scritto  di  man  pro- 
pria.^ jwjjb  JJ  iljasusi.  Aliena  fcriptura.  Scrit- 
tura  d  altri  ;  aquivocum  praecedenti.  JJ 
el  ietidtUrmek.  Manum  porrigere  , 
GubvQmrQ.Sovvenireporger  la  mano.<SfL  JJ 
elcekmek ,  &  NXb  Jj  eteR filkmek.  Retra¬ 
here  manum ,  fe  non  immifcere ,  &  lpem  ab. 
jicere.  Non  intrigarfene  ,  dijperare.  Sce. 

; JojJJ  eide  dixr ,  &  ;  jojJJ  elinde  dur.  Prae 
manibus  efl: ,  liberum  illi  eft.  Sta  nelle  ma¬ 
ni,  lo  puo  fare.  jXd  oj.JJ  furfat  ei¬ 

de  iken.  Dum  prae  manibus  efl:  occafio. 
Avendo  nelle  mani  V  occafione.  J^J  ojJf 
eide  olan.  Quod  efl:  prae  manibus.  Cid , 
che  avete  inpotere.  Ll.  dden 

dikmak.  .Ex  manibus  elabi,  perdi.  Ufcirc 
daUe  mani ,  perderfi.  qjJ!  clden  ko- 

mak  ,  < — ^J  ^jjJJ  elden  atmak.  Dimifte- 

re  ex  manibus  ,  negligere.  Lafciar  fcap- 
pare,  trafcurare.  d-=y>  0wVJJ  e[den  koma, 
ma.  Noli  dimittere  ex  manibus.  Non  ti  la¬ 
fciar fcappar  daUe  mani.  0dJJ  J;UoJ0Lc 
(J^f  yndm  ychtyjdri  elden  atmii  q.  Habe¬ 
nas  arbitrii  abjecit  ,  defperavit.  Perfe  la 
Speranda.  Scz.  Eh.  J?J 

^3’  yinhdr  meded  ol  derwlsim- 

damenin  elden  koma.  Cave  per  Deum!  non 
retrahas  manum  a  finu  veftis  illius  religiofi 
Guardati  di  Jlaccarti  da  quel  religiofo.  Eh.. 

O^JJ  elden  gelmek.  Pofle.  Potere 

Y  y  y 


27° 


O! 


al  peri  colo  della  vita  Eb.  jpgy  er^  di  v>ir- 
me^  c  c.  dat.  rei.  Non  poteft  aflequi ,  aut 
efficere.  Non  vi  puo  a^gecare  ,  arrivare . 
J&3  oJaXJ)  eli  altynde  degiily £.  Non 
fumus  fub  dominio  illius.  Non  fiamo  fot- 
tol  fuo  commando.  Ll.  sil*  eli  pe  Ji.  Te¬ 
nax,  avarus.  Scarfo  di  mano ,  mifero  «jN 
,i  eli  bot  oi.  Vacuas  manus  habere,  & 

ufit .  vacare  ab  occupationibus.  pM 

i ’’ _  X7/~in  \rarc\T  mihi  A Tnn  Cnna 


ire  ,  properare.  2)  Nitere  ac  refplendere 
colorem  3)  Concuti ,  commoveri.  4)  Per¬ 
turbari  ,  pec.  comminatione  feu  dido 
wejl  vae.  5)  velitari  hafta.  6)  Confuere  ve- 


\c  ,  i  G*V-ft  'bnnun-  elbi' 

den  diok  is  geliir.  Hic  homo  multa  poteft 
efficere ,  &  operari.  Quejlo^pub  far  molte 

cofe.  ^  5-  hu 

mdnunfethy  elun^den  geliir.  Solutio  hu¬ 
jus  tenigmatis  a  te  pendet.  Vi  ba/la  l  animo 

di  fcioglier  queji’  enimma.  U-VaJ' 

elinden  gelme?fe  delinden  geliir.  Si  id 

3s&SSs=3Rfr  yfr'  -**- — “  *“ 

i' ** 

^  &*"*»■* 

sirchdre  pirdm  sal  dide  ile  mukabele  itmek 
fermdiei  hcejati  elden  wirmeUtiir ,  ive  pbi  ira- 

;Sland“m  &  lac  fugemem  congredi  cum  Jlem  cum  JuldMto  panno  &  mtermedto 
fenibus  annolis  eft  capitalem  fummam  vita;,  gojfipio ,  punclim  acu  pingendo.  7)  «ne- 
i  manibus  dimittere ,  &  pede  liberte  voluti-  re.  8)  Efferre  vocem  precando  9)  Excla- 
LTs  Wun"Ftecfpitium  ruere.  &.  mar e  pra  dolore.  ,o)  Alterari  &  corrump. 
II  vller  un  fanciuUo  di  latte  tontrqftare ,  e  aquam.  1 1)  Sonum _feu  murmur  ede«_fl“- 
combattere  con  un'  nomo  vecchio ,  d  confuma-  xu  fuo  aquam.  1  2)  Engere  &  m  muoron 
to  neUe  cofe  dd  mondo ,  i  un  dar  di  mano  contrahere  aures  fuas  equum  13)  Ad  c* 
capitale  della  fua  vita ,  e  precipitarfi  volon-  piertdam  prffidam,  fe  mobedientem  gerere 
tariamente  Br.  e/e  almat  Ad  ma-  accipitrem.  GoL 

num  capere f  allicere  ,  conciliare  f.bi,  At-  JI iU.  ,  n.f.  1)  Fmdus,  ©jusjurandum, 
tirare ,  guadagnare.  cioJI  A»  chd-  quo  illud  firmatur.  2)  Viemus.  3)  Propm- 

urin  elealdy-  Placavit ,  animum  ejus  fibt  quitas  cognatorum  vel  affinium.  4)  P  p 

conciliavit.  La  placato , guadctgnato  ilfuo  qui  &  affines  ipft.  5)  RadlX  &  onS°  P1*' 
a  fetto  dS*  Tli.  ;1^  p  AJI  ftans.  6)  Minera.  7)  Odium ,  mtmtcma.  8) 

eline  bir  miktar  hctlwa  alup  telilif  itti.  Ma-  DEUS  cum  articulo.  Gol. 
n„  prehenfum  modicum  dulciarii  ipft  obtu-  ^Jl  ais.  p.  part.  comp,  al  tjO}J 

lit  Prendendo  in  mano  unpoco  di  pajladol-  1)  Turbidus  ,  contaminans,  a)  Color  mix- 

c/n&Zo  pre/enrd.  EI.  AaJI  O11  tus  ,/e«  fecundarius.  FerA 

eline  alup.  Manu  ejus  prehenfa.  Prendendo-  ala.  a.  pl.  a  eia.  Beneficia  c 

lo  ver  la  mano.  Eb.  ele  getiir-  rifmata -  Benejicp  (lol 

met  Ad  manus  adferre,  confequi,  compa-  &  rar.  Aii  da.  t  adj.  i)  Mix  us  co- 

rare,  nancifci,  recolligere  Ik.  Farvenirnel-  lor ,  verficolor.  Di  color  mefehiato  ,miJto9 

lemani ,  c.#^re,  impadronirf.  <xff  ^  2) /../ Lepra,  iepra. 

eju  e/e  getiirmedummi  alafi  gitty.  Sublata  eft  illius  lepra.  6e  ne 

iit  ndbekdri.  Nonne  lepide  cepi  nequam  andata ,  p  affata  la  fua  lepra .  ^ 

hunc?  Non  Hio  coito  bene  ilforf ante.  Eb.  go^lu.  Oculis  glaucis  prteditus,'  Che  hd 
Gfya5"  <3JI  e/e  eirme/c.  Incidere  in  manus,  li  occhi  a^un.  ^  ££==  gcg  ala  go^- 

prehendi.  Venir  neUe  mani ,  prenderfi.  Ojl  IU.  Oculis  c^fiis ,  ac  fere  cfcnileis  praeditus 
m  j  •  ,uT  aff  <3 ol  nefne  Hi  ele  Che  ha  li  occhi  turchim  coi  bianco. 

dirmegi  as'an  da.  Id ,  cujus  acquifitio  faci-  ala  balughy.  Trutta.  Trutta  dU*  ^1  alet 

iis  fit  Cofa facile  d  trovare.  ^  tenlit  Lepra.  Lepra.  ala 

«S\  ellerine  girditgi  adem.  Homo,  quernee-  olan.  Leprofus.  Leprofo.  ala 

perunt,  ©  quem  capere  poliunt  QueUo ,  fyghyrgik.  Sturnus.  Storno.ypfW  ala 
che  anno  prefo ,  &  che  poffono prendere.  Ll  kujruk.  Nomen  avis.  Ac;?  ^  ala  kargha, 
tUp,  AJ1  ele  wirmek.  q.  Dare  ad  manus.  Graculus,  monedula.  Cornacchia  minore , 
exponere.  Efporre.  d)  5 — >  <3^-1  ghiandaia.  ,  _ 

iite  boghagi  ele  wiirdiin.  Ecce  fauces  ,4  vi-  e/a.  *.  n.  f  pl.  a/a.  Beneficium, 

tam  expofuifti.  Ecco  ,  che  tu  ti  fei  efpojlv  Gratia. 


4Jf 

e/5.  a.  n.  f.  Arbor  quaedam,  qua  co¬ 
ria  infpiffantur ,  depfunturve  ,  fub  qua  dczmo- 
nes  feu  fpiritus  verfari  fcribuntur ,  colocyn¬ 
this.  '  Gol. 

eia.  a.  comp.  ex  f ,  &  AJ  la  partic.  in¬ 
terrogandi.  An  non,  num.  ^  1>J|  Jlsjf 

ela  j«  ejjuhes-saky  edirjidjfdn.  An 
non,  o  pocillator  !  circumfers  pateram  ?  Haf. 

^1  eUd.  a.  partic.  caicfal.  nasb.jut.  comp. 
ex  ^  en,  t3$ld.  Ne. 

ella.  a.  part .  Qui  vendit  adipofaS 
ovium  caudas  ,  feu  adipem  ipfum.  Gol. 

ild.  a.  partic.  Ad  ufque.  Gol 

«U 

i//<z.  a.  partic.  N1T1,  praster.  Se  nonr 
eccetto .  Nash  at  fubj.  &  rafat  praedicatum , 
<5  habet  Significationem  cU^JjJ  lilijUsndi , 

exceptionis  ,  e.  £.  f)  pyLlf  jL 
kaumu  illa  ^ eiddn .  Venit  ad  me  populus  prce- 
ter  leidum .  %  d^Jy  J)  illa  kolaine.  q.  Non 
nifi  opportunitate  data,  citra  incommodum. 
JI51 ve  illa.  Tamen,  &  alioqui,  alias.  Non 
dimeno ,  pure  i  fe  non. 

£ 

eide.  a.  n.f,  pl.  a  lea.  Boves 
fylveftres.  Wan. 

ilde.  a.  y .  [4.  a  <JAJ]  Incidere  in  ad- 
verfam  fortunam  ,  &  angufiiam  vitee.  Gol. 

eldb.  a.  nom.  prop .  Nom.  loci  prope 
Medinam.  Gol. 

eldbib.  a.  ru  f.  pl.  ab  elbiib . 

Venas  cordis. 

eldbib.  X.  n.f.  pl.  a  cpJ  liibb.  Nu¬ 
clei,  corda.  Gol 

alat.  a.  Nom.  prop.  Idoli. 

dldt.  a.  n.  f.pl.  ab  cidTii/er.  Inflru men¬ 
ta,  utenfilia.  Ordini,  iftromenti.  ^  c^Aff 
alati  bejt.  Utenfilia  ,vafa  domeilica,  iupellex 
domeilica.  Mafferi^ie  di  cafa,  mobili. 

ala  ti  iiliem.  Interanea  ventris.  Le  budel- 
le.  ?^)1  ^  ^  topii  tufenli 

we  sdir  alati genk.  Tormenta,  bombardte  , 
aliaque  bellica  inftrumenta.  Cannoni ,  mo- 
fchetti  ,  &  altri  or digni ,  b  ijbromenti  di 
guerra.  Sce. 

Hat ,  &  d‘QJJ  Hatet.  [4.  <zo?AJ]  1) 
Diminuere,  ac  defraudare  fuo  jure.  2)  Con¬ 
tinere.  3)  Detinere,  impedire.  4)  Avertere 
ab  injhituto..  Gol. 

uldt.  ».  n.  f. pl.feem.  Praeditae,  ha¬ 
bentes.  Gol. 

ilatet.  a.  V.  [4.  aod]  1)  Redire 
facere,  avertere.  2)  Imminuere.  Wan. 

aldgiak.  alaciak  t.  nf.  1) 

Tabernaculum  fere  panno  coaflili  cooper¬ 
tum.  2)  Mapalia, qualia funt  Tartarorum.CaJl » 


«Jl 

alagia.  t.  ijadj.  Variegatus,  ver* 
hcolor.  Di  varii  colori.  2)  n.  f  Veftis  va¬ 
riegata  ,  ftriata.  Veji  e  rigata ,  divarii  co - 

i[  alagicz  buldfioe.  idem 

contempt.  &  q.  Conffifio  colorum,  &  aliorum 
Mifcugho ,  confufione .  ^  dd  etmeg 

alagiasi.  Situs,  mucorve  panis.  Mujfa  dei 
pane. 

alagialamah  t.  V.  Variare,  va- 
riegare.  Far  di  varii  colori. 

<^0)1  ilahdt.  a.  V.  [4.  ^  ]  ,)  Micare, 

rutilare  fulmen ,  aut  vefle  jua ,  gladiove  vi¬ 
rum.  Wan.  2)  Abire  cum  eo,  quod  debetur . 
3)  Auferre  &  abfumere  illud.  4)  Perdere , 
exitio  dare.  5)  Metuere  fibi,  atque  cavere 
ab  aliqua  re.  Gol. 

eldhsd.  *.  nom.  prop.  Nom.  civitatis 
in  regno  bcehrejn.  Caji. 

alas.  P.  n.f.  Carbo.  Carbone.  Ferh, 
d^l  alaia  tar*.  n.f  Equus  ,  caballus. 
Cavallo  di  frapapgo. 

d-o^J  Haf  at.  a.  V.  [4.  a  J  i)  Con¬ 
venere  circum  rem  ,  vel  d  re.  Wan.  2) 
Affici  tremore  feu  timore.  Gol. 

eldtynd.  a.  n.fexgrceco.  i)Ela« 
tine.  Elatina,  fortad  erba ,  chenafce  nelle 
biade.  2)  i.q.  leblabu  l-megiusir 

Convolvulus  magicus.  Gol. 

d^^l  ild-aet •  ».  V.  [4.  a  Alterato  feu 

depravato  colore  effe  mammam.  Gol. 

OjTa/of.  a.  n.f  pl.  ab  <_iJJ  dfi  Millia. 
Migliara.  Sce. 

ulldf.  a.  num.  cardin.  plab  eU 
Millia.  Gol  ¥* 

ildk.  a.  n.f.  Fulm  en  fine  pluvia,  Gol 
<— ildk.  a.  V  aci.  Fulgere,  fplendere. 

uldk.  a,  nom.  prop.  Mons  Arabiae 
defertEe.  Gol 

alak  bulak.  t.  adv,  compl 
^.^hdgetfyi.  t.  Minus  necelTario,  im- 
pertinenrer.  An. 

d5  jll  Hdkcet.  a.  Fi  [4.  a  Q  Indere 

atramentario  fericum.  2_)  Devincire  ilbi  ali¬ 
quem.  Wan. 

J  eldky.  a .n.f  pl.  ab  dXiiJJ  ulkyjet.  Qua:- 
Iliones. 

;  dS ildket.  a.  V.  [4.  *  Mittere.  Gol 
M  Halet,  a.  V.  [4  ^  <J  J]  j }  No  cie  m  in¬ 
gredi  2)  Diminuere  ac  defraudare  jure  fuo. 
Gol. 

dJ  j^ulalet,  &  elllet.*.  part.  Grex, 
qui  longius  abefl  a  pafcuis.  Gol. 

dljl  diale.  ?.  n.  f  pro  dJJ  Me.  Tulb* 
flos.  Ferh. 

alam,  a,  n.f  pl.  ab  ^JJ  elem.  Curas, 
dolores,  mala.  Cure ,  dolori, pene. 

yyy 2  fir 


«72 


JJ 


diti  pur  alam.  Cor  curis,  ac  doloribus 
plenum.  Cuore  pieno  di  amanyje.  Sx. 

„5l  il-am.*.  r[4."f5]  I)  Reparare  >n 
*>raiiam  reducere.  Gol.  a)  Opus  ignobile 
facere.  Wan.  3)  Se  ignobilem,  vilemque 
monftrare.  4)  Gignere  tales  liberos.  Gol. 

P^JI  illam.  }.  nom.  prop.Tsum.  loci  m  regio- 
ne  Chorazan.  Caji. 

.  • alaman.  t.  nom.  gent.  Germanus. 
Alfmano,  Tedefco.  1  ^  0U$\  alaman 
daghy.  Alpes  Germaniae  pec.  V.  0^ 

el-emdn.  »•  n.f.  cum  articulo,  i) 
Gratia,  venia.  2)  Securitas.  Quartiere. 
mifericordia ,  aita!  1^0 ^  cleman 
diiuv.  Veniam  petendo.  Dimandando  quar- 

Jere.  1^  ,1.  JLi ,  ^  ^ 

J^l  ghulghulei  el  eman  ile  \emmu  pernam 

purfeddittiler.  Ingeminatis  clamoribus.  Ve¬ 
nia  detur ,  venia  orbem  impleverunt.  Riem- 
pirono  il  cielo ,  dia  terra  degridi ,  quar¬ 
tiere,  gratia!  Sx. 

*0)I  ilamet.  a.  V.  [4.*  Commere- 

ri  culpam  ,  reprehenfione  dignum  quid  fa¬ 
cere.  Wan. 

0 $alan.  r.  1)  Nomen  urbis  in  regione 
turHistun.  2)  Nomen  montis.  Ferh. 
q3  aldn.  t.  part.  prxf  Acceptor,  emp¬ 
tor,  qui  emit.  II  compr atore. 

'  el-an.  a.  adv.  cum  artic.  Nunc  , 

«tiamnunc,  adhuc.  Ora,fin  ora ,  adeffo , 

aneor  adeffo.  .  . 

v j 3  eUan.  p.  Nom.  regni ,  &  urbis  in  eo. 

Caji.  .  . 

&3  ildnet.  a.  V.  [4-  *  0^1  Lenir6>  pk‘ 

care.  Gol  . 

te  3  alane.  p.  n.f.  l)  Nidus.  Nido.  2) 

Umbra.  Ombra.  3)  Turba  aulica.  Ferri.  4) 
Falco.  5)  Annulus  portae.  6)  Cornix.  Caji. 

03^-^  elaniun.  a.  n.  f.  I  q •  O^b  r^fer1. 
Helenium.  Gol. 

,3  dldw ,  &  eldw .  p.  n.f  Flamma  ignis. 
Ferh. 

eldwd,  &  eldwijet.  a.  part. 

pl.  ab  AXJJ  elljet.  Quse  defuerunt ,  negligen- 
tes.  Gol. 

oM  &  <JJ1  ildh.  *.  «-/•  Deus  in  genere. 
Dio.  «I  jlaM  ilaUer.  Dii.  Dei.  &  Ha- 
lieler.  Deae.  Tef 

ildhet.  ».  V '.  Act.  Colere,  adorare. 

Gol. 


ildhl  a.  i)  part.  Divinus. 
Divino.  2)  cum  affi.  per.  O  mi  Deus.  O  Dio 
mio  !  3)  n.f  Cantatio  fpiritualis, hymnus.  Cai i- 
%one  fpirituale ,  inno,  pro  ildhlje  *[[  fdc 

^1 5 Imi  ildhl.  &  &*>$3  ejildhjjet .  Meta- 


Jl 

phyfica.  ycU&Yl  ildhyieler.  Hymni ,  cantio¬ 
nes  fpirituales.  Can\oni  fpirituali ,  inni. 

^3  alii,  p-  part.  Inquinatus.  Ferh- 

alaj.  t.  n.f  i)  Turma,  phalanx.  2) 
Pompa  (blennis ,  procellio.  3)  Series  exer¬ 
citus  ,  feu  ordo ,  acies.  Banda ,  turba, pom¬ 
pa  ,  &  ordini  ,  fquadrone  ,  ale  dd  ejfercito. 
yiifl  ala]  begi.  Colonellus  equeflris, 
fed  ex  feudatariis  bonorum  regni  ad  ex¬ 
peditionem  publicam  obligatis.  Colonei - 
lo  di  cavalleria  della  nobilta  dei  paefe  , 
mafirodi  campo.  <J>M  alai  topy.  Tor¬ 

mentum  bellicum  minus.  Pes0  di  campa - 

gna.  ciJJJ  a^al  a^aJ  °^UP'  Dif' 

pofiti  in  ordinatas  turmas.  Schierati  in  fqua- 
droni.  Eb .  <S3  alaj  baghlamak. 

1  S*)  alaj  bend  e.  <J>^  alaj  kur- 

mak.  Difponere  pompam  ad  excipiendum 
principem  aliquem.  Difporre ,  e  metter  in 
ordine  la  cavalcata  per  ricevere  qualche 
grande,  v-jyd*?  ^,^51  dort 

gianibten  alajler  baghlalup.  Pompa  ia 
omnem  partem  ordinata.  bjhiJ  f.  bir 
alaj  eikyja.  Turma  infolentium.  Una  mano 
d'  inj olenti.  Ul.  AaceiM 

bir  alaj  eslrler  icine  goturdiler.  Duxerunt 
illum  in  medium  captivorum.  Lo  condujfe- 
ro  in  me^jo  ad  una  mano  di  Jchiavi.  Eb.  y~> 

J 1  bir  alaj 

boile  blhude  kelimat  bejdn  ellemls .  Complu¬ 
ra  hujusmodi  verba  inania,  &  abfurda  protu¬ 
lit.  Dijfe  una  mano  di  fimili  affurditd.  Eb. 
<J^bo  alai  maldi  t.  Tantummodo,  fo- 
lum.  Solamente. 

bjl  eldjd.  su  n.f  pl.  ab  elijet.  Jura¬ 
menta  ,  jure  juranda.  Gol. 

tiijT  alaj  6iaui.  t.  n.  f.  comp.  Ap¬ 
paritor  ,  du&or  ordinis.  Nunciorum  genus 
ejl ,  ut  notat  Driefchius  in  fua  hijloria  legatio¬ 
nis,  Jlruthioniim  plumas  capite  ferens ,  ma¬ 
nibus  que  baculos,  argento  ornatos ,  qui  ad 
honoratiores  hofpites  excipiendos ,  iter  que 
commonftrandum  pr  amitti  f  olent  ab  aula  ot- 
tomanica. 

0^1  dldlden .  p.  V.  i)  Contaminare. 

2)  Contaminari.  Ferh. 

^3  alati,  p.  n.f  cJ&AJy  bulasik.  t,  1) 

Inquinatio,  contaminatio.  lk:  2)  Pollutio^ 

3)  Sordes.  Corrosione ,  intaccamentOj,  im- 

brattamento ,  lordure.  alai- 

&  dunjemje.  Corruptelae,  impuritates,  for- 
des  mundanae.  vSb^ure  dei  mondo.  Ik. 

eldjlf.  a.  n.f  pl.  ab  <— *aJ)  elif.  Fa¬ 
miliares.  Gol. 

O  ^  alajlden.  p.  V.  < — bulas- 
turmak ,  &  bulalmak.  t.  1)  JVIif- 

c*re.  -2)  Contaminare.  3)  Contaminari. 


JJ 


Ji  *  ’.v 

elb,  alb,  alep  alup,  p.t.  n.f.  t) 

Athleta,  heros.  2)  Omnis  natura  robudus, 
&  fortis.  Inde  elb  arslan- cog¬ 

nominantur  viri  fortitudine y  £s>’  robore  excel¬ 
lentes.  Ferh.' 

elb.  1.  V.  act.  [1.  2.F.]  1)  Congre¬ 
gare.  2)  Propellere ,  &  compellere  came- 
los.  3)  Propelli,  ac  in  unum  compelli. 

4)  Colligere  exercitum .  5)  Congregari, 

&  undique  convenire.  Gol 

imfsM  elb.  a.  n.f  1)  Vehementior  propul- 
fus.  2)  Alacritas.  3)  Colle£tto.  4)  Caetus. 

5)  Prima  ulceris  obdudtio ,  cum  incipit  fa * 
nari.  6)  Propenlio  in  amorem:  7)  Sitis. 
8)  Vehementia  febris.  9)  Pellis  agnina,  i  o) 
Stratagema.  u)  Venenum.  Gol . 

ilb.  a.  n.f.  Nomen  arboris  ,  qua 
malo  citrio  fimilis ,  fed  minor  ea ,  fpino- 
■fi01*  >  folioruniy  aliarumque  partium  fucco  ve - 
nenata r,  <zc  lethalis .  Go/.  ’ 

-  MJ  elba.  a.  »<zrr.  plur.  a  v*aa_J  lebib. 

Cordati.  Go/. 

gilbae,  a.  K  [4.  «Id]  i)  f. 
leb  aci.  dirigere,  ac  admovere  hccdum  ad 
matrimam  matris  ,  exfugat  colojirum.  2) 
La&are.  3)  Coloftri  copia  abundare.  Vlzan, 
elbab:  a.  f  pi.  a  cpJ  liibb.  Nu- 
clei,  feu  ‘medulla?  arborum,  etiam  corda, 
ingenia.  Midolli  ,  vifcere ,  fofian^e  dei- 
le  cofe ,  ingegni.  ^AdJ  a;l 
elbab.  Dofti ,  rerum  periti ,  dodlores.  Li 
dottiy  dottori.  Ik.  y  «Jyb 

oAjAaaao  c-Adl  erbabi  ukuli  fedlde 

we  ceshabi  elbdbi pefendlde .  Ingenio  ,  jiidit 
cio  pollentes  dolores.  Ingegnofi ,  e  perjpi- 
caci  dottori  Ik.  V.  etiam  pjl 

elbab.  a.  n,  J.  pl.  a  leb  oh.  Ju¬ 

gula.  Gol. 

S-Ml  ilbab.  a.  V.  [4.  a  od  ]  1)  Sublide¬ 
re,  .ac  manere  aliquo  loco.  2)  Antilena  cin¬ 
gere,  ac  induere  jumentum  ad  retinendam  lo¬ 
co  fuo  feliam.  IVan.  3)  Proponere  ,  exhi¬ 
bere.  Gol.  4}  Quod  medulla;  nucleoque  fimi- 
le  fit,  proferre  virens  frumentum.  Wan, 
^4-J)  ilbas.  a.  V.  [4.  a  cImJ]  Remorari. 
Wan. 

v  ilbah.  1.  V.  [4.  a  Confenefce- 
re.  Gol.  ’  /  0 

Abdi  elbad.  a.  n.f.  pl.  a  04>  libd.  Panni 
coa£liles.  Gol, 

«3bdl  ilbad.  t.  F  [4.  'a  AaJ]  i)  Refarci-. 
nare,  farcinare.  2)  Subfiftere,  confidere.  3) 
Carminatam  mifcere ,  &  cogere  lanam ,  & 
vaginae  orificio  adpingere  contra  rupturam. 

4)  Cogere  fimul  aut  compingere  rem  cum 
re.  Gol ,  5)  Dorfuali ,  e  panno  coa&ili  in* 
Part.  1 .  Xom ,  I. 


cJ  1  27? 

fternere  equum.  Wan.  6)  Tali  panno,  aut 
re  fimili  luffi.il cire  ephippium,  7)  Ejufrno- 
di  panno,  aut  facculo  imponere  utrem .  8) 
Inclinare  caput  fmtm  ingrediendo  locum. 
9)  Humi  defigi  in  adoratione  precands  vul 
tum,  io)  Caudam  clunibus  illidere  camelum* 
fere  merdam  <5c  lotium  impingendo,  ii; 
Colorem ,  pliofqtie  verno  tempore  efferre 
camelumy  ac  pinguefcere  incipere.  Gol. 

^bdl  ilbad.  p.  n.f .  Golfipii  purgator,  car 
minator.  Ferh,. 

V^U1  elbadl  ctfem.  4,  proverb.  Qui 
inchoat,  magis  peccat.  V. 

yvU)  elbas,  a.  n.fpl.  a^U  libas * 
Vedimenta ,  indumenta.  Fi  Vejlimenti , 

O-Ui  ilbas.  a.  V.  [4.  a  ^j^J]  A ySjf  gej* 
durmek.  t.  i)Vedire.  2)  Operire.  Veflircy 
rivejlire,  ^  {^Ul  ?  ^Ub!  pW 

5  lyij  nide  eijam  yt-hnti  tce-dm  ive 
ilbas  i  fukcera  wu.ejtdm  ittiler.  Per  multos 
dies  cibavit,  ac  vedivit  pauperes ,  Scptpha- 
nos.  Per  molti giorni  attefe  a  cibar ,  e  vellit 
li  poveri ,  e  pupilli.  Sce » 

blAjj  elb  at.  t.  n.f  pl,  fingulari  carens* 
Coria , ^pelles.  Gol. 

\  elbdky  eddu-a  K  formula  con* 
eludendi  epijlolas.  Oeterum  fauda  omnia  ap¬ 
precor,  vale.  A  Dio. 

«dUM  elbdk,  *.  pdrt.  Obfccenus  fermo. 
GoL 

elbdn.  a.  n.  f  pl  a  Uben *  Ge¬ 

nera  la<dis ,  la&icinia,  IVan. 

OMl  ilbdn.K  V.  [4 .ayJ]  1 )  Lac  ha¬ 
bere  in  uberibus  camelitim..  2)  La<ffe  abun¬ 
dare  hominem.  Wan, 

OMl  ixlban,  a.  Nohien  Oppidi.  Gol 

q  t  J  j  elbdn  Kubud  vel  /iubut.  p. 
n.  f  comp.  Salix  fponte  nafcens.  Ferh. 

^elbixk.  *.  n,f  i)pt  AdUby  & 

benatii  elbubin .  Vense  cordis, 
feu  radices  pfffiCordiorum  ,  e  quibus  oriri 
putatur  teneritas  animi ,  &  amoris.  2)  Juxta 
alios  eft  Norti.  tribus  Arabicse.  Gol 

elbub.  a.  n.f  pl  a  cpd  liibb.  Nu¬ 
clei.  Gol  :  '  " '  . 


C^df  elbet.  d£dj  elbette  &  ejJyJJ  elbet* 
te,  a.^  part,  qffirm.  Omnino  ,  neceffano  9 
omni  modo.  In  ogni  maniera ,  necejfaria * 
mente  y  Jinalmente.  Ik:  LI. 

iilbet.  n.f.  i.  q.  e(b  ,  &  ilb. 
Turba ,  congregatio ,  ccetus.  Gol 

A^Jj  debet,  i.  n.f,  1)  Cupido,  Rudium 
folicitudo.  2)  Prava  imaginatio,  malus  im 
ftiniius.  Gol  - .  •  •  r 

Z  z  z 


274 

^ S  elbtig.  t.  n.f  i)  Radicis  albae  genus 
pufiais  nigris  .confperfa: ,  qua  ex  India  af¬ 
fertur.  2 )  Medicamentum  epinyftidicum. 

Gol.  ,  .  .  ,  ~  . 

•  *J1  elburny  p>  Nom.  montis  ceiebris.  Caji. 

Za\  elbife.  a.  n.f  pl  a  libas.  Ve- 

{limenta.  Vejiimenti,  vefli .  sdu>J) 

elbifei fachyre.  Veftespreriofae.  Vejlipre^io- 

Je.  S<X . 

“  cJI  ait.  t.  n.f.  )(o-5l)  Pars  inferior. 


infimum  rei.  Ildifotto ,  ilboffo.  «J  o3! 

ah  iift  Sufque  deque.  *Sotto  /opra.  oJJ 
Ja  ait  tas.  Meta.  £«  porre  inferiore 
della  pietra  di  molino.  .  oJ1 

clt  dodaghy.  Inferius  labium.  II  labro  di 
fotto.  ait  ianinde.  Inferne,  infra. 

Piu  fotto ,  piu  abajfo.  o altynde.  Infra, 
fub.  Sotto.  ojy-AXJI  f  jer  altynde.  Sub  terra. 
Sotto  terra  &  cum  motu.  <JS^  doA)  p  jer 
altyne  batty.  Sub  terram  abforptus  eft.  E 
ftato fobijfato  fotto  terra.  tjMl  <*aXJ1 
naibl  altyne  aldi.  Traxit  fub  fe  projudicem. 
Prefe  fotto  di  fe  il  vicegiudice.  Eb.  A*l5 
JC»  kcel-ce  altyne  gelup  ,/e- 

J;rjup.  Sub  arcem  *  prope  ad  arcem  vene¬ 
runt.  Scorfero  ■  fotto  Id  piayya.  Ll. 

•U'3  o^aXJI  ^iUaJ  olkddar  yhsaniin-altynde 
\ almax:  Non  erit  ingratus  tot  beneficiorum, 

2 Sfon  refterd  ingrato  di  tante  gragie.  * 

cJT  alet.  \  n.  f  i )  Inftrumentum.  2) 
Utenfile,  apparatus.  Iftromento ,  ordigno, 
arnefe.  «|  ^^.^Slsletpufst.  Arma.  ^r_ 

'  arnefe.  L-jy*  o/eft  hcerb  ,  C3 
L  d/etz  barbi.  Arma  pec.  offenliva,  ma- 
C  hinae  ^bellicae.  Arme  offenfive  ,  arnefi. 

uZr.  a,  n.  f  i.  q.  Glx^  Z^Afurc.  i)  Falfa 
fufpicio.  2)  Criminatio  iniqua.  Gol. 

pellit.?,  n.f  Pinguis  clunis  ,  pars  ejus 
carneae  pulpae ,  qute  coxae  Si,  fpinis  adhaeiet. 

Cafl.  '  " 7 

o3l  ellet  ^  &  0^31  elleti.  a.  pmz.  relat. 

fctm.  ab  <i MI  eZ/e^J.  Quae. 

iltae.  a.  T.  [4-  *  o^]  1)  Pauperem 
fieri ,  cedere  bonis.  2)  Morari  ira  <%«<?  /ci¬ 
eo.  JFora.  _ 

ujIaJI  iltdb.  a.  ZC  [4'  '"■Mj  0  Ratum 

habere  aliquid.  2)  Facere,  ut  quid neceiTa- 
rio  fiat.  Gol. 

*LxJl  iltibde.  a.  V.  l%.a  3^  0  Labare 
foetum  fuum  ovem.  2)  Coloftrum,  lac  no¬ 
vum  propinandum  dare.  W an. 

iltibad.  a.  V.  [8.  a  1)  Com¬ 

plicari  inter  fe  folia  arboris.  Wan.  2)  Averk 
infidere  folo.  3)  Carminatam  mifcere  lanam. 

Gol  ‘ 

^UXJ!  Utibds.  ».  V.  [8*  O  Qb' 


Ji 

f  eurum ,  intricatum  , .  &  dubium  effe  nego 
tium.  Gol.  Tef.  2)  n  f  Confufio ,  mixtio. 
Sa.  Intreccio ,  confufione  ,  garbuglio.  Tj  p 
^ojUXJI  Jy-;  bir  refuli  gidsus  ilti- 

bds.  Legatus  exploratori  fimilis.  Una  fpia 
fotto  fpecie  di  Inviato.  Soe .  yft1  <^LxJJ 

iltibasi  £ cechrtu  simslri 
ghdfj anile  heldk  oldy.  Vulneribus  confule 
infliffis  in  praslio  fuccubuit.  Dalle ferite  ri - 
cevute  nella  mifchia  de'  Soldati  mori.  Sce. 

bUxJf  iltibat.  a.  V.  [8.  a  LJ]  i)  Came¬ 
lum  currendo  illidere  pedem.  Wan.  2)  At¬ 
tonitum  effe.  3)  Pedes  conjungere  equum 
Gol 

iltibak,  a.  V.  1)  Mifce¬ 

re.  Wan.  2 )  Confufum ,  Si  intricatum  effe 

negotium .  Gol 

0uxjl  iltiban.  a.  V.  [  0.  &  ]  Sugere 

lac.  Gol 

dxJl  iltet.  a.  n.f.  I)  Donatio  pauca,  do¬ 
num  exile.  2)  Jusjurandum  fialfum ,  perju¬ 
rium.  Gol. 

^U/J!  iltitah,  a.  Vi  [0.  a  Induere 

vefes.  G°l. 

UM!  ilitisa.  a.  V.  [  8.  a  ]  Colligere 
guttas ,  Juccumue  ex  arboribus.  Gol. 

GIaXH  iltisafi .  a.  V  [8-  a  MaJ ]  Humi- 
dam  effe  rem. 

^IaaJ)  iltis am.  a.  V.  [8-  a  ]  Os  futim 
velamine ,  feu  vitta  obligare  mulierem.  Vl  an. 

iltis dm.  a.  n.f  Baiiatio,  ofculatio, 
Baccio.  Ik.  T[  1  plXXJl  5  tcekbilu  ilti - 

sani  e.  Ofculari.  Bacciare.  Ik.  Sce.  Gol  ' 

%  iltigid.  I.  V.  [8-  a 

fyghynrriak.  t.  Confugere ,  refugere.  Ricor- 
rere.  1  ls;A3j  iltigid  idegek.  Ad 

quem  confligitur.  Da  chifi  ricorre.  Ik. 

I3M)  iltigid.  a.  V.  [8-  a  ]  Ad  aliud, 
quam  fuum  referre  genus.  Gol 

iltigiag.  a.  V.  [8.  a  Am¬ 
plum  ,  Sc  profundum  effe  mare.  Gol. 

Is^3!  Utilia,  a.  V.  [8.<z  3=^]  Cortice  nu¬ 
dare  arborem.  Gol. 

IsA1!  iltyhd.  a.  V.  [8.  (t  yM  Barbatum 
fieri.  Diventare  barbato.  Wan. 

iltihagf  a.  V.  [0.  a  1)  Adi¬ 

gere  aliquem  ad  aliquid.  Wan.  2)  Inhaere¬ 
te  enfem  vaginae  ita ,  ut  educi  nequeat,  3) 
Confugere*  Gol.  ' 

iltihad.  ».  V.  [8-  a.  W]  Inclinare. 

Gol.  ;  . 

iltihds.  a.  V.  [8>  a  Acci¬ 

pere  ab  aliquo,  quod  fibi debetur.  Gol 
v^ols^l  iltihds.  a.  V.  [  8*  <2  ]  0 

Adigere  $  cogere  aliquem  ad  aliquid.  2)  In- 

f-,  /Vl  <•  A 


Jt  % 

haerere  aliquid  alicui  rei.  3)  Retineri*  Wan, 
4)  Abforbere ,  quod  in  ovo  efi.  Gol 

iltihqf.  a.  K  [8.  «  Uex*]  Ope* 
rire  amiculo,  vefte  aliquid.  Wan. 

(•bsAM  iltyham .  &.  V  [8.  a  1)  Car* 

ne  impleti,  &  abundare  Vulnus . GoL  2)  Con- 
tinuo  conflictu  invalefcere  proelium .  3)  Vul¬ 
nerare.  Wan.  T[ ^1^3)  0u 
^1^-1  mijani  jdyhdmi  moPrUiet  ilty* 
hamden  ychrag  idup.  Eduxit  eum  e  medio 
conflimus  invalefcentis.  Ln  ritiro  dalla  fol¬ 
ia  dei  combattimento  inafprito.  Sce. 

l^J  iltychd.  a.  V.  ]8.  a  ^±1]  1 )  Panem 
maceratum  comedere.  Wan.  2)  Pane  ma¬ 
cerato  nutrire  infantem.  Gol. 

£bsAh  iltychach.  a.  V.  [  8-  a  3]  1)  Con- 
fufam,  &  perturbatam  effe  rem.  Gol- 

iltidad.  a.  V.  [8.  a  A-J]  i)  Uti  me¬ 
dicamentis.  Medicinare.  Wan .  2)  Infunde- 
re  per  oris  angulum  cegroto  medicamentum. 
3)  Deflectere.  Gol. 

iltidam.  a.  V.  [ $.a  pjj]  1)  Com¬ 
moveri,  perturbari.  2)  PeCtus  fuum  in  luctu 
percutere  mulierem.  Wan. 

iltjdf  a.  V.  [3.  a  jJJ  Suave,  de 
gratum  comperire  aliquid.  Wan. 

iltjd*.  &.  V.  [8.  a  gjJ]  1)  Uri* 
Vf  an.  2)  Dolore  cruciari ,  exulcerari.  Gol. 

iltjdk.  a.  V  [3.  a  J1  Conjun¬ 
gi.  Wan.  J 

iltidam.  a.  V.  [§.d  ^i]  l)Neceffa- 
fium  reddi.  Wan.  i)  Obnoxium  effe  rei. 
3)  AmpleCti  rern.  4)  Ufit.  Sufcipere  in  fe 
aliquid.  Prender  jopra  di  Je.  Gol. 

fljAll  iltidam.  a.  n.f.  ConduCtio ,  locatio, 
Affitto.  *[[  1  {djX — J5  iltjdm.  e.  Locare , 
conducere  ,  &  fufcipere  in  fe  aliquid  ,  afli- 
duumeffe  neceffario  confequens,  velue- 
ceffarfum  effe*  Affittare,  prenderefopra  di  fe, 
ahbracciare,ed  accudire,  effer  ajjiduo 

{ go U-_, , ypo  ref-y 

^cerari  amidiun  x&rceri  chdfsy  iit  Jam  idup» 
Cum  ad  removendum  damnum  publicftm  ne¬ 
ceffario  requiratur  damniim  privati.  Sce,  Ejfen- 
do  neceffario  la  difruppione  d  un  grande  per 
riparare  i  danni  della  republica»  Br . 

toljpJl  iltjdmen.  a.  adv.  i)  Confequert- 
tet ,  neceffario.  Cdhfeguentemehte ,  per  con- 
Jequen\a.  2)  Per  modum  condudti.  Per 
modo  dijitto ,  ed  arrenda.  Ah. 

iltisak.  a,  V.  [8<  a  feJtoJ]  Adhae¬ 
rere  rem  rei.  Wan. 

CjoUoaJ)  iltisas.  a.  V.  [§.  a  oaJ]  1)  Com¬ 
pingi,  ferruminari  Jlructuram.  2)  Firmiter 
cohserere* 


«75 

iltisdh  a.  V.  [g.  a  1)  Ad- 


haerere.  Wan.  2)  Conjungi  Gol 

.  blL;JI  a-  v.  [8-  a  Lj]  t)  Illini* 

ti  mufco .  2)  Semet  tegere,  velare  mulierem. 
3)  Occludere  facere  ojlium.  4)  Operire, 
velare.  Gol» 

glhuJ?  Utytd \  a.  V.  [8.  gkJ]  Ep  otare 
totum ,  quod  in  vqfe  eft.  Wan. 

flkxJi  iltytdm»  a.  v„  [8.  a  Collidi , 
conquaffari  inter  fe  undas. 

iltyiae.  a.  V.  [8.iijil]  Ignem 

emittere  flammas, 

dtyag.  a.  V.  [%,d^]  Angi,  ma¬ 
le  le  habere  ex  folicitudine.  Gol. 

iltyak.  a.  V.  [8*<z  «-«J  ]  Muta* 
ri  colorem  alicujus  in  facie.  Gol. 

Utfan.  a.  V.  [  g.  a  q*J  ]  Injuriis 

petere  fe  invicem.  Gol. 

iltyghad.  a.  V.  [g.  a  Axi)  InvitO 
e  manibus  eripere  aliquid.  Gol. 

iltifde.  a.  V.  [g*  a  E*J]  i).  Decor* 
ticare  lignum.  2)  Ventum  diflipare  nubes 
de  cceli  facie.  3)  Abradere  earnem  ab  offe. 
Gol.  .  41 

iltifdt.  a*  V.  [g.tfOdUj  Refpice* 
re  flexo  in  latus  capite»  Wan. 

c^UxJj  iltifdt.  a,  n.f.  1 )  Urbanitas,  2)  Ob- 
fervantia,  honor.  Rifpetto ,  corte  /id  ,  Onore% 
®[[  1  ci>LixJl  iltifdt.  e.  c  c.  dat.  Obfervare,  blan* 
de  excipere,  honorem  exhibere.  Preca¬ 
re,  onorare ,  accogliere .  ^ 

mesagidii  hcemdmat 
yhdafine  iltifdt  bujiir di.  In  deliciis  habuit  no- 
•  va  extruere  templa,  ac  balnea.  Si  diletto  di 
fabricare  nuovi  tempj ,  &  bagni.  Sce , 

dtifatci.  t,  n.f  3)  Aeftimator, 
2)  Urbanus,  Stimatore ,  cortefe , 

’  iltifdtfyfili.  e.  t.  V.  conip-.  i) 

Dedignari.  2)  Minus  humaniter  agere.  Sde~ 
gnare  ,  trattar  fcortefmente» 

gU^Jf  iltifdt  a.  V  [§.  d  Mi]  i)  L  qi 

j  iltikaf»  Velate,  Wan ,  2)  Tectam 
■  plantis  Virere  terram»  3)  Paff.  mutari  colo¬ 
rem  ejus .  Gol» 

OUaJI  iltifafi  *.  v.  i)  Semet 

involvere  vejlh  2) Multas,  dt  implicitas  effe 
plantas.  Gol»  • 

iltifm.  a,  V.  [g.  a.  ^tii]  Os  fuum 
obligare  panno  mulierem,  Gol  ‘ 

iitykd.  a.  K  [g,  a  ]  1)  Occur¬ 
rere  fibi  invicem  ,  obviam”  venire.  Wan, 

2)  Aditum  feftivum  ad  principem  habere  le¬ 
gatum.  Gol 

iitykd .  a  .n.f.  1 )  Corlgreffus.  2)  Copia  vi- 
fendi  principem.  Congreffo ,  udien^e»  *|  <Jl&J \ 

5-  E?}  Htykiti 

7,  Z  z  2  *  fery- 


276  «J* 

ferykcejn  we  tekdbuti  Jczffein  wuku*  bulygiak. 
Poftquam  accidit  congreffus  utriufque  exer¬ 
citus ,  occurfus  utriufque  aciei.  Sce.  Incon- 
tratiji  gli  ejferciti  Vun  con  V  altro.  Br.  tof  ;> 
^  ^  birbirine  iltyka  w ruim- 

ti^ag  idtp.  Occurrentes  fibi  invicem,  &  fe 
permifcentes.  Soc.  Incontratifi ,  emifchiatifi 
infieme.  Br. 

iltykas.  ».  F  [8-  a  O^]  Pre' 

hendere,  accipere. 

hffixJI  iltykax .  *.  Fi  [8.  akAS]  1)  Col¬ 
ligere  rem  humi  pojitam.  2)  Inopinato  im¬ 
pingere  in  rem  aliquam.  Cogliere  ,  racco- 
gliere.  JFan. 

:  (LUxJl  iltykdtcen .  a.  flfcfo.  De  improvifo 

incidendo  in  rem ,  vel  impetum  faciendo.  Gol 

gUuJi  i&ylkse.  a.  Fi  [8-  «  C*3]  Alterari 

colorem  alicujus.  Wan. 

dtfdUltykak.  *.  Fi  [8-«  Concur¬ 
rere  populum.  Wan.  ' 

*UUM  iltykam.  *.  F  [8-  a  i) 
iutmak.  t.  Deglutire.  Inghiottire ,  divorare.  2) 

,  ***-  meekuldt  gem-y  e.  t.  Waiu 

Colligere  edulia.  ifc.  T[  ^ 

*lXol  J5I  iimilri  ne- 

henli  iltykam  birile  ol  bed  fergdmlerden  in - 
tykdm  alyndy.  Framea  crocodili  inftar  ho¬ 
mines  devorante  ,  vindifta  ex  illis  impiis 
fumpta  eft.  Con  la  fcimitarra ,  che  divora 
aguifa  di  crocodillo  gli  uomini;  fi  prefeven- 
detta.  di  quelli  maluaggj . 

.iJ&dj  i&M.  F  [8.  *  oJ]  i)Com* 
preffum  inter  fe  effe populum.  Wan .  3)  Den- 
ft?  foliis  praeditam  effe  rofam.  3)  Errare , 
hailucinari  in  loquela.  4)  Cun&ari  ,  lentum 
effe  in  dicenda  caufa.  Gol. 

UxJl  iltima.  ^.  V.  [8-  Fulgurare  eoe- 

Ium.  Wan. 

UaJI  iltima.  a.  F.  [8.  a  Alterari  co¬ 
lorem.  Wan. 

iltimds.  a.  F  [8-  a  CJ***3  ]  Petere 
quid  a  majori ,  Jeu  fuperiore ,  orare  ,  flagi¬ 
tare.  Pregare  ,  fupplicare.  •J 

gibinge  tcerafumu^den  dachy  buiuruldy  ilti¬ 
mds  eilemiifi Conformiter  ad ‘haec  a  noBis 
etiam  mandatum  petiiftis.  In  conformita  di 
cio  ci  avete  richiejlo  un  conimandamento.  Ll. 

■  duolyx  Oy?  jfwUxh  ji  bir  ilti- 
mdsumii £  wardiir ,  kcebal  gewabine  ixmid  war - 
y Unum  fumus  ab  eo  petituri ,  quod  fpe- 
ramus  nobis  non  negatum  iri.  Abbiamo  una 
dimanda  da  far  gli ,  fperiamP ,  che  non  ce  la 
neghera,  Sa. 

iltima^.  a.  F  [8*^^13  I)  Come¬ 
dere.  IFan.  2)  Cito  in  os  conjicere  aliquid. 


sp  Auflferre ,  ^«o7  debetur  alteri.  4,)  Invol¬ 
vi  alicui  rei.  Gol. 

gUxJJ  iltima*.  a.  F.  [.8-  £  £$]  i)  <— 
jildyramak  <.  Splendere,  rutilare.  F7on.  2) 
Alterari  ,  evanefeere  colorem.  3)  Surripe- 
re  ,  ad  fe  furtim  pertrahere  rem.  Rifplende - 
re ,  briUare ,  mutar  colore ,  attirar  a  fe.  Gol. 

oacUaJI  iltima* de  dur.  Rutilat,  emi¬ 
cat.  Spe.  Rifplende  Br.  c^Ol***  ^ — a» 

^?.<3  — i 

geblni  fce-adet  kccrlnlerinde  niiri  dln  iltima - 
yni  musahede  idigek.  Poftquam  vidit  in  au- 
gufla  ipforum  fronte  rutilans  fidei  lumen.  Sce. 
Scorto  nel  gloriofo  volto  loro  un  vivo  fplen- 
dore,  ed  una  gr and  eccellen^a  di  fantita.  Br. 
dJbl  ;)^i)  ^UaII  iltima-y  enwdri  dln  ile. 
Diffulione  luminis  fidei.  Coi  lume  dellafede . 
Sce. 

altmis.  t.  nuru,  cardin .  O}*** 
ne  a.  6eft  p.  Sexaginta.  Seffanta. . 

1  f.  altmxi  bir ,  altmii 

iki.  61.62.  altmii  ia  finde - 

lii.  Sexagenarius.  Vecchio  di  fejfanta  anni. 

altmislik.  t.  n.  f  1)  Sexagena,  a) 
Moneta  turcica  ,  quoe  valet  Piajlrum ,  &  tne- 
dium  ,  /eu  60.  jpum.  Moneta ,  che  valfef- 
fanta  Para ,  Jeffantina. 

altmiAingi.  t.  IVunz.  or7.  Sexa- 
gefimus.  Seffantefimo . 

Ut^xJl  dltemghd  &  dltemghan .  p. 

n./  Ex  Idiomate  turcomanico  Mandatum 
regium  ,  vu4  i.  apud  aulam  Ottomani- 
cam  ferman.  Ferh. 

iletmek.  t.  F.  (jdfibiirden.v .  Ferre, 
ducere.  Portare ,  condurre. 

altingi.  t.  num.  ord.  Sextus.  <Se/Zo. 
ojwJl  altynde .  t .partic.  Infra.  iSoffo.F.oJI 
lydi  iltiwa.  a.  F  Complica¬ 
ri,  obvolvi.  Wan.  «JljJ  /i- 

ivo?  nz/rer  iltiwa.  Vexillum  visoria  convo¬ 
lutum  ,  vi£toriofum.  Bandiera  vittoriofa. 
Sce. ' 

eltuli.  p.  Nom.  Regni.. Cq/f. 

altun.  t.  n.f  i)  ejAO  %eheb  a. 

Aurum.  Oro.  2)  iSjjte  fuluri  dinar  *. 

Aureus,  moneta.  Zecchino ,  unghero. 

jaldy^altuni.  Aureus  Venetus.  Zec- 
cAino  veneto.  ^/^--11  magiar  altuni. 

Aureus  Hungaricus.  Unghero .  Omnes  mone¬ 
tas  aureas  fic  vocant  nojlris  in  partibus  cufas. 

03^  altun  \ingir.  Aurea  catena,  tor¬ 
ques  aureus.  Collana  d  oro. 
altun  xjngir lii.  Torquatus.  Che  porta  una 
collana  d  oro.  Et  fic  fmpliciter  vocantur 
Equites  velleris  «urei.  .  • 


JJ 

altungik.  t.  n.f.  diminut .  l)  Au¬ 
reolus,  moneta,  aurea  minor.  2)  nomen  her¬ 
bee  f  eu  flofculi.  Caltha.  Fiorrancio.  Bob. 

altunlamak,  t.  V.  tep 

hlb  a.  1)  Auro  obducere*  2)  Auro  intexe- 
r,e.  Indorare . 

jJayJI  alturllu.  t.  adj.  i  q.  Q^xiJ  altun* 
den.  t.  Aureus ,  ex  aureo.  D'  oro. 


J! 


577 


iltihdb.  *.  V.  [8.zz<— a^$J]  Inflatri- 
tnari ,  ignem  ardere.  JVan.  Infiammarft  t 
avvamparfi.  ®[[  ^  ateli  gerrti 

ihihab.  Ignis  vehementer  ardens.  Fuoco  ar- 
dente.  Ik.  S-^5* 

Qfeli  hcemljet  k  ocrim  iltihdb  olup.  Cum  ignis 
zeli  ejus  prope  eflet,  ut  in  flammas  erumpe- 
ret.  Sce.  ILfuo  cuore  reflo  tutto  abbrucciato 
dalfuoco  dei  £ elo  regio.  Brd. 

Ol^Ji  iltihas.  a.  V.  [8.  Linguam 

exerere  canem  pr  ce  Jit  i ,  vel  pree  laJJitudine . 
GoL 

•  iltihdf.  a.  K.;  [g.zz  W%)]  Inflam¬ 

mare  zg?ze?7z ,  ardere.  GoL 

-  iltihqm.  a,.  P*  [8-  rf  i)  Cito, 

&  una  vice  inglutire.  2)  Exhaurire,  guid- 
quid  in  ubere  eji.  3 )  Mutari  colorem.  Gol. 

«Py.  t.  1  )  zzzzzh*  cardin .  Sex.  *SW. 
5)  inferior  pars*  K.  oJJ 

es*!5  ulta .  a.  Nom.  caftelli.  Got 

elleti.  a,  pren .  relat.  Quae.  w/e 

Gramm. 

ittljjig'  a.  V.  [g.  1)  Per¬ 

turbatum  ,  &  confufum  effe  negotium.  2j 
Obvolvere  comam  calamijlro.  3}  Moram 
trahere  in  opere  fuo.  Wam 
^UdJ  iltidk  *>  ,V.  [8.  a  Sirire.  Go/. 
»3UxJj  iltijd^*  a*  K  [8*  Confugere. 

JbyJJ  timure  iltijd £  tfwzzs  zzfz. 

Confugerat  ad  Tamerlanem.  Gz  ^rzz  ricove* 
toto  da  Tamerla.no.  Sce. 

bUxJj  iltijdt.  a.  V<  [8.^1by]  1)  Petere 
aliquem  fagitta ,  veloqulo.  2)  Adoptare  zzz 
JiliunL  GoL 

LjIaXJ)  iltijd £.  a-  Dl  [g.  a  L>yj  Difficile'  ac¬ 
cidere  rem  y  vel  negotium  aliquod.  GoL 
gUxJI  iltid*-.  a.  E;  [g.tfgyj  1)  Uri  pr  ve¬ 
cordia  moerore.  IVatt .  2)  Flagrare  animum 
amore.  G_oL 

<—?Uydf  iltjjah  V.  [  g.  a  eJi/JJ  1)  Sin¬ 
cere  agere  cum  aliquo  ,  pro -intimo  habere* 
2)  Adhaerere  alicui ,  addictum  elle.  Gol. 

^UxJi  iltijdm.  a  V  [  §.  a  ^  ]  i  )  Repre¬ 
hendere  ,  culpare,  Biafimare,  Gol 
-  iltijdm.  a.  n.f,  i)  Lenitas.  2)  Suffi 

miffio,  demiffio.  3)  Conquffus ,  convenien¬ 
tia.  Affabilita ,  ubbidien^a ,  coneorfo ,  rog-.. 
giuftaxnentq...  ,  ^  ao 

Pzzrr.  /  Tbw.  L 


/zrDz  megiisi  meferret  iltyjam 
iciun .  Ad  invitandos  eos  ad  convivium  lseti- 
tia  plenum.  Per  invitcrrli  al  feflino.  Sce. 

sUJJ  z7mc.  i.  V.  [y.a  Jii]  1)  Collige* 
re  fuccum  ex  arboribus .  Gol.  2)  Stillare  liquo¬ 
rem  ex  arbore.  IVan.  3)  ConfpurcareJzzcG- 
re  Vejlem.  Gol. 

iljds.  a.  V.  ,[4.  a  dSJ]  O  Inflare, 
ac  importunum  efle.  Wan.  2)  Subflflere,  ac 
manere  aliquo  loco.  3)  Dies  aliquot  conti¬ 
nuo  durare  pluviam.  VFan. 

c3lxJ5  ilsdki  a.  F.  [y.  a  cJixJ  ]  Madefa¬ 
cere.  GoL 

elfa*-.  a.  parti  Balbutiens  in  efferen¬ 
da  liter  a  <±>fe,  vel  p  &jn.  Gol. 

elf igh.  a‘  part.foem *  cUaJ  tcsgh.de. 
Blteius  s  impeditus  lingua  $  ad  pronuntiem - 
das^  lit  er  as  guttiirales  arabicas.  J4,7arL 

elc.  p.  n.f.  Vir  fuperbus.  Uorho  or~ 
gogliofo.  Ferh( 

ilgid.  a.  F  C4,  a  y]  i)  Com¬ 
pellere  ,  adigere.  2)  Confuger Q  ad  Deum, 
Confringere ,  ajlringere.  cc.dat.  ®^[  tCDjjyS 
hsdl  garurei* ilgid  itmediikie-.  Quo-^ 
ties  ,  neceffitas  non  adigit.  voZftz,  che 

la  necejjitd  rion  ci  cojlringe.  Ik 

ilgidgi  a4  D"  Vociferari* 

&  ore  fpUmare  camelos.  Gol. 

elgidf.  a,  m  f.  pl  d  legef, 

Foffie  in  lateribus  putei.  Gol 

fMl  tigidffi.  &.  V.  [4,  a  UCfcsib^t 
ujanlamak  t.  Frtenare.  Frenare  >  metterld 
briglia .  Go/, 

jIaS^  j  eldepler .  t*  /f*  Manicae1*  Mani- 
che<  Tefi 

cCast?  1  dldacht ,  ^  alidcht.  p.  n.f.  Avi¬ 
ditas.  Avidita.  Ferh. 

«-4s*T  t.  adj.  derti  *. 

pe/ p.  Demiffus ,  humilis,  abjectis. 

■T[  J  O S^  fenden  dlciak .  Inferior  te* 
Inferior  e.  d  te  *  d  pm  dzz/o  di  te.  <-Jbsd t 

dlciak  yjdrlu  ,  azzf  vul.  otjdrlu.  Inferioris 
menfurae ,  aut  ponderis*  Di  baffa  prova * 
^JGsr  i  dldiak .  serabo  Vinum  leve.  Vi¬ 


tio  leggiero  ,  piccolo *  eji-p  )  dltiak 

Rimefne.  Vir  infimus  ,  plebejus.  Vomo  di 
baffa  condicione .  jt  yKy  i 

dUiak  fd~ 


Mulik.  Humilitas,  fubmiffio.  Umilid.  cJesjt 
dlciak  behdie  fattnak.  Vili  pre¬ 
tio  vendere.  Vendcigd  buoli  mercato ,  d  po- 
co  prepgo.  .  t  tyAsr.f  dUiak  e.  Deprimere. 
V. 

A  a  a  a  ♦*  rrl  8 


aldik.  t.  n.  f  Tentoria.  Tef.  I  . 
uJisrM  &  infra. 

l^\  algik  aldik.  Tentorium. 

Tenda,  capamia .  «d  ^5;^ 

ScccJitijanden  aldrkl  kurup .  Ex  cono  tento¬ 
riis  paratis.  Tef. 

JJl  ilygiak.  u  adj.  d&**  mu*tediL  ». 
Tepidus. 

^jbs3T  atdiakrak.  t.  comp.  Inferior ,  vi¬ 
lior.  Pili  bajfo ,  pzw  vile.  . 

,  » \  1  dlcialilyk.  t.  zz.  /  cudi*3  denaet  a. 

vejll  p.  Humilitas ,  vilitas.  Bajfeffa, 
f][ta,  «J[  dbdWT  alciaklyghyle.  Viliter. 

B  affamente ,  vilmente. 

dldiaklamak.  t.  P-  Deprimere, 

humiliare.  Abbaffare ,  umiliare. 

uS,^dli_rsr'T  dldiaklanmii.  «.  pzzr£.  P*9* 
.yts*  mcehkur.  Depreffus,  humiliatus. 

b  affato.  _ 

dldiaklanmak.  t.  F  paff.  i) 

Deprimi  ,  demittere  fe.  Abbaffarji  ,  «mz- 

liarfi.  «  _ 

elgemet.  a.  /z./  p/.  z?.  fk?  hgiam. 

Frena.  GoZ. 

aldiit  aUl  **  »•  f'  GyPfum‘ 

Cejfo. 

l_  ^^1  algiulc.  aldiuk.  u  n.f.  Tentorium, 

mapalia.  Tenda.  Tef. 

o^1  eidi.  t.  n.  f.  Legatus,  ablegatus^ 

nuntius.  Imbafciatore,  Inviato.  Melius  1 

z7di ,  quod  V. 

aldilamak.  t.V.  Gypfo  obduce¬ 
re.  Ingeffare  impia  (lr  are  congeffo. 

iZAa.  a.  F.  [4.  .Reprehende¬ 
re  ,  traducere.  GoZ.  . 

ilhdb.  a.  P.  [4.  zz  ^  ]  I)  Per¬ 
cutere  gladio .  2)  Vim,  &  veftigium  impri¬ 
mere.  Gol.  ) 

ilhdg.  a.  F.  [  4.  zz  £  1  Compel¬ 
lere,  adigere,  cogere.  GoZ. 

.  —hxM  ?'ZAa/z.  a.  F.  [4.  zz  ^  ]  1)  Infidere, 
importunum  e  (Te  petendo.  Profequire  r folle  ci¬ 
tare.  2)  Continuo  pluere  zzzzZ>e^.  3)  Conii, 
flere  eodem  loco  defixam  nubem.  4)  Re¬ 
fractarium  efle  camelum.  5)  Pigrum,  defi- 
diofumque  efle  jumentum.  Effer  pigro ,  z/i/zVz- 
^izrzZu.  6)  Premere,  adedere  dorfum  came* 

ii  feliam.  %  1  ' 

bege  teslirrii  miftdh  tekhfiriden  ilha.li 
liti  Urfit  prrefectum  ,  ut  traderet  claves 
urbis.  Fece  prcmura  al  governatore ,  che 
gli  rendeffe  le  chiavi  della  citta.  Sa.  lesr  i 
ilhxih  y le.  Inftanter.  Ijlantemente 

ilhad.  a.  Fc2>  n.f  [4*  zz^^srj  l)  Incli¬ 
nare  ,  fe  recipere.  2)  ufit.  A  reflo  defcifcere, 
exorbitare  in  religione.  3)  Abnegare  verita- 


dl 

tenu  inique  agere.  4)  Idololatriam  com¬ 
mittere.  Gold  5)  Impietas ,  idololatria.  Im- 
pietd,  erefia.  Tef. 

ilhds.  a.  V  [4-fl^]  1)  Cref- 
cere  facere  herbam.  Wan.  2)  Germinare 
terram,  &  quidem  primo  germine.  3)  Germi¬ 
na  habere  terram ,  quot  lingendo  carpant 
pecudes.  Gol. 

1  elhdfyl.  a.  n.f.  cum  art.  tanquam 
particula.  Summatim ,  in  fumma.  In  fom- 
ma  ,  per  tanto.  Ik, 

ilhdf.  a.  V.  [4.  cl  i)  i  q, 

telhyf.  a.  Trahere  vejlem.  2)  Impor¬ 
tune  initare.  3)  Cogere.  4)  Incedere  jux» 
ta  radicem  montis.  Gol . 

cjihs^l  ilhak .  a.  F  [4*  zz  <-Jex  ]  1)  Ad¬ 
dere  ,  adjungere.  2)  Affequi.  Confeguire. 

«£  Zta  tJAy»  5  dsd 

i  ^  nifdkten  ndsi  nide  ilhakdtu  htxwdil 
£ amm  idup.  Adjeftis  ex  malignitate  ac  fal- 
litate  cordis  procedentibus  compluribus  cir- 
cumftantiis.  Sce. 

JlsrM  elhdl.  a.  n.  f.  cum  art.  pro  particu¬ 
la.  Nunc ,  de  prtefenti.  Adejfo ,  in  quejlo 
jiato.  •[[  oA*  dJbs3l  elhdletu  ha^ihi.  Stams, 
iumma  rei ,  nunc ,  quod  cum  ita  fit.  Ora , 
fendo  cosi.  Eb. 

pk^jlhdm.  a.  F  [4.  a  1)  Incitare 

jumentum  feffum ,  quod  in  via  confifdt ,  ad 
eundum.  2)  Facilitare  aliquid.  3)  Multum 
Carnis  habere  domi.  4)  Graiia  ad  feminan¬ 
dum  habere.  5)  Confolidare  ,  jungere  rem 
ren  6)  Cibare  carne  ,  7)  Proferre  carnem, 
g)  Carne  obduci  vulnus.  9)  Texere  telam , 
vel  intexere  ei  fubtegmen.  I  o)  P erficef  e  rem 
inceptam.  11)  Committere  confliClu  vehe¬ 
menti  ,  &  continuo  proelium.  1 2)  Objicere 
•hofti,  vel  exponere  di&eriis ,  &  Contumeliis 
impetendum  q.  dilaniandum  alterius  hono¬ 
rem.  Gol.  ii* 

elhan.  a.  -n.f  pl.  d  Icehn./fo) 

dwaficr.  t.  Voces,  modulationes, -concentus. 
Voci  ,  canti.  *5[  dLJ  jy»  clhd- 

72/  giger  sutile.  Vocibus  cor  accendentibus. 
Con  par  ole  ,  cK  ifiammano  il  luore .  Eb. 
QtsrM  chos  elhan.  SvaviloqUUS,  cano¬ 

rus  ,  v .  g.  pfittacus .  Di  bella  voce  ,  di  bet 

carito.  F  / 

ilhdn.  a.  F  [4.  zz  pjA  ]  Intelligem 

dam  dare  alicui  rem  aliis  irnperceptibilem, 

Wan.  ^ 

elhcekk.  a.  cum  art.  vul.  elhtxk.  Ad¬ 
verbia  liter.  V eritas  eft ,  vere ,  realiter ,  re¬ 
vera.  V er  amenti ,  certameiite . 

<XU  elhcemdu  lilldh.  In  conftructione. 

Modus  gratiai  agendi.  Sit  laus  Deo  FjdP 

Cp* 


^  «Ji  xjfy 

elhaenn.  a.  part.  !)  Suavi  voce  le-  o3J*  ehddet.  *.  n.f  pl  a  ledud. 

gens,  pronuncians.  IV an.  2)  Intelligens.  Anguli  oris.  PVan. 

“  w .  ‘  dldamak.  t,  F".  tceghbine  «. 

£. st)  ilchdch.  *.  V.  [4.  a  jr*  ]  Mifcere,  C>X5j3  firiften^  Fallere,  decipere.  Ingannare. 
contundere.  PVan,  ^  aldiirmii  t.  part.paf.  a  V.  trans. 

vjolisr)  ilchas,  a.  Fi  [4.  #  ^.jiAsr  ]  Infpici  aldurmak.  Correptus  >  Prefo,  forqare 

in  oculo  camelum,  num  adeps  ibi  iit  necne,  Jb.  *j[  jjT  dldiirmis  adem.  Percul 

macta  tinnii  rZnl  r..„  i  i,- 


mactationis  ergo.  Gol. 

4_JiJL±*l  elchalyk.  p.  ra.J!  Subucula.  Caji. 

elchugt.  a.  n.  f,  Concupifeentia. 

Gol 

etchces.  *.  part.  Superiorem  pal¬ 
pebram  crafTam,  &  carnofam  habens.  PVan. 

elchcen.  a.  part.  f<xm.  dJes!  Icechnae. 
Incircumcifus  vir.  PVan. 


fus  ,  deliquio  affectns  ,  adeqque  pallidus. 
Smorto ,  pallido ,  colore  come  di  morto.Aru 
viUjjJi  ildurmek. .  t.  Fi  Anne&ere.  Z)e/. 
Fi  viUj  AiiJ 

VB  atdasmali.  t.  V.  Decipere  fe  invi¬ 
cem.  Ingannarfi  V  un  l'  hltro.  cXi^AJ! 

jjpf  (iennehu  dlldhile  didas - 

mak  gibi  oldy.  Fa&i  funt,  quali  vellent  fe  in* 


**  w  M  ****1-‘*,'|J  «'t/  •  p  p  (4  f  L> »  f  3  L/  7  •* v  a*-* 

4=^1  elcha.  a.  part.  fotm.  hjess^  Icechwd.  vicem  cum  Deo  decipere.  Si  mojirarono  coit 
s)  Vaniloquus,  multum  blaterans.  Chiacche-  ®10  *  come  fe  voleffero  ingannarfi  Vuntab 
rone.  PVan.  2)  Genu  unum  altero  majus  ha-  tro.  De  inipijsjf  hypocritis.  Bejf. 
bens  camelus.  3)  Incurvus ,  aduncus.  4)^  eddu-a ,  ©  bejJJ  j  wed  du-cn  t.  n.  fi 

Roftrum  fuperius  inferiore  longius  habens  dud.  cumartic.  Vale»  In  fine  liter  arum,  aut 

aquila.  5)  cum  artio.  elelchd .  Ampla  difcedendo , qUod  &  ejfeldm,  &  ? 

pudenda  habens  mulier.  Gol  iveffeldm.  Idem  Salus ,  vale.  Addio.  Tef. 

elchi.  p.  n.f.  Foftis  arrectaria  pontae.  iledym.  *.  Corrupte  pro  iiadim^ 

Caji.  Poenitere.  }\  ^JJ  iledym,  oi.  Poenitere. 

3-H  etedd,  a.  Compar,  pt.  3J  liidd,  jdjd  Bentirfu 
liddd.  1)  Rixofus,  acer  litigando  vir.  PVan.  dldamak.  t.  V.  Decipere,  i.  q. 

2)  Quinquennis,  &  corporf  longus  camelus.  Cxiyf^dldatmak 

boile  bihude  kelatnilc 

«♦  1  ^  trans.  Decipere,  oghlangikrni  aldarfn.  Huiusmodi  vanis  ler* 

V.  irionibus  niim  pueros  ludis  ?  Forf  confiml 

OWI  ildad.  %,  V.  [4.  a  3-J]  1)  Medica-  li  ciancie  vuoi  ingannar  li  ragapgi.  Bb. 

mantum  prtepatare.  Wan.  -i)  Infundere  aUanmak.  t.  V.  vaf.  Decipi . 

medicamentum  «grato  per  unum  oris  angu-  >  finere  fe  dec;  t  Mjer  ingannato  ,  & 

lum  3)  Sumere  facere  meJrnamentum  m-  inga„narf^  lajeiarfi  ingannar  e.  f  pJiU, 
Jun  en  o.  o.  6,yS\ CiiPUo  fakyn  bu gia  7y_un:ui.f,:r- 

eddarejn.  n.f.  dual.  c.  drt.C?^  jddine  aldanma.  Cave,  hujus  venefici  clamo- 
•  dunjawu  achyret.  Uterque  mundus,  ribus  ne  decipi  te  linas,  Guardati ,  non  ti- 
hic  &  alter.  lajciar  ingannare  dailigridi  di  quefofregone, 

(jJjJ!  eidas...  n./.  placui  ledis.  Ca-  ^'.vT  <»,,,£  sejtaiz  glmr, irine  Mdatu 


melites  pingues.  Gol 

ilddm,  a.  V.  [4  a  ^3-5]  Continuam 
incumbere  alicui  febrim.  Gol 

^1 JT  aldang.  t.  n.f.  1)  Deceptio.  2)  De¬ 
ceptor.  f  ='  aldang.  oi.  Deceptionem 

fieri ,  decipi ,  &  decipere. 

<_yS1ljdT  dldazgi,  &  aldadigi.  t. 

n.f  ghdbin.  a. jb  A.Uci,  hyle hd^,  oj.aa^,5 

firibende  p.  Impoftor,  deceptor,  fraudator. 
Ingannatore ,  fraudatore > 

SjJ!  ildet ,  a.  n.f.  pro  wildet ,  i.  q. 

Aaajo  fcebljet.  a.  Puella  nata.  Gol. 

SjJ)  eliddet.  a.  n.  f.  pt  a^jD  ledud ,  & 
ledid.  Altercatores ,  adverlarii,  Gol 


mak.  Sinere  fe  decipi  ftiperbia  diabolica. 
Lafciarf  ingannare  dalla  diabolica  fuperbia: 

1  kytefne  aldanup.  Fraudi¬ 

bus  ejus  circumventus.  Lafciatof  inganna¬ 
re  le  di  lui  afiuf.  s 

pjjJl  clduwen.  t.  n. f.  Chirotheca.  Guanto ♦ 

jji  eleii-  a-  compar.  Suavior,  jucuhdior, 
Gol. 

etle^  ,  &  ellefi ,  a.  pron.  relativ  pro 
\  ellepi.  Qui. 

fJjJJ  ihfm.  a.  V.  [4.  a  O  L  q. 

ihfim,  a.  Facere,  ut  alter  alteri  affixus  fit.  2) 
Avidum  reddere,  f)  Continuum  elfe.  PVan , 
4)  Deditum  effe  rei  Gol. 

<J  jJl  eUefi.  a,  pron.  relativ.  pl.  Q-aMl 
eUefne.  Qui.  //  quale ,  li  quali. 


A  a  a  a  3 


*8  o 

fi  dler,  &  a lur .  p.  »./.  Nates.  Chia - 
,  natica.  Ferh. 

r  j  jj  e/uri.  p.  n.  /•  Saccus  ad  indar  retis 
kxa^fpir&mina  habens,  m  quo  olitores  ole¬ 
ra  ad  mercatum  -portare  [olent.  Ferh 

ilerii  t.  partio.  Xjj/X  i)  Ante,  prae. 
2)  Ultra,  ulterius.  Avanti ,  inamf,  oltre , 
piu  oZfre ,  piu  avanti  Scribitur  etiam  jjLJ 
&  «I  5;J1  ilerii  gitme h ,  ^ec- 

?7iek.  Anteire,  praeire,,  ulterius  progredi. 
Andar  avanti.  9^  z'/eru  geciiir- 

mefi.  Praemittere ,  praeponere.  Far  pajfar 

avanti ,  anteporre. 

ileriige.  t.  partic.  diminutiv.  Paulo 

ante  ,  paulo  ulterius.  Un  poco  piu  inani}  , 
un  poco  piu  oltre. 

•JJ  di-  a.  V.  aci.  i  2.  F.]  1)  Adhaerere. 
2)  Inhaerere.  3)  Addi&um,  deditumque  effe. 

Gol.  o 

)fi  ilia.  a.  V,  [4.  a  1)1]  1)  Saturare  £re- 

2)  Implere.  GoZ. 

iZ^aA  a.  V.  [4.  a  OjJ]  Conjun¬ 
gere,  conglutinare.  JVan. 

illam,  a,  V.  [4.  a  ^jJ]  1)  Reddere 
neceffarium.  Wan.  2)  Cogere,  adigere.  3) 
Conjungere.  4)  Subjungere.  Gol.,  5)  ujit . 
Convincere ,  confundere.  Render  neceffario , 
cojlr ingere,  convincere ,  confondere.  *j[  flj-U 
iliam  ile.  Confundendo  ,  convincendo, 
eviftive.  Chiaramente  convincendolo.  Tef. 

ifami  enam  iden.  Convin¬ 
cens  homines.  Convincente.  Ik .  f 
mumkmul  iliam.  Convincere  valens ,  &  con- 
vincibilis.  Convincibile.  Ik.  Ad  ^JjJ  1 

anlarot  illam  idegek  hugget ..  Argu¬ 
mentum  illos  convincens  aut  convicturum. 
Ragione ,  che  li  convince  ,  o  convincera.  Tef. 

ip  4  ipnmeti  Jiimmet - 

Urine  iliam  iderler.  Pro  debito,  &  obligatio¬ 
ne  fibi  neceffarium  ducunf.  Stimano^  legge , 

e  debito ,  obligo.  Ik.  :  ‘-r 

fendi  ipnmetlerine  illam .  e.  Sibi  pro  lege 
praefigere.  &z'm«r ,  «ver  per  Zegge  eZz  <Ze- 

bito.  Ik, 

eliem.  a.  compar.  Magis  neceffa- 
tius.  11  piu  necejario,  Ik. 

<jJ!  elien.  a.  pcrr.  Vehemens  frigore 

vel  calore  tempus.  Gol. 

eis.  a.  &  n.f.  act.  V.  [  2.  F.]  i)  Infi¬ 
dum,  &  perfidum  effe,  decipere,  fallere.  2) 
Confufio,  &  alienatio  mentis  ,  infania.  Gol. 

0vJJ  uls.  a.  n.f.  1)  Dementia,  infania. 
2)  Stirps  improba.  Gol. 

IsJl  elefsa.  a.  part.  i)  ol^lS  nanchah.  p. 
Panem  appetens,  nempe  appetibilem  reddens 


JJ 

2)  Cum  vehementia  commedens  vel  vorans, 
Gol. 

gLJi  iis  a*,  a.  V.  [  4-  a  ]  i.  q.  J^cJ 
yghra.  a.  Concitare  inimicitias  inter  aliquos. 
Gol. 

ilsak.  a.  V.  [4.  a 

iapisturmak.  t.  &  ulastiirmak.  t. 

i)  Facere,  ut  adhaereat,  conjungere.  2)  Af¬ 
figere,  accommodare.  Attaccare ,  congion • 
gere.  kVan. 

fkJl  Usam.  a.  F.  [4.  a  ^«3  ]  1)  Facere, 
ut  quis  gudet.  2)  Ad  filentium  redigere.  3) 
Jubere  infidere  vice.  4)  Quaerere,  aut  pete¬ 
re  rem.  Gol. 

^hJl  iis  an.  a.  V.  [4.  a  1)  Lin¬ 

gua  in  modum  formare  quid.  2)  Extremita¬ 
te  mucronatum  facere  calceum.  3)  Facere, 
ut  perveniat  quid.  Gol. 

1  OwJ Salfit,  vel  elsut.  p.  n  f  Coxa 

pinguis ,  femur.  Cofcia.  Ferh. 

jj, Jl  alsur.  p.  n.f  i.  q .  fi  alur.  p.  Nates. 
Chiapa ,  natica.  Ferh. 

elfen .  a.  part.  pl.  hufru  i.  q. 

lefin.  Eloquens.  Gol. 

elsixn.  a.  n.  f  pl •  liian.  Lin¬ 

guae.  Gol. 

<XuJl  elfine  a.  n.f.  pl.  a  qL-J  lisan.  Lin¬ 
guae.  langue.  Ik.  ®[[  o^li  cAamJJ 

elfinei  nafte  meshur  diir.  Linguis  hominum 
celebratus.  Egli  i  la  commune  fama.  Scs. 
<Ju*>  £<WJ1  elfinei  ehli  simne.  Linguae 

circumciforum.  Le  lingue  *de  Maommeda- 
ni.  Ik 

<JtS\  alii.  p.  n.f  Greffus  incitatus.  Faffo 
celere ,  veloce.  Ferh. 

Lr;9  alyiwerii.  t.  n .  f  comp.  Com¬ 
mercium  V.  tjiJJ 

alyiturmak.  t.  V.  cooper.  tranf 
1)  Affuefacere.  2)  Perfundere.  3)  Curare 
imbui.  Accoftumare,  imbevere. 

iliiturmek.  t.  V.  cooper.  trans, 
1)  InneCtere  ,  indere.  2)  Levi,ter  affuere , 
ut  deinde  rite  confui  pollit,  ut  fartores ,  & 
pelliones  faciunt.  Attaccare ,  bottonare , 
imbafiire.  a  ‘ 

alyitk.  *.  part.  j<j  meeluf  *. 

Affuetus,  cicur.  Avepgo ,  domeftico.  - 

J^Jl  iliiU.  «.  n.f.  Offendiculum,  offendo, 
innexio ,  offenfa.  Intoppo. 

OJJ  jXioJJ  essukru  lillahi  mixte-  al. 
Espref.  arab.  Laus  ,  &  gratiarum  a£fio  Deo 
excelfo.  Ik. 

-  J  alyimii.  t.  partic.  mumtefig*. 

Affuetus  .'Aveggo. 

alysmak.  «.  V.  imtigag.  *. 

Affuefcbre ,  affuefieri ,  conkefcere.  ~Aue%- 

garfi 


Jl 

£ arfi »  aMucJarfl-  iSs&S)  gbf  dly&- 

ty.  Affuevit  oculusjyus.  Vi  d  djfuefana  Ia 
viflai.  Eb.  i  <^scb  — >  b  eidem 

iagby  ternam  dlystukte. "  Poffquam  oleum 
amygdalinum  imbibitum  eft.  L'  oglio  di  man- 
dole  avendo  penetrato.  Eb. 

ilismek.  t.  V.  I)  Inneffere  fe  alicui 
rei.  2) Innecti,  indi.  3)  Offendere  ,  impin¬ 
gere.  Attaccarfi  a  qualche  cof  x ,  intoppare. 

LjaJl  elafs.  «.  part.  i)  Conjun&os ,  com- 
paftofque  habens  dentes ,  Jeu  propinquos ,  ac 
cohaerentes  habens  molares  dentes.  2)  Pro¬ 
pinquas,  elatafque  habens /capulas.  Wan.  3) 
Ad  pe&us  inclinata  cubita,  feu  genua  habens 
equus .  4)  Divaricatis ,  uno  ante  altero  re¬ 
tro  cornibus  ovis.  Gol. 

CjoboJ)  elsds.  a.  n.  J.  pl.  a  \jpMyss*  La • 
trones,  praedones.  Gol. 

^  f 

1  jl  ^  1  cejfubhu  iqa  tetteffefe.  Ex - 

prejf.  arabica.  Tunc  eft  dies,  quando  refplen- 
det  aurora.  An. 

ccjfulhu  fejjidul  cehkdm. 
Pax  eft  optima  rerum ,  aut  operationum. 
Prov.  arabic. 

hJI  elaett .  a.  part.  Cui  elapft ,  aut  erofl 
funt  dentes  refiduis  radicibus.  Id  an. 

balhd)  iltdt.  a.  V.  [4.  a  bJ  J  1  j  Tegere  , 
operire.  2)  Occludere  ofiium.  3)  Face¬ 
re  ,  ut  quis  deneget  rem  jure  debitam.  4) 
Impellere  ,  aut  adjuvare  ad  recufandum., 
quod  jure  debetur.  Wan.  5)  Jungere  ,  aut 
appingere  terras  Jepulchrum  fuum.  Gol. 

gUaJl  i  It  a*'  a.  V.  [4  <a  ^LJ]  Lambere. 
Gol. 

OlhJf  eltaf.  a.  n.j \  pt  a  ih  1  lutf.  Be¬ 
neficia  ,  gratiae.  V. 

iltqf.  a.  V.  [4.  a  <— ila.1]  Benefa¬ 
cere.  Wan.  ,fOUhJJ  3  tjUcad  mce^- 
heri  ihsdnii  iltqf.  oi.  Gratiis ,  beneficiis  affi¬ 
ci.  Effer  aggragiato.  V. 

OwlaJ)  eltcejl.  a.  n.j.  i.  q.  iLllo  mi- 

ceti  hindi.  Styrax  indica.  Storace  d  India , 
Gol.  ,  ■  -  - 

clxkJI  eltax.  a.  part.  fcem.  labo!  lectae.  1 ) 
Edentulus ,  cui  exciderunt  dentes  refiduis  ra¬ 
dicibus.  Wan .  3)  Macro,  extenuatove  ,  aut 
parvo  cunno  mulier.  Gol. 

a.  V.  [4.«^]  Ardere,  flam¬ 
mam  emittere  ignem.  Gol  ■ 

loOdJI  i/^.  a.  V  [4.«  Lj]  i)  Inftare. 
i)  Continuam  eKepluviam.  3)  Continuo  in¬ 
haerere  alicui  loco.  Far  inftanqa  ,  effer 
qjfduo ,  accudire.  bV an.  ^  Ab!  Lllal!  ilga^ 
ile.  Inftanter ,  obnixe.  Con  injlanqa ,  e  pre- 
mura. 

Part.  I.  Tom.  /. 


W!  el-a  a.  n.  j.  i.  q.  oUJJw  sulamejdt . 
Digitorum  ofla,/«<  internodia.  Gol 

S-^J!  il-db.  a.  V  [4.  a  1)  Saliva¬ 

re  ore  ,  falivam  effluere  ftnere  infantem.  2) 
Efficere,  ut  ludat  quis.  3)  Adducere,  aut  pro¬ 
ducere  rem  ludicram,  aut  qua  ludatur.  Gol. 
4)  Ludere  infantem.  Wan. 

gl*J!  il-dg.  a.  V.  [4.  a  Accendere, 
&  excitare  ignem  in  ligno.  Gol 

Lst^J)  el-dt.  a.  n.  f.  pl  a  JasJ  lcext.  Lineae 
in  facie  ,  quales  f  ibi  ccthiopes  inducunt .  Gol 

^il-d.  a.  V.  [4.  <z£J]  Terram  produ¬ 
cere  primum  germen  pabuli.  Wan. 

el-ds.  a.  part.  fcem.  clwwjJ  Idsde. 

1)  Pulchre  nigricans  labium  habens.  2)  Mul¬ 
ta  ,  ac  denfa  planta.  Gol. 

OV2  O)  dliumran.  a.  I)  Familia  Amran, 

2)  Titulus  furee  tertiae  Corani.  Marracc . 
Ai<jAl)  ul-  iibet.  a.  n.j.  Lufus ,  ludicrum, 

Wan. 

m  <^4  E>L*J!  el  yjdqu  billah.  i.  q .  llabwjs 
A3Jb  yjagen  billah  Expreffo  arabica,  qua 
confugiunt  ad  Deum  dicendo  :  avertat  Deus. 
Dio  guardi.  Ah. 

£1!  ulugh.  tart.  adj.  pro  3J5J  utu.  Magnus» 
T[  ^  ldugh  bejg.  1)  Magnus  Domi- 
nus  feu  Princeps.  2)  Nom.  prop,  regis 
Parthiae,  Si  India;  Timurlani  nepotis.  Caf . 

UJ!  ilgha.  a.  V.  [4.  a  fi  ]  1)  Excludere, 
rejicere  a  calculo.  2)  Irritum  facere.  Wan, 

ilghdb .  a.  V.  [4.  a  1)  Laf- 

fare,  vexare.  Wan.  2)  Vitiofe,  ve/vitiofan^ 
alam  aptare  faginee.  Gol 

£-UJ!  ilghag,  p.  n.f  i.  q.  iaghmce.  t.  Di¬ 
reptio,  fpoliatio  opum,  Saccheggiamento. 
Ferh. 

bil!  elghdd.  a.  n.f  pl  a  lughd.  Car¬ 
nes  circum  fauces  confpicuce.  Wan. 

elghdr.  P.  n.f.  Expeditus  incefTus, 
l[  Ab!  jl*J!  elghdr  ile  gitmeii.  E  xer- 

citum  expedite  procedere  relictis  impedi¬ 
mentis '»  JMarciar  alia  leggiera ,  con  pre* 

fteVLa- 

;UJ5  f  tghaz.  *.  n.f  pl.  a  fi  lugkf.  Aenig- 
mata,  involutte  lignificationes.  Wan. 

ilghag.  a.  V  [4.  a.  fi']  Involvere 
mentem  fuam ,  diftorquere  fenfum  in  perma¬ 
ne.  Wan . 

bl*J!  elghdt.  a.  n.  f.  pl.  a  kuU  laeght.  Vo¬ 
ces  inconditae ,  ac  ftrepitantes.  Gol. 

blAJ!  ilghdt.  a.  V.  [4  .a  bxJ]  1)  Non 'in- 
telligibiles  voces  edere,  ac  ftrepere  populum , 

2)  Inje£fo  lapide  candente  lac  ciere  ad  ftri- 
dorem.  Gol. 

Bbbb 


2%2  'J* 

jUtM  ».  V.  &  f  [4- a  1 ) 

;  ^  telkym.  a.  In  buccellas  formare,  &  ira 
formatum  comedere  opfonium.  2)  Feftina- 
tio  ,  alacritas.  3  )  Turpitudo,  &  injuftitia , 
<jua  quis  inter  tractandum  cum  alio  utitur . 

Gol.  , 

dlghud.  P.  n.f.  1)  Ferocitas ,  vio¬ 
lentia  irte  infera.  Ferocita ,  collera.  2)  Mo¬ 
tus  ,  agitatio.  Ferh. 

elghcerce g.  ».  n./.  eum  <zrf.  Quod 

intenditur,  eft ,  in  fumma ,  nimirum.  L  in¬ 
tento  e  ,  in  conclujione  ,  infomma.  V.  ‘sjfif- 
^Jlli  ilghun.  t-Jt-f-  *’  F 
gJiun  aghagi.  t.  ^-3  dg  p.  Tamarifcus ,  tama¬ 
rix.  Tamarijco.  Vulgus  etiam  dicit .  ulfdn. 
An. 

elghungidr.  v .n.f.  i)  Indignatio 
amafiae.  2)  Cerafum,  amaryllum.  JMaraf- 

cluo.  Ferh. 

alghcengiden.  p.  V.  Luciferare. 
Lucere ,  rifplendere.  Caji. 

oj^tM  ulghuget.  ».  n.  J.  pl.  a  lugh g. 

Aenigmata.  Gol. 

AijSdT  dlghune.  p.  n.  f.  Ferh.  elglm - 

ne,  AiyJtb  elghunune.  Fucus  mulierum , 
pigmentum  rubrum,  j Belletto,  rojetto  dei - 
le  donne.  Caji. 

^UaxJI  ilghyndn.  *.V.  [\l.ab  inufit.  O^J 
Longam,  &  convolutam  effe  herbam.  Gol. 

< _ jL)T  dlif ,  etiam  elif.  a.  purf.  1)  Confue* 

tus.  2)  Confuefcens  ,  qui  nobis  ejl  familiaris. 

Gol.  .  —  , 

t_i)l  elf.  ».  num.  card.  pl  <— 1  alaf , 
t$^y$\eluf*\^bint.fj-&hegar.  p.  Mille, 
chiliasT  Mille.  %  ‘-iJ’  elfgoehdile . 

Mille  laboribus.  Co/z  mille  Jlenti. 

<_jUJ  elif.  a.  m/.  Nomen  primae  literae 
Alphabeti  Arabico-turcici.  3  prima  let- 
tera  deU'  Alfabeto  Arabo,  o  Turchefco  elif. 
^  awO^  oUl  &  0;V-  fupparefi, 

quod  &  o  o  1  elif ,  te,  fe,  i.  ?.  bx®  Ae- 
p-e^;.  a.  Abecedarium.  Abecedario. 

°  otfl  i/f.  a.  F.  «E  [4.  F.  ]  O  Affuefcere 
loco.  2)  Manfuefieri,  etiam  de  brutis.  3) 
Sociare  ,  conjungere.  4)  partic.  i.  q.  <— *>d3 
elif,  Familiaris  focius ,  confuetudine  junc¬ 
tus.  5)  Affuetus.  Gol. 

cJill  eleff.  a.  partic.  •  1)  Gravis,  &  impe¬ 
ditus  lingua.  2)  Craffa  habens  femora, 
gravis  inceffu ,  &  tardigradus  vir.  3)  Qui 
junfta  habet ,  ceu  commifta  fupercilia.  4) 
Impar,  &  fuccumbens  negotiis.  5)  n.f.  Vena, 
feu  nervus  in  tarfo  quadrupedis.  6)  Locus 
populolus.  Gol.  c 

UJ1  iffd.  a.  V.  [4.  a  UJ]  Superftitem  fer- 
vare ,  ut  Deus  aliquem.  Gol 


EbUJ  ilfd-e.  a.  F.  [4.^  yJ]  Invenire  aliquid. 
IV an. 

^JjU!  iZjfdg'.  a.  F.  [4.  a  1)  /.  q. 
mu/iis  oi.  t.  Cedere  bonis  fuis ,  inopem  effe 
Wan.  2)  Confugere  ad  alios ,  non  ad  fuos. 
Gol. 

ejLJl  elift  ujliiwd.  p.  n.f.  comp.  i) 
Linea  parallela.  2)  Linea  imaginaria  in  glo¬ 
bo  ,  quce  alias  dicitur  meridionalis.  Ferh. 

^ULM  elf  as.  p.  n.f.  1)  Simulator,  qui 
aliud  vult,  &  aliud  velle  prcefe  fert ,  hy¬ 
pocrita.  2)  Tauri  carduus,  feu  fpina  9  fcil. 
0a£=>.3  <5Jb  bugha  dikeni  t.  Caji. 

IoUlM  elfdg.  a.  n.f.pl.  a  loil  Icefg.  Voces, 
voces  continuae ,  fucceflivae  dictiones ,  ter¬ 
mini.  Parole ,  termini.  Wan.  LjUJJ 
A5^1yv«  elfdxy  muteradife ,  &  dSf&a  L>liJI  el- 
fagy  musteriHe.  Voces  compofitae ,  vel  plu¬ 
rium  (ignificationum. 

c-jU31  elfdf.  a.  n.f.  pl.  a  t— ii  Itff.  Arbo¬ 
res  confertae  ,  invicem  involutae.  Wan. 

ilfan.  a.  V  [4.  a  Avem  caput 

fub  alis  abfcondere.  Wan. 

OsiJl  eifet.  a.  partic.  1)  Alterutrum  cornu 
incurvum  habens  caper.  Wan.  2)  idioma - 
te  kaifitico  i.  q .  cehmaek  t.  Stultus  , 

amens.  Matto.  3)  Idiomate  Ternimico 
a-cefer.  ».  Scaeva.  Mancino ,  che  adopra  la. 
finijira  mano.  4)  Difficilis  indole.  Gol . 

oJUl  ilfet.  a.  n.  f.  Mulier  cui  quis  fami¬ 
liaris,  &  confuefcit. 

c^JUl  ulfet.  a.  72.  f  dojllyk  c. 

Amicitia  intima,  familiaritas.  Amicigia ,  fa- 
miliaritd.  ®J[  oaJJ  5^5  5  ^40  mih- 

ru  muhcebbet  voe  weddu  iilfet.  Amor,  &  ami¬ 
citia  ,  propenfio,  &  familiaritas.  Ll.  1  oiJf 
ulfet  e.  Confuefcere,  amicitiam  contrahere, 
converfari.  Far  amicigia ,  converfare. 
ci/i JT  aluft,  &  aleft.  p.  n.f.  i.  q.  vel  pro 
dkuft.  p.  Affli&io ,  aerumna  ,  dolor. 

Caji. 

wjLH  eluft.  j.  n.f.  i.  q.  prae.  Aerumna. 
Miferia  ,  calamita.  Ferh.  j  ^ 

Q&JlJT dluftegan .  p.  part.pl.  ah  AXilJ  aliiff 
te.  Attoniti,  capti,  fra£li.  ^|[  0.3  j 
od)  alif  tegani  gylleti  gellet.  Vilitati  peccan¬ 
di  addicti.  Che  fi  compiacciono  nella  viltd 
dei  peccare.  Ik. 

ulfetgeri.  p.  n.f  comp.  Contrac¬ 
tio  focietatis,  familiaritas.  Amicigia ,  com- 
pagniaMk. 

qXJUT  aluften.  p.  V.  1)  Infanire,  furere. 
2)  Stupere ,  obftupefcere.  Caji.  3)  Affuefce¬ 
re.  Avveggarf.  Ferh. 

&xiJT  dliifte.  p.  part.paff.  1)  Attonitus,  in- 
fanus.  2)Fra<ffus,  infirmus.  3)  Infidiis  captus, 

decep- 


J» 

deceptus,.  Cafi.  4)  XJfit.  Amore  captus ,  illa* 
queatus,  irretitus^  Prefo  d  amore ,  inamorto . 
Ferh.  jt  AXiJ  i  alufte  oi.  Illaqueari ,  capi 
amore,  &  decipi.  Effer  prefo,  &  inganna- - 
inamorarfi,  invaghirfi.  Ik.  (Slnfanire,  fu¬ 
rere  ,  ftupere ,  obftupefcere.  Caji.  axjUT 
alufte  nihad.  Mente  captus,  &  corpore  in? 
firmus.  Ik. 

)  aluftiden.  p.  V.  tranfit.  ab  QXi.iT 
Obftupefacere  aliquem .  Stupefare, far  atto- 
nito.  Ferh. 

alfcecht.  p.  n.f.  Lignum,  &  arbor 
agallochi.  Legno  d'  Aloe.  Ferh. 

J  elfcecht.  p.  n.f.  Acquifitio  lucri, 
lucrum ,  quaertus.  Guadagno.  Ferh. 

elfcechten  ,*&  qjjuJI  elfceghden. 
p*  V.  Lucrari ,  quaertum  facere ,  acquirere. 
Far  guadagno,  vantaggio.  Caji , 

fy*  ^  elfeng.  p.  n.f.  <XX«*S  nefne  ka - 

%anmis.  t.  1)  Lucratus,  qui  acquifivit,  vel  ac¬ 
quirit.  2)  Lucrum.  Chi  hd  guadagnato ,  e 
cib ,  chefi  e  guadagnato ,  6  acquijiato.  Caji. 

elfenglden.  p.  V.  ij  I  .ucrari,  quae¬ 
rtum  facere.  Guadagnare.  2J  Opes  augeri, 
multiplicari.  Caji. 

elfenden.  p.  V.  1  )  i.  q.  prcec. 
a)  Crimen  committere.  3)  Triftem  erte,  con- 
trirtari.  4)  Cibum  digerere,  5)  Palpitare. 
Caji.  _ 

oj,AiJ  1  alfende.  p.  part.  paf.  Lucrifaftus. 
Guadagnato .  Ferh. 

diyJjj  elfunune,  elghunune.  p.  n.f. 

Speciofus jfbmo/i  vultus  color.  2)  Ruber, 
ruffus ,  miniacus  color.  Caji. 

«-JUJ  elk.  a.  V.  aci .  Fulgere,  fplendere. 
Gol.  . 

<— fiJJ  ilk.  >.  n.  f  Lupus.  Gol. 
irt  ilcek.  a.  n.f  pl.  ab  &AJI  ilkcet.  Lupae, 

Gol. 

w*  uojQ 

*— illcek.  a.  i.  q.  <_JrilX_ro  muteeUyk.  a.  part. 
Fulgens ,  rutilum  ,  &  corufcans/a/we«.  Gol. 

fili  elka.  a.  n.  f  pl.  a  04SJ  lykwet.  Aqui¬ 
lae,  mulieres.  Gol 

UJi  elka.  a.  n.  f.  pl.  a  Iceky.  Res , 
quae  projiciuntur.  JVan. 

UJ1  ilka.  a.  V,  [4.  a  c^riJ]  1)  Conjicere. 

2)  Projicere ,  immittere.  3)  Abjicere.  4) 
Attribuere  ,  impertiri,  «e)  Proponere.  6) 
Infpiratum  habere  fibi  aliquid.  Wan. 

\3b\  ilka.  a.  n.f.  1)  Proje&io ,  inje&io. 

2)  Infufio.  3)  Infpiratio.  4)  Perfuafio.  5) 
Conjunftio.  Ik.  ^vlAiUlkd*.  Projicere, 
indere,  applicare, infpirare,  perfuadere.  Ik. 
Gettar  ,  aggiungere ,  applicare ,  ifpirare , 

ilkai  fdah  idiip.  Projec¬ 
tis  armis.  Gettate  le  armi.  Sce.  UUJ  o/i 


JJ 


^85 


nare  ilka  eiledi.  Injecit  eos  in  ignem.  LL 
Butto  nelfuoco.  Sce.  dJUwUJJ  ^/JaC 
wcehieti  <xfym  ilkdfiile.  Injefto  magno  terro¬ 
re.  Sce.  Con  gettar  nel  cuore  orrore.  Br. 

(iWi!  jIaX^I  ciUJJ  ~f 

nefsi  nefifini  mehlikeje  ilkdlychtyidritfe  aegeb* 
midilr.  Mirum  ne  eft,  fi  pretiofam  vitam 
fuamin  praecipitium  conjicere  rtatuat?  Cht 
maraviglia  e  y  fe  fi  getta  in  precipi^io  delta 
vita.  Sce.  «xUmjUlM  ^,bl  anun  - ilkafi  ile.  Sua- 
fu  illius.  A  perfuajione  di  quello.  Sce.  <JUJJ 
^4.1  ^  ilkai  iaki  choi  lika  ile. 

Suafu  regis  augufti.  Con  la  perfuafione  det 
ri.  Sce.  wLuXilj^  pjy 

<Xid  muktce^ai  sebdb  we  ilkai  wejffi  wisr  intisdh 
ile.  Inftin&u  juventutis ,  &  fuggeftu  Vefirii 
peccatis  immerfi.  Ad  ifiigafione  della  fua 
gioveniV  eta  ,  &  d  fuggeftione  dei  vixtofoVe * 
firo.  Sce.  IaJ)  &>ja +>o  ani  it~ 

megi  igzmirine  ilka  itti .  Perfuafit,  ut  id  face¬ 
ret.  Gli  perfuafe  di  cib  fare. 
cSs*?)  Uul  eivladi  emgiadine 

wcesajai  hcefene  ilka  itti.  Adjecit  gloriofis  fuis 
filiis  praecepta,  ac  monita  praeclara.  Aggiun - 
fe  belli  ricordi ,  e  precetti  alii  fuoi  nobilijjl- . 
mifigliuoli.  Sce.  UJJ  ilka  olanagiah . 

Perfuafibilis.  Perfuafibile.  II.  libi 

elkab.y.  n.fpl.  d  GJ  Icekoeb ,  Ti¬ 
tuli,  epitheta  ,  cognomina.  Tholi,  Zffopra- 
nomi. 

^UJ!  ilkdh.  a.  V-  [4.  a  »  Inrtto  ma¬ 
ris  rtorefoecuiidas  foetasque  reddere  palmas. 
Wan.  2)  AdmiiTarium  inire  camelidm.  3) 
Foetam  aqua  reddere  nubem.  4)  Arborem 
concutere  ventum.  Gol . 

LjIaJI  elkat.  z.part.  i.q.  QuU^l  ewbas.  a.  Pau¬ 
ci,  &  difperfi  homines,  ac  viliores.  Gol. 

<— jliJl  elkaf.  a.  n.f.  pl  a  Icekcef.  La¬ 
tera  putei.  Gol. 

itkdm.  a.  T.  [4.«PJ]  1)  Facere, 
ut  deglutiat.  Wan »  2)  Currere  camelum  re¬ 
petito  ,  vel  obliquato  inceffu.  Gol. 

qIaJI  ilkdn .  a.  T.  [4.  a  Celeriter 

edifcere,  &  memoriae  mandare.  Gol 

^iU)  ilkcet.  a.  n.f  foem.  ab  <GUJ  ilk.  I) 
Lupa»  2)  Simia  fcemina ,  fed  huius  mas  non 
<—*Ji  ilk  dicitur ,  fed  kyrd ,  vel  riibdh. 

3)  Audax,  intrepida  foemina,  Gol? 

G>xljT  alkys.  t.  n,  f  i)  Beneditrtio,  bono¬ 
rum  apprecatio.  2)  Feftiva  acclamatio, 
quce  fit  in  adventu  V e^Jrii  a  fervorum  turma 
bona,  fauflaque  precandum.  Renediigione. 

TI  >  <J^*b\dlkyi  e.  Benedicere,  faufta preca¬ 
ri.  Dar  la  benedi^gione ,  benedire. 

alkyslamak.  t.  T.  Benedicere» 
alkys  «.  Benedicere,  faufta  precari, 
Bbbb  2  fr&xH 


284 


3* 


elkyffce.  a.  n.f  exprejj.  arah,  cum 
artic.  Summa  rei ,  in  iumma.  Infommq. 

0*Ji  elkd.  a  n.f  Joem.  ab  vJOji  ewlcck. 
Mulier  praeceps  ad  iram ,  &  impatiens.  Gol. 
.AaA41  ulkyjet.  a.  n.f.  pl.  3^'  eldky ,  i  q. 
uhgljet.  Quaeftio ,  problema ,  quod 

vrovonltur .  Gol.  w 

JdT  Slak.  P-  «■/•  Jumbidit- 

tib.  3.  zz./l  Hyacinthusj^o^  aromaticus.  Ferh. 

3J1  etek:  i.  n.  f.  3^  munchcel.  a.  Cri¬ 
brum  pollinarium.  Crivello. 

3Jj  elik.  p-  n.  f  -  Hinnus.  Mulo.  Caji. 
oJdi  ilk  &  dki.  t.  num.ordim  3jl  ewwel  *. 
Primus.  11  primo.  •[  p/ StlMlK.  lierre  Pfj- 
mo  ,  prima  vice.  Ld  prima  volta.  ;b  341  dk 
jd%.  Primum  ver  ,  feu  verna  tempeftas.  La 
prhnavera. 

'  3JJ  ileli.  p.  n.f.  1) Nomen  urbis  inTur- 

Histan ,  yzztf  celebratur  apud  poetas  ob  pul¬ 
chritudinem  filiarum .  2)  Nomen  regis.  Ferh. 

3J1  ihk.  t.  /2.  /  1)  Medulla.  Midolla.  2) 
Foramen  ,  live  funiculus,  cui  inditur  globu¬ 
lus.  Laccietto  ,  d  occhietto  dei  bottone ,  bot- 
toniera. 

elUed.  ».  par*.  -  Genti  fuae  adhaerens, 

&  affixus.  GoZ.  /1» 

^31  eZ/t'crx.  a.  part.fcem.yxytt  el/i&*-'  Sor¬ 
didus,  abjeftus,  fervilis.  GoZ. 

ilikleme/i.  t.  V .  >)  Indere  globu¬ 
los.  Bottonare.  2)  Illaqueare  ,  innectere. 

/itt  ri  0  c*  ni*  £ 

'ilWewei  <  V.  Vaff.  2)  Indi. 

2)  Innexi,  illaqueari.  Bottonarfi,  &  attac- 

carfi ,  intoppare. 

Af®  ilegum  fceghma  %  n.  f  comp. 

-  j’  Cr}5  keewsi  kugach  a.  Iris.  Iride,  ar¬ 
eo  celejle. 

eZ&ezz.  a.  pzzr*.  1)  Impeditam  ha¬ 
bens  linguam  in  arabici  fermonis  ifu.  iVan. 
2)  Barbarus.  3)  Balbus.  Scilinguato .  GoZ. 

^501  cZ&zz.  t.  n.  /.  Velum  navis  pro 
^j5Cb  ielken  ,  yzzozZ  vzzZe. 

Q*h)  ullien.  p.  M.'  1)  Avarus.  2)  Mi* 
fer.  3)  Ebriofus,  yzzz  potando  fua  abfumit. 

*  Gz/Z.  ^  ^ 

<5oy=J  1  dlgune.  p.  «.J!  z.  q.  3j*4l  alghu- 

ne.  Fuius  faciei  rofeus.  Fer/i. 

<3£=41  izZ/ce.  p.  t.  ^Jjyijort.  t.  Ditio ,  pro¬ 
vincia.  V  3=J51  olke. 

JJI  elel.  a.  F.  <z$.  [  2.  F.]  .1)  Gemere. 
2)  Efferre  vocem  fuam  precando.  3)  Alte- 
ratam ,  &  corruptam  effe  aquam.  4)  Erige¬ 
re,  &  in  mucronem  contrahere  equum  aures 
fuas.  5)  Accipitrem  renuere  praedam  in  ve¬ 
natione.  Gol. 

tJJl  elel.*.partic.  Nabathaeis,  i.  q<  3*5  wejl. 

V*,  eheu.  Gol. 


’  Ji 

jjiUto,  vel  alat.  a.  Nom.Ido, 
li  Meccanorum  ,  cujus  mentio  fit  in  Corani 
fur  a  53* 

;;u'  iUerffi.  partic.  Ante ,  ultra. 

3*3114  elfesmek.  t. .  F  cooper.  Manus  con- 
ferere.  JFenir  alie  m&jii.  Sce.  F  etiam  3+315 
3311  ellemeli  t.  F  3-^Ai  '  tenchyl  a. 
Cribrare  ,  fecernere  farinam.  Crivellare , 
vagliare  la  farina.  33J!  3-34  z/zZi/Z  eZZe- 
»zeA;:.  In  fpiram  evolvere  ,  agglomerare  fila. 
R.avvolgere ,  involgere  z7  filo. 

)  ellingi.  t.  «zzzzz.  ordinal.  Quinqua- 
gefimus.  Cinquantefimo.  .  .  y 

dJJl  aZ/uA.  a.  zz.  <SjfLpf  tan-ri  1 
cliudl  p.  Deus.  Iddio.*  3J1  «Z/zzA 

tpe  -  5Za  ^12 _ i  5  3;b-A  341  allah  tebdrefie 

we  tae-ald  3H  allah. gelle  we  ada, 

2  <3613^  ciJjl  allah  fubhanehu  we  toe-ala 
31 36  ^  aoli.  3^?.  3JI  oyaa,  hce?jeti  allah 
gelle,.  sdnului  we  tce-ctla  Adduntur  hac, 
&  fimilia  nomini  Dei  epithetorum  loco ,  yzza- 
yz  ;  Deus  excelfus  ,  fan&us  ,  benedic¬ 
tus,  gloriofus.  Iddio  eccelfo  ,  fanto  ,  bene- 
detto ,  gloriofo.  ^33  341  attahii  axlem.  Deus 
optime  novit.  Dio  lo  sd.  3J1  attahu 
eliber.  Deus  eft  maximus.  Iddio  e  gran¬ 
de.  Hoc  fapiffbne  repetunt  in  oratione ,  £*> 
in  admiratione  rei  pulchra  ,  aut  infignis ,  qua- 
fi  dicant :  Quam  Deus  ejl  potens  in  creanda 
tam  infigni  creatura.  Et  in  ejufmodi  admira¬ 
tione  quaji  laudaturi  rem,  dicunt  etiam  3;b 
3JI  bdrek  allah.  Benedi&us^Deus  !  Dio 
bene  defio  !  Dio  fanto /  &  .341  3J1  allah 
allah.  Deus,  pap.ae  J  o  Dio  !  admirationis  nota  f 
etiam  clamor  bellicus  ,  dum  fe  mutuo  ad 
incurfum  excitant .  3a  yol  3JJ  allah  emrl  ile 
&  3byo!  3^31  allahun-emri  ile.  Dei  juffu  , 
permittente  Deo.  Cozz  perrhijfione  di  Dio. 

3J1  allah  on-ara.  Perficiat  Deus  rem, 
aut  hominem.  Dio  lo  faccia  buono.  0^1  3JI 
allah  iciun.  Propter  Deum.  Per  V  amor  di 
Dio  3*51  allah  rd^y  ola, 

vel  olfun.  Gratunfid  habeat  Deus.  Vi  rin- 
grazio.  Sic  dicunt pofi  acceptum  aliquod  be¬ 
neficium.  Alias  pojl  rfiectionem  femper , 
poji  donum  fccpius  dicunt  ^35 

aUdh  berekdt  wirsan.  Rependat  Deus.  Dio 
ve  lo  yicoirCpenfi.  03*3^'°  34^  aUdh  fakla- 
fun  &  3J1  allah  faklaiu  belt- 

leiuwere ,  &  3J1  aUdh  gqjlerme- 

siin.  Servet,  avertat  Deus.  Dio  ce  ne  guardi. 
dJbl  liia.  3  ^  allah  Jeni 

diaeta  wu  chottctrden  hyfo  eileje.  Servet  te 
Deus  ab  omni  peccato,  &  malo.  Dio  tiguar- 
di  da  ogni  peccato,  e  male.  ^13  3J1  aUdh 
kqdyr.  Deus?  eft  potens ,  poteji  avertere  ma¬ 
lum, 


Ji 


385 


lum,  quod  quh  minatur,  lilio  t  potente.  ^1  al&m,  alym.  «.  n.f.  r)  Facultas  cap, 
Cjyi  4X11  aUh  kolay  getilre.  Facili-  .tus.  Capacitd,  portam.  ;)  Acceptum  ,  em- 

tet  Deus  negotia.  ■  Iddio  vi  faciliti.  Labo -  ptum.  Ii  ricevuto  >  o  comprato.  3)  Accep- 
r^z«ri  fic  dicunt ,  <zu*  ai  negotium  aliquod fe  tio,  emptio.  Prejb,  cowrora.  ^  ^  *J j 
accingenti  y  aut  pergenti.  AU1  aUdh  Ke-  afhmfatumresnu.  Obventiones  iUndicenfL 
7Def  eft  benignus.  Confolando Jpe  vel  lis,  jus  emendi,  &  vendendi,  ^  obventiq  eX 
/e  veZ  alium.  Iddio  i  grande ,  Wa  AlJ!  emtis,  &  venditis  rebus.  II  dritto  fppra  la 
AaL.1 f^aUdhmujeffereileje .  Faciliter  Deus,  compra,  e  la  vendita.  Tef 
concedat  Deus.  Dio  lofaccia,  b  conceda.  Jjl  elem.  n.  f.  pl  ^7  diam 

AUl  allati  wirsiin.  Det  Deus,  uti-  ry  t.  derd.  P.  Dolor,  affligo,  folicii 
nam.  Dio  lo  voglia.  AlJJ  o/iaA  wire.  tudo,  triftitia.  Dolore ,  fajlidio ,  anfietd , 
Deus  det.  Hoc  f olent  dicere  eleemofinam  cordoglio ,  e  cura.  \  elemiim  war 

petenti ,  ipfi  negando.  Dio  v  aiuti.  AUl  Angor  cura.  Ho  fajlidio.  *J|  elem  cei 

alldh  wirdy.  Deus  dedit,  ejl  nonnun wze/t.  Dolorem  pati,  affligi,  cutis  angi.  Pa- 
quam  agnomen .  Diodato.  (fjSSyjpj  AAJ1  tir  dolore,  averfajlidto ,  affligerfi.  A^xL-  -*jf 
allah  wirduginden ,  Ex  conceflis  a  Deo  affa-  elem  6eUme.  Non  cura ,  nejis  folicitus.  iVo^ 
tn?‘-  Dolia  gratia  di  Dio.  AiJI  <zZ-  d  curar,non  averpaura.  clo  ojUio 

lahjol  mre.  Deus  det  felix  iter.  Dio  vi  dia  ^  A^jJJ  bu fcekyr  diin* 

buon  viaggio.  Aid  alldhun-awnl  jade  fdgh  oldukde  [en  neden  elem  de/ierpyn . 

ile.  Auxilio  Dei ,  ope  divina.  Con  l  aiuto  Quandiu  hic  pauper,  fi.  e.  ego  in  mundo 
di  Dio.  A$JJ5  alldhe  yfmarladuk,  fanus  fuero,  tu  de  qua  re  folicitus  es.  Sin 

Deo  te  commendamus,  vale.  Vi  raccomrnan-  ,  che  vivo ,  di  che  cofa  hai  tu  p  aura ?  _»J| 

do  a  Dio ,  addio ,  Dio  vi  guar  di.  elem  deglil.  Non  eft  quod  curetur,  nihil 

allahi  fewerfen-  Si  Deum  amas ."  Ob-  magni  eft.  Non  e  niente  ,  non  i  gran  cofa . 
fecrandi  formula.  Se  Dio  ami ,  per  gragia.  elem  voirmek  ,  rarius  1  ,*J) 

AXM<j  walldhi.  Per  Deum.  Per  Dio.  Jurandi  elemn  e.  Dolorem  parere ,  moleftia  afficere. 
formula.  V.  aIM^  *  ^1  elem.  a.  part.  compof.  ex)  e&>  1  lem. 

allah.  a.  n.f.  Deus.  Iddio.  In  coro-  Ari  non,  an  nondum?  Gesmathcecparticu- 
na  precaria  attributorum  Dei  tesblh  la  verbum  in  Mod^dreo.  Jji**.  [\ 

dicta ,  qua  a  Muhammedanis  recitari  /olet,  «J^JLdS  elem  iegU  keidehfimfi  tarhlin.  in 

ordine  pftmum.  Hott.  non  poluit  afturrf  eorum  in  errorem.  Cora- 

yOl  AlJl  alldh  eliber.  a,  p.  n.f.  compof.  nus/ura  105. 

Nomen  collis  prope  urbem  Hrd^,  in  U1  alma.  t.  n.f  Pomum.  Pomo.  V.  Atf 
cuius  declivitate /caturit  rivus  ruRna-  U1  ilmd  *.  V.  [4»  a  <^]  1)  i.  q, 

bad,  ob  loci  ac  limpidijjimce  aqua  amoenitd-  iitimdl.  a.  Capere,  comprehendere.  Wan;  2) 
tem,  atque  falubritatem  clarus ,  &  a  poe-  Furari,  clanculum  auferre.  3)  Sibi  delige- 
iis  Per  f  arum,  protdpue  ab  Hdfyi  crebro  de -  te,  ac  fumere.  4)  Infidari  debitum.  5>  Lo- 
lebratus.  Ferh.  '  cum  inanem  relinquere  jumenta.  6)  Ad  fe 

elli.  t.  num.  cardin.  clicemsune,  corripere  quid.  Gol. 

&  cheemsine  a.  obc ^pengidh  p.  Quin-  ilmdh,  st.  v.  [4. «  A  I)  Levi  ifitui- 

quagmta.  Cinquanta.  tu-  afpicere  aliquem.  Wan.  2)  Facete  mi- 

elliler.  t.  num,  diflrib.  Quinquage-  care  /ulmen.  f)  Apparere  Jl ellam.  Gol * 
ni.  A  cinquanta ,  cinquanta  per  uno.  elmds  ».  t.  n.f.  Adamas.  Diurnante 

HT-  a.l.  M.  ZVoru*  myjiicat  Corani ,  K  ^[  4.  a  lAl  ]  D  Aequam 

■aut  voces  compendiaria  ,  quae  0}^-=^  affundere  labiis  alicujus.  2)  Ira  excandefce- 
A*hjull  el-huruful-munkcety-  £  dicuntur  ;  funt  -fe  ^  ^nZ. 

he  in  principio  Suree  2.  .3.  29.  30,  31.  32.  ,  g\Y  ilmd\  a.  Fl  C4.  ^  *(]  1)  Innuere 

De  fenfu  variant  inter  fe  interpretes;  Variam  digito.  2)  Tremere  avem  alisfuis.  3)  Ovem 
intelligentiam ,  mortalium  nemini pretterptam  motitare  caudam  fuam.  Gol.  4)  Foetum  in 
Moharnmedi  conce/fam  ejje  ,  fatetur  cum  utero  moventem  haber e  faminamveljumeh- 
geldliid-dini  omnis  doctorum  tum.  5)  Plantas  arefeentes  habere  terram, 
turma.  Surit  &  alice/imiles  notat  myjiicat  qua.  Wan.  6)  V fit  at.  Ad  fe  rapere  pertrahere  rem, 
infra^  fuisin  locis  notabuntur.  Tirare  ,  Jlra/cinare  a  fe.  «g 

^  ^  a*  pcirl.  Dolorem  patiens ,  afflic-  <S tefahhusleri,  iradefni 
tus.  Gol.  ilmd *  biliurdi,  Innuit  fe  cupefe  inquiri  de  II- 

Part.  L  Tom.  L  Cccc  1?c 


286  * 

lis.  Accennb  il  defiderio ,  cK  e gli  avevd  d' ef¬ 
fer  informato  di  loro.  Sce. 

*JUI  ebnalygh.  p.  Nom.  civitatis  Turcuma- 

niae.  C  ajt. 

>»lp  ilmam.  a.  V .  [4*^^]  1)  Defcende- 
r e,  habitare  aliquo  loco.  Wan .  2)  Leve 

committere  peccatum.  Gol.  3)  Prope  eile, 
parum  abefTe,  quin  faciat.  Wan. 

a.  A.  L.  M.  R.  Notat  funt  myficce  Co¬ 
rani,  quce  prccfxcefunt  furis  13.  14.  15. 

a.  A.  *L.  M.  S.  Alia  itidem  eft  Ab¬ 
breviatur  a  myfiica  Corani ,  quo  invbiitur 
fub  initio  furet  feptimee ;  quid  de  hac ,  &  pree. 
cedenti ,  uti  &  de  aliis  notis  myflicis  Cora¬ 
ni ,  quce  numero  funt  29 ,  f entia nt  docto- 

res  Mufulmani.  *Vide  fupra  p-J  1 

Up  elmce a.  part,  Albedine  in  labio  in* 
feriore  inftgnis  equus.  Wan. 

Ovij.ll  &  Ov3)  elem  %ede  p.  part  comp. 
Affluftus  >  cura  affe&us.  Afflitto.  3' 
elemjede  oi.  Dolorem  pati ,  affligi.  Pater 
dolore.  -  - 

LAldp  ilmyxagj.  *.  V *.  [9.  1]  Albedine 

in  labio  inferiore  infignem  eflfe  equum.  Wan. 

£p  elmce *,  ^5*— -P  elmce -y,  a.  part. 

Acer ,  &  ardens  ingenio  ,  perfpicax ,  cu¬ 
jus  cogitata  vera  effe ,  &  revera,  fic  habere  fe 
£§  exifere  deprehenduntur,  Wan.  . 

^>a*11  elmu-yn,  a.  part.  cum  art.  Adjutor 
Deus.  Ll.  ‘ 

^Ltp  elmughnl.  a.  part.  cum  art .  Ditator 
Deus .  Ll. 

« *XT  almak.  t.  V.  jA.1  cech\ *  a.  girif 

ten.  p.  1)  Capere,  accipere.  2)  Emere.  3) 
Tollere,  auferre.  Prendere ,  pigliare  com- 
prare  ,  togliere.  1  di  fi  cj&l  ilii  oka 

dlur.  Capit  duas  occas  ,^menfuras.  Vi  capif- 
cono  due  mifure.  < — i  d^Joyx****  mcefchce- 
rcelyghce  almak ,  CS>  <— dftj^AMjl  iffihyaqe 
almak.  Irridere.  Bejfarfi.  Tef.  <— *\  1 
bojnyne  almak ,  £$>  t— uhtefine 
almak.  Sufcipere  in  fe.  Prendere  fopra  di 
fe.  cJ4J  dJdJU>l*/«  muameleje  almak.  Fceno- 
ri  fumere,  ad  ufuram  accipere.  Prender  d 
intereffe.  cJill  odung  almak.  Mutuo 

accipere,  mutuari.  <— *il  ALJ^j  \or  ile  al- 
dlrnak.  Vi  accipere,  extorquere.  Prender 
per  formet. 

viUl  elemek.  t.  V.  Cribrare.  V.  4J&JJ 
viUl  ilmek.  t.  V.  Offendere,  incurrere 
inne&i.  Inciampare  ,  intoppare  ,  incon - 
trare. 

1  vfJLlp  el  melikiihvehhdb.  ExpreJJio 
arab,  cum  art .  Rex  donator ,  Deus.  Loco 


Ji 

epithetorum  hoc,  & /milia  f  cepe  addunt , 
feribunt  etiam  non  exprejfo  dill  alldh. 

jJHT  dlmalii.  t,  part. /ut.  ab  almak . 

Accepturus,  empturus.  *[[  4UI  alma- 

Ili  oldy.  Accepturus ,  empturus  eft.  Sta  per 
prendere ,  per  comprare. 

^Jip  alymlu,  vel  aliimlu.  t.  adj.  Capax. 
Capace ,  che  tiene.  1  d*M/O^I  ^.IP  alymlu 
unutfce.  Si  quantum  perceperit  oblivifcatur. 

Te/.  ,  ,  '■ 

5  ali  dull  el  minnetu.  liMhl 

tce-ald  we  tellceddes.  ExpreJJio  ar abica.  Laus 
gratiarum  adtio  Deo  excelfo ,  fanefo. 
Con  la  gratia  di  Dio ,  per  la  Dio  gra/a , 
/ia  lodato  ,  e  ringr agiato  Dio,  Sce. 

elmut.  t.  nomprop  Nom.  Urbis  &  ar* 
cisinGhilan,  quam  olim  pofjidebant  depra- 
datores  illi ,  qui  celebres  erant  fub  nomine 
fenum  in  montibus ,  dum  feculo  duodecimo 
Franci  expeditionibus  Juis  in  terram  /anctam 
incumberent. 

ilimun ,  vulg ,  limun.  t.  n.  f.  Limo¬ 
nium  malum.  Limone.  iii-- 

mun  aghagi.  Arbor  limonia. 

dp  alma,  t,  n.  f.  tuffdh.  a.  slb  p. 
Pomum ,  malum.  Pomo ,  melo.  %  ^ 

alma  aghagi .  Pomus,  malus.  Pomaro ,  albe- 
rodipOmi,  0  mele,  «^P  9  5^*  buhuri 

merjem  alma/i.  Cyclaminum.  Pan  porcino. 
Bob.  Alias  in  confiniis  dicitur 
magior  ialghcemi.  dp  <Jj5  ky^yl  alma.  1) 
Pomum  rubrum.  Roma.  Alias  etiam  U5; 
roma.  3)  Nomen  urbis  Byzantii  :  fed  in  hoc 
fenfu  tantummodo  occurit  in  antiqua  ilia  prae¬ 
dictione,  quce  incipit :  Imperator  nojler  veniet , 
regnum  infidelium  invadet ,  rubrum  pomum 
occupabit ,  &c.  Hyde  ad  cosrnograph.  Peri- 
folii.  .  ^ 

jjll  almi  &  <jP  elmi.  p.  n.  f  i.  q. 
dlny.  Poftis  januce.  Stipite ,  impofadi  por. 
ta .  Caji. 

0P  elma.  a.  part./cem.  tUI  lemjae.  Fuf- 
ca,  &  nigra  labia  habens.  Wan. 

dAp  elemije.  t.n.f  Staminei  fuft  evolutrix 
rota,  alabrum,  rhombus.  Afpo,  guindolo.  An. 

aln .  a.  alyn.  t.n.f  d^/^.  gebhe  & 
pisam?.  Frons.  Fpojyte.  alyn 

burtarmak.  Capefare ,  contrahere  fronterfl. 
Increfpar  la fronte,  arricciar  le  ciglia. 
{ji^ALUlo  dlny  damghalanmis .  Signatus  in 
fronte.  Se  gnato ,  marcato  in  fronte. 

fflalung.v.n.f  1 )  Prunum.'  Prugno.  2) 
Prunum  fylveftre.  Sujina  falvatica.  Ferh. 

1  alengug.  p.  n.  f  Ge^as  arboris 
odorem  fpirantis  inftar  aloes.  Ferh 

;  ^ 


'  JJ 

elenguch.  P.  n.f.  Xyloaloes.  Caji. 
yijJ  H alynlii .  t.  adj.  Qui  habet  frontem. 

®J[  bujuk  alynlii.  Fronto.  Cheha 

•  gran  fronte. 

alynmak .  verbyJi\)  almak  i) 

Capi,  fumi  i)  Affici.  c_>yjT q  ^ 
sofferden  dlyniip.  His  verbis  affeclus,  com¬ 
motus.  Commoffo  ,  ojfejo  da  quejle  parole. 

^  ulny,  &  elni.  p.  n. f.  yS  kapit  fy- 

wajjy.  t.  ojlsdc  yfide.  a.  Poftis  janua?.  Sti¬ 
pite  ,  impojia  di  porta. 

elenijiin.  a.  n.f,  Enula,  helenium. 
Jola ,  e  nolae 

)  alu.  p ,ji.  f.  t  )  Genus  ceraforum , 
quod  oU*>  c/jJ )  alu J fijdh ,  vocatur .  2  )  Fornax 
ad  coquendos  lateres.  3)  i.  q.  alad  p. 
Inquinatus.  Ferh. 

5J I  alu.  p.  n.f  Jjl  erili,  t.  Pruna  damaf- 
cena.  Caji. 

jJ)  alew.  t.  n.f.  Flamma.  Scribe  &  V.  *Jlc 
3JI  uliiw.  a.  V.  aci.  [1.  F.]  1)  Deede, 
imparem  ede,  intermittere.  2)  Cuneari. 
3)  Superbire  feu  dedignari,  f)  Compotem 
ede ,  pode  facere.  5)  Superiorem  eiTe.  6) 
Non  relinquere.  «j[  Jb  J  Id  j  diu.  Haud 
deeft  fuis  partibus.  Non  manca punto.  <j^Jb  $ 
Id  jdluke  nccshcen.  Non  deeft  tibi  ex¬ 
hortatione  fua  ,  haud  praetermittit  monere 
te.  Gol. 

1^1  alwa.  p.  n.f.  Aloe  Aloe.  Ferh. 
elwd.  p.  nom.  prop.  Nomen  Armigeri 
celebris  quondam  Herois  ruftem- 

Idl.  Ferh .  * 

ilrva.  a.  V.  [q..  a  1)  Obvertere 
caput  fuum.  2  j  Movere,  &  attollere  cau¬ 
dam  fuam  camelitim.  Wan.  3)  Infkiari,  quod 
debetur .  4)  Abripere,  &  afportare  quid  aqui¬ 
lam.  5)  Indicium  facere  vefte  fua.  6)  Flac¬ 
cidum,  marcidumque  evadere,  &  infle<fti  inci¬ 
pere  olus.  7)  Exarefcere  femen  viri.  8)  Pro¬ 
li  clfci,  &  fe  recipere  ad  locum,  itbvdefmant 
arenacei  cumuli,  durius  fit  folum.  9)  Ef 
ferre  vexillum,  io)  Sub  vexillo  principis 
nomen  militiae  dare,  1 1)  Edere  reconditam 
fibi  partem  cibj.  12)  Deligere -fibi,  &J&U 
vendicareprte  aliis,,  quod  invafe  eft.  13) 
Multum  optare.  Gol. 

bfl  ilwd.  p.  n.f.  i.  qS jJ  !  dlwd,  p.  Aloe.  Ferh. 
ulu.  3..  part.  pltir.  carens  fing.  refpondet 
autem  fing.  5 j  ffi.  Praediti,  pollentes.  Gol. 

-•  ^  ulwf.  v.n.f.  Aftra,  planetae,  ftellae.  FeM. 

elwdh.  n.  f  pl.  a  lewh .  Affe¬ 
res,  tabulae.  TWe.  \  Z\)S\  elwah- 

us-setah.  Arma  rutilantia  ,  ut  gladius,  hajia. 

elwdg.  a.  n.  f.  pl.  a  lew^y  Afy- 
la,  latera  montium.  Wan. 


^  287 

OW  elw^n-  a.  n.  f.  pl.  a  Va- 

rii  colores.  Varii  colori.  Ll  V.  gUsf 

0^5  ulwdn  chorden.  P.  V.  comp . 
Ingurgitare,  non  manfa  lupi  in  modum  de^ 
ghitire.  Caji. 

el^jT  alwdh.  P.  n.  f.  wcegg  a.  'yfS  eliir  t. 
Acori  radix.  Gladiolo, ,  fpecie  di  erbae  Ferh. 
^>yi)elub.  a.  part.  i)  Alacer,  ©  prom* 

-  pms  in  attollenda  urna.  2)  Ventus  frigidior 
pulverem ,  terramve  verrens.  Gol. 

jJbjJ)  alubalu.  P.  n.f.  1)  ^  wisne.  t. 
Cerafa  acida.  Vifciole.  Ferh.  2)  Amarylla. 
Marafche.  Bob. 

'  sdtmaki  t .  K  compof. 
Emere,  &  vendere,  mercari.  Negotiare  , 
tr  affle  are. 

'6y)\  elwety  ilwet,  ulwet.  a.  n.f  i.  q, 
jemin.  a.  Jusjurandum.  Gol. 

elwes.  a.  part.  Jnfipiens.  V.  ftxm. 
leuisd. 

elweg.  a.  n.  f.  cum  artic.  Acorus. 

Boh'  V-  & 

elug.  a.  n.f.  Species  herbte  ferpen- 
tum  noxis  mir.ifice  medentis.  Gol. 

dlude.  p.  n.f  1)  Prunum  paffiirri 
minoris  generis ,  hordearium  parvum/  Prug -- 
no.  2)  Spineum  fructus  rubi.  3)  Cerafum. 
Ferh. 

1  aliid.  p.  part.  in  comp.  Inquinatus'. 
Imbrattato ,  ingombrato.  ff[ 
wugiiidi  cheetd  aliid.  Perfona  peccatis  inqui- 
quinata,  Perfona  lorda  di  peccati.  Ik. 

chabalud.  Somno^occupatus.  Ingombra 
to  dalfonno.  Soe.  CfjJ  1  ieinii  churi 

dlud.  Oculus  /anguine  confperfus.  Occhio 
infanguinato.  Seel  ;U_c  ghubdr  dlud. 
Pulvere  confperfus.  Coperto  di  polvere.  Ik. 

megidi  dlud.  Profanitate  inquina¬ 
tus.  Ik. 

eetwed.  a.  part.  i)  PerverfuS ,  per¬ 
tinax.  2j  Cradum  collum.  Gol. 

<^3^1  alude ji.  P.  n.f  Spurcities' ,  com 
taminatio.  Immondiffia ,  fchife^yct.  Caji. 

OdffS  dluden.  P.  V.  1)  Turbari,  inqui- 
rmri.  Ejfer  torbidato ,  fporcato.  2)  Turba-' 
re  ,  inquinare.  Torbare  ,  imbrattare.  f)  In 
compof  none  elegantiori;  Peccare.  Ferh. 

oJj-H  dltide.  p.  pdrt.  paff.  1 j  Inquinatus, 
contaminatus ,  infeilus.  Imbrattato  ,  fpor¬ 
cato.  -2j  Perpetrans  peccatum.  Ferh.  fio 

5  cIjjJ  aludei  lewsi  fisku  fugiuf. 

Inquinatus  fordibus  improbitatis.  St  nequitiei*. 
Imbrattato  delle  Joggur e  de  peccati .  Ih 
Ef*3)  1  dliide  be  ewsdchy  rcegf^. 

Inquinatus,  fordibus  infantis  Ia<ftentis.  Spor- 
cato  con  V  urina  dei  bambino.  IL  gojjj/ 
Ccec  ^ 


a  88 


wlja-  alude!  chab.  Somno  involutus.  In- 
gombrato  di  for.no>  Ah.  »  o  )  alude  t. 

cJi)U5  o^T  alude  kylmak.  Inquiiare, 
contaminare,  inficere.  Imbrattare yfporca< 

re.  *  Expejf.  figur.  1  dlu<ie 

man.  O  Luto  confpurcatas  veftis  extremi¬ 
tates  habens.  2)  Peccator.  Infangato .  Pec - 
tatore. 

I alur.  p.  0  Pulpa  coxae.  2)  Clunes, 
nates.  3)  Cauda,  pec.  majoris  forma*  ut 
Ovium  quarundam.  Caji. 

eius.  a.  n.f.  Res,  aliquid.  T[  L*‘ 
LjJ|  o3*>  ma  ^uktii  elufen.  Non  guftavi 
quicquam.  Gol. 

alufen.  P.  n.f.  Genus  prunorum, 
quae  gujlu  amczna  funt ,  £S>  emolliunt,  acfol- 
vunt.  Ferh. 

elujin*  &  elufen.  a.  «./.  Alyffon. 
Alyjfo  y  fpecie  di  frutice.  Gol.  . 

aluiiden.  P^  FI  i.  q. 

hghuiiden  *.  Amplefti.  ' Abbr  acciar  e.  Ferh. 
b^Ji  elwcet.*.  part.  Amabilior  cor<&  Wan. 

c«Jl  elwce*.  ».  f  i-  q-  Oy — 
nun.  p.  Mentis  alienatio  ,  fatuitas ,  infania. 

Gol.  . 

eZu/. ».  compar.  Valde  familiaris.  GoZ. 

uluf  *•  num.  card.pl .  ab  «—ili  elf. 

Millia.  Gol.  ■  •  _ 

elwcek.  1.  part.  Fatuus.  Sciocco.  Go/. 
eZute.  a.  n.f'  1)  Cibarii  delicatioris 
genus  butyro  concihnati ,  ^  cu?w  dac¬ 
tylis  recentibus.  2)  Butyrum  recens.  T^i 
difft  e$ha  min  elukce.  Magis  expetitus, 

aut  gratior  butyro  recente.  Gol. 

JjJI  eM.  a.  n.f  l )  i.  q-  resui,  a. 

Apoftolus ,  legatus.  2)  Nuntius.  3)  Epifto- 
la.  Gol. 

dfyl  eluket.  a.  «./.  i.  q.  Ah~;  r  is  alet.  a.  1) 
Miflio  ,  legatio.  2)  Nuntius.  3  )  Epiftola. 
Gol.  ^ 

dlewlenmek.  t.  FI  pro  0 

alewlenmeli.  Inflammari. 

drojJl  elumet.  a.  n.  f  i.  q.  lewm  a.  aut 
pro  eo.  Reprehenfio ,  culpa.  Gol. 

ASjJT  alune.  p.  n.  f.  i.  q.  '  dlghune.  P. 
Fucus ,  offuciee.  Belletto.  Ferh. 

elwend.  p.  nom.prop.  Nom.  montis  in 
Hamadana  Provincia  celebris ,  £$>  incolarum 
opinione  altijjlmi.  Fyrh.  ^ 

ojlT  aluhy  ££  dS\  dluh.  p.  tz.  /. 

^aZ>.  a.  tawiangil  t.  Aquila 

pitrum  princeps.  Aquila.  Ni \ 

o«(J  1  aluwwe.  p.  n.  JI  i  ijh  elwd.  Li¬ 
gnum  aloSs.  Caji. 

CJ.5a>jJi  uluhljet ,  Aa4>^— J|  uluhije  a. 

tan-rilHL  t.  Deitas,  divinitas. Divi* 


niffl,  Deitd.  AaAjII 

O  N*#*  falt&net  sdjei  uluhije  oldughy  gihet- 
ten.  Eo  quod  principatus  iit  umbra  Deitatis. 
In  riguardo  che  il  principato  i  come  ombra 
delta  Divinita.  Sa. 

datkwai  iiliihjjet  iderdi.'  Sibi  divinitatem  arro¬ 
gabat.  Si  fpacciava  per  Dio.  Eb.  Dicitur 
&  uliihet. 

J>f\\  cdewi.  *.*.  adj.  Flammeus  color .  V* 

elwd.  a.  part.  i)  Natura  curvus ,  in* 
tortus ,  uti  cauda ,  cornu.  mefe - 

lawe  efwa.  Cautus  vir,  &  folitarius.  2)Divi- 
fus ,  &  fecedens  ab  aliis.  3)  Solitarius ,  An¬ 
gularis.  4)  Longe  diflita ,  &  incognita  via . 
5)  In  litigando  vehemens.  6)  i.  q •  1^1  luwa  ». 
Species  arboris.  Gol. 

ci^JT  3/ivi  cZiii.  p.  n.f.  compof. 

■furiir.  a.  Mefpilum.  JUefpola.  Ferh. 

elwije.  a.  n.f  pl-  a  1<jJ  liwa.  Vexilla, 
figna.  Bandiere,  infegne.  Sce. 

alehy  dluh.  p.  n.f  pro  03JI  aZu^. 

Aquila.  Ferh.  — 

Ah  oZcr.  t.  «f.  pro  ^  1  aZa.  yariegatus. 

Vajato , 

dJj  ilah.  a.  /i. JI  fcribendum  Ah  pro  oXl  ildh. 

1)  Deus.  Dio.  1  Aii  ildhul  alemin. 

Deus  mundorum.  lk.  2  )  V enerabile  numen, 
attributum  Dei  in  corona  precaria  divino¬ 
rum  attributorum  ,  quce  a  Mohammedanis 
recitari  f  olet  y  ac  tesbih ,  dicitur ,  ordi¬ 

ne  I8vum.  Hott. 

ilha.  a.  V.  [  4..  a  1)’  Occupare. 

2)  Injicere  quid  molitorem  per  orificium  mo- 
Ice.  3)  Mijfa  re  graviore  vel tcediofa  occu^ 
pari  audiendo  cantu.  Gol. 


>LJ!  elhab .  a»  n.  fi  pl.  a  u^l  lihb.  In- 
terliitia  inter  duos  montes. 

ilhdb.  a,  FI  [4.  a  ]  r)  *3^I 
tjidisodjakmak t.  Accendere  ignem .  Accen¬ 
dere  ,  infamare.  2)  currendo  exci¬ 

tare  pulverem.  3)  Iterum  atque  iterum  mi¬ 
care  fulmen.  Gol. 

_.UI  ilhag.  a.  r.  [4.  a  gf*]  J)  Avidos  lac- 
tencii  pullos  habere,  per.  Zfar,  utneceffeju 
laqueis  confringere  matrum  papiUasf  ne  lac¬ 
tare  pojfint.  Gol  2)  Cupere  papillas  pul¬ 
lum  cameliths'. 

jUi  ilhad.  #.  r.  [4.  a  AyJ]  I)  Vitii  ar. 
guere.  Rimproverare.  Wan.  2)  Inique,  ic 
duriter  tra£lare.  3 )  Juvare  contra  alium. 
Gol 

byi  ilhat.  a.  V.  [4.  I)  Percutere. 

2)  Abluere  vulvam  fuam  aqua .  Gol 


J1 

jlfiqf.  a.  V.  £4,  a  1)  Avi¬ 

dum.  2)  Gulofum  effis.  Gol. 

ilham.  a.  V.  [  4.  a  ^J]  Infpirare, 
clandeftino  inftinflu  docere.  Infpirare ,  tive- 
lare.  Wan.  i'~~' 

ilham.  a.  n.f.  Infpiritio  >  fuggefiio 
divina,  revelatio.  Infpirafidnej  rivela^io- 
ne-  ®E  0^1  iljtami  ildluqfibj  il- 

hdmi  rebbani.  Infpiratio  divina..  Irfpir asio¬ 
ne  divina.  1  ilham  e.  Suggerere,  infpi¬ 
rare.  Infpirare.  ilham  p egjr,  comp. 

infpiratus,  revelatus.  ' 

Hhan.  *■.  V.  [4.  a  O^]  Off^rrC  tnu- 
oeris  quid  ex  itinere  advenienti.  Wan. 

alihet.  a.  n.f.  pl.  ah  Hat.  Dii. 

Gol. 

ilehet.  a.  n.f.  i)  Cultus  ,  adoratio. 
2)  Dea.  3)  Idolum.  4 )Coll.  idola.  5)  Ser¬ 
pens.  6)  Luna  corniculata.  7)  Sol.  Gol. 

ulhub.  Ardor  equi  in  curfu  fuo. 

Wan. 

c^yfi  ildhi.  a.  part.  i)  Divinus.  2)  Curri  af¬ 
fixo  Deus  meus,  oDeus!  V.  fijffib  ciyh 
j <3  ilahl  hu  ne  firr  dur,  Deus  meus, 

quid  myfterii  eft  in  hoc  /  Dio  buono ,  che 
mijiero  e'  quejlo !  Eh.  Sce. 

ildhijet.  a.  n.f  Divinitas,  Deitas. 

Divinita ,  Delta .  eUldhijet.  Me- 

taphyiica. 

ulhijet.  a.  n.  f  i.  q.  uhgijet. 

Quaeftio,  vel  res  alia  recreandi,  aut  diverten¬ 
di  animi  ergo  propofita.  Gol. 

^  £ 

,),!  ala  vel^f)  eela.  a.  part.  fcem.  UJ1  eljd . 
I)  Caudatus,  magnam, & adipofam  caudam 
habens  aries.  2)  Clunofus,  magnis  nati¬ 
bus  praeditus.  Gol. 

\  dii.  z.  part.  Carnofos  clunes  habens 
viri  Gol.  - 

eli.  z.  V.  aB.  [I.F.]  1)  Deefle,  mi¬ 
nus  facere,  quam  oportet.  2)  Cun&ari.  3) 
Superbire.  4)  Compotem  effe.  5)  Superio¬ 
rem  effe.  Gol.  ;  : 

<1,1  eh.  a.  part.  1)  Negligens,  fuperfe- 
dens ,  tardus.  2)  Qui  multum  jurat. 

elj.  a.  n.f  Beneficentia,  beneficium. 


$  ila.  z.  Particula  inducens  cafum  22 

c  •  •  ;  /i  /«  /-»  .  7  *  ^ 


in  fuo  commentario  ad  particulas  arabicas. 
l)  AiliM  tlyo^P  lilintiJiail-ghcejeti.  Ob  ter¬ 
minationem  principalem ,  feu  terminum  ad 
quem.  Ad ,  ufque  \  ufque  ad,  A,  fino ,  fimo 
Part.  L  Tom .  L 


289 

a.  e.  g.  — w  frtu  ilei- Hu  feti. 

Ivi  ufque  ad  civitatem  kufam,  2 )  £0 
himce*nd  mcex.  In  Jignificatione  particula  £■* 
ma\  Cum.  Con.  e.  g. 

we  Id  te-efiula  emwalen iit m  ila  emwd- 
lefium,  Et  ne  comedatis  opes  illotum  cum 
opibus  veftris.  3)  Conjungitur  ~rionnunquam 
cum  alia  particula  fubfequente.  e.  g.  6'  J) 
ila  en.  Donec,  quoad.  Finche ,  infino,  attah - 
toche.  ila  md.  Ufque  dum.  Finche ,  in  fi¬ 
no.  4)  JSfonnunquam  connectitur  cum  affiftfb- 
petf Otice.  e.  'g.  v*JaJ1  i^heb  ileiJie:  Abi 

•^d  temet,  quod  tuum  cft ,  cura.  GaJ! 
ilejfce  cenm.  Me  milium  facito.  ktjuJJ  ileitti 
i tefd.  Cape  illud.  %  (jLjJT  J!  1  Id 
dchyri^emdn.  Ufque  ad,  confummationem 
feculi.  Sin  al  fine  dei  mondo.  Ll. 
ilei  dn.  Ufque  nunc,  ufque  in  hodiernuiVi 
diem.  Fin  adeffo ,  fin  al  giorno  df  oggi. 

lA*  ila  hdyel-dn.  Ufque  in  hodiernum 
diem.  Sin  oggidi .  Ll.  IA*  Uro^.i  Ud  iew - 
mina  hd\d.  Ufque  ad  tempora  iiojtra:  Sce. 

fi-Mi  dJJl  clf>  U  ila  hceife  md. 

sa  aUdh  feferittum.  Ivi  peregre,  quoufqtie 
voluit  Deus.  Ho  viaggiato  fin  dove  hd  volu¬ 
to  Dio.  Ah.  AolyjyAd  ila  ghoeiry  nihdje. 
Ufque  in  infinitum.  Sin  alf  infinito.  dM 
0Xro  ila  meta .  Ufquedum ,  donec.  Sin  che. 
Haf.  —  ■' 

ff  ula.  a.  pronom .  demonji.  pl.pro  ^5!  uld. 
Hi  j  hae.  Gol.  "  j  % 

fif-uli.  a.  pfart.  pl.  I J)  eljd.  Magna  &  adi- 
pofa  cauda  praeditae  oves.  Gol. 

UJ1  eljd.  a.  part.fcem.  ab  J,!  dii.  Carno¬ 
fos  clunes  habens  mulier.  Gol. 

cUM  iljde.  a.  V.  [4.  a  UJ  ]  Expeftare,  mo¬ 
ras  neftere.  Wan. 

cu>UM  elejdt.  &.  part.pl.  ab  IJl  eljd.  Cauda 
pinquiori  praediti  arietes.  Gol. 

^wUM  ilids.  t.  n.  prop.  Elias.  Elia,  nom . 
Cfirijlianorum ,  nam  Mohammedanis  Elias 
Proph.  ejl.  ys=is>.  chyTgr.  , 

1  elejdn .  a.  part .  i.  q.  J, )  dll.  Carno- 
fos  clunes  habens  vir.  Gol 

CjIaB  elj  an.  a.  n,  f.  dualis  pro  el - 

jetan.  a  fing.  Avll  elj  et.  Duae  caudae  pingues 
ovium ,  vel  arietum.  Gol. 

ali  bdlh  a.  n.f  Cerafum.  Ciriegia . 

Ferh. 

aJI  elj  et ,  elj  e  a.  n.f.  i)  Cauda  ovis,  vel 
arietis  Afiatici  magna,  &  adipofa,  qualis  mi¬ 
nima  10.  vel  12.  libras  pendet.  Coda  fmi- 
furatamente  groffa  ,  e  grajfa  delle  pecore 
Afidtiche.  2) Clunes,  feu  caro,  &  adeps, 
quibus  protuberant  nates.  3)  Sura  tibiae.  4) 
Pulpa  femoris.  5)  Carnofus,  atque  adurgens 
D  d  d  d  mufeu- 


29° 


J) 


mufculus  pollicis ,  monticulus  veneris,  alias 
thenar  diftus.  Gol. 

CjA\elit.  a.  i)  «./.  Nom.  loci.  2 jpart.  Is, 
cui  vix  quifquam  eft  fimilis ,  quo  vix  prae- 
ftantior  alter.  3)  Daemone,  feu  genio  cor¬ 
reptus,  Sz  obfeflus.  G°l. 

AXll  elljet.  a.  1)  n.f.  pl  LJ1  eldjd.  Jura¬ 
mentum,  jusjurandum.  2)  Fcem .  ab  ^1  eli. 

Kegligens.  ®[[  Proverb.  %))  Af-?  Aa— =>•  .5)1 
illa  htxiSjeten  feld  elljet  en.  Si  non  felix , 
haud  negligens ,  fi  de  eft  fortuna ,  haud  dee¬ 
ro  mihi ,  vel  non  dees ,  autne  defis  tibi.  Go[. 

cbJ!  ilijet.  a.  n.f.  l)  i -  </•  A/Joc  cetyjet. 
Donum.  2)  Merda ,  feu  proprie  globuli  fter- 

corei  pecorum.  Gol. 

dlichten.  P.  V  Aegre  ferre,  iral- 

ei ,  indignari.  Caji. 

^JT  alid.  p.  V.  3-  perf.  prcet.  perf  Con¬ 
tremuit  oh  rem  inopinate  vifam.  Ferh. 

0j.JT  aliden.  P.  V.  1)  Culpam  commit¬ 
tere  ,  commereri  crimen.  2)  Relilire.  3) 
Culpare ,  corripere  aliquem  infermone.  4) 
formidare,  pavere.  Caji. 

cJT  dlip  p-  V.  3.  perf  prcef.  Contre- 
mifoit  videndo  aliquid  ,  aut  ob  rei  alicujus 
eventum  homo ,  vel  aninial  Ferh. 

0^dT  &  allfiden.  P.  V  i) 

Contriftari ,  angi  animo.  2)  i.  a .  C^1 
elfenden.  Nutare,  &  velut  convulftuncula  con¬ 
trahi.  3)  Offendere  in  aliquo.  4)  Culpare. 


at. 


ojpjAiT  alluende,  p.  part.  Pavidus  equus , 

mulus.  Ferh.  a 

elejfe.  a.  part.  comp .  ex  1  <z«  C3 
fic  in  Corani,  fura.  VI.  v.  52. 

JlcbAllT  ^xxaJ?  eleisdttahu  biexle- 
me  bis-sdkirlne.  An  non  Deus  fcientillimuS 
eft,  qui  ftnt  gratias  agentes? 

^AYeljes.  a .part.&  n.f  1)  Intrepidus, 
ftrenuus,  fortis.  Id'ran.&  hinc  2) Leo. 
pofitum  quodvis  onus  ferens  camelus ,  etiam 
nulli  manlioni  affixus.  4)  Curruca ,  qui  lu¬ 
dibrio  habetur ,  nec  zelotypia,  aut  ulla  ho¬ 
noris  cura  ducitur.  5)  contrd  Egregia  indo¬ 
le,  moribufque  graeditus.  Gol. 

dlys  wiriL  t.  n.f.  comp. 
Emptio ,  &  venditio ,  commercium.  Traffi- 
co ,  negotio.  1  alyi  werii  e. 

Commercium,  mercimonium  exercere.  Traf- 
ficare ,  negofiare. 

laJ)  eljcet.  a.  part.  i.  q.  LjjJJ  elwat.  Ama¬ 
bilior  res.  JVan. 

£J1  eljagh.  a.  part.  1)  Fatuus,  amens. 
2j  Qui  inexplanate  loquitur,  blaefus,  aut  qui 
in  loquendo  repetit  literam  d>  je.  Gol . 


J) 

elif.  a.  part.  1)  Familiaris,  fochis, 
coniuetudine  junctus.  2)  Afluetus.  Compa- 
gno,  domejlico,  intrinfeco  ,  &  aveppo.  ®5i  F 

bu  fyrkcei  fce-adet  elif, \ 
Hic  coetus  felicitati  conjunftus  ,  affuerus. 
Que  fi  a,  gente  felice.  Sce. 

makbuli  chatyri  Jierem  el fieri 
oldy .  Animo  ejus  benignitati  affueto  accep¬ 
tum,  probatumque  fuit.  Lo  gradi.  Sce. 

alykomak.  t.  V.  1)  Retinere, 
morari.  2)  Manus  injicere ,  comprehende¬ 
re.  Ritenere ,  trattenere,  arrefiare.  3)  De¬ 
ponere  ,  relinquere  Lafciare.  4)  Siftere , 
coercere.  Fermare.  1 

j^>  <wyuU  mefiiurleri  janun-upde  alykoma- 
jafyp  Nolite  i'upradi£tos  retinere  apud  vos. 
Non  li  ritenete  appreffo  di  voi.  Ll . 

JM1  elil.  a.  n.  fi  i.  q  vj^l  eriin.  Gemi¬ 
tus.  Wan.  1UT  JoJ)  elllul -mi.'  1 )  Murmur, 
feu  fonus  fluentis  aquae.  2)  Fluxus  ejus.  Gol. 

^/Jl  elim.  a.  part.  Dolorem  infligens,  cru¬ 
cians.  Dolorofo ,  penofo.  lAo  epi- 

bi  elim.  Poena  vehemens ,  tormentum  infer¬ 
nale.  Tef. 

^jLJ)  ilimdn.  t.  n.  f  Malacia.  Calma. 
q.a31  alyn.  t.  n.f  Frons.  V. 
cL/JI  eljinde.  a.  n.  f.  pl.  a  (Rd  lejnr.  Pla¬ 
cidae,  fuaves  res.  Wan. 

qaJI  ilein.  t.  parde.  Ante.  Avanti. 
ojwJI  kapufi  'deinde.  Ante  fores.  Avanti  la 
porta.  Tef.  ojiCdl  ilejun-de.  Ante, 

coram  te.  Avanti  di  te.  Asr^jJJ  eleiun-ge. 
idem.  Tef. 

eljewm.  a.  n.  f.  cum  art.  adverbiali- 
ter  pofitum.  Hodie.  Oggi. 

alywirmeli.  t.  V.  Porrigere, 
praebere,  fubminiftrare.  Far  avere  9  porge - 
re ,  fomminifirare.  V.  oJJja. 


am.  t.  n.f.  p.  Kus  a.  Hone - 
filius  <Sf.  ^5)  udjeri ,  feu  anvret 

ierleri  t.  Vulva,  cunnus,  pudenda  mulie¬ 
ris.  Potta,  frigna ,  fica ,  monna ,  natura, 
della  donna. 

em.  a.  parde,  interrog.  An,  num  ?  For- 
fe ,  /e.  Vox  cumprimis  familiaris  auctori 
Alcorani.  *[[  bo  em  lilins  ti¬ 

ni  md  temenna.'  An  homini  erit  id  ,  quod 
deflderat. 

em.  p.  1)  Servit  ad  formandam,  pri¬ 
mam  perf.  Jing.  &  pofipofitum  nominibus 
A  he  otiofo  terminatis  feribitur  expreffo  1  ut : 

dojf  guf te  em.  Sum  locutus.  Si  vero  nomenf 
cui  pofipofitum  efi ,  non  terminetur  A  oda- 

S°- 


fo  ,  eandem  quidem  halet  fignifcadonem , 
fed  absque  \  fer ibitur.  ut:  reftem .  Ivi. 

Ferk.  2)  prima  perf.  verbi  auxil.  Sum. 

fl  em  pro  emm.  a.  n.f.  Intentum,  pro- 
politum.  Intento.  II.  ^  vel  ^ 

OA-voA  A-Ulya.  ^  j  c»j>5  j 

gendii  gewku  fcefafinde  we  giiiwdn  ile  gendii 
Harii  deniinde  ,  we  giiiwdn  nigarl  ile  bir  bi- 
rinun-emu  Jeminde  oldyler.  Ipfe  commodi¬ 
tate,  ac  voluptate  fruens  una  cum  adolefcen- 
te  ambo  rebus  fuis ,  adolefcens  autem  cum 
fua  amafia  mutuis  amoribus,  &  fruitionibus 
operam  dederunt.  Effio  rimafe  ne  gufii  e 
placeri ,  attendendo  egli ,  ££  il  giovine  alie 
,  loro  f acende ,  &  il  giovine  con  la  fua  bella 
alii  vicendevoli  godimenti  dede  loro  perfo- 
ne.  Eb . 

f  1  im.  p.  Ante  pauca  nomina  ponitur  pro 
Cfv m-  ut  OLwoJ  imsdl.  Hoc  anno.  Queji'  an¬ 
no.  Ferh . 

f  1  emm .  a.  V.  Aci.  [  1.  FJ  1)  Contendere 
aliquo.  2)  Intendere  aliquid ,  proponere. 
3)  Percutere  in  medio  capite,  4)  Vulnerare 
aut  perfringere  caput  ufque  ad  cerebri  menin- 
gerri,  quee  gUAJt  ummiid-demdgh ,  mater 
cerebri  dicitur.  5  )  Praeire  exemplo  fuo , 
ac  docere.  6 )  Praecipere  quid  faciendum  , 
praeelTe.  7)  Matrem  effe.  g)  Prope  accede¬ 
re.  Gol. 

f  1  umm.  a.  n.J.  pl.  ummehdt ,  £$ 

iimmai.  1)  ^jbo  mader.  p.  Ii)  and.  t. 
Mater.  Madre.  2 )  asl.  a.  Radix,  prin¬ 
cipium.  3)  Manlio,  habitaculum.  4)  Locus. 
5)  Sepulchrum.  6)  Prcepofitum  nominibus , 
diverfas  efficit  metonymias  :  feries  hic  ordi¬ 
ne  alphabeticO  fequitur.  ^  ummii 

edras.  Talpa.  i  j*l  iimmixl  -  emwdl. 

Ovis.  ocuaJ  1  ummul-bcej £.  Struthiocame- 

lus.  <— AaUXJ  1  ummiit-tendjif  Defertum 

longinquum.  gebewkird .  Mors  vel 

infortunium.  Qaa ,  giiibcejn.  Chamaeleon. 
(^J)js^)ulgerrqf.  Clypeus.  c-iJ-Aa.  giundub. 
Vigilia.  iil-gejs.  Vexillum,  jy^hur 

sur »  Hyaena.  hceffet.  Anfer. 

hcefficet.  Gallina,  (j*T>  gils.  Alina. 
hcewar.  Aquila.  i  iil-hybds.  Vinum. 

chcesJdf.  Mors.  (jiliA.  chaffias.  -  In¬ 
fortunium  ,  calamitas.  SjyJi  deruet.  Mun¬ 
dus.  CypO  derin.  Anguftia,  ^  terra  germinis 
expers,  defr.  Mundus,  gboJT  ud-dimagh.^ 
Meninx.  j*a£&.3J  1  ud-duhejm.  Aerumna. 
iir-rees.  Vertex  capitis,  &  montis. 
ur-regiul.  Uxor  aetate  prove£Hor,  ruhm. 
Mundus,  ur-re^ajiL  Ignorantia. 

V^yH  ur-rukul?..  Mors.  \  ur-rumh. 


fi 

Vexillum,  pec.  rhaftae  affixum. 
gubejk.  Magna  affii&io.  <Vby  \ewbe-dt.  Ty¬ 
phon  ventus ,  turbo.  usfychdl  Ca¬ 

pra.  L*-J  1  is-sema.  Via  laftea.  Ce>.y  sii-ivejd. 
nates ,  anus ,  etiam  equus.  *y£JJ  is-$eu  , 
Aquila,  iemlet.  Sol.  fcebbdr.  Lo¬ 
cus  lapidofus.  ^jLakAI  )  ussybjdn.  Larva , 
terriculamentum  puerorum ,  &  epilepfia,, 
uJtAkH  uttceboek ,  &  cJub  teebeek ^abfque 
articulo.  Affiiflio ,  calamitas.  ut- 

tceryk.  Via  regia,  ^hyaena.  ^IxLjT  ut-toe- 
am.  Triticum ,  &  ftomachus.  JaLjT uttyjl » 
mulier  cum  infante  fuo.  tcdhott .  Pe¬ 

diculus.  d/ilLd  )  uttcelljet.  Aquila.  UiiJT  dgg 
\ybd.  Campus,  yolc  amir.  Hyaena.  ceb* 
biir.  Hyaena,  &  infortunium,  laiys  oeryt. 
Scorpio,  ce^rn.  Equus.  dAutz  oekcebet . 
Pediculus.  cewf.  Locufta. 

lan.  Nomen  arboris  filveftris  *  &  fpinofae. 

f  erivet.  Ovis,  ^  bubala.  OabajUT  iiU 
fe^ajil.  Scientia,  jy.il  1  ulkubur*  Hytena. 
0(yUl  ul-kuran.  Primum  caput  Corani 
1  ul-kyrdan.  Poftica  extremitas  pe¬ 
dis  equini  in  fcobem  delinens ,  cui  ungula 
antrorfum  opponitur.  (Jfl  1  ul-kyrd.  Ignis. 
tJyiJT  iil-kurd.  Mecca.  kces-cem .  Ad- 

verfa  fortuna,  etiam  aranea ,  £#  mors. 
elkawm.  Praefe&us  &  princeps  populi. 
ul-kitdb  i.  <q.  eblczwh-utmtehfu 

Tabula  decretorum  Dei,  etiam  decreta  Dei* 
prima  Corani  fura  ,  commata,  feu  dicta  Co¬ 
rani  judicialia.  Helb ,  Nom  arboris  mon¬ 
tana  foliis  falicinis.  Jielbet.  Febris, 

1  ubluhejn.  Mors  „yl  IcewL  Aqui¬ 
la.  <Jy{)  ul-mefwd,  &  ul-menfil . 

Hofpita ,  mater  familias,  uxor.  mib 

dem  &  milgem.  Febris.  ^)yo  miryem. 

Boreas.  ndffi.  Gallina.  iin-nu- 

gium.  Via  laflea  ,  ££  ccelum.  UU 

neddmet.  Feftinantia.  newfei  Hyarna^ 

^aa^JI  ul-hinbir .  Afina.  ^Xa^JT  ul-hejfem. 
Aquila.  ul-welet .  Genitrix,  ptcepofito 

feil.  fingulis  ^1  ummii.  MJ  AJ  Id  umme  le- 
He.  Non  eft  mater  tibi,  vituperandi  fubin. 
de,  &  laudandi  formula.  c_^ao11 

es-scerif  ummul-ulum.  Grammatica  eft  mater 
fcientiaruiii, 

C  4  y 

2  Bal  ema.  3..  parde,  interrogat,  compofitd  eX 
1  an,  &  to  non.  An  non? 

toJ  ima ,  a.  ji.  f.  pl.  ab  d*l  emet ,  feti 
eme  i.  q.  memlulie ,  Servse ,  ancillae.. 

Serve  ,  fchiave .  Sce. 

boj  ima  a,-  V<  aci .  [i.  f*.]  Vocem  edere  fe¬ 
lem^  Miagolare.  Gol 0 

fibol  imae.  a.  fr.  [4.  a  <JU]  1)  Extende- 
re ,  dilatare.  Gol.  2)  Elfe  centum  numere 
D  d  d  d  2  came- ' 


292  f' 

camelos,  3)  Efficere,  ut  centum  fine  nume¬ 
ro.  Wan .  # 

U)  iima.  a.  n.f  Vociferatio  felis.  Gol. 

X&\  emmd.  a.  t.  i )  partic.  exceptionis.  Sed, 
atqui,  verum  ,  attamen  ,  autem.  Ma,pero, 
pure ,  tuttavia.  2}  part.  conditionalis.  Si, 
quod  fi.  aAl«l  emmajii.  Nifiquod,  fin, 
fed.  Ma  Je ,  fenon. 

\%\  immd.  a.  partic.  conditionalis  com. 
pofna  ex  ol  'm  fi »  &  U  ma  pleonajlico.  Si, 
quodfi.  iSce. 

ojUT  amat.  ».  72.  f.  pl.  ab  Ool  emt.  Lo¬ 
ca  elatiora,  loca  curva,  &  inaequalia.  Gol 
ixmmdt.  a.  tz./ pl  pl  a/>  umm.  Princi¬ 
pia  ,  radices  ,  matres ,  at  brutorum  juxta 
quosdam ,  uti  e^lycl  ummehat ,  matres  ho¬ 
minum  tantum.  Gol. 

imatet.  a.  V.  [4*  a  Occidere, 

c 

XJccidere . 

J3U1  ertiqfil.  *.  n.  f  pl.  ah  emfel. 

Aequales,  pares.  Pari ,  uguali ,  fimili  Sc 
Proceres,  optimares.  &  li grandi,  eminen¬ 
ti.  f  cJttLw  JiiUl  amafili  mutlcek.  Liberi 

flatus.  Stati  liberi.  Bob. 

«JSbcl  imafil.  a.  V.  [4.  a  JSki  ]  1)  Exem¬ 
plum  publicum  {latuere  in  aliquem.  2)  Ta¬ 
lionis  paena  punire  aliquem. 

UT  dmdg.  f.  n.  f.  ok  nitani.  t. 

i  j  Signum  ,  fcopus  jaculatorum.  Segno , 
berfaglio.  Ferh.  2)  Stipes,  «i  quem  vinea , 
ve/  phafeoli  affingunt,  firmanturve.  3)  i.  q. 
Q5I  ii  tz  asz.  t.  Edulii  genus.  Caji. 
jaUJ  emagid.  a.  comp.  pl.  ab  ^.s'0)  emged. 
GloriofifTimi ,  illuftriflimi.  Onoratifjimi ,  glo- 
riofijjimi.  II.  pjtfl  elidrim  Ll.  V. 

^Ohj7"amac/e7z.  p.  Fi  cJ&3ly-?,  iaralila- 
7Jiak,&  i~ji+tSb)j>iaraklanmak.t.  1)  Parare.  2) 
Paratum  effe.  Apparecchiare ,  effere pronto. 
Ferh.  ^ 

ojbol  amade.  p.  part.paff.  muheija  a. 
iaralilanmis.  t.  1)  Paratus.  2)  In- 
flruflus.  3)  Maturus.  Pronto,  apparecchia- 
to.  Ferh.  ®[[  o^bol  hagyru.  amade. 

Promptus,  (Separatus,  j  amade  e.  Prae¬ 
parare,  promptum  reddere.  Apparecchia¬ 
re  ,  far  pronto.  5  o^bol  ^  c-jUmjI 

» j-bo=k!  ejpabi  gengi  amade  wuyh^dr.  e.  Pro¬ 
videre  fibi  de  rebus  neceflariis  ad  bellum. 
Sce.  Proveder  di  munitioni.  a/ 

o^Ul  kalkup  gitmege  amade  oldy. 
Se  accinxit  ad  proficifcendum.  Si  fece  pron¬ 
to  per  partire.  Eb. 

jUl  dmdr.  p.  n.f.  I)  i.  q.  ^-j^e^hysab.  a. 
Computus ,  numerus.  Conto  ,  numero.  2) 
Diligentia  alfiduitas  in  re  aliqua .  3I  i.  q. 


UUuXj  ijliska .  ».  Pluviae  a  Deo  petitio.  Ferh. 
4)  Inquifitio,  percun&atio.  Caji. 

^bc)  emar.  a.  n.f  1)  Tempus.  2)  Signum. 

Gol. 

emar.  p.  n.f  Amylum ,  gluten  tex- 
torium.  Golla ,  glutine.  Caji. 

jLoI  imdr.  a.  V.  [4.  a  jyo  ]  Fluere  facere. 

Wan. 

;bcl  imdr.  a.  V  [4.  a  vy«]  1)  Profpicere 
de  commeatu .  2)  Liquefacere  rem.  3)  Prae¬ 
cidere  res  debitas.  Gol. 

emaret.  a.  n.f.  Selamet.  a. 

Signum.  Segno  ,  fegnale.  Sce. 

citjUI  imdr  et.  a.  n.f  beglili.  t.  i) 

Praefeflura,  dominium ,  imperium.  2)  Man¬ 
dandi,  &  imperandi  poteflas.  Prencipato , 
dominio ,  il  commando. 

emargir.  yS  emar  gir,  vel  etiam 
J ojbcl  emdre  gir.  p.  n.  f.  compof.  Arithme¬ 
ticus,  calculator.  Ferh. 

jUJ  ima%.  a.  V.  [  4.  a  jy*  ]  Segregare , 
diflinguere.  Gol. 

emmare.  a.  compar .  1)  Valde ,  & 
intenfe  imperans.  2)  Valde  propenfus. 
•J  OjDof  nefei  emmare.  Concupifcentia, 

praevalida  carnis  libido.  cOjbSf  qjmAS  ^6. — 3 
jh)  nikdh  nefsi  emmdrei  ieh - 

wetten  chcelds  eiler.  Matrimonium  concupif- 
centiam  carnis  a  libidine  liberat.  Il  matri¬ 
monio  ci  libera  dalle  difordinate  concupi - 
fcen^e  della  carne.  Del. 

OjLoJ  dmdre  vel  Ojtol  emdre.  p.  n.f  Com¬ 
putus  ,  fubdu£lio  rationum. 

(jljUl  dma\an.  p.  part.  Paratus,  veniens. 
Caji. 

/U!  emafir.  a.  part.pl.  a  f.f>  mefir.  For¬ 
tes,  impavidi. 

(jjuboT  amas.  p.  n.  f.  Tumor  ,  inflatio. 
Gonjiatura.  Caji. 

LuUl  amafd.  p.  part.  Tumefcens.  Caji. 

amaslden ,  &  q  ^.^U)  emasiden. 
p.  V  tSv***  tismeli.  t.  Intumefcere ,  inflari. 
Gonfiarfi.  Ferh. 

cUmjUI  emdsyie.  p.  n.f  Amafia.  Aa^LI 
emdsyie  erigi.  Prunum  damafcentim. 
Prugne.  Bob. 

amas.  p.  n.f.  Veru.  Caji. 

Mobo!  rmatee.  a.  F.  [4 .  a  la>yo  ]  1^  Remo¬ 
vere  ,  tollere.  Rimuovere ,  togliere.  Gol. 
•J  — ?.(3  ol;  ^  Ababa.1 

^^xildlabol  cetrafini  yhdtct  we  rahi  dindert 
emldfini  imdtot  itti.  Circumdedit  eos ,  &  ex 
via  fidei  turbas ,  &  offendicula  eorum  amo¬ 
vit.  Sce.  Li  circondd ,  e  levo ,  tolfe  via  quel - 
le  f 'pine  maligne  della  firada  defedeli.  Br. 

Uu*a£ST  0°  dlpUI 

imdut- 


f' 

hndtattul  e\a  oenis  febll fewdbini  tcehsyl  idiun. 
Ad  acquirendum  meritum  amovendi  damna, 
aut  offendicula  viarum.  Per  acquijlarfi  il  me¬ 
rito  di  levar  via  le  fpine ,  e  gV  intoppi  delle 
/trade.  Sae. 

gU!  imdx.  a.  V.  [-f.  <*£*»]  Fluere  facere. 
Gol 

jcUJ  ema-y a.  n.f.  pl.  ab  j3tol  em-fep. 
Terrae  durae,  Sc  glarea  abundantes.  Gol. 

jtP-U)  ema-fc.  a.  n.f  pl.  ab  )y%o)  um\. 
Agmina  dorcadum.  Gol. 

c_jucUJ  emayk.  a.  n.f. pl.pl.  a  mce'k. 

Deferta.  Wan. 

«w 

<— dmak.  a.  n.f.  Anguli  interiores  ocu¬ 
li.  Wan. 

imaky  &  imakcet.  a.  V.  [4 .a 
4-iAro  ]  Incidere  in  iram ,  aut  praefocantem 
fletum.  Gol. 

<^£=>Ui  emdliin ,  &  Aa^oJ  emliine.  a.  n.  f. 
pl.  a  yjfta  mekan.  Loca,  manflones.  Luo- 
ghi ,  abitafjoni.  tdr. — jg/ia  pffi U)  emaHinl 
muteberrike.  Loca  fanXa.  Luoghi  fanti. 

dmal.  a.  n.fpl.  ab  Uo«J  emel.  jibyadbo 
maeksudler ,  &  nisanler.  t.  Delideria , 
fpes  ,  figna.  Defiderii  ,  fperan^e  ,  fegni. 

wahibul  dmal.  Largitor  de- 
lideriorum  Deus.  Donatore  delli  defiderj. 
Ll. 

vJbol  imdL  a.  V.  [4.  a  <J^/e]  Divitem 
reddere.  Wan. 

aJUI  emolet,  a.  V.  act.  [6.  F.]  Oblonga  fa¬ 
cie  effe.  Gol. 

aJUI  imdlet.  a.  V.  [4..  a  <JLyo]  Facere  in¬ 
flexere  vocem  ,  _  incurvare.  Far  chinare  , 

piegare.  )(^)  £aU _ rcl  ima- 

lei  chatyr.  Animum  fleXere,  demulcere. 
Piegare  T  animo.  Wan. 

emdlis.  a.  n.f  pl.  ab  ^j*»aLoJ  imlls. 
Deferta.  Wan. 

f  ^  1  ummit-tctm .  a.  n.f.  comp.  I )  Tri¬ 
ticum.  2)  Stomachus.  Wan. 

(jjuaJUJ  emdlis.  a.  n.  f.  pl.ab  (^aLcI  imlls. 
Deferta.  Wan. 

emam .  a.  partic.  )(  ^5)  I)  Coram, 
ante.  *J[  <^JbclroI  ernamefe  ,  commonefaciendi 
formula.  Cave  tibi.  2)  i.  q.  ^133  kuddam.  a. 
Anterius,  quod  coram  eft,  oppofitum. 

imam.  a.  n.  f.  pl.  Afl  eime  vel  potius 

Ad  eimme.  1}  Praefes,.praepofitus,  pec.  facro- 
rum  rituum  antiftes.  2)  i.  q.  «—TTA.  chcelife.  a. 
Succedor,  vicarius  Mohammedis.  3)  Cogno¬ 
men,  quod  per  excellentiam  tribuitur  quatuor 
praecipuis  doctoribus  Theologiae  Mohamme- 
dance  ,  tanquam  fundatoribus  fcholarum , 
quarum  unaquaeque  fuos  in  hunc  diem  habet 
Part.  I.  Tom.L 


293 

affeclas ,  tum  in  Arabia ,  cum  etiam  in  im¬ 
perio  Ottomanico ;  funt  autem  hi  dJuje^. 
ebu  hcenlfe ,.  melik ,  dafy ,  _>£*>■ 

Qp  ahmed  ibn  hoembel  ;  quisque  eo¬ 
rum  ob  doctrinae  excellentiam  a  Mufulma- 
nis  per  antonomafiam  antijlitis  cognomen, 
promeruit.  4)  Cognomen,  quo  in  Perfice 
fectatores  Ali  duodecim  viros  compellant , 
quos  contra  mentem  aliorum  Mufulmanorum 
in  Oriente  immediate  poft  mortem  Moham¬ 
medis  in  chalfatu  fuccejfjfe  praetendunt ,  at¬ 
que  in  tanta  veneratione  habent ,  ut  eorum 
nomina  non  tantum  in  libris  commemorent  > 
verum  etiam  monetae  fuce  infculpant.  5)  Rex, 
feu  potius  imperator.  Vox  cumprimis  in  li¬ 
bris  juridicis  frequens  loco  QlbL,  fultdn  ; 
Quoniam  in  Mohammedico  regno  imperator 
fimul  fummus  prcefes  ejl ,  rerum  civilium  Sc 
facrarum.  6)  Dux  exercitus.  7)  Dux ,  Sc 
index  viae.  8)  Dux  camelorum ,  qui  praeci¬ 
nendo  eos  ducit.  9)  Camelus ,  qui  agmen 
praecedit ,  &  quafi  reliquorum  ductor  ejl.  1  o) 
Via  manifefta ,  via  regia.  11)  Liber,  quo 
quis  docetur ,  &  dirigitur ,  fpeciatim  Coranus. 
12)  Exemplar,  quod  ad  imitandum  propo¬ 
nitur.  1 3)  Regula  lignea  ,  quae  adhibetur 
ad  fervandam  rectitudinem  in  aedificando. 

1 4)  i.  q.  Idyiesf  1  rrj)  laewhul-mcehfu Ta¬ 
bula  decretorum  Dei ,  feu  rerum  futurarum 
divinas  fubjeXarum  providentiae.  1 5)  TraXus 
viae ,  quC  ducit  verfus  Meccam.  1 6).  ufit. 
Parochus  ,  qui  praeit  populo  oraturo.  Par- 
rocchiano  ,  curato.  Tt  pbo!  imamuL 

hoeremejn.  Parochus  fani  Meccani,  &  Medi- 
nenfis.  imam  efendi ,  alias  etiam 

cy°lX  hungar  imami.  Parochus  aulicus 
principis.  «jioUl  Ici  agha  imami.  Parochus 
campeftris,  ita  vocatur  tribunus  legionis 
praetorianorum ,  quae  eft  No.  94.  &  in  publi¬ 
ca  functione  eodem  vejlitu  fe  induit  ,  quo, 
alias  in  aula  Ottomanica  monlaler ,  feu 
officiales  praetorii  judicialis  uti  f  olent.  AW» 
cyXX  mcehcele  immdmi,  Parochus  vici ,  feu 
certae  regionis  in  urbe  ,  qui  Jlipendio  ex  pe¬ 
cuniis  in  pios  ufus  legatis  f  ruitur.  Parrochia - 
no  dl  una  comrada  ,  quartiere  della  cita. 

imdmul-edab.  Antiftes  bonorum 
morum.  Cognomen  Aoy  43J  ebu  nobetce ,  ob 
libros  morales ,  five  afceticos ,  quibus  auctor 
ijie  magnam  apud  Mohammedanos  nominis 
celebritatem  confecutus  ejl.  plol  imd- 

mul-huda.  Antiftes  direXionis  fpiritualis. 
Cognomen  q*  yf 

abu  mcenfor  muhammed  ibn  mcehnudul-hcem- 
fi  t  qui  fuit  unus  e  celeberrimis  Docloribus 
feclae  hanifenfis. 

Eeee  dwW 


294  f’ 

<uKk)  muniet.  a.  V.  ad.  [  i .  F.  ]  Praeire 
podffimltm  in  facris  ,  antiftiris  munere  fungi. 

imdniet.  a.  n.f.  <-JiLoU!  imamlyk.  t. 
Munus  Parochi,  aut  Antiftiris. 

drtUI  iimamet.  a.  n.f.  i)  Centum  came¬ 
lorum  turma.  2)  Nom  prop.  Mulieris.  GoU 

cotalA  &  imam  fide.  p.  n.f.  comp. 

Filius  parochi.  Figlio  di  prete ,  o  di  pio- 
vano. 

<_Ji.UW  imamlyk.  t.  n.f  Munus  parochi, 
aut  antiftiris.  Officio  dipiovano.  1  vJfhoUI 
imamlyk  e.  Agere  officium  parochi ,  prseire 
orantibus.  Effer  citare  V  officio  di  piovano. 

dkrtbol  imame.  ex  arab.  t.  n.f.  1)  Globu¬ 
lorum  precatoriorum  capitalis  pyramis,  lo¬ 
co  crucis  noftrcc.  2)  Artefa&us  guttus  pip- 
pre  ,  feu  canaliculi  turcici  ori  fumigantis  tab- 
baccum  indi  folitus.  Orificio  della  pfipa  <* 
fumare. 

diUrct-ff  imdmijane.  t.  adv.  Inftar  Antifti- 
tum,  aut  Parochorum.  A  guifa  di  ■  prelato. 

Ah. 

iwoUl  emdmijet.  a.  nom.  prop .  Emamitae , 
feu  Pontificii.  Seda,  Mohammedanicajpecies 
dUsuAJl  is .sy-jet,  fchiitarum,  cujus  affecla  at¬ 
tribuunt  ali  pontificatum  immediatum 
pojl  Mohammedem  jure  manifejlo ,  &  defigna- 
tione  certa  facta  ab  ipfo  Mohammede.  Sub¬ 
dividitur  autem  hceCfecta.  in  plures  alias ; 
fed  de  fmgulis  earum  fuo  loco.  Marracc. 

eman.  a.  n.  f  korkufyf 

Jyk.t.  1)  Securitas,  fides.  2)  Securitatis 
iibellus.  3)  Foedus,  quo  quisfecurus  manet, 
proteaio.  4)  Mora.  5)  Integritas  ,  iince- 
ritas.  Sicurtd ,  p  er  dono ,  protefone,  &  di¬ 
latione  ,  &  integrita  ,  fincerita.  1  G^5 
el  emam  V enia  !  Quardere.  G^  eman 
ifire.  Secure.  Con ficurrepya.  12 .  ij> G^5 
emdn  kaghydi.  Salvus  conduaus.  Salva 
guardia.  eman  dilemell.  Petere 

Veniam.  ^«^,5  g^  emdn  wirmeli.  Dare  ve¬ 
niam.  Dar  quardere .  G^0)  5  G^ 

\ _ ,'^ArCp^  asld  emunii  ^ eman  wirmejiip.  Nulla 

data  venia ,  inora ,  aut  intermiffione.  Sen^a 
dar  ne  tempo ,  ne  quardere . 

G^l  emdn.  p.  n.f  1)  i.  q.  o;lij  nczkare.  a. 
Ahenotym  panum  minus  ex  duobus  ahenis 
compofitum.  2)  i.  q.  miihlet.  a.  Mora, 
dilatio  temporis  Dilafone,  termine.  3)  i.  q. 
jhji)  finhdr.  Cave.  Guardad.  02?  f  W. 4^ 

G^  o— ^  g|/^^  *  G^  5  ^3  5 

y.  <jU)  ciu  iegdem  tceblix  siirndu  emdn  \ed , 
delirdin  bi  emdn  tyghi  emdn  %ed.  Cum  ad  fe- 
vnel  perftrepuifient  tympanum,  lituus,  &  ahe¬ 
notympanum  ;  bellatores  fine  dilatione  ftrim 
xcrunt  gladios  fecuritatis  expertes.  Ferh. 


'  '  f1 

G^l  emmdn,  &  umman.  a.  part.  i.  q.  ^ 
umml.K  Idiota,  ignarus  rerum.  Gol. 

qUS!  umman.  a.  n.f.  Locus,  quo  quis  fe 
eurus  eft.  Gol. 

G^i  iimmani.  a.  n.f.  Dual.  ab  urran. 

1)  Matres  duae.  2)  i.  q.  G*5^  ebewan .  Pa¬ 
rentes,' pater,  &  mater  f  mater,  &  matertera. 
Gol . 

emanet,  a.  n.f  l  ji.q>  emjn- 

Wi.  t.  Securitas ,  fecuritatis  foedus.  Sicure £- 
£ a .  2)  ufit.  i.  q .  wcefffi  a.  Depofitum, 

fidei  commiffum.  Depofito.  •[[  oiUl  <2f& 
tan-ri  emanet ,  pro  emaneti.  Depofitum ,  res 
fidei  alicujus  concredita.  ciAiU!  ema¬ 

net  tarykyile.  Per  modum  depoliti.  Per  mo¬ 
do'  di  depofito.  Sae.  < — cioU!  emanet  ko- 
mak.  Deponere  ,  ad  fideles  manus  dare. 
Portar  in  depofito ,  depof  tare. 

d>UJ  umanet.  a.  n.f.  1)  Religio,  fides.  2) 
Qui  cuique  fidit.  Gol. 

emanetdar .  p.  n.f.  comp.  Depo- 
fitarius  ,  fidelis.  Depoftario  ,  f  e  dele. 

j&obo!  emdnetkdr.  p.  n.  f.  comp.  Faflor. 
Fattore. 

G^iGl  emdnden.  p.  V.  Paratum  ,  expe¬ 
ditum  effe.  ' 

jgT  amdni.  p.  n.f  1)  Confugium.  2)  Cliens. 
3])  i-  p  tnufteemun.  a.  Qui  e  regioni¬ 

bus  Europeis  in  Turdam  venit,  &  a  tributo 
immunis  eft.  Ferh.  4)  Tributarius.  5)  So- 
licitudo,  cautio.  Caji.  . 

obo)  dmdh,  &  emdh.  p.  n.f.  l)  i.  q.  G"^^ 
dmds.  Tumor,  inflatio.  2)  Nom.  urbis.  Cafi. 

d&lrol  imahet.  a.  V.  [4.  a  1)  Ad  aquam 
pertingere  fofforem.  2)  Locum  humidum 
effe.  3)  Propinare,  dare  aquam.  4)  Aquam 
infundere  atramentario.  fVan.  5)  Aqua  im¬ 
buere  cultrum,  dum  acuitur.  6)  Mifcere  rem. 
7)  Pluviam  fundere  coelum.  Gol.' 

amahiden ,  &  emdhiden.  p.  V. 
iji.q.  GA^»W  emasiden.  Tumefcere.  Ferh. 

2)  Stupere.  Caji. 

erndjim.  a.  n.f. pl.  ab  ^A^emim.  La¬ 
pides  ,  quibus  caput  tunditur.  Caji.  '■ 

emberbaris.  ».  p.  t.  n.  f.  Oxyacan- 
thse  fpecies.  Sorte  di  pianta  detta,  marruc- 
ca  biancha. 

emberud.  p.  n.f  i.  q.  Ojycl  emrud. 
Pyrum.  Pero.  Cafi. 

«t  emberufira.  a.  n.  f.  Nom.  floris 
Diofcoridi  Ambrofia  didi.  Gol. 

emt .  V  ad.  [  2.F.]  0 Determi¬ 
nare  ,  menfura ,  tempore ,  &  modo  defi¬ 
nire.  2)  Curvum  effe  ,  vel  evadere.  3) 
Acclivem  ,  ac  declivem  ,  &  altum  evade¬ 
re.  4)  n.f  Locus  elatior.  \  IxsJT 


r’ 

ci/.-cJ  imtileffykd  femd  bihd  emt.  Plenus  eft 
culeus,  nec  «in  eo  quicquam  protuberans  aut 
inaequale.  5 )  Metaph.  Diverfitas  opinio¬ 
num  ,  dubitatio.  O/Oj.:^. 

el-chcemru  hatrimet  la  emte  fihd .  Vinum 
lege  vetitum ,  haud  ullum  eft  de  eo  dubium. 
6)  i.  q.  nibdk.  Colles,  &  cumuli  exigui, 
&  terra  iis  conftans.  7)  Collis.  8)  Altitudo. 
Gol. 

Xol  emet.  a.  n.f.pl .  UJ  ima.  Serva,  Ancilla. 
TI  ^1  «od  4?  bu  emet  iillah.  Hsec  ferva  Dei. 
Quefla  ferva  di  Dio.  Ik. 

ammet.  a.  n.f  Fra&ura  capitis,  quae 
ad  cerebrum  pertingit,  eo  tamen  ilice fo.  Gol. 

civol  emmet.  a.  V.  aci.  [1.  F.j  1)  Percute¬ 
re  in  medio  capite, perfringere  caput  ufque 
ad  cerebri  meningam.  Gol. 

immet .  a.  n.  f.  1 )  i.  q.  o*xi  ni-cemet. 
Gratia,  beneficentia.  2)  Vitae  regula,  &  reli¬ 
gio.  3)  Status,  conftitutio ,  forma.  4)  Cele¬ 
ritas. 

0^1  iimmet.  a.  n.f.  1)  i.  q ,  gemd- 

cet.  Caetus,njultitudo.  Popolo.  2)  Gens  ejus¬ 
dem  religionis.  Setta  ,  gente  d ’  una  medem- 
ma  religione.  3)  Afteclae  ,  fecfatores.  4) 
Major ,  apertiorque  tractus  vice.  5)  Regula 
vitae,  religio.  Religione.  6)  Tempus,  op¬ 
portunitas.  ®J[  ummetwi  rncc*- 

dudetiin.  Tempus  certum,  &  definitum.  7) 
Obedientia.  8)  Cdrporis  ftatura.  9)  Facies, 
aut  forma  rei.  10)  Mundus.  1 1)  Creaturae. 

1  2)  Celeritas.  13)  Alacritas. 

cd: ip  l=E**-wf0  0L0  ummeti  ysd  milleti 
mesyhd  fyrkcei  ncesara ,  &  0X0  03 1 

Ummeti  yfewije  milleti  mesyhyje.  Re¬ 
ligio,  &  gens  Chriftiana.,  injefum  creden¬ 
tes.  II  popolo  Chriftiano ,  o  quelli ,  che  fo- 
no  deUa  religione  Chriftiana.  Ll.  _> 

^5'  <03 1  bir  chodli  ummeti 

muhcemmed  sehid  olup.  Multis  Mohammeda- 
nis  occifis.  Sendovi  Jiati  eflinti  molti  Mo- 
hammedani.  LL 

0.3 5  ummeti.  a.  n.  f.  Mater.  JMadre. 
*[[  0*1  l — i  jn  ummeti.  O  mater  mea. 
Gol. 

\  imtd.  a.  V.  [4.  1)  Depravate, 

&  deformiter  incedere.  2)  Abundare  rebus 
ad  vitam  neceftariis.  Gol. 

<3bbd  imtad.  a.  V.  [  8 .  a  ]  Acquirere, 
comparare  fibi  quid  boni.^Wan. 

imtdr.  a.  V.  [8.  a  jU]  Deficere  mine- 
ram ,  vel  pluviam.  Gol. 

inita*-,  a.  V.  [4.a£A.«o]  1)  Frui.  Wan. 
2)  Frui  permittere.  3)  i.  q.  UsXaJ  ijlyghna.  a. 
Utilitatem  capere.  4)  Carere  polle  altero. 
Gol. 


e’  29? 

O™  ummetdn ,  a.  n.  f  pl  p,  ah  <03f 
iimmet.  Populi,  gentes,  Helleniftae.  Caji, 
)  imtitd.  a.  V.  [8-<2^]  Valde  trahe¬ 
re  arcum.  Gol. 

irntitdh.  a.  V.  [8*^5^]  Dimmo- 
vere,  avellere.  Gol. 

jlOj  imtitar ,  ».  V.  [8.  <Zvwo]  Extendi» 

Gol. 

imtitan.  a.  V.  [g.  a^j* 0]  Percutere  in 
dorfi  latere. 

Jlx^l  imtisdl.  a.  V.  [8.  a  JXo]  1)  Ob- 
fequi,  imperata  facere.  Ubbidire.  2)  Exem¬ 
plum  ftatuere  in  aliquem  puniendo.  3)  Eft 
formare,  exprefiumque  exhibere.  4)  Se  com¬ 
ponere  juxta  legem.  5)  Imitari,  fe&ari.  6) 

Recitare.  «[  lOc/p*  JtfXrcJ  emtefele  me- 
felan  hafenan.  Recitavit  infignem  fenten- 
tiam.  Gol. 

imtisdl.  a.  n.f  Obedientia,  obfe- 
quium.  Ubbidien^a.  \  <JIaa/o1  imtisdl.  e. 
Obfequi  ,  mandatum  exequi.  Ubbidire , 
effequire.  Ll.  cJIaa/c  j  d^Jlc yof  emri  ahje 

imtisdl  itti.  Paruit  excelfo  mandato/ Ab?. 

fermdne  imtisdl  itmenieli. 
Refragari.  Difubbidire.  Ik.  yr^jT  ^JUof 
JWT  imtisalen  el  emrel  ali.  Parendo  man¬ 
dato  excelfo.  In  ejfecufone  dei  commanda- 
mento  eccelfo.  Sce. 

imtylid.  a.  V.  [8.  <2  jae*]  Deleri.  Want 
imtyhds.  a.  V.  [8.  a  j ) 

Igne  uftulare  cutem.  Gol.  2)  Excandefcere 
ira.  Gol. 

imtyhd^.  a.  V.  [8.^0^^]  Lac 
merum  potare.  Wan. 

imtyhdk.  a.  V.  [8-  a  ]  jj 

Perire.  Wan.  2)  Benediaione  privare.  3) 
Uri,  bxuri  calore.  Gol. 

0^1  imiyhdn.  a.  V.  [g.^]  1)  Va¬ 
cuare  puteum  terradeceno ,  vel  limo.  Wan , 
2)  Tentare,  experimento  probare  aliquem. 
Pr  ovare  *  far  efperien£a.  3)  Examinare, 
perpendere  dictum.  4)  Aperire,  ut  Deus , 
cor  alicujus.  Gol. 

qLs/^1  imtyhdn.  a,  n .  f.  Tentatio  ,  expe¬ 
rimentum  ,  examen.  Ffperienya ,  ejfame. 
®[{  imtyhdn  e.  Tentare,  experimen¬ 

tum  facere ,  probare.  Far  efperien-^a ,  gra¬ 
vare.  05^'^  imtyhdn  idiun.  Peri¬ 

culi  faciendi  ergo.  Per  provarlo.  Eb. 
<iP*y  GAJUM  o^5Ua  JU  ,  o-  y 

sOjiU  bf  fennii  sdii 

fcebdwette  atfdlden  bunun-emsdll  siidli  mad- 
dei  imtyhdn  eileriduk.  Nos  in  puerili  asta¬ 
te  hujufmodi  quajftiones  pueris  proponeba- 


2()6  ^ 

„  ■  » 

mus  experimenti  caufa.  Sce.  &£yJl  ‘-2jUlsrv0l 

imtyhdndti  ilahije.  Probationes  ,  tentamen- 
ta  divina.  Prove  divine.  Ik. 

hs^J  imtychd.  ».  V.  [8-  a  ]  Longe 
removere ,  abducere.  Gol. 

imtychach.  a.  V.  Medul¬ 

lam  extrahere  ex  ollibus.  VPan. 

imtychdr.  a.  V  [8-«/^]  i)  Se  con¬ 
vertere  verius  partem,  ubi  ventus  Jiat.  2)  Se¬ 
ligere  ,  dele&um  habere  melioris  rei.  W an. 
3)  Meliorem  capere  rei  partem,  4)  Eme- 
dullare  os.  5)  Excipere  nafo  ventum ,  uti 
equus  facit,  dum  majorem  fumit  impetum. 

Gol. 

imtychd %.  a.  Fi  [8.  a  lj^J  0 
Agitare  lac  butyri  cogendi  ergo.  Wan.  2) 
Parturiendo  laborare  camelitem.  Gol. 

imtychdt.  a.  V.  [8.<zL=^]  1) Emit¬ 
tere  e  naribus  mucum.  2)  Evaginare  gladium. 
3)  Extrahere ,  excutere ,  quod  in  manu  al¬ 
terius  ejl  Wan.  4)  Intendere  omnes  vires 
attrahendo  arcui.  Gol. 

Tjwd  imtidd.  a.  V.  [8-  a  <i  J*]  Extrahere. 
Gol. 

imtidah.  a.  Fi  ^8«  1)  Lau¬ 

dare.  Wan.  2)  Jadtare  fe.  Vantarfi .  Gol. 

imtidad.  a.  V.  [8-  a  J.^]  deiiil- 

meli  Protrahi,  produci,  extendi.  Effer  pro - 
longatoyjlefo.  imtidadi  hcejdt. 

Prorogatio  vitae.  Prolungafone  di  vita. 
qU)  imtidadi  %emdn.  Protradtio  temporis. 
Spatio  di  tempo.  Ik.  cJilj?  5*-^  tem- 

sijetu  imtidad  bulmak.  Firmari,  &  proro¬ 
gari  pacem .  Effer  confermata ,  e  prolonga¬ 
ta  la  pace.  Ll.  ALlXo 

&5^Xo  Tremam  mukabele  im- 
tidad  we  asubi  mofrike  iitidad  bulygiak. 
Poftquam  tempus  confli&us  in  longum  pro- 
tra£ium  eft,  &  tumultus  pugnantium  in¬ 
valuit.  Inafpritafi  la  Tyiffa.  Sce.  0^3  ^ 

Ui  5  5  cyobc0  iuhte- 

mil  ki  -qemd.nl  muhafcere  imtidad  we  berdu 
sita  iitidad  bula.  Fieri  pollet,  ut  tempus 
oblidionis  in  longum  protraheretur,  & 
hyems  invalefceret.  Potrebbe  accadere ,  che 
duraffeV  affedio,  CS>  il  freddo  dei  verno  fof 
fe  violento.  Sce. 

imtidar.  a.  V.  [8-  a Capere 
frufta  argilla ,  lutive  glebas.  Gol. 

imtiddi.  a.  V.  [8-  a  (j^*]  i)  Ac¬ 
cipere.  2)  Rapere,  ad  fe  pertrahere.  Gol. 

cJ>) imtiydk.  a.  V.  [8*  a  cJA*]  Aqua 
mifceri ,  dilui.  Gol. 

imtird.  a.  V.  [8-  a  ti;*]  1)  Dubita¬ 


re  de  re  aliqua.  2)  Ventum  in  pluviam  aif- 
folvere  nubes.  Gol. 

yyCrt)  imtird £.  a.  Fi  [8-  a  )yc]  1)  Copiam 
rei  adimere  alicui.  2)  Deftituere  confortem 
peculio  fuo. 

imtiras.  a.  Fi  1)  Per¬ 

vicacem  elfe  in  inimicitia.  2)  Intentare  quid 
mali.  Wan .  3)  Se  affricare  rei.  4)  Conci¬ 
tari  linguas  in  jurgiis.  Gol. 

(Jij)y^Umtirdi.  a.  Fi  [8-  a  1)  Evel¬ 

lere,  extrahere.  2)  Dimovere.  Wan.  3)  Ca¬ 
pere.  4}  Excutere  e  manibus  alicujus.  Gol. 

Ialysi  imtirat.  a.  Fi  [8-  a  L?yo]  Rapere 
ad  fe  ,  colligere.  Gol. 

imtirdk.  a.  Fi  [8*  a  cJyo]  Evola- 
re  fagittam  cum  celeritate.  Gol. 

imtiydg.  a.  Fi  [  8*  a  ]  Commi- 
fcere,  unire.  Mefchiare ,  unire. 

imtixpg.  a.  n.f  Commixtio,  confue- 
tudo  ,  confortium.  Temperamento,  ave^ya- 
mento ,  congionfione.  Sce.  i? 

_1^)  mhfLgi fce-adet  imtyag.  Temperamen¬ 
tum  felicitate  imbutum.  Complejfione  nobi- 
liffima.  Ik.  »  imtydg  e.  Imbui ,  con- 

fuefcere.  gljvc)  0*^ jf^iiru  ie- 

Her  gibi  imtyag  idup.  Conjundti  fimul  in- 
flar  ladtis  cum  faccharo.  Congiongendofi  co¬ 
me  il  latte  coi  puccaro.  Sce. 

er^engidniler  ile  imtydg  ideme- 
iiip.  Cum  non  pollet  confuefcere  cum  Erzen- 
gianis.  Non  potendo  avepyarfi  Ji  con  li  Er- 
gengiani. 

irnti^ay.  a.  Fi  [8-  a  Officere 

alicujus  honori.  Wan. 

imtisa.  a.  Fi  [  8*  a  Lw/c]  Capere 
quidquid  penes  aliquem  eft.  Gol. 

Lwa/oJ  imtisa.  a.  Fi  [8-  a  er***]  Sitire.  Gol. 
imtisdl.  a.  Fi  [8-  &  cJ^1]  Evagi¬ 
na  educere  enfem. 

tiJvsl  imtiia.  a.  F.  [8*  a  1  Numero- 
fa  progenie,  ve/fcetura  elle.  Gol. 

IM 

(ji. l&ioJ  imtEdL  a.  V.  [8.  a(J^]  Partem 
confequi,  obtinere  de  opibus  alienis.  Gol. 

LLwvcJ  imtisat.  a.  Fi  [8*  a  1)  Oo- 

mere  fe,  exornare  fceminam.  Wan.  2)  Pec¬ 
tere  fe.  Gol. 

ghx,X/ol  imtisax.  a.  Fi  [  8-  a  1)  To¬ 

tum  emulgere ,  quod  in  ubere  ejl  ovis.  Wan. 
2)  Arripere  &  ad  fe  pertrahere  focii  fui  ve- 
Jlem.  2)  Educere  cum  celeritate  enfem.  Gol. 

c»3Lwwol  imtiiak.  a.  F.  [8.  a  cJdkro]  i) 
Rapere  ,  quod  in  manu  alterius  eft.  '2)  Re- 
fecare,  &  ad  fe  trahere.  Wan.  3)  Totum 
emulgere  quod  in  ubere  eft  ovis.  4)  Rene¬ 
ri,  incarcerari.  Gol. 


i 


tiJUiwei  imtisak,  a.  V.  [8*  a  ]  Tene¬ 
re,  cuffodire.  Wan . 

imtisal.  a.  Fi  [8.  a  ULcwoj  Educe¬ 
re  e  vagina  enfem.  Gol. 

(jlcwOoj  imtisan.  a.  V.  [8-  a  i)  Abrum¬ 

pere  &  ad  fe  trahere.  2)  Capere  aliquid . 
3)  Stringere  enfern.  IVan. 

jXxDlx,]  imfisach.  a.  V.  [8.  a  Detra¬ 
here  folia  ab  arboribus.  Gol. 

OaU^ol  imtisds.  a.  V  [  8.  a  cjao]  Sor¬ 
bere-,  fugere.  Wan. 

imtiscT.  a.  V.  [8.a£*^]  Proficif- 
ci ,  abire  in  aliquam  terram.  Gol. 

imtifch.  a.  V.  [8-  a  Colli¬ 

gere  folia  herbae  ^  fumam ,  c dictae .  Wan. 

clLx^l  imtitae.  a.  V.  [  8.  a  Ibw]  i)  Subi¬ 
gere  ,  parere  facere  jumentum.  IVan.  2) 
Pro  jumento  habere.  Gol, 

1  <JUcd7ol  imtital.  a.  V.  [8.  i)Pro. 

rogare  moram  folvendi  ceris  alieni.  2)  In 
longum  excrefcere  plantam.  Gol. 

imtcead.  a.  V.  [§.  a  ^stro  ]  Celeri- 
rer  ad  fe  trahere  rem.  IVan. 

imtoeas.  a.  V.  [8.  a  (JjuX/o]  Nates 
per  terram  movendo  fricare.  Gol. 

'vjoI*a/oJ  imtccd^.  a.  V.  [8-  a  o^-c]  Affi¬ 
ci  ira,  vel  dolore  ob  rem  incommodam.  IVan. 

!bl5U/cj  imtiat ,  a.  Fi  [%.  a  iaXrc]  Excidere 
pillos  de  cute. 

emty-a  a.  n.  f  pl.  a  £Ia__i ro  meta*. 
Merces  ,  mercimonia.  Mercande,  robbe. 
*J[  cASa/oI  emtyoti  saire.  Reliqua.’  mer¬ 

ces.  Le  altre  robbe.  Ld.  l$i  cASa/s)  em* 
*y  -ai  giran  behd.  Merces  magni  pretii.  Ric- 
che  mer campe.  Sce.  ^JSfrJP,  bXifS 

bce*  fy  emty-a  istirdfi  idiiin.  Ad  coe- 
-  mendas  nonnullas  merces.  Per  comprar  cer¬ 
te  mercampe.  Ld. 

LdI^XtoI  imtighdt.  a.  V,  [8-  a  la&«]  1)  Ex¬ 
tendi  arcum.  2)  Crefcere  diem.  Wbn.  3) 
Educere  e  vagina  enfem.  Gol. 

JoUa/oI  imtikat.  a.  V.  [8-  a  bsi/o  j  Extra¬ 
here.  Gol. 

glAX/ol  imtikd x.  a.  V  [8.  a  e*-]  ■)  Alte¬ 
rari  colorem  faciei  ob  timorem  ,  vel  terro¬ 
rem.  Wan.  2)  Epotare  totum  lac,  quod 
in  ubere  ejl.  Gol.  « 

' ,  c-HAa*!  imtikdk.  a.  Fi  [8-  a  cJto]  Exhau¬ 
rire  pullum  cameli  omne  lac ,  quod  ejl  in 
libere  matris. 

.  f&o)  imtikdr.  a.  V.  [  g.  a  />]  I)  Tin¬ 
gere  rubrica.  Tingere  con  rubica ,  terra  di 
color  roffo.  IVan.  2)  Dolum  flrui ,  circum¬ 
veniri.  Gol. 

irntikall.  a.  V.  f  8-  a  J&>]  k  <7- 
Olhrtl  imtikdk.  Exhaurire  pullum  cameli 
Pan,  L  Tom.  I. 


297 

omne  lac  >  quod  ejl  in  ubere  matris. 
Wan. 

CAM  imtilde.  [8.  a  c  \V>] '  Impleri,  repleri 
imtild.  a.  n.  f.  Repletio  ,  oppletio. 
Ripienep^a,  indigcjlione.  1.'  AJ^®1  imtild  oi. 
Opplerum  effe.  Effer  ripieno. 

imtildg.  a.  V.  .[8,  -a  ^°]  ,'Sugerc, 
exfugere  lac.  Wan. 

'  untilach.  a.  V.  [S.a^]  1)  Evel¬ 
lere  ,  extrahere.  Wan.  2  j  Detrahere  de 
equite  equi  f rcenum  feu  habenam.  Gol. 

imtild 1.  a.  V.  [8.  a  jJU]  Dono  , 
gratis  accipere.  Gol. 

imtilat.  a.  V.  [8.  a  LJU]  Adfe  ra¬ 
pere,  abripere.  Gol. 

imtild *,  a.  V.  [8-  a  &  *]  1)  Cele. 
riter  incedere  carnelitim.  2)  Rapide  tranfire- 
3)  Excoriare  ovem.  4)  Cum  celeritate  abri¬ 
pere  aliquid.  Gol . 

imtildk.  a.  V.  [8.tfcJL!U]  1)  De¬ 
lere.  2)  Educere.  3)  Egredi.  Gol. 

JAP^l  imtital.  a.  F,  [8.  a  JLo]  1)  Sup¬ 
ponere  cineribus  calidis^aTzera.'  Wan.  2)  Fe- 
ftinare  in  inceffu.  3)  Certas  religioni,  vel  le¬ 
gi  fe  dicare.  4)  Celeriter  transire.  Gol. 

l/wol  imtind.  a.  V.  [8 .a  tjA/o]  Venire  in. 
vallem  Meccce ,  qua  Mina  "dicitur  ,  Ubique 
fubliffere.  Gol . 

imrindh.  a.  V.  [8.  a  £/0J  1)  Acci¬ 
pere  donum.  2)  Cumulari  ovibus  a  Deo. 
Gol. 

gLwol  imtina*.  a.  V.  [8.  ct^A/o]  l)  Retrahe¬ 
re  manum ,  &  abftinere  a  re  aliqua,  Wan, 
2)  Recufare ,  denegare.  3)  Prohibere,  im¬ 
pedire.  4)  Nolle  abfHnere.  Gol 

imtind*.  a.  n.f  t)  Abftinenria.  2)  Re- 
cufatio.  *J[  1  gtwol  imtind*  e.  Renuere,  recu¬ 
fare ,  fe  coercere.  Ricufare ,  ritirarfi ,  afle- 
nerfi. 

gbvAA)!  otu%_  akcce  wcepyfeden  fjja.de  koc- 
bulinden  imtind*  itmUler.  Recufarunt  accepta¬ 
re  quid  ultra  ftipendium  triginta  afprarum. 
Fecero  difficoltd  di  ricevere  maggior  jlipen- 
dto  di  30.  afpre. 

tesllmi  hysarden  imtind *.  itti.  Recufavit  de¬ 
dere  arcem.  Ricusd  di  voler  rendergli  la 
fortepga.  3*.  Jolj  fjj — j  ^ 

^  pjJvw)  def-y  chusumetu  ni^a*  wajyll 

haddi  imtind *  olmamistur.  Sublatio  hoftili- 
tatis,  &  contentionis  nondum  pervenit  ad  ter¬ 
minum  impoffibilitatis.  L  ojlilitd  non  era 
paffata  a  quel  grado ,  che  non  fi  pojfa  ap- 
pianare.  Sa. 

^IaacoI  .  imtindn.  a.  V.  [g.  a  £y*]  Expro¬ 
brare  benefactum.  Gol. 

Ffff 


298  r 

imtindn.  a.  n.f.  i)  Obligatio  oh  be¬ 
neficium.  2)  Exprobratio  beneficii.  Obli¬ 
go  ,  obliga fione ,  rimprovero.  Sce.  oolcJ 
«JLXc)  u-a-Hc  y -aneri  ghalib  im- 
tindrii gialib  degiildur.  Juvare  vi&orem  non 
attrahit  obligationem  ,  q.  non  obligat  eum. 
IS  aiutare  il  vincitore  non  reca  al  vincitore 
obligatione.  Sce. 

&Xo7  'mete.  p.  n.f.  1)  Fafciculus  ligno¬ 
rum.  2)  Ligna  ad  rogum  parata.  Ferh. 

I4X0J  irntihd.  a.  V  [$.  a  340]  Attenuare, 
exacuere  fcalprum  futorium.  Gol. 
r  I4X0I  imtihdg.  a.  V  [8-  a^f3]  Deliquium 
pati",  deficere  fpiritum. 

qI^XoJ  imtikdn.  a.  V.  [8-tf  G#0]  OPro 
vili  haberi.  2)  Debilem  reddere.  Wan.  3) 
In  famulum  adfcifcere.  4)  Servitium  in  fe 
fufeipere.  Gol. 

imtijdJi.  a.  V.  [8.  a  £*]  i)  Move¬ 
re  corpus  huc  illuc  in  mceffu.  W an.  2)  Do¬ 
nare.  3)  Intercedere  apud  principem  pro 


aliquo.  Gol. 

jUxd  imtijad.  a.  V.  [8-tf*M  Acquirere, 

lucrari.  Wan.  c 

;UX*J  imiijdr.  a.  V.  [8‘ i.  q.  jlAXsJ 
ihtikdd.  Deficere  pluviam..  Wan. 

;UX* Yimtijdr .  a.  V.  [8><*  /*>]  Profpicere, 
de  commeatu.  JVan. 

)UXci  imtijdi.  a.  V.  [8.  a  Segregare, 
disgregare  populum  alium  ab  alio.  Wan. 

)Ux*l  imtijdi.  a.  n.f.  1  )  Separatio ,  di- 
ffin&io  ,  differentia  ,  diferimen.  2)  Emi¬ 
nentia  ,  excellentia.  Separatione.  ,  diffie- 
ren\a ,  &  preemmen\a.  Sce.  ;Lx_/cJ 

imtijdi  bulmak.  Eminere  ,  praecel¬ 
lere.  P  affare  gV  altri  aLJ  ^  3  rfj 

ijweri  husnu  beha  ile  imtijdi  bul- 
mi&.  Pulchritudinis  ornatu  fupereminet  omnes. 
Sorpajfa  in  belta  tutte  le  altre.  Sce.  — q 

aJbl  ocUaX — **>J  JL^=>  3 
aUaam,  mefiidi  segid-oct  we  kemdli  ijlyta-utile 
imtydileri  febebl  ile .  Eo ,  quod  praecelleret 
omnes  ftrenuitate,  &  potentia.  Per  la  Jua 
gran  potenia ,  e  valore.  Sce. 

L  sIaXo  1  imtijak.  ».  F.  [8-  a  cJuro]  i)  Ifi- 
valefcere,  vehementem  effe  iram.  Wan.  2) 
Cum  iingultu,  &  quafi  cum  anguftia  emitte¬ 
re  lpiritum  e  pectore  ,  quemadmodum  plo¬ 
rabundi  pueri facere  J 'olent. 

Jlxd  imsdl.  a.  n.f.  1)  pl.  a  (JZ*  misi.  Simi¬ 
les,  pares.  Simili,  cofe  fimili.  2  \pl.  a  «J^o  me- 
fel.  Fabulae,  adagia.  Favole ,  proverbj.  <^3* 

ofi6  <—^3^  buniin-emsdli  diok 

liare  kadyr  imis.  Poteit  conficere  multa  hujuf- 
modi  opera.  Gli  bafld  V  animo  di  far  molte 
cofe  di  quefia  forte.  Eb. 


J lx<d  imsdl  a.  V.  Exemplum 

ftatuere  puniendo  aliquem.  2 )  P aenam  talio¬ 
nis  infligere  alicui.  Wan. 

<J.a/c!  emfel.  a.  compar.pl.  emdfil.  1) 

Similior.  2)p<zrAExemplo  laudis  confpicuus, 
lingularis ,  praeffanulfimus.  Somigliantiffimo , 
famofo *,  eccellente. 

(XfArtl  emjile.  a.  n.  f.  pl.  a  O  U— misdl. 
Exempla ,  paradigmata ,  fabulae ,  hiftoriae. 
Effempi ,  &  favole ,  racconti.  Hoc  nomine  . 
etiam  venit  apud  grammaticos  prima  gram¬ 
matices  arabicot  pars ,  quee  exhibet  omnes 
inflexiones  conjugationis  tam  in  activo  quam 
in  paffivo. 

emfen.  a.  part,  fccm ■  La— to  mefnd • 
Qui  urinam  continere  nequit.  Gol. 

J3X«i  umful.  a.  n.f  Verfus ,  fententia, 
aliquid  recitari  dignum.  Gol. 

^°)  emeg.  a.  n.f.  1)  Calor ,  eeftus.  2)  Sitis, 
3)  'Utriufque  vehementia,  fi) part.  Valde  ca¬ 
lidus  ,  fervens.  Gol. 

imgdg.  a.  V.  [4.  a  £*]  1)  Currere 
fficrpere  equum.  2)  Proficifci ,  peragrare  re¬ 
gionem.  Gol.  , 

emgiad.  a.  part.  pl.  a  megid 

&  magid.  Gloriofivnobiliflimi.  *[[  ^^3! 

ewladi  emgiadleri.  Filii  ejus  nobi- 
lilfimi.  La  di  lui  prole  nobiliffima .  Sce.  II. 
Sf  *  ^ 

imgidr.  a.  V.  [4.  ab  inuf.  Eme¬ 
re,  aut  vendere  in  mercatu  pullum  adhuc  in 
ventre  matris  exiftentem ,  quod  lege  vetitum. 
Wan.  • 

jlrs:rtl  bngidl  a.  V.  [  4-  a  cJ-^J  Callum 
contrahere  manus  ex  labore.  Wan. 

)  emgcechten.  p.  V.  Avide  cu- 
pere ,  appetere  aliquid.  Bramare  con  ingor- 
digia. 

SefiS  emged.  a.  compar,  pl.  emagid. 

lJj 3J3I  ulurak.  x.  Major.  Piu  grande ,  glo- 
riofo.  3  S^) fi  feriendi  emge- 

dii  er  sedi.  Filius  ejus  glorioliffimus ,  &vias 
falutis  tenaciffimus.  Ik.  p*  birsdb- 

bi  emged.  Adolefcens  praeclarior.  Ut. 

emgeli.  t.  n.f.  Papilla,  guttulus, 
feu  quod  imponitur  ori  fugentis  quid.  Gz- 
pitello  delle  poppe  ,  pilip  delle  mammelle, 
e  di  altre  cofe  da  fucchiare. 

immiha-e.  ».  V.  [7.  a  3=^  ]  Deleri* 
Effer  caffatOy  cancellato,  Wan. 

imhdh.  a.  V.  [\.a  g®]  Atteri  vejlem. 

imhal.  a.  V.  Urere, 

uftulare.  Brucciare.  Wan. 

.  {jDies?]  imhds.  a.  V.  [4.  a  ups^]  Fulgo¬ 
rem  efferre  folem ,  ut  pofl  eclipfin.  Gol. 


•  <•' 

O=hs'0f  imha 'a.  V  [4.  a  ua^]  1)  Lac 
merum  bibere  citra  aquae  nujluram.  Wan. 
2)  Sincerum  commonftrare  amorem. 

c-3l=s^i  imhak.  a.  V.  [4.  a  <_j isP]  1]  Pe¬ 
rire.  Wan.  2)  Deftiruere  Deum  aliquem  be¬ 
nedictione.  3)  Evanefcere.  Gol. 

imhak.  a.  V.  [4 .a  vdLsf0]  Moro- 
fum ,  exofum  effe.  Gol. 

imhal.  a.  V.  [4.  a  Jtf1]  1)  Ste¬ 
rilem  effe,  &  exarefcere  terram.  2)  Sterilita¬ 
tis  noxam  pati  populum.  Gol. 

emhces.  a.  part.  Qui  promifcue  ac¬ 
cipit  excufationem  cujufyis ,  five  verum  quis , 
five  falfum  dicat.  Gol. 

umhu^cet.  a.  n.f  Sincerum  &  fide¬ 
le  monitum.  Gol. 

£1^1  imchdch.  a.  V  .[4.  a  g0]  1)  Medullo- 
fum  effe  os.  2)  Saginare  camelum.  Ingr affa¬ 
re  ,  metter  in  i/lia  il  camelo.  Wan .  3)  Pul- 
pofam  evader efegetem.  4)  Succulentum  effe 
lignum.  Gol. 

03^1  imcha a.  V.  [4.  a  lj^0]  Ido¬ 
neum  effe  lac ,  ut  concutiendo  eliciatur  bu¬ 
tyrum.  Wan. 

k>L±'°)  emchdt.  a.  n.  f.  pl.  a  bi/0  mcechyt. 
Principes  generofi,  &  liberales.  Gol. 

ioldc'0)  imchat.  a.  V.  [4.  «  La^5].  Emitte¬ 
re  ,  jacere  fagittam.  Wan. 

(j.Xsf5!  dmiichten.  p.  V.  pro  dmuch- 

ten ,  i)^Difcere.  2 )  Docere.  Ferh. 

amuchte.  p.  part.  p*sr-  DoCbus , 

edoctus. 

yro)  amed.  p.  3>perf prcet.  ab  ameden. 
Venit.  E  venuto.  cimed  siid.  1) 

Iens  &  veniens,  viatores.  Pajfaggieri.  2) 
Ingreffus,  ac  egreffus.  Andar ,  evenire.  Ik. 

vVol  amed.  p.  n.  p.  Nom.  urbis  in  armenia. 

c#._ 

dmid.  a.  n.f.  1)  Onuffa  navis.  2)  Nom. 
urbis,  nempe  Amida,  hodie  Mefopot amice 
metropolis t  Tureis  op  kara  dmid  dicta. 

Gol. 

s>.rol  emd.  p.  n.f  i.  q.  hengdm.  Tem¬ 

pus.  Ferh. 

emed.  a.,  n.f  1)  Finis  vira?,  a)  Prin¬ 
cipium  vit<£.  3)  Spatium  temporis ,  setas. 
4)  Terminus  in  liyppodromo.  5)  Ira. 
EJlremita ,  meta ,  termine ,  tempo ,  etd.  Gol. 

5  .>«1  emedi  medldwe  cehty 

bce-yd.  Longum  tempus,  &  magnum  tempo¬ 
ris  fpatium.  Gran  fpagio  di  tempo ,  lungo 
tempo.  Sce.  0  emedi  iesirde.  Brevi 

temporis  fpatio.  In poco fpafo  di  tempo.  Sce- 
bu  emedi  kcelilde.  Hoc  exiguo 
temporis  curriculo.  In  que/io  poco  fpatio  di 
tempo.  Sce. 


P*  299 

iimid.  a.  part.'  Plenus  five  bono,  five 
malo  vir.  Gol. 

emdd.  a.  n.J.  pl.  a  cSs*  mudj.  Men- 
fura  in  Syria,  &  Aegypto  ufitatse.  Gol. 

\y*Mmdd.  *.V.  [4.  ab inufit. <J> i) Mo¬ 
ram  concedere,  tolerare.  2)  Confenefcere, 
provectioris  aetatis  effe.  3)  Multum  laCtis 
propinare.  Gol. 

imddd.  a.  V.  [4.  a  1)  Atramen¬ 
to  inftruere  atramentarium.  2)  Dare  alicui  iu 
calamo  tantum  atr amenti ^quantum  ad  fcriben- 
dum  fatis  eft.  f)  Succulentam  evadere  plan¬ 
tam  fpinofam  cerfoeg  dictam.  4)  Pro¬ 
pinandam  dare  camelo  aquam  cum  farina 
mixtam.  Wan.  5 )  Extendere ,  producere 
terminum.  6)  Auxilio  juvare  exercitum,  f) 
Vulnus  crudefcere,  &  producere  pus.  Gol. 

imdad.  a.  n.  f.  Subfidium,  fuccur- 
fus ,  auxilium.  Soccorfo,  aiuto.  -®J[ 

imdadi  bcechty  chudd  ddd ,  we  rehnumunii 
is-adi  rebbiil  ybdd  ile.  Comitante  fortuna , 
&  juvante  Deo.  Sce.  Con  lafcorta ,  &  affi- 
fenra  divina.  Br.  1  imdad  e. 

imdade  felmek  <S«>p.)  Oijwol  imdad 
wirmek.  imdad  ietisturmek. 

Suppedas  ferre.  Darfoccoffo ,  aiuto. 

imdad  ijlemek.  Suppetias,  opem  pe¬ 
tere.  Dimandar  aiuto ,  chieder  foccorfo. 

imiddan.  a.  part.  Salfa  vehemen¬ 
ter  aqua.  Gol. 

ameddne  ,  &  JI^T  dmedd.nl.  P. 
adf  Adventitius  ,  ■  accidentalis  ,  cafualis. 
Accidentale ,  cafuale. 

Os3>^!  iimdet.  a.  n.  f.  i.  q,  bcekyjet „ 

Reliquum,  reliquias,  quas  fuperfunt.  Gol. 

emder.  a.  part.fcem.  mixderae . 
I)'  Inflata  habens  hypochondria.  2)  Sord:'- 
da  &  ftercore  inquinata  hycena.  3 )  Co¬ 
lore  fufeo  corporis  refplendens  hycena 
Wan.  J 

G 

emdei.  a.  part.  foem.  mud- 

iae.  f  lexibili,  graciiique  manu  prseditus  vir 
Wan. 

amedsud.  p.  comp.  ex  ame- 

den  &  q  Fiden.  Ivit  redivit.  *J[ 

P  (J.3.ASU 

ol  gianibden  amedsud  edenlere  bir  durlu 
rengide  wirilmeje.  Ne  quid  ineommodi  affe¬ 
ratur  ex  illis  partibus  venientibus,  &  redeun¬ 
tibus.  Ll. 

amedsliden.  p.  V.  comp.  Ire  , 
redire.  Andar ,  venire. 

0*3^1  ume den.  P.  V.  dU#  gelmefc.  t.  Ve¬ 
nire  ,  advenire.  Venire.  tivW  _ a. 

c/ios  amedl  Bene  venifti.  . 


3°o  ,  f' 

obo.vd  dmedengdh.  p.  n.  f.  comp.  Locus, 
ad  quem  venitur,  deftinatus  ad  convenien¬ 
dum.  Caji. 

amedeni.  p.  n.f  Adventus.  Venti¬ 
ta  ,  arrivo..  Caji. 

p  <b^^-d  umduhxt.  a.  n.f  pl.  emd- 

dlh.  i)  Laus  2)  Res. laudabilis,  laudabile  fac¬ 
tum.  Gol 

oyio\  dmede.  p.  part.  gelmis ,  & 

c^=  t.  geligf.  1)  Qui  venit.  2)  Veniens. 
Venato,  Sc  che  viene. 

imdi.  t.  Ergo ,  igitur,  itaque.  Dun- 
que,  percio,  per  tanto.  ®j[  <J,3-d  <Sb>  de 
imdi.  Eia  ergo,  agedum.  Sii  dunque. 

<b.vd  emdijet.  a.  n,f,  pl  a  <S±*.  Stagni, 
pifcinoe.  JP  an. 

iVd  irnid.  a.  V  [4.  a  <J^]  0  Paftum 
dimittere '  equum.  Wan.  2)  Lenonis  more 
alios  admittere  ad  propriam  uxorem.  3) 
Valde  dilyere  vinum.  Gol. 

;1  imidr.  a.  V.  [4.  a  Corrumpe¬ 
re  ovum  gallinam ,  computrefcere  facere. 
Gol. 

.Vd  emypdi.  p.  n.  f.  i)  Femorum  intertri¬ 
gini  obnoxius.  2)  Foetens.  Gol. 

■  JlVd  imfildl.  a.  V.  [9.  a  JAqj  Torpe¬ 
re,  languere.  Gol. 

JSdmir.  a.  1  )part.  Imperium  exercens. 

2  )  Dies  unus  ex  el-cegiu %  antiquo  idio- 

mate  ,  nunc  menfis  ffsP  muhcerrem.  Gol. 

yd  emr .  a.  V.  act.  [  1.  F.]  1)  Mandare, 
jubere.  2)  Imperium  obtinere  ,  principem 
fieri.  3)  Vehementem  ,  durum  efie.  Wan. 
q)  Multum  facere,  multiplicare.  Gol. 

«jc!  emr.  a.  n.  f.  pl.  ^yd  imidr .  Res  ,  ne¬ 
gotium.  Cofa  ,  negotio  ,  affare ,  particola- 
re  ,  atto.  ®[[  j *  y«l  emri  %dhyr  dixr. 

Res  eft  certa,  evidens.  E  cofa  notoria.  Ik. 
ojjAJOrt  c cyc  ^40  5  ph^  f  hir  emri  chce - 
tyr  'iv e  miihimmi  yde£  mcesyrde.  In  negotio 
arduo  ,  «Sc  gloriofo.  In  una  imprefa  ardua , 
e  gloriofa.  Sa.  j*#*  yd  emri  muhimm.  Ma- 
gxi  momenti  negotium.  Affare  d'  impor¬ 
tantia.  Ll.  yd 

emri  mlisqferet  temdm  oldukten  fon-ra.  Re 
hofpitalitatis  completa.  Compita  che  fu  la 
cofa  delli  trattamenti  dovuti  ad  unforajlie- 
re.  Eb. 

yd  emr.  a,  n.  J.  pl.  ydj!  ewdmir.  — * 

fermdn.  p.  bujurildi.  t.  1)  Manda¬ 

tum  ,  edi&um.  2)  Decretum  ,  diploma. 
Ordine ,  precetto ,  diploma.  3)  in  Gramm. 
Imperativus  verbi  affirmans.  Nam  negans  vo¬ 
catur  nehj.  Imperativo  dei  verbo.  .•[[  AJJ5 
JjJd  allah  emri  u%re.  Juxta  praeceptum 
Dei.  Come  Dio  commanda.  Eb.  yd 


.  f‘ 

tmr  dliahun.  Dei  eft  imperium.  Tocca.  a 
Dio  d  commandare.  <Xbl  yd  emri  chudx 

ile  Ab)  < _ yd  emri  hakk  yle.  Dei  per- 

miffii ,  Dei  juffii.  Per  permijjione  di  Dio.  yd 
emri  mce-ruf  )(  c_ygi  nehjl  miin- 
fier )  Praeceptum  divinum  affirmativum,  prae- 
cipiens.  Precetto  affermativo.  t_£yd  (Jy>.  iol 
emri.  Litterae  paffus.  Paffaporto.  Ita  vo¬ 
cantur  littera  commeatus ,  quce  apud  portam 
ottommanicam  peregrinantibus  dijlribuuntur, 
nam  qua  in  confiniis  a  gubernatoribus  turci¬ 
cis  dari  J 'olent ,  <S±Sjy$Jwjurildi  vocantur . 

— Ua^5  yid  yd  emri  dcharir- 

s  ii  line  muhtag  itmejefyp  Non  facite  ,  ut  vo¬ 
bis  mittendum  fit  iteratum  mandatum.  Non 
fate ,  che  fia  neceffario  mandarvi  un  altro 
Commandamerito.  EI.  »  yd  emr  e.  Mandare. 
Commandare.  (^4x3^)  yd  emr  olunmis.  Man¬ 
datus.  Commandato ,  ordinato,  oy^i  jfyd 
fSA  emrun-u ^  iigre  otmel  ittum .  Juxta 

mandatum  veftrum  procelli.  Ho  effeguito , 
pojlo  in  effetto  il  commandato  voftro.  EI. 

ysl  emer.  a.  n.  f.  pl.  ab  dyol  emeret.  Cip¬ 
pi  exigui  in  defertis.  Gol. 

/  -yd  emer .  p.  n.f.  Finis  negotii.  Ferh.  . 

yoj jmer.  a.  1)  n.f.  Mandatum  feverius. 
2 )  part.  Dura  ,  «Sc  gravis  res.  3)  Admi¬ 
randa  res.  Gol 

emerr.  a.  1)  compar.  Amarior.  2)  n.f 
Malum,  infortunium.  Io !/  el-emerrani , 
duale.  Paupfrtas  «Sc  decrepita  fenedfcus.  y-o\ 
fjjtn  emerrii  akten .  Solidius,  certiufque  rem 
fuam  agens ,  foderis  tenacior.  Gol. 

yd  immer  a.  n.f  '&  part.  1)  Imbecillis 
mente  ,  imprudens  vir.  2)  Foetus  exiguus 
generis  ovilli ,  parvus  agnus.  Gol. 

Jyd  imrd.  a.  V.  [4.  a  Ty>]  Bene  proficere 
cibum .  Gol 

lyd  imrd.  a.  V.  [4.  a  Lac  radiarim 
emittere  camelitim .  Wan. 

tyol  imree.  a.  n.f  1)  Vir.  2)  Lupus.  Gol 
Jyd  iimer di  a.  n.  f.  pl.  ab  yyd  emir.  jii-i 
befler  t.  Principes  ,  gubernatores ,  nobi¬ 
les.  Prencipi ,  governatori.  II 
umerdi  Hiram;  Magni  principes.  V  Ub 

«ci^lyd  emr  at.  a.  n.  f  pl.  a  c^y«  mert.  So¬ 
litudines  herbae  expertes.  Gol. 

-dyd  imrag.  a.  V.  [4.12^0]  1)  Libere 
dimittere,  ut  DEUS  mana.  2)  Abortu 
ejicere  camelitim  fatum  fanguine,  &  phleg¬ 
mate  miftum.  3)  Pafcere  jumenta.  4)  Cor¬ 
rumpere,  feu  violare  fadus.  Gol. 

^.Vj/d  imrdh.  a.  V.  [  4 .  <2  ]  Avenam  Lu- 

bentem,  agilemque  valde,  <Sc  hilarem  reddere 
equum .  Gol. 


sV0’  imrach.  a.  F  [4.  a  ^.-o]  Emollire  co- 
pioiiore  aqua,  atque  extenuare majfam.  Wan. 

jij-ol  emrdr.  a.  f.  pl.  ajn  milrr.  Robora 
corporum,  etiam  biles.  Gol. 

;1 j^imrdr.  a.  V.  [4 .ay>]  =i)  ,1  0i. 

Amarum  efTe.  Effere  amaro .  i)  Amarum 
efficere.  Fur  amoro.  Wan.  3)  Humi  fter- 
pere  aliquem.  4)  Amara  loqui.  5) 
gedilrmeR.  t.  Facere  ut’ tranfeat ,  perducere. 
Far  p  affar  e.  6)  4?  ^>1  jpl  rnukkem 

lokmek.  t.  Funem' valde,  &  firmiter  torquere. 
7)  Granis  nigris  amaris  ,.feu  uftilagine  infec- 
Rmi  efTe  'triticum.  Gol.  «J[  /ld_i  ;!ycj 

O^0  imrdri  chdmei  nce- 

leri  muRerrere yktdm  mumllin  olmajup.  Cum 
non  licuerit  revidere,  aut  relegere  opus.  Non 
effendo  Jlato  poffibile ,  di  far  p affar  la  pen¬ 
na  alia-  rivifla  delV  opera.  Ik. 

emrds.  a.  n.  f.  pl%  a  merefet. 

Funes.  Wan.  J  ' 

•  d)irds .  a.  F.  [4.  a  (jjjyo]  1)  Jube¬ 

re  infigi  manum  rei.  2)  Delapfum  in  latera 
trochleae ^/«/zera  reducere  in  locum  fuum.  i.  e. 
in  trochleae  ambitum.  Wan.  3)  Abflergere 
manumfuam  mantili.  Gol. 

emrds.  a.  n.  f.  pl.  a  iffyc  meri. 
Terrae  quafi  rafae  ,  &  fuba&ae  a  pluvia  Gol. 

VJ^lyol  emrd<y  a.  n.f  pl.  a  o^yo  mcerce y. 
Morbi.  Infermitd ,  malatie.  ®jj  AJlUiV3 
emrdqy  muchtelife.  Varii  morbi.  Diverf e  in¬ 
fermitd.  Sce.  O^lyol  emrafy  bcelgbcenii- 

je.  Morbi  phlegmatici.  Sce.  <XoL-*)  oifyof 
emrafy  meebije.  Morbi  peftilentiales.  Bob. 

imrdx.  a.  Fi  [4.  a  i)  In 

morbum  conjicere,  ut  DEUS  aliquem.  2) 
Infortunium  fupervenire  opibus  alicuius.  Wan. 
3)  Aegrotum  invenire.  4)  Morbida  habere, 
infeftata  morbo  pecora.  5)  Propinquum  efTe 
rectae  fententiae,  &  rationi.  Gol. 

k)ly«l  imrdt.  a.  V.  [4.  a  L?y*]  i)  Delapfis 
immaturis  da&ylis  nudari  palmam.  Gol.  2) 
Tempus  efie,  ut  evellantur,  aut  idoneos  efie 
ad  evellendum  pilos.  Wan. 

glyol  emrdx.  a.  n.  f.  pl.  a  £iyc  merix.  Paf- 
cua  pabulo  abundantia.  Wan. 

glyol  imrdx.  a.  V.  [4 ..a  £yo-]  1)  fabulo 
&  proventu  abundare  vallem.  2)  Uberem 
ac  herbofum  invenire  locum.  ■  3)  Multo  oleo 
inungere  caput.  Wan.  4)  Loco  herbofo 
pafc entia  habere  pecora.  5 )  Emittere  urinam 
merdamve  prae  metu.  Gol. 

£iy«i  imragh.  a.  V.  [4.  a  £ye]  1)  Emitte¬ 
re  ore  falivam  feu  effluere  finere.  Wan.  2) 
Multa  citra  propofitum  garrire,  blaterare. 
3)  Multa  aqua  imbuere  farina  majfam ,  ut 
tenuis  evadat.  Gol. 

Part.  I.  Tom.  I. 


f*  301 

OJyd  imrdk.  a.  V.  [4.  a  cjyj  1)  Mul¬ 
tum  jufculi  capere  ollam.  2 )  Evellere  la¬ 
nam  e  pelle.  Wan. 

OV'  emrdn,  a.  n.f.  Nervus  feu  tendo 
cubiti.  Gol. 

O V°l  dnran.  a.  V.  [4.  a  ijvo]  Valde  fenem 
efie.  Wan. 

emerrdn.  a.  n.f  dual.  Paupertas, 
&  decrepita  fene£lus.  q.  duo  valde  amara 
Gol 

bycl  emret.  a.  n.f.  1)  Signum  lapideum 
minus  ,  quod  in  deferto  fgitur  ,  cippus 
ad  indicandam  viam.  2)  Praeceptio  una ,  im¬ 
perium  ,  mandatum.  Gol. 

Sycl  imret.  a.  V.  ad.  [3.  F.]  i)  Evadere 
fk\emlr9  imperatorem,  principem.  2) Im¬ 
perio,  &  prtefe&ura  pollere.  Gol. 

byol  imret.  a.  n.f  1)  Imperii  comiffi  prse- 
fe£fura.  2)  Acceffio  ,  Sc  incrementum  opum. 
3)  Erogatio  opum.  4)  Adminiflratio  opum.Gol. 

by5)  immeret.  a.  n.f.  1)  Imbecillis  mente, 
imprudens  vir.  2)  Foetus  parvus  ovis.  3J 
Agnus.  Gol. 

JyoJ  emred.  a.  part.  1)  Imberbis  juvenis. 
Giovine  sbarbato.  2)  Pilis  promiffioribus  pe¬ 
dum  carens  equus.  Gol.  3}  Foliorum  expers 
ramus.  Wan. 

.  'Tc 

’>f’  amurca,  p.  adj.  Remittens,  condo^ 
nans. 

i)yo!  imyrqd,  vul.  myr^a,  vel  mur^a.  a.  P.  n.f 

1)  Eques  Tartaricus.  2)  in  Ptrfia  Princeps. 
Nobile.  Tartaro ,  e  Prencipe  in  Perfia,  Sce.  Ll. 

amurcis.  P.  n.f  Remifflo,  ignofcen- 

tia.  Caji. 

’  ;tf;ycl  dmurfikdr.  P.  n.f  comp.  Condona¬ 
tor.  Ferh . 

0^)y«V  dmurffden.  p.  V.  jarly- 

ghanmak ,  efirgemek.  t.  1)  Remit¬ 

tere  peccata.  2)  Pervenire.  Ferh.  3)  Mife- 
reri.  Per  donare ,  &  aver  compaffione.  Caji. 

kyl  emret.  a.  part.  &  n.f  1)  Corporis 
parte  glaber,  fine  pilis.  2)  Alis  nuda  fagit- 
■ta.  3)  Latro.  Wan.  4)  Agilis.  5)  Rara  ha¬ 
bens  fuper cilia.  6)  Ophthalmia  laborans.  7) 
Defluvio  pilorum  affe&us  lupus.  Got.  ■ 

^yol  emrux.  £  n.f.  pl.  <z£»y«  meryx.  Pro¬ 
ventu^  &  pabulo  abundantes  terne.  Wan. 

gyoT  dmrugh.  P.  adj.  &  adv.  i)  Parum. 

2)  Paucus.  3)  Aliquot.  Caff 

dmurgh.  p.  n.f  1)  Quantitas  exigua. 
2)  Emolumentum ,  &  utilitas.  3)  Statura 
corporis.  Ferh. 

dnrenmek.  t.  V.  Appetere,  iemu- 
lari.  Appetire ,  venir  voglia. 

^5y«!  emrut.  p.  n.  f  Pyrum.  Pero .  i.  q. , 
fequens. 

^  S  S  S 


I 


3  02  f  * 

H»  , 

emrud.  p.  tz.  /1  armud.  t.  ry- 

nim  pero .  ®f  t3qJid  Ojyol  ernrud,  Albero 
di.  pero.  — *  buidyghan  ar- 

rnady.  Pyrum  Pompeianum.  Peri  buoni  cri- 
jliani.  ciJLjj*  misket  armudi.  Mulca¬ 

tum  ,  Appianum  pyrum.  Pere  mofcatelle. 

^  beg  armudi.  Falernum  pyrum. 
Bergamotte. 

•jjycl  irnru^.  p.  adverb.  compof.  pro  )j;0^ 

inrui.  Hodie.  Oggi. 

<S)^pS‘  imricf.  p-  a4i-  Hodiernus.  D  oggi. 
imripjne  p.  adj.  Hodiernus.  Caji. 
umru-Ht.  a.  n.f.  Culta,  &  proventu, 
ac  pabulo  abundans  terra.  Wan. 

g^yol  emrugh.  p.  adj.  i)  Altus,  excelfus. 
2)  Venerabilis.  3)  Terribilis,  horrendus. 
4.)  Modicus,  parum.  Caji. 

Oycl  emre.  a.  part.  i)  Oculos  vitiatos  ha¬ 
bens  homo.  Wan.  2)  Albicans  ,  fplendens- 
que  vinum.  Gol. 

imrgdi.  a.  V.  [4.  a  ^j'0]  H  pergu- 
lam  ducere  vitem.  Gol. 

em^er.  a.  compar.  Fortior.  JPan. 

imyxghanmak.  n  V.  Dormitare. 
Sonnacchiare.  '1 

0^1  ojdnyklyghyle  ymyighanmak  arafin- 
de  iken.  Inter  vigiliam,  &  fomni  initium. 
Sendo  tral  vegghiare>  e  i  fonnacchiare.  Tef. 

emfurmek.  t.  V.  tranf  gbojl  irgjx*. 
a.  bijlen  p.  O  La£Iare.  i')  augendum 

dare.  Allattare  ,  far fucchiare. 

O;;*'  oghlani  em^uren.  Lattatrix,  nutrix.  Che 
allatta.  il  bambino.  emfirigi,  Idem . 

Sf\eniieli.  t  .n.f  Roftrum,  guttus  aqua¬ 
lis  ,  vel  alterius  vafis,  ex  quo  fugi  potejl. 
Boccolo ,  cannuccio  da  fucchiare. 

emxemek.  t.  V.  Sugere.  Tettare, 
fucchiare. 

amusi  p*  n.f.  Poculum  magnum  vini. 

Ferh. 

ems.  a.  n.f.  1)  Dies  hefternus.  2) 
Tempus  propinquum. 

emse ,  &  el-emfe.  a.  n.  f  ad- 

verbialiter  pofitum .  Heri. 

emefs.  a. part.  1)  Plus,  majus.  2) 
Principalis.  Gol.  c  • 

imsci.  a.  V.  [4.  a  U*o]  1)  Protervum 
effe.  2)  Mediam  tenere  viam.  3)  Excitare 
dilcordiam.  Gol. 

s. Lws!  imsde.  a.  V.  [4.  a  1)  Vefpe- 

rafcere ,  vel  vefperi  aliquo  advenire.  Wan. 
2)  Evadere  infelicem.  Gol. 

emsdh.  a.  n.f  pl.  a  £***  mish.  Sag- 
mau  camelorum,  mulorum.  IV an. 

imsas.  a.  V.  [4.  1)  Tange¬ 

re  jubere.  Wan.  2)  Contiguum  efficere.  Gol. 


tilxwcl  imsdk.  a.  V.  [4.  a  iUrf]  tuu 

mak ,  ££  *  meri*  et.  1)  Tenere,  conti¬ 
nere.  Wan.  2)  Prehendere.  3)  Parce  vive¬ 
re.  4)  Cohibere  fe,  abftinere.  Tenere ,  ri- 
tenere ,  rifervare ,  fparmiare  ,  rifparmiare , 
ajlenerfu  Tef 

g**)  emsoech.  a.  part.  Infipidior.  Gol. 

dlxwd  emsilet .  a.  n.f.  pl.  a  mefel . 

Loca  fluentis  aquae. 

^.^«1  emsuh.  a.  n./  Tabula,  &  affer,  qui¬ 
vis  oblongior  navis.  Gol. 

emsuch.  a.  Plantae  nodofse  fpe- 
cies  ,  foliis  fere  olivce ,  fruclu  rubro ,  adflrin- 
gente  amarore.  Gol. 

umfijet.  a.  «./  )(k^)  Vefper- 
tinum  tempus, 

Lw«l  zmia.  a.  H,  [4.  <2  4*^]  i)  Jubere  in¬ 
cedere.  2)  In  inceflu  dirigere.  3)  Pecori¬ 
bus  abundare.  4)  Solvere  ventrem.  Wan. 

emsag.  a.  part.  pl.  a  gr»*  mesig.  * 

Mixtae  res.  Wan. 

imiar.  a.  P.  [4.  a  yZM  ]  1)  Germi¬ 
nare  plantam.  2)  Virorem,  plantafque  fuas 
efferre  terram.  Wan. 

Uxtfc!  emia  fipend.  p.  n.  f.  Angelus. 

Ferh. 

bniai.  a.  V.  [4.  a  i)  Me- 

dullofum  effe  os ,  pec.  capite  fuo ,  &  extre¬ 
ma  parte.  2)  Obtingere,  contingere  alicui. 
Gol . 

bLiooj  emidu  a.  n.  f.  pl.  a  miAut. 

Peftines.  Wan. 

imtak.  a.  V.  [4.  a  cJucus]  Percu¬ 
tere  fcutica,  flagellare.  Gol. 

imieb.  p.  adv.  compof.  bu 
gige.  t.  Hac  no&e.  Quefta  nottec 

emtak.  a.  part.  ,  Intertrigini  ob¬ 
noxia  habens  femora.  Gol. 

emismeli.  t.  V.  cooper.  1 )  Sugere  fe 
invicem.  2)  Labia  flbi  invicem  fug.ere,  fe  mu¬ 
tuo  ofculari.  Succhiarfi  le  labra. 

amys.  a.  n.f.  1 )  Caro  cruda  aceto 
impolita.  2)  Ciliis  paratus  ex  came  vitu¬ 
lina  cum  cute:  3.  i.  q.  emys.  Juf- 

culum  cibi ,  qui  fikbdg ,  dicitur ,  re¬ 

frigeratum,  pinguedine  per  colationem prius 
exempta.  Gol . 

imsach.  a.  V.  [4.  ag3*]  1)  Car* 
pere  folia.  2)  Frondere  plantam.  Gol. 

emsar.  ».  n.f.  pl.  a  yo*  mysyr.  Ur¬ 
bes  pec.  magnae.  Le  citta  grandi.  ®I[ 

5  eJJU0  muluki  memdliku  emsar.  Re¬ 
ges  regnorum ,  &  urbium,  ac  regionum.  Li 
re  di  provincie,  &  eittd,  S<z. 


t 


fr 

imsas.  t.  V.  [4.  a  Sorben¬ 

dum,  vel  fugendum  dare.  Gol. 

gbcwl  hnsd*.  a.  V,  [4.  a  £*£*]  1)  Immi¬ 
nuto  lafte  effe  camelitem.  Wan.  2)  Tales 
camelires  habere  virum.  3)  Fruftus  fuos  pro¬ 
ducere  lycium  arborem .  GoL 

imsal.  a.V.  [4 .a  JUcw]  1)  Mulgendo 
prorfus  exhaurire  oves.  2)  Immaturum  foe¬ 
tum  inftar  molis  carneae  ejicere  mulierem . 
Gol. 

emjud.  a.  n.  f  pl.  a  jLcw  mesad. 
Vertices  montium.  Wan. 

d^NaroJ  emsiret .  a.  n.f.  pl.  a  o-yorc  mesiret. 
Inteftina.  Gol. 

umsuchcct.  a.  n.  f.  pl.  pynCuo)  um- 
such,  &  j^°L>)  emdsych.  Folium  plantat 
sumam ,  Q  plantet  netsy.  Gol. 

a.  V.  aci.  Non  curare,  ne- 
gligcre  objurgationem.  Gol. 

bo/o)  im%a.  a.  Fi  [4.  tf^vdo]  1) 
geciurmek.  t.  Facere  ut  transeat,  penetret, 
&  ratum  habeatur.  Far  paffare.  2)  n.  f 
Subfcriptio  nominis  in  literis,  decretis.  Sot 
tofer irione ,  fottoferitta.  •[[  1  Udo)  im%d  e. 
&  ufit.  Ldo)  im\a  cekmek  vel  Ldo) 

im^d/ini  cekmek.  Subfcribere.  Sot- 
tofcriverfi. 

^bde)  imzyk.  a.  V.  [4.  a  ^l±r0]  1)  Immi¬ 
nuere  exiftimationem  alicujus.  Wan.  2 )  i.  q. 
mce^h.  Diffundere  radios  fuos  folem. 

Gol. 

Ut 

O=bdo)  uniar,  a.  V.  [4.  a  odo]  1)  Do¬ 
lorem  parere.  2)  Rem  acriorem  urere  octi' 
lum.  Wan.  3)  Dolere  vulnus .  Gol 

jpl.sd.-c)  im%a*.  a.  V.  [4.  a  £*do]  1)  Matu- 
ros,&manducabileS  da&ylos  habere  palmam. 
2)  Ad  manducandum  idoneum  effe.  Gol. 

tJUbd/o)  imjalamak.  t.  V.  ex  Arabico. 
Subfcribere.  Sottojcrivere. 

^.ydo)  umfuck.  a.  n.f.pl.  ab  um- 

luchctt.  Folia  plantte  sumdim  diaot.  Wan . 

ddydfcl  umpLichctt.  a.  n.f.  pl.  um- 

%uch.  Folium  plantae  pU  fumdim  dictae.  Wan. 

emgd.  z.compof.  i)  Acutior ,  magis 
penetrans.  2)  Frove&ior.  Gol. 

IkA  emta.  a.  n.  f.  pl  a  Uac  meta.  Dorfa. 
Wan. 

UaA))  emtd.  a.  n.f.pl.  afkw  metw.  Res  lon¬ 
ga;,  &protenfae.  Gol. 

clLrtl  imtde.  a.  V.  [4.  Pro  jumen¬ 

to  habere.  Gol. 

jUaroi  emtar.  *.  n.f.pl.  aj^metteer.  Pluviae. 
Pioggie.  Wan.  T[  Jl;  ac  cu  1^5 

<J>  A»5*3  p  kottraty  ce b rati  otktdri 

emtar  gibi  ier  ju.fi.ne  dokuldy,  Stillae  lacry- 


f1 

marum  ejus  indar  guttarum  pluviae  in  terram 
effufae  funt.  Le  lagrime  gli  cadevano  dagV 
occhi  come  tante  goccie  di  pioggia.  Scz. 

jlL/c)  imtdr.  a.  V.  [4.  a  f=ut}  ^ 

iccghmur  iaghdurrnak.  t.  Facere  pluere ,  cau- 
fare,  immittere  pluviam.  Far piovere. 

emty.  a.  n.  f  adj.  1)  Species 
lacrymte,  feu  gtimmofe  rei ,  quot  comeditur . 
2)  Aequabilis,  &  protenfus  flatura.  3)  Spe¬ 
cies  arboris,  quot  in  arenis  nafeitur.  Gol. 

lilldc)  img&£  a.  V.  [  4.  a  L«]  Siccefcere 
curare  lignum  viride ,  hitmidumve.  Gol. 

immot *,  &  d*£)  imme  -  cct.  a.  part.  l) 
Imbecillis  mente.  2)  Inconftans.  3)  Qui  ci¬ 
bum  alienum  captat,  &  non  vocatus  ad  men- 
fam  accedif.  Gol. 

1*^1  em-h.  a.  n.  f.  pl.  a  <_***  mct*j ,  &  bto 
my-a.  Inteftina.  Wan. 

;l**)  im-hr.  a.  V.  [4.  a  i)Penu  viato¬ 
rio  deftitui.  Gol.  2  )  Pauperem  evadere. 
Wan.  3)  Exuere  opibus.  Gol. 

)l**l  im-ag.  a.  V.  [4 .  a  jjfco  ]  Abundare 
capris.  Wan. 

oil*.^)  im  d%.  a.  K  [4.  «  ^st^]  1)  Ma¬ 
le  habere  aliquem.  2)  Ira  ac  dolore  afficere 
Gol. 

kU3)  immi-at.  a.  F.  [7 •  <*  laJtc]  Glabro 
corpore,  fine  pilis  effe.  Jftt/z. 

a.  /z.y;  2?/.  a  «__A5twO  7»^ 

Deferta  magna. 

<_HAc)  i™  a.  F".  [4.  a  cJtJto]  Profun¬ 
dum  efficere,  Go/. 

J  U.c)  im-al.  a.  F.  [4.  fi-  1) peffumire 
negotium.  2)  Celeriter  incedere.  3 1  Depro¬ 
perare  ,  &  male  facere  negotium.  4)  Caftra- 
re  jumentum.  Wan.  5 )  Amovere  aliquem 
ad  injlituto  fuo.  Gol. 

im-an.  a.  V.  [4.0?^«]  1)  Longe 
progredi.  2)  Aufferre,  quod  jure  debetur  al¬ 
teri.  3)  Humum  aqua  rigari.  Wan.  4)  Mul¬ 
tas  habere  opes.  5)  Paucas  habere  opes.  {>) 
Obfequi  &  fubmittere  fe.  7)  Fluere  aquam.  $) 
Abdere  fe  in  latibulum  fuum  lacertam.  Gol. 

0^1  im-an.  a.  n.  f  1)  Acris,  inrenfus- 
que  intuitus.  2)  Reflexio  ,  coniideratio. 
®E  1  im-ani  not^ctr  e,  Intenfe  ,  re¬ 

flexe  afpicere.  Sae.  Guardar  intenfamente  , 
e  confiderare  minutamente.  Eb. 

y**)  emAr.  a.  part,  i)  Glaber,  defluvium 
pilorum  patiens.  2)  Paucas  herbas  profe¬ 
rens  locus.  Wan . 

jpfcc)  'em  -  c£ £.  a.  part.  I)  Dura  terra.  2 ) 
Glarea  abundans  locus.  Wan. 

em-bt.  a.  n.  f.  pl  L**  midt.  l)  Lu¬ 
pus.  W an.  2)  Lupo  fimilis  latro.  Gol 
■-  GS-§§  2 


?°4  f* 

lojtfi  em-ivt.  a.  part.  Glaber,  defluvium 
pilorum  patiens.  Wan., 

3^*d  um-it^.  a.  n.  fi  pl.  jAcUi  emd-y^.  i) 
Genus  caprinum.  2)  Agmeri  dorcadum,  vel 
caprorum  montanorum.  Wan.  pec.  a  3  o.ad 
40.  Gol. 

,3  li.fi  imghbd.  a.  V.  [4.  a  1)  Mul¬ 

tum  potare  ,  la£tare  pullum  camelitis.  Wan : 

;l*fi  imghdr.  a.  V.  [4.  <z;i«]  Inter  mul- 
gendum  cum  la£te  fanguinem  emittere  ovem. 
Gol. 

emghds.  a.  n.  f.  coli.  pl.  a 
mceghs.  Exquifiti,  meliores  cameli.  Wan . 

tjlifi  imghal.  a.  V.  [4.  a  cJ-^]  1)  Lac¬ 
tare  infantem  gravidam  matrem.  2)  Uno 
anno  bis  concipere  ovem.  3)  Bis  parere  mu¬ 
lierem.  Gol.  4)  Terram  cum  virenti  pabulo 
vorare,  ac  inde  male  fe  habere  camelos.  Wan. 

emghcer.  a.  part.  1)  Crine  juber.  2) 
Rubicunda  cutis.  3)  Ex  obfcuro  rufus  feu 
pullus  equus.  Wan. 

(jy^lifi  umfdfian.  a.  n.f  ex  grezco.  Om- 
phacium.  Agrefto.  Gol.  q 

cJifi  emcek.  k  n.f.  pro  u3U  meak.  An¬ 
gulus  oculi ,  qui  ad  nafum  eft.  Gol. 

wnak ,  ©  ummak.  t.  V.  Sperare. 

¥■  «-*** 

^Jtfi  emoekk.  ».  part.fcem.  fiJU  makk.de. 
Corpore  oblongus  equus.  Gol. 

fiitMmkar.  a.  V.  [4.  a/*]  Amaram  eva¬ 
dere  rem ,  fapore  deftitui  lac  Gol. 

Jlifi  bnkdl.  a.  V.  [4.  a  Ja*]  Immerge¬ 
re  invicem  aquae.  Gol. 

olAfi  emkah.  a.  part.  fcem.  clgiU  mekhde . 
l )  Caefio  colore  praeditus.  2)  Longinquus  , 
diffinis.  3)  Sterilis  locus.  4)  Rubentes  ha¬ 
bens  oculorum  angulos,  ac  palpebras  *ex 
Giliorum  raritate.  Gol. 

dd  emek.  t.  n.  f.  Labor,  Fatica,  trava- 
glw.  %  dfi  emek  bekmek.  Labora¬ 

re.  Faticare ,  travagliare. 

dd  emmek.  t.  V.  Sugere,  la&are.  V.  Afl 
U*fi  emRdg.  p.  adj.  Valde  altus.  Ferh. 
<j&fi  imkdn.  a.  V.  [4.  a  1)  Poten¬ 

tem  ,  compotemve  facere.  2)  Ova  in  ven¬ 
tre  formare ,  &  colligere  lacertam.  Wan. 

^j&fi  imkah.  ».  n.f.  0-^9^  O^0  mum- 
kin  olan.  t.  Poffibilitas.  Pojfibilta.  Ik.  Ah. 
i  c**—*'  imkdn  olmamak.  c.  dat. 

rei ,  vel  infinitivi  praecedentis.  Impoflibile 
efie  ,  fieri  non  polle.  Effer  impofibile  s 
non  effervi  pojfibilta.  Ik.  0-^5*  o^ttfi  £Ojfij 
dairei  imkande  olan. Quod  ppllibile  eft.  Ciby 
che  e  pojfbile.  Ll.  vj&fi  3j^> 

henu^  tehcemmule  imkdn  iogh  iken.  Cum 
nondum  po, fient  ferre.  Non  patendo  per  ap- 


co  fopportare ,  j LL.  j  J  *m' 

kdni  ubur  geivd^  dur.  Fieri  poteft ,  ut  traji¬ 
ciatur.  Si  puo  p  affare.  Sae.  ojjKw! 

dairei  imkande  olmaiup ,  &  tOjfi»3 
dairei  imkbnden  gu- 
^ erdn  olmaghyn.  Cum  fuperet  poffibilitatem, 
feu  humanas  vires.  Per  effer  impofibile ,  per 
effer fuori  dallacir conferenda  della  pofibil- 
ta.  Sce. 

fsCi  emekddr ,  feu  emektdr  t.  adj:  jj 
Laboriofus.  2')  Labore  confeftus.  3)  Ve¬ 
teranus ,  &  emeritus  famulus ,  aut  cliens. 
Lav oratore  ,  &  antico ,  e  benemerito  fervo. 

f 

cojsA  mu*te- 

beru  muy' terne d  kcedlmi  emektarlerimifden 
ulu  kapigi Ierim ugden  olup  kydwetul  ema- 
gidi.  Gloriofus  N.  qui  eft  unus  ex  aeftiman- 
dis,  &  fidis  antiquis  ac  benemeritis  clienti¬ 
bus  noftris  ,  ac  modo  unus  ex  noftris  auli¬ 
cis.  II  t.ale  f  cK  e  uno  delli  nojlri  antichi  e 
fidati  fervitori  ,  e  dipendenti ,  ora  noftro 
Capidi  basi ,  o  gentiluomo  di  corte.  Ll. 

emeklemek.  t.  V.  Laborare.  La¬ 
vor  are  ,  travagliare. 

imeklemek.  t.  V.  Repere.  V. 

AaSCcI  emkine.  a.  n.  fi  pl.  a  gj&n  mekdn. 
Loca,  ftationes,  manfiones.  Sa.  V. 

eUl  amul.  f.  nom.  prop.  Oppidi. i/z  re¬ 
gione  ma^enderbn..  Ferh. 

eJd  emi .  a.  V *  act.  [  1.  F.  ]  Sperare. 
Gol. 

tdd  emel.  a.  n.f.  pl.  <Jbfi  ambi 
umid.  t.  Spes,  defiderium.  Speranda,  def- 
derio  ,  brama. 

Jd  emul.  a.  F.  act.  [5.F.]  Longa  facie 
praeditum  efie,  Gol. 

imi.  a.  n.f  i.  q.  Jufi  emi.  Spes.  Spe - 
ran\a.  \ 

C  C 

«Jafi  umul,  a.  n.f.pl.  ab  eniil.  Montes 
arenofi  altiores,  aut  late  longeque  paten¬ 
tes.  Gol.  • 

£  •  , 
imlde.  *.  V.  [  4.  a  ]  1 )  Ditare, 

2)  Valde  trahere  nervum  arcus:  Gol. 

Sd  emla.  a.  n.f.  pl.  a  melee ,  &  me¬ 
la.  Turbae,  homines,  populi,  opiniones, 
Gol. 

^1  imla .a.  V.  [4  .a  }b>]  0  deplere.  2) 
Extendere  in  longum  funem  jumenti.  3)  Cor- 
refte,  &  orthographice  feribere.  Wan. 

imla.  *.  n.  f.  l)  Repletio.  2) 
Scriptio  plena  ,  completa,  feu  orthogra¬ 
phia.  Compimento ,  ortografa.  1  dJM 
imla  «.  Replere,  .&  orthographice  feribere, 

deferi- 


f* 

defcribere.  Sce.  Riempire ,  Sc  fcrivere  cor¬ 
rettamente  ,  orto grafic  ament  e  ,  defer  ivere. 
*  Lxi!  ^  dM  imla  ivu  insa.  e,  Componere  , 
feribere  librum  Ah.  o.3Jyj  imldfi  je- 

rinde.  Orthographice  fcriblr ,  orthographiam 
fervat.  Scrive  correttamente  ,  pojfede  t  or- 
tografia. 

idM  imlden.  a.  adv.  Orthographice. 
Ortografcamente ,  correttamente. 

TrdM  imldg ,  a.  FI  [4.  <z  La£tare. 

c 

^-dM  imldget.  a.  rc./  La&atio  una.  Wan. 

^•dM  emi  ah.  a.  n.f.  pl.  1)  a  ^  milh . 

2)  a  a^  melyh .  Pulchri,  boni.  Gol. 

imldh.  a.  FI  [4.  a  ^f0]  1)  Nimis 
falire.  2)  Salfam  aquam  adire,  aut  potare 
camelos.  3)  Salfam  fieri  aquam ,  quee  dul¬ 
cis  erat.  Gol 

)dM  imld a.  FI  [  4.  <2j,Lo  ]  Abire  cum 
aliquo.  Gol. 

O^df^J  imlds.  a.  V.  [4.  a  Glabram 

effe  delapfa  lana  ovem.  Wan . 

immilas .  a.  Fi  [7.  «  ^JU]  1)  Levi- 
gari.  Wan.  2)  Evadere.  3)  Vifu  privari.  Gol. 

y^dM  imlafyg  t.  adj.  compof.  Incorrectus, 
orthographia  deftiturus.  Scorretto  ,  jen^a 
ortografia. 

O^dM  imlds.  a.  V.  [4.  a  Abor¬ 

tum  foetus  mortui  facere  mulierem.  Gol. 

b>dTd  emldt.  a.  n.  f  pl.  a  mylt.  Im¬ 
probi  homines,  fures.  Gol. 

imlat.  a.  y  [  4,  a  LLo]  Abortire 
camelitem  f cetum  ante  enatos  pilos.  Wan. 

imla.  a.  V.  [4.  a  £l*>]  i.  q.  amel*. 
aci.  1)  Excoriare  ovem.  2)  LaCtare  pullum 
camelinum.  3)  Celeriter  incedere  cameli- 
tim.  Gol. 

gdM  emlagh.  a.  part.pl.  milgh.  Stulti, 
obfcame  loquentes.  Gol. 

gdM  imlagh.  a.  V.  [4.  ab  inufit.  £Lo]  Ir¬ 
ridere.  Gol. 

sdM  imldk.  a.  V.  [  4.  a  cJtU]  1)  Ad 
inopiam  redigi,  impotem  evadere.  2)  Cse- 
fp itare  feu  in  lubrico  procidere  equum.  Gol. 

t— immildk.  a,  V.  [7.  a  i)  Le¬ 

vem  ,  Sc  lenem  effe.  2)  Liberari ,  liberum 
evadere.  -Wan. 

cj£dJ-*  emld/i.  a.  n.  f  pl.  I )  a  MLo  melli. 
Reges,  regna.  2)  a  «^LU  mele/i.  Angeli. 
Gol. 

emlaJi.  a.  n.  f  pl.  a  mulli,  & 
milii.  Bona ,  poffeffiones.  Beni  ,  pojfejjioni. 
•E  Ji^)  5  OdJ^d  emla/iu  emwal.  Bona,  Sc  fa¬ 
cultates.  Beni,  e facoltd.  Tef. 

'  c^dM  imlak.  a.  FI  [4.  a  1)  Subige¬ 

re  majfam.  2)  In  conjugem  accipere.  Wan. 

Part.  I.  Tom.  I. 


f*  305 

3)  Regem  creare.  4)  Defponfare.  f)  Fa¬ 
cere  ut  pofiideat  quid ,  aut  uxorem  ducat. 
6)  Explere  fitim  aqua.  Gol 

eJdM  imldk.  a.  n.f.  1)  Defponfatio,  2) 
Conjugium.  Wan. 

t  hnldl.  a*  v.  [4.  «  J__^]  Tae¬ 

dio  afficere.  2  )  Longum  ,  &  taediofum 
effe  iter.  3)  Di&are  alicui  epiftolam.  Gol 
Attediare  ,  annojare.  ^  dJb!  ^Lbl  dJ> 

jT*3  Ai  3  ne  ytndb 

ile  imldll  we  ne  Tgid £  ile  ychldll  war  diir. 
Nec  taedium  adfert  ob  nimiam  amplificatio- 
hem ,  Sc  fublimitatem  ftyli ,  neque  vero  ob 
nimiam  contractionem ,  aut  brevitatem  fer- 
monis  ullam  adfert  confufionem.  Ilfuojlile 
£  libero  di  ogni  fuperfiua  amplificatione ,  e 
di  troppa  brevitd.  Sce. 

°dM  imldh,  a.  V  [4.  ab  inufit.  aJU]  Pu¬ 
bertatem  urtingere/ett  maturam  aetatem  puel¬ 
lam.  Gol. 

Abo)  emelet.  a.  n.f  coli.  1)  Adjutores, 
defenfores.  2)  Praefidia.  Gol 

A.UI  imlet.  a.  n.f  1)  Spes.  2 )  Modus  fpe- 
randi.  ®J[  AaL:|  OjTj)  bo  md  cctwele  imlete - 
hu.  Quam  longiifima  eft  fpes  ejus.  Gol. 

G  \  emleg.  a.  n.f  i)  Pauper.  2 )i,q.  AJUT 
amule  p.  Myrobolani.  Gol. 

^  emlzh.  a.  part.fcem.  melhde. 

O  Albis,  nigrisque  pilis  variegatus  aries. 
Wan.  2)  Valde  caelios  habens  oculos.  3) 
Albicans  armis  turma ,  rore  vel  pruina  nox. 

4)  Optimus,  apprime  conveniens.  Gol. 
Z^y  imlihdh.z.  y.  [9.  a^]  Albis,  nigris- 

que  pilis  magis  variegatum  effe  arietem.  Wa-i. 

.A-bcJ  emled.  a.  part.  fcem .  cJ^Jbo  melda-e. 
Tener,  mollisque  juvenis.  Wan. 

jA-o!  umlud ,  irrded.  a.  part.  comm.  gen, 
&  fcem.  um ludet.  Tener,  mollifque 

ramus ,  juvenis.  Gol. 

qjaTcI  emles.  *.  part.  fcem.  melfd-e. 
1)  Glaber.  2)  Integro,  Sc  illaffo  dorfo  prte- 
ditum  jumentum.  Wan. 

bibo!  emlcet.  a.  part.  Pilis  in  corpore  ca¬ 
rens,  &  implumis  fagitta.  Wan. 

£bo)  emlagh.  a.  part,  Obfcsenus  fermo. 
Gol. 

ecejbeJ  umlut.  a.  n.  f  Campus  expers  her¬ 
ba,  defertum. 

umlud.  a. n.f  Tener,  mollisque rcz- 
mus,  juvenis.  Gol. 

umludan,  &  umludani, 

a.  n.f  Defertum  rafum  ,  ‘m  quo  nihil  pro¬ 
venit.  Gol. 

bjjboJ  umludet.  a.  part.  Tenera  Sc  juve¬ 
nis  puella.  Wan. 

Hhtih 


}o6  f' 

J^bd  ilrnM.  ».  n.f  pl  a  il-U  rae/lt.  Re¬ 
ges.  Gol. 

aLoT  amu/e.  p.  n.  f.  »•  Genus 

medicamenti.  Myrobalanum,pec.  emblicum. 
Ferh. 

A*bd  imlld.  a.  h.J.  i.  q.  fubfequenS, 

fm/fs,  C2>  cwUi  imlifet.  *.  n  f  pl 
^JUI  ematis ,  £S>  emalis.  Defigrtum 

rafum,  in  quo  nihil  provenit.  Gol-. 

imlisds.  a.  V.  [  9.  a  ]  i) 
Valde  glabrum,  &  levem  effe,  Wan.  2)  Vi- 
fu  privari.  Gol. 

0wa.U1  irnllsT.  a.  part.  Sylveftre,  aut  in¬ 
tus  vacuum  malum  panicum.  IV an. 

imlys,  a,  n.f,  Citatus  greffus,  & 
acceleratum  iter,  Wan. 

-vd  emem.  a.  V.  act.  [i.  F*]  1)  Petere  * 
proponereyita’  aliquid.  2)  Vulnerare  caput. 
3)  Praeire  exemplo.Go/. 

^■d  emem.  a.  V.  act.  1 )  Effe  matrem. 
2)  Propinquum  effe  ,  prope  accedere.  Wan. 

^d  emem.  *.part.  1)  Mediocriter  diftans, 
quod  nec  longe  abeft,  nec  prope  adeft.  2) 
Manifeftus.  3)  Facilis,  4)  Paucus.  5)  Op- 
politus.  6)  adverbialiter  E  regione.  •[[ 

min  emem-.  E  propinquo  *  &  prope- 
diem.  U°1  fbdi?  oEEb  lo  1 ulimtu  fulmen 
emernen.  Haud  affeftus  fui  ulla  vel  minima 
injuria,  ^*d  ememe  dari.  Ex  adverfo 

domus  meae*  Gol 

^rd  liniem-,  a.  n.  f.  plab*ct*d\  ummet.  Po¬ 
puli,  feclae.  Popoli »  religioni ,  fette.  Ik. 
Agmina,  turmae.  Gol. 

ummak  vel  t-Jt-d  umak ,  ummak.  t.  V. 

-Sperare.  Sperare, 

emmel t,  &  d*d  emet.  t.  V, 
maff.  a.  metlden  p.  Laba¬ 

re  ,  premere  mammam ,  trahere  lac  ,  fuge¬ 
re.  Succhiar ,  prender  il  latte. 

^d  dmen.  a.  compar.  Melior,  magis  fin- 
cerus.  Gol. 

dmen.  p.  n.f.  contractum  ex  <^jrd 
pyramen.  i.  q.  dewre.  Ambitus ,  cir¬ 

cumferentia.  Ferh. 

<j_jd  amin .  a.  part .  Securus  ,  tutus. 
Gol. 

emen.  *.  V.  act.  Fidem  habere ,  con¬ 
credere.  Gol. 

tjK)  emn.  ».  V.  act.  Securum,  tutumque 
effe.  Gol. 

pjs)  emn.  a.  n.f.  1)  Securitas,  tranquilli¬ 
tas.  2)  Quies  ,  libertas.  Sicures&a,  liberta , 
ripofo.  3)  Re&itudp.  ojjb!  <^j/d 
ol  emn  abddte.  In  illo  fecuritatis  ,  &  pacis 
loco.  In  quel  luogo  pacifico ,  e  tranquillo. 
Sce.  )  J  ofiJ  tjbd  5  ^j-d  emnii  emdn  u^redur. 


e' 

Fruitur  pace,  &  fecuritate.  Std  in  pace  e  fi< 
cureppa.  Ll.  5  (^bd  9 

emnii  emeat 

we  Hem  dii  refdhijetu  ytmlnan  iipre  fidrii  fies- 
blerinde  olalar..  In  pace,  fecuritate,  tran¬ 
quillitate  ,  &  quiete  attendant  fiiis  rebus ,  & 
commerciis.  Pojfano  in  pace  ,  ficurespya  , 
e  tranquillita  attendere  alie  loro  f  acende  , 
&  alii  loro  guadagni.  Ll,- 

U/d  dmetia.  a.  n.f.  pl.  a  Lro  mendi  Meri- 
fune  aridorum.  Wan. 

U/d  irnnd,  a.  V *  [4,  a  0^]  i)  < — iip,5i 
nienj  akytmak.  t.  Emittere  fperma  genitale* 
2)  Venire  in  vallem  Meccte  ^^0  mino  dic¬ 
tam ,  &  ibi  Commorari,  3)  Primis  10.  vel 
15.  ab  initu  diebus  dignofei  non  poffe  ca * 
melitim  ,  num  conceperit  nec,  ne,  Gol. 

Ld  umend.  a.  n.J.  pl.  ab  Q^yd  emin.  Prse- 
fefti  pec.  vectigalium ,  publicani ,  telonarii* 
Daqjari ,  gabellieri. 

^.Urd  imnah.  a.  V.  [4.  a  £Vo]  Vicin&m  par¬ 
tui  effe  camelitem.  Gol. 

qU*>I  emnan.  a.  n.f.  pl.  a  (yo  meiin.  Dua* 
rum  librarum  pondera*  Wan, 

imndn.  a.  V,  [4.  Debilita¬ 

re,  &  defatigare  aliquem  itet.  Gol. 

<Urd  amenet.  a.  n.  f.  Ligna  fiffa  colleiRa 
in  unum  vendendi  ergo ,  eorumve  ftrues  di- 
vifa.  Wan. 

C^AA^d  emnljet ,  CS»  Aiyvd  enifuje.  a.  n.f.  i) 
M-by; — ta  emihlili.  t.  Securitas.  Sicureip(a, 
2)  Locris  fecurus  ,  &  pacificus.  Luogo  pa-_ 
cifico  ,  e  Jicuro.  Soe.  CiyXd 

temdli  emnljet  ii^re  olup.  Cum  fecuri» 
ac  in  tuto  effent.  Ejfendo  pienamente ficurh 

, _ *3U^1  ^  oy 

emnijetu  ytmlnan.  ge lege k  mertebei  yWirnad 
j vurtip.  Confidentes  fore,  ut  illis  de  fecurita¬ 
te  &  quiete  provideatur.  Confidandofi ,  che 
verranno  agodere  ficurepga^e  tranquillita. Ll. 

c^/U<d  iimnijet.  a.  n.f.  pl.  ti^ol  emam  fiyf 
af^ii.  p.  «Vyd  iinud  t.  Petitum ,  deliderium. 
Intento  ,  defiderio.  umrujeji 

ile.  Cum  defiderio.  Con  defiderio ,  -Ik. 

^AA>vd  5  beniim  wcesy- 

jetiim>  we  muntehai  umnljetiim  bu  dur  ki.  Te- 
fiamentum  meum,  ac  ultima  voluntas  mea 
hacc  eft.  II  mio  tejlamento ,  &  ultima  vol 

lonta  ,  e.  Soe.  — c  £iu,jy3ErS  viJJl - 

MjJ,l  4P** 1  cyd — c  mematiki  mcchru.se * 
ghdret ,  ghdjeti  ummjeleri  olup.  Magno  ar¬ 
dentes  defiderio  depopulandi  imperium.  Scc- 
Concepirono  grati  defiderio  di  faccheggiar 
t  imperio.  Br. 

yd  amu.  p.  n.  f.  1)  Nom.  fluvii  in  regione 
Transoxanatnobis ,  Qxus.  2)  Nom.  urbis  ad 

fluvium 


•f’ 

fluvium  Oxum ,  unde  &  fluvio  ideni  nomen 
inditum  efl  Ferh.  3)  Tumor,  inflatio.  Cajlt 
^0!  emu.  p.  n.  f  i.  qt  ghccjret.  a .  1)  Ze¬ 
lus.  2)  Zelotypia.  Caji. 

ertiwdt.  3.  part.  pl.  d  mewt>  & 
mewtd.  Mortui.  Li  morti. 

‘Cidyd  emewdt.  a.  h.  f.  pl  ab  eLvoJ  emeti 
Servae,  ancillfc.  Gol 

gV*  emivdg.  a.  n.f  pl.  a  -yo  mewg.y Jd*JJ  j 
dcUghalefi  t.  Undae ,  fluxus.  Ondei 

cJlyol  emwdh.  a.  n.  f.  pl.  a  muk. 

Ocreae  craffiores.  Gol. 

ojyc!  emwdh.  a.  n.f.  pl.  pduc.  a  aU  rade, 
Aquae.  JVan. 

Jl^l  emwdh  a.  n.  f  pl.  a  JU  mdl  Res, 
facultates.  Robbe ,  beni.  dJhi  d^Ide  Jlyol 
emwdli  fepyme  ile.  Cum  multis  divitiis,  Con 
fnolte  ricckepge.  Sot. 

oyol  emwet,  imwet ,  umwet .  a.  n.f  i.  q. 
emet.  Ancilla.  Gol. 

iimut.  a.  n.  f  1)  pl.  ab  emt. 

Loca  curva,  vel  elata.-  2)  i.  q.  <W,:x  dLfo 
tcerykcetii  haefene.  a.  Regula,  &  vivendi  mo¬ 
dus  bonus,  &  laudabilis.  3)  i.  <7. 

Debilitas  ,  imbecillitas.  4)  'Inaequalitas,  ac 
curvitas  ,  uti  in  dijlorto  ore ,  in  laxa  ve- 
jie.  Gol. 

iimuwwet.  a,  K  act.  Ancillam  feu 
fervam  fieri.  Gol. 

dmucht.  p,  1)  3*  perfona  prcet , 
perfecti.  Docuit,  2)  Part.  prcef  Docens. 
Ferh. 

amuchten.  p.  F.  1)  Difcere,  2) 
Docere.  Ferh.  3)  Intumefcere.  Caji. 

amucnte.  p.  part.  1)  Qui  didicit. 
2)  Qui  docuit.  Chi  ha  imparato ,  infegnato. 

»3yc!  amud.  p  .part.  1)  Commifcens.  2)  Co¬ 
mibus.  3)  Ornatus.  Ferh. 

amuden.  p.  F.  1)  Properare,  pro 
amaderL.  Caji.  2)  Ornare.  3)  Orna¬ 
ri,  Ferh. 

GJyd  amude.  p.  part.  &  ri.  f.  part.  i)  Or- 
natus.  2 ^  Commixtus.  3)  Margaritae ,  unio¬ 
nes,  qui  in  filo  connectuntur.  4)  Evulfus* 
$0  Inftruftus  ,  doctus.  Ferh ,  6  )  Plenus. 

Caji. 

dmur.  p,  n.f  Tumor.  Cafl. 
eemur.  a.  part.  Imperans,  mandans. 

Gol. 

iimur.  n.f  pl.  ab  yoj  emr.  Nego¬ 
tia  ,  ariiones.  Negotii  ,  affari  ,  appioni. 

bayyy  iimur!  diihjewije  iciuri  kyrdbet- 
lerine  tewejful  idiip.  Propter  certas  res  mun¬ 
danas  contra&a  cum  eis  affinitate.  Contrat- 
ta  parentela  con  ejjl  per  gerti  intereffi  mon- 


f*  307 

dani.  Sce.  QiJ  5  umun  dewletil 

dln.  Negotia  flatus  politici  ,  Sc  religionis. 
Affari  di  flato .  di  religione.  i_J~bo  ^ yK )  umu- 
ri  milel,  &  oAlU3  jy-ci  iimur! memlelieu  Ne¬ 
gotia  publica.  Affari  di  flato.  dJl*> 
iimur!  gemlle.  Res  bonae,  pulchra.  Cofe 
belle ,  affari  buoni.  iimur!  umum ,  & 

jfd  iimur!  giiimhur.  Res  publictc  ,  ne¬ 
gotia  rempublicam  concernentia.  Affaripu- 
blici.  d}d,Id*/o  iimur!  mu-otppme- 

jemutce-adlyk.  Ad  magna  negotia  pertinens. 
Pertinente  d  cofe  grandi.  dJbl  dtyo  jfo  1  umu- 
r!  muhimnie  ile.  In  negotiis  magni  momenti. 
In  affari  d'  importanda.  Lh  oJiJl jfl 
Alijyo!  kapuketchuddlyk  iimur I  ile.  Cum  ne¬ 
gotiis  ,  feu  cum  charaTere  Reffdentis,  In 
qualitd ,  e  con  cor  atterendi  Refidente.  Lh 
— f  c-JLL-XAa,..  ,0  d/OQlx0  ^  J--o5 

Ad  '—Lyxx  «|  jdy*--3-  A'  <&  j8>  j  !  (f>j  La^j 

Aii 

ji  3  0s_>,. 

umur!  memlejiete  miitce-cellyk  aghydflan  bcex~ 
df  cehwal  fiparis  olilnmistur  her  ne  ki 
takrlrii  tcehkyk  iderfe  fftimad  olunup 
dojllyghce  Idik  olan  wegh  iipre  gewdbi  ile 
girii  tcercefumiide  clwdet  itturmege  faxjii  ih ti¬ 
niam  ejlejesid  dijii  tahrir  olunmistur.  Scrip¬ 
tum  eft,  commiffa  a  vobis  ablegato  veftro 
nonnulla  flatum  publicum  concernentia  ne-' 
gotia  nobis  oretenus  exponenda,  patentes, 
ut  ei  in  omnibus  ,  qutc  propofuerit ,  ac  ve- 
rificaverit  ,  fidem  praedaremus ,  ac  demum 
ut  eundem  cum  amicitiae  convenienti  refpon- 
fo  ifthuc  remitteremus.  Ci  avete  feritto  di 
aver  raccommandati  vofl.ro  inviato  certi 
affari  di  flato  da  efporci  d  bocca ,  richie- 
dendoci  di  preflargli  fede  in  tutto  cib ,  che 
ci  dira  ,  &  di  rifpedirlo  poi  d  cotejla  volta 
Cori  Una  rifpofla  Cotlvenevole  alia  ContmUne 
amiciflaK  Ll. 

jyd  iimUr  dide <  a.  p.  cdntp.  ff  >) 
(ffrojjf is gdrmis.  t.  Verfatus  in  rebus,  exper¬ 
tus  ,  peritus.  Prattico,  efperto,  verfato ,  in¬ 
tendente. 

)yo7 arnup  p.  i)  Imp.  ab  amufldem 

Doce,  vel  difee.  2)  in  comp.  Docens,  & 
difeens  ,  feu  edodius,  *[[  3}^  danis 

dmup  Scientiae  doaor ,  ^  verfatus  in  fcien- 
tiis,  Dottore  ,  &  dotto.  Ik.  kar 

amup  Peritus,  verfatus  in  rebus,  Verfato 
nelle  cofe ,  perito.  See. 

dmudlidr.  p.  mf.compo.  Inftruclor, 
magifter.  Ferh.  I;^)yc7  Jl-ffc  hkyly  dniup 
Har  Prudens,  &  rerum  peritus,  feu  in  rebus 
verfatus,  Saggio  ,  prudente ,  e  verfato  neli : 
H  h  h  h  2  rnG 


3°8  (•’ 

epfe.  Sce.  O  ;%•="  ^>5^^  JU~ J 
kiiffar  chun.charlygh.yne  amuXjiar  olan.  Af- 
fueti  bibendo  fanguini  infidelium.  AjJuefat- 
ti  a  bever  il  f  angue  de  gli  infideli.  Sce. 

amugdnlden ,  &  (JJbljyci  amu~ 

> inden .  p.  V.  Docere.  Trans  ab  0^3^ 
bmufiden. 

dmuindk.  p.  n.f  comp .  i)  Nom 
Dei  altiffimi.  2)  Praeceptor,  magifler.  Ferh 
bmufiden.  p.  V.  i.  q. 

bmuchten.  Docere  ,  &  difcere.  Injegnare  , 
impar  are.  >  A 

gyol  amugh.  p.  w.  /i  1)  Gravitas.  2)  For¬ 
mido.  3)  Quantitas,  menfura,  4)  Statura. 

Ferh.  • 

<x-oyol  iimumet.  *.  i)  f7.  aci.  Matrem  eife. 

2)  rc.  f  Maternitas.  GoZ. 

amun.  p.  l)«.  J.  Ambitus,  circuitus. 

2)  Commixtio.  FVrA.  3)  adjeci.  Firmus, 
fortis,  validus,  &  caefpitationi  non  obnoxius 

equus.  Caji.  4  . 

emu/z.  a.n./.  Camelitis  firma,  mini¬ 
me  caefpitans.  Gol.  ~ 

dmuj .  p.  n.  f  1)  i- q.  amu.  Nom. 

urbis'  ad  ripam  Oxi  QfX^gejhun  dicti.  2) 
Nom.  tribus  hominum  ibidem  degentis . 
JlycT  cJT  ab  vel  abi  dmuj.  Oxus.  Ferh. 
fy>)  emewi.  a.  part.  ab  te)  emet.  Servi¬ 
lis  ,  ancillaris.  Gol. 

te)  dme  ,  &  ame.  p.  n.  /.  Atramenta¬ 
rium.  Ferh. 

te)  emh.  a.  V.  a cl.  [2.  &  6.  F.]  Pufiulis 
vel  exanthematibus  dfrysl  emlhet  dictis  labora¬ 
re  feu  corripi.  Gol 

te)  emeh. a. n.  f.  i)  i.  q;  nisjan.  Obli¬ 
vio.  2)  Nom.  coli.  i.  <£.  chceldjyk.  Crea- 

turse.  %  Ad  j.Jb  J=oD  i^eHere  ba*de  emehin. 

Recordatus  fuit,  poftquam  oblitus  fuerat.  Gol. 

1^1  imhd.  a.  V.  [4.  *  1)  Exacuere 

fcalprum  futorium.  2)  Tenue,  &,  valde  aquo¬ 
sum  reddere  lac.  3)  Multa  aqua  diluere  vi¬ 
num.  4)  Imbuere  aqua  fua  enfem  ,  i.  e.  cris¬ 
pante  donare  nitore.  5)  Laxatis  habenis 
ad  curfum  incitare  equum  adeo ,  utfudet.  Gol. 

ummehat.  a.  n.f.  pl •  ab  pl  umm. 
Matres.  Matri.  ^ 

ummehdti  tcebdji-y  cihdr  erlidn.  Quatuor  de¬ 
mentares  qualitates,  in  homine.  Le  quattro 
qualita  elementari.  Ah.  AaIAm» 
dS^JL-c  (JbT  d_i  5  .cihdr  ummehdti  fiflije , 
we  niih  dbai  ulwljct  Quatuor  matres  infimae , 
h.  e.  quatuor  elementa  ,  &  novem  patres 
fupremi ,  h.  e.  novem  cceli.  Le  quattro  cau- 
fe  biferiori ,  e  le  novefuperiori ,  cib  i  li  quat¬ 
tro  elementi ,  e  li  nove  cieli.  Ah. 


emhdd.  a.  n.f.  pl  a  r/iuhd.  Pro- 
minentiores-  partes  terrae.  Wan. 

jlgd  emhar.  a.  n .  f.  pl.  a  jQp  muhr.  Pul¬ 
li  equorum.  Wan. 

imhar,  a.  V.  [4*  &  Scribere  do¬ 
tem  mulieri,  ff  an. 

<J  I40I  imhal.  a.  V.  [4*  a  ed-#*]  ^^.5 
miihlet  wirmeR.  t.  1)  Expedlare.  2)  Moram 
concedere  ,  prorogare.  Wan.  3)  Atfignare 
terminum,  quoufque  expedietur.  Afpettare , 
conceder  tempo ,  prolongare  il  termine  pri¬ 
ma  dato.  Tef.  %  jdW  Uf^  JM  •***  G* 
min  bcexd  imhbl  mceh^y  yhmdl  diir .  In  po- 
fterum  rem  differre ,  mere  negligere  eft. 
Da  qua  in  poi  il  voler  dijjimular  con  voifa- 
rebbe  una  mera  temerita.  dk  bila  imhbl. 

Abfque  mora,  aut  prorogatione  termini.  Sen- 
7  a  differire,  fenqa  indugio.  Sce.  ^ 

Jl^ol  ojbj-UU  Utii  mugidgdii  cex- 
rnbli  tceka  mebllerinde  imhal  olunmii  idi.  Di¬ 
lata  erat  punitio  debita  malis  operibus,  feu 
infolentibus  eorum  adlionibus.  Fu  dijferito 
il  cafiigo  delle  loro  infolenqe.  1  Jbjd  5 
teechyrii  imhal  e.  Differre.  Dijfie  rire.  Sce. 

imhdn.  a.  V.  [4.  a  C)^5]  Defpedlum, 
&  abjedlum  reddere.  Gol. 

dqf)  ummehet.  a.  n.f  pl.  umme¬ 

hat.  Mater:  pro  quo  p)  umm  dicitur.  Gol. 

^f)  ixmhugfif  iimhugibn.  a.  1 ) part. 

i.  qC£{*  mdhig.  Tenue  lac.  2)  n.f.  Omentum. 

emhidet.  a.  n.  f.  pl.  a  mihad . 

Ledli, 

Jl^l  emhel.  p.  adj.  Popularis.  Caji. 

iimhud.  p.  n.f.  i.  q.  kcer- 

mus.  Fovea  facta  tum  capiendce  praedae ,  tum 
coquendo  pani.  Gol. 

'umhuspend ,  umhus- 

fend.  'p.  n.f.  Angelus.  Ferh.  . 

er-cl  emi ,  &  limi.  a.  n.f  pl.y, emJjune, 
Idiota. 

tJh)  umrm.*.  \)part.  Maternus.  2)  n.f. Idio* 

S .  X  CiM  Cu.  '• 

ta.  Materno  9  idiota ,  ignorante. 
nebijiin  umrmjun ,  vel  umljun .  Propheta  illi- 
teratus,  idiota.  Talem  vocant  fuum  Muham- 
medem.  Tef. 

UoJ  emja.  p.  n.  f.  Crumena.  Ferh. 

ecjbyd  imjat.  a.  V.  [4.  a.  ci>yo]  1)  Neci 
dare.  2)  Morte  faetum  amittere  camelitem. 
3)  Prolibus  hominem ,  pullis  camelitem  or¬ 
bum  evadere.  4)  Multa  codlione  teneram , 
mollemque  evadere  carnem.  Gol 

;Ud  imjar.  a.  V.  [4.  a  ]  1)  Huc  illuc 
commovere  rem ,  ut  ventum  palmcwi.  2)  Le¬ 
niter  fluere  facere.  Gol 


;byd  imjar .  *.  V. .  [  4.  a  i)  Profpice- 
re  fuis  de  commeatu.  2)  Liquefacere.  3) 
Affufa  aqua  guftare  crocum,  4)  Praecidere, 
ac  abrumpere  res  confuetas,  debitasve.  Gol. 

unjCi^.  a.  K  [4.  cr  3  Segregare, 
difcernere.  VFan.  ■ 

L>Uol  imjdt.  a.  V.  [4.  a  Lu,*]  1)  Abduce¬ 
re,  removere.  2)  Recudere.  Gol. 

gUoJ  imjd*.  a.  V  [4.  a  £*«]  Facere,  ut 
fluat.  Gol. 

<Jfyd  imjal.  a.  V.  [  4.  a  Divitem 

reddere.  Gol. 

<Jby«J  imjal.  a.  V.  [4.  a  Facere,  ut 
inclinet.  Gol. 

<jbyol  emjdn.  p.  n.f.  Crumena.  Ferh. 
otyol  imjah.  a.  V  [4.  a  o^oj  1)  Propina* 
re  aquam.  2)  Affundere  aquam  cultro,  dum 
acuitur.  3)  Aquam  colligere  in  lacu.  4) 
Ad  fcaturiginem  perducere  fodiendo  puteum. 
5)  Ad  aquam  pertingere  fojforem.  6)  Aquam 
infundere  atramentario.  7)  Mifcere  rem. 
8)  Pluere.  Gol. 

umejjet,  a.  n.f.  dimin.  ah  cVol  emet. 
1)  Ancillula.  2)  Nom.  Arabis  filii  Abdtif- 
fem  filii  Menaf,  &  quae  ab  illo  prognata 
tribus  Arabum  coreifchitarum ,  unde  clyxlifas 
Omeijda  oriundi.  Gol 

<Xa3!  iimmljet  a.  n.f  Maternitas.  Gol. 

umejsal.  a.  n.  f.  pl.  a  JLa/o  musejl. 
dimin.  a  misi.  Parvulae  fimilitudines. 
Wan. 


f1  309 

tre  f  era  perfa  la  [peranna,  di  auer  prole. 

Sf  iimid  wirmek.  Spem  facere.  Dar 
[peranna. 

umidpyq  t.  adj.  &  adv.  comp.  1} 
Spe  deffitutus.  Difperato.  2)  Abfquc  Spe.  / 
umldsy^lili.  t.  n.  J.  compof  De- 
fperatio,  Dlfp  er  asione, 

o^A^i  iimldgah.  p.  n.  f  comp.  Locus  fpei, 
&  fiduciae.  Luogo  di  [peranna  ,  rifugio.  II. 
0L1  pendh.  *J[  umidfidhle- 

riolan.  Illi,  in  quibus  repofuerant  fiduciam 
fuam.  Quelli ,  ne' quali  fi  confidauano.  Sa. 

viLjj^JAyd  umidlendurme/i  t.  T.  trans 
Spe  la&are,  fpem  facere.  Far  f  per  are. 

umdilenmeU.  t.  V,  Spem  conci¬ 
pere.  Concepir  f  peranna. 

J^yol  iimidwdr.  p.  ddj.  comp.  Sperans  ? 
fpe  fultus.  Pieno  difperan^a.  Sce.  *I[i;J5Aa*J 
umidwar.  e.  Spem  facere.  Dar  f  peranna , 
animare.  ,j  iimidwdr  oi.  Sperare. 

umidwar  em  Hi.  Spem  habeo,  lib 
fpSran^a.  umidwar r  dem. 

mdn  oi.  Sperare  remedium.  Sperare  rime- 
dio.  Ik. 

umidwari.  P.  n.f  Spes,  fiducia. 
Speranda,  confidenda.  Caji. 

j-Arfd  umlz.  p.  n.  f  Spes.  V.  A**f 

umlfilendurmed.  t.  V.  tranf 

Sperare.  V. 


amychten.  p.  V.  cJ iffi  kariimak , 
'&  <*Jiafififi  karisturmak .  t.  1)  Mifceri.  2) 
Mifcere.  Mifchiare ,  mefcolare ,  effer 
mefcolato ,  mifchiarfi.  Ferh. 

dmychte.  y.part.  paff.  &  n.f.  (jkjgfi 
karybmis ,  &  <Aibfi  karyiik.  t.  1 )  Permiftus. 
2)  Miftio.  Mifchiato ,  mifcuglio. 

A/yd  iimid.  p.  n.f.  1 )  Spes.  2)  Exsec¬ 
ratio,  defiderium.  Speranda..  Ferh.  ®f[  JLi 
A^/d  peilli  iimid.  q.  Pediffequa  fpes,  h.  e.  fpes , 
quae  femper  nos  comitatur,  df  ^  j.a/cJ  iimid - 
tiir  di.  Spes  eft,  fore  ut.  C i  fperamyi.  Ll.  Ik. 

A<yd  iimid  baghlamak.  Firmam  fpem 
concipere,  fperare.  Concepir fperanza ficura. 
Sce.  j»  iimldte  oi.  Sperare ,  effe  in 

fpe.  Star  in  [peranna , fperare.  cSifio  Ayd 
iimid  tutmak ,  &  fij  A;yd  iimidwdr  oi.  Spem 
concipere.  A<yd  iimid  kefmek  ,  & 

<jAvd  iimldini  diefmek.  *  — 5 

kcety  iimid  e.  Defperare  ,  fpem  abjicere. 
Manear  di  f  peranna  ,  per  der  la  [peranna , 
difperare.  Cfyy)  fi 

oghul  kyz  olmaktan  iimid  Hefilmis  iken.  Cum 
non  fperaretur  amplius  futura  proles.  Men - 
Part.  L  Tom.  I 


imizlenmek  t.  V.  Spem  conci¬ 
pere,  fperare.  Concepir  fperanxa. 

amlr ,  £*>  ernlr.  p,  adj.  1 )  Edax,  helluo. 
2)  Segnis  ,  piger.  Ferh. 

j^yol  emlr ,  contracte  po  rrur.  a.  n.f.  vil? 
bef  t.  1)  Imperator.  2)  Dux,  qui  aliis  quo- 
modocunque  prteeff.  3)  Nobilis,  qui  ejl  ex 
Jlirpe  Ali, generi  Mohammedis.  Prencipe ,  fu 
gnore  ,  nobile  ,  che  commanda  a  gl'  altri. 

V°^T  ^  emlr  ii  l  imerd.  Princeps  Prim 
cipum  ,  Gubernator  magnas v  Pro  vincite. 

emlri  achor ,  vel  ^  niiri 
achor ,  vul.  mirahor  ££  imrohor.  Prtefe- 
ftus  ftabuli.  Cavalleripzp  maggiore ,  o  ma- 
firo  di  falla.  j->yol  emiri  dchorlyk , 

vul  imrohorlyk.  Officium  prtefeifi  fiabuli. 
La  carica  di  cavalleriqgo.  emlri 

celem.  Officialis  portas  ottomaniese ,  qui  prae¬ 
fectis  provinciarum ,  etiam  principibus  Mol- 
davioe  &  V allacchice  pojl  eorum  a  Sultano 
factam  denominationem  vexillum  Tureis 
sangidk  ,  dictum  in  fignum  adepta 

poteflam  falemniter  tradere  folet.  p _ A 

emlr  iilgihjus.  Imperator  ,  dux 

I 1 1 1  exerci 


JIO  ?' 

exercitus.  Generale  d'  armata,  cajjo  d  ejer- 
cito.  emirul  muuminin.  Princeps 

fidelium.  Ita  vocabantur  primi  fucceffores 

Mohammedis  in  Chalifatu.  ^  emlri 
hctgg .  Profectus  cuftodiae  peregrinantium 
Mcccam.  Officium  quod  ex  antiqua  confue- 
tudine  incumbit  profectis  provincia  Syrice . 
Capo  dcl  convoglio  de  pellegrini ,  che  van¬ 
no  alia  Mecca.  ^  emlri  hceglyk. 

Officium  cuftodiae  peregrinantium  Meccam. 
qUo**  pf  emlrfultdn.  Cognomen  viri  apud 
orientales  opinione  fanclitatis  celebris.  Sce. 

emirdne.  p.  adv.  Inftar  Principum, 
Principum  more.  Da  prencipe. 

eniiret.  ».  n.  f.  fcem.  ab  emir. 
Imperatrix. 

o  emirffi.de.  p,  n .  f.  comp.  Filius 

Principis ,  aut  defcendentis  exfanguine  Mo - 
hammedis ,  Jeu  Ali  generi  ejus. 

Jj/jrcl  emlri.  p.  n.f  Principatus.  .•[< 
yj  d/ emlri  Kerden.  Principatum  agere.  Caji. 

yycT  dmi^i  p.  part.  in  comp.  karys- 

tnis  £2>  karystiirigi.  t.  1)  Mifttis. 

a)  Mifcens.  Mifchiato ,  mifchiatore .  1  ^ 

/item  anui.  q.  Minitany,  minis  per- 
miftus.  Minaccievole .  Ll.  nijafdmi^. 

Supplex.  Supplichevole.  Ik.  yyri  0*50^.  hyli- 
met  dmy.  Myfticus,  q.  fapientia ,  aut  myfte- 
rio  miftus.  Mijleriofo.  Ik. 

&  elabi  ntiijde  am\,  Laetificum,  refponfum. 
Rjfpofa  accompagnata  di  huone  nuove.  Ik. 
pl)  sehd  amiiy  Mellitus.  Dolce  come 
miele.  Ik.  yyd  rengdmdg.  Colorator ,  & 
coloratus.  Colorito ,  &  ingannevole. 

Q3.Adv.Awd  amiffiniden.  p._K  tranj.  ab 
Q^jAr cT  amiffiden  ,  autyJ&W  dmJchten.  Ju¬ 
bere,  ut  mifceatur. 

Qiyyol  amicis,  v.n.f  I )  Miftura,  commix¬ 
tio.  Ferd.  2)  Temperies,  temperamentum, 
/ez*  confticutio  corporis.  3)  Commercium. 
Ctf/L 

oj^ol  drru\e.  p.  1)  part.  Miftus.  2)  n.J! 
Principium  coitus.  Ferh. 

oc?o|  dniije .  p.  part.  1)  Miftus.  2)  Canus. 

Canuto,  bianco.  Ferh. 

ycOjyyol  ami^emu.  p.  part.  compof.  Capil¬ 
lis,  &  barba  canefcens  vir.  Ferh. 

Qjjoycl  amiffiden.  p.  V.  l)  Mifcere.  2) 
Mifceri.  Ferh. 

ummi  sddykul-Heldm.  a. 
comp*  Idiota  verax  in  fermone.  P  radica¬ 
tum  quod  a  Mohammedanis  in  Jignum  vene¬ 
rationis  tribuitur  jVIohammedi .  Hotting. 

amygh.  p.  n.f.  1)  Res  mifta.  2)  Coitus. 
Ferh . :  •  .  • 


,  e’ 

AXaoT  dmighe.  p.  part.  pro  dnftck 

te.  Miftus.  Ferh. 

emjel.  a.  part.  1)  Naturae  vitio  in 
latus  inclinatam  habens  corporis  partem,  uti 
J, 'capulas ,  coLLum.  2)  In  latus  inclinans  in 
ephipio  ,  nec  firmiter  ei  infidens.  3 )  Qui  non 
habet  penes  fe  enfem ,  nec  clypeum ,  mzt  ha- 
Jiam.  4)  Pufillanimis ,  pavidus.  Gol. 

Jca/oJ  emll.  a.  «.  f.  i)  Nom.  loci.  2) 
Moils  arenofus ,  latitudine  quafi  ad  milliare 
patens ,  &  longitudine  ad  iter  diurnum.  3 ) 
Mons  arenofus  altior.  Gol. 

d-Uo!  emile.  p.  n.  f.  Myrobalanum ,  genus 
medicamenti.  V.  &bo)  Ferh. 

emim.  a.  part.  1 )  Percuffius  capite ,  & 
perfra&o  cranio  vulneratus  ufque  meningem, 
feu,  hac  ipfa  laffius.  2)  n.f.  Lapis  in  quo 
quis  ita  percuffius  fuit.  3)  i.  q.  AfoliiT 
hufnul-kamet.  Proeftantia  flaturae.  Gol 

qajoT  amin.  a.  adv.  Arnen,  fiat.  Arnen , 
cosifia.  yj?*  M  amin  jd  mu-yn ,  & 

qaII*jT  cip)  b  qa/cI  dmin  id  rebbul  alenun , 

qaJuosIT  3-amj  ciwOj=S?  Qvyol  hurmeti 

fejjidil  murfeltn.  Arnen ,  vel  fic  fiat ,  o  Ad¬ 
jutor  * Deus  !  O  Domine  univerfi !  &  in  ho¬ 
norem  principis  apoftolorum,  /.  e.  Moham^ 
medis.  Cosi  fia  b  Dio  Ajutatore ,  o  Dio 
Jignore  delt  univerfo ,  0  Dio  peri' inter - 

cejfione  dei  prencipe  Aelii  profeti.  Ll. 

qato!  enrun .  a.  part.  l)  Conflans.  2)  Se¬ 
curus,  tutus.  3)  Liber,  immunis.  4)  Fide¬ 
lis,  fidus.  Saldo  ,  Jicuro ,  libero,  fidele, 
fdato.  5  Ojfjj  p  ^  ^;ycl  S 

«Jil-d  vjUoal  ani  eminu  salim  birbirun-iige 
irsdlu  ysal  eilen.  Salvum,  &  incolumem 
transmittatis  eum  unus  ad  alterum.  Fatelo 
p  affar  di  mano  in  mano  ficuro  ,  fano ,  e  fal- 
vo.  Ll.  Aiy  OartJ 

dukeli  ierrlerun-korkufynden  emJn  ola.  Li¬ 
ber,  &  immunis  fit  a  metu  omnium  malorum 
Sia  libero  ,  ££  effente ,  d  ficuro  da  ogni  pau- 
ra  di  male.  Tef. 

qaioJ  emin.  a.  n.f.  1)  Infpe<ftor,  cujus 
fidei  officium  committitur,  hac  tamen  condi¬ 
tione  ,  ut  inde  certis  temporibus  rationes  red¬ 
dat  ;  ut  in  aula  ottomanica  inter  alia  ejus¬ 
modi  officia  funt  terschane  emi- 

ni.  Infpe&or  cafteriae.  O^yo)  Aibsdyo  ^oerceb- 
chdneemlni.  Infpe&or,  officinae  monetariae. 
tyOyoi  dpf gumruk.  emini.  Infpector  delonio- 
riim.  cAutpcech  emlnl.  Infpeftor 

culinae  Sultani,  archimagirus.  2)  Nom.  urbis 
Meccae,  per  excellentiam ,  quafi  oppidum  fecu- 
rum  Nb  b  e  ledii  l-  emin .  i  <b)I  arpa 

,  emini. 


f  $  2  L 

enunT.  Praefefhis  hordei, vel  avena?  equis  diftri-  G^  dn,  p.  pron.  demon .  remoti .  G*J  oj  t 
buendae.  Sopraftante  alia  difiribufwne  delle  Ille,  is.  Egh,  lui ,  colui.  f  o3«  07  an 
liade.  or^l  0&  kojun  emini.  Pncfechs  pa-  u>o:Ar.  P.  J51  c/  gu)  ol  re* 
ftorum,  ovium,  qui  nempe  curam  habet  pro*  mCin  t.  oJjyff  Glj  fl/ceAf.  a.  IJ1G  tem. 

videndi  cui  in  ce  regia  de  carnibus  ovinis ,  &  pore ,.  tunc.  Ali' ora. 
vervecinis .  Sopra  intendente  alia  difpenfa ,  q!  e/z.  a.  -parde,  caufal.  Ut,  quod.  AW 
proveditore.  ter  ab  emini.  Prte-  b  at  verbum  in f ut.  & prafi  e.  g.  a.) 

fedlus  potuum.  Maejlro  delle  cantine.  ahibbuen  takiime.  Volo,  ut  Pes.  *J[  g1  5 1  i/<2 

^Uehremini.  Tribunus  urbis  ,  feu  qui  cu-  en.  Donec,  ufque  dum.  o  '<J*&lden  Ea 
ram  habet  reparandorum  aquaedu&uum ,  pa-  lege,  ut.  0J  UJ  lemma  en?  PoPeaquam. 
vimenti.  4  q0i 


OumJT  dmminel-bejt.  a.  comp.  Qui 
petunt,  &  adire  cupiunt,  aut  vifunt  Domum, 
i.  e.  templum  Meccanum.  Gol . 

GEwol  enunlili.  t.  n.  f.  i)  Securitas,  2) 
Tranquillitas.  3)  Libertas ,  immunitas.  4) 
Officium  Telonarii ,  aut  alterius  prcefeftu- 
rse.  Sicuregga ,  tranquillita ,  immunita ,  ed 
ufficio  di  Doganiere. 

Aaa/o)  omine .  p.  n.  J\  i.  q.  <5^1  amene* 

Strues  lignorum.  Caji. 

Kj^\emim.  p.  n.J.  O  Securitas.  2)  Secu¬ 
rus."  Caji. 

emihet.  a.  V.  aci.  [2.  &  6.  F.]  Pu¬ 
pulis  emlhet  dictis  laborare.  Go\ 

emihet.  a.  n.  f.  PuPulse,  exanthema¬ 
ta  haud  dijjlmilia  variolis  &  morbilis ,  quee 
in  pecoribus  nafei  [olent.  Gol. 

iimeji >  &  Gye 5  umeivl.  a.  /z.  £-<?/z- 

til.  Qui  ex  familia  omeidarum  funt.  Gol. 


G»  an,  a.  n.J.  pl.  oV  awdn.  Ga^  ^>/2  a. 
c^clw  ja-ce?.  a.  i)  Tempus.  2) Hora.  Tem - 
po,  ora.  *I[  G^  eZa/z.  c.  ar?.  Modo,  g* 
G*  G^  minei  an,  mimbce*d.  Ab  hoc 
momento,  deinceps.  Di  qua  avanti.  Gji&iJ  j? 
Ga^>  bu  anedeli  ,  vel  degin ,  £$>  OoT 

bu  ane  gelinge ,  ££  IA*  J,l  /Zr7  Zza^eZ  a/?. 
tJfquenunc,  hucufque.  Sin  ora.  V.  in 

«4». 

G»  a/2,  p.  i)  «.J!  i.  <7.  gidfibe.  *. 

Gratia  ,  venuPas  alliciens  in  amafia.  2 ) 
//2  fine  nomini  annexum  format  num.  plur. 
G^j  \enan.  Viri ,  &  mulieres,  pl.  a  fing. 
*3yo  merd ,  £s>  Oj  £e/z ,  vir,  fcerhina.  3) 
Adjectum.  in  fine  nominibus  facit  ex  illis 
adjectivum,  v.  g.  g ^ chyfiin.  Mi- 
fer.  4)  //2  comp.  adhibetur  ad  determinan - 
<Za/?z  rei  qualitatem,  v.  g.  G^y>  G*^*  &u- 

nan .  Taliter,  eo  modo.  FerA. 


G*  5  ^  *•  n.  f.  Latitudo  panni.  Lar - 

S^ena.  V.  o*' 

O'  in.  a.  j/arf.  condit.  Si*.  Gieprnat  verbum 
infut.  & prcef.  &  habet  fign.  E 3^ )  ^  /iV 

iartl  ,wel-ge^ai.  Conditionis ,  &>  retributio* 
nis.  e.  g.  g^  ^  tekremni , 

ekremeke.  Si  honoraveris  me,  honorabo  te. 
2)  partie.  disjuncl.  Sive.  Ae  772«  ,  &  6  fia. 
®E  <Vdj  cli  Gl  w-sa  allah ,  £*>  .id-UT  tli  g^ 
in-sael  -  meli/iul  mutce-al.  Si  Deus  vo¬ 
luerit,  volente  Deo  altiffimo.  Si  Dio  vuole , 
placendo  d  Dio.  bj/  g*  5  bG/o  g>  in  fyd* 
kcen  we  in  Hi^ben.  Sive  vere ,  five  false. 
Sia  con  verita ,  fia  con  falfita.  Ik . 

G*  enne  &  G1  'lnne-  0  Partic.  caufal.  & 
affirmat,  fimul.  Profecto ,  quoniam.  Nas- 
bat  fubjeCtum  &  raf at  praedicatum,  &  ha - 
bet  jignificationem  littahkykl  Con* 

firmationis.  e.  g.  fb  G1  enn?  I eidan 
kaimun.  Quoniam  zeidus  eP  ftans.  2)  partic. 
completiva.  Autem  f  partic.  dubitantis.  For . 

ww 

*e-  Id  sekke  enne.  Haud  du¬ 

bium  eft,  quin.  .  G*  cs^  &la  enne.  Adeo  ut. 
G^J  Henne ,  liennehu.  Quoniam,  prop- 
teiea  quod,  g^  bo  md  enne.  Quoad,  donec, 
quamdiu.  J  G5  ^  Id  efce - 

luhii  md  enne  ff- femdl  negm.  Non  faciam 
illud,  quamdiu  in  ccelo  fidera.  G13  feinne . 
Utique,  equidem,  ^namque.  G^3  j  ve  inne. 
Namque,  fed.  Gol. 

b!  ana.  t,  n.  f  j valide  a.  md. 

der  p.  Mater.  Madre .  bl  ddJ  dge  ana . 

Noverca.  V.  G5I.  b)  Gyb  bujukana .  Avia. 

,  nonna,  bl  jiG  a/za.  Nutrix.  Fa:- 
lia.  bl  g^’  vel  bl  g*5  kain  ana  q.  bl 
icekyn  ana.  Socrus.  Suocera.  bl  bas 

ana.  AbbatilTa.  Abbadeffa.  Gjj!  bb  p  bl  ana 
hir  baba  abi.  Frater  uterinus.  Fratello  ute~ 
rino.  JyT bb  bl  anna  bdba  fimi.  Confuiio, 
tumultus.  Confufione  ,  bisbiglio * 

bl  ena.  a.  pron.  perfon,  Ego.  Io. 

bl  ena*  ».  n.  f.  pl.  ab  ciy— i  nixu.  Fovea; 
circum  tentorium.  Gol. 

Iiii  2  bl 


312  G’ 

lil  ind.  a.  n.f  pl.  ab  dJ\  anij<L,  Jty 
ewdrii.  V afa ,  urnae.  Vafi.  Gol 

G)  ennd.  a.  partic.  interrog.  i.  q.  G?.»  G° 

wiin  ejne .  Unde.  Dcl  dove • 

LJ  inna.  a.  partic.  affirmat,  comp.  Uti- 
que  nos.  «I  o*;iST  j  A**M-  lil 

inna  chcdefmke  chaljfetefil  ertf.  Utique 
nos  fuffecimus  te  fuccefforem  in  terra. 
Ti  abbiamo  cofiituito  Jucceffiore  nella  ter¬ 
ra.  Ll. 

cbT  dnde.  a.  n.f.  pl.  ab  enu.  Tempo¬ 
ra,  temporis  partes.  %  anaul-lejl. 

Horae  no&is.  Gol. 


cbi  ende.  a.  n.  f  i)  Mora.  2)  Remota, 
impedimentum.  Wan. 

cbi  inde.  a.  n.f  Vas  in  genere  ad  cibum , 
&  potum  inferviens.  Wan. 

Caelii  indet,  a.  F.  [4-  a  <3^  3 
y&h  eegele  itmejup  teechyr  e.  t.  Mora¬ 

ri  ,  procraftinare.  Gol.  c 

e^cbi  indet,  a.  V.  [4.  a  1)  Gravare  , 
premere.  2)  Crudam  relinquere,  nec  coque¬ 
re  carnem.  Wan.  3)  Inclinare  facere.  Gol. 

enab.  a.  n.  f.  0  Mofchus.  2  )  In 
genere  Aroma.  Mufchio ,  profumo ,  Gol. 

c^obl  indbet.  a.  V.  [4-  a  <— >b]  0  Con¬ 

vertere  fe  ad  Deum.  2)  Poenitentia  duci, 
•5  iSS$  o>bl  alldhe  indbet  itti.  Con¬ 

vertit  fe  ad  Deum.  Si  e  convertito  a  Dio. 
Tef.  >  r_, 

t  ../obi  endbib.  a  .n.f  pl.  ab embub. 

Nodi  arundinum.  Gol. 

enabis,  a.  n.f  pl.  ab  umbui. 

Radices  arborum.  Wan. 

obi  enat.  a.  n.f.  1)  i.  q.  ^Vmtyfir.  *.  Ex- 
peffatio,  mora.  ®J[  ob^Jl  tew ilul- enat. 

Lenis  animo  ac  tolerans.  Sbi  G^ib 

^  teennejtiiUe  hcettd  la  enate  bi.  Expectavi 
vel  tuli  te ,  donec  impatiens  evaferim.  2) 
Mulier  languida ,  feu  fegniter  in  pedes  af- 
furgens.  Gol. 

ojbi  inds.  a.  n.f  pl.  ab  unsa.  Ffe- 
minse.  Femine.  Wan.  ^ci-jbl  inasit 

fiUur.  Fceminae,.  Si  mares.  Mafchi ,  e  fe¬ 
mine.  Sce. 

cijbl  inds.  a.  V.  [4.*^]  formel¬ 
lam.  Gol.  '  , 

^bl  enasi&>  ixndsT.  a.  n.f  pl.  ab  un~ 

sa.  Fsemince.  Gol. 

bi  andg.  t.  ad],  vul.  l)(  G;}-3  iawrD 
Adultus.  2)  Aftutus.  Grande  ,  e  che  non  fi 

lafcia.  piu  ingannare. 

-bi  indg:  a.  n.f.  1)  Cameli  ad  confiden¬ 
dum,  vel  genua  fleaenda  compulho.  2)  Ipfe 
decubitus  cameli.  Gol 


G^Ui  endgil .  a.  n.f  pl.  ab  G^l  ingii. 
Evangelia. 

•  lil  indeb  &  &kbl  indehat.  a.  V.  [4.  a 
.y j  1)  Procumbere  facere  camelitim ,  etiam 
ut  iniri  poffit.  2)  Caftra  ponere  ad  urbem. 
Wan.' 

jUi.bl  anachtar.  t.  n.f.  Clavis.  Chiave.  • 
V.  ;b;^i 

jbl  eriadir.  a.  n.  f.  pl.  ab  jSd  ender. 
Arete ,  in  quibus  teruntur  fruges.  Wan. 

^j^bi  enadld.  a.  i)  part.i.q ■  dbjf^omu- 
teferrykcet.  Difgregatae,  difperf<p  aves.  2) 
adv.  Difperfnn  huc  illuc.  Gol. 

jbi  endr.  p.  n.  fvul.  ndr .  t.  Malum  punt- 
cum.  Melo  granato.  Ferh.  cjfGnl  jbi  endr 
aghagi.  Malus  punica.  Albero  di  granati . 


>bi 


J  enare,  a.  in  apprec.  niir’ 

landiirsixn.  t.  Illuminet  Deus ! 

o^bi  inaret,  a.  V.  i)  < — 

nurlandixrmak.  t.  \\\i\vc\\n%xe.  Illuminare fFan. 
2)  Splendere.  3)  Pulchrum  effe,  nitere.  4) 
Florere  plantam.  5)  Pavidum  facere.  Gol. 

s;bl  inaret,  a.  V.  [4.  a  jaS]  Ora, feu  vir¬ 
ga  diverli  coloris  infignire ,  aut  fignare  te¬ 
lam.  Gol.  n 

^jUwjbi  enbriftdn.  a.  n.f.  vul.  <— iJjb  ndr- 
lyk ,  nar  baghciaji.  t.  Hor¬ 

tus  malis  punicis  confitus.  Giardino  di  gra¬ 
nati. 

j.bi  endr  ferJiad.  p.  n.  f.  comp.  No¬ 
men  mali  puniei  arboris  in  monte  <j^X*«a> 
pjjlun ,  de  quo  Perfce  multa  fabulantur.  Ferh. 

JjJ^bi  endr  Hira.  P.  n.f.  comp .  Nux  pi¬ 
nea.  Pomo  di  pino.  Ferh. 

duc^bi  enarmusJi.  p.  n.f  Fruaus  ruber 
indicus  malo  punico fere  fimilis ,  i.  q.  G-^^-b 
narmusk.  q.V. 

^b!  endrin.  a.  n.f.  Aerugo,  pec.  rafi- 

lis  j  alias  ;b£)  fugiar. 

(j» b!  inds.  a.  V  [4 .ab  <^1]  1)  Fami¬ 

liarem  ,  alfuetum  reddere.  2)  Cognofcere. 
3)  Videre ,  fpeaare.  4)  Audire  vocem..  5) 
Exhilarare.  Gol. 

0v«b)  Unas.  a.  n.J.  pro  <^b  nds.  pl.  ab 
^tuwoi  insan.  Homines.  Gol. 

^U)bi  inaset.  a.  V.  [4.  a  (j"}*]  Commo¬ 
vere  agitare.  Gol . 

^bi  endfim.  a.  n.  f.  i.  q.  nds ,  five 
^jjybi  Unas ,  feu  pro  iis.  Homines.  Gol. 

0mU1  endfi.  a.  n.  f.  1)  pl.  ab  insi  & 
enesl.  Homines.  2)  pl.  ab  insan.  Idem, 
Wan. 

<Wobl  indsijet.  a.  n.  f  pl.  insan. 

Homines.  ,  .  • 

ibob)  inascet.  a.  V.  [4.  a  1 )  V elle. 

2)  Ad  currendum  movere  te  equum.  Gol. 


u’ 

^yobl  enasy.  a.  n.f.  pt.pt.  a  ncts^j- 
jet.  Partes  feleflac  populorum ,  camelorum. 
Gol. 

ind£.  a.  k<  f.  Proventus  palmee  ma¬ 
turus.  Wan. 

<3uobJ  induet,  a.  V.  [4.  ab  o^l]  1 )  ■  Matu¬ 
rum  fieri  dactylum  palmee.  Wan.  2)  Non  bene 
coquere,  &  crudam  relinquere  carnem.  Gol. 

t\>obl  inayext.  a.  V.  [4.  a  1 )  Afpec- 

tu  fuo  prodere  infeitiam.  2)  Maturos  fruc¬ 
tus,  &,  qui  cafpantur,  idoneos  ferre  palmam. 
Gol. 

alobl  inateet.  a.  V.  [4.  a.  1)  Tumo¬ 

re  ncewtoct  dicto  corripi.  2}  Tamarice, 
fpina  Aegyptia  fimilibufve ,  plantis  abundare 
terram.  Gol. 

anadoly.  t.  nom.  prop.  Afia  minor 
feu  Natolia.  Natolia ,  Afia  minore. 

Oclio  ^^Esbl  anadoly  daghy.  t.  nom.  prop. 
Mons  Anatolice prifeis  mons  olympus  Bithy¬ 
niae.  Alias  fces is  daghy  voca¬ 

tur.  Leuncl. 

endfyn.  a.  n.  f.  pl.  ab  d+Iiil  imgee- 
met.  Lines e,/ew  funiculi  margaritarum. 

ena-ym.  a.  n.f.  pl.  pl.  a  nec* m. 
Pecora ,  quae  pafcuntur.  IVan. 

(jiilcBJ  anughdfys.  p.  n.f  Species  her¬ 
bae  recentis ,  quarquos  oculorum  laborantes 
dolore  illinire  folent.  Ferh. 

indghdlis  ,  enaghalii.  p.  n.f. 
Anagallis.-  Caji. 

<__?bl  dncif.  a.  n.f.  pl.  ab  t— iil  enf.  Nafi. 
tGbl  inqf.  a.  V.  [4.  ab  <— ii)]  1)  Educe¬ 
re  camelos  ad  nova  ,  &  iitta&a  pafcUa,  2) 
Nafum  aegrum  reddere  ?  efficere  ,  ut  nafus 
doleat.  Gol. 

'  d?b!  indfet.  a.  V.  [4.  a  t-iy]  i)  Excref- 
cere.  2) Excedere  modum.  3)  Eminere,  ex¬ 
tare  fupra  rem.  IV an. 

^5bl  enafyh.  a.  n.  f.  pl.  ab  infcehcet. 

Coagula  lactis  ,  cafeive.  Gol. 

^bl  undfi.  a.  part.  Magnum  habens  na¬ 
fum.  Gol. 

^d^bl  endfyz-  n.f.  Folia,  quee  fuper 
nifd^j  ponuntur ,  decutiunturve.  Gol. 
tJM  indk.  a.  V.  [4.  <z&cJbl]  Placere,  & 
dele£lare  rem.  Gol. 

c_3bl  indk.  a.  V.  [4*  a  cG«p]  Compla¬ 
cere fibi.  Gol. 

<_J>bV  indk.  p.  partic.  gaudentis  depulfo 
metu.  Quam  bene,  quod  liberi  a  miferiis,  & 
a  metu  fecuri  fimus  !  Vox  maxime  in 
iurliijidn ,  vfitata.  Ferh. 

&i?b}  indkcet.  a.  n.f  i.  q.  A?1;L>  qoerqfet. 
Gratia,  &  elegantia  mofum ,  vejtlum.  dJ 
A?LJ  5  &5bl  lehu  indkcetu  lebdkoet.  Follet 
Part.  I.  Tom.  I. 


G»  3*3 

elegantia  morum,  &  ingenii  ,  vel  gratia,  & 
dexteritate.  Gol. 

<^b1  indk.  a.  V.  [4  .a  <^i]  Fatuum  com¬ 
perire  aliquem. 

<i)b)  indlet.  a.  Vt  [4.  a  Jy]  1)  Praebere, 
donare.  2)  Jurare  per  Deum.  3)  Proventu, 
divitem  ,  metallo  multo  praeditam  effe  mi- 
neram.  Gol. 

dJbl  indlet.  k  V.  [4 .a  <JLo ]  Facere,  ut 
confequatur,  compotem  reddere.  Wan. 

^*bl  endm.  a-,  n.f  collec.  1)  {Ol  a  dem 

oghly  u  Homines,  genus  hominum.  2)  Homi¬ 
nes  ,  daemonesque.  Gli  uomini ,  il  genere  uma- 
no.  Ojsdl  j*bl  beni  enam 

idre  bednam  itme.  Noli  me  diffamare  inter 
mortales,  Non  mi  render  infame  nel  mondo. 

1 See.  Arob)  ammei  endme  merhee- 

metlii.  Erga  omnes  mortales  clemens.  Mi- 
fericordiofo  verfo  ogni  uno.  Ll. 

d*)bj  'mdmet.  a.  V  [4 .a  pyi ]  i)  Sopire. 
2)  Dormientem  invenire.  3)  Interimere.  4) 
Enervare  ,  &  conficere  fenectutem.  Gol. 

(J^obJ  endmil '.  y.  n.f.  pl.  ab  Aid  enmile,  & 
enmele.  Coryphae,  extremitates  digitorum, 
digiti. Dita.  oUii  GjIc 

Oj Vbo  5  GaaL>  Aid  endmil t  fuit  ani 

adyl  sifahi  Hiram  ile  tcekbilu  iltisamden  fon - 
ra.  Poftquam  deofculatus  eft  digitos ,  feu- 
manum  regis  aequi  labiis  reverentiae.  Dop- 
po  aver  riverito  il  giuftijjlmo  re',  e  con  labra 
di  rifpetto  baciatogli  le  mani.  See. 

_0b!  atian.  p.  prono,  demonfirat .  pl.  ab 
G>  an.  Illi,  ij.  EJJI ,  eglino. 

0bJ  inan,  unan.  a.  n.f  1)  Multum  ge¬ 
mens  vir.  2)  Ipfe  gemitus.  Gol. 

<jbl  inan.  t.  n.  f  Fides.  G'edito.  •[[  ^jbf 
Gji  inan  iok.  Non  eft  fides.  Non  ce  fede. 
<bb!  endnet.  a.  n.  f.  Gemitus. 

< — je^bl  inanagiqk  &  < — iis^bl  inanilagiak. 
t.  part.  f  ut.  Credibilis,  cui  credi  poteft.  A 
chi Ji  ha.  da  credere. 

c_jLrcjOe>bi  inandurmak.  t.  V.  tranf.  Per- 
fuadere,  affirmare.  Ajjicurare ,  perfuadere. 

jfcb bl  inanylma t.  part.  preef  pctjf,  ne¬ 
gat.  Incredibile ,  quod  credi  non  poteft.  In¬ 
credibile. 

(ji.E-ib5  inanylnus.- 1.  part.  prczt.paff.  Fi¬ 
dus.  Fidato ,  e  confidato.  teysA 

gendiije  inanilmU.  Sibi  concreditus.  Confi- 
datogli. 

v-jilUibl  inanylmak.  t.  V.  pajf.  1)  Credi 
2)  Concredi. 

j<bl  inanma t.  part .  preef.  negat.  Incre 
dulus.  Incredulo. 

sAiNMnanmak.  t.  V.  I)  jlAXcl  y*tykad,  a 
— J  bawer  Jierden.  p.  Credere, 
Kkkk  dem 


i 


3I4  O' 

tiein  habere.  Credere ,  fidarji.  ‘e)  Confide- 
te  f  committere.  Confidare. 

inanmamak.  t.  V.  negat.  Diffidere. 

Difftdarjic' 

inanmamaklyk  ,  <3  <— in- 
anmctffyk.  t.  n.f  i)  Incredulitas.  2)  Diffi¬ 
dentia.  Incredulita ,  &  dij{jiclen\a. 

1  endriijet.  «•  /•  benlyk  t, 

Praffiimptio,  arrogantia.  Prefunffone ,  tfrro- 

Jjrl  dAtendnljetl  terkeilemejup  we  glvce- 
ycebi  nefsdru  ghcclebe  idiip.  Arrogantia  mi¬ 
nime  depolita,  iracundia  autem  libi  agnatu¬ 
ra  inlita  praevalente.  Non  lafciando  larro 
gan\a  fua ,  e  foprafatto  dalla  coler  a  inte¬ 
riore.'  Eb.  ■  ■ 

anawaftiff  t.nf.ex  Grceco.  Ana- 

baptifta.  Ah.  -  ■ 

endwyx-  *•  n.  f.  pl.pl •  we' 

jvcqv  Loca  elatiora ,  &  loca  ,  per  yuce  fluit 
aqua.  Gol. 

enahyd.  p.  /i  Stella  Veneris. 

Ferh. 

enajyk.  a.  n.Ji  pl.  ab  < — Lol  enjuk , 
£•!  ej/zwA ,  /en  p/.  pl.  a  c&l-i  ndkcet , 

Camelites.  Go/. 

endjl.  p.  <H;.  Homo  dolidus,  &  nul¬ 
lius  conlilii.  Ferh. 

wol  eneA.  a.  ;z./.  co/Z.  ZWizz- 

p-zan.  p.  Melongena.  Gol. 

eneb ,  ve/  enb.  p.  m  jC  embeg.  a. 
fru&us  arboris  cujusdam  Indica?.  Caji. 

L\ij  ernbd.  a.  n.f.  pl.  a  Ci  nebd.  Nuncii, 
quae  nunciantur.  Avvifi.  j 

cloI  imbae.  a.  V.  [4 .«44]  i) 
chctber  wirmeK.  *.  Annunciare.,  lignificare.. 
Annuntiare  ,  avvifare.  2)  Lente,  <Sc  iubtili- 
ter,  ac  cum  cautela  prehendere  aliquid.  IV an. 

‘UJ  imbae.  *.  V.  [4-«u^]  0  Remove¬ 
re,  abigere.  2)  Amotam  a  fe  velle  rem. 

cuLil  imbat.  a.  K.  [4.  #  <r-^}  *)  Adolef- 
eere  puerum.  2)  Germinare  plantam.  3) 
Crefcere  capillos  czrca  pubem.  Wan. 

^Ul  imbdg.  a.  V. -[4.  a^J  Confuto  uti 
fermone.  Gol. 

UJ  imbdk  a.  V.  [4.  a  £*]  Latrare  ju¬ 
bere  ,  ad  latrandum  commovere.  Gol. 

•4^1  imbdeh.  a.  Fi  [4.  a  1)  Comede¬ 
re  yfeu  manducare  radicem  papyri.  2)  Subi¬ 
gere  acefcentem  farinas  mallam.  3).Confe- 
rere  terram  hx*1  nebcha,  dictam.  Gol. 

^yaXol  embdehun.  p.  n.  f.  Munimentum, 
arx.  Ferh. 

ernbade.  p.  part.  i.  q.  o0;4*l  emba- 
dede.  Gloriofus,  &  luperbus  opibus ,  ami- 
eis.  C(tjf. 


jUil  embd^.  a-  n-  f-  pl-  a  ^  nebff  Exi- 
gute  quantitates  opum ,  pabuli.  Gol. 

C>lo\  imbdx-  »•  V.  [4.  <zAaj]  Conficere 
exprimendo  vinum  ex  dactylis.  Wan. 

^Lol  embar.  a.  n.f.  i)  pl.  a  yi  nibr.  Apo- 
thecas ,  granaria.  2)  Ufit.  profingulari  Gra- 
narium  ,  &  repofitorium  aliorum  proven¬ 
tuum.  Magaffno ,  granaio.  3)  Carina.  La 
Jiiva  Aelia  nave.  *j|  Aihi.  jUl  embar  chane. 
Idem  ,  Cella  penuaria. 

embar.  p.  n.f.  &  adj.  i)  Plenus,  re¬ 
pletus.  2  )  Ruina  domus,  parietum.  3}  Fimus, 
ftercus.  4)  Pifcina,  receptaculum  aquas  majus. 

f^imbdr.  a.  V.  [4.  a  yo]  1)  Horreum, 
feu  granarium  conllruere.  Gol.  2)  In  hor¬ 
reum  aflervanda  grana  importare.  Far  un 
maga  ff.no ,  eriempirlo.  Tef. 

imbdr.  p.  adverbialiter  pro  ;L  ^1  In 
bdr.  Hac  vice.  Quejla  volta.  Ferh. 

embdrddr.  p.  adj.  comp.  i.  q. 
biindar.  p.  Horrei,  &  cellae  cuftos,  aut  poffef- 
for.  Gol. 

embar  degi.  p.  n.f.  dim.  Exigua 
fubliantia ,  modica  opes.  Ferh. 

embarden.  p.  V.  <—**>) dei - 
durmak.  t.  Implere.  Ernpire.  Ferh. 

o^lol  embarde.  p  .part.  i)  Plenus,  reple¬ 
tus.  2)  Multis  opibus ,  prolibus  ,  clientibus 
ditatus ,  ac  ketus.  Ferh. 

embariden.  ,jp.  V.  Implere. 

■,1/jl  embdx-  n.f  pl  a  jA  nebe £.  Cogno¬ 
mina,  convitia.  Gol. 

jembdiiy  p*  part.  &k>j&seri}i  a.  c_3L;^J 
ortak  t.  1)  Socius,  confens  lucri.  2)  Parti¬ 
ceps.  Compagno  di  mercanffa  ,partecipe.  Ik. 

embdffdniden.  p.  V.  trans  ab 
embaffden.  Socium  communis  lu¬ 
cri  facete. 

oJjUil  embate  de.  p.  part.  Gloriofus,  fu¬ 
perbus  opibus ,  cunicis.  Caji. 

«JjLol  embdff.  p.  n.f  sirk.  a. « — 
ortdklyk.  t.  Confortium  cum  alio.  Conforffo, 
compagnia  nel  negoffo.  *[[  em’ 

baff  kerden.  Societatem  inire.  Caji. 

embaffden.  p.  V.  i)  Socium,  & 
confortem  lucri  fieri,  focietatem  inire.  Ferh, 
2)  Augeri.  Caji.  • 

ocilol  embdit.  p.  Z-perf.  prat.ab 
embditen.  Implevit.  Ferh. 

embastegl.  p.  n.  f  dimi.  Modicae 
opes ,  exigua  fubftantia.  F?rh. 

embditen.  p.  V.  1)  tJiroj  dol- 

durmak.  t.  Replere,  implere.  Empire,riem- 
pere.  Ferh.  2)  Afpergere,  fpargere  aquam, 
arenam.  3)  i.q>  feplymek  t.  Macerare, 

emollire.  Caji. 


embaste .  p.  part.  paf  i)  Reple¬ 
tus.  Ripieno  ,  pieno  ,  colrno.  Ferh.  2)  Ex- 
riccatus  puteus.  Diffeccato,  5 
iS ^  dXiiUil  <jJb!  OAJ.* 
unimini  megdu  yhsdn  chaKi  heldk  ile  embd- 
ste  we  nabiidoldy.  Oceanus  gloriae  &  bene¬ 
ficentiae  terra  mortalitatis  oppletus  ac  exfic- 
catus  in  nihilum  evafit.  h.  e.  Ex  fpiravit  rex.iShe. 
Lap oluere  della  mortalitd  rifeccd  quel  gran 
oceano  digrafe,  e  munifcen^e  regie, mori.  Br. 

imba a.  V  [4.  a  Remitte¬ 

re  nervum  arcus.  Wan. 

EsUil  embdt.  a.  nom.  prop.  g ent.  pl.  a  La-o 
nebyt.  Nabathaei.  Wan. 

-  Lio!  inibat,  a.  V.  [4.  «Eui]  1)  Ad  aquam 
putei,  primamve  fcaturiginem  pertingere 
fofforem.  Wan.  2)  Apparere,  prodire  quid, 
quod  ante  latebat.  Gol. 

£bsi)  imber,  a.  V.  [4.  «  £0]  1)  Facere 
fluere.  2)  Multum  fudare.  3)  Indelineriter 
vomere.  Gol. 

embagh.  p.  n.f.  1)  Concubfiia,  pel¬ 
lex,  quam  quis  pr ater  uxorem  unam  habet. 
2)  Res  mifta ,  commifta.  Caji, 

embagh.  p.  n.f.  Conthoralis.  Vox ,  qua 
p"es  vel  quatuor  legitima,  apud  Mohamme- 
danos  ejusdem  thori  confortes  fefe  invicem 
compellare  f olent.  Ferh. 

gUil  imbdgh.  a.  V.  [4.  a  £0]  i)  Ultro 
citroque  commeando  frequentare.  2)  E  fo¬ 
raminibus  farinam  eximere  cribrator  em.  Gol. 

(jiJlclAi!  embdghdlys.  p.  n.f.  Fartura  cul¬ 
citra  pulvinaris.  Ferh.  - 

<— j>lo!  enibak.  p.  n.f. ,  Curruca  ,  cujus  uxor 
adultera.  Becco  cornuto e  Ferh.  \  :  ;  v 

<— ?lo)  imbdk  a.  V.  [  4.  a  «-Jui  ]  Pedere, 
Correggiare,  Wan. 

cJUil  embal.  a,  n.  f.  pl.  a  nebl.  Sa¬ 
gittae  arabicae.  Wan. 

tjloi  imbal.  a.  V.  [  4.  a  O-? — i  ]  1 ) 
Dare  alicui  fagittas.  2)  Confufas  afferre 
fagittas.  3)  Maturos  da&ylos  ferre  palmam. 
Gol .  ■ '  .>  •' .  ■  .  > 

(jjJlol  embolus .  a.  n.f,  1  q.  kerm.  Vi¬ 
tis.  Gol.  ,  .  • 

t^ji-ol  emban.  p.  n.f.  fachtyian.  t. 

1)  Corium  mollius.  Cordovano.  2)  Vas  fic¬ 
tile  amplum.  Caji.  3)  daghargik  t. 

Pera,  mantica  e  corio.  Sacco,  bifaccip-,  Ferh. 

^«3-lbo  AilA^yo  eAJ^acv  c&awaL  ^  ^>lo! 

embdni  Jitne  we  lilfei  hylei  meidanefaldy. 
Peram  malitia; ,  &  crumenam  fraudis  in  me¬ 
dium  produxit,  h.  e.  aftu,  &  fraudibus,  tech- 
nifve  ufus  efh  Eb . 

,iJilol  emb anili,  p.  n.  f.  diminut. 
jdngik.  t.  Loculus  qui  a  latere  gejiatur  2) 


O»  315 

*  4  '  *  < 

Combuftibilis ,  ac  occulti  quid.  Cafl.  3)  Pe¬ 
rula  ex  corio.  Ferh.  •[  ^  ^JiUI  embdnekt 
sim.  Burfa  pecuniaria.  Caji. 

&>lo!  embane.  p.  n.f.  i.  q.  <jLil  emban . 
Marfupium.  V. 

oIas!  imbdh.  a.  V.  [4.  a  <Xo]  i)  Experge¬ 
facere.  2~j)  Oblivifci  demandata  rei.  Wan. 

«-^1  embiib.  a.  n.  f.  i.  q.  ^/jj  embub . 
Internodium  arundinis.  Gol. 

S-aaSJ  embub.  p.  n.f.  Herbae  radix.  Caji. 

oAXaiJ  imbitat,  a.  V.  [  7.  a.  cco]  Abrum¬ 
pi  ,  abfcindi.  Gol. 

imbitar,  a.  V.  [  7.  a 74]  I)  Refeftum, 
&  abruptum  effe  aliquid.  2 )  Mutilatum  effe 
aliquem.  Gol. 

oJUAi!  imbitak.  a.  V  [7.  a  *£&*]  Trahi, 
duci.  Wan. 

«JULol  imbital.  a.  V  £7.  a  UbCs]  Segrega¬ 
ri,  feparari.  Wan. 

cuU/ol  imbisds.  a,  V.  [7.  a  clo]  Solutis, 
ac  feparatis  partibus  divelli.  Gol. 

«-Albo!  imbisak.  *.V.  [  7.  a  Findi, 

diffindi.  Wan. 

\  embeg.  a.  n.  f.  Conditum  fructuum,  & 
forum.  Gol. 

embeg.  p.  n.  f.  Melongena.  Caji. 

olsr^l  imbigidt.  a.  n.  j.  unit.  Conditum 
medicamentum.  Wan. 

£l=F^'  imbigidg.  a.  V  [?•  a  ^.]  1)  Findi. 
Wan.  2  j  Hypochondria  diftentum  qualt 
crepare  -pecus  ex  nimia  pabuli  copia .  Gol. 

imbigids.  a.  V.  [7.  a  ]  Ef¬ 
fluere,  emanare  aquam.  Wan. 

emb egian.  a.  part.  Fermentata,  & 
intum  efcens  farina  maffa.  Wan. 

embegidni.  a.  part.  Calida  ofa. 
TE  femdi  embegidni.  Intrita  pa¬ 

nis  calida.  Gol. 

embach.  a.  part.  1 )  Immitis ,  crafius 
durufque.  2)  Impurus  colore.  3)  Opacus* 
Gol. 

embechdn.  a.  part.  i.  q.  ^Lil  em- 
bach.  Acefcens  farinae  maffa.  Gol. 

emhacharii.  a.  part.  1)  Vaporofa, 
&  calens  offa.  2 )  Offa  qua  paratur  ex  bis - 
coelo  pane ,  oleo  ,  atque  intumefcens ,  af- 
fufa  aqua  parte,  mollis  ac  lenta  efficitur.  3) 
Fcem.  Magnus,  &  amplus  panis ,  aut  fimilis 
favo  a  vefpis  confero.  Gol. 

embi^et.  a.  ru  f.pl  a  nebi^.  Vi¬ 
na.  Gol, 

f*  1  embur,  o^ol  emblire  P.  n.f.  For¬ 
ceps.  Tenaglia.  Ferh, 

p  fi  Aii  imbirdm.  V.  [7.  a  1)  Firmi¬ 

ter  torqueri.  2)  Bene  firmari.  Gol. 

Kkkk  2 


3i  6  G» 

.^.U/d  emberbaris  a.  p.  t.  n.f.  i)  Oxya* 
/anthie  fpecies  vw/.  berberis.  2  )  Salinum 
cattum  ex  cortice  cucurbita.  Cafi. 

Owol  emberud ,  5j«d  emberu,  &  «3jj*d  em- 
beriid.  p.  n.f.  Pyrum^ro  ^  emrud.Ferh. 

o5  emburuh.  v.  n.  f.  1)  Camelus,  veZ 
aliud  quodcunque  animal  jubatum.  2)  Sipho. 
Ferh. 

Oj.il  embure.  p.  n.f  i.q.  prae.  Ferh. 
gljoil  imbi^gli.  ».  F.  [7.agj>]  Advenire 
principium  veris.  Wan. 

(JljAil  imbi^al.  a.  FI  [7-  a  ^/1  Findi. 

Uan.  . 

fillmpej.  v.  n.  f  Abrotonum. 

medicamenti.  Ferh.  .  . 

_>d  emZ>e.?.  a.  «./  Aufterus  vu/m..  Go/. 
inibis  as.  *.  V.  [7.  ^  Disgre- 
gari,  &  in  diverfas  partes  mitti  aliquid.  Gol 
bl^/d  imbisat.  a.  V.  [7.  #  ]  1)  Di- 

lattari.  2)  Soluto  ,  &  hilari  vultu  ac  animo 
e  fle.  3)  Capere  delegationem.  ^Verecun¬ 
diam  deponere.  Gol. 

bW/Od  imbisat.  a.  n.f.  1)  Dilatatio.  2, 
Gaudium.  Te/.  3)  Hilaritas.  Ik.  Dilatatione , 
allegrena ,  /<?/*•  ,  7_  n 

embeft.  p.  <2/.  ghalyt-  a- 

Craffus.  2)  Rudis,  afper.  Ter/>. 

«j^d  embejle ,  £^<wd  embife.  y.  part. 
Congelatum  atramentum.  Ferh. 

(JumasI  embife.  p.  n./.  Sigillatio,  livor  in 
quacunque  corporis  parte.  Cq/L 

<Wol  embiife.  p.  *./.  Odoris  perceptio. 

'ait. 


embes.  p.  «./  Cumulus  frumenti , 

ueZ  hordei  triturari,  mundatique.  Caji. 

b/d  ew^f.  a.  part.  Ventris,  ve/  axilla¬ 
rum  albedine  confpicuus  equus.  II' an. 

lb/d  imbitah.  a.  Fi-  [7*  ^  1)  Con¬ 

cidere  pronum  in  faciem.  /Tzn.  2)  Profter- 
ni,  &  occumbere.  Gol 

05Joa dembatarun.  pro  quovitio- 

fe  Q^jloAil  enitarun  Empetron.  Gol. 

OEud  imby-ds.  a.  V.  [7.  a  cIa*}]  l) 
t.  Procedere-  Gol.  2)  Mitti.  3)  Cito  incedere. 
Procedere ,  e/er  mandato.  Wan. 

bud  hnby-ag.  ».  Fi  [7.  £  ?J  Findi. 

Wan.'  '  r  n  . 

c_?l3iAil  imby-ak.  a.  F.  [7 .  a  < — i)Pro- 
iufum  ,  &  praecipitem  effe  in  Termone.  Wan. 
2)  Pluviam  profundere  nubem.  3)  Obruere 
inopinantem.  Gol. 

tliud  imbighde.'  a.  V.  [7*  a  0*}]  *)  Fx- 

peti  ,  quteri.  2)  Convenire,  decere.  Gol. 

gli/d  imbikae.  a.  V.  [_J-  a  Abire, 

difcedere  fejiinanter.  Gol. 


Jud  a.  «./.  Diftillarorius  cliba¬ 

nus  ,  alembicus.  Gol. 

H5bd  imbikae.  a.  V.  [7.  a  Ad  fletum 
commoveri.  Gol. 

Jujd  embel.  a.  comp.  Frseftantior ,  pec.  in 
genio ,  &  folertia  ,  traclandifque  fagiitls. 

Gol.  . 

^Ad  ipibildg.  a.  V.  [7.  «£•]  Fulgere 

auroram.  Wan. 

b^d  imbibit,  a.  V.  [7.  a  bE]  Longius 
remotum  effe  ,  vel  recedere.  Gol. 

embelak.  p.  V.  £7.  a  <-JiE]  1)  Ape¬ 
riri  ,  &  patefieri.  2)  Patere.  Gol. 

oJud  embele.  p.  n.f.  Tamarindi.  Ferh. 
yj^Ad  embub ,  iimbub.  *.n.f.  1)  Inter¬ 

nodium  arundinis ,  quod  ejl  inter  duos 
ejus  nodos.  2)  Ipfe  nodus  arundinis.  3) 
Fiftula,  tubulus,  fiphon.  TI  c/djft 
embubur-rd-y.  Species  fempervivi.  s-jjEJ 
embubul  -  meliki.  i.  q.  c/iAdh^  hir* 
thnyky.  Britannica.  Gol. 

embub.  p.  n.f.  Herbae  radix.  Caji. 
<2oyd  embiibet.  a.  n.f.  i.  q.  S->}*d  embub. 
Internodium  arundinis.  Gol. 

eojAd  embut.  p.  n.  f.  Radix  herba.  Ferh. 
dijAd  embufet.  a.  n.f  Species  lufus,  quo 
aliquid  in  ferobe  reconditur ,  qui  exe¬ 
merit^  vincit.  Gol. 

embuden.v.  V.  1)  i.  q. 
embuslden.  Stupore  corripi  membrum.  2) 
Abortiri.  Cafi.  3)  Colligere.  Ferh. 

C^^d  emba^en.  p.  n.  f  Materia ,  ex  qua 
quid  formatur  ,  creatur  juxta  cofmogoniam 
Mohamme danor um.  Ferh. 

j.j/d  embur.  p.  n.f.  i.  q.  j*)  embur.  For¬ 
ceps.  Cafi. 

•*Ad  embut-  p-  n.f  Forceps.  Tenaglia. 
Ferh. 

(^j^/d  embus.  a.  n.f  i.  q .  emmus. 

Ammi  fpecies  herba.  Gol. 

^Ad  embus.  p.  n.f.  i)  Radix  oleris.  2) 

Radix  cardui  la£tei.  Caji . 

embusiden.  p.  V.  Stupere 
membrum.  2)  Putrefcere  aliquid.  3)  Colli¬ 
gere.  4)  Apparere.  Ferh. 

(jiyd  embus.  a.  n.f  pl.  G^ffd  endbli. 
Effoffi  oleris,  arborifve  radix ,  vel  arbor  cum 
radicibus  evulfa.  Gol.  Vide  pracedentia. 

(jiyd  embus .  p.  n.f.  l)  i.  q.  cc-^Ad  embut. 
Radix  herba.  2)  Radix  oleris.  Ferh.  3)  Ra¬ 
dix  cardui  la&ei.  Caji. 

<jjAd  embun.  p.  adj.  Amplus ,  latus.  Ferh. 
o^/d  embuh.  p.  i)  adj.  AaIc  ghalebe.  a. 
Jj_s  bol  t.  Amplus ,  multus.  Cafi.  2)  n.f. 
Multitudo  ,  turba  hominum.  3  )  Nomen 
pagi  fupra  montem  fiti  in  Regione.  (jUbJ 

DiU~ 


Dileman  ;  quem  prccterfluit  fluvius 
lehrud ubi  copiofum ,  ac  infigne  crefcit 
vinum.  4)  Ruina  '  domus ,  parietum ,  Ferh. 
5)  Odoris  perceptio.  Caji.  Ampio ,  largo , 
copiofo ,  moltitudine ,  II.  0«^/  ®|[ 

Ai;)}!  Aid  bir  Rurulil  embuh  ile  uterine 
wardy .  Aggreffus  eft  eum  cum  copiis  nume- 
rolis.  Ando  contro  di  lui  con  grojfe  truppe. 
Eb.  ,1  o^aSJ  embuh  oi.  Multitudine  fnperare. 
Effer  fuperiore  difor^e.  Sa.  V.  etiam  o^am» 

«^HaA^aM  embuhndji.  p.  adj.  compof.  1 )  Valde 
amplus,  &  late  extenfus.  2)  Copioffis.  Ferh. 

embadi.  p.  n.f.  1)  Multitudo,  &  tur¬ 
ba  populi.  2)  Tumultus.  Caji. 

embuj.  p.  adj.  i.  q.  o^aS!  embuh.  1) 
Amplus,  Copiofus.  2)  Odoriferus.  Ferh. 

<3.3^04,0)  embuj iden.  p.  V .  i.  q.  Q  ^^>4?  bii- 
jlden.  Olere.  Ferh. 

AaM  embuh.  p  .n.f.  i.  q.  ojaM  embuh.  Mul¬ 
titudo.  Ferh. 

;1$aS1  imbihar.  a.  V.  [7.  a  1)  Colla¬ 
bi,  concidere.  2)  Per  medium  frangi  en- 
Jem.  Gol. 

cIaa‘iJ  embijae.  a.  n.f.  pl.  a  nebl.  1) 
Prophetas.  Li  Profeti.  2)  Titulus  furte  nu¬ 
mero  vigefimce  primce.  Marrae. 

ernbijai  bii^iirguivdr.  Magni  Propheta?. 
Li  Profeti  grandi.  Sce.  bJ}i  5  by^l  embija 
wu  ewlijd.  Prophetse,  &  Sanfti  Dei.  Li 
Profeti ,  e  li  Santi. 

imbljag.  a.  V.  [7.  a  Incidere, 
irruere  mala  in  aliquem.  Gol. 

{jLobyol  imbijds .  »•  V.  [7.  a  Manu 

capi,  &  prehendi  aninial  manfuetum.  Gol. 

^Iaa^I  imbia a.  V.  [7.  a  £4}]  1)  Ema¬ 
nare  fudorem.  2)‘Menfurari.  3)  Explicare, 
Sc  diftendere/e/e  ferpentem.  4)  Trahi,  pro¬ 
trahi.  5  )  Pretium  imminuere  in  vendenda 
merce.  6)  Protenfa  manu ,  vel  inclinato  cor¬ 
pore  annuere.  Gol. 

gUol  imbia \  a.  V.  [7.«^]  Vendibilem, 
aut  bene  diftra&am  effe  mercem.  Gol. 

.  gUo!  imbia *  a.  V.  \Form.  irreg.  a  £aS]  In¬ 
terpellare  aliquem  in  fermone.  Wan. 

cJ>l.AAjl  imbjak.  a.  F.  [7.  a  <— ■ iAi]  1)  Inci¬ 
dere  ,  irruere  malum  in  aliquem.  2)  Conver¬ 
tere  fe ,  tendere  aliquo.  Wan.  3)  Ingredi 
fine  venia.  4)  Injuriam  facere.  5 )  In j ullum 
elTe.  Gol. 

OlAAil  imbjak.  a.  V.  [ Form .  irreg.  a  <-J4s] 
i.  q.  gl/^1  imbia’-.  Interpellare  aliquem  in 
fermone.  Wan. 

<£JUaM  imbidk.  a.  F.  [7.  a  Turbata 

mente,  &  perturbatis  rationibus  effe  homi¬ 
nem.  *  - 

Part.  I.  Tom.  I. 


o’  317 

embir.  p.  n.f.  1)  Rofa  viridis,  vel 
arida.  2)  Impletio.  Ferh. 

o^aaM  embir  e.  p.  n.f.  Cumulus  terrae  in 
tefto  politus ,  cui  fupponitur  fulcimen  circum¬ 
datum  virgultis ,  ne  quid  decidat.  Ferh. 

^jaaaaM  embls.  p.  n.f.  Granum  frumenti  a 
ftramine,  &filiquis  mundum.  Ferh. 

imbls.  p.  n.  f.  i.  q.  protc ,  Ferh. 
&*AuAAil  embijie.  p.  n.f  i.  q.  Aaw.o!  embijle. 
Res  frigida.  Caji. 

iaaM  embik.  p.  n.  f  Diflillatorius  cliba¬ 
nus,  alembicus.  Lambico.  Ferh. 

OaM  ente>  &  fam.  enti.  a.  pron.perf  Tu. 
Tu.  *J[  b  3^  «jAaac^  oAl  ente  ha - 

fpi  ente  Hafi  ja  wedud.  Tu  es  portio  mea, 
mihi  tu  fulHcis,  o  amantiffime  Deus!  Ah. 

boi  intd.  a.  F.  [4.  afA']  1)  Retrocedere,  vel 
retro  manere.  2)  Frangere  nafum  hominis, 
ita  ut  intumefeat.  3)  Congruere,  conveni¬ 
re.  4)  Referre  alium  forma,  &  indole.  Gol. 

£-b\ff  intag.'  a.  F.  [4.  a  £  ]  1)  Parere  , 
producere.  2)  Abire,  quo  vult,  camelitim 
fsetum  pariendo  incognito  loco.  3)  Foetas 
habere  camelites.  Gol.  4)  Partui,  vel  fae turee 
vicinam  effe  equam  ,  vel  aliud  jumentum. 
IV an.  Partorire  ,  produrre  ,  cagionare. 

^boj  O  J.amj  1  Srt 

mudafe-xfmde  terdehy  chafareti  cefyme 
intag  ider.  Dilatio  amotionis  ejus  magnum 
caufabit  damnum.  II  differirne  il  rimedio  ca- 
gionerd  ,  rechera  molti  damni.  Sa. 

netdigi fesade  intag  ider. 
Confequentias  pariet  malas.  Tirard  cat - 
tive  confequemne.  Sa.  oysdl  «Xb^i 

jd  ^bol  AaamS  <SytP- 

boile  mahalli  idbis  idre  gialis  olmak  ihldK- 
ten  ghairy  nefne  intag  itme In  hujusmodi 
arida  ftatione  morari,  nihil  aliud  producet 
praeter  ruinam.  Dal  reftar  in  un  pojlo  cosl 
fecco,  non  feguirebbe  altro,  che  la  ruina.  Sa. 

£.boj  intdh.  a.  F.  [8^  a  ]  i)  Stillare 
aquam.  2)  Sudare.  H  an.  3)  Eximere ,  edu¬ 
cere.  Gol. 

(jiboi  intat.  a.  F.  [4.<Z(j«A_i]  Extende¬ 
re  manum  ad  prehendendum  aliquid.  IVan. 

0=bbJ  intasp  a.  F.  [4.  a  Protru¬ 

dere  unum  tuber  terra  tuber  alterum ,  & 
dens  dentem.  Gol.  . 

£boJ  intagh.  a.  F.  [4 .a  £0]  1)  Ridere, 
fubridere.  2)  Sarcaftice  irridere.  Wan . 

t_J»'bo!  intdk.  a.  F.  [4.  a  1)  Caudam 

jaftare  leonem.  2)  Portare  umbraculum  con¬ 
tra  folem.  3)  Jejunare  menfe  jjbo/oj  rama - 
Tpin.  Gol. 

intan.  a.  F.  [  4.  a  Fcetere^ 

male  olere,  Wan .  - 

li  n  c_>iAAij 


318  C* 

cLiIaajI  intibas .  a.  V.  [  8  -  cl  ]  I )  Fo¬ 
dere  -puteum.  2)  Intumefcere  in  aqua  ptifa- 
nam.  3)  Sublata  veftis  lacinia  inlidere  ter¬ 
rae.  Gol. 

intibdg.  ».  V  [8- cl  Intumere 

<os  ojjis.  Gol. 

jUxil  intibdg  ».  K.  [8-  Recedere 

ad.  latus.  Gol.  * 

;UXii  intibdr.  a .  V.  [8-  a  j*]  1)  Elevari 

rem.  2)  Intumefcere  manum.  3)  PuffuliS 
corrumpi  cutem.  4)  Suggeftum  afcendere 
oratorem.  Gol. 

«sJUXil  intibdH.  a.  V.  ab  inufit.  ] 

1)  Eminere.  2)  Implicare  fe  malo.  Gol. 

jJUXil  intibdl.  a.  V.  [8*^  <J-£]  i)Mori. 

2)  Uno  impetu  afportare  rem.  3)  Animad¬ 
vertere.  4)  Dare  alicm  fagittas.  5)  Evigi- 
fctre.  Wan. 

oUxd  intibdh.  a.  V.  [8*  a  Evigilare 
e  fomno.  Wan. 

oUxd  intibdh.  a.  n.f,  i)  Vigilantia.  2)  Cir¬ 
cum  fp  effio.  Vigilanda, circofpe^yione.  *J[  JhT 
oby3l  Jiemali  intibdh  ii^re.  Vigilantilli- 
me,  caute.  Cautamente ,  con  gran  eircon- 
fpe-tfione.  Sce.  >>  O;)}*  obxd  intibdh  ii^re  oi. 
Vigilare,  cautum  efTe.  Vegliare ,  Jlar  con 
gli  occlii  aperti.  oV5 )  obi  oUXil 

w  es  det  intibdh i  sahi  dii  agdh  oldy. 
Caufa  fuit  evigilationis  regis  circumfpeffi. 
Apri  V  occhio  al  circonjpetto  re ,  e  loreje 
piu  cauto.  Sce.  intibdhi  iciun. 

Ad  excitandum  ipfum.  Per  fuegliarlo ,  av- 
vertirlo.  Sce.  oUXil  ehti  intibdh.  Cautus, 
providus.  Vigilante ,  cauto.  QVX/ojUi/o 

iJoj  cUXi)  mukdwemetten  agmine  intibdh  ile. 
Confiderando  fe  imparem  refiftendo.  Conof 
cendofi  debole  da  poter  far  r  efflenda.  Sce. 
ol/Jo!  b  ^jba.  gidni  ba  intibdh.  Animus  cau¬ 
tus.  Animus  vigilante.  Ik. 

.  ^Ixxd  intitar.  a.  V.  [8.  a  yS]  Trahi.  Gol. 

jjiUCbl  intitdi.  a.  V.  [8*^0"^]  Humidi- 
tate  turgens  granum,  primum  emittere  ger¬ 
men.  Gol. 

c_>lxxd  intitdf.  *.  V.  [8.  a  c- tXi]  Evelli, 
feu  defluere  pilos.  Wan . 

intisdr.  *.  V.  [8 .a  yk]  1)  Sparge¬ 
re.  2)  Per  nares  excrefcere  aliquid.  Wan. 

3)  Spargi.  4)  Defluere.  .5)  Attrahere  inna¬ 
res  aquanu  Gol. 

intisdt.  a.  V.  [  8-  cl  Terram 

egerere  e  puteo.  Wan. 

*lixd  intisdm.  a.  V.  [8.  a  pk]  Turpia  ,  & 
©bfccEna  loqui.  Wan. 

intigide.  a.  V.  [  8-  cl  ^  ]  Oculo 
maligno  confiderare  aliquid.  Gol. 

wbs^l  intigidb.  a.  V.  [8,ay^]  i)  De¬ 


corticare  arborem.  2 )  Eligere  ,  feligere. 
Gol.  *  1 

c^bx^J  intigias.  *.V-  l)  Edu¬ 

cere.  2)  Iutiunefcere,  &  apparere  pinguem. 
Gol.  ^ 

gbx^l  intigiach .  a,  V.  [  8- jr^]  Pedere 
jumentum.  Gol. 

(j^bx^J  intigias.  *>V.  [  8-  cl  Pol* 

lui.  Gol. 

gbx^l  intigia\  a.  V.  [8*  a  e?)  0  Pabu¬ 
lari.  2)  Quaerere  pafcuam,  vel  fativam  ter¬ 
ram.  Gol.  3  )  Adire  alium  beneficii  confe- 
quendi  ergo.  Wan. 

c-jbx'0)  intigiaf.  a.  V.  [8  a  <— i^]  l)  Eva¬ 
cuare  ventum  nubem.  Wan.  2)  Educere. 
Gol. 

^•bx*3!  intigiam.  *.  V.  [8.  a  ]  r)  De- 
finer  e  frigus.  2 )  Evanefcere  nubem.  Gol. 

obx^i  intigiah.  a.  V.  [8  .a  ]  Repelle¬ 
re,  abigere.  Wan. 

cbx^j  intyhae.  a.  V.  [8-  1)  Con¬ 

tendere  ad  aliquem.  2 )  Inclinare  in  alteru • 
tram  partem.  3)  Inniti  rei  alicui.  GoJ.  ~ 
C-jbx*3!  intyhab.  ».  V.  [  8-  a 

<xUl  dwd%_  ile  aghlamak.  t.  Ejulare. 
Lamentarfi ,  frillare.  Wan. 

^bx*3)  intyhdr.  a.  V.  [8-  a  Jugulare 
fe  ipfum,  confcifcere  libi  mortem.  Wan . 

intyhd\.  a.  V.  [8-  cl  ]  l) 

Deficere  carnem.  2)  Carne  nudari  os.  Wan. 

intyhdl.  a.  V.  [8*  l)j^— ® 

1  jUmj!  O;**"  ghcejri  sd-yrle * 

run-sifin  genduje  ifnad  e.  t.  Falfo  fibi  ar¬ 
rogare  alterius  Poeta;  carmina.  Attribuir- 
fifalfamente  cofa  d'  altri.  2)  Profiteri  ali¬ 
quam  feclam.  Wan. 

intyhdm.  i.  V.  [8  .ct  fO  Animum 
applicare  alicui  rei.  Wan. 

intychae.  a.  V.  [8 -  cl  jzC  ]  Gloria* 
ri ,  ja£fare  fe  fupra  alios.  Gol. 

intychdb.  a.  V.  [  8-  cl  l) 

Evelli.  2)  fedmeli.  t.  Eligere , 

deligere  meliora.  Scegliere  il  migliore, 
Wan. 

intychdb.  ».  V.  [  8.  <1  i) 

Moveri.  2)  Movere  fe  huc  illuc,  Gol. 

intychas.  *.  V.  [8.  a  Ma¬ 

cie  confici.  Wan. 

Labici  intychdt.  a.  V.  [8.  <zUcsf]  i)  Emun¬ 
gere  mucum  emafo.  Wan.  2)  Similem  efTe, 
referre  alium.  Gol. 

e^1  intychd \  a.  V.  [8. a  £cT]  1)  Lon¬ 
ge  abefTe  ,  vel  abire  a  terra  fua .  Wan. 
2)  Excrefcere  pituitam.  Gol. 

«Jbx^J  intychal.  a,  V.  [8*  a  i) Me¬ 
liorem  eligere  partem.  Gol.  ^  . 


intidae,  a.  F.  [  8.  a  3^]  1)  Con¬ 

gregari.  2)  Prasfentem  efle  in  conventu  vel 
concilio.  Gol. 

intiddb.  a.  F.  [8,  a  1)  Anue- 

re  vocanti^  petentive.  Wan.  2)  Exaudire. 
3)  Benigne  rependere,  &  propitium  efle 
Deum.  4)  Leviter  effluere,  feu  exfudare. 
Gol. 

intidam.  a.  F.  [  8.  a  Facile, 
&  ad  manum  efle  quid.  Gol. 

intidah.  a.  V.  [8-  a  ojj]  Re£fe  in- 
{fitutum  efle  negotium.  Gol. 

jdAxi)  inti\ar.  a.  V.  [8.  a  Votum  fa¬ 
cere. 

untrug.  p.  n.f.  Species  pomi  auran- 
tii.  Ferh. 

intimae,  a.  V.  [8-«  5^]  Propenfum 
efle,  concupifcere  aliquid.  Gol. 

gljXSj  intiba*,  a.  V.  [8.  a  £p]  1) 
deHilmek,t.  Avelli,  eripi.  2)  Evellere.  Ufci- 
re ,  ejfer  tolto.  Wan.  3)  Abftinere.  4)  Ac¬ 
cipi,  fumi.  Gol .  tjviuUJ  _ 5 

kyldx  anlarun-elinden  intiba*, 
olunup.  Cum  ex  eorum  manibus  ereptas  fint 
arces.  Sendo  Jlate  prefe  dalle  mani  loro  le 
fortejye.  Sce. 

cLuXil  intisae.  a.  V.  [8.<zLuS]  1)  Recede¬ 
re  ,  retrocedere.  Wan.  2)  Longius  progre¬ 
di ,  pec.  in  pafcuis.  Gol. 

intisdb.  i.F.  [8.<z<— m*S]  i) 
mensub  d.  Pertinere ,  referri.  Wan.  2)  Ge¬ 
nus  referre.  3)  Nomen  trahere  ab  aliquo. 
Gol.  Aver  relatione,  riferire  la  Jua  difcen- 
den\a ,  ejfer  ufcito  dd  qualchedduno.  j* 
v—^LuXil  ceskeri  \afer  intisdb.  Exercitus 
viftoriofus.  Ejfercitio  vittoriofo.  Sce. 

rekdbi  seref  intisdbi.  Stapedes 
ejus  nobiliilimi.  Le  Jue  regie  flajfe. 

gewdbi  fcewdb  intisdb.  Re- 
fponfum  re£fitudini  correlativum  ,  verum. 

ffifpojla  dritta ,  vera.  Ik.  oj»l^ _ & 

v-j^lMAXil  seh^ade  gianibine  intisdb  itti- 
ler.  Se  comiferunt  in  clientelam  principis. 
Si  profejfarono  clienti  o  vafalli  dei  prenci- 
pe.  Sce. 

intisag.  a.  V.  \_%.a  Tangere, 
contingere.  Wan. 

imisdch.  a.  F.  [8.  a  i)  Abo¬ 

lere,  delere.  Wan.  2)  Defcribere  librum.  Gol. 

intisar.  a.  V.  [  8.  1)  Recru- 

delcere  vulnus.  2 )  In  partes  fenfim  folvi 
pannum  ,  papyrum.  Gol. 

intisdgh.  a.  V  [8.  a  £«*>]  l)Pede 
percutere  peftus  camelum  propter  infejlan - 
tes  mufcas.  2)  Procul  in  pafcua  abire  came¬ 
lum.  Gol. 


G*  31$ 

c_?LuXjl intisdf.  a.  F.  [  8.  a  *-j ^Era¬ 
dicare.  2 )  Clandeftinum  ,  ve/fubmffla  voce 
habere  Jermonem.  3)  Pajf.  Alterari  pec.  ter* 
rore,  vel  metu  colorem.  Gol. 

«GLuXfl  intisdk.  *.F.  [g.  « 1)  Or¬ 
dinari  ,  difponi  re£fe  orationem.  2)  Ordine 
cohasrere  res.  Gol. 

intisdb.  a,  F.  [y.  a  J  Con¬ 
gregari.  Wan. 

intisdb.  a.  F.  [8.  a  1)  Su* 

fpendi.  Wan.  2)  Inhaerere ,  infigi.  3)  Col¬ 
ligere.*  Gol. 

jUSJo)  intisar.  a.  F.  [g.  Q  v  «Kclb 

daghylmak.  t.  Divulgari  nuntium.  2)  Paf- 
centes  camelos  a  paftore  fegregari.  3)  Libi¬ 
dine  incendi.  Spargerfi ,  divulgar/i,  &  dijji- 

parfi.  Wan.  •,  jl&aJ  JUU  y  vsJJU 
jjJys  iJJdi.  we  illa  ni\ami  milku  milel  intisa- 
ru  chcelel  bulur.  Alias  ordo  regni ,  atque 
nationum  diflipabitur  ,  &  confunderur.  Sce. 
Altrimenti  il  regno  patira  danno ,  e  pregiudi- 
cio ,  e  la  republica  difordme  ,  e  corfufione. 
Br.  (SdJ  jl  c>cli  dsdLo  intisdri  kcebdi- 
hce  baysoldy.  Caufla  fuit,  cur  vitia  diffunde¬ 
rentur  in  populum.  Sce.  Fu  caufa  dell'  intro - 
duttione  delli  vitij  e  fcelerate\pe.  Br. 

uoh&a J  intisds.  a.  F.  Extir- 

pare  arborem.  Gol. 

intisdt.  a.  F.  [8-  ahL i]  1) Exten¬ 
dere  funem ,  donec  disrumpatur.  2)  Delqua- 
mare  pijcem.  3)  Dentibus  pabulum  e  velle¬ 
ra  pecus.  Gol. 

ptisz)  intttd*.  a.  F.  [8.rz£^]  i)  Inde¬ 
re  naribus  pharmacum.  2)  Ore  excipere  phar¬ 
macum.  3)  Eximere,  evellere,  Gol. 

£UJ6i  intiidgh.  a.  F.  [s.  a  £&]  Procul 
abire  a  pafcuo ,  huc  illuc  vagari  camelum.  Gol. 

CjjLiJol  intisdf.  a.  F.  [8-  a  1)  Bi¬ 

bere  laflis  recentis  fpumam.  Wan.  2)  Alte¬ 
rari  colorem.  Gol. 

c_?LwJo)  intisdk.  *.  F.  [8.  a  eJiciaJ  Attra* 
hi  in  nares.  Gol. 

G  LcJol  intisal.  a.  F.  ^8»^  Accipere 
carnem  ex  olla.  Wan. 

eLaXil  intysde.  a.  F.  [8.  a  y<=S]  i)Pro- 
miflam  eiTe  comam.  2)  Longum ,  &  elatum 
efle  montem.  3)  Eligere.  Gol. 

u-jUoAi!  intysab.  *.F  [8- 1)  Po. 
ni,  conftitui.  Wan.  2)  Ereaum  ftare.  3) 
Vocali  Phata  affici,  feu  notari.  Gol. 

intysdh.  a.  F.  [8.  a  Morem 
gerere  monito.  Wan.  C 

j.boXil  intysdr.  a.  F  [  g.  a  yoi]  1)  Vin- 
diaam  capere.  Wan.  2)  Vincere  hojlem. 

3)  Liberari  a  malo.  Gol. 

Llll  2  1 


320  C* 

intysdf-  ».  V.  - ix^]  i)  Ex¬ 

augere  totum,  quod  in  uberibus  matris  con¬ 
tinetur  lac  ,  camelitis.  2)  Medium 

effie  diem.  3)  Medium  tenere.  Wan.  ^Ca¬ 
pere  totum  debitum  ab  aliquo.  5)!  Operire 
fe  calyptra  -puellam.  Gol. 

JboXil  intysal.  a.  V.  [8.aJ^]  Privari 

cufpide.  Gol. 

cl*aXil  inty^ae.  a.  V.  Stringe¬ 

re  enfem.  Gol. 

—UiXiV  intyqdh.  a.  V.  [8 •  ^^3  1)  Spar¬ 

gi  aquam.  Wan.  2)  Depreffum  eiTe  in  cavi¬ 
tate  fua  oculum.  Gol 

intyydch.  a.  V.  [8-tf  Spargi 

aquam.  Wdn. 

inty^dd.  a.  V.  [g-  a  A*^3]  Subditi 
aliquo  loco. 

oiLoXil  iuty^df.  a»  V.  [8*  a  <— **^J  Ex* 

fugere  pullum  camelinum  3  quod  in  uberibus 
matris  ejl.  Gol. 

(JlxaXil  intysal.  a.  V.  [8*  a  Jacu¬ 

lando  certare  inter  fe.  Wan.  2)  Eximere , 
eligere.  3)  Anteriores  pedes  jadfcare  inter 

eundum  camelos.  Ggl 

entepul - urgiuni.  a.  n.  f. 

eompof.  Genus  tuberum  terredrium,  qua  de¬ 
corticantur  fuperna  fui  parte.  Gol. 

< _ jUaAif intytak.  a.  V.  [8-  a  J^n* 

duere  mulierem  fublig acidum  cj> nytdk, 
dictum.  2)  Zona  fe  cingere  virum.  3)  Inveni¬ 
re  nutrimentum pro  fuis.  Wan.  4)  A  latere 
ducere  equum ,  nec  eo  vehi.  Gol. 

vJUoXil  intytdl.  a.  V.  [8-  a  cJ-^23]  Parum 
quid  fundere  ex  utre.  Gol.  •  ... 

UiXiJ  inty-qar.  a.  V.  [8-  a  Exfpe&a- 

re.  Gol. 

;0dXil  inty^dr.  *.  n.f.  Exfpeftatio,  delide- 
rium  venturi.  Defiderio ,  pajjlone  di  vedere. 

■«J[  OS’ 

f^fermarii  serlffudurine  intyqdr  olunmak 
Jgidb  iderler.  Nos  cogent  expettare,  donec 
emanet  mandatum  regium.  Ci  coftringeran- 
no  di  Jlar  d  bada  ,  fincheefca  un  comman- 
damento  regio.  Ll.  intyipir  cek- 

meli ,  ,1  o;)5l  ;U=uoi  intyidr  ^re  oi.  Defide¬ 
rio  ,  taedio  affici.  Afpettar  con  de/iderio ,  CS 
impa^ien^a.  jllaXil  dtjhojdS  kudum- 

lerme  intyxpr  iipre  diirler.  Avide  expecfant 
adventum  ipdus.  Afpettano  con  anfietd  la 
di  lui  vetiuta. 

-UiXil  intyfdm.  a.  V.  [8***^^]  ^1)5  A 
dululmeR ,  &  JTp  diqilmek.  t.  1 )  Ordinari, 
difponi.  Effer  ben  aggiuflato.  2)  Transfige¬ 
re  hafia.  Gol  T[  oW]  f  ^  ni& 

mi  intyiam  idiun.  Propter  rerum  ordinem. 
Per  f  ordine  delle  coje.  <— ^UaXil  inty- 


tyyam  bulmak.  Ordinari  >•  re£fe  componi. 
Effer  bene  aggiuflato ,  &  ordinato . 
q5o!  pUaJol  c£U°  cehwaUme 

rhdliki  isldmije  intygam  bulmis  iken.  Cum 
datus  imperii  Othomanici  pacatus  effiet.  Lc 
cofe  dello  ftato  ejfendo  ben  compojle ,  & 

aggiuftate.  Sce.  cJaa5jE>  — >5! — 

^  oaAI?;  ry-aia  wii  berdjai  tcz- 

rafeiniin  -  refdhljeti  halii  intygamT.  Quies,  8c 
redta  gubernatio ,  aut  difpofitio,  fubditorum, 
&  vafallorum.  II  buon  governo  ,  e  flato  tran¬ 
quillo  delli  Jubditi ,  e  va falli.  Ll. 

'inty-dt.  a.  V.  [8.  a  ‘■22*^ ]  Defcri- 
bere ,  epytheto  infignire.  Wan. 

inty-ds.  a.  P,  [8.  a  Cape¬ 

re  ,  accipere.  Gol. 

inty-a£.  a.  V.  [8-  a  5~^J 

(Jbik.  eju  hal  oi.  jtQ 

bighcejrT  helak  dajinup  surcmek.  t.  .1)  Refur- 
gere ,  impingere  abfque  periculo.  Acht.  Gol 
Riaverfi  &  inciamparfi  Jen\a  periculo.  2) 
Caefpitare.  Wan. 

(^jaDCol  inty-ds .  a.  V.  [8  .a  Pro- 

lapfum  erigere  fe  in  pedes..  Gol. 

lolsCol  inty-dif  a.  Vi  [8*  a  lisi]  Libidine 
exardere.  Gol. 

i _ jbtol  inty-af.  a.  [8.<z<— 1)  Re¬ 

linquere  rem  alteri.  fVan.  2  )  Afcendere 
clivum  montis.'  3)  Apparere  equitem ,  vel 
furculum  palma.  Gol. 

Jtol  inty-dl.  a.  V.  [8 .  a  ^Indue¬ 

re  calceos ,  ocreas.  Wan.  2 .)  Pededri  itine¬ 
re  trajicere  terram.  3)  Confuefcere  duriori 
terrae.  4)  Confcendere  talem  terram.  Gol. 

(Ji> liXil  intyghas.  a.  Vi  [8-  a  CJ"*3] 
Vacillare.  2)  Nutare  caput.  Gol. 

clAXil  intyfae.  a.  V.  [8*  <*-  o*3]  G  Repel¬ 
li  ,  removeri.  2 )  Seorfim  fecedere.  Gol. 

tfyij  ;1ac  febebi  intyfdi  ndireifi- 

ien  ,  j ve  wesilel  intyfdi  ghubari  myhcen  olur 
idi.  Effiet  caufa  extin&ionis  incendii  tumul¬ 
tuum,  &  ratio  tollendi  e  medib  pulverem 
miferiarum.  Sce.  Ciojarebbe  caufa ,  chefi 
levajfe  di  me-qo  la  guerr a,  e  la  malivolen- 
■%a.  Br. 

intifdg.  a.  F.  [8.  a  1)  Efferri, 
elevari.  2)  Nimium  effie.  Wan. 

1  intifdcli.  a.  V.  [8:«g^  3  1)  Alte 
prove<dum  effie  diem.  2)  sismeK .  t.  Im 

flari  ,  intumefcere.  Wan. 

intifdd.  a.  V.  [8-  a  ±i>]  i)  Totum 
abfumere,  evacuare.  2)  Mulgere.  Gol. 

fJjikxUntifdi.  z.  V.  [8 .a  Erigere 

plumas  avem ,  pilos  fellem.  Gol. 


intifa^.  a.  F.  [8.  a  t)  Pul* 

chre  virere  vitem.  2 )  Excuti  vejlem.  3)  A  re¬ 
liquiis  urinae  inundari  penem,-  Gol. 

intlfr,  a.  V.  [8.  Utilitatem 

capere  ,  lucrari.  Guadagnare  ,  cavar  pro * 
1  gUxi)  intifdx  e.  Lucrari ,  pro¬ 
ficere.  Guadagnare ,  approfjfittarfi.  Sce.  glJtoj 
intifa-y  uchrewi.  Emolumentum  alte¬ 
rius  mundi.  II  merito  dell'  altra  vita.  Tef, 

OtLoJ  intifak.  *.V  [8.  a  cJiii]  1 )  Egre¬ 
di.  Wan.  2)  Subire  latibulum.  Gol. 

J  iLo!  intifal.  a.  F  [8.  a  JLiiJ  1)  Libe¬ 
rari  ,  eximi  ab  aliqua  re.  2)  Secedere.  Wan. 
3)  Precationis  facra  peragere  ultra  prcefcrip - 
tam  legem.  4)  Petere  fibi  fieri  aliquid.  Gol. 

ALoJ  intykae.  a.  V.  [8.  a  1)  Selige¬ 
re.  2)  Medullam  eximere  ex  ojfe.  Gol . 

intykdb .  a.  F  [g,  «  Faciem 

fuarn  operire  mulierem.  IVan. 

e-ALol  intykds.  a.  F.  [8.  a  ciyii]  1)  Me¬ 
dullam  eximere  ex  otfe.  2)  Perfcrutari  rem. 
3)  Feftinare ,  cito  quid  facere.  Gol. 

intykdh.  a.  F  [  *•*&!  Medul¬ 
lam  eximere  ex  ojfe.  Gol. 

intykach.  t.  V.  [8.  a  i.  q.  prcec. 
Wan.  C 

intykad.  a.  V.  [g.  a  OJbfJ  1 )  Ca¬ 
pere  ,  prehendere.  2)  Defigere  vifum  in  ali¬ 
quam  rem.  Wan.  3)  Seligere  meliora.  4) 
Accipere  paratam  pecuniam,  q)  Adolefce- 
re  puerum.  Gol . 

jUuii  intykd £.  a.  F.  £g.  a  Dirime¬ 
re  unum  ab  alio.  Gol. 

intykdr.  a.  V.  [8.  a  yh]  1)  Excer¬ 
pere,  St  colligere  grana  hinc  inde  avem . 
Wan.  2)  Cavari,  perfodi.  3)  Eligere.  4) 
Invitare  folum  prce  aliis.  Gol. 

intykd £.  a.  V.  [8.  a  yiij  1)  Corri¬ 
pi  morbo  ylii  nukd^  dicio ,  ovem.  2)  Dare 
alteri  deteriorem  opum ,  pecorumve  fuorum 
partem.  Gol. 

intykdi.  a.  F  [g.<z^j£JLi]  0  Evel¬ 
lere  ,  extrahere  fpinam  e  pede.  Wan.  2) 
Sculpi,  caelari  ve  jubere  argentum.  3)  Eli¬ 
gere,  feligere.  Gol. 

(.joliuoj  intykds.  a.  F.  [$.a  1)  Im¬ 

minui  ,  deficere.  Wan.  2)  Imminuere.  Gol. 

intykd a.  F.  [  g.  a  )  i) 
Retortum  diiTolvi  funem.  Wan.  2)  Violari 
pactum.  3)  Retorqueri  funem.  Gol. 

glLo)  intykd*.  a.  V.  [  8.  a  gAi]  1)  Jugu¬ 
lare  pecus  pro  hofpitibus.  2)  Jugulare  pe¬ 
cus  antequam  partitus  fit  gregem.  3)  Muta- 
v  ri  colorem.  Wan. 

OUxif  intykdf.  a.  V.  £8«  cz  wxib  ]  Extra¬ 
here  ,  eximere  rem.  Wan . 

Part.  I.  Tom.  I 


Q)  $21 

vJlLoj  ihtykdl.  a.  V.  [[g.  a  JL&]  1)  Mi¬ 
grare.  2)  Transferri,  deportari.  3) Mori. 
Trafportarji ,  pojfare  d  un  luogo  ali'  altro  , 
St  morire. 

pLAXi)  intykdm.  a.  V.  £g.  a  1)  Puni¬ 
re.  Wan.  2)  VindiVam  capere  de  aliquo . 
3)  Vindicare  aliquem.  Gol. 

intykdm..  a.  n.f.  Vindica.  Vendetta , 
intykam  almak  1 

achfy  intykdm  e.  Vindiciam  fumere  de  ali¬ 
quo  ,  ulcifci.  Prender  vendetta ,  vehdicarft . 
c  c.  ab.  p.  &  abfolute  p jJT  ^Uxil  intykdr 
mximi  dldiim.  VindiVam  fumpii  meam.  Mi 
Jono  vendicato .  ^ycliuij  intykdmin  dl- 

dy.  Ultus  eft  injuriam  fuam.  Si  e  vendicato. 
jLib  d/cliui)  her  Res  intykdme  b  ad  lar. 

Quifque  vindictam  aggreditur.  Ogni  uno 
comincia  a  vendicarfi.  Ll. 
f  chccfmun  -  den  intykdm  alywirdum. 

De  tuo  adverfario  vindiVam  fumendi  occa- 
fionem  tibi  praebui.  Ti  hd  dato  il  me\o  di 
vendi carti  dei  tuo  auuerfario.  Eb.  plLo! 

intykdm  dlygi.  Vindex.  Vendicatore , 
&  pure  Arab.  pjn.  agjfdl  intykdm. 

Vindex  fupremus ,  jufius  Deus. 

olLol  intykdli.  a.  V.  [8.<2&Jb]  1)  Conva- 
lefcere  a  morbo.  2)  Percipere  falutem.  St 
folatium  ex  dicio  aliquo.  Gol. 

c&oj  intikde.  a.  V.  [8.  a  &  ]  Accipere , 
quod fibi  debetur.  Gol. 

intikab.  a.  F.  ["8.  a  Injice¬ 

re  humero  pharetram ,  vel  arcum.  Gol. 

oj&o!  intikdt.  a.  F  [^8.  a  Conci¬ 

dere  in  caput,  1  'eluti  hajla  percujfum.  Vk  an. 

intikds.  a.  F  [8.  a^uSd]  i)Dif- 
folvi,  corrumpi.  Wan.  2)Abfcedere,  de- 
fiftere.  3)  Converrere  fe  ab  uno  negotio  ad 
aliud. 

intikds.  a.  F  [8-  a  Deor- 

fum  pendere  caput.  Wan,  2)  Inverti ,  in¬ 
curvari.  Gol . 

(jiliol  intikds.  a.  F.  [g.  a  Privare 

aqua  puteum.  Gol. 

intikdf.  a.  F.  [  8.  a  i)  De¬ 

flevere  a  recto  tramite.  2)  Declinare  plu¬ 
viam.  3)Putrefcere,  St  dittolvi funem.  Wan. 
4)  Migrare  de  terra  in  terram.  5)  Averte¬ 
re  faciem.  6)  Declinare  ictum.  Schinare  P 
sfuggire  il  coipo.  Gol. 

(Vul  intikdl.  a.  F.  a.  Inhibere^ 
coercere.  Gol. 

intildf ,  a.  F.  £7.  a  jLtaJ  Perire, 
amitti.  Gol. 

entulet .  a,  n.f.  Avicennce ,  fj£&ged~ 
tvdr.  Cedoaria ,  quam  &  OUj>  tlr- 

M  m  m  m  '  jakul-  f 


§22  O* 

jdkulbis  antidotum  napelti  vecaty  napelltis 
, autem  ipfo  tcewdret  ,  dicitur ,  Plerum.': 

que  -  tamen  cum  epitheto  aLo)  enth- 

letuf-  fewja, :  occurrit ,  ad  diftinclionem  .AUi| 
1/oa/JT  cntuletul-bejqd ,  quee  Andalufis 
kcejhcek,  nominatur,  efique  frutex  folii*  feri¬ 
na  fubflavis.,  odore  acri  &>  utcunque  aro¬ 
matico, 6W, 

-xd  entibn.  a. gron.perf.  Vos,  utihGramm :«• 
z.pron.  pers.  Vos.  FfV  Gram, 
&l,xd  ititlniae. ».  ^  D  Efferre  £e 

de  loco  io  lo,9um  accipitrem 2)  Genere 
luo  referri ,  &  pertinere  ad  aliud.  'Gol,..„S 
UXij ,  -4.  Pertinentia ,  relatio. 

Relatione.  y?5L  ^)^egGW-abif<&. 

ivab  intima.-  Refpqnfum  adreclum. pertinens. 
Verum.  Rlfpoflaadequatg ,  /£*-  'cfflU** 

l^xd  ja_2s  <Jlc3  mcf$at  dumi  .chccjr- intimJL 
Scopus lenius  apprecaiionls  bomim  Tefpi- 
cientis.  jh gfT^mv^ 
linet  intima.  . Colhmi  faftuofum.  .Collo fafto- 
fo,  lk.  U^l  0*5^  /eeZara  hykrnet 

intima. .  Verba  rnyftica.^  Parple  mijteriofe. 

Sa.  ;^35 xwi  3?  &“'<&*' 

jva?  Jydk  intimaf  mufaeddyktur.  .  Confirmat 
hanc  veram  propofitibnem.  6cr.  v 

^  ^«Cxd  ~~  intimas 4  a*-JF.  fig-  rt .  r.  J  Abdere 
fe,  delitere.  Gol,  vv^  -  ;-:i  •  •  ■  ■■' ' 
ineimeli.  t.  Vf.  Cal^rare.  K- 
QXd  eniunne.  a.  'Vos.  Vid« 

Gram.  ®[[  A*Xd  bo  wza  entene.hu,  'Quam  ma¬ 
xime  foetens.  Gol.  _  ;  ^ 

l§Xd  intiha.  o^:3^  l)  5'  ;  — 

dc/iyr  oh  t.  Finiri  *  terminari,  .# )  Prohi¬ 
beri.  3)  Abifinerc.  termiminato, 

Goi:  Tef  1  ou/*  <il  ild, in’ 

zihdf  qemdn.  Uique  ad  finem  feculi.  i.  q. 
0U^JT  ild  dchyryp  ^emdn,  Sino  al fi¬ 
ne  del  mondo.  0-^5^  9 

o  J  intihai  ferhoedte  wdkyx  olan  ierlerde, 

fn  locis  extremorum  confiniorum.,  .Neffi  luo- 
gi  fctuatlneir  cftremitd  de  confini.  Ll. 

'ujwdr  hududinun-intihq- 
■  finde.  In  extremitate  limitum  Neocaftri. 
Neir  ejlreniita  delli  limiti  di  Neiheijel.  Ll. 

intihab.  a.  V.  [§.  a  <-^^1  t)  Ra- 
pere ,  auferre  prcedando.  2 )  Diripi  ,  in 
prsedam  eedere.  Gol.  . 

intihdg.  a.  V.  [8*  a  1)  Patefa¬ 
cere  viam,  2-)  Evadere  in  femitarn  apertam; 
St  manifeflam.  3)  Terere,  ac  fequi  viam. 
4)  Attergre  yejlem.  5)  Continuo  equitatu 
anhelum  reddere  equum.  6)  improprie  Preme¬ 
re,  affligere. 

jDb  y  — fo  oIa*— d 

_U:ol  fd  tisV-r^;!  ol^'  kosowa  te  Ha- 


U’ 

tine  ddeni  fdnderdfi  ytd-ceti  inkyjad  met- 
lUiine:.  intihdg.  vce  ghubdri.sumu  f emendi  sahi 
ergimendi  tdgi  ibtihagAde.  :Ad  principem 
Co  fio  viae  mifit  nuntium.,  ad  hoc,  ut  ipfe  viam 
obedientiae  ,  &  fubjeftfonis  teheret  ,  ac  fe- 
queretwr.,  pulveremque  ungula  equi  ge- 
nerofi.  regis  excitatum  eapiti  fuo  in  coronam 
laetitiae, ac  gloriae  fuperimponeret^.e.  pedibus 
Regis  acotderer.  Sae.  Spediun  uomo  al  prin¬ 
cipe  di  Coffova ,  accio  fi  rendeffe  e  prejlaffe 
ubbidienqa ,  e  riconofceffe  la  polvere  dei  pie - 
di  dei  dejlriero  regio  per  corona  dei  fuo 
capo.  ,Bi*. 

intihdr.  a.  V.  [g.  a  Copiofum 
fluere  fanguinem  ,  ita  ut  inhiberi  non  poffit. 
Gol\ 

tntihdQ  a.  V .  [8*  a  jQy~\  l)Occafio- 
nemnancifci.  Id^an.  2)  Captare  occalionem. 
3)  Modum  excedere  in  rifu.  Gol . 

iiitihds.  a.  V.  [g.  <2  M alli¬ 
car  e  carnem.  Wan.  '  '  ' 

ifitihdg.  a.  V.  [  8*  a  Con- 

fufgere  in  pedes.  Gol. 

intihali.  a.  V.  [  8-  a  ]  O  lm 
minuere  pretium  alicujus  rei  i  Wan.  2)  Fa¬ 
tigare  ,  affligere.  Gol. 

Jl£6)  intihai t  a.  n.  f.  Violatio  honoris , 
feu  reverentiae.  Gol. 

cUXil  intijde.  a.  V.  [8‘^S^^I  Deligere  libi 
hofpitium.  Gol. 

twjlAXil  intijdb.  a.  V.  [8.  a  S-^y]  1)  Super¬ 
venire  ‘mali  quid  alicui.  2)  Iterum  atque  ite¬ 
rum  accedere.  Gol.  ;• 

ihtijdr.  a.  V.  [8-^/5^]  Inungere  fe 
pfii.oth.ro.  Gol.  . 

intijds.  a.  V.  [8-  a  J  0 
invicem  aggredi  holles.  2)  Eximere,  edu¬ 
cere.  Gol*.  . 

Lsl/Ool  intijat.  a.  V.  a  i)  Longe 
abeife.  Wqn.  2)  Sufpendi,  appendi.  3)  Com¬ 
modare  a{icui\  camelum  deportandi  commea¬ 
tus  ergo.  Gol , 

O>t06l  intijdk.  a.  V.  [8-  a  1 — Selige¬ 
re  aliquid.  Wan. 

^JlaXS)  entilis.  a.  n.  f.  Anthyllis.  Gol. 

ci/d  uniis,  a.  n.  f.  pl.  ab  c?yd  unsa.  Fcemi- 

nte.  Wan.  . 

Dd  insd.  a.  V.  [.4.  a  cjasj  t^)  Obtreclare. 
2)  Fallidire  ,  ac  dedignari.  Gol . 

l/3l  melius  unsd .  a.  n.J.  pl.  culd 

inds  )(j&  &  fiS- — of  disi.  l*  Fce- 

mina ,  fcemella.  .Femina ,  femella.  \ 

insd  gibi.  Inftar  feminae.  Da  fe¬ 
mina ..f. 

gttd  insag.  a.  V.  f  4 ,„a  ^1]  Excernere 
quod  in  ventre  ejl.  Gol • 

dxd 


,  o* 

» 

pinsar,  i.  V.  [4  .a  fi]  I)  Celeri  nece 
afficere»  2)  Emittere,  excernere  cum  attrac* 
to  fpiritu ,  quod  m  nqfo  eft,  3)  Immittere 
nafo,  eove  attrahere  aquam.  GoL 

insax.  a.  F.  [4.  ab  inufit.  t)Vo* 
fnere,  2)  Sanguinem  immodice  profundere' 
e  nafo.  3)  Reddi,  effluere  aut  vomitum ,  aut 
Janguinem.  GoL 


_  «#*•  kV.  [4.0  Lsr]  chct. 

Ids.  t.  Liberare.  Liberare. 

!  mgid.  a.  V  [4  ■  1)  Retegere  rem . 

2)  Retrocedere ,  diffipari  nubem .  3)  Obtine- 
re.  4)  Exire  e  corpore  urinam ,  merdam ,  ve/z- 
rum.  5)  Excernere  f//ar,  aflumptum  quid 
reddere  per  Veficam  ve/  alvum.  6)  Sudare  Ao- 
minem ,  7)  Removere ,  feparare  excoriando 


.  J7  r*r  y  'uuef,u7j  ivemovere ,  ieparare  excoriande 

,-S  ,/ „  y  •  ^  i  Erumpere,  pilhm.  8)Refecare  v/r*®»  &  ari®*.  9)Ju 

uifundi.  2)  Elatiorem,  fea.  fuDerflifsm  ...»  _ ,  „y  J 


diffundi.  2)  Elatiorem,  few  fupefffifam 
effluere  aquam.  Gol.  - 

£\sL)  in  fida gh.  a.  V.  [7.  e  e^]  ContUn* 
ciendo  frangi  proprie  rem  cavam.  Gol. 

<-JU M  infidak.  a.  F.  [7.  *  cjr^]  i)  La- 
Xum ,  8c  flaccidum  effe  ventrem .  2j  IrruerC 
ffi  aliquem.  Gol. 

flj&l  infirdm.f.  V.  [7.  a  Frangi  ra- 
diritus,  vel  excidere  dentem.  Gol 

infifrb.  a.  V.  [7.  a  Mana- 
re  Janguinem  ,  dqtiam.  Idan. 

insy-a-a>.  a.  F.  [7.  a  £»]  r)  Ejici 
ex  ore  vomitum.  2)  Prodire  ex  nafo  ,  vul¬ 
nere  ve  fanguinem.  Gol . 


bCi*e  amputare.  1  o)  Ad- colligendum,  &  refe- 
<9aridS®n idoheos  palmam  habere  dactylos.Gol 
engidb.  &.part>  pl.  a  wa^T 

Genero-fi,  egregii,  Go7. 

a.  K  [4.C  OPrte* 

ffontem ,  &  generofum  gignere  filium .  2) 
Contra.  Pavidum,  &  degenerem  gignere.  Go/. 

engids.  t.  mf  pl  a  aU^  negs. 
Thoraces,  loricae.  tVan » 

ingidJi,  a'.  Fi  [4.  <2  1) 

A^y^  hdget  biturmeK.  t,  Fel. citer  negotium 
expedire.  2)  Profperare.  Profperare ,  fpe * 
^'r  Z>e/ze  /i  ,  ££  fecondare .  ‘fj 

ci  J-d  ingidki  merdmin  itti .  Defiderfun* 

ipfius ,  &  optatum  fucceffum  promovit.  G/i 


v..  7  _7  __  „  ‘rw)  ^  u^idiuui  lucceuum  promovit,  G/i 

;  1  a,  Fi  [7.  tz  w**]  Perfo-  /ece  rffi/c/re  ilfuo  negotio  conforme  al  fuo 

'C>OL*  si  0  n ri 7*Z* 


rari.  GoZ. 

insylb.  a.  F.  [7.«.  1)  Frangi 

contufione  caput.  2)  Moles,  &  maturos  dac¬ 
tylos  habere  palmam ,  Go/. 

insyldm.  a.  Fi  [7.  Frangi 

rewz.  JFan. 

dVb)  infimae,  a.  Fi  [  7.  <z  ]  Frangi  c^z- 
put.  Gol. 

infimdgh.  a.  F".  [  7.  «  ]  Contun¬ 

di  lapfu  daftylum  maturum  decidendo  ab 
arbore.  Gol ,  •  \  ' 

infimam,  a.  Fi  [7.  a  1)  Effundi.  Te  edum  domus»  Gol 
2)  Liquefieri.  3)  Contabefcere  cor- 

pus.  Gol 

infinde .  a.  F.  [  7.  zr  U>  ].  1)  Infle£fi, 
inclinare  ad  partem  aliquam.  Wan.  2)  Re¬ 
cedere.  Go/.  s  >/  '  .w 


defiderio.  Ih. 

^l  engidd.  a»  part»  pl  a  ^  negiud. 
Strenui,  fortes.  Wan> 

JL-T)  ingidd.  a.  V.  [4.;*^]  i)  Adju* 
vare,  opem  ferre.  2}  Promovere.  3)  Efferrs 
fe,  &  altum  effe,  4)  Sudum  &  fer.enum  ef¬ 
fe  ccelum »  5)  Accedere  ad  fuos,  uioremve 

fuam»  6)  Altiore  via  incedere,  feu  afeendere. 
Gol-  7)  Exire,  ac  venire  in  partem  Arabi^ 
qua?  neg d ,  dicitur,  H  an. 

engidr.  a.  n.  f  vulg  pro.  fl>l  eggidm 


engidr. g9.nom.prop.  Nom.  regionis, 
5/^  chofrew  perwei^.  &  ^ 
slrln,  amantes  vixere.  Ferh. 

f^Vingid^  a.  F.  [4.*^]  *)  Corripi 
camelum  morbo riigia^y  di<Efco.  2)co yszj 
infijilz.  V.  [  7.  «  «Jjj!  ]  1 )  EfFun*  wd^dei  jerine  geturmek.  t.  Stars 

3)  Continuari  Promi^s*  Adempire  il  promejfo.  Wam 
•>/  il  qf  -3^ jtb Lio  di+o-yo  jjEjCI  ingid - 

F  rnmLd  agmini  filarer,  tafmim  itti .  In  fpe- 

ciem  accinxit  fe  ad  adimplendum  promiffuma 
apparenga  s  accinfe  ad  affepuire  la  pro* 
mejfa,  Sa.  .  ^ 

- - engids.  a.  pl  a  negs, 

C'.Afc^  V/  EsT  1  Impuritates ,  fordes.  Sporchegge  ,  jlerchi , 

engidsi  egndsl  se* 
jdtyti.  q .  Sordes  gentium  diabolicarum  idejl  t 
Diabolici  infideles.  Diabolici  infedeli ,  Air* 

0^1  f:  [4.  rf  Con- 

fpurcare.  IFczn. 

Mmmm  3 


'  •«  ZJ  J  **•  r  »  /.  u 

di.  2)  Superfundi  pulverem 
ferrnonem  co^rm  aliquem.  Gol. 

iinjijdn.  a.  z/z^Z.  1)  z.  7. 
cliusjdni  Tefiiculi  duo.  2)  Dux  aures»  ZFzzzz. 
^  erfg,  p.  particu,  Circa  circum,  Ferh , 

'  E^T  dngid.  v.  particu.  Ibi,  iflhic  loci.  IJ, 
coli,  ccfti.  Expref  figkr,  dfEsfT 

C^..wl  j  34E  {Jgfl dngidlii  gerejl.gusb  djed  ddst. 
I  e'  j-5a^.3  <^5'^  fi  deivlet - 

iimun*  her  jerde  scfgl  din-lenwr  t.  Verbum 
hominis,  felicis,  feu  divitis  ubique  auditur. 
Ferh . 


A 


O 

glaH  i 4^; '  t»$are' , 

fcu laftare  Tinere  ^itllum  cameli '  Gol 

. ingj&fl K  V '\: [4*  ^  S "a‘ 

re  hirco  corium  nigidf ,  diclum.  Gol. 

cjjkgl  migiak.  p.  particu.  ex  Tfchagatai- 

c a  lingua.  Ilii ,  illic.  Ferh.  . 

J  icCSingidUV-  [4.  ajefl]  Mittere  equum 

in  pafcua ,  quae  planta 

danti  Gol 

'\jfAX*C\  ehgiallden,  p.  F.  1)  Saturare. 
2)  Properantem  in  litor.e  retinere ,  ejufve 
audacian\  reftringere.  3)  Fatigari.  4)  SiSnifl* 
care.  5.)  Commonere.  Ferh.  * 

cngiqm.  4  n.f.pt>  negrn»  $tel* 

1 &  y  tidetn.  GoL  "f  _  ? 

^1^.1  engiaim.  p»n./.  "?)  .<5cAy- 

t.  Extremum,  ultimum  operis,  finis.  Ferh. 

a)  Accidens.  L'  ejlremitd,  £  ultimo  delV  ope¬ 
ra  V  CS>  accidente ,  vcio  che  pajf  1.  Ah.  f 

v_  «1^  pnginm,  bulmak ,  engid- 

f%e  irmeR.  >  Finem. confequi,  finiri.  Coft/e- 
i/ /«e.,  termina fliffh  flAb  f*»  -M 
/#r ^erengiam  bu- 
lup.  Finita  expeditione  bellica.  Terminate?. 
Ia  campagna o  /rita  ^uerm.  W 

ctwzo.  feldttu  fllame flem 

giam  I L  ychtitdm  &  fergiam. 

Salutatio  benevola.  Saluto  affettuojo.  Ll 
ice*gym  eugium.  Honorificus  , 
venerabundus.  Onorevole ,  rifpettofo ,  rive- 
rente.  II  ^  gylam  engmmT  Te- 

nebrofusl  Tenehrofo.  Ik.  0$)^ 
adet  eugium.  Fauflus  ,  felix.  Felice. 

c^c^i  maqmurii  belaghoetfngidiii.  Ele¬ 
gantis  fenfus  ,  aut  elegantia:  plenum  conten* 

tum  lutrarum.  Ik.  p-s  ,  i-/ 

ingiam .  a.  V-  [4* a  f  ^  1  1 )  Appa- 
lere.  2)  Oriri.  3)  Delinere  pluviam  ,  fri¬ 
gus.  4)  Sudum  evadere  coelum.  5)  abfolute 
Serenum.  efTe  coslum  feu  tempus.  Gol. 

engiamen.  p.  n.  f.  Uniufcujusque 

rei  finis.  Caji. 

ehgiamiden.  p.  V.  O  Ultimum 
effe,  abfolvi.  Ferh.  2)  Finire  ,  perficere.  3) 
Conlumptum,  exhauflum  efle.  Caji. 

engianlden.  p.  V.  i-  q.  preee.  Ferh. 
q^oI^T!  engiajiden.  p.  V.  Cogitabundum 
efTe  ,  meditari ,  reputare.  Ferh . 

jbqPl  engebar.  p.  n.f.  Planta  fcanfilis ,  ru¬ 
bis  f  emet  implicans ,  in  Euphratis  ripa  fre¬ 
quens  ,  Tollet  velut  medica  ,  jfed  pulverulen- 
lai  caules  utcunque  rubentes  x florem  rubrum 
habens ^radices  vero  quafi  polypodii  forma  al¬ 
te  in  terram  defixas  ex  obfcuro  rubentes ,  & 
vi  flrntica  praeditas:  ex  earum,  corticibus  de¬ 
tractis  exprimitur  fuccus  rubicundus,  qui 


£ 


O’  »< 

cum  Jaccharo  aliter  que  parari  folet  ad  Jam 
guinis  profluvia.  Alias  o*Lc>  ehgeba* 

fi  Sami ,  quia  ex  Syria  ddfeftur,  Ferh. 

U^l  ingibar.  a.  ^  DivF 

tem  reddere  ex  paupere.  tVan.  i)  Religare, 
confolidare.  Gol.  •  '[ 

ingitmekft,  V.  \yyf>td:&rruy  a. 
0*3  aqpurden  p.  i)'  Moleflare  ,  inquieta¬ 
re,  affigere.  2)  Irritare.  Moleflare,  in¬ 
quietare,  <k  irritare.  *J[  ingitme.  Sine 

me.  /~ iofeiami .  non  mi  moleflare. 

C^ssf^S  engicecht .  p.  3'  Perf’  Prcst> 

1  engicechten.  Saltavit.  Ferh.  ; 

engcecht ,  eriffiucki.  p.:  n.  fl  Con» 
cupilcentia,  cupiditas.  Cafl. 

engicechten.  p.  F.  1)  Saltare.  2) 
Corrugari.  Ferh. 

S=d\  engiiid.  a.  n.  f.jpl.  a  S=fl  negd.  Edi- 
ta  terrae.  ^  jesPi  hirne  talla. -ii 

engiiid.  Res  magnas  ille  cogitat,  moliturque. 

Wan.  u'  ,  \  ;'-s  : 

ingiddl.  a.  F  [7-  a  Conj-i- 

ci  in  terram ,  concidere  humum .  GoL 
engedan }  engidan.  p.  n.fl 
mcehrut.  a*  fflociS  k&frii .  Eaferpltium  ,  fn- 

engidet.  a.  n.  f.  .pl.  a  «Jjs?  raigiud . 
Terrae  eminentiores..  Gol. 

wjlArSTl  ingigab,  a,  F ,  {^7.  i) 

Cito  incedere.  Wan.  1)  Trahi,  rapi.  Gn/. 

ingigiib.  ^  n.  f  i)  Attradio.  2) 
Inclinatio,  affc&us.  Attrattiva,  inclina  flo - 
ne,  ajfetto.  T[  ,1,  ingiflibum 

war  idi.  Eo  trahebar.  Fi  ero  riroro.  /A. 

ihfpflix.  ».  F.  [7.  <2  Secari, 
abrumpi.  Go/. 

I ingiflur .  ».  F  [  7.  *  Seca¬ 

ri  ,  refecari.  GoZ. 

^IjeSTl  ir|i^5w.  a.  F.  [7.  a  Ampu¬ 
tari  ,  abfeindi.  Wan. 

jrSTJ  engiufltn.  a.  n.f.  Silphium,  later. 

Gol.  . 

eng er.  a.  n.  /1  f==*A  enger  *  /ezz  ;X^3 

lenger.  t.  Anchora  navis.  Go/. 

;y<n  irf  irur.  a.  F  (7.  o  ^3 
UilntiU.  t.  Protrahi.  Effer  (lirato  ,  tirato. 
Warf.  -^  ingirdri  Relam 

ile.  Protrafto  difeurfu.  Scc. 

cAf^Y  ingirad.  a.  V.  [  7.  a  i)  Ex¬ 

tendi.  ^j^yigari  pannum.,  Gol v 

engiuret.  *.n.f  i.  <7.  o3?.^  kurrcejs, 
(f  < _ iita.  kurrcejk.  ab  urendo  uti  latinis.  Ur¬ 
tica.  T[  engiuretu  fewda.  i.  q. 


h&sttetu^»  ?(ugidg.  Herba  vi¬ 
triaria.  i.  e.  helxine,  Got 

engerek.  p.  nom.prop.  Nom.  alicu- 
jus  deferti.  Ferh. 

Oj$\  engire.  f.  n.f.  Urtica.  Ferit . 
fy&l  ingi^dm.  a.  F*.  £7.  a  i)  Am* 

.putari,  refecarj.  a)  Frangi  os.  Gol. 

engiusd.  Uw^$TJ  engiusd ,  & 
enckusa .  a.  n.f  i)  i.  q.  UT>  *>J  ebu  gelsdt 
d  grccco  Anchufa,  2)  i.  q.  (jsiw  chaf 
fiil-hymdr  a.  e£ek  maroly  *.  Lac¬ 

tuca  aiinina.  Gol. 

ehgeskjden.  9.  F.  l)  Redire. 

2)  Retinere.  Ferh. 

ingy-dr.  a.  F.  £ 7.  Merdam 

excernere  feram.  Gol 

ingy-df.  a.  V,  [7.  1 }  Hu¬ 

mi  profterni.  2)  Evelli.  3)  Projici,  Gol. 

ingy-dl.  a.  V.  [  7.  a  Poni  , 

collocari.  Gol 

ehgiiigk.  9..  n.f.  Rugte  in  facie ,  & 
membris  ob  feneciutem  ortce ,  Ferh. 

ingifdl.  a.  F.  [7.  a  JU^]  1 )  Mo¬ 
veri  loco  ,  &  abire  populum.  2)  Aquam 
fuam  effundere  nubem.  Wan .  3)  Celeriter 

ferri.  4)  Prteterire,  &  perire  umbram.  Gol 
wJi^l  angiak.  t.  adv.  kiij  fekctt  a. 
hemdn  9.  1)  Solummodo ,  dhiitaxat.  2)  Vix. 

3)  Tamen,  faltem.  Salamehte ,  appena.i& 

tuttavia.  *H  c_s*7  t— angiak  rubf) 

jagilmamii.  Vix  quarta  pars  eorum  fcripta 
efc.  Se  n  i  fcritto  dppena  la  quarta  parte. 
23J5I  mce*rifet  ife  angiak 

olur.  Si  datur  fcientia,  dimtaxa?  haec  erit. 
tSe  vi  i  vir  tu  ,  quejla  si  che  Ve.  Eb. 

cJi^Tl  ingik.  t.  n.f.  Crus.  V.  cJisCJ 
*— indkyryk.  t.  n.f.  Singultus; 

engik ,  &  Jl^l  engikel.  p.  n.  f. 
Grana  extus  nigra  ,  intus  medulla  eorum  al¬ 
ba  inftar  pyrorum.  Caji. 

enigik.  t.  n .  f  Catulus ,  dimin.  ab 
-&LJ  e  nili  quod  vide. 

ingili  i  {fi  yi)\ytC\ingiuH.  t.  n.f  Crus, 
OS  crucis.  Jb  offo  della  gramba. 

ungUiii.  p.  n.f.  Fru&us  quidam  amoe¬ 
nus.  Ferh. 

engUieli .  9.  n.  f.  Species  grani  ni¬ 
gri.  V 

OV^^Tl  engelilden.  p.  F.  I)  i.  q. 
engesRiden.  Reverti,  a)  Retro  *  pone  tene¬ 
re.  Ferh.  ■ 

J.^1  engel  *  part.  pl  Jlef  nigialfoem. 

Amplus,  latus.  Wan . 

J.^1  engel.  a.  n.f  lq.  ghysl  *;  AU 
•thaea ,  /eu  potius  ejus  radix,  Gol. 

lf.^1  ingild.  a.  V.  [7,  a  ^.bs.]  1 )  Confpicuu/r 
Part.  I.  Tom .  I. 


1  O’  3*5 

elTe,  apparere,  a)  Detergi  maerorem  ab  ani- 
mo.  Apparire.  Gol.  .  - 

£$•***  ingild\  *.  F.  [7.  <2  £b*]  Retegi, 
confpeffuique  patere*  Wan. 

engiuieK.  p.  n.  f  Fructus  infipidus, 

Ferh. 

ungilileg.  9.  n.  f  i  q.  unguli 

Species  fruftus  fapidi.  Ferh. 

inglemek.  t.  F  lngemifcere,  pro 
i£+&  in-leme/L  ,  quod  Vide. 

ingelemeR.  t.  V.  Subtilem  facere, 
Ajfottigliare .  F. 

O  AbsPl  angilein.  t.  ct^v.Illiufinqdi.  Come  lui. 
^ac1}  engtum.  *.  n.f  pl.  a  fs*  nejgm.  Stel¬ 
lae.  Stelle.  «I  oUw  oli  jb  padiiahi  eh- 

giixm  fipah.  Monarcha  tot  milites,  habens, 
quot  ftellae  funt  in  ccelo ,  i.  e.  potenrnlimus. 
Mondrca  &  fignore  d  innumerabili  effer 
citu  Ll 

ingirtid*.  a.  V.  [  7.  a  ]  Conci¬ 
lium  inire,  congregari.  Gol. 

Sjt&\engiurnen.?;n.f  1)  ijdhz*  meglis.  a. 

df  Wjil  kesret  ki  turkde 
dirnek  dirler  t.  Congregatio,  confefltiS ,  ubi 
confabulantur  homines.  2)  Convivium.  Af- 
f  miblea  3  confejjo  ,  congrejfo  ,  ik  conuito. 
Ferh .  ^  b<x*^y  engiumCn - 

lerde.  In  quibufdam  conventibus.  In  certi 
publici  congtejji.  Sct.  f 

j-Ljjil  J hir  gngiumeni  Sur ,  it>e  hir  nl 
Himera  siirur  peidd  ittiler.  Inftruxerunt  con¬ 
vivium  nuptiale ,  St  confeffum  hilaritatis. 
Apparecchiarono  un  banchetto  di  no^ge ,  & 
un  Convito  di  ailegregge.  S<z. 
jjto  ^  jU  Q+ac1!  it whuSu  tujur ,  we  engiumerii 
mdru  ni-ur.  Ferae ,  Sc  volucres ,  St  multitudo 
ferpentum,  8c  formicarum.  Le  fiere>  egli 
uccelli ,  &  una  mollitudine  di  ferp enti  %  e 
formiche.  Ik. 

0&42&3}  engiiiMenjdh.  p.  n.f.  Comp.  l) 
Locus  conieffus.  i)  Tempus  confeifiis.  Ferh. 

[jjsfS  engien,  9.  ?i.  f  I)  Comminutio,  3) 
Sefiio.  3)  Moleftia.  Ferh. 

dnciiindn .  9.  particu.  Ita ,  taliter , 
eo  modo  ,  pariter.  Cosi ,  in  quella  maniera. 
%  ^  andiiindn  ki.  Adeo ,  ut ,  & 

quemadmodum.  Falmente ,  che ,  &  Jicome. 

{Jt+ksd\inginmi£.  t.  part.pdjf.  ren - 

gide.  p.  OfFenfuS.  Stegnato. 

inginmek.  t.  F  paff.  i.  q,  Q±+~Pj 
rengide  oh  t.  i)  Inquietari,  offendi.  2)  Itafci. 
Effer  offefo ,  adirarfi ,  fdegnarfi. 

engenlden.  p.  F.  1)  Comminui. 

.  2)  Dividere.  3)  Dolore  afficere.  4)  Indig¬ 
nari.  Cafh 

engiu.  p.  n.f  Infula.  Ferh.  - 

N  n  n  n 


'engir.  p.  n.f  ‘i)  i.  q.  irtgiri  t. 
■q£  tln.  a.  Ficus.  2)  Foramen  podicis.  3) 
'■’Norh.  p/oprititn  fluvii  ih  regidne  Aeruf , 
'  ehgtl ,  di$i:  Ferh: 

itigir.  «./  Ficus.Fzco. 

dnginbghagt  Ficus.  'ABdkd  Wficfttyjrcaio. 


326  'O* 

yspf  ihgnt.^-n.f.  P  '£&?*-;  Untd  rinar- 
garita.  Per la.  _  ®JLp<3;  ihgiu  f&cfe:  Stiits 
margaritarum.'  Urt  Jtlv&^eirU.  , _ 

••  «4aer^|f%; Ly.:  bontraBum  a 

ie/^iu^^Agafldchfe  ,dignum-alo5s. 

1  gisPl  erjgiuch ,  Ar^yyM  ehjgiuaidt ,  &  en* 

|ioA'  V.'  t)  n.f  Rdga.  >>  ddj.  RugoTus.  3) 

Flaccidus ,  marciduS/  nafivirs  Faciei 

vel  corporis  -eoior  mutatur.  -  Ferh.'  -  gL~- ; 

* ; ’  - •  g^ys&\'ei$ifickteft:-f.  Vi 

engiiftettl  f.  Cdrtii^Sfii’  vt)  Likrsri::Oa/H  __  v.  - 

c«selenj?ft*.e.  b.  /:  l)  Sirfeultus.,:2)  Her-  •  *&*&*'* '  K  -F*eete  foramen. 

*&p5  =*  *  /A  ^a*SB  » * **»»* « ' 


Ficus 


cynthidi  fimilis ,  tbthhdulg  fpber^m  medio 
pun&ti  itlbh  'habens.  Ferh:  ^  '  s  1.  ^  . 

'  02y  jdsM  iHgr  delen.  t.  n/Vi  cbmifrleiQi 


JjaeM  ihgir  deleri,  t.  n.f.  comti -Ficedu- 
la.  l3ecM/£o.  '  ■  v  '  *-v 


engiugh.  p.  n.  /i  I )  Singultus.  Gizft. 
2)  Ruga,  Ferh^f)  Epilepfla.  * ‘4)  Ubiorum 
pullulae.  5)  Curculio  Y?  verdns  triticum'  cor- 
rUrripAisdf  6)'Triticf  cortuputr/  Cajtb  ‘ 
e/vXj^acM  engiu.ften.y_ .  V.  Corrugari .Ferh. 

■  ■  f^isdi  initiali,  ii 

Fern‘r'%i'  ■  wom  »v*ngi.  rni9fninfiX 

/•'  W  i)*jfa.r?.i’ltn&fr$£f  'totityfrdx 

\J\  dn  ille ,  &  **  &  quidr^i&tfckgi  ) 

'pron:-demonft:  !C*t&  Fdrk-of’ pron  caelat. 

r\  ortednoo  'tioe.ni.36  ,-jieun^xs  raaa 

AsM  irifrerx^adp  "Sdttile. 

■  ^d^YHr^^rdelc.^}  fdf- 

fottigliare ,  cfiemare.  v  ,  J°" 

-  ^n|^A^/“t;*'-CF.^E3^aari , 

fubtilem  evadere.  Affottigliarfi  f  divekiar 

(bttile  '  --■  v~ 

*^1  Unio,  ma;rgarflta,  pro 

'JtfT-  r'.  swslis3®P  <rti»V«fet'.8!iiw|S6ft 

’  oltfi  irffijtiF?  Difciti 

fnMrri^ol.^  -J  4  -*  ^  X  J 

^Uadl  a.  ingijab.  V. 
cari*,'  refecdrF  -2)  Dltegi^ipSrite^/. 

•  ingijds.  a.  F  [7.  i^RFif- 

iuram  iaquirerd  po>mon/.  ;!2>  Terrefe;  ^Go/. 

<3erc  ab  $ifiidrk  is)  J/i%n4fugere:  ^/. 

tegiiafy*. 

fletni.  Radicitu  4  'exftrrpar i .  Oo/. 

JC^y7n^/;a/.  #  FV  [7:  0  J^]  i  )  Gbi- 

:->e  J : c i tdu ife:'  2)  SCligere;  Wan. 

du^l  rn^gef;  z.  n.  f.  pl.  negi.  Con¬ 
fortes  arcani1.' '  Gol.  ■  -  4  >1J  -  '  -  . 

jj'^xac>)  cngldet.  a.  ni  f.  Marrubium  herba.  G. 
•'*"•'  ehgtd'enf&  gy Sksf  Yen dldert' p.Fi  I ) 

it  q.  engenlden.  Minutatim  frangere 

'jranem-m -coloftro,  W.l  butyro.  2)  Rodere  ve- 
’{ie&-de.mu?e  9  tinea.  3)  irritare  ac  molc- 
■pia:  afficere.  -4)  Findi.  5)  Vulnerare;  Co/L 
6)  Cucurbitas  applicare.  -  pVExtrahere.1  Ferh. 

O^ps^V  engide.  p:  i)  pbrt.-paf.  Mirtutim 
Contritus/  2)  h.f:  Porrum  montanum.'  FerA. 


'  6^A3dF^ir??p;  Foramen1  podicis. 

2)  Ani  'arintildsr'  FerHf  "  3)  Apparatus.  4. ) 
InftrUmenra  itineris.  5)  part.  Verberatus. 
Ca]b  '6  J  Nomen  proprium  'fontis  ,  qui  efi 
in  viayquce  ducit  Choraganumy  difians  4.  pa- 
r^n^is  db  urbe  {dji*jegd.  Ferh. 

■■■M  mgii.  a.  p.  d  n.  f.  Evangelium-i  Vah- 

gelo.  .  r  .  , 

10:  ^j0fa?^p^dgi.  t.  h.  /i"EVangelifta/-4van* 

gelicus,  fed  hoc  melius  ingill 

• ;  ddj.  Minutim  cohtriras.FerA. 

gT  anih.  a.  part.  Qui  graviTer  fufpirar , 
ctim  quid  ab  eo  petitur,  di.  e..  avarUsrWpn. 
g^i  cenh.  a.  F.  acl.  [2.  F.]  Anhelare  ,  Ve- 
vhementius  fpiritum  ducere/-  Gol.  '  '  _ 

J]  unnah.  *.  pari.pl  ab dnik.AvzruWan. 
v  3  { pl.  a  fsd  ndthw.  "Trac* 
tusj  v^e/  Fd^tifdbhtdmi ,  'Jlritde;  5  bs^J 
enAa  jpu  er^V?A/‘ Fartes  ejus  cifcum- 

■  ffari tesl- 

bs^i  inhae.  *.  F  [4.  a  'i)  Aveftere 

ab  aliquo  'vjfurfi fuum.  % 2}  Fn  latus' fvni- 

?n  ihcejfu.  Gol . 

•Al  "F.  {4'/^;^^] '  t)  Ithplnge- 

re  zz/ieni  telum .  2)  Convertere  zn  ezzzn  ar¬ 
ma'.  F  r  -  j  ■ 

jLbsdl  ZrtAu^.  a.  F  t'4.  1^3 '/Morbo 

piilhidhali^b^  mzAu^,  di&o  labbranteshabe- 

n*3i»  /.ritriiplsz  r t'  ' 


rb'  entiledotfp  fdolj 

znAo/v  a.  Fi  [4.  a.  cia^J  Macrum 
reddteff I  -V  ?*:  ■;  v:v : 

JlssH  inAa/.  *.  'K  [4:  a  tVsd]  1  >  Macie 
conficere!  “"2)'  'Moerorem,  curam  macrum, 
extbnuatU^  reddere  aliquem.  Wan.' 

^.Ixsdl  inhybar.  a.  V.  £7.  i)  Mani- 

fettari  V  revelari.  2)  Difcuti  nubem':  Gol. 

1  i.  panf.  \)f cerri,  'ab  <Q  anyh. 

Avara.  2)  5vaao-3  kaesyret.  a.  Brevi^/cwiintf. 

xiT/7  i  iiifcA,  r  X'  :  -u  ,  :•  •  -  • 


ybs3"1!  inhygia^.  a.  F  [7.  «270^]  1)  Pro¬ 
hiberi.  fFzn.  2)  Profieifci  /c  regionem 
hygal-  Gol.  . 


*  idiygidf.  a.  F  [7 .  a;  Sup¬ 

plicare  ,  -fupplicem  fieri.  Gol. 

-  ^^)Jnhydar.  *  K  [7.  I)  De¬ 

mitti  ,  fubducive  navem.  Gol.  2)  Defcende* 
'•$«#  r Wiffn*  "d  v 

•  .  • .  #f0 .i.t:  .yx  ,A  <A  .v  .'•  , 

[7.  <z  Separari. 

«WiM 

.  uil^l  inhyrdfy^.  n.Jy.J)  DeclinatioiVz 
afironomicis.  f/y  $ &)  *  fi^erfio, 

.mutatio.'  4)  DefeRus*  morbus.  Ik.  jj[.i  c^I^I 
ffihifM  «n  Pgclinare*  -murari,  inverti.  De¬ 
clinaret  voltarfi ,  &  mutarji.  Ik.  5  cJUd  ^bla. 

<^5— ^  7*^  chartyri 

kiin^4 feri  muktaiqfi. 
Pra.ummo  luo  ,  candido.,  dk,  corde  firmo  ,  ac 

WWL10  candido , 

e:c^:^c^9y  Scc.  &L 

en^G'^  n~f'  r.  <7.  jl^T  fiuhflxy  Mor- 
k??  .PflII5^ai|^SuIcus  carnalis-,  *>bc£iri  foli- 
,tum.  Go/.  -: 

-s  '.-Ojr^L a-  nr£i\duah.  Pup  ipfa 
illa  maj^^o^.4  w  •  aipifaa.  •' 

}nhxfd?f  hi $*  [7*  a.$A*a\]  .Sorbere 
_pudetenriip..-.Gu/..;..-  *. .  *>. 'iv\x  fl* 

inhysdr,  a, .  F  ^7,-4  . , -Detegi. 

Wan.  ^ ;  ,  .-  ■  ^ 

(^UiTI  inAysa.?.  a.  F  [7,  tf>c£a>j  i) 
D^ellij  2)  Diipergi.  w; . 

inhysdf.*V.  [7.  <r  1) 

Pifpergi. rJVan.  . .^Digitis  ^%cpa^E©5  cpm* 

w  i^pm-dGqy^  3  t 

•  inhygqm^ tf«jKioC7w# ' ft^J^Scuidi, 

refecari.  JFm,.  *>  ^Kv&‘  ' 

Jl*a=CI  mAyjar.  a. 

te  circumdari  ,  obfideri..  ^NumerariV  Go/. 

inhysds.  a.  F-  [j.  %  De¬ 

fluere  capillos.  JVan.  ,: 

fb^Ti  inhysam.  a.  F  [7.  <z  Fran¬ 
gi  arborem.  IVqrti  '  ,;  ^  . 

i-.. .  ffi).  I)  Ex¬ 

ardere  ira.  IVafi.  2)  Inter  lavandum  con¬ 
tundere  vejlem.  Gol.  y*.  L  ^  ,r  -  ^  ;  ■  -  i 
LdIL^I  inhytdt.  a.  V.'[j.ah?i d.  1)  Demitti. 

- 2)  Defcendere.  3)  Prope/are  in  incefiii  ca¬ 
rne  litem.  4)  Yiimmuipretium^ annomcy  Got. 

t  ‘Whytdrq.  a,  jd.  Iyjra  -^tjs^JvFran- 

gi.  Wan.  ^  r  j  '’4 

vtn1yR$ynd^ ,-a.  r/^4* 

gdibiar ,  yfeu  i$  gulnqr  $t  -^Flps^mali  puni- 

,.ci.  Gol.-^y,}  •  sa^^i€iw^(4  ,£isV A ;. ' 

inhyldb .  a.  FI  [7.  <2  <^1^  ]  Flue¬ 
re  amnem.  Wari.  **  .  x  .  .  .r  •  • ' 

Jfreiinhyldl.  a.  F  [7.^  Jb».]  Solvi  /zc- 

r/zm?.  Gd/.  ' .  ”, 


>3>?  327 

ual^l  inkynds.  a.  F  [7.  tz  v-5^]  Detm 
tnere  v^ms^fVan.^  .  >,  ,  .  ..^ 

(^U^l  itiliymdLy^  V:  0 

V  ilefeere.  2y  Obtufum  fieri.^Z^z^u^z^.  3)  At  te- 

“wfe  t5  Fri5cr«-  m . 

inhynde.  a.  F.  [7.424^^  Infle^In 
;  b^l  inhynd.  a.  -Inftexia^  .  Reverentia. 
iochino  ?  river en^d.  .  *jj  ALob^  lari 
inhyna  tarykyile  feidmi.qj.  Reverenter 
illimi  falutavit.  Cii  fece  'un  profon^inchino, 

f^\  inlry;d^.  a.  F.  (7*  «  i)  Con- 

gregari.  GuZ  2)  Declinare,  recedere.  3) 
Reverti.  /^W 

(jvbcsl  inhy-iiiSi  a».  F  |-7*  <2  Fu* 

}<  ,  j  i v  ...-■  ,  * 

v  -  (  X7- ^^jviTer- 

.ritum,  aufugerR.  Gc/k  ’  ;  ^ ; 

mchde.y, F  [4*  Gloria  cref- 

:cf re.  Gu/.  .  V 

a..  F,  [4.  <2  Vr^]<  (j )'  ^ufil- 
lanimem,  ignavumve  gignere  filium.  a^.Stre* 
nuum^  audacem  effe..  Go/.  3)  Dimovere.  4) 

(  $cligere.  Wan.  ,,  ‘ 

;-;  yUifi 

tem  extenuare,  &  macie  conficere  ali  quem.  G. 

V".  ^4*^0:  *-4^s3  'Multuni 
crebrogue., edere;  fonujp; 4ernutantis  modo.’ 

G°l-  .  i-msspnjS.  ■-■  . 

gWvaTl:  mchyta \ a,  K:  [7.  'a , gia.}  Abite, 

.^eriacete  per  terram;  GqL  ■  ,f 

jU^l  anacktdr.  t.  n.  f.  Clavis.  CkiaVe. 

■  y:  ^n^cktdjri  aghaei.-  t.  n.J '..  cukp. 

Pi-ffifeftus  clavium.  Officiunt  in  interiori  pat 
latky  aulyc,  ojttomanic(Z.  Hegctr. 

inchydar .  a.  F  [7.  <2  Abfcon- 
„di;,:  tegl  ,jFz/z. 

glj^l  inchydd*.  a.  F  [7.  a  pe- 

;  dpi»  •  .. 

0/1/^*  invhyrdr.  i»  F  [7.  <z  jp.^j  Laxum 
propendete.  GoA 

Wl^l  inchyrdt  i.  F  [ 7..  <z  loyi.]  1 )  Re- 
fraclarium  efTe  jumentum.  2)  Inopinanter 
adoriri  turpi  dido,  vel  facio.  3)  Celerem 
effe  in  curfu.  4)  Gracile  qKg  corpus. 

£1^1  inckyrd*.  a.  F  [7. d  i)Fm- 

di«).  Wafi-.  2)  Furore  corripi  camelitem.  3) 
Luxatum  efle  membrum.  GoL\ 

;  «-^lyiSri  mpJiyrdk.  'a.  F  £7.  <2  V^»-j  i) 
Lacerari.  .  2)  Permeare  Ventum .  3).  tonfla- 
re  mendacium.  Go/.  V'7 

t  i  •  '  _  , .j_.  •  «  •■ .  * 

;  inchytdm.  s.  F  [7.  <z  f^Jfiadi, 
fimas  agere.  Go/.  .  .. ',,..,3  ' 

£i/sn  inchyyd*.  a.  F  [7.  d.£^.]  Pei' 
medium  abrumpi*  ve/  fecari.  Go/.  >; 
cJJy^j  inchyiak.  a.  F  [7.2  <->y>]  iJjCon- 

■  figi  hajla.  2)  Merdam  exccernere  nver».  Go/ 

Nnnn  jj  '  * 


328  G* 

I  htckyyfd:  *.  K.  [  7*  <2  vJjr^l  0 
Refilmek.  t.  Abfcmdi,  abrumpi.  PfW 


U’ 


ile ,  iemin  ile  inliar  e.  Negare  cum  Jura¬ 
mento.  Negar  con  giur amento.  <&*?. 5  A*l 


iS+LuS  KeJUrneK.  t.  ADicmai,  aorympi.  .  *  .  .  ^  '  . 

3\  Delinet^  3)  Sup&,tddeif&.  Da/ciar  fiar ,  andmfmeft.  Adjurar^  obteftari  per  omni 


^  ceffare  cC.  abi:  Ik. 

cU^f  inchysaSV  i.  V.  ffid  ^  Prohi¬ 
beri,  abigt.  Wdru 


facra.  i5co/2giur<zre.  and  boTynak. 

Frangere  juramentum ,  pejerare.  Romperil 
giur  amento.  Aii  bo^igi.  Perjurus. 


lIj  dUl^l*  rr  u/w  %  ;  ,  ’  O  tT  ## 

inchysqf.  i.1?-  f>.  <»  tSISaJJ  l)  SgerffO^;. , '  ’ '  >.  ... .  ' 

Ocaecare.  2)  Deliquium  {biti  ?!®m.  3>Fo-  end.  v.  i)  adv.  Aitqu&t ,  numerus  m- 

diendo  detegere  aquam  fcaturieritem  ihpe-  certus, Scilicet*  tribus  ad  decem  e..?.  c5-j 
tra  'Gol  '  ^  '  *A»1  Ste*  jeftdendnefer  end.  Aliquot  per* 

ihchiitf.  *.  'V,  ri.  d  UuSOO  Im-  fona  funt,  fcilicet  piures  quam  tres,  &pm. 
-  .  J  m  Jennssm  <5  A  >7  T  <5neS.  ii)  Ser- 


mittere  fe  iri  rem,  Gol. 

^.UossTt  inchy^ach.  a.  P^.  £7.  0 

•  ’  _  jTU  , ««vi  *  /s  Vira  afrt&in  rl?  /^3 ni. 


1  >  d  ^ 

ciores  quam  decem.  2~)  n.f.  Spes.  3)  Ser¬ 
mo  dubius,  &  ambiguus.  4)  Species  arbch 

«>  a  •  v  .  m  •  *  '  r _ 


incnyracn.  ».  r .  “  r  j  '  — -  ^  >. 

Difortam'  effe  ovetth. 1  *)  *«<&•<&  Gol.  ris,  glicirhyza.  s)  Tcrmmauo  3  •  f  erfond 

endue*.  «.  puri:  Mugis  perimetis ,  pr*f.  plutalis 


ejfe.  e.  g.  Aii  <XU1  Jis  0$  heme  pllull-lah 
end.  Omnes  funt  umbra  Dei ,  reprcefertiari - 
ies  Deum.'  Sono  tutti  ombra  di  Dio.  6)  Ter¬ 


minatio  generalis  verborum.  3.’  pCrfdncz  plu¬ 
ralis.  e,g.  a  Aii  Rufie  end.  Locuti  funt. 


'exitialior.  Gol.  -  4  ^  v  .  . 

cliiCl  inchyfde.  a.  T.  ^7.  a  i])  Ab¬ 

ditum  'eTTe.'"i)'  Abdere. %$: ; ?***?*  \- 
inchyfas.  \V.  [7.  '^u* 

tari ,  corriinipi  aquam.  'Gol.  — sa|s|KKj|r 

:a.r^.t  7-  d  Hamib  friato ?ew^Avemm.Ferh. 

Subire  ddu<xm.  Wan.  2)  Circufifibidi  cn^S.  p.  »-/  .. ' 

/  ?7Z  G<?f  .  ^  s  Cruflandos  parietes.  2)  Obtreftatio,  calum- 

»•  t".  [7.  «  OFa-  "ia.  3)  Somnium  bonum.  ?**-. 
\neexntiprixcordia.  Wan.  2)  Exfcindi p<r/-  ..  TTc  [v  stljiV  O  M.defece- 

marh  e>  Findi  pulmones.  GoV  ’  rt.  2)  1. 2.  JWbJtfta?,  MUmfidum  effe,  mnl- 

°\VCUnc!ivlie.  «.  r.  r7.«.Ii]P«bu-  tum  donare;  3)  Bona  efle  ub  valere  voce.  Go/. 
Ium  dare  jumento,.  Wan.'1'  uJiSAenisb.  n.f. pl.a:  ii^peJbet.  Ci- 

cUrfl inchjlr.  V.  [7.  <»  1)  Exi-  catrices.  Gol. 

«  \  r1  l*.  7-  i  tl  VVi  irf/J/r 


re  e  loco  Tuo.  2)  Eradicari.  Gol: 

■  c }&£Yinchyia\  *.  n.f.  Luxatio  membri. 

■  inchymas.  ^  p.  a  In- 

tumere  miniis: 


wl^il  indab.  V.  [4.  a  1)  Vulne¬ 

rationem  Cicatrice  afficere  corpus.  2)  Peticu 
lo  exponere  ipfum.  Gol 

’  endalt.  p.  n.f.  Trulla,  injirumem 

...  ’  >  r  ^  utt  .  .  .  _  -  * _ 


nere  mtnus.  T  w  ^  ^  • 

CjUtfl  mtlynas.  «.  K  [7.  «.  ,cSA|  T)  «0*  cameManoruM-,  '4 uo  utuntur  ad  nent- 

Flaccidum  effe.  2)  Flexilem,  &  plicabilcm  /W<w  wwrw.  'Perh.  ■■  _ 

effe  Gol  .\3nek  ’•  *^'4  v  -5  endags.  9.  n.f.  Cogitatio,  v  , 

'o.wdWly«Jj.’».F:-t7:'a0«>A3>)Pa-  ,  ,,  „•  _ 

plicari  aliquid.  2)  Abruptum ,  abrdfliftn  effe.  mdah.  ,cn.f.  pl- a^$*  nedh.  Ter- 

Wan.  3)  ftetrothanere.  4)  Subducere  (e.  Gol.  r®  fpatiofe.  Wan.  _  .  _ 

inchynak.  k  [7-  Suffocari  indach.  a.  T.  [4.  a  ^  J  V  al‘de 

t  .  _  7  *  1  ..  incedere  e auitantium  turbam.  Gol 


propria  manu.  Gol.  .  . 

inchyt-ak.  a.  [7-  ^ 

•/Vi.  Ia  Xa 


/  —  *—•  •  a  .  r— 

incedere  equitantium  turbam.  Gol 

endaChten ;  p.  P^.  '—^<1  dtmak.  t. 


oui )  mcnyt-aK.  *,  v.  ^ —  - -  »  t 

Iere  fidem,  aC  promiffa.  2)  In  praedarti  fe  Jacere ,  jaculari.  Gettare ,  lanciare.  Ferh. 

demittet  e  accipitrem.  Gol  AXiJji  endache^pttrtpaf. Jaaus.pro- 

cJbiTl  inchy-ak:*.  V.  Tr  Am-  je^us ,  ejaculatus.  T[  i  6^^» 

'  V!,  cnfactot  fati  fulun.  e.  Imponere  humeris 


blutfi,  &•  latum  effe.  Go/.  ,,  :  /, 

&  cmd.  *:n.  f.  Otfjerriin.  a.  /en-  Porre  m /palla.  Ik.^  # 

gend  v.  Jusjurandum.  Giur  amento,  ®jp  J^l  »•  part.pl  a  mdd.  Simi- 

'X^iandidmeli.  Jurare.'  Giur  are.  \es.  Gol  _  t 

j  /4  o.;*l  rjlj _ -5  Aih — 5  allahe  ,  i3lA>l  endid.  p.  i)  Naftuftium.  Aa- 

Ur^ne  J  Mr-Z:  utre  and  idti:  Jura-  fturcio ,  2)  Ctufta  parietis 

vit  per  Deum ,  per ,  aut  fu  per  Coranum,  inducta.  Ferh. 

Hd  piurato  Dio ,  /z<i  giurato  fopra  V  Alco-  K  [4.  c  Ai]  Difpergere.  Go£- 

ru72<7.  <5^1  Aii  <3.i  7>/«tz  jeris  and  ^AlAil  endaden.  p.  V  i)  Incruftare.  2) 

idmefc.  Pejerare,  falfo  jurare.  Giurarilfal-  Inaurare,  decorare  argentum  vel  cuprum.  3) 
fo  >  falfamcnte.  '« ^^1  0^t  ^  an^  Appetere.  FeM.  ^ 


f 


j.)&ibutar V.  [f  a  i)  Edidere  4)  Ordinatio.  Statura,  proportione,  per* 
%c:ere< :2i  Subducere  4e  compu-  JQna.  5)  Genitale  maris  ,  vel  feminte  i/aten 
to.£oL  _  ;  'bnak9'&' 

«,/  I)  Crufta,  &  incru-  Male  proportionali* 

ilati^parietis.  Incroftatura  dei  muro .  2)'  Spropor\ion<ito.  ^iari/e? 

Diminutio.  *3)  Conjectura.  4)  Menfura,  5)  sTmjendam.^  Ancilla  alba  argenti  inftar,  y„ 
-F?£*  uo^p.  ah  endachten  ■sjs$\  corpore  argenteo  praedim.  Serva  bianca  co- 

atigit.  Jaciens,  &  jaculator.  Tiratore  ?lan-  me  largento.  endami  ile.  Integre» 

ciatori,  Caji.  6)  imperat ,  abjjX>S'W  en-  tofafua  quantitate.  Di  pejo,  con  tuttol  cor* 
daqhjen.  JPto\ice.  ^«>1  dtei  enda £.  po+  eiii  endamlu »  Bene  ptopor- 

Ejaculans  ignem,  ignivomus,  pj  tlr  en*  donatus.  Ben  propor^ionato.  Llj  eun 
Sagittarius,  jaculator.  Aruere,  Jftfc  dami  dano.  i.  e,  iehadet  parma* 

tiifen/i  enda.%.  Sclopetarius.  Mojckettiere  >  Index,  Xniice,diiQ.,. 

M! .Q^r-T  V*#§  ImPatie^s;  '  ^  indam.  %  V,  [4.  a  ~S>]  fSajten- 

.  jfr?  Fer*ew  eri^t  Emittens  ,  diff  tem  reddere.  Gol. 

^dens  radios.  Che  iancia  raggllfi  >  4*!  jii  endCytie.  &  n,  f.  ,1)  Memoria  ami* 

~di™et  ol'  Metu  wh  cl'  i)  Prsteritas  vjtte  recordatio.  Memori^ 
re  ,  terrorem  injicere.  Gettar/pauento.  lk:  ■  ddli  guqi  pajfati.  Cajis 

01.  Jacere  ehdm.p.  n.f,  i )  Terminus,  mo» 

anchoram  refolutionis.  Oettar  l.  aneor  a" det*  dus.  .,2)  U1  na  t fartoris ,  menfura.  Cajis 

¥  Wh%  j^ahdawj&endaw.  pln!$  i.  q$Wen* 

enda^olan.  Qui  jacit  la-  Ccementum ,  intritum ,  juo  oblinitur 

pidem  iii  canem  ejus.  CAe  tirapietredl  di  paries.*  Cqjl , 

enddwis.  p.  n.J.  Incfuttatio.  Cr/f, 
ni:en  d&red.  i.  e.  jjJjt  dyjbl  enddu)e.  p.n.J'.  Trulla ,  qua  illini* 

benuTnkcefjumdeotur.  t.  Mhi  intentat  malum,  mr,  incrujtatur  paries .  FerA.  ( 

P?^e9UUur,  Ferh,  enddwiden.  p.  F.  InCrufrare, 

ojl^l  enddspe.  p.  t.  «,  /1  1 )  Ulna.  Braccicn  Obducere.  Caji.  -  , 

\Mmar  eJl<qudm^Ji!^.)rifi  ulnaViennerjis\\  endawlde.  p,  part.  paf.  Obduc» 

2O  .Menfura.,  quantitas.  3 )  Symmetria.  t**3*  <0$* 

Maniera>  mifurat  fimmetria*  4)  Specimen,  enduhlmdn.  ».«./»  Medicamen- 

jnorrna  picturae.  .5)  Robur.  6jadp  Dignus.  tum  Carmamcum,  ad  cohibendos  tum  alvi, 
'Ufevh.  AJbJ  031^1.  endcu(e  ile  old -  tum  alios Jluxus  adniberi  Jolitum ,  cujus  Juc* 

cedaneum  eji  bolus  Axmenus  cum  malicorii , 
H  jandaVt  albi  jfemijfe .  Go/. 

p.  n.J.  Ccementum  ,  quo  in* 

M  p  ^  -  crujiatur  paries.  Ferh., 

andais.  p.  n,  J'.  I  q,  proec,  Ferh . 
enda.lsk.er.  p.  /z. yi  compoj. \  Ccemen- 
tarius.  F^rA. 

endajlden.  p.  F.  1)  Incruftare 


o> 


329 


mek.  Ulna  dimetiri.  Mifurar  a  braccio . 

-S..  ■  J=-.‘ 

^0'jl^jmd^tdik.  t.  A..f.  Uhia  aUcujus 
rei.,  XJyl  braccio  ,  d  Mna  hr  acciat  a 


cfjlAil  endaaj.  p.  n./.  Proje£lio ,  jacula* 
flo.  Fird.  ii  a.  Atr^  enda^t 

Graviorum  in  aliquem  verborum  conje&io , 

minitatio.  Mijiacgie*  lk.  .  .  v  enaapaen.  p. 

endajlden.  p.  V,  i.  q.  parietem.  2)  Inaurare  argentum,  vel  cuprum, 

enddchten.  Jacere,  jaculari.  Caji,  3)  Deliderare,  appetere.  Ferh . 

gjjphWd*.  a.  V.  [4.  ah  inuf.  pSs]  ijSe-  '  mdibah.  *.  V,  [7.  a  £j]  Incurva- 

qui  mores  ,  &  affe£lus  ignavorum ,  i lliber a-  to  dorfo  inclinare  caput pec.  in  precatione, 
lium.  2)  Laffam  effe,  ac  deficere  camchtem.  Gol.  * 

G<?!i  J?  gkS>\  indibagh.  a.  V.  [?•  Concin- 

indagk.  a.  V.  [4.  a  Maleface-  nari  vel  concinabilem  elfe  pellem  in  corium. . 
re.  Gol  '  ,  Wan.  » 

indaf ,  a.  F.  [4.  a  c_3jd  J  i)  Vio-  indilidh.  a.  V.  [7.  a  «.3]  1)  Dila- 

. lenter  propellere  equum.  2)  Inclinare, /ew  tari  ventrem.  iVan.  2)  Luxuriare  pabulo 


tari  ventrem.  IVan. 

terram.  Gol.  '  . 

indihak.  ».  V.  [9.  «^^]  Largum, 
amplum  effe.  Wan. 

indihak.  a.  V.  [  7.  <2  * — ita-J  J  Ex 
Ik.  2J  Corpus.  3)  Proportio  membrorum,  cidere  matricem  camelitis  pojl  partum.  Wan> 
Pdrt.  F  Tom.  T,  Oo  oo 


admovere  aurem  ad  citharae  cantum.  3)  Bi- 
beqdam  Jeu  lingua  furripiendam  aquam  da¬ 
re  cani,  vel  fera.  Gol. 

jdAil  endam.  p.  n.J.  1)  Statura  corporis. 


330  CH 

ji  endhorend.  p.  adj.  Digmi§,  con¬ 
veniens.  Ferh.  -  .r-  ^  sim  ^9.,. 

endcech.  '  a.  part.  St&idu* 

2)  Pauci  fermonis:  Gol. 

J\k&Yindychcll ».  V.[f.  a  Ingre¬ 
di.  Gol.  '  1~4  V  '  fc/seii 

eridixchscwade,  p.  n./  i} poeti¬ 
ce.  Locus  refugii.  2)  Homo,  ad  quem  eftre- 

fueium.  Ferh.  **  "  . 

^  endacJiSiden.  p.V.  Confugere 

ad  aliquem.' Ferh.  A  ^  c 

,  endachyr.-*.  ni  fi  Afylum,  pro* 

te&io. ,  Ferh.  *  ^  k  W 

'  endachare.  v.  n.  fi.  1)  Locus  re¬ 

fugii.  2)  Munimentum  ^  arx.  Ferh. 

*~Ojl  endachur.  p.  adj.  Dignus ,  decens. 

Ferh .  .u 

jp!  ender.  a .  n,  fi.  pl.  ;<3kl  enadiry  pro 

^  hejder \  idiofiiute  Syr orhfh,  i)  Area  in 
qua  teruntur  fruges.  ^Frugum  in  area  poli¬ 
tarum  acerVus.  ^  )  el- ender. 

Pagus  Syriae  m illtsfi  aS " HMepo  dlttaris.  GoL 
f<ySl  ender .  p.  ijpdrticu.  i.  q.  )?a.'Inv  2) 
4  i  \  /Jprtin.  u.TntuSV  intra.  In\  den- 


cus.  Jj^w  Noverca.  "c£»l3 

Jr$nkdt  ender  kdt.  'Multiplicatusi  mUF 

1  indifif.  !/-•>]  .  <)  pjjP4 

li  aquet  fluxum.  2)  Diffundere  ffc  incendium. 

~  f  fex)  itVtulST»  IJXiJn  OUi  B  gUuilCxJ. . 

Oo/.  c 

ubi  enderab.  k  Nom  urbis  m  confi- 

kbus  JChdfalan  ex-pctrte  'IiiM  prbpe,  Ga^ 

j-.  7  .vc-c  -  v '  u  _sut  n 

?zyn...  kerfi.  ,  . .  , 

^SjSMnderab.  p.  «./  Colliculus  parvus 
in  aqua  exortus  infiaf  infula y  Ferh. 

io  superftite  interire  ptpfiapidmf  2}  In  fefe 
convolvi.  XVan. 

indirasr *.  B 

bopulmak.  t.  -  Obliterari ,  atteri.  Efifc af¬ 
fato  v  tolto  via.  p'  £Wr4fi*f°f  jSpjjf* 
kafrt  wugiud  vfcn  indirajlur.  Pa¬ 
latium  vitee  eft  fpatiunt  deletionis,  £<*.  ■ 

ender flydkft  'n.  f  Syriaca 
■criginif  vdx  ,  i."  q'  ’  fy‘3^)***1*  'jdthaturet .  \f> 
OljS=»^T  buchdrul-elirdd.  Suffitus  Gor- 
diaeus,  peucedatium.  GoL 

gjSSVhidird*.  I  tnfy  dpj* }  1)  Prtece^ 
dere'  eundo. K  '2  )  F elli.  5)  Repleri  ventrem. 
4)  Prodice' e  'nubibus  luriam.  Gol.  ^ 

^  "btr ^  enderdn.  f. ;y)'n\f.  Species -gum- 
nii  arbbris L  2}  Fox  cornpof.  ex  ender , 
fnrnj  ,  &  £f  ani‘  ille.  ’  In  Wnterion  illius.  . 

Ferh .  .  . 


tjl \jS\  cnderariit  ».  CapfiX  marfti- 

pium .  Gol.  : 

«JLj-OJii  enderbai ;  p.  a^f.  i)  AppenfuS. 

2)  Neceffarium  negotium.  -  Ferh.  :  . 

enderbejg.  p.  In  magnatum, 
feu  d^monum  numerum  adfcitus^  Cafi.  .  . 
ol^jvPii  en^rg-iaA.  p.  n.j£  i)  Locus  interdor. 

2)  Dies  adfcititius  in  anno  Perfica  l  quales 
quinque  ad  finem  anni  adjiciuntur .  Caji. 

enderchare.  p.  adj.  Dignus. 
Ferh*  S\L}  V42n-t\vU;.-5s\.WAy 

enderchory&  en^er  chord. 

v.  adj.  &iL  ».  Dignus.  ,  me- 

ritevole.  Ferh.  N 

jil  endetchorden.  pt  •  F .  .1.)  D e- 
cere,  convenire.  2)  Mereri.  Ferh.  -  . .  3 .i 

endere%,  & ender^.  p.  n./  i) ^<005 . 
wasyjet,  Teftainentum.  2^  Pr$ceptum. 

3)  Monitum.  4)  Seria  commendatio.,  Fe- 

Jiamento.  Ferh.  ®J[  ))^  endere^  lier- 

den.  Teffari.  Far  tejlamenta. 

enderg\x\eiten.  p.  V.  i.  q  O^f* 
murden.  p.  Obire  diem ,  mori.  Caji.- 

indiirilmis.  t.  Jq^>  mune^el.  ». 
DeprefTus.  Abbajfato , 

melius  indilrmek ,  endiir- 

mek.  t.  F.  «Jlij— >1  in^dl  Demittere  ,  re¬ 
mittere,  deprimere.  Far  fmon tare,  far  ca¬ 
lare  ,  abafjare.  ^  chardg  in- 

durmek.  !Sfr%tum  minuere.  Sminidr  ii  tri¬ 
buto.  behd 

apdltmasi.  Pretii  diminutio.  Abbajjumento 
dei  preiip.  ^  idli  indurmeK.  Sar¬ 

cinam  deponere.  Scaricar  lafoma. 

y  Jil  endertiyff)  enderwd.  p  .particu* 
comp.  I)  Intus.  2  )  Illic.  Ferh.  3)  Una  , 
fimul.  4)  Cum  ipfo.  Cafi. 

enderwd.  p.  adj.  ApperifuS.  Ferh. 
-  o\jjSs\  enderwah.  pi  adj.  i.  q.  prae.  Ferh. 

enderwai.  v.  adj.  1)  AppenfuS. 
2)  Attonitus.  3)  Res  intexta.  Ferh. 

enderwajl.  p.  1)  adje  AppenfuS. 
2)  n.  f  Stupor  mentis.  Ferh. 

enderuh.  p.  n.f.  Lychen»  impe- 

>'.  Ferh. 


tlgQ,  jL  ^rn.  *.-■ 

enderiid.  v.  n.f.  i)  Incruflatio.  3) 

Decoratio.cFbrA.  v  1 

•  5  enderdy.  v*  n.f.  !,)  Explorator. 

2)Ccementum,  intritum.  Cafi.  3)  Forum 
mercatus.  Ferh.  j  .  ...  7  ~ty  }  ^ 

(jx,m^SfYenderus.  p.  noni: prop.Flom. piri, 
de  qzio  fabttlantur ,  etz/w  kdbitajfc  in  infida 
hdf  t  &per  pelagum  fapiuS  adcenja  igne 
natajfey  quo  exftinclo  infeliciter  periit.  Ferh. 

^jyboy^l  enderusurun.  a.  «./.  Hedyfa- 
tum.  Go/.  •  .  .  •  . 


o!’  \ 

':Q#fc})li&~endiFutaks>  ■*.  rufi  indifqfi.  ».  V.  [^ra.  vi^oJ^Cele? 

tah  a.  Androfaces  herba.  GoL.  <  ■;  .  riter  currere  equum. 

&jfi&  enderun.  p.  i)advMm\\^^)adj.  indrfa^  a.  F  fii.fi 

pec.  Intrinfecam ^«V  Fer^  n.i ;  j  •  •  r i,  tegi  puteum.' GoL,.#)  Scp 

U5j  ,S>1  enderune.  a.  n'f.  pl.  Viri  multi,  anfafi  t.adv.\  Illiep.,' jrt 

diverfiqud  congr&gati  ad  bibendum*.;  GbL  to.  "Subbito ,  in  uk  momento,  Fiet. 


Oif^  enderune.  n<  fypL\ah  i 
enderi.  Funes  cradn  Go/.  i  ■  •  ;  r  ;  ; 

j-JjJ  enderun  enderi  p\  fe/1  comp. 

pcii  tcejrn  Corrigia, iorum,  pec,  quo  ali¬ 
quid  menfiuratur.  Caji.  V.  endvf.  -'-/h, 
endeirune.  p.  4  )tz.  /i 

&& ,  wdi  diargaty.  t.  T oral,  findon.  hem 
%iioloi  2)  adv.  Intus.  Ferh.  vvfifi  j  c  M  ? 

3  t35J^J  enderum.  p.  1)  adp  Internus ,  in- 
triniecus.  c.2)  »./.  $m? 

dOm  Ferh.  \  -x  fim  <  ;■  -4v.-, 

<-^^)&V  enderheft..  p.  n.fi :  Hermoda&y- 
lus.  Caji.  "  ■.  •,  -i,.;  rr#; .-rti-toV: 

-enderi.  a.  n.fi,  Funis  craffus. .  Gdl. 
enderimdn.  p.  Nomen  celebris 
beMa|pi$s$  ) 

jSA  ende£.  p. n.fi abbrev.  pro 

1)  Propolitum ,  intentio.  2)  Conjec¬ 
tura  ,  opinio.  'Ferhi:-  ■  <*».•  '/ 

j-SH  endeQ  p.  n.  f.  i )  Vir  excelfiis ,  cele¬ 
bris.  2)  Nom.  herbae ,  qua  curtmtiir  equo ? 
rum  morbi. 'Caft. 

•  ■*  -j  J*  --*•»>  -u^/  /C^V'  '  'C'  ‘A Va’'^— ^ 

j^yendi^p  n.f.  Corrigia  >  lortiin*  1J3^ 
oVm  .  Lerfen. .  Praecipere ,  mandare  , 
€£  metiri  aliquid  loro,.;'  Vdft. 

■  .  -  -  .j.;1-"-  -'■>■■'»  ■  JU;  ■■■  '■  '  \S> 

^j^S  ende^r.  p.  «./,  Dq&rina.  Caji,  V 

(juuIauJi!  mdisaf.a.  F.  1)  Ab- 

Icondi  infra  ie&am.  PFan:  2)  Sepeliri.  (Jo/. 

j  oilll  (  ^  .vn^c-o. 

endismar, .  p.  fi.  Lediio ,  quce  al~ 

^  voce  fit. .  i<e/'4.  .  .  .  ,  .  , ,,  jLL  f 

<JW"v33l '  $ndisrn&k  pi  n.f.  i)  ii.  q-  pK(*c. 
2)  Glai*a  vox.  Fertis  sfem^Wi 

bc^jl  indy-de^.  Fpfifl.  <z  ^.po]  RefponderO, 
annuere.  Wctni  i  ,q  d«4--fw  '. 

indy-as.  a.  F.  [7.  «roacj]  Cor¬ 
rumpi  carnem )  cadaver.  GoL  . 

indifa\  a.  Fi  [7.  a  ei  ) 

«—-*!}>  indifa i*  hidmak.  fi  -’  Amoveri , 

repelli.  -  Effer  ributtato  ,  levat o/  Ik.  Sce[. 
2)  Celerem  in  curfu  ede  equum.%  3)  Perire. 
Wtin."  f 

gUijl  hiigiumi 

dusmem  burgefUen  indifa9-  rutbefihden  irtifd* 
buldugftyn  gorigeK.  Videns  impetum  hoftis 
triienia  diruentis  propulfari ,  retundi  ve  mini¬ 
me  poiTe.  Vedendo  effer  fopra  le  for^e  Jue 
'd  rlntuftfire  f- impeto ,  6  V  ajfdlto  del  nemi 
co  dijiruttore  delle  mura.  S<x.  <  . 


i?dikqk.jpJf:£i .  Q  i)  Con¬ 
tundi.,  Wan.  .  2)  Pulfari  fores.  QqL  . " .  ^ 

endeli.  p.  adv.  '  ‘I)  firutp. '  2)  adj. 
Paucus;,,  pu illius.  Un  poqp.^  &  pqco  fi  pic- 
ciolo.  Ferh .  •Jf  eJ  Jil  ^  jjJ  ‘endeli  endeli. 

Eauhttim,,  fen/im.  A  poco  a  poco ,  pian  pia- 
no.  AAaJ  oL^t»  JtpdJu  endeli  sumq.r 

ile Cum  ;epgqo  exercitu,  (foti  un  picciolo  ’ 
nervo  di  cavalleria.  Sce.  <XJL»  >i)  Jj! 
bir  meehbubi  endeli  sale.  Paucorum  annorum 
amalius,  h.  ei  tener  adolefcens.  XJn  bel  gia- 
vineto.  Ifi.  pp 

indiUaJi*  a.  V.  t  T.  a  ]  Com- 

indilidm.  a.  V.  [  7.  a  Imn^t-^ 
iegjty,  conjicere  femet  ■  in  aliquid,.'Qot .. , .  ! 

^j\$S>lendulidn.  p.  nom,  prop.  Nom.  oppi¬ 
di  in  ditionibus  Farganae.  Caji . 

indilas.  a.,_F.  [fra  l^Fxor- 

hitare  in  ira,  2)  .Iunmittere  fe ,  <&  irruere.  3) 
Velociter  incedere  ,  <Sc  rapide  prtetenre. 
^cConpun^iiis,  .,^$cere. . '  Ool.. 

indilas.  a.  F  [  7.  a  (jJji]  Ca¬ 
dere,  excidere  e  manu  rem.  bVan.  V  • 
Indilafc.  *.  F!  [7.  rf  JaJjjj  Propelli 
rapidius  a  fuo  fluxu  aquam.  GoL  fi 

indild*.  *.  V..  [7.  1)  Pro¬ 

minere  ventrem,,  2}  Eyaglnari ^lactwM.  [  3) 
Exeri  lihgutm.  GoL  ‘  '  ^  C 

indilqf.  a.  F.  c[?-  ^  ’  EfTun- 

dim  aliquem  afp  er  is,  verbis.  Got.  . 

^^1  indildk.  ^  :>F  [  7.  (zJt-dJp]  1')' 
Prajcedere  eUndo.  '2 )  Excidere  fup  ,joco.  3), 
Effundi  in  homines  fluxum  aquae,  ^  Exci¬ 
dere  e  vagina  gladium.  GoL  >.  ,,  / 

4  indildl.  a.  F^  [l-  u ^3 fi}  i)  £h‘ri*> 

gi.,  duci.  2)  Effundi,  .  GoL  ..  . 

endelus ,  &  undulus.  p.  Nomen' 
prop.  Andaluha  regio,  &:  urb:sh  , 

andlasmak.  t.  V,  cpop .  Citii? 
ittifak.  *.  Inyiqem  conjurare.  Congiurarfi 
infieme. 

<-Jd pil  andlamak.  t.  V.  Adjurare  ,  pbte- 
flari.  Scongiurare ,  fere  idem  qUod^^pdfi 
flSA  andlu,  antlu.  t.  adj.  -i/  JyratuSr  ^^ 
Adjuratus.  Giurato  ,  e  fcongiurato,  •  ^ 

■  f  andem.  p.  adv .  Tunc,  illo  tempote.Cajfc, 

indimdg.  V.  [7.  a  1)  Inhae¬ 
rere  rem  rei.  2)  Invicem  immitn.  Si.  implica¬ 
ri.  GoL 

Oooo  3  '  jjtl-  '  , 


«* 


I 


33» 


G* 


indimas.  ».  F  [  7-  cr  <^u*  J  3  lft* 

gredi  carcerent ,  fpecum ,  balheum Gol. 

<,_5bcjjt  indimlk.  *.  Fi  [  7  -  <— L°j]  1) 

Ingredi  improvfe  ad  aliquem.  Wan.  3)  Ex¬ 
cidere  e  /oco.  GcZ. 

\JUjM  WimaZ.  *•  Fi  [7.  «.  (J^Jj  Con- 
valefcere  ,  confolidari  vulnus.  Sdldarfi , 

guarirji  una  piaga.  JVan.  t 

A*jil  p.  n./-  Praeteriti  dolons, 

&  triftitiae  recordatio.  Ferh. 

^jjl  andan.  t.  tfZ>Z.  dZ>  J5I \  ol.  1)  Ab 
eo.  2)  adv.  Abinde.  3)  pro  G-^ an' 
dan  fon-ra.  t.  Poftea.  Da  lui ,  indiypoi. 

< _CS J  ^jil  andan  oturu.  Propterea,  C5 
propter  lpfum.  Onde ,  per  cio »  per  quejlo, 
&  per  Zui.  <J^;J  G^'  andan  diir  Hi  Inde 
cft*  D'  indi  viene.  Grarh . 

^S^endew.  p.  t)  *•  3^  endaw. 

Coementum.  2)  Urceus.  Caji. 

e/zio.  p.  I)  adv.  Intus.  2)  adj.pec .  In* 

trinfecum  ?'ei.  Ferh. 

^Stiendub.  p.  «./  Genus  puftularum 

in  facie»  FerF 

*/mZu£.  p-  n.f  Genus  pullularum , 
qua  cutem  duramy  &  nigram  reddunt.  Ferh . 

enduchten.  p.  F  Lucrari,  affe- 
qui.  Guadd gnare ,  acquijlare.  berh.  * 
AXi5J.il  enduchte.  p.  /mrr.  p^  Acquifitus, 
lucro  comparatus.  Gudddgnato ,  aequi jl  at  o. 
«[  ^<3*2.5  jil  gUo  qjavUJ  5* 

afitanederi  husul  bulmii  Met  i-y  en- 
duchtefi  olur.  Erit  illi  merx  comparata  ab 
Lac  aula ,  h.  e.  fortunam  fuam  huic  aulae  re¬ 
feret  in  acceptis.  Riconofcerd  lafua  fortuna 
da  quejl  a  corte .  Sct . 

^2*5  jil  enduchyi.  p.  n.  f  Lucrum ,  quae- 
ftus.  Ferh 

j4jal  endud.  P.  n.f  i)  Parietis  crufta  gyp- 
fo  indu£Ia.  Incrojlatura.  2)  Incruftatid  in 
genere.  Ferh  3)  ujit.pdrt.  comp.  i.p  aj?jal 
endude  fywanmii  t.  Incruftatus,  ll- 

linitus.  Incrofiato  ,  ricoperto ,  incajlrato. 
®[[  J5JM  j)  ^er  endud ,  6^5^!  7;er  en- 

eZuJe.  Auro  obductus,  ©  inauratus.  Ri¬ 
coperto  d'  oro ,  legato  in  ore ,  &  indor ato. 

^  J5j.il  enduden.  p.  F.  l)  fyiva.- 

mak.  t.  Incruftare ,  obducere.  2)  Lucrarr. 
3)  Convolvere.  Ferh.  4)  Ungere ,  inungere. 
Incrojlare ,  ricuoprire ,  &.  ongere  5  /regar e. 

Caji.  . 

ojjJil  endude.  p.  parf.  pajf.  practdehtis . 
Incruftatus,  oblinitus.  *J[  G^r  0^3^  en< 
<&<{<*  Herden.  Incruftare.  i.  q.  G^5^ 

^JSJ  e/wZu£  p.  pttrf.  comp.  aZ>  O^J^l 
enduchten.  i)  Lucrans ,  occupans,  i)  Col¬ 
ligens.  Ferh.  T[  ;5’Jil  sebi  \ul- 


mef  e«iu^.  Nox  tenebras  colligens,  hoxW' 
nebrofa.  Notte  ofeura .  Sce.  c^jaCSojI-* 
^jil  te/iZei  ybret  endu^.  Urbs  admiratio¬ 
nem  attrahens  ,  &  miraculofa.  Citta  mara- 
vigliofa ,  miracolofa .  *Scr. 

J5I  )5 jil  e/wfefc  oty.  t.  n.  /  comp .  Nomen 
herbee ,  qua  curantur  equi.  Scribitur  &  )  Jil 
0^5  Jil  endude.  p.  n.  f>  pro  o^ljil  endage  % 
&  ^5  jil  en^u/e.  1)  Viola  c^rulea.  a)  In¬ 
tubus,  cichoreum.  Ferh.  • 

^jjkj.^jjl  endugiden.  p.  F  i.  q.  0^3^' 
enduchten.  Lucrifacere.  Ferh. 

^5  Jil  endute.  p.'  n.f.  Nom.  floris.  Ferh. 
«ajjjil  endut  p.  n.f.  pro  05JJI  enduh , 
Solieitudo.  Caji. 

J5 jil  endul.  p. f  t)  Aulaeum  ,  yuod  in 
^U**£==Jj  gcngiftan ,  haberi  f  olet  >  lignis  duo 
busfulcitum.  2)  Le£licae  genus  ,  cui  infiden- 
tes  reges  Mauritania  gejlantur.  Ferh.  /  ^  . 

^•Jil  andun.  p.  i)  i.  A^l  angia. 

Ibi ,  ifthic  loci.  2)  i.  qL  OlAf 1  angiunam 
Ita,  taliter.  3)  7.  q.  oud\  angiah  CS> 
anieman.  Illa  vice ,  illo  tempore.  FcrA. 
jjjjil  endun.  p.  n.  f  Parietis  crufta.  Ferh . 
05JJI  enduh  &  oJ»l  enduh.  p.  n./  ^77^ 
ghujfcz.  a*  kcejghu.  t.  Dolor,  triftma. 

Fajlidio  ,  maline onia.  Ferh.  °3r 

ol>^  o5Ji!  o/  Hurilhi  piir  enduhifipah.  Ille 
manipulus  equitum  affliftorum  ,  triftium| 
puc/Z’  affiitta  turba  fedele.  Br. 

oyJl  ^ 

v_^5  jd  "Wtxhsetu  enduh ,  ipc  hafretl  embuhju - 
retini  musahede  idllp.  Videns  fpeciem  invul- 
tu  ejus  app arentem tuthzzionis  ,  aegritudinis» 
&  maeroris.  Sa.  Accortofi  della  mefifia  dei 

fuo  volto.  Br.  en~ 

dulu  enbuh  def$  idiun.  Ad  pellendam  nimiam 
triftitiam.  Perfcacciar  la  malinconia.  Sa. 
cJUfi^jji  enduhnali .  p.  adj .  comp.  Valde 

triftis.  Ferh  ' 

AAjjil  enduhe.  9.  n .  f.  Recordatio  dolo¬ 
ris  praeteriti.  Ferh. 

qJa$5J31  enduhlden.  p.  F  Angi,  dole- 
re*  Ferh. 

ojjl  anda  vul .  ohda .  t.  adv.  comp .  Ibi 

illic.  Fi,  Id.  ' 

o  jil  enduh .  p.  n.Ji  i-  j.  05  Jsl  enduh.  Tn- 

ftitia.  Ferh. 

J  j^l  ert^Zr.  p.  adv.  Praecipue ,  praefertim. 

Ferh.  .  - 

‘  _Ujil  indi-ah.  a.  F  [Fofm.  z>re^.  a  J 
Infwtum,  &  pendulum  habete  ventrem .  ZF or/z- 
Qx.bjjl  indbas.  a.  F  {^7-  a 
bulo  eXcuti.  Wan. 

^pbjil  indi-as.  a.  F  ["7- 
EXcidete,  aut  extrahi  e  manibus  rem9  e  va¬ 


gina 


O’ 


O’  ym 

gina.  gladium,- ,3)  Imperer^,  &  infidiari  fa-  endlk.  p.  adj.  1)  Forte.  Forfe.  a) 

tronem.  Gol.  Rrojnerea ,  quod.  Ferh.  ; 

-u •  indi-dk.  *.  V.  [\.a  Inflari  - ASMnxag.  a.  V.  P7.  Rumpi,  ac 

ventrem.,  Gol.  lacerari  utrem .  Go/.  • 

irtdbal  z.  V,  [7,  a  ij  Am-  intfck.  <  K  £4.  Valide  in- 

pium  &  laxum  elTe  ventrem.  Wan.  2}  Mi-  cedere  equitantium  turbam.  Uol. 
grare  de  loco  in  locum .  3)  Adhaerere  rem.Gol.  ‘jljil  wfcar."  x.V.  [4.  ajPi]  UU&rf  kor - 

JL^J  indj-dl*.  V.  [Form.  Jrreg.  a  Jj.i]  kutrttak.x.  Uo.fC  tcechwlf  *.  I)  Promonere. 
Laxari  ventrem.  Wan.  2)  Deterrere.  Avvertire ,  dijlornare  con  mb 

endiden.v.  V.  1)  Dubie,  &am-  jiaccierWdn. 

•bigue  loqui.  2) Segnem,  &  ignavum  efle.  i/zjar.  V Dehortatio,  monitio 

3v  uftare.  ..  -d  .cum  comminatione.  Go/. 

andii.u  r.  «.,/].  Aerumnula?.  cJlAil  a.  F.  [  7.  jl]  Moripec.' 

/  U*"^L  ,en^i  p-  «4  Cogitans  ,  me-  .morte  repentina.  Gol. 
ditans.  ,'I  c^/r.  Bona  <J  Vsi\  en^dl.  k  n.  f.  pl.  a  he^l ,  & 

cogitans,  ftudiofus  boni.  Che  penfa  al  te-  <JbAi  ne^il/  Homines  viles.  Gol.  ] 

«e,  che  cerca  il  bene.  eh^efiUm.  a.  par?.  Valde  candi- 

cjiatyri  Jawdb  endis.  Animus  re&acogi-  cans Jal.  Gol. 

tans.  Ik.  yUla.  c^L-c  hky7  ,/(&J  en^eru.  p.  n.f.  Ventus  venenofus. 

bet  endis  olan  hafiimler.  Miniftri  providi,  Ferh. 

&  Exitum  rei  confiderantes.  Li  prudenti  CAc jil  mtfdtb.  a.  V.  [  7.  ah  inu/tt. 

Minijlri  ,  cke.  pe nfano'  al  fine.  Ll.  <3; — ro  Eluere  continuo  aquam.  Gol. 

‘^rr^  merdi  Joeldh  endis.  Vir  pro-  ■  cJlc  jil  in^y-df.  a.  V.  £7.  d  t-ip  Con- 
bus,  pacificus.  Ik.  fugiur  em  cidere ,  perimi.  Gol. 

dii.  Impietatem  meditans.  Ik.  AU?  in^Jldgh  a.  V.  [  7.  a  *Jj]  Matu- 

'endiif  Malum  meditans,  malignus,  refcei* e  daflylos.  Gol.  •. * 


Maligno ,  che  cerca  di  far  male,  \f\  anrd  Tk.  pron.  demonJl.  in  dativelacc. 

fc^\S>yinaslah<zt  endlidne  tedblrler .  pofitum.  illi,  illum.  "Ferh. 
Remcomplectentia,  prudentia  confilja.y/Vz*-  enrvh.  p.  n.  /!?  Morbu£  unguium , 

denti  cori/igli.  Sce.  >  ,  .  qUO  unguis  excidit.  Ferh.  <■ 

Jil  endiimend.  p. c£™gof.  Cogita-  f I  ,  &  oyil  en^e.:  P.  j*.jC  Lens.  L$ntc. 

bundus.  Caft.  ejl  pro  Lenticchia .  Ferh. 

endlindli.p.adj.compof.  Cogita-.  Vp\  infa.  a.  V.  [4.  Sanguifie  ber- 

kundus  r  triftis.  Ferh.  .  f  ,  fundere.  Gol.  *  ^ 

|  endlse.  p.  mf.  1.)  fi>  Mr  a.  Cogi-  -ijtf  irvrdh.  V".  [4.  a  yf\  Procul  abefie  d& 

tatio.  2)  CAnfideratio.  Sufpicio.  4)' An-  mojua.  Gol.  „  L 
gor  animi,  melancholia.  Penftere,  confide-  m^ar.  a.  V.  [4.  a  jf]  Parvum  da- 

rafione  ,  cura,  follecitudine.  Ferh.  rc  donum.  Wan. 

(Jjl  innare,  p.  n.  f.  Ccementum ,  quod 

fik.ru  endiselerin  ol  fcelah  endlie  cer%  idup.  decidit  a.  muro .  Ferh. 

Exporuerunt illi  probo,  4 pacis  amanti  yiro  )!p1  m(d^. "  *.  V.  [4 .  <*/*]  l)  Educare, 
fuas  cogitationes.  Rapprefentaronodquel  nutrire  pullum  fuum  dor  eadem,  2)  Induref- 
brampfo  di.pace  ji  loro  penfieri.  Sa.jd&Sdi  aere.  Wan. 

endlie  e.  Meditari,  confiderare  ,’  dubitare, j,  £lp!  in^a*.  a.  K.  [4.  a  gp]  r  )  Pecora 
fplicitum  elTe.  Penfare,  meditare .,  confide -  habere  ad  confuetam  manfionem ,  ve/ pratum 
rare ,  fofpettare ,  dubitare.  propenfa.  |F<2«  2)  Confpicua  habere  du« 

endlie  ketdep.  f*  cpmp.  frontis  latera  pilis  nuda.  Gol. 

Cogitare.  Ferh T  in^df  a.  K  [4.  a  cipj  1)  Pro- 

J  i endlielenmek.  f.  V.  compof.  fundere  lacrymas.  i)  Defiitui  aqua  puteum. 

Cogitabundum  ede.  Star  in-penfieri.  3)  Deftitutum  aqua  puteum  habere  4)  Ine- 

l  e^dhielii  t.  ddj.  Cogitabundus,  briare.  Wan.  d  - 

folicitus  ,  animo  fufpenfus;  Penfierofo.,  in^ah  *.  V.  [4.  a  c5|i]  1)  Immo- 

.endlie  mend  eridi*  dice  ridere.  2)  Defipientem  evadere.  Gol. 

iendli.  p.  adj.  comp.  Cogitabundus.  Ferh.  3)  Allilire  facere  admiffarium  cameliti. 

:  endiiiden.  p.  V.  1)  Cogitare,  Wan,  'l: 

meditari.  2)  Confundi,  perturbar;.  Ferh.  Jlpl  en^alz.  n.fpl  a<Jf  nuglVIlhis.  Wan. 
Parui.  Tom.I,  P  p  p  p  «Jjpl  • 


l 


33+  /  v'  . 

Jliit  in%al'  *•  F.  [+*  4  *3  Defcen- 

dere  2)  Deducere.  3  )  Sperma  genitale 
emittere  virum  ,  admijfarium.  Gol . 

J! \p\  in^a/.  a.  n./.  O  Derfiillio,  defcen- 
fus.  a)  Emiflio  v.  g.  fpermatis.  ^ 
in^al e.  i.  q-  *  tendit  c.  Demittere ,  ju¬ 
bere  defeendere.  Fatjmont&re 

vJ>M  inxibak.  *.  F  [  V*  pro 

fYin%ikab.  Intrare.  W an. 

Uvpl  in^igidr.  *.  F  [7-  zzy^-j]  i)  Pro* 
hiberi  Wart  '£)  Prohibere,  abigere.  Gol 
\  in%irab.  a.  F  [7.  a  Latibu¬ 

lum  ingredi  Venatorem .  ZF 2/1» 

imjrdk.  a.  F.  [7-  a  (— ^//1  j) 
trorfum  moveri  clitellam  jumenti.  W m. '  2) 
Retrocedere  virum.  3)  Jacere  fupirium  in- 
dorfb.  Gol. 

anxerutj  en\erut.  a-  p.  t.  n.  /I  Sat- 
ebeoita  efi.fpecie s  Giitnmi  granolati ,  fhoi 
m  Persia  ex  AcrAtf  fpinofa  provenit.  Dupli 
dsejlforrhce,  aliud  album ,  rubrum  aliud; 
magis  vero  ctfiimatur  primum.  Ferit. 

'  en%izk.  a.  p«rf.  Calvus  circa  tempo¬ 
ra.  F7 an. 

Ic^l  i.  FUMf/]  Exturba¬ 

ti  /no  /oco.  f  l' an. 

_lc yil  z/z£y  -  dg.  *.  zz.J!  Agitatio ,  commo¬ 
tio  7  conculTio.  i&. 

aA.  a.  F.  t1?.  zzcJtc •/]  i )  Cla¬ 
mare.  Wan.  2)  Metu  Corripi.  3)  Cito  irt- 
Cedere  jumenta.  4)  Prsecedere  equum.  Gol. 

e_A': '>p\in\ikdbt  a.  V.  [ 7 •  a  Ingre¬ 

di.  Wan. 

in^ilak.  a.  V.  [7.  a  Lapfa- 

te  pedem  in  lubricO.  Gol. 

infimam,  a.  V.  [.7-  a  pj3  Ligari  j 
Cdtiftringi  pec.  habena  jumentum.  Gol. 

imjwa.  a.  F.  [7-  a  1^5;]  <UiAclj3 
Liry^l  bugiakte  feragliott  idup  otur- 

mak.  t.  In  eremum,  aut  in  angulum  fe  recipe- 
re.  Ritirarfi  in  un  cantone .  Eb-. 

oj*\  en^e.  p.  n.f.  Lens.  Lenticchia.  FerL 

ipafhdk.  *.  F  [  7 .d  <— ]  Aflili- 
ire  percuffum  jumentum .  Gol. 

UjS  iniija.  a.  V.  [7.  a  tijy]  1)  Abdere  fe 
in  angulum.  2 )  «Contrahi  in  fe ,  &  corruga¬ 
ri  corium  in  igne .  Go/. 

<Jt *jMn%ijdl.  ».  F;  [7-  a.  *Jy]  Deficere 
perire.  .Wan.  .-.v  •  ;  % •  ; 

&  ins  a.  «./.  1 )  i.  <7.  Aef  er.  a. 
Genus  humanum.  *J[  «ilbo  5  <j*ol  i/wu  me- 
Ze/Z.  Hotnines  &  Angeli.  Gli  uomini ,  e  gZz' 
Angeli.  Ah.  Eb.  2)  Familiaris.  3)  Femina  i 
Wan.  • '  "  *  •  ;  y  . 


G* 

ens.  a.  V.  aB.  [4.  F.]  Confuefcere.  2) 
Familiarem  evadere.  .  3)  Familiariter  uti.  Gol 
unS.  a.  n .  /  wcehiet)  Con- 

fuetudo,  familiaritas.  Domejliche^a,  intrirL - 
JecheTga.  Wan.  Ik.  F.  CUiJI  ^ 

unsu  ghatmkujdfi.  Familiaritas  ,  unio.  Ik. 

< _ 'iiy  ..Vn  (^ub)  unj  iutmak.  Familiaritatem 

inire,  colere.  Mantener  amicitia intrinfeca , 
£$)  unione. 

aries,  a.  «.  /.  i )  Loetis  durus.  2) 
Vir  durus,  &  conftans  in  religione.  3)  Vif 
flrenuus.  Gol. 

ij*# \  enes.  a.  n *  /,  1)  Turba  hbmintim, 

Jen  Arabum  aliqUo  Ideo  degens ,  ££ JitbJiflens , 
qa  confuetudine  &  confortio  fbdata.  2)  prd 
inj.  Genus  humanum.  3)  pro 
uris.  a.  Confuetudo ,  confortium.  Gol, 

®Lual  infde.  a.  F  [4*  <2  a.  techyr. 
Differre.  Dijferire.  Wan. 

h*ol  inSa.  a.  F  [4.  a  ^^6]  Facere,  ut  obli- 
vifcatur.  Farji  fcordare.  Gol 

u_jL*oJ  ens  ab.  a.  n.f.  pl.d^j^  nejp.  Stir* 
pes,  cognationes*  Stirpi ,  progenie;  lineet 
parentele.  Wan.  aLImU)  ^  ewld* 

du  enfdbile ,  Cum  tota  familia  &  cognatione* 
Con  figliudli  j  e  cOn  tUttd  il  parehtado. 

9  asili  ensabten.  Ex  ftirpe,  &  cogna¬ 
tione.  D  alia  progenie t  taxici*  e  cajata. 
Te f. 

u_jLwil  irisdbi  *.  F.  [4*  a  i)  Inva- 

Meer  eventum.  2)  Pulverem,  aC  glaream 
difpergere.  Gol.  • 

insdbi  p.  Nortl.  libri.  Caji. 

^l***il  ensa*.  a*  n.  f.  pl.  cL  nifatt.  Lo¬ 
ra.  Gol. 

gLUii  insdA.  a.  F»  [4* a  Ibgredi  bo- 
realem  ventum.  Gol. 

infagh.  *.  F  [4*  i)  Per ftr in¬ 

gere  aliquem  fiagello ,  vel  virga,  pec.  extre- 
mitate.  2)  De  novo  pullulare  recifanl  arbo* 
rem.  Wan. 

insaf.  a*  F  [7.  zz  Decorti¬ 

cari  ,  &  irt  fibras  dividi  palmos  lignum.  Gol. 

OLuil  insdk.  I  F  [4.  a  cJuo]  Rhythmi¬ 
ce  loqui*  Gol. 

j  Luit  ensal  a.  n.f  pl.  a  <J*w>  nesl.  Proles* 
progenies.  Gol. 

JUsJ  insdl.  a;  F  [4.  a  J**i]  1)  Mutare, 
ac  fejicere  plumas  fuas.  2)  Excidere  pilos. 
Wan.  3)  Tempori,  quo  excidere  [olent  plu- 
mSpzutpilh  propinquum  effe,  vel  ad  illud  per- 
tiiigere  ahimal.  4)  Proferre  extremitates 
fiias ,  ac  delabentes  rejicere  plantam.  3  )  Pra* 
sedere  alios.  Gol > 


c* 

f»V***)  insdm.  x.F.  [4.  1)  Vivificare. 

2)  liberum  dimittere,  manumittere.  Gol. 

insan .  *.  n.f  1)  Homo  in  genere , 
tam  vir ,  quamfotmina.  Uomo.  Wan.  a)  Ex¬ 
trema  digitorum  pulpa.  3)  Cacumen  terree, 
&  montis.  4)  Umbra  hominis.  5)  Tefra 
non  confita.  GoL  6)  Titulus  fura;  nume - 
ro  feptuagefimoe.  fextos.  Marrae. 

insanul-cein .  Imaguncula  in  oculi  pu¬ 
pilla  apparens  ,  feu  ipfa  pupilla  oculi. 
La  pupilla  delV  occhio.  ^aC  ainul , 

insan.  Oculns  hominum,  h.  e.  Gloria,  de¬ 
cus  ,  princeps  hominum.  La  gloria,  degli 
uomini.  V.  oLwjb» 

^L*jl  insani.  *.  part.  Humanus  ,  ad  ho¬ 
minem  pertinens.  Umano ,  di  uomo.  •[[  jljri 

.  ,M  efradi  *  insanijeden 
her  fer d.  Quifque  mortalium.  Ogni  uomo. 
Del 

cuXiUol  infariijet.  ».  n.  f  1)  Humana  na¬ 
tura.  2)  Urbanitas.  Umanitd ,  civilta. 

insanijetlii .  t.  adj.  i)  HunlanuS. 
2)  Urbanus.  3)  Benignus.  Umano ,  cortefe. 

enfeh.  a.  compar.  munafib* 

teli.  t.  Convenientius ,  fatius,  Piuconvenevo - 
le.  Ik.  ^ 

(«-amas!  0  Jjjidi  ^  gerci 

Ui  hu  tedbiri  dilpegir  chotldfot  cehreb  we  chy - 
churde  hin  nee^cerinde  enfeb  idi.  Quam¬ 
quam  hoc  acceptabile  confilium  liberationem 
magis  faeilitaret ,  adeoque  oculis  intelle&us 
fubtilioris  videretur  magis  ad  rem  accom¬ 
modatum.  Benche  quejio  prudente  e  faluti- 
fero  confeglio  farehhe  Jlato  gr adito ,  ac* 

eettato  da  ogni  uomo  di  lucido  intendimento. 

Sce.  ' 

cUam3J  enfibae.  *.  n>  f  pL  a  neslb . 

Cognati.  GoL 

injibde.  a.  F.  [  7.  a  eUw  ]  £)etrahi 
excoriari  pellem.  Wan. 

enefet.  a.  n.  f  l)  i.  q>  enes  vel 
iins.  a.  Turba  hominum.  i)u  q.  chur - 

remi  p.  Hilaritas.  Gol. 

AamaM  anijle ,  anefle.  p.  n.  f.  Radix  her¬ 
bae  Arabibus  A**»  sud.  i.  e.  Cyperus  dicta. 
Ferh. 

^bs***1!  injigidh.  a.  F  [  7.  <*■  ^  ]  Con¬ 
donare.  Gol. 

infigiar.  x.  V.  [7.  £y=s'-u]  l)Demif- 
fam  ede  comam.  2)  In  ferie  confequi.  Gol. 

inftgidl.  a.  V.  [7.  a  Effun¬ 
di  aquam.  GoL  .  1 

. infigiam.  a.  F.  [7.  a  ]  Effun¬ 
di  aquam.  Gol .  .jJUhs**0)  <j>  ^ 

&  ylai  bft 


O»  335 

ugialetul  1 vakty  hi  infigiamunJicefpel  meram 
tenkyhu  ysldhyne  tewehhusi  tam  u^re  imrart 
chamei  natari  milkerrere  iktdm  miimkin  ol* 
mady.  Non  licuit  calamo  uti  ad  revidendum  , 
debita  attentione  limandum,  &  corrigendum 
hoc  opus  minime  effundendum,  autnegligen- 
dum,  Ik. 

insyhah.  a.  F  [7.  a  c-ass^]  Tra¬ 
hi  humi  yejlem,  Jyrma.  W 'an. 

blssT5!  insyhat .  a.  F. .  [  7.  a  ksT4  ]  Pr« 
lubricitate  excidere  rem  e  manu.  Gol. 

insyhdk.  a.  F.  [7.  a  4-Jirs^0]  Fri¬ 
cando  teri,  comminuive  in  pulverem.  F^n* 
Obs***1)  insyhdl.  a  .F.  [7.  a  JLs^"]  1 )  Dif¬ 
fundere  fe  in  oratione  oratorem.  Wan.  2) 
Levari.  GoL 

injidag.  a.  F.  [7.  a  Conci¬ 

dere  pronum.  Gol. 

infidah.  x.  F  [7.  a  In  dor- 
fum  proftemi,  jacere  fupinum.  PFan . 

injiddeh.  a.  F.  [^7*  a  »  ]  i.  q% 
Imbisat.  a.  Expandi.  Gol. 
jlj-AMil  infidad.t.  F.  [7.^^]  Praecludi, 
obftrui.  Fenir  ferrato.  Sce. 

infiddr.  a.  F.  [7.  a  1)  cJLoyj 

hvmeli.t.  Feftinare,  cito  incedere.  2)Demif- 
fos  habere  crines .  PFan. 

tj  insidal.  x.  F.  [7.  a  Laxa¬ 

ri  ,  demitti  velum ,  comam .  Gol. 

AiljMAil  infidam,  t.  F.  [  7.  a  Plagis 

affici.  Gol. 

jAMil  ensiir.  x.  n.  f  pt  a  y*&  nefr.  Vultu¬ 
res.  Gol. 

EJ^J  enfirde.  a.  F.  [7.  a  ]  i)  Rece¬ 
dere  maerorem .  Wan.  2)  DifcUti;  metum. 
Gol . 

infirah.  t.  F.  [7.  a  Ingre* 

di ,  irrepere ,  ut  in  antrum  vulpem .  Gol. 

infirah.  a.  F.  [7.  a  ]  1)  Refu- 

pinum  expandere  pedes.  Wan.  2)  Exuere 
vejlem ,  denudare  fe.  3)  Irrepere.  4)  Flue 
re.  Gol. 

inserih .  a.  F.  \Form .  irreg.  a  j 

Catervatim  mittere.  Wan. 

anfy^y  vel  onjy^  t.  adv.  comp.  63 
ewwelde.  Abfque  hoc.  Sen^a  quefla  eX 
(jl  dn  &  f»  Jy£. 

enfyir.  t.  adj.  comp.  )(  ijJLJ.1  entu  ) 
Ar£kis ,  non  latus  panus.  Stretto. 

^Uaulo)  insytah.  a.  V.  [7.  «i2*: 1  l)  Supi¬ 
num  jacere  fine  motu.  Wdn.  2)  Expande¬ 
re  fe.  Gol.  \  c;  .. 

'■  s^'A**i*  insyab .  a.  F.  [7.  a  uX]  Flue¬ 
re  aquam.  Gol. 

insy-ar.  ».  F.fq.  a  Ju]  i)  Exarde¬ 
re.  2)  Incitari ,  accendi.  3)  Incipere  appa* 

P  p  p  p  2  tere, 


336  O* 

rere,  &  ferpere  Jcaliem  per  af cellas ,  ingui¬ 
na  ^  &  labia  cameli.  Gol.' 

^uuol  bififar.  a.  v:  [!-*)**]  Disjungi, 
reparari.  Gol. 

t^Ubuuj}  infvfdk.  a.  F.  [7.  Totam 

apperiri ,  vel  patere  portam.  Waru 

irifiKab ,  a.  V.  [7*  a  S-***"]  i)  Ef¬ 
fundi  aquam.  2)  Fluere  Janguinem.  Gol. 

injilde.  at  F.  [7.  Difcedere 

moerorem.  Wan.  _ 

^$.^1  xnfildb.  a.  F.  [7.  a  s^U]  Valde 
propere  incedere  camtlitim.  JV in. 

•  injilach.  a.  Fi  [7- <2  1  0  Detra- 

U  rem  ab  alia.  JVan.  2)  Finiri  menfem. 
3)  Exuere  vejlem  ,  de  homine :  J enectam ,  de 
angue.  Gol. 

injild.  a.  V.  [7-  a  Fifluras 

agere,  findi.  Wan.  / 

infildk.  a.  V.  [7. <z  ci-M  Ingredi. 

Wan. 

infiUl.  a.  V.  [7.<zJU»]  I)  Sur- 

ripere  fe,ac  fubducere.  Wdn.  2)  Excidere 
e  medio.  Gol . 

enfenni  mejmun .  t. ».  n./.  comp. 

Sphinx.  An. 

ansii.  p.  adv:  &5J  bte.  t.  i)  Illa  pars. 
2)  Ex  illa  parte ,  trans.  L  altra  parte ,  & 
di  la.  • 

anesun ,  enesun ,  eriisun.  u  n.  f. 
Anifum.  Anifo. 

jjxuil  e/?/a.  a.  n.  f.  1)  Homo.  2)  Pars  dex- 
ra  cujusque  rei.  JVan.  3)  Pars  liniftra  cu~ 
usque  rei.  Gol. 

^1  ixnsir  a.  parf.  i)  )(  ^^.wahit) 
Familiaris.  2)  Cicur.  Familiare , 

UxuiJ  insya.  a.  F.  [7  •  <2  ]  Effluere  lac 

ante  mulfionem.  Wan. 

insijdb .  a.  V.  [7  ♦  a  1  )  Ee- 

dire.  Wan.  2)  Currere  ferpentem.  3)  Pro¬ 
fluere  aquam.  Gol. 

—IamaSI  insijah.  a.  Fi  [  7.  <2  *ry  ]  Dilatari# 
Wan. 

gUual  insijdx»  a.  Fi  [7  •  <2  C  Com¬ 

moveri.  Wan.  2)  Fluere.  Go/. 

insijdk.  a.'  F.  i)P*°* 

pelli.  2)  Fluere.  3)  Progredi.  Ga/- 

insijdm.  a.  F.  [  7  •  a  f  J*  3  Licitari 
inter  fefe  ,  &  pretium  augere.  Gol. 

iinsijet.  a.  n.  f.  * — ioldas- 
lyk  t.  ghcemkusari.  p.  Confuetudo, 

familiaritas.  •[[ »  unsijet  e.  Affuefcere 

alicui.  Addomeflicarfi. 

(jioFertis.  t.  n.  f.  X  Decli¬ 

vitas.  F. 

'  t&l  ans'a ,  Jeu  L&J  ansa  balyghy  t. 

n.f,  ex  Gall.  Aphia,  apua,  halecum  ge - 

'  -  .  c  *.• 


G* 

«mj  piifllum ,  anchioa  Genuenfis.  Ajciuga , 
ancova ,  Jardella  piccola. 

l&l  inia.  a«  Fi  [  4.  a  L&S]  1)  Exordiri. 
Gc>/.  2)  Creare,  producere.  jPFa/z.  3) Com¬ 
ponere.  4)  Carmen  recitare.  Gol.  5)  Ele* 
vare.  Wan.  6)ufit.n.J.  Compofitio  ,&  edi¬ 
tio  pec.  eleganti jlylo  exarata .  7)  Stylus  ipfe. 
Compojv(ione  elegante,  d  di  bello  Jlile,  & 
Jlile.  Ik .  H  l&l  insa ,  vel  ^IxT  UaJ  insd 
fiitabl.  Formulare  epiftolarum  eleganter  fcri- 
bendarum.  Formulare  ,  d  libro  di  belle  let * 
'tere.  Ll.  i  Ciil  insa  e.  Componere  verfus, 
‘epijlolas.  Comporre.  b&l 

jlif  tahi  myfre  bir  ndme  insa  eiledi.  C01I1- 
pofuit ,  exaravit  epiftolam  ad  monarcham 
Aegypti.  Compofe  una  bella  lettera  almo - 
narca  di  Egitto.  Eb. 

Uol  inia.  a.  V.  [4.  a^]  Percipere  odo¬ 
rem.  Gol. 

Uil  in-£a.  a.  pajjlm  in  libris  ,  &  literis  pro 
Eli  qI  in  ia.  Si  voluerit.  dUl  £U^I 

in-sa  alldhii  tedla,  &  cU-Sl  in-id  el- 
mewla  &  1  inia.  A 

mellkul  ce^Jxpl  gelil.  Ll.  Eb.  Si  Deus  vo¬ 
luerit,  Deo  dante,  Deo  volente.  Piacendo 
d  Dio . 

inidb .  a.  Fi_, [4.  a  1)  Prae¬ 

dam  capere  venatorem .  2)  Affigere.  3)  Ea- 
queum  tendere  prcedce.  Wan. 

Liol  inia  perda^lyk.  t.  n. f.  comp. 
1)  Compofitio  elegans.  2)  Ars  componen¬ 
di.  Compoji^ione  ifquijita ,  &  profejjione  di 
metter  bene  in  carta.  Sct. 

_Ual  iniag.  a.  n.  f  pl.  a  neieg.  Aqua; 
ductus,  canales.  JVan. 

jLms!  insad.  a.  Fi  [4.  asi^i]  i) 
iPr  okumak.  t.  Praelegere,  Jeu  recitfire  car- 
men.  Wan.  2)  Satyra  perftringere.  3)  In¬ 
dicare  rem  amiffam.  Gol.  4)  Certiorem  fa¬ 
cere.  Wan. 

inidr.  a.  V.  [4*  a  I)  Refufcita- 
n.  Wan.  2)  Excitare  ad  vitam.  Rifufcitare . 
3)  Spargere,  diffundere.  Spargere ,-  diffon- 
dere.  Gol . 

ensa^.  a.  n.  Jpl.  a  neie%.  Loca 
elata.  Wan. 

•b£o l  inia^i  a.  F.  [4.  a  ]  Sublata ,  col- 
leftaque  ojja  fuo  loco  reponere ,  alia  aliis 
imponendo.  Wan. 

ool&j  Inias.  a.  F.  [4.  a  Amove¬ 

te  ,  five  exturbare  i  regione  fua .  Wan. 

isUjs)  enidt  £$>  iniat.  a.  part.  Puteus ,  un¬ 
de  uno  traftu  urna  educitur.  Wan . 

lolial  iniat*  a.  V.  [4.  ahX>]  i )  Dente  fuo 
mordere,  ut  ferpens  aliquem.  Gol.  2)  Noda¬ 
tum  folvi funem.  Wan .  3)  Abruptam  rem  fir¬ 
miter  • 


*7»  #■> 


thiter  ligare.  4 )  Jubere  alium  propellere 
cdmelos »  5)  Alacres ,  hetosque  habere  dome 
Ileos  ,  ve/  equos ,  /ia  jumenta  alia. 

Gol. 

£biaf  iniaib  a.  F  [4.  l)  In  os  vel 

nates  indere  quid  infanti.  2)  Dare  agafoni 
itiercedem  fuam.  3)  Juvare  aliquem.  Wan. 

iniaf.  a,  F 1  £4*  1 J  Biben* 

dam  dare  ladis  recenter  ntulfi  fpumam.  tVam 
2)  Marem  poft  fcemellam  parete  camdiimt » 
Gol. 

*,  F.  [4.  a  cJLia]  t)  Ten¬ 
dicula  capere  dorcadem *  2)  Indere  naribus 
medicamentum.  Wan. 

u-jb-ioiJ  iniibab.  a.  F.  [  7.  d  *£*&]  olCi 
iigit  oU  t.  Adolefcere,  Crefcere ,  farfi  uomo. 

iniibab  *.  F  [7.  d  Efflue¬ 
re  parum  Gol. 

wcAx&o)  inibat.  a,  F  [7*  d  Separa¬ 
ri,  diftingui.  Gol. 

iniitdr.  a.  V  [  7.  a  y&j  InVerfis ,  & 
fiflis  vel  laxis  palpebris  e  fle  oculum.  Gol. 

AXciiil.  eniste.  t.  n  f  Affinis  ,  fororis  mari¬ 
tus.  Cognato. 

wlsr^J  iniychdb.  i.  F  [f.rfwcsr*’]  Pro¬ 
fluere  Janguinem ,  manare  Venam.  Gol. 

El  jXwil  iniidae.  ».  V.  [7.  a  i)  Alta, 

&  canora  voce  recitate  cdrmen.  2)  Difcere 
litteras,  &  elegantius  quid  db  aliquo. 

iniirdgi  a.  Fi  [7-  a  yp*  1  Findi  dr- 
cumt.  Wan* 

iniirdji.  a.  Fi  [  ?,  d  ]  L&to ,  & 
bene  difpofito  animo  eflfe-  Wart. 

iniirdh.  a.  rt.fi  r)  Dilataticf*  2)  Lae- 
titia,  jubilatio.  Allegre^a  >  giubilo. 

)  5  cLjjyz  nikdh  murisi 

ifrah ,  we  bdysi  insirdhtiiri  Matrimonium 
eft  origo  laetitias ,  &  caUfa  jubili.  II  matrimo¬ 
nio  i  il  produttore  delV  allegrei^a,  e  cduf  a 
di  gioia.  Del 

<— iniirdk.  a.  Fi  [  j.  d  l*jy*t>]  Findi 
arcum.  Gol. 

^A^i)  iniirdm.  a.  F.  [  7*  d  Findi* 
Wan * 

cUaAial  iniytde.  a.  F.  [y.  d  Divifaffi 
efle  viam ,  vel  arboris  ramosi  Gol. 

«i-jlliAijl  insytdb.  a*  F  '[7,  a  woku»]  Flue¬ 
re  aquam. 

4*AAa£o!  irtiy-atb.  ,±.  F  ij  Di- 

fpergi.  IVari.  2)  Divifam  eflfe  viant ,  arbo¬ 
ris  ramos.  3)  Diftribuere  femet  in  ramoS. 
Gol. 

gUuiil  htiy-ace*4  a.  Fi  [7.  a  Irtuere  'ut 
gregem ,  8c  graffari  per  eum  lupum.  Gol 

<JUa^I  iniy-dl  a.  F.  [7.  a  JL*m.]  Accendi, 
fitdere.  Gol. 

Parti  L  Tomi  L 


iniikak.  a.  V.  [q.-a  fcjfo]  j )  t, 
iarilmak.  t.  Findi,  diffindi.  Effer  fpaccato, 
Jeparato.  2)  Difpergi,  multiplex  eflfe  nego¬ 
tium.  Wan.  *[[  j4*J()  iniikdkul  kct- 

mer.  Fifflo,  divifio  lunae  in  duas  partes  dMo- 
hammede  ( ut  Mohammedani  creduritj  facta. 
Spdccamento  della  lutia  per  il  me^yo.  Tef. 

cJUa^  insykdk.  k,  n.  f  OSciflio.  2)  Ti¬ 
tulus  flirae  Alcotani ,  numero  octuagejimce 
quarta .  Marrae , 

insildl.  a.  F  [7.  a  JLi]  1)  Pro- 
pelli'ed77ze/u^  2 )  Fluere  pec.  citra  impetumi 
Gol 

insimdr.  a.  F.  [7.  a  ^>]  1)  Accin¬ 
gere  fe  ad  rem  aliquam.  JVan.  2)  Arro¬ 
ganter  incedere.  3)  Properare  in  inceffu. 
Gol 

Jt/^1  iniimdl  ii,  F.  t?.  a  J-rj  Expedi¬ 
re  fe ,  &  fuccinclum  in  opere  feftinate.  Gol 

gUiil  inilndgi  a,  F  [7.  a  Corruga¬ 
ri  cutem^  IV an. 

iniindft.  i.  V.  [7.  a  i)  Vetu- 
flum,  tritumque  effe  utrem.  2)  Corrugari 
cutem  fenis.  Gol. 

£y^J  iniiwaen .  F*  [f.  atSftO]  Affari  car*. 
nem.  Wan. 

ojyte)  unilidet.  t.  n.f.  pl.  endsid. 

Carmen ,  quod  inter  f  e  recitant  homines.  Gol. 

ixhsutott.  *,  n-.  f  Nodus  chordae,  fo- 
iutU  facilis,  Gol 

*.  F.  [7;aA^]  Cidari  ut 
duere  caput  fuitm ,  Gol. 

JU*a!  iniijdl'  »,  F  [7,  a  Elevari* 
SfFerri,  Gol 

^Uial  iniljdrrti  a,  F  [7,  a  ij  Spec¬ 
tabilem  effe.,  honotan  virum .  2j  Penetrare 
rem.  Wani 

dAA^il  e/zi/raye,  p*  /z, f  Enc^nia,  Cdfi.  £dr- 
hara  Vox  e(l. 

boil  ensa ,  ^  ^f/ze  c_yotil  ehdfy.  a.  compar.pl 
d'6*a*ncesyjet.  Seleftiores  &  prgeftantiores. 

toilte  i.  F.  [4.  <z  yei]  1)  Appre- 
hendere  aliquem,  ac  arripere  antiis  fuis,  i.  e, 
conia  frontis.  2)  Abundare  terram  planti9 
^ai  /zdrjj' ,  didis,  Gol 

e/zja^,  a*  n.  f.  pl  a  niisb. 
Idola ,  ftatuae,  &  lapides  ertedi  circum  tem¬ 
plum  Meccanum  s  ad  quos  dicunt  aJUJ  fl  <U1 
la  ildhe  illalldh  5  ubi  &  alteri  maciatur  quam 
Deo.  W un.  Et  limites  fepti  facti  Meccanl,  Gol 

u^Uaif  itisdb.  a,  F  [4^^]  ij  Male 
habere ,  dolote  afficere  morbum ,  2)  Laffare, 
3)  Tendere  alicui  rete.  4)  Manubrio  in* 
ftruere  cultrum.  5O  Vocali  fetha  fcu  phatha 
afficere  confonanwn  Wan  i 

Qqqq 


f 


338  c* 


vLAx&UnM.  »• ,  V.  [4.  a  I)  Tace¬ 

re.  Wan.  2)  Siktt  jubere^  .$)  Aufcultare 
dictet.  4)  Propenfum  effe  ad  ktfumj&>  ludi¬ 
cra.  Gol  -i  0 

z\*»).insahZ*.  FI- i £*]  1)  Facere,  ut 
qrnd  ferio  re  £te  que  faciar;  Gol.  2)  Ad  fatie- 
tatem  explere,  adaquando  camelos.  Wan, 
;Unil  ensar.  *.  n.f.pl.  dfcbnqfyr.  Adjuto¬ 
res  pec.  Medinenfes ,  qui  olim fugient  es  Mec - 
canos ,  nempe  Mohammedem  cum  ajfeclis 
receperunt ,  £S )  per  Encomrum  ff^ensfri. 
nominati  Juni  i  quafi  Protectores.  'Sunt  qui 
adhuc  hodie:ex  illis  familiis  originem  trahere 
pr ostendunt.  Herh.  Tef  etiam  Chriftiatli  Tef. 
Auxiliatrices  copiae.  Ajutatario ,  compagni , 
ronfederati ,  aujiliar .  II  jUaii  j  ce*wa- 

?iu  ensar  Idem.  \  j  w  '  " 

jloii  ensar.*.  nfpl.  af&nafr  &  q.  a 
nnfret.  Auxilia,.  vi£lofke..=  Aiuti, vittorie.  Ll. 

insd*..  a.  F*  £  4*  ®  ^  *)  Confi¬ 

teri.  debitam  fuum  "ac  folvere.  2)  Objicere 
ac  exponere  fe,  occurrere  wwk^-Ma* 
nifeftam  reddere  rem  ac  evidentem.  4) 
Offendere,  quod  in  animo  habet  contendens 
ad  pugnam.  5)  Horripilare.  Wan. 

c-jUail  ens df.  a.  n.  f.  pl.  a.  nysf 5 

fcjuKSi  iitce^yfi .  SemilTes.  Gol. 
c_jUail  infqf.  a.  n.f.pl  a  <-a*aa  nascef,  ac 
AJUesi  nctfcefatti  Mediae  aetatis  homines.  Go/. 

insaf.  t.  F  [4.  ur  1)  Di¬ 

midiare  ,  dimidia  parte  capere  mw.  a)  Me¬ 
dium  ,  mediocrem  effe.  3)  Medio  die  iter 
facere.  4)  Medium  tenere.  5)  Jufte  ,  &  ex 
aequo  rem  componere  ,  .  dirimere.  Wan. 

t  insaf  c.  Aequitate  ,&  difcretione 

uti,  ex  aequo  fem  componere,  decidere. 
Far  giujtixia  ,  ufar  difcretione  t 

e-jUsd  gendilden  inscf  idiip.  Ex  fe 
ipfo  juftitiam  faciens.  Ik.  a3U=d!  insd * 
fe  jelmek.  Ad  aequitatem  redire.  Tornar 
ali'  equita .  £&.  j  O  diiii». 

larun-chttlkar cedlu  insaf.  Eorum  aequitas, 
St.  diferetio  erga  populum.  La  loro  equita  re 
difcretione  verfo  l  p opalo.  Sct .  <— b  ha 
insaf.  Difcretus.  Difcreto  ,  moderato .  /&. 
i^Lsoil  bi  insdfi  Iniquus ,  ingiujla ,  in¬ 
di  fere  to. 

yOUid  infdfsyZ'  u  1}  ad}.  Iniquus  >  in- 
diferetus.  2)  ' adv.  Immoderate.  Ingiuflo  , 
<£  indiferetamente.  i . 

oUj***5boil  insafsyfyk.  t.  «./  Immode¬ 
ratio  ,  indiferetio.  Indifcre^ione.  '  . 

insaf  u.  u  adj.  Aequus  ,  difcretus. 
Difcreto  ,  modejlo. 

Jl fcdY  insdl.  *.  V.  [4.  <zJje2i]  i)  Exue¬ 
re  cufpide  faginam.  Wan.  .2)  Cufpide  ar¬ 


mare  telum:  3)  Firmiter  infigere  faginam 
rei.  Gol. 

censceb.  *.  juarf. .  Ere&a  cornua  ha¬ 
bens  caper .  Wan.  ■<  . 

U^nil  ehfybd  i  &  AAAail  enfybet.  a.  n*  fpl 
*  «-ywyoi  nasyb.  Partes  pofteriores. 

infybabt  a.  F  [7*  Effun¬ 
di.  F  * 

1: insybdgh.  *.  F.  [7«  a.  ^0]  Tingi 
pannum .  '  -  : 

Qfyoil  insyban.  a.  F  [7.  <2  O^0  ] 
Convertere  fe.  2)  Recedere.  3)  Manare. 
Gol.  “  •  • 

insyrdh.  a.  F  [  7*  <*  Clare 

patere.  fFan.  ’  v  a  u- 

c-iij.^1  infyrdf.  si.  F.  [7.  <z  <—5^]  l) 
ddnmek.  t.  Recedere  ,  reverti.  Ritor- 
nare ,  tornarfene.  2)  Convertere  fe.  3)  Ma- 
nare*  Gu/*  ciJj)  ^5 J— 

i^iageti  infyrdf  fudur  itti.  Emanavit  -facul¬ 
tas  recedendi ,  dimiffus  eft  exercitus.  Furo ^ 
no  licemfati  li foldati  Sct.  c— >1^* sil 

dwerlere  ijpty  infyrdf.  wiriip .  Lato¬ 
ribus  redeundi  facultate  data.  Licentiando 

L  portatori  della  lettera.  Sct.  diSycuS  5 
0*02^  xwdetii  infyrdf  e  ruchfcst.  Facukas  re¬ 
deundi  ,  expeditio.  Congedo ,  o  rifpedifiQ- 
ne.  Ll.  -  • 

insyram.  a.  F*  [7.  a  Abrum¬ 
pi,  finiri.  Wan *  . 

loU.\oil  insyfat.  a.  F  [  7.  a  laijo]  Com- 
primere  fe,  &  coarcf are  ad  parietem.  Gol. 

insyfat.  p.  n.f.  1}  Conftriefio  cor¬ 
dis,  lipopfvchia.  2)  Difiolutio  animi  ,  mi- 
cropfychia.  Caji,  ,  : 

eJjUbeu!  insyfak.  a.  F.  [7.  a  Ver¬ 
ti,  obverti.  GoL  • 

Jbcsi!  enful.  a.  n,  f.  pl  a  cLai  nctsl  Cu- 
fpides  ,  fpicula. 

infylat •■-*.  F  [7.  a  cuba]  Prae* 
Vertere  in  curfu  c  equum. .  Wan.  *  - 

insyldh.  f  F.  [  V  a^3]  m  gra¬ 
tiam  redife,  pacehi  fdter  fe  inite.  Gol. 

infyld'*'-  a*  FI  [7.  a  Prodire 
nube  folem.  Gol.  e 

insymde.  *.  V.  [7.  a  Impelli. 

Wan. 

unsulet.  a.  'n.  f  pL  \Xyob)  enasyl 
Flos.  Gol*  d  ,  A  .  •  .  .  . 

<ddyGtx\  unsulet.  a-  n .  f  pl.  a  G-xzi  ncesl. 
Pappi  floris .  Gol. 

insyhar.  «.  F  '[  7*  ^  Lique¬ 

fieri.  Wan. 

insyjdb.  a.  F.  [7.  <z  wya  ]  Inve¬ 
niri.  Gol. 


G* 

X,  V.  [ySa  i)  Ex¬ 
cipere  vocem ,  refpondere. . 2)  Obtemperare, 
&  vocatum  venire.  3) -Aequabilem  ,  &  rec¬ 
tam  adipifci  flaturam.  Wan.  4)  Abire  re - 
trorfum.  Gol.  ’  :■ 

msyjdh.  a.  F.  .{7.  1)  Divi¬ 
di  ,  fiffuras  agere  terram *  2  /  Illiicefc-ere  , 

fplendere  lunam.  Wan. 

insyjur.  a.  F.  [7.  <z  Propen- 

fum  effe  in  rem.  Wan.  .- 

gl/yoil  insyj-a*  *.V.  [y.a  ^yo}-- 1)  . Se¬ 
parari.  .  2)  Contorqueri.  v  3)  Celeriter  prae¬ 
terire.  Gol. 

£Lyei S-incyjdgli.  a.  F  [7.  a  pyo  ]  Con¬ 
di,  creari.  Gol. 

0^1  i.  V.  aci,  Alterari  odore ,  vel 

fapore  carnem.  Gol.-  , 

anixQ  *.  F.  ac?.  Crudam  ,  &  non  fa¬ 
tis  co&am  effe  carnem.  Gol.  C  • 

e»^d.  a.:  /z.  jr  pl.  a  yab.  rty^w.  Ema¬ 
ciata  jumenta  y  etiam  ferramenta  fraeni  fine  lo¬ 
ris.  ..  v.  .  k  >  te  'j  a  ' .  * 

boii  inya.  a.  V.  [4.  a  yad]  1)  Extenuare, 
macerare.  .  2)  Attenuatum  camelum  dare  al¬ 
teri.  3)  Terere  vejlem.  Gol. 

wbdSl  'iiEf&h.  a.  V.  [  4..  a  ]  1 )  z.  q. 

velproyjplA)  imbdg.  Adducere  ad  fe  ac  tra¬ 
here  nervum  arcus.  Gol.  2)  Dimittere  ner¬ 
vum,  ut  Janum  edat.  Wan . 

in%ag .  a.  F  [4.  a  Maturum , 
aut  bene-eoiflum  reddere.  Gol 

en^dh.  a,,  /z.  p/.  a  nx^ah.  Lo¬ 

cus  aquatorii.  Gol. 

^bcjj  iw^aA.  a.  F.  [4.  a  1)  Fru¬ 

menti  rudimenta  jam  concipere  fegetem.  2 ) 
Propellere,  propulfare  injuriam ,  &  ab  ali¬ 
quo  hojlem ,  pec.  petendo  haflis.  3)  Laede¬ 
re  j  sc  commaculare  alterius  honorem.  Gol. 

jUail  emfid.  a.  n.f.  pl.  a  nce^ced. 

Partes  nubis  inter  fe  cong.eflae,  &  fax  a  mon¬ 
tis  ,  quorum  alia  aliis  incumbunt ,  &  agmen , 
ac  numerus  feu  multitudo  hominum.  Wan. 

jboiJ  in^ar.  a.  F.  [4.  ay<di]  i.  q.  ycd  nx- 
yaer.  aci.  Nitore  fulgere  ,  pulchrum  effe. 
Wan. 

0=>hdil  inifi^.  x.  V.  [4.  a  odi]  1)  Pa¬ 
rum  la£lis. praebere  parvis  hxdis  3  agnifve.  2) 
Conficere,  expedire  negotium:  Wan. 

vOUdiJ  in^af.  a.  F.  [4.  a  <-Jt*di]  1)  Cre¬ 
pitum  ventris  elicere ,  aut,  parere.  2)  Con¬ 
tinuo  multumve  comedere  origanum  fylve- 
Jlre.  Gol. 

«Jbddl  in^dl.  a.  F.  [4.  a  <J*d>]  Macrum , 
lafiumve  reddere  camelum.  Gol. 

;  injybdh .  a.  F  [7.  a  Nonni¬ 

hil  mutari  colorem  ad  nigredinem.  Gol. 


G*  339 

eny-p^ett.  x. n.f.  pl.  a  Oxa/jca  na?y- 
Z<zt.  Modicae  pluviae.  Wan. 

inKygia\  x.  V.  [7.  a  *3^]  De¬ 
cumbere.  Gol.  ■ 

pati  xmpzr.  x.  i}  part.  Floridus»  vivi¬ 
dus.  2)  n.f.  Aurum,  aut  argentum.  Gol. 

xnpur.  a.  n.f.  pl.  a  ydi  nx%r,  Res 
tereffi,  vel  argenteae.  Gol. 

EJyoSl  in^yrae.  x.  V.  [  7.  a  Ld  ]  Mori. 
Wan.  -  -  .  .  :  .  ...»  . 

V.  [7.  a  ^ycx]  1)  Fin¬ 
di.  2 j  Diffundi  fulmen.  3)  Multum  diflare. 
Wan.  4)  Irruere  in  praedam  aquilam .  5) 
Rubere  genam.  Gol.  ?  .  .  \  : 

1  in&rak  \  V.  [7.  a  r^l  Longe 
diflare.  Wan.  --  ■  ~ 

bUAdi!  in^yghdt.  a.  F  [7.  .abio]  Com¬ 
primere  fe,  ac  coar£lare  ad  parietem, Gol. 

xUAdil  intffar.  a.  F  [7.  «  jXo]  Inter  fe 
pledli  duos  funesc  Wan. 

iniymach. : a.  F  [l.a  &*=>  ]  Illini- 
ri  unquento  ,  fcil.  copiofius.  Gol 

iniymdm.  ».  F.  [7.  a  1)  Con¬ 
trahi ,  conflringi.  2)  Conjungi.  3)  Aggre¬ 
gare  fe,  &  recipere  ad  aliquem.  Gol. 

pUdii  impymdm.  x.  n.f  1)  Aggregatio  , 
conjunctio.  2)  Applicatio;.  3)  DilecTo. 

Vide  ^ypy*  4)  Agglomeratio.  5)  Con- 
tradlio.  ^  < — *-[y — i  ^U,vdil  in^ymam  iul - 
mak.  Aggregari ,  adjungi;  agglomerari. 
Accrefcerji.  Sce. 

■'clbc-=k  aLI  (z*ra%y 
nefsdny  emrdfy  gifmdnije.  inpymdm  we  fcer* 
sxer.y  hejbeti  fultdni  kiiwer  ile  bunjdni  hcejd- 
ti  inhiddm  buldy .  Infirmitatibus  corporis  ac- 
cefferunt  paffiones  animi,  &  fabrica  vitse 
ejus  turbine  potentiae  mundorum  reaoris 
diruta  eff.  Sx.  Se  gV  accrebbe  ali  infermitd  dei 
corpo ,  la.  pajjion  dell  animo ,  e  la  tempefla 
dei  gr an  terrore  regio  buttb  per  terra  la  fa¬ 
brica  della  fua  perfona ,  e  rovino  da  fon- 
damenti  ilfuo  effere  Br.  pU*di!  «ojbu 
fimdnii  fx-adet  inpymdm.  Habenae  felicitate 
auaae ,  regiae.  Redini  imperiali ,  augu- 
Jie.  Sx. 

^Udil  iniyjdg.x.V.  [7.  <7  4^]  Amplum 
effe  ,  late  patere.  Gol. 

.  in?yjd\  x.  F  [7.  a  gyd]  i)Huc 

illuc  currendo  nutrimentum  petere  pidlunt' 
avis.  Wan.  Z)  Alas  commovere  pullum 
avis.  Gol. 

c-jUdif  in^yjdf  x.  V.  [  7.  a  Oyd]  Ad¬ 
jungere  fe.  Gol. 

Jai)  xnxtt.  x.  part.  fam.  Uai  nxttde.  pi- 
bbi  nutut.  Longinqui.  Gol 

Qqqq  2 


34°  u’ 

tkfcil  anta.  *.  tuf.  pl  ».  3UaS  natat.  Pedi- 
cui [  dactylorum  immaturorum.  Gol. 

jtlLM  ititat.  ».  F  [4.  a  Dare.  Dia¬ 

lecto  iemamca ,  Gol. 

<J;lbi \antdri ,  &  atitefi.  t.  n, f.  Subucula  , 
thorax  interior  cum  integris  manicis  (  nam 
cum  brevibus  vocatur  \jtf)  t^ubun)  Carhb 

•  *•  v.,  '  *  ,  •• 2:i-  : 

cione <  v  ■  u 

gUbil  enki*. '  n.  f.  pl  a  £da>  fiyt&*  Stra¬ 
ta  ,  pfc.  \fix  concinnato  corio  fa&a.  Wam 
intaf:*.  F  Sufpeaum 

reddere  ,  infirriulare  Vitii.  Gol.  ■ 

Odbjl  iritiik*  a.  F  [  4*  <2  i— Aku  ]  Loqui 

facere.  Wan.  K  •  :’ 

antdfciS  p.  72./.  i)  Antiocheo  fis. 

3)  Scammonium  ,  ac  medicamentum  fcarm 
monii  vitibus  pollens.  Caji.  . 

d/falLil  centdUije.  p.  nom.  prop.  Antiochia. 

Caji.  '.'V  "  a  '  ,  -  4 

inlyhdch-  *.  F  [7*  1  Coqui, 

• 

... ^^'Mfybf.  iivi  'lip4  Manlue 
tum.*  ?do£lum  effe.  5 

gLbil  «illatas  «Jb*  5  c**3^  G^! 

fiefrett  mela.hr  we-id- 
mdni  mce-hsy  wii  mendhi  mir-atl  chdtyrl  ■' id 'M 
tyba-y  enwari  ilahiden  (ildkiieden)  mdtkrutn 
kylur i  Nimia  lafcivitas  *  &  habitus  peccan¬ 
di  privat  fpeculurii  animi  receptione  luiin* 
num  divinorum.  iSct.  La  moltitudihe  de  pec¬ 
cati  pHva  V  uomo  della  luce  ,  e  gratia  di¬ 
vina.  Br. 

cJiLLo!  irityhdk  ».  V.  [7,  d  « — *Td]  i)Te- 
^ii  operiri  derem  nubibus <  2)  Cdngruum 

effici.  Gdl.\  . 

t  intyhak.  a.  F-  [7.  a  g3]  Expan¬ 

di.  GW. 

^Uukjl  iMysrmi.  *.  F  [7.  a  ^»3  Deleri, 

Obliterari.  JFa/2.  fi  / 

Ubii  fory/5.  a.  F  [7.  d  Ub]  EXtingui, 

Effer  fmortyito  +  fmor^arji.  F.TixiI  Wan* 
^jv^JJbii  intylas.  a.  V.  [7-  a  qiAL)]  Tec¬ 
tum  i  &  Occultum  effe  negotium.  GoL 

iniylaki  a.  F  [7.  a<»«L1bfj  1)- Di¬ 
mitti.  2)  Abire.  JFarc. 

A\bi1  ahtylet.  a.  /z.  /  pl  a  Itbi  natla. 
Urnae  magnae.  GoL 

^^*/Jib>1  antedysun.  v.  n.f.  Arcus  Ccsle- 
ftiS ,  iris.  Areo  baleno ,  iri.  Ferh. 

tJLbil  intymdL  a.  F  [7*  ct  cLib]  COm- 
Tiiunionem  cum  fure ,  ac  latrone  habere.  Gol. 
v  ^Igbil  intyhdm .  a.  F.  [  7.  ^  ^r  3  Alie¬ 
num  evadere  aliquo.  IVan. 

cUbil  intyjde.  a.  F  [7.  <7  ^5^1  ConVol- 
Vi , .  plicari.  Wan* 


jLLhl  intyjad.  ».  F  [7.  a  Jjb]  Sequi  ap¬ 
petitus  fuos.  Gol. 

Tflha}  intyjati  **  F  [7*  ]  Findi. 

Gc/Z  ; 

aLLul  intyja*.  a.  F  [7*^  ^4°]  Obfequi, 
docilem  ^ffe.  Wan.<  v  - 

«.Uail  i^aA.  F.  [4.  d  Concipere 

fpicam.gtana,  Jeu  farin&m.  Gol. 

~0ifi  'errari  *>  H.f.  pl  a  ndapctk  Afpec- 
tus  ,  Intuitus.  Sguardi.  Ah.  Tef.  Sa. 

*  Ibil  inxar.  F  1 4-  ^  ]  I)  Viden¬ 

dum  exporiere.  2)  Differte,  expe£Ute  ju- 
bere. ‘  ‘3)  Similem  effe.  Gol. 

^Uail  trigam,  a.  n.f  l )i.  f  ^iUao  hi%anL  a. 
Funiculus tyuo  Jphcerula  trajiciuntur,  it)  Or¬ 
dinata  COngeries  bvotum ,  earrive  ContinehS 
pars  ventris ,  qualis  in  gallinis  cernitur .  3) 
Coharentes  ac  q.  connexi  cumuli  arenarum. 

Gol'  .  „  '  V. 

m%am.  F  £4.  a  Ordi¬ 

nate.  i)  Metaph.  Metricis  modis  compo- 
nere  c armem  H  a/i. 

^belbi!  imyvmdni ,  unguMani. 

i.  n.f.  dual.  i.  q.  QUUai  ni\amdni  Dute  lh 
nese  v,duo  funiculi.  \  ^ 

injyldm.  ».  F  [[7-  <*  1^]  Pati 
injuriam;  'Wan* 

A,lajl  infamet  i  &  hiric  ^dsLl  end^ymi 
a.  n.  y:  p/.  <2  Funiculi  margari* 

tarum.  ^  '  ,  ;; 

iny-dt.  *i  F  [  4*a<i£**s  j  Pulchra-» 
laudabili  forma  praeditum  effe.  Gol. 

inyaSi  a.  F  {^4<  aca^]J  i)Accin*- 
gere ,  ac  ltiflruere  ad  pf ofeiffionem.  2)  Pro¬ 
fundere  opes ,pr odigum  iis  eife.  ^  p» 

hutnfi  irt-afin.  Diligenter  fua  agunt.  Gol. 

-Wii  inyagi  a.  V.  [4.  0  pinSlier* 

centes  habere  camelos.  Gol *  i)  Pingues  fie¬ 
ri  camelos.  Wan. 

jWil  iny-dr.  *.  V.  [4.  d  Fruftus  fuo9 
proferre  plantam  <e)l;l  erdk  dictam.  Wan. 

owUi Ymy-dSi  ».  F  [4. 0*^3  Somnulen- 
tos  j  &  ignavos  gignere  liberos.  Gol* 
bWil  iny-dt.  F  [4*  ai>  inuju.  b^]  Bo¬ 
lum  buccelamve  in  duas  dividere  partes.  Gol 
y>UiJ  iriydz.  a.  F  [4.  a  1)  Sutrige* 
re  penem ,  &  libidine  feu  pruritu  Venereo  ex¬ 
ardere  virum  y  mulierem.  2)  Vulvam  modo 
claudere  modo  expandere  equam.  Wan. 

c_>Wil  injj-df.  *i  V.  [  4.  ab  inufit.  «— «6  ] 
Confidere  ih  clivo  montis, 

JWii  inydl  *.V,  [4.  a  J*>]  l)  Calcea 
re  equum.  Wan.  2)  Induere  ocreas  fuas. 
3)  Mujtos  calceos, foleafve  habere.  Gol.  4) 
Album  fieri  in  poftica  parte  tdrfum  equinum - 
Wan» 


/ 

en-am.  4.  n.f  pl  a.  nx-olm,  1^ 
Pecora.  Bejliamc ,  pecore.  Wan.  2)  Titu¬ 
lus  futas  riwiierd  fextcc.  MarrdCc. 

ih-am.  i,  V.  [4.  d  **j]  1)  Plus  fa- 
d<ire ,  modum  explere.  3;  Venire  ad  dii - 
ftifpenfo  gradu ,  &  nudis  pedi  jus.  3) 
Spirale  ab  auftro  veritum.  4)  Beti  Tacere, 
ut  Deus  alicui.  Gol. 

in-am.  a;  n.f.  Gratia,  beneficium* 
Gratia,  beneficen^a.  Sae.  j  ^jUa.1  y  -,UiJ 
in-amii  yhsdn  e.  Benefacere  ,  concedere. 
A ggraGiare »  donare ,  regalare.  dol&U 
dbj  ^  in-ami  sahane  ife  nix- 

wdyisl  cliufrewdne  ile.  Regia  gratia;  &  im¬ 
periali  clementia ,  regaliter;  Regiamente  re¬ 
gulando  lo ,  £#  accare^gandolo.  Sx. 

CjUUi)  in-amdt.  a.  n.  f  pl.  db  in-ann 
Gratias,  largitiones.  5  o^.i.13  sA*.b. 

3  li^.Idrr'0  Aid  Ov_?!^  dhyl-cn 
fachyre  we  in-artiati  wdfird  ile  mcehpu^u  ntel- 
hu%  oldi.  Feftibus  fplendidis  ,&  gratiis  mul¬ 
tis  ornati  funt.  Li  onorv  (i/  Re)  don  le  vefti 
d  onore »  e  li  regalo  con  diverji  regali  9  e 
doni.  Soe. 

*U*il  inybae.  uVi  [  J. ,  d  Ife  ]  Impleri  i 
ififarciri.  ' 

in-^dal  a.  V.  [7.  d  J  Jc]  Deflec¬ 
tere  a  recta  via.  Gol. 

in-ytdg.  a.  V.  [7.  a  ^-yo]  *)  Inflec¬ 
ti.  2)  Infle&ere  fe.  Wan.  3)  Inclinare  fd- 
lerii  in  occafum,  Gol. 

in-y^al.  a.  V.  Semoveri 

d  magiftratu ,  a  provincia.  Gol. 
d  s^L^i)  in-ysdf.  a.  V.  [7-.  d  Ixi- 

fle£di ,  &  in  fe  refle&i.  Gol. 

inlyfdSi  *.  V.  [7.  a  Pefar- 

ciri  induftum.  Gol. 

.  in-ysdh  &.  V.  [7.-  a  ^joc  ]  In* 

valere,  durum,  firmum  que  fieri.  Wan. 

in-ysdr.  a.  V.  [7.  a  y^ic]  i)  Pre¬ 
mi  ,  exprimi  fitcciim  ex  uvis.  Wan.  i)  Ex- 
primcre  filccum.  Gol. 

in-ysdfh.  a.  V.  [7 -.a  ^dcj  Serva¬ 
ri  ltnffiunem  ,  deferldi.  Wan . 

IbllaXil  in-ytat.  a.  V.  [7.  a.  ibs]  Pindi  ve- 
Jlem,  lignum.  Wan. 

c^liaAvl  in-ytdf  a.  V.  [7.  db‘  <__AL=cfj  Con¬ 
verti  ,  infl  :RL  Voltarfi ,  piegarfi.  Gol. 

(jliiRil  in-ytdn.  r.  V.  \y.afja£]  Mace- 
fari  pellem.  Wdn. 

inyfdr.  a.  V.  [f.  d  f.-  ]  Pulvere 
inquinari  rem.  Wan. 

0^1  iti-yfdsi  a <  V.  [i.  a  ^xdb]  i.  q. 
pfcec.  Gol. 

Part.  I.  Tom  I 


34 * 

.  a.  r.  [7.  a  cJi)b]  Cele¬ 

riter  progredi  ih  negotio.  Wan. 

jilisbl  in-ykdd.  a;  V  [7.  jjlcj  l)NeC'J 
tu  2)  Firmari ,  pangi; Ejfer  legato  ,  pattuito, 
JlabiUto.  Wan .  3)  Coagulari  in  mammis. 

)  oI^.jyb  ^ 

viidddix  iityhdd  in.ykdd  hulup.  Nexus  ami¬ 
citias  ,  6c  unionis  mrer  /zdi4  flringetur.  Sijlrin* 
gera  l  amicitia ,  unione,  fra  di  noi.  &ct. 

[n-ykar.  a.  V.  [7.  1)  Vulne- 

Ttaripec.  in  pede  equum,  d)  Perimi.  3)  Vin*- 
tuift  detineri.  • 

in-ykdf.  %,V.  [^.  d  <— *ibj  Inflec¬ 
ti  i  indurvari,  Gol. 

*  in-ykdki  i.  P*.  [7.  d  c-to]  1)  Fin¬ 

di;  2^}  Diflipari  cum  pluvia  nubem.  Wan. 

L/utCxd  iu-ykas.  a.  V.  [7.  d^ju&J  Inver¬ 
ti  ,  prstpoflere  difponi.  Gol. 

in-yjids.  a.  n.  f.  RepercUfllo ,  re- 
prtefentatid  fpecierum  in  fpedUlo.  Rlverbe- 
ro  nello  fpecchio.  S<£. 

en-um.  a.  n.f  pl.  a  cuyxsnfmet.  Gran 
tue,  beneficia.  Gratie ,  benefici.  Wan. 

en-um.  a.  n.f.  pl.  ct*Xinu*m.  Profpe- 
ritaces.  Gol. 

^Y-in^mdd.  a.  V.  Fulciri  co- 

lumna.  Gol. 

J4*>J  in-ynldl  a.  V  [7.  d  Jp]  Fieri, 
perfici.  Gol. 

‘IjAif  bi$me.  i.  V.  [7 .a.tSyz]  Itifle^i 
habena  caput  camelitis.  Wan. 

.  »i-yjag.  *.V.  [7.  a  ,2]  t)  Inflec¬ 

ti.  Wan.  2)  Propenfum  efle  m  aliquid.  Gol. 

EUi \  in gJide .  a*  V.  [4 .a  Loqui  id- 

telligibili  fetmohe.  Gol. 

jUil  inghdr.  a.  V.  [4. .  a  yb]  x)  /.  q.  jUUf 
imghdfi  fiu  pro  eo.  Lac  rubidum,  vel  fan- 
guine  miflum  reddere  ovem.  Wan.  2)Cor- 
rtutipi  ovum:  Gol.  p)  Colore  rubro  JA  dsiy 
dicto  tingere  aliquid.  Wah. 

irighds.  a.  v.  [4.  Inara¬ 

tam  reddere  vitam  ,  ut  DeUs  alicui.  Gol 

Ool mihghal.  i.  V.  [4.  a  odAi]  CoM- 
liiovere  caput  fuum.  Gol, 

«Jliji  inghdl.  a.  V.  [4  .a  Corrilm- 

pere  corium  deplendo.  Gol 

atigliyt.  t.  n.f  Anas  major  fulva. 
Anetra  di  Ungaria ,  b  Turchia. 

inghysds.  a.  V.  [7.  a  De¬ 

mergi  in  aquam.  Gol. 

JU*il  inghysil.  *.  V.  Ij.d  JL«e]  Ablui. 
Gol. 

CjobaAiJ  inghy^d^.  a.  V.  [7.  a  l) 

Detrahi  aliquid  a  quantitate.  Wan.  2)  Con- 
nivere  oculo.  Gol 

R  rr  r 


4»>Ua^ 


342  G* 

inghyfcf.  a.  V.  [7*  a  i) 

Ingredi,  &fubire  pulverem.  Wan.  2)  Cor¬ 
ruere  puteum.  Gol.  ^ 

kjlkubl  inghytdt.  a.  V.  [ 7.  «lac]  1)  De¬ 
mergi  in  aquam.  2)  Semet  ip furti  immerge¬ 
re.  Gol. 

inghyfae.  i.V.  [7.  ay*F]  Friahgi.  Gol. 
cJ>TPkl  inghyldk.  ».  V.  [7.  a  cJtte]  Oc¬ 
cludi.  Gol. 

J,}jjbl  inghylal.  ».  V.  [7.  a  Jc]  i)  Im¬ 
mitti,  indi.  2)  Intrare.  Gol. 

^Uxi!  inghymar .  a.  FI  [7.  <**♦£]  Submer¬ 
gi  i»  aquam.  W^an* 

inghymds.  a.  FI  [7-rt  i) 

Submergi.  2)  Profundum  petere  *  fubfidere: 

Gol.  ^ ,  .  v  •  .. 

ingnymdf.  *■  V.  [  7-  *  10 

Oculos  humi  defigere.  JFtf/z.  2)  Conni- 
Vere  oculis.  GoL  >: 

inghymdm*  a.  FI  [7-  ^ /^3  i)  Tegi 
nubibus  calum.  Wan.  2)  Meeftum  eftb.  Gc/. 

cbJ6)  inghyja *,  a.  K  [7.«  Seduci, 

decipi.  Go/. 

<ubl*c>linghyjdz.  i.  V:\_y.a  De- 

crefeere  aquam.  Wan.- 

bu&l  inghyjdt.  a.  FI  [  7-  ^  ^42]  Incur¬ 
vari  lignum.  GoL 

ii  Lobi  inghyja a.  F.  [7.  «  Icac]  Conci¬ 
pere  ir«m.  Go/. 

anef  a.  Celerrime  germinans 

ager.  Wan.  ^1  <3hl  <3^  '<->3!  :h(iwe  ane - 
yu  biladillahi.  Lactiffima  proventu  regio.  GoZ-. 
t-Jbl  anitf.  a.  n.f.  pl.  ab  < — enf.  Nali. 

Wan.  ^  ^ 

wiSl  enf.  a.  h. /  c-?Ul  dnafZb dnif 

&  iinuf.  Qjj}  burim  t.  Nafus.  Nafo: 

Jla=c*T  t_jbl  enful  gebel  Promontorium. 
Promontorio * 

« *il  enf.  a.  Fi  I .  &  2  .F.]  i  )  Pudore  duci. 

2)Faftidire.  Wan.  3)Nafum  dolere  camelo 
ex  habendi  velannuli  per  nares  trajecti  arctio¬ 
re  prejfu.  4)  Molefte  ferre  ,  'ac  gemere.  .  5) 
Praecedere.  jb41  <— ii)  enfiil-mcetar.Yxi- 
ma  germina  ,quae  pluvia  produxit;  <—^1 

enful-er^.  Pars  terrae  foli  expofita.  < — *il 
Aa3^T  erful-lyh-je.  Latus  barbae.  *aCj  <— iiJ 
enfii  rceghyf.  Fruftum  ,feu  fragmentum  panis. 
jjJT <— Aii  erfiil-berd.  Afperior  frigoris,  & 
intenfior  pars.  3-&1T  <—Li  erfus  -dedd.  Sum¬ 
ma  vehementia.  < — * — enfid-kczwm. 

Princeps ,  &  caput  populi ,  vel  familiae ,  ita 
ut  in  encomio  dicitur  jl  j  t_jbl 

hum  erfixn  ,  we  e^nabun  ghceiruhum.  Ipfi  na¬ 
fus  ,  cauda  alii.  &  proverbiales  locutiones 
JimileSi  ut  A*j’l  hami  enfihi.  Qui  tue¬ 

tur  nafum  fuum ,  i.  e.  exiftimationem  ,  gra- 


o< 

Vitarem  praefeferens.  oli3  <J  diil  Ja=».  ge- 
cele  enfehu  fi  kcefahi.  Pofuit  nafum  in  cer¬ 
vice  ,  i  e.  declinavit  a  vero  &  jufto,  quod 
fe  indignuni  eft,  commifir.  AASl  gZC^jeieteb- 
bi-u  enfehu.  Sequitur  nafum  fuum  ,  i.  e.  per¬ 
cepto  odore ,  vel  aliqua  cognitione  rei  eam 
perfequitur. '  Gol. 

c_L>5  Ixnf.  a.  n. f.  Hortus ,  Ve/  prattim  no¬ 
vum  ^  &  inta&um.  <Ubl  Ktisiunyf. 
POctilum  illibamm  ,  ex  quo  nullus  bibit ,  £2> 
poculum  primum  ,;qubd  offertur.  Wan. 

cJkyenfj&dnf.z.pa^t.  Nafum  dolens, 
pfelfufve  camelus.  Wan .  LJbl  j  %elul 
enif.  SubniiiTtiS  ,  fubditits  ,  qui  alieno  arbitrio 
fe  duci  patitur.  Gol. 

<— »1  enf.  a.  adv.  1  )•  Modo.  Wan.  2) 
Paulo  ante.  3)  Primo  tempore.  Gol. 

«ijbl  inf.  a.  V.  aci i  Incipere ,  inchoare 
rem.  Wan.  * 

ubi  enf  an.  ai  adv.  Supra  ^  paulo  ahte. 

enf  an  %iker  olunan 
iimUr.  Res ,  negotia  paulo  ante  commemo¬ 
rata.  Ll.  r 

_.Ui I  infag.  ».  V.  [4.  a.  g^]  Facere  falta- 
tt.  Wan. 

^lAal  irfad.  a.  FI  [4.  a  jAi]  1)  ^^»3 
duKetmek.  t.  Abfumere  ,  pefTumdare  bona. 
2)  Deftitui  commeatu  homines.  Gol. 

,3 Ubi  infaQ  a.  V.  [4.  a  JU3]  1)  viJUjyi—3 
gediurmeli.  t.  Transmittere.  Far  pajfare. 
Wan.  1)  Mittere  legatum.  3)  Exeqni  rem. 
4)  Penetrare.  5)  P<rceterire.  6)  Intfarepc^u- 
lum.  Gol. 

^Ubl  etfdr.  a.  n.f  pl.  a  jk>  nefer.  Milites, 
perfona:.  Soldati ,  perfone. 

jUbl  irfdr.  i.  V.  [4 1)  Ad  fugam 
concitare.  2)  Pavidum  efficere.  3)  Viffoi- 
fem  pforiunciare.  iWan.  i\)  Juvare.  Gol. 

^.Ubl  infaf  a.  F>^4.‘'rfjAi]  0  Converte¬ 
re  fuper  ungue  fagittam  rectitudinis  explo¬ 
randa  ergoi  Wan. 

(^wUb!  enf  iis.  a.  n.  f  pl.  nefcs.  Ha¬ 

litus  ,  fpiritus.  Fati,  voci.  ®J[ (ja-Us) 
erfasi  yfewlje.  Halitus  Jefu  ,  nempe  vivifi 4 
cantes  ;  dicunt  enim  etiam  offa  arida  i  ad  quae. 
pervenijfet  halitus  Jefu  ,  ftatim  tevixijfei 
^ (jj^lAil  erfasi  tcejjibelerinden.  Ex 
dictis  ejus  pulchertfmis.  D alii  detiifiioi  bel¬ 
li  ffimi.  vijJAu  ^liil  f*  her  cehcediin-. 

erfasi  mabdud.  Uniufcujusque  hominis  hali¬ 
tus  numerati  furtt.  Li  fati  di  ogni  uno  fono 
cantati.  Sae.  (JmUsI  enfasi  misJibdr,  & 

mudkban  Verba  mufcofa  ,  feu  odorifera. 

AjwwOAfO  ^  enfasi  misli- 

barii  mukceddefefmden.  Ex  ore  odorifero  fa- 
cro  ejus.  Jh 


o» 

mfas.  a.  V.  [4.  1)-> Cupi¬ 

dum  reddere  ,  defiderio  afficere.  Wan.  i) 
Complacere  rem.  Gol.  . 

infds.  a.  V.  [4..  a  No£iuci- 
rra  paftorem  pafcere  iirtefe  oves  ,  camelo  fye. 

•  JVan. 

zrt/a£.  a.  V.  [4..  a  i)  Fce- 

eundas  effe  camelites.  2)  Jacturam  bonorum 
•Tuorum  pati  homines.  Wan:  3)  Commeam 
vite  deftitui ,  eumve  abfumere.  GoL 

infdt.  a.  V.  [  4.  d  Laii  ]  1)  Laborem 
puftuiis  afficere  voldm  manus.  2)  Naphtha  in¬ 
ungere;  Gol .  • 

gliil  itifa*.  a;  K  [4.^  ^ii]  'Vendendis. fu; 
ftibus  operam  dare;  GbL  '  v„  v  :  ' 

irjfdk.  a,  V.  ["4;  a  I )  'pf? 
malini  chcerg  e;  dibb  ncefakae  "wir- 

mele.  t.  Expendere  ,  erogare  opes  pro  aliquo , 
feu  ad  fujlentationem  ali  cujus.  Spe  ride  re  il 
fuo.per  fofientar ,  d  altrui.  Sae.  cc. 

dat.  2)  Expanfos  prte  pinguedine  nervos 
habete  camelos .  Gol.  3)  Vendibiles  merces 
habere,  'qua  facile  difirahantur.  4)  Redigi 
ad  paupertatem.  Wan. '  ®{j  c3Ui!  offi 
kime  infdk  idelim .  In  cujus  fudentationem 
erogemus  opes  noftras  ?  Per  chi  Miam[ 
da  /pendere-  il  nojlro  ?  Te/ 

OUil  unfdk.  a.  n,J.  Uvte  acerbae  fiiccus, 
Gol. 

Jiiil  enfdh  a.  n.f.  pl.  a  JLii  hefel.  Prte- 
d&i  manubise.  Wam  etiam  TituluS  fidae 
numero  octavae.  Marracc: 

«JliiJ  infal.  a.  V.  [4.  a  <Jii  ]  1)  Largi¬ 

ri  ,  donare  plus  quam  debetur.  2)  Totam 
affignare  ,  ac  dare  militibus  reportatam  prte- 
dam  ducem.  3)  Se  accingere  *  fccunmve  ca¬ 
pere  ad  amputandam  camelis  filis  depafcen1- 
dam  arborem  tragacdntham.  Gol. 

(jUil  enfan.  a.  part.  i.  q.  1) 
femljul-enf.  i.  Qui  altiore  eft,/en  pfotuberan- 
tiore  nafo.  2 i)  Mti&ph.  Arfogans  ac  elatus. 
Gol. 

olis!  irfdh.  *.  V.  [4.  *  dii  1  Debilitare, 
Wan. 

dii!  ehfet.  a,  n.  f.  &  quibufddM  unfet . 
Principium,  aulpiciuiti  orationis  i  Wdn. 

enifet.  a.  V.  act;  E^edignarj^iafiidire; 
Aver  naufea.  JVan.  V.  Oul 

Osiii  enefet.  p.  n.f.  Jactura ,  damnum.  Ferh. 
infitdi  a.  V:  ff  i)  Com¬ 

minui,  2)  Frangi.  Wan. 

infitdh.  a .  jf-  [  7.  d  Aperiri 

portam.  JVan.  L 

i^lxiil  infitfk :  a.  Jf  £7,  a  < f )  Fin¬ 
di»  JVan.  od)  Crepare.  3J  Morbo'  laborare 


o*  343 

camchtim ,  qui -inter  ubera ,  &  umbilicum  ori¬ 
tur:  V  mortem  caufat.  Gol. 

Jlxiil  infitdi.  «i.  V.  Q.  a  t)  Tor¬ 

queri  funem.  2)  Dimovendi  infituto.  3) 
Recedere.  Gol.. 

infsas.  a.  VI  [^7.  a  c2^j|  Frangi. 

Gol. 

effeg-  P-  n.f.  1)  Lucrum.  2)  Con- 
fecutjo  intenti.  Ferh. 

s^)  infgiar.  a.  V.  [7.  a/s?]  i)  Adve¬ 
niente  dilucula  diffipari  noctem,  i)  Undique 
irruere  mala;  Gol. 

infgdk  ,  pro  iJ^UnfhkXVl' 
[7.  a  cJt^5]  Diffundi  fulmen.  Gol. 

Jls*l  infgidl.  i.  V.  [7.  a  JasP]  Com¬ 
mentari  ,  fingere,  Gol . 

infegidnl.  a.  part.  Modum  exce¬ 
dens  in  fermone .  Gol. 

ds:-**!  infadihctt ,  infyhhat  5  plAtA  end- 
fyh.  i.  n.f.  1)  Coagulum  la&is ,  caf efveyfcil. 
ventriculus  labantis  agni ,  haedi ,  etiam  Upo- 
ns  $  aut  favum  quid ,  qitod  ex  his  ventriculis- 
defumitur  ,  £$>  gojfipio  exceptum  refervatur 
ad  ufum  :  ctim  jam  pabulum  guflat  anima}. , 
tum  ventticulus  ille  Kirs ,  dicitur.  2) 
Nom.  planta;*  quez  me longenarn  refert.  Gol: 

enfcech.  a.  part.  Inflatos  habens  tefti- 
culos.  Gol. 

infychdt.  i.  V.  [7.  a  c*^]  Per¬ 
foratum  effe  tectum.  Gol. 

infachdn,  inffchdn ,  & /l±&\  in- 
fychdni.  a.  part.  Turgens  pinguedine  *  pin-' 
guis  aqualiculus.'  Gol. 

erifcechi  &  enfoechaet.  &  n.  f.  j) 
Res  collefta.  2)  LuCrum.  Ferh. 

C f=^\enf(£chten,  enfcechy. 

den.  p.  V  Lucrifacere ,  acquirere  fibi.  Caf.  , 

cM  infidae,  a  V.  \f.  a  <Jd3]  Redimii 

Gol. 

gijiii  infida gh.  A.  K  [7,<z£ji]  Flaccum 
effe  prae  ficcitate :  Gol . 

erifede  p.  n.f  i)  Vaniloquus,  gar¬ 
rulus.  2)  Levis.  Caf  i 

El;Ail  infrdei  a.  V.  [7;  n:  cSf]  Findi,  diff 
findi;  Wan:  f  .  , 

infirds.  a.  V.  [7.  a^jf]  Difperrh 
Wan.  0 

infirds.  a.  n.  f.  Deliquium  animi,- 
quod  patitur  mulier  praegnans .  Gol. 

infirdg.  a.  V.  [7.  <z  _,;5]  1)  Quieto 
animo  effe.  2)  Dehifcere  terram.  3)  Se¬ 
parari  *  diffitum  effe.  Gol.  .  .  ,  .  ^ 

Lnfi>'dg.  a.  n.f  Intervallum.  Gol: 


Rrrr  £ 


544  -M 

ffcAinfrdd.  a.  P.  [7.^*^]  Soium  efle. 

3)  Solum  uti  re  aliqua.  Gol.  - 

,  irifrad*.  n.  f.  jcjiJjXJb.  ialymyX; 

lyk.  v  Singularitas.  Singolaritd. 

OiJb^T  alel  infirdd  ,  &  infiraden. 

OX&s.baika.  t.  Singulatim.  Ad  uno  ad 

und.  •  v-.  -j  -  -  ^  -  r  c 

infirdk.  *.  V,  [%*  M$J  Repara¬ 
ri ,  diftingui.  Jftfwr- ,  -  £J[  ^ 

adel-infir.dk muta mimdeg li l .  Spe¬ 
cifice. ,  Angulatim  hbcmcfcio.  Rafch, 

cdljiii  infiraR,  a.  F  '-[7. .  a  vslp}  -t  il  Luxa¬ 
tos  humeros  habere.  Wancf)  Manibus  con¬ 
teri fpicam ,  pannum,  0ohl  y  7  ;  .  .t, 

^  jnfizat.  a.  Jfc.Ij-  3  Findi  ve- 
Jlem.  Gol. 

ijjj)  difes.  z.cottipdr.  l)  Pretiofiofr  2) 

Charior.  IV an.  :  \,- 

ehfiis.  ».  n,  jy  'jd.  .  d.  nsfs. 

Animse.  Gol  .  1  . 

^Jtiiinfisab.  *  T\  D^tari 

animum  ,.  gaudio.  affici»  -Mlan.  .  .  r:y  . 

-  UJbl  infi.sa.chi  a.  V.  £7.  <2  ]  F)  Solvi, 

rumpi  raeficuirura ,  conjugfdm.-  Wcaie  3) Ana¬ 
themate  perctiti.  Gol. 

infisad.  vV >  [  I-d  ■-^1  Corrum¬ 
pi.  Gol 

yJ>lM  infisak.  *.  P[7  Fxire 

e  cortice  fuo  maiurimi  dactylum.  Gol. 

enfeft.  p.  m f.  |)  Tela  araneae;  2} 
Nom.  herbte  aquaticte.>  3)  Medica  herba  re- 
cenS  ,  Viridis,  quam  fer  er  ey  &  metere folent. 
Ut  pabulum  equorum  prcejlantijfimumz  Ferh. 

infidi.  a.  F>  [7-  a  :  *)  De- 
tumefcere  extinfta  inflammatione  vulnus, 
i)  Ignavum,  &  languentem  fiefi  'in  negotio. 

Wan. .......  _  : 

*boJbl  infysae.  a.  F.  [7.  a  Sepai*an 

rem  a  re.  Gol. 

infysad.  a.  F .  £l*  ^  0  Flue¬ 

re,  manare.  Wan.  2  )  Fiflas  habere  arbo¬ 
rem  foliorum  gemmas.  Gol. 

^joUoiil  infysas .  a.  V.  [7.  cl  up5j  Sepa¬ 
rari  rera  <2  re;  Wan. 

gUaiil  infysa*.  a.  P.  \_j.a  ^3  ]  Foras 

exire.  IPan. 

JbofcJ  infysdl.  ».  [  7.  ut  3*25]  glLitil  in- 
kyta*.*.  t-JiljT  dirihnuk,  t.  Dirimi,  feparari. 

infisdli  mumkin  de- 
gul.  Infeparabiiis.  Infeparabile.  t  «JUaii! 
infysa.1 *■.  Dirimere,  diflfecare.  Gol. 

infysdm.  a.  V.  [7-  0  t— M 

&  uJ Jynmak  t.  ‘  Frangi  ,  rumpi 
/ne  feparatione  partium.  Romperfi ,  e/7er 
interrottOi  Wan .  T  ^LoJbl  infysam 


pegjr  ol.  Infringi;  Romperfi.  Ik.  ffcUoi.il 

^J#ol  gAXiy  jm>  infysdmi fer  r  iit  ei  emet.  Rtiptu- 
ra  fili  fpei ,  q.  Defperatio.  Rptto  ilflo  della 
fperdn\a.  fac. 

infyXag.  a.  F!  [7.  ^.Ra¬ 

dices  "capillorum  madentes  habere  fudore ,, 
^  cirrur  fiuxurh.  2)  Apertum  efle  3) 

Fluere  ntrem.  4)  Laxum  ,&  languidum  effe 
negotiumi  Gol.  V 

infyyfk,  Fj  [7^  Pfobfo 

exponi  detectis  malefactis.  Gol. “  / 

irtfy^ach.  a.  K.  [  7.  <z  ]  I ) 
Frangi^ ^coritulione  ttfbererh  pameli.  Wan.  2) 
Apertum  effe  ulcus.  3)  Amare  flere.  Gol.  \ 

infy%flV  *•  ^  [7.  <2  0^3  Fran¬ 
gi,  rumpi.  Wan. 

jALiij  infytar.  a.  V.  ("  7.  O.  ]  Findi; 
IL  an.  •...  1 

infytar.  a*  «.  /  i)  DifHfio.  2 )  TF 
tulus  furae  Alcorani,  numero  octuagfmcs 
fecunda.  Marracc.  L-  v  ■ :  ^ 

infytdi.  »»  F.  1  /r.  Eran-“. 

gi  lignum  1  peci  humidum.  : 

^fVikMnfytdm.  a.  F  []?;  <2  T)  Pro¬ 
hiberi,  2)  Cavere.  Gol.  >  v  • 

enfat *.  a.  compar.  nqfi*rek.  t.- 

Utilior  ,  commodior. ;  Pio  tufi/e.  ^  5  ^5! 

ewla  1 vu  enfofdur.  Satius  eft,  &  uti¬ 
lius.  Efrieglida  etorna  pidq  conto.  lh, 
Jbubi  infy-dl.  a.  P.  [7.  a  3*5]  1)  Rem 
traftabilem.,  laboratu  facilem  effe;  Wan.  3) 
Fieri ,  agi  'dliqiiid.  3)  Fingere  mendacid:  in 

aliquem.  Go.l.  ■  *  :• 

JUiil  infy-dl.  *.  n.  f  Affli&io,  dolor. 
Affivypon£  ->  dolore.  Ik. 

cJ  1*^1  infy-dl  chorden.  p.  V.  cemp. 
Pudefieri,  pudore  aiuci.  Caft. 

iiifyghdf.iy.  P«.r£il‘^  y^3  *)  Pate¬ 
re  os.  2)  Aperire  fe  forenHcGoU 

ojibbl  infccghde.  p.  /  Aurum;  .purum. 

Ferh.  '■  r  '  ' 

.  blitis)  infyRdli.  a.  P.  [7,  o  -Diffin¬ 
di  ,  ac  feparari  ab  invicem.  Wan. 

oC-JLSb)  enfcekde'.  p;  n.  f  ArgentUm  pUtUim 
Ferh  i  ■,v  : 

elUJtii  «.  V.  [f.  a  eJ»]  LuXari.y 

&  loco1  moveri  membriiml  Wan':  ' 

infildt.  a.  Vf  lyfd  L&era^ 

ri.  Wan.  ..  -  -v  1  ••  , 

g^iil  infla \  a.  V.:\f.  a  gb  ]  Firidi', 

fecari.  Wan.  .  . 

ihfldk .  a.  P.  [  7.  a  Findi , 

rumpi.  Wan, 


influi.  *.  V.  [7  .a  Jjid]  Rumpi, 
pec.  crenatim  aciem  en/is.  IVan. 

^1  enfeng.  P.  n.  fm'  Gluten.  Cafi.  ' 

£****  enfiig ,  tinfug*  P.  ad; ;  Contractis, . 
corrugatus. :  Caji.  ?;>* ;  •“ 

unfug.  p.  n.  buirstik.  t.  Me¬ 
lis.  Tajjo.  Ferh.  .  >  ■  •  . 

a.  ^  [7‘  a  Ciji  J  Findi - 
crenam  fagitta.  IVan,-.  |  >  ;  /  -■ 

*J&\cenk&iV.  acl^j.%  J  A  Gaudere, 
tari.  ^ ?/i.  2)  Gratum  Carumqu^Jber&Ga^ 
P.  particu.  ojlendentis.  Ecce. 
inTurkiflan  ufitata. .  Feffifi'  ... 

W  ;e/*fo?»  *.■'/#.  fi  plfd  !|*i 
wyAa.  Offa  brachiorum ,  CoLy :  titatf  \ 

^  a.  a;/  plfdtkxv.  aakfc:  Chmtdr 
areriarum.  Gol.  k  r':.  fcivi  Ife  ‘Bvl ;&■'$!■ 
Uil  z.pattlfcem.  naJim.  Gra¬ 
cilia  digitorum  offa  h  ab  dis:  /0o/. 

. ;  i«^av  fC  [  4..^  JbJ.  1)  Seligere. 
2)  Pingue  evadere  pecusF  3)  Medullofa  ha¬ 
bere  offa.  4)  Medullata  farina  plenum  elfe 
triticum.  Gdl. i  j-  i;  '  l  L\p--'  ; 

<Ma&:  .4.  >i.  / :  I. 

Scabies.  ,Go/.  ;i-i  -bY; ;;  . 

■;-wU  Wmk&b.  *  J  Vy_  [4,  a.  uxiiij  "-i  ^Atte¬ 
nuatos,  ac  perforatos  pedes  habere^tftf^/nrv 
I4'tz«.:  r2)  Lacer  ari;  rumpique  ocreprrtPGol. 

ujUil  inkab.  *.  n.  J^pD  cdrenifing, 
res.'  Gdl.  '-  :  , ..  :>  |  Si 

i.  Fv  [40z  pendere  bf- 
hamehta  gladio  ,fimilibuWe rebus  'nebejfdriis 
detracta  ,  ■  caritate  etnnoftfc.Vel  'egejldte  %?n- 
actum.  Gdl.  '  .  "i.  td&d-i 

,V  :  t,  l  .  f  .  7.  |  |  ;#  W»  I'  , 

olidi  inkad.  a.  K  [q..n  oidji,. Frondere 
arborem.  Gol.  ;  ‘  c  "  »».  ■  ' 

oUil  inka%. a.  F.  [4.  cz  jjii  ]  Liberare:  fLW. 
jtfol  inkdr.  ' *i'  V.-4  [4.  apii}:.  1)  Arcere. 
IVan.  2)  Miffiim  facere.  5)  Abflinere.  Go/. 
inkd^*.V:{\.  a  0  Acquirere,  pec. 

fcetura  deterius  peCudurrt  ,  feu  ov|uim  genus , 
quod  jii  ncekbe^  dicitur .  2 )  Interimere  hojlem 
juum ,  vel  indicio  aut  inftinCu.  Tuo  necari 
facere.  Gol.  ■'■  <  var-^  'x&*/ 

^vuLiiil  enkds .  a.  n.  f.  -pl.  a  nyks. 

Atramenta  fcriptorum.  JVah.  : 

(jiliLl  inka§.  a.  V.  [4'.  d-.fcfijR]- «j)  Ur^ef- 
re  inflando  debitorem  juum.  2}  Multum  effe 
indaCylis  maturis  comedendis.  3)  Multum 
in  venere  effe.  Gol.  ..  . 

Cjotihi  inkds.  *.  V.  [  4.  a  I )  Dimi¬ 

nuere.  2)  Detrimento  afficere.  'Gol.'  v 
Xjo&A  enka^  a.  part,  pl.  a  hyk^.  Ma¬ 
cilenti  cameli.  IVan. 

oaliil  inkdi.  a.  V.  [4.  a  o^d]  0  Sona¬ 
re  rem ,  pec.  inanimatam.  2)  Vocare  cd~ 
Part.  I.  Tom.I.  '•  ’  : 


U5 


3L51 


pras.  IVan.  3)  Poppyfmum  facere  equo. 

4)  Crepitare  facere  digitorum  ,  articulos. 

5)  Gravare,  &  atteiere  dorfum  farcinam.  Gol. 
£&)  inkd V  a. sF?  £4.  <2  J  1 )  Macerare 

in  aqua.,  aut  irider eri? licui  medicamentum.  2) 
Expleri  potanterrr  aqua .  3)  jugulare  Ao- 
Jpitibus  jiiis  camilitim.  4)  Propinare  ad  fatie- 
tatem  aquam.  /  5)  Interere  <zjecui  &  clancu¬ 
lum  fubornare  mali  quid.  6)  Profequi  &  con¬ 
tinuare  vocem  Juam.  IVan.  7)  Digito  fuo 
periptere  alterius  nafum.  8  )  Vitiare  ancil¬ 
lam.'  9)  Subvertere  domum  fumiria  imis  com- 
mutando.  ta)  Sepelire  mortuum,  f  i)  Re- 
ftagnare  iii  corpore ,  &  flavam  evadere 
aquam.  Gol.  ’  >  -  y 

inkqf.  *.V  [4.  a  L-ibj  pf Eindere 
aut  diffecare  pomum  exempto  volvulo ,  aut 
acino.  Gol.  2)  PorreCo  offe  eximendam 
dare  medullam. :  Wan.  3.)  Multis  ovis  vallem 
implere  locuftas.  Gol.  - 

4K*j1  enkdl.  a.  mj'.  pl.  tt  tJJii  nickl.  Ocreae 
tritae.  QoL  ':-'d  ffc 

ncJrtiitif  ifykal.  a»  V.,  [  4.  a  c&id  Reparare 
lmpo.ljto  affumentO  vejleni ,  caic.eum>  ocream. 
Gdfc^i  ,  -  ^  ;  4,-, f'  0:v.  _ 

:  'ydkh\\inkath\ \ *..-pr  uRdffituere  fa- 

nitati.  fVan.  \yyy  ' '  ;  ;'f'  J  h\\:yr-i‘‘- 

■  f  inkybdg. :  a.  V.  v.  [  7;  a  ]  ;  ) 

Contrahi  in  fe  rem.  H7an.  2)  Retrahb  3) 
Inrpedipam  effe  linguam.  4)  Contrahere  alas 
fuas  avem  , ,  ut  celerius  volet,  y)  Cqntine- 


-  j-  k)  Detentio, 

ipjpe^^!  linguie.  Gol  2)  CoridraCio  , 
ftohii*.  .  inkybdi  oi.f$olun- 

mak.  Cohttahi  jiipercilia.  Inarcar  le  ciglia , 
increfpatla  fronte.  Eb.  dillaJLu 
<S Ad  osbiijl  chatyri  choetyrl 

jultdne  inkybdi  dryi  olmii  idi.  In  animum 
generofum  principis  inciderat  mceror  animi. 
Sce.  Stdvd  rnejlo ,  e  fconfolato .  Er. 

gljjiiJ  inkybd\  a.  V.  [y.  a  £a3]  i)  Re¬ 
trahere  Veretrum  equum.  2 )  Recipete  fe 
avem  in  niduni  fuum.  Gol. 

dnkyt.  t.  n.f.  i.  q.  aut  pro  cwfc!  an- 
ghyt..  Anas  major  fulva.  .  •,  -j,-  y. 

JUiil  inkytdl.  a.  V.  £7 .d  JUS]  Occidi, 
occumbere.  Gol.  .  .  •-  ‘ 

enkceh.  a.  part.  Pauco,  &  exili  cere¬ 
bro  proditus  ftruthiocamdus. '  Gol. 

inkybdi.  a.  V.  Pj.  a  iJcs?]  1)  Ex- 
afefeere  rem.  2)  Metaph.  Aefare.confe&um 
elfe.  Gol.  y. ;  . 

inkyhdm.  a.  V.  a  -.  l)  Im- 
pellLirt  flumen  equum .  2)  Impem-  ingredi. 
Gol i  --'1-::-.  - 

Sssr  L.  -  ^  jiil 


346  O* 

jjbl  enkced.  a.  n.f.  Erinaceus.  *j[  o>L_s 
gjbl  ,JUJo  bdte  bileili  enkcede.  Infomnem 
duxit  noCtem  ,  quod  id  animal  tota  noctur 
non  dormire  dicatur .  el- enkced ,  & 

^yjtdf^ielinkaddn ,  efiu/n  el-enkce 

/.  q.  'Sxsh*  fulczhfet.  Tefludo.  GW. 

JJb)  ankyt.i .  n.f.  i.  q.  aut  fro  «oifel  ar/z^ 
Anas  major  fulva. 

jljjbl  inkydad.  a.  F.  [7.  a  33]  Findi. 

jdjjbl  inkydar.  *.  V.  [7.  £^33]  Prtede- 
ftinatam  effe,  necefiario  fieri  re/rc.  IV an. 

^1  jjbl  inkysam.  a.  F.  [7.  a  ^»33  ]  Cele¬ 
rem  effe ,  properare,  IFizm 

(.joljiij  inkyra^.*.V.  \j.a<^jpf>]  i)  Nul¬ 
lo  Fuperftite  perire  familiam.  Wan.  2)  Se¬ 
cari.  3)  Confummi.  4)  Ad  finem  perveni¬ 
re  tempus.  Gol. 

inkyrd^.  a.  n.  f.  Confummatio , 
extin&io  ,  finis.  Confuma^ione  *  fine ,  FI  (JI5} 
*[[  <jJU*6lyLJJ  inkyrajyle.  ExtinCto  aliquo 
jlemmate.  Sendo  ejlinta  una  cafa.  Sce.  Cjplykl 
^UyjT  inkyrd%u%  £ erfidn .  Confummatio 
feculi ,  finis  mundi.  11  fine  dei  mdndo. 

glybl  inkyra '•*.  a;  V.  [7*  a  £filt  I)  Sor¬ 
tem  jacere;  2)  Eligere.  3)  Eligi. 

OjibJ  cenkyret.  a.  n.f.  i)  pl.  a  j**il  ncekyr. 
Scrobes  ,  fovese  in  terra .  2)  Norm  oppidi 
Galatia i  fcil,  Ancyra.  Wan.  . 

bjjji.il  cenkcerdija.  p.  n.fi<q.)£&  beladiir.  p. 
Fru&us  Indici  fic  dicti  i  quod  figuram  cordis 
referant ,  officinis  anacardi.  Ferh. 

bjji.il  cenkyrdija ,  bjj*il  cenkyrdiba ,  Llayiil 
amkyrtyjd ,  &  IsLjAiJ  cenkyrtyha.  p.  n.f.  Sin¬ 
gultus.  Caji. 

Aijjiil  ankarijce.  t.'  n.f.  <bj*i!  angharice .  An¬ 
garia.  Angarie ; 

<_pdiil  cenkces.  a.  n. /.  Verna ,  natus  ex  am 
cilia.  Gol. 

(jjjiil  cenkiis.  a.  /z.yi  p/,  <z  <jj«ii  /zyF?.- 
Atramenta.  JTmz. 

^tlwiil  inkysam .  a.  FI  [  7.  <2  ]  Dividi 

in  partes.  IF<ar./z. 

^.Icwiil  inkySar.  a.  Fi  [7;  zz  ja*3]  Decorti¬ 
cari.  i Wan. 

glijiil  inkysd*.  a.  V.  [7.  <z  Difcuti  /zu- 
f?£77Z.  JF<2/Z. 

jl/oiil  inkysad.  a.  Fi  [  7*  Jj«23  ]  Rum¬ 

pi,  findi;  Wam 

<_jUnjtil  inkysdf.  a.  V.  [  7.  a  ]  1 ) 

Fugere  ab  aliqua  re.  Wan.  3)  Frangi.  3) 
Impelli,  &  trudi  in  confluxu.  Gol. 

JUaibl  inkysdl.  a;  V.  [7.  a  Secari. 

Gol. 

fl/caii!  inkysam.  a.  Fi  [7.  a  ^nds~\  Frangi 
rem  pec.  divulfis  panibus.  Wan. 


cbdiiii  ihkyxae.  a.  V.  [7.  a  cySi']  Finiri* 
confummari;  Effer  compito  il  termine .  Wan. 

Unii)  inkyyjd.  a.,  n.f  Expiratio  termini , 
initio.  Spiratione  dei  termine. 

)inky%ab.  a;  V.  \j.  l)Re- 

fecari  ,  feparafi.  2)  Transire,  excedere 
fuo  loco.  3)  Rudem,  &  inexercitam  effe 
camelitim.  Gol . 

OsUdibl  ihkytfi^. ». 'FI  [7-  cjp?]  J)  Cor¬ 
ruere  murum.  2)  Ex  altO  irruere  in  praedam 
accipitrem,  f)  Defcendere  jiellam.  Wam 

£b<hJd\  inkyra.*.  a.  V.  [7.  a  £*=&  ]  Lon¬ 
gius  recedere  a  fuis.  GoL 

inkysdf.  a.  V.  [7.  a  ]  Mo¬ 
veri  loco  fuo  i  &  difpergi  arenam.  Gol . 

glLdbJ  inkytdx.  a.  V.  [7.  <2'  £^3]  1)  Rum¬ 
pi,  abfcindi.  Wan.  2)  Definere.  3)  Segre¬ 
gari.  Gol. 

glkjbl  inkytd*.  ».  n.  f  1)  Truncatio  ,  re- 
fcilfio.  2)  Cefiatio.  3)  Ruptura.  Tronc amento^ 
recifione ,  diviftone ,  rottura. 

enkce x.  a.  par  t.  Sitim  magis  fedans 
potus.  Wan. 

enku*.  a.  nf.pl.  a  £&  /ztrA*.  C&des.Wan. 

vcijlsUfil  inky~as.  a.  F.  [  7.  «  ]  1)  Ra¬ 

dicitus  evellere.  Wan.  2)  Concidere  mu¬ 
rum.  Gol. 

.Uubl  inky-de.  a.  Fi  [7-ur  yw]  Eradicace 
'  aroorem.  Gol.  ■ 

inky-df.  a.  F*.  [7.  «4— PunditUS 
corruete  murum.  Wan. 

cenky-cet.  a.  «.  pl.  a  nceky*. 

Putei  aqua  fcatentes.  Wan. 

JbUbJ  inkyfdl.  a.  Fi  [7.  <2  Obfera- 
ri  portam .  Gol. 

dJjbl  inkyld.  a.  iz.Ji  Genus  dactylorum  in 
Syria  notum.  Wan. 

inkyldb.  a.  F.  [7.  a  i)  Con¬ 
verti.  JFtfw.  2)  Percuti,  laedi.  Gol. 

\^j^xMnkyldb.  a.  iz.Ji  Converfio,  vicif- 
fitudo.  Rivolufone,  vicenda. 
inkylabi  ^  eman ,  (f  in  pl.  0^3  in- 

ky labati  f2771^71-  Vicifiitudines  mundi ,  feu 
temporum.  Rivolufioni ,  dei  tempo ,  o  Je/ 
mondo.  Hum. 

inkylax.  ».  F.  [7.  cz  Extrahi, 

evelli,  Wan. 

&.UiJ  cenkule ,  ^  cenkyle.  p.  i.  q.  ^5^=* 
jedwdr.  f  Zedoaria  radix.  Ferh. 

inkymah.  a.  F.  [7.  <z  ]  Caput  ele¬ 
vare  camelum  ,  z/r  indicet  ,  Je  potu  fatiatum 
effe <  Wan. 

^j^Uibl  inkymds.  a.  F  [7,  1 ) Ver¬ 

gere  ad  occafum  ftellam.  il  an.  i') Demer¬ 
gere  i/2  aquam.  Gol. 


eUfcl  nky ma*.  [7. a  j? ]  i)  Domari,  & 
fubigi.  2J  Redire  facere  in  domum ,  eum  quis 
clanculum  egrejusfuit \  Wan. 

enkug.  p.  n.f  Corrugata  frons  pra 
ira ,  vel  fenio.  Ferh.  ' 

unJiur.  *.n.f  i,  q,  j-aAS  nakyr,  Sero* 
bula  exilis  in  dorfo  nuclei,  oififve  da&yli, 
e  qua  germen  prodit.  Gol. 

unku-&t.  a.  «.  f.  1)  Serobs  in  fum- 
ma  parte  catini,  ve/ accumulata?  offie,  ea/  fia* 
pofita  pinguedo.  Wan. ,  2)  Locus  omnis  in 
quem  confluit  aqua  e  canali,  aut  aliunde .  Go/. 

.  unkufet.  a.  .  Quod  mulier  de 
fuio  deti ahif,  cum  abfolvit  penium.  Gol. 
r,  anykun,  a.  /z.yl  /,.y.  w;<?r- 

di  muntin.  p.  Rofa  ferens, 

,  af  pyrethri .  Go/. 

J  a,  K  [  7. .  *  a#  ] .  Debi¬ 

lem  efle,  &  macrum  fieri.  Fb/z,  . 

tdiil  pan.  pl  ct  Jtonceky.  Mun- 

di ,  puri.  Gol  ^ 

a.  V.  [7.  r)  F<* 

dr,  excavari  terram.  Wan.,  2)  Rumpi  ovum 
ab  ave.  Gol. 

jUiil  inkyjdd.  a.  V.  [ 7 .  ^5]  x\  Sub. 

mittere  Te,  alteri  ohfequi.  Wan.  2)  Decii* 
vem  efle  locum.:  Gol. 

inkyjdd.  a.  n.  f  Obedientia,  obfe- 
quium ,  fubjeftio.  Uobidien^a,  ojjequio. 
"  1  inkyjdd  e.  aut  ,1  oj}f  0Uil  //zLy. 

jac/  u^ne  oi.  Obedire  ,  fubmittere  fe ,  pati 
fe  duci.  TJbbidire ,  fottoporji.  cuellol 

5  Vernali  yta-dtu  inkyjdd  u^re. 
Cum  omni  obedientia ,  &  obfequip.  Con 
ogni  ubbidiemyi ,  o^a/b.  Ll  5  c_r^K 

^Ldiil  chulu.su  inkyjdd ,  &  jLifl  5  oJu-fl 
inkyjdd,  Submifla  devotio,  &  ob* 
fequium.  Ojjequio  f  a  divo^ione.  Ll.  AJbVjLiSJ 
inkyjdd  ile.  Obedienter,  Ubbidient  emente , 
ojfequiofamente. 

j<{&\  inkyjdr,  *.  K  [7.  *  yH.  Corruere 
puteum.  Wan. 

inkyjds.  a.  k  [7.  «  lj^a5]  Cor¬ 
ruere  puteum ,  &  ruderibus  tegi,  fi/b/z. 

epUiil a.  r.  [7.  I)  Cor¬ 

ruere  wwraro.  IFb/z.  2)  Funditus  evellere, 
extirpare.  Go/.  -  *  •  - 

a.  n.  f.  Suaveolens  aroma. 

Gol 

^  P-  pron.  demonjhr.  loca  d£\  an  Hi. 

Is,  qui-  -  Cafl . 

«ifcl  (izzeA.  p.  i)  particu.  ojlendentis  remo- 
tum  aliquid.  Ecce.  Sicut  cJUd  inek  ejl  pani¬ 
cule  ojlendentis  propinquum  quid.  2)  n.  f. 

in  corpore  humano.  Ferh. 
dmk.  p.  n.f.  1)  Apis.  2)  Singultus.  Caji. 


o'  347 

anun.  t.  pron.  Jemonjl.  Genitivus  ai 

JV  *'•  *iMS• Di  l“‘  ’  J’uo'  Tf  Oj**>  -*>  <m6* 

Hiim.  Pro  illo. 

^  jnk.  p.  n.f.  r)  Tubulus 'fiailis,  nuo 
aqua  ducitur  ad  aliquem  locum.  2J  Nom . 
prop.  difirifius  alicujus  in  regione 
hindojldn.  Ferh.  1 

enik.  t.  n.  f.  d-tyf  kopek.  enigi  , 

i.  e.  iawrifi.  t.  Catulus  canis ,  cani- 

culus.  Cagnolino. 

‘ild  eniili.  a.  V.  1)  Corpulentum  efle.  2 j 
Mala  indole  efle  camelum.  Gol 

eniik  t  &  potius  sili)  dniik ..  a.  p.  n.  f. 
i.  q.  s-yd  ufrlib.  a.  Plumbum  ftve  nigrum , 
five  album ,  ptiriufque.  Ferh. 

vilfl  inek .  t.  n.  f  bcekcerce  a.  Vacca» 
Vacca . 

'‘Co&l  enkds.  a.  part.  Diflblutus ,  Si.  tetor- 
tus  funis.  Gol. 

inkah.  a.  V.  [  4»  a  ]  Uxorem 
ducere.  Wan.  ^ 

J&J  enkddi  a.  part.pl  ay &  riekd.  Mi-’ 
feri,  &  avari  homines.  Wan. 

.  fttendiar.  a.  n.f  pl.  a  niikr.  Res 
iniqua? ,  inconvenientes.  Wan. 

enkar.  a.  part.  pl  a  nekit .  Intre- 

niofi,  calidi.  Wan. 

engdr.  p.  part .  t)  Exiftimans,  intel- 
ligens.  Che  flima  ,  che  penfa.  2)  Pingens, 
pitdor.  Pittore.  Ferh. 

engdr.  p.  n.f  i)  Liber  compuri, 
codex  redituum.  2)  Ratio ,  opinio.  3)  Glu¬ 
ten.  4)  Pecten  textorum.  5)  Hiftoria.  6) 
Fabula.  Caji. 

;Ki)  inkdr.  a.  V.  [4 .  a  yCd]  )(Uu.pG 
tcCrvf )  Negare  ,  improbare.  Negare ,  dl 
fapprovare.  c  c.  dat, 

kiybu  inkar  c.  Falfo  negare.  Negar  falfa - 
mente .  Z»/.  1  jKi)  biife  inkdr  e.  Negare 
refur rectionem.  Negar  la  riforre^yione  de' 
morti,  Tef-  0^.1  oa^.J 

/i  icinde  iken  inkdr  didukleri  bu  dixr.  Hoc 
efl  negare  rem,  in  qua  deprehenderis.  Queflo 
i  unjJcjar  11  fatt°,  ™l  quale  fei  coito.  Eb . 

/pl  in^ar'  p*  Acu  phygia  pingens. 
Fer/z. 

enkar den.  p.  V.  Opinari,  fufpicari. 

enkdrtt.  P.  n./  O  Opinio.  Caji.. 

2)  Numeratio  ,  commutatio.  3)  Codex  ac¬ 
cepti,  &  expenfi.  Ferh. 

engwe,  P.  n.f  1)  Auguria*  3)  Me¬ 
lo,  pepo.  3)  Codex  redituum  regionum.  4} 
Nanatio  eorum ,  ptee  alicui  contigere.  Ferh. 

O  & J  engdrlden.  P.  FI  1 )  Opin ari ,  pu¬ 
tare.  fbr/z.  2)  Pingere.  3)  Sculpere.  4) 
Figurare.  6)  Manum  ext^n.dere.  C?/f. 

■Ssss  2 


348  O’ 

••  fi)  enkix.  .  «gfa:-  »•  «•/  Pea«n  'ext°- 

tium.  Feri.  . 

in/ia*.  ».  F.  [4.  a  jS=i]  Exinanire 

aqua  fiia  puteum.  Wan. 

.  o) &\.  engaje.t.  n.J  Pefl^n  textorium. 

fierh.  , 

m&S  enkds.  *.  n.f.pld  ^  »zfa. 
Sagittae  ruptae. 

enkditen.  P.  F.  Opinari*  fufpica- 

ri.  FerA. 

b&J  i«/ta£.  *.  F.  [4.  a  Feftinare  fa¬ 
cere.  Wan. 

g&t  inii d\  *.  V.  {4.  Ammbvere 

Celeriter ,  &  retrahere  ab  aliqua  re.  Gol.  * 
<^?&1  inkaf.  ».  F.  [4.  d  c_ii=2i  ]  1)  Li¬ 
berare  aliquem,  &  dimovere  ab  eo ,  qubd  de¬ 
clinandum,  vel  invifum  eft.  Gol. 

tj&l  enlidl. ».  n.  f.  pl.  d  fL  nifil.  Compe¬ 
des.  Gol. 

J&J  a.  F.  [4.  d  J&]  Pellere.  GoZ» 
enlidm.  p.  «./.  i*  p  henkdm. 

Tempus  idoneum.  FeM» 

<U&1  engdme.  p.  n./  pro  Ae>zg<t- 

^e.  TumultilS,  imbz.Ferh. 

o&T  angfzdA ,  ££  Afef  arztfeA.  p.  £<&>.  J5I 
o3}  o/  jwefcft  t.  Tunc.  Allord.  Fefh.  ^  u*d. 

pes  dngdh .  Porro  tunc.  Allord  , 

<ywe  j  £3  doppo  di  cio.  Ik. 

anlidhi.  p*  tfdv.  1)  Tunc.  2)Pbftea; 

Ferh.  , 

enfieb.  i.  par*  O  Mofbo  w^/ze- 
liebi  di£lo  laborans  camelus.  2)  Oblique  in- 
cedens.  3)  Arcu  carens,  nudufve  v/r;  Go/. 

ejl/kil  inKibab.  a.  F.  [  7*  a  cs//]  1)  Pa¬ 
rare  cibum  ex  cohcifis  cafnibus.  2)  Profter- 
iiere  htimi.  Gol. 

QlJoi  engubdn.  p.  Ndmen  radicis  ali  cu¬ 
jus  ,  cujus  herba  fpinofa ,  qua ,  fi  recens  de¬ 
corticetur,  commejlibilis  ejl.  Ferhi 

engiibln .  p.  n; /.  Jb  W.  *.  Mei*  Me- 
le.  i;l/  engubini  iirln  gu- 

War*  Mei  fuavis  digeftionis.  Miele  dolce  ,  e 
facile  d  digerire.  Ik.  *  Exprejf.  figur 
«P  engiibln  bemum  l  e.  muielaSi  y 

Mei  cum  cera  i.  e.  res  nullius  friomdnti.  Ferh. 

eniiebine,  &  engubine.  p.  n.f.  i) 
Condita  ex  fru&ibus  in  •  pajla ,  feu  pdjiilli 
modum.  2)  Dulciarii  cibi  albi  genus  ex  mei¬ 
le  aut  cocto ,  aut  e'  dactylis  fluente ,  infpiffa- 
tum ,  &  concretum.  Ferh.  3)  Principium  ac 
fundus  alicujus  rei  bona?  *  &  elegantis.  4) 
Magnitudo,  dignitas.  Ca(l. 

*JU&1  inkitdl  a.  F.  \j.a  J^>]  Transire, 

abire.  Gol.. 

inkisfb.  *.  F.  [7.  a  ]  l)  Con¬ 
gregari  arenam.  Wan .  2)  Immitti  rem  u/nzm 
i/i  aliam.  Gol. 


O’ 


<3cs^i  enHitict.  *•  n.  f.  pl.  a  filfiah. 
Matrimonia;  Matrimonii,  maritaggi. 
dZsrJ>\ukudi  enkihyje.  Contfa&us  matrimo¬ 
niale^.  Contratti,  e  legami  matrimoniali.  S ce. 

engichtcn.  p.  F  /.  17. 
efiplchten.  Excitare.  Caji . 

enked.  *<  part.  Tenax,  aC  avarus 

homo.  Wan. 

engedar.  p.  n.  f.  Species  afboris 
gummdfae.  Ferh * 

AS&A  inkidai*.  ^  F.  [7.  #  1)  Fefti¬ 

nare.  s)Lffundi.  Wam  3)  Ad  occafum  ver¬ 
gere  ftellam.  4)  Pnecipitem  ruere  in  ali - 
quem.  Gdl. 

engiidan  ,  Norrt.  hdrba*,  fylphium. 

Ferh.  .  ( 

enger.  v.n.f.  Ancbora  #  profA  lenger. 
enlier.  a.  compar.  Magis  ingratus,  ini¬ 
quior.  Go/. 

inRiras.  a.  F.  [7,  <2  ]  I)  Pro¬ 

num  concidere.  2)  Ingredi  in  aliquem  /0- 
cum  demiflo  capite.  Wans  .  . 

inliiram.  *.  V.  [7.  a.  ]  Honorari# 

glorificari.  GoZ. 

enger  an.  p.  /  Syfiphium  herba.CaJl. 
00-^1  enger  de.  p.  n.f  Bacca  botri.  Ferh. 
engerelL  t.  n.  f.  Genus  ferpentis 
pelfimi  ,  f.  Vipera.  Vipera. 

engureH.  p.  n.f.  Uvula. 
eP.gureki  6Hm.  Pupilla  oculi  fcibe  S  V. 

5;^'  ertgerw ,  &  engefwa.  p.  n.f 

Lingiia' Chordfmica.  Sepimentum  ovium, 
Caula  gregis.  Ferh. 

ungiirusi  **  nom<  prop>  Hunga- 
ria.  Ungheria.  Sa.  Ll  ufit.  ex  Hungarico. 
jl sP  magiar  quod  F.  ^ 

0^5 ^  5  05^  5 

tSljd  s^j.VaOi0  iingurus  ferhcedleri- 

nun  -  muhefecpofi  ii’e  mahriifei  biidun  we  an-a 
tabi *  o/arc  memleUetleriin  -  umuri  giumhuri. 
Gubernium  confiniorum  Hungarite,  adeoque 
Budae  &  annexarum  regionum  praefe£lura ,  & 
omnium  publicorum  negotiorum  cura .La  cu - 
Jlodia  delli  confini  di  Ungheria ,  &  il  governo 
di  Buda  e  delle  provincie  da  ejfa  dipenden- 

ti.  Ll.  OjAW  p  05^  )¥■ <r?:^^0  0*57^^ 

iingurus  memleketl  bin-jii %  on  birfe - 
Tiefinde  ba  debsalcehce  osmdnlii  aslierinden  bil- 
kullye  tcechlijeolundi.  Hungariae  regnum  poft 
compofitarti  pacem  anno  hegirae  millefimo 
centefimo  decimo  primo  [anno  Ch.  1699-} 
penitus  abotomanico  exercitu  evacuatum  fuit. 

engerlfi.  p.  n.f  Dracunculus  hor- 

tenfi^*  Ferh .  y 


o» 

enJiijed p.  n.f.  Lafer  vuL  affa.  Sugo 
di  fiffio  ,  laferpbffo.  Ferh. 

J9doJ-  engejwd.  v.  n.  f  Oyile.  Ferh.  g 
of6\  engeje.  p tn.Jsi.g,^z&  enkijcd.L* 
fer.  Ferh.  „ 

O pro  Ue&,  p.  comp,.  4J5I 

ol  liimfe.  t.  Ille  quidam  >  illa  perfona. 
Qitel  tale  ,  quella  perfona. 

jIaJo!  inkisad.  a,  F.  [7.  Recipe^ 

re  te  . oves  ad  oyes  alias.  Gol.  .  v. 'i  ,v 

inkisar.  1)  ».  Fi  [7.  •a^].<^LpJo. 
fynrmk  t . Frangi  ,rumpF  2)  Fundi ,  conteri. 
3)  Defperare.  C?n/.  Rompere.  4)>z../:  Humi-, 
liatio contritio.  •  ;)*j[ :  1  ■inkis&r  wir- 

mek.  Rumpere ,  fundere  exerciti0i$fRim-:. 
peref:dqr  una  rotta:  inki- 

sar  bulmak.  Rumpi ,  fundi.  Effer  rot(o '  J  rF 
cever  fattCt.  3i  inkJsdr  pel/roU 

Fundi ,  .  vinci;  Ejer  vintp ,  disfahof  -j U&l 
iniiisari  mixfig.  Alferatio,  morbus, 
ter  (irione  di.  fatiga  $-’di  :ienpptmmeMo..  Ik. 

pjdjC.  cfr^-idaudljetu 
inkisar  ile._  Cum  oblatione  feryini;tt|^  . 
liotistplCm  [ommijfflone ,  e  fervitu.  Sce< 

AaV 

c5  J.q>l  keriiqll  inkisar  ile  tewbe  iv.ti  rijlygltfar 
we  tcelebi  rygat  perwerdigdr.  ittt  Cuin  per¬ 
fecta  ^contritione  converfu^/ -patiit;'  veniam 
delicorum  fuorum  •  ,  :  %  0ef^ ^oluiitaji 
fubmiiit.  •  Sce.  Skpentl  delle  fue  viale 

-  e*  nnn  rrr/yn  d e. 1 A i* ..  .  _ 


u’ 


349 


u/u£.  Detectio  vitiorum.  Scuoprimento 
df  vigi.  Ik. 

0  enffisal.  p.  n.f.  Nom.  morbi.  Caji.  * 
...  \engefpe.  p.  n.f.  O  Conatus ,  di¬ 

ligentia.  2)  Cum  contentione  rei  curam 
gerens.  Ferh.  3)  Magnificentia, &celfa  dig¬ 
nitas.  2)  Sator,  agricola.  Caji. 

..  enffiipe;-  p.  n.  f.  Mulier  gravida.  Caji. 

OuiJol  enKLit.  p.  n . f  yoff  kumiir.  e.  Car¬ 
bo.  •  Carbone  fmorgato.  Ferh. 

CIa^J  angas  t ,  £*>  enguit .  p.  «.  f.cJiox 
parmak.  t.  Digitus.  Z>i?o.  FerA. .  «J 

engiist  ber  dihan  ol.  Digitum  fuper 
os.  tenere  prae  admiratione.  Metter  il  dito 
alia,  bocca  in  fegno  di  maraviglia.  Eb . 
qU>3  ;v 


Oulc 


5  0)]* 


hceirdn  we  ghajeti  taggiiibinden  en- 
gust  ber  dihan  ider di  Attonitus  haerebat , 
ex  nimia  admiratione  digitum,  ori  appo¬ 
nebat.  Se  ne  rejlava  jiupido  coi  dito  alia 
bocca.  ,.Eb.  engusti  hcejret. 


terv^alp.  e  procuro  di  vivere  jecondola  vqlonf 
td  di  I) io.  Br.  Aid  ^1^1  0 

^}y  kefride  mkSjctri  bali  ile  jtrdr 
itti  Penes  Ralseocaltron  [Phrygiae  miri  oris  op¬ 
pidum}  cum  animi  confuftone  aufugit.  A 
Balikefrl fe  nefuggzcon  grandijjimo  cordo- 
g  lio.  efnywfff  inkisar  gqjlermek.  In 
ipeciem  fe  victum  monftrare  defperare. 
Mojtrar  d'  effer  'rotti.  Lu^i  jS 

ojAc  ^  o'^jblk -bir^myktar  inkisdr 
gojlerdi  chatyrinde  bir  ukte  katdy.  Nonni- 
hil  doloris 'prse  fe  tulit,  fed  in' aninfo  ejus 
nodus'  aliquis  femanfit.  Eb.,"  ■  ' 

vOt^ol  inkisilf.  z.  V.  [7.  a  Ob- 

fcurare ,  eclipli  alFice're  jf?/ew.  Coi. 

inkisqf.  a.  n.f.  ;EclipfiV.  Eclvffi.. 
O ongesun.  p.  n.  f.  Vellis  v  pannus 
verlicolor.  Ferh.  .  .  . 

inktidh.  a. .  V<.  [7.  a  fffff  Difper- 
gl/f  mz.  ,  ' 

IdUJo}  inkisdt.  a.  V,  [  7^  a  hddfj  Delinere, 
difcedere  terrorem.  Wan.  ..  ;  . 

inkisqf.  %.V.  [7 .  a  Dete¬ 
gi,  revelari.  Wan .  inki- 

Part.I.  Tom.I.'  *  '  - 


S^l engititi  f-ehadet.  Index,  "q.  digitus" 
convicialis ,  &  profelTionis  fidei ,  quo  nempe 
elevato  prpfejfflonetn  fuce  fidei  emittunt.  id^4f3i 
f ;  enffiSii  ner ,  -&  QyC»;  engusti  su- 

triik.-  Pollex.  •  V.  \ ;  *  Exprejf.  figuri 
.  dpjf  o-4»iol  engiist  bedqndan  ge^ld. 

i-  %  5  pBimdnu  nddim 

oldy ;  t.  Digitum  dentibus  momordit. '  i.  e. 
paenituit  ipfum  facti.  jl$i 
engiist  ber  harf  nihdd.  i.  e.  \jbjXij  JLi.j 
O-3-bf  daclilil  tce-rru £  eiledy  t.  Injuriis , 
ac  contumeliis  affecit.  r\  oi^=aiJ 

engiist  ber  lebejyed.  i.  e.  <S±)f  aghjffn 

arady  t.  Tetigit  fuprema  tantum  rei  labia^ 
engusti  nll.  Magna  penuria.  Ferh. 
enkiistd!'.  p,  adj .  comp.  Continuo 
asgrotans ,  infirmus.  * 

eugiistdn.  p.  n.  f  cum  terrriihatio- 
ne  pl.  gf  an,  tam  plur.  quam  fmg,  fignifica 
tionem  habens,  l)  Digiti.  2)  Digitus.  Ferh 
Ji  enke.it  ter.  p.  n.  f.  compos. 

A  orta  parmak.  t.  Verpus  ,  Ceu  diaftus 
famofus.  II  .dip  dim^o.  Ferh.  ‘  “ 

(SfdSs)  engiisterl.  p .  n.f.  Annulus.  Anello. 
O^]^^5  engiiiterin,  p.  n.  f.  l)  i.  q.  prcec. 

2)  Dactylion,  digitale.  Ditale  da  cucire , 
quod  5$.  engiisterije. 

\i)j a— *«  engiiitl  futiirk:  '  p.:h'.  f! 

<-**]£  Cr  4  bd  f  parmak.  u  Pollet  Pollice.  Ferh.  ■ 
O  engiist  niimd.  p.  adj.  comp.. 

Valde  celebris ,  notus,  q.  digito  oltenfus.FbrA' 

enguitne.  p.  n.J'.  Digitale.  Dita¬ 
le.  Ferh . 

Tttt  •  '  - 


35°  6* 

engustu.  p.  i)  adj.  Unflus,  illi¬ 
tus,  2)  n.  f  Genus  cibi.  Ferh. 

*  \y£&±\  enhiitwd.  p.  n.fcomp.  Panis,  ve/ 

cibuS  1  qui  adhibitis  carbonibus  coquitur,  Ferh. 

&>ljX£$ol  enguitwdne.  p.  1)  ^/.  Digitabu¬ 
lum»  &  annulus  jaculatorius ,  quo  muniunt 
pollicem  contra  trahendi  nervi  molefiiam . 

2)  <z/‘.  Excelfus.  >  Fer/i.  .  ^ 

engixite.  p.  n.f.  l)  i-  <{• 
engxiSpe.  Magnificentia.  2)  Furca  ^.  digita¬ 
lis,  tridens,  merga ,  qua  frumentum  in  area 
trituratufn  tollituf»  &  aeri  ventilandum  tra¬ 
ditur.  3)  Pollex.  Ferh. 

engii&ne.  p.  adj.  Excelfus.  Caji. 
enKce*.  a.  part.  1)  Rubicundus.  2) 

Excoriatum  habens  nafum.  Wan. 

'  inhifde.  a.  F.  [7.  tf  Regredi, 

reverti.  Wan. 

c^U&l  inHifat.  *.  T.  0  Aver‘ 

tere  zz£  injUtuto.  2)  Semet  contrahere.  3) 
Totas  capere  velle ,  aut  corradere  opes .  Gol. 

inliifds.  a .V.^l.a  Con¬ 

torqueri.  Gol . 

inkifqf.  a.  F.  [7.  a  t-**  ]  Difce- 

dere  a  loco.  Gol .  . 

J&J  enliel  v.n.f  i)  Foramen ,  cui  inditur 

globulus  Vejlis.  2 )  Homo  rudis.  FeM. 

engel.  0  n.  f  rcehyb.  a*  Aemu¬ 

lus  ,  rivalis.  Rivale ,  concorrente  in  amore. 

jJ&J  o^°  Jiil  d engel- 

Jy ^  muhcebbet  engel olma Rofa  ipinis, 
amor  aemulo  haud  caret.  F<z  ro/a  nonfuol 
ejfer  feniajpirta ,  ne  V  artiore  fen^a  rivale. 
Prov* 

inkildt .  ».  F  [7.  2  Infundi, 
i)  In  fe  contrahi.  GoZ. 

1  inKilas.  a.  F.  t7’  a  0  ^rac' 

mitti.  2)  Progredi.  GoZ, 

inhildl. .  a.  F  [7.  *  $]  1)  Subri¬ 
dere,  2)  Micare  fulgore  leviore  nubem.  Gol. 

JJJ&l  inhildl.  a.  part.  Nubis  fulgurantis 
tranfparens  fplendor.  Gol. 

enililemeli ,  iniKlemeJi.  i.q.  vtLxil 
cnetmek  ,  inetmeli.t.  F  Caftrare.  F. 

enililemeli «  t.  F  Parere  canem. 
jJ&l  dftfkdpeli,  vel  kangik  enili- 

ledi.  Peperit  catulos  Fa  ctfg-rca  Hafat- 

n  i  cagnolini. 

dJ&J  engule.  p.  n.  f  ddgrfie.  t.  1) 

Globulus  veftiarius.  Bottane.  2)  Medulla 
Caji.  3)  Foramen,  cui  inditur  globulus  ve¬ 
jlis.  4)  Homo  rudis  ,  abfurda  loquens.  Ferh . 

enHelis.  t.  n.J, 1  Anguilla.  Anguilla, 
engiliun.  p.  n.f.  1)  Evangclium. 
V angelo.  2)  No'men  libri,  quem  celebris 


O 


pictor  JU  Mani  e  variis  picturis  eleganti¬ 
bus  ,  &  novis  concinnavit.  3)  Vellis /eu  fe- 
ricus  pannus  verficolor.  Ferhr.  4)  Diverfo- 
rum  generum  flores.  Caji- 

jA&i  ingilli ,  &  ingilis.  t.  Nom. 

prop.  0  Anglia.  2)  Anglus.  Inghilterra, 
Inglefe. 

Aaa&I  emgelinct.  t.  n.  f.  Angelina  herba. 
inKbnaf.  *.  F.  [4-^0*^]  ^r0' 
perare.  Wan. 

/;Jol  ingindr,  t.  n.f.  ex  Gracc.  Scolymus. 
Carcioffo ,  articiocco. 

inkina*.  ».  F  \_l-a  1)  Con¬ 

trahi.  2)  Propenfum  ede  m  jaliquid.  3)  Pro¬ 
pinquam  ede  noctem.  Gol. 

angenden.  p.  V.  Implere.  Ferh. 

Qovyv^i!  engenlden.  p.  F  pro  ^ 

'  engiden.  Implere.'  Caji. 

engiiwdn.  p.n.  f.  t])  Laferpitium, 
fylphium.  Ferh.  2)  Daemonum  genus forma 
hominum,  fed  in  uno  pe  de  f  altantium.  Caft. 

engur,  &  enguri.  p.  n.Jj. 

upum.  t.  Uvae.  Uva.  Ferh. 
obj;  enguri  rubah.  UviE  vulpinae ,  i.  e.  Sola¬ 
num.  Caft.  cJT Cibifeg  engur. f. pro 

enguri feg.  Succus  uvarum  padarum. 
Ah.  *  Expreff.  figur .  ^ 

engur  chor  we  bagh  mepurs.  i.  e.  <Xj  0^)5^ 

uphmin  je  baghini  forma  t.  Uvas 
comede ,  &  non  quaere  de  vinea.  Ferh. 

engurdn.  p.  n.f  pro  engu- 

ran.  Nom.  herba?.  Caji. 

engiurefi.  p.  n.  f.  dimin.  Uvula, 
Picciola  uva.  *E  engiuregi  desm. 

Pupilla  oculi. 

engurlje .  Ancyra  urbs.  Anguria. 

vul. 

engurilu.  t.  adj.  Ancyranus.  D' an¬ 
guria. 

^SCil  enhujed.  p.  n.f.  Lafer.  Ferh.  V. 

lil  engusiden.  r.  F  Ample£li.  Caji . 
engiil.  t.  1)  Lentus.  2) 
Lente.  Ah.  F 

en^uZ  ,  p.  n.f.  Homo  futilis ,  qui 

vana  rra&at ,  Caji. 

Jj<j)enkul.  p.  n.  f.  1)  Foramen  cui 
inditur  globulus  vejlis .  2)  Homo  rudis , 
&  ingratus  in  converfatione.  Ferh. 

engule.  p.  n.f  i.  q.  prccc.  Ferh. 
engum.  p.  Ql,l  vana  >  ^  ^nu’ 

tilia  tra&at.  Ferh.  ‘ 

A5ol  dngeh.  p.  <rF>.  comp.  Tunc  pro  ouil 
a/i/uZ? ,  j«o<Z  V.  li  m.  dngeh  Ui. 

Eo 


Eo  ufque,  ut.  Sin  a  quel  iuogo ,  6  termine , 
che.  Sce v,  ..  t 

jXSo)  <z«A/.  p.pron.  demonjlr .  comp.  ex 

G»  die  >  ozz/.  Is  qui.  Quello  che , 

c/o  che.  Ferh. 

*&[enge.  t.  n.f.  i)  Pronuba.  2)  Fra¬ 
tris  majoris  uxor,  minoris  autem  jjJb  baU 
dyi>  dicitur.  Commadre,  cognata,-.. 

ange ht,  P.  adv.  comp.  1)  Tunc.  2  ) 
Poftea.  Ferh. 

inkljad.  *.  F.  [  7.  <7  Ojf]  Parum 
•abeiTe  ,  auin  faciat,  tantum  non  facere.  Gol. 

_  OIa<3I  inRljdf.  a.  F  [7.  a  ]  , )  Rum¬ 
pi.  2)  Definere.  Go/. 

inJiijdl.  a.  F.  [7.aj/]  Obrue¬ 
re  aliquem  opprobriis.  Gol. 

0^1  engijdn.  P.  «.  f.  pro  ^5^1  e«£u- 
jvazz.  1)  Laferpitium  ,  fylphium.  2)  Nom. 
plantas  magnis  foliis  ,  radice  fubflava»,  quam 
.  decorticatam  cum  oxygala  coquunt.  Caji. 

«jUa&J  engibdn.  P.  /z. /'.Nomen  radicis  ali- 
/  oujus ,  cujus  herba  f  pino  ja ,  &  quce ,  fi  recens 
decorticetur ,  comejlibilis  ejl.  Ferh. 

! . ;  Oyx£^~engibun.  P.  n.  f.  Pannus  fericeus 
intextis  coloribus.  FerA. 

engichten.  p.  F  1)  Evellere.  2) 
Elongare ,  amovere.  3)  Proferre  ,  produ¬ 
cere.  4L  Extrahere.  F?rA. 

.  engichte.  P.  1)  adj.  yi  ko- 

parylmis.  t.  Excitatus.  2)  Produ<3us.\Sh/c/- 
prodotto.  3)  tz./.;  Statua.  Caji. 

engiden .  P.  F.  y. 
akenden.  Implere  ,  infarcire.  Ch/f*  2)  L  q. 
engichten.  Evellere.  Ferh. 
jA&l  cngag  P.  1)  part.  f>  kopary- 

gi.t.  Excitans,  producen s.  "  2)  in  comp.  Pul¬ 
cher,  amcenus.  3)  Propofita,  intenta  animo 
res.  4)  n.  f.  Concitatio  hominum  inter  fead 
pugnam.  y)  Carbo.  Caji,  ejbuJJ^liS 

natari  iltifdt  engi g.  Afpeftus  benevolus, 
Tefpe&um  movens.  Sguardo,  che  attira  il 
rifpetto.  Ik.  chulus  engi 

Sinceritatem  pariens.  Sincero.  Ik.  ddXS 
fitne  engi p  Commovens  ad  tumultum  ,  ma¬ 
lignus.  Seditiojo  ,  maligno.  Sce.  Ll.  oJLsr*- 
chagletengip  Pudorem  caufans.  Che 
fa  arrofjire  di  vergogna.  Ik.  qUuLs. 

chcefcckdn  engip  Palpitationem  cordis  ex¬ 
citans.  Che  fa  palpitar  il  cuore.  Ik.  C5JU 
tiGjl  fceji  irsdd  engip.  Conatus  ad 
viam  falutis  dirigens,  falutifer.  Salutare.  Ik. 
Porro  extra  compofitionem  <Ssh)  pg 
engifi  girii  ciledi.  Ad  fugam  concitavit. 

Li  mojfe  d  fuggire.  Sce. 

engipmdeny  &  en- 

gqdniden.  P  F.  tranfit.  ab  q  engip- 


351 


den.  r)  Excitare  iram.  2 i)  Erigere  jlatuam. 
3)  Sufcitar c  pactum. 

engipden.  P.  F  Evellere,  i,  q. 
Jj  engichten  ,  quod  vide.  Ferh. 
pU/Xi)  engisdn.  P.  n.  f.  Nomen  radicis 
alicujus,  cujus  herba  fpinofat  &  qua,fi  recens 
decorticetur ,  comejlibilis  ejl.  Ferh. 

U^'  enkisun.  P.  n.  f.  Avis,  quce , 
quoties  in  aquas  f  e  immergit ,  alterius  colo¬ 
ris  undas  efficit.  Caji.  V. 

AaAa5o1  engi  spe.  P.  adv.  i.  q.  &wt>!  ahejle. 
Modede,  lente,  pedetentim.  Caji. 

Aa*x.a5Cj}  engiste.-  p.  n.  f.  i)  Magnitudo, 
maiedas.  2)  Sator ,  agricola.  Ferh . 

engGe ,  &  engisije.  p.  adv, 

Pedetentim  ,  fenfim.  Ferh. 

enkil.  p.  n.  f.  i)  Foramen  ,  cui  in¬ 
ditur  globulus  vejlis.  2)  Homo  rudis  ,  ab- 
furda  loquens.  Ferh.  V. 

engile.  P.  n.f.  i.  q.  prcec.  Ferh. 
enffn,  en -in.  t.  j)  adj.  Vadus , 
amplus.  2)  n.f.  Altum  mare,  altum.  Altoma- 
re.  7^5!  engin  uwalar.  Vadae  pla¬ 

nities,  campi.  Vafe  campagne. 

engindjn.  P.  F.  Implere.  Ferh. 

05*^^  engijixn.  P.  n,  f.  Species  panni 
fericei  verdcoloris.  Ferh. 

4W  enlu.  t.  adj.  Latus  pannus.  F  4JI0! 

cL‘l  inmde.  a.  J/ .  [4.  a  1)  Incremen¬ 
to  augere,  facere  ut  crefcat.  2)  Jaculari 
praedam ,  qua  aufugiens  abdit  fe ,  &  moritur. 
Gol. 

enimmd.  a.  n.f.  pl.  a  nemm}  f  eu  po¬ 
tius  a  nemim.  Calumniatores ,  fufurro- 
nes.  Gol.\ 

u>  «. 

I;)  innernd.  a.  partic.  comp.  1)  Utique.  2) 

Tantummo  lo.  X\  yLa.^)T  L!  in- 

nemel  ihsdniiilld  bittemdm.  Non  ed  gratia, 
nid  fit  integra.  Non  4  grafa ,  fe  non  e  intie- 
ra.  Eb, 

xU'l  enmdr.  a.  n.f.  pl  a  f  nemir.  Pardi, 

C3  linea?  in  pedibus  bovis  fylvedris.  Gol 

XU  inmar.  a.  [4.  af^  Invenire  aquam 
limpidam ,  &  falubrem.  Gol. 

inmds.  a.  F.  ['4.  ^  j  1)  Difil- 
dium,  vel  dmultatem  concitare  inter  alios 
Gol  2)  Tegi.  Wan.  '  / 

inmds.  a.  n.f.  Calumnia,  rei  per¬ 
cepta?  maligna  delatio.  Gol.  ■ 

inmds.  a  F.  [4-  3  Germi¬ 

nare  plantam.  Gol. 

EjIJ  enrndt.  *.n.f  pl.  ah-i  nema*.  Stra¬ 
gula.  Gol.  .  '  - 

Tttt  2  cJU 


352  O*  1 

inmak.  *.  V .  [4-  a  <— *<]  Da£lylos 

exoffes  ferre  palmam.  Gol. 

inmdl.  a.  F.  [4*  a  Maligne,  Sc 
occulte  deferre  dictum ,  faclumve ,  clam  ob- 
lfe£lare.  Gol. 

inmigiag.  a.  F  [7-  ^  0  Salta* 

re.Wan.  2)  Fluere  ex  calamo  punctum , 
Jcil.  atramenti .  Gol. 

cls:<l  inmyhae.  a.  F.  [  7  •  a  ]  Delere. 

Gol .  t 

inmyJias.  a.  F.  [7*  a  O23*]  *) 
Evadere,  elabi,  $)  Confidere  tumorem.  Gol. 

inmyhak .  a.  F.  [  7  •  a  ‘ — ]  0 
Benedi&ione  privare ,  ut  Deus  aliquem.  2) 
Perire,  evanefcere.  Gol. 

enmer.  a.  part.  Albis,  nigrisque  macu¬ 
lis  variegata  res.  Gol. 

*4*1  enmiir.  a.  n.  /  pl>  a  f  nemir .  jPardi. 

inmirdt.  a.  V.  [7.  a  L?yc]  Excidere 

pilos.  <  ,t- 

inmird*'.  a.  F  [  7*  a  £jrt]  Profieifd. 

Gol.  k  -  *  * 

(ja41  bnmes.  *.  part.  i  q.  ekter. 

Fufcus ,  qui  turbido  eft  colote.  Gol. 

ijAenmisyinmi£.t.part.  i)Delapfus.  a)De* 
preffus.  Calato  ,  Jmontato ,  fcefo,  abbajfato. 

enrnyfoet.  a.  n.f  pl >  a  LJ°W  niimas'. 
Menfes.  Gol. 

4JI4J  inmeJi  ,  vul.  enmelL.  t.  F.  h  > 
nd^il  6i.  1  nuiul  e.  a.  1)  DefcendCre, 
defidere  aquam.  2)  Minui  pretium-:  Smonta - 
re ,  calare  ,  &  ejfer  abbajfato. 

sfjutl  anemeli ,  inemeli .  t.  F.  Caffrare.  Vide 

inmildg.  a.  V.  [  7.  a jk  ]  Evadere-, 
liberare  fe  ab  aliquo  negotio.  Gol . 

inmilas.  a.  V.  [7  -  a  cj^^0  ]  1 )  Li¬ 
berari  ab  aliqua  re.  2)  Vifu  privari.  Gol. 

inmilas.  a.  V .  [  7* a  O2^)]  1 )  Ab¬ 
ortum  facere  mulierem.  Wan-.  2)  Excidere , 
ut  lubricum  quid.  Gol. 

gdJ-d  ironila *.  a.  V.  [7*  ut  ]  Celeriter 
incedere  camelitim.  Gol. 

cJfQflinmilak.  *.V>  [7.  dc- iiba]  1)  Val¬ 
de  lenem  effe  tem.  2 )  Liberum  evadere, 

Walt.  . 

innuldl.  a.  V.  [  7.  a  J*]  Mutare 
plumas  avem ,  pilos  camelitim.  Gol. 

M  enmilet ,  &  enmelet.  a.  n.J.  pl. 
tnamil.  l)Coryphe,  extremitas  digiti  puf- 
pofa,  &  ungue  fuperne  te£la.  La  polpa 
della  cima  dei  dito  fotto  l  ungjiia.  2)  Etiam 
ipfe  Digitus.  Dito . 

«jyl  unmudcg ,  pro^fp  mimiideg ,  £3 
unmu^eg ,  pro  0  J34  numude ,  ouf 
mtmime.  p.  «./  Typus  rei  &  exemplar,  cui 


O’ 

aliquid  cjl ,  vel  efficitur  fimile  ,  fpecimen. 
Ferh.  * 

inmihlCil.  a.  [4.  <2  (J-^i  ]  i)  i- 
^1^1  ArzWu/.  Refhim,  aut  temperatum  effe. 

2)  Erebum  conliftere.  3)  Quietum  effe.  4) 
Remiffum  ,  languidum  effe.  5)  Plena  effe 
ftatura.  Gol. 

iinml.  a.  n.  f  Saccus,  culcitra,  aut  fi¬ 
mile  quid  palea  fartum.  Gol. 

CIJU4I  inmijds.  a.  V.  [7-  a  Mace¬ 

rari  in  aqua.  Wan. 

jGi)  inmijctg.  a.  V.  [  7  •  a  j**]  Segregari ,  k 
diftinqui.  Goi. 

inmljd *.  a.  Fi  [7*  a  Liquefie¬ 

ri  pinguedihem-.  Gol. 

cJjL<!  inmijdk.  a.  F.  [7-  a  ]  Perire- 
Go/. 

imixn.  a.  n.f.  Nem.  avis  quee  conimbcc 
fimilis  ejl ,  fed  nigra ,  torquata ,  rojiro  pedi - 
bufque  rubris.  Gol. 

c_d  inbnnvs  at.  v  prfrf.  cowp.  Ca- 

ftratus  equus.  V.  v- 

inanmak.  t.  F  Credere.  F.  cJIAil 
yl  ^  Jl  ep/,  oc  i/2;,  a.  72./  Tem¬ 

pus  ,  Jcu  potius  pars  ejus ,  ut  diei  hora ,  /zoc- 
C?is  vigilia.  Gol. 

ly»)  enwa.  a.  72.  /  <2  cy  new .  Sidera, 

lyl  enwa.  a.  n.  J.  pl.  a  G>y>  neiva.  Nuclei 
da&y lorum.  Gol. 

clyi  enwee.  ».  comp.  Peritior  artis,  quae 
ad  fidera  eorumve  occafus  pertinet.  Gol. 

c)yl  inWae.  a.  F.  [4.  «tiy]  0  Projice¬ 
re  Ojficula  dactylorum.  2)  Longe  recedere, 
aut  diftare.  3)  Multa  facere  itinera  ,  longe 
peregrinari.  4)  camelum  Pinguem  effe. 
Gol. 

z]?]  enwdh.  a.  part.pl.  a  ncfwh.  Plan¬ 
gentes  mulieres.  Wan. 

enwdf.  a.  n.  J.  pl*  a  f*  ndr.  Ignes,  & 

flores.  Gol. 

/yl  enwar.  a.  n.  f.  pl.  a  jjs  niir ,  &  newr. 
Lumina ,  fplendores.  Dumi *  fplendori.  Ik.  Sa. 

Ay>!  inwdr.  a.  V.  [4,<2yy,-3  Pulchrum 
effe,  nitere.  2)  Apparere,  confpicuura effe, 
3)  Lucere.  4)  Florere  plantam.  5)  Illumi¬ 
nare.  Gol. 

inwds .  a.  F.  [  4-  a  ]  1)  Vel¬ 
le.  2)  Ad  currendum  movere  fe  equum.  Wan. 

enwdty  a.  72.  /  pl.  a  ntxw^j. 

Loca  elata.  IV an. 

L>!yJ  enwat.  a.  72.  /.  pl.  a  \o<y  ncewt.  Res 
pendulae,  ££  quie  onufto  appenduntur  came¬ 
lo.  *5[  bdyl  j  %dti  enwat.  Nom.  arbo¬ 
ris.  Gol. 

bslyl  inwdt.  ».  F.  [4-  a  Corripi  tu¬ 
more  in  pecore ,  vel  inguine  camelum.  Gol. 


o’ 

enwa\ .  ».  n.  f.  pl.  <*  £  new* 
^jyS  lij-_J  giinagun.  P.  jJjOdMu,  f$ 
J-5^  duri*  dixrlix ,  feu  vul.  tur- 

lu  turlu  t.  Species,  genera  varia,  diverfa. 
Sfecie>  diverfe  forti,  &diverfi,  varii.  Wan. 

enwd-yleizdtudtUr.  Species  guftimm  tres 
funt Ai!  *  Aii  *  St  v^j  etiemek, 
ete  binmek  ,  ete  girmek.  Carnem  comedere, 
carnem  (equum)  confcendere^  in  carnem  fe 
immittere.  Trd  fono  le  forti  di  gufti,  man- 
giar  carne,  montar  carne,  entrar  in  carne, 

6  g°der  carne-  ^  enwd-y  renkten. 

*Ex  diverfis  coloribus.  Di  varii  colori. 

enWdf‘  a*  n'S‘  V1  «  ' newf. 

Gibbi  camelini.  Wan. 

01^1  inwqf.  ..  V.  [  4.  a  tjy  1  Excref- 
cere,  excedere.  Gol. 

<dl fUnmR.  ..V.  [4.  aJjS]  Comperi- 
re  fatuum.  Gol. 

Jfy!  enwdl.  a.  part,  pl.  a  Jli  ndl.  Libe¬ 
rales.  Gol. 

enwal  t.  n.f.  pl.  a  «Jji  neivl.  Mo¬ 
di.  Wan. 

■  dljil  hmal.  ..  V,  [4.  a  J,i]  1)  prabe- 
re,  donare.  2)  Liberare  per  Deum.  3)  Pro- 
ventu  divitem  effe  miner am.  Gol. 

f  Ijil  emvam.  a.  n.f.  pl.  a  newm.  Somni, 
fomnia.  Sonni  &  fogni. . 

inwdm.  a.  V.  [  7.  a  1 )  Dor- 

mientem  invenire.  2)  Sopire.  3)  Interime¬ 
re.  4)  Enervare  feneclutem.  Gol. 

enwdn.  *.  n.f.  pl.  a  r,^  nun.  Pif- 
ces.  Wan. 

bjil  unuppa.  P.  n.f  i)  Bugloffa.  Borrag- 
gine.  2)  Se&a,  &  gens  idololatrise  dedita.  Ferh. 

Z^  unuh.  a.  part.  1)  i.  q.  J)  dny1 .  Te¬ 
nax,  avarus.  Wan.  2 )  Roncho  fimibm  fo- 
num  edens  equus ,  dum  currit. 

‘  V'  [2.F.]  Anhelare ,  ve- 

hementius  fpiritum  ducere.  Wan. 

emver.  a.  compar.  1)  Lucidior.  2) 
Florens  nitens,  que  facie.  Ik.  ytbdf  hyS 
tip  gojd  ki  her  biri  bir  mihri  emver. 
Dixeris  unumquemque  eorum  effle  folem  lu- 
cidi (limum.  Comefeogni  uno  di  loro  fojfe 
un  fole  lumhiofijfimo.  Eb. 

enwiir .  a.  n.f  pl.  a  jU  ndr.  Ignes. 

Wan. 

enas.  a.  part.  Cicur ,  manfuetus , 
ut  canis ,  qui  non  mordet.  Gol. 

enusa.  p.  n.f.  Se£ta,  &  gens  idolo- 
latrite  dedita.  Ferh. 

%  t^^enuse. P.  1  )adj.  Bonus, la;tus.  2)  n.f  Bo- 
nitas.  3)  Vinum.  f)  nom.prop.sjA.v>  £dp  ccmei 
tdpor.  Amita  regis,  f)  in  genere  Cognomen 
Part.  I.  Tom.  I.  6 


C*  353 

regum  neoele&orum.  6)  particu.  applaud. 

Fuge  ,  made !  7)  exclamant.  Quam  felix  tu 
es !  Ferh. 

&>y\  enwytcet.  a.  n.f.  pL  a  bL_i  riijdt. 
Cremaftra.  Gol. 

)  anuf.  a.  nf.pl.  a  enf.  Nafi.  Gol. 

.  en¥-  a*  part.  1)  Bonum  rninimeque 

ingratum  odorem  nafo  exfpirans  mulier.  2 ) 
Quas  pudore  ducitur  ,  a  re  omni  fequiore 

fibi  cavens  ,  quaque  exiflimationi  fuce  con¬ 
fidit.  Gol. 

enuk.  a.  P.  n.f  q.  rachamet.  *. 
Avis  quaedam  rapida.  Wan.  &  Ferh. 

^  emvuk,  pro  quo  < — ewnuk ,  <w£aaI 
ejnuk,  C3  eJf*  1  enjuk .  a.  n.f.  pl.  d  coli  nd- 
kat.  Camelites.  Gol. 

fjiJ  enwem.  a.  compar.  Magis  fomnolen- 
tus,.  An. 

oyAenwe.  t.adj.  Sperans.  Chefp era.  Ferh. 
unuh. a.  V.  acl.  [3. F.]  Anhelare, gravius 
fpititum  ducere.  Wan. 

enujid.  P.  n.f  Plancus.  Ferh. 

cnujiden.  p.  V.  Plangere,  lamen¬ 
tari.  Ferh. 

ttAenh.  a.  V.  acl.  [3.  F.]  Anhelare,  gra¬ 
vius  fpiritum  ducere.  Gol. 

Aii  ana.  t.  n.  f.  Mater.  V.  "Ii! 

Aii  enih.  a.  part.  i.  q.  hafid.  Invi¬ 
dus.^  Gol  .  J 

<£l  ennehu.  z.particu.  ajfir.l  q.  tahky 

kd.  a.  1)  Profe&o,  utique.  2)  Maxime.  3) 
Etiam.  Veramente ,  certo  &  si.  Gol. 

l$i!  enhd,  &  enhi.  a.  n.f  pl.  a  ^ 

nehj ,  nihj ,  Stagna,  fcrobes  reflagnantis 
aquae.  Gol. 

1^1  enhd.  a.  part.  pl.  a  $$i  nehuww.  Val¬ 
de  inrelligentes,  prudentes.  Gol 

l^i!  inhae.  a.  V.  [4.  n  l^ij  Non  fatis  co¬ 
quere  carnem,  femicrudam  relinquere.  "Wan 

/f!  inJl ^  a-  V.  [4.«^]  1) 

cheber  wirmeK.  t.  Annuntiare ,  fignificare. 
Far  f  aper  e ,  avvifare.  2)  Pervenire  ad  ftag. 
num.  G°l.  V  ;L=J  J  AfJ^dj!  diUw^ j  «Jl^iJ 
inhai  doftdne  olunur Ki  vel  ^  l^i)  (Xil^^j 

dojldne  inhd  wu  yHdm  olunurki. 
Amice  (ignificatur ,  quod.  Si  fdamichevol 
mente  f  aper  e,  che.  Ik.  Ll . 

^l^il  inhdb.  a.  V.  [4.  <z  Diripien¬ 

dum  dare.  Gol. 

£&Vinhdg.  a.  V  [4  -a&f]  i)  Terere,  ac 
fequi  viam.  Seguire  la  Jlrada.  2)  Anhela¬ 
re  facere.  3)  Terere  veftem.  4)  Patefieri 
viam.  Wan.  5)  Premere,  affligere.  Gol. 

inJiad-  a*  V-  [4 .a±&]  ti)  Efferre, 
magnificare  donum.  2)  Implere  calicem ,  la¬ 
cum.  Wan. 

Uuuu 


354 

enhar.  «.  n.f  pl  a  nehr .  Flumi- 

na.  Fiumi.  Wan f 

J^Mnhdr.  a.  V.  [4.  1)  Fodere,  do¬ 

nec  veniatur  ad  ecquam.  2)  Copiofe  fiuere 
fanguinem.  Gol  3)  Amplum  infligere  con- 
fojjlone  vulnus.  4)  Inrerdiu  advenire,  vel  fa¬ 
cere  quid.  5)  Fluere  facere.  Wan.  6)  Obe- 
f4m  effe  vel  evadere  mulierem.  7}  Remitte¬ 
re  curfum  tardefcentefn  equtlvti.  8)  Non  adi- 
pifci  boni  quicqucnn.  Gol » 

inhay_.  *.  V\  [  4.  a  Ex¬ 

citare  ,  excire.  Wan.  2)  Impleri  incipere, 
(£  ita  intumefcere  utrem.  Gol. 

inhaK.  *.V.  [4.  a  ^I<pj  Summo  fup- 
plicio ,  tormentove  afficere.  Gol. 

Jbpl  inhdl.  a.  V.  [4.  a  J#]  i)Potu  ex¬ 
plere  fitim.  2)  aquatos,  potuve  expletos  ha¬ 
bere  camelos.  Wan.  3)  Concitare  ad  iram. 

inhdl.  »•  n.f  0  Cumulus  arenarum 
altus ,  at  non  continens  fe ,  fed  diffluens» 
2)  Sepulchfunh  3)  Summa  liberalitas»  Gol. 

inhibas .a.  V.  [7‘  <2  In  im¬ 

modicum  rifum  effundi.  Gol. 

inhibdt.  a.  V.  [7.  a  Dc- 

fcendere  ,  vel  decidere.  Wan.  2)  Imminui 

pretium  rei.  Gol. 

tnhibdU.  a.  V.  [7.  a  eM]  Subfide- 

re  terram  fub  pedibus.  Gol. 

inhitaJi.  *.V.  [7.  a  1)  Lace¬ 

rari  velum.  2)  Metaph.  Vitiari  virginem. 

Gol .  .  - 

inhigias.  a.  V.  [7*  a  tj"  •  J  1  J 
Repelli ,  &  averti  ab  aliqua  re.  2)  Abftine- 

re.  Gol. 

inhigidm.  ».  V.  [7>  et  ]  Funde¬ 
re  lacrymas.  Wan. 

inludad,  a.  V.  [7^^]  FIndi  mon' 

tem.  Gol. 

inhidar *  a.  V.  [  7‘  Copio- 

fam  effundi  pluviam.  Gol. 

inhiddgh.  a.  V.  [7 •  <2  ]  Mol¬ 

lem  evadere  reni.  Gol. 

inhiddl.  a.  V.  [7*  <2  Deor- 

fum  pendere.  Gol 

inhiddm.  a.  V.  [7,<7^A&]  i) 
ity  inhiddm  bulmak.  Sa.  t.  Corruere.  2) 


G 


) 


Everti.  Wan.  Effer  buttato  a  terra ,  cafcato  d 
terra.  •£  cJj-V  fU<pl  drfai  inhi¬ 

ddm  oldy.  Obje&um  tuiftse  fa£lum  eft ,  cor¬ 
ruit.  Rejto  dijlrutto.  Sa.  > 

JwjI  ficXOjX:  bunjdm  inty^dmi  arfai 

inhiddm  itmek  ijler .  Fabricam  re&ie  confli- 
tutionis  feu  tranquillitatis  vult  convertere  in 
campum  everfionis  ac  ruinae ,  h.  e.  vult  fran¬ 


gere  pacem.  Vuolromper  la  pace ,  e  difirug - 
ger  la  tranquillitd  publica.  Sce. 

^1,^1  inhidan.  a.  V.  [7-^0^]  R610**' 
tere  de  jiudio ,  propofitove  fuo.  Gol. 

enher.  a.  part.  Clarus ,  dilucidus  dies. 

Gol. 

enhiir.  a.  n.  f  pl.  fP  nehr.  Fluvii. 

Gol. 

pp)  enhiir.  a.  n.  J.  pl.  pauc.  a  jd<p  nehdr. 
Dies.  GoL 

£.1^ pl  inhirag.  a.  V.  [7-  a  £/*]  Inebriari 
vino.  Gol. 

inhirar.  a.  n.  f  &  el-inhirar. 

cum  artici >  i.  q.  el-awwa ,  &  es- 

fimak.  Duo  fidera  nota ,  propter  aqua  co¬ 
piam,  quam  portendunt ,  ita  dicta.  Gol. 

inhi%a\  a.  V.  [7.  a  1)  Findi. 

Wan.  2}  Comminui ,  confringi.  Gol. 

1  inhiddm.  a.  V.  [7-  a  T/>]  0  Fran¬ 
gi  cum  fragore  baculum.  2 )  Introrfum ,  Jive 
in  cavum  premi.  3)  Fugari,  fugam  capere. 
Gol 

inhiddm.  a.  n‘f.  Profligatio  ,  debel- 
latio.  Rotta ,  fconfitta.  Sa.  *I[  «— 
inhiddm  buhnah  Profligari ,  fugari.  Ejfer- 
rotto ,  per  der  la  battaglia. 

inhUam.  V.  [7-  a  Frangi, 

Confringi  pec.  ficum  quid ,  &  cavum.  Gol. 

inhysdr.  «.  V.  [  7*  a  Trudi  , 

pelli.  Gol 

oi^p!  enhu a.  n.  J.  pl.  a  nah%. 

Partes  in  corpore  cameli ,  qua  inter  fcapu ? 
las,  &  armum  vel  lumbos  .funt.  Wan. 

"  -  "  wu 

inhy%a\.  a.  V .  [7.  a  oA&]  Fran¬ 
gi  ,  Contundi.  Wan. 

inhy^am.  a.-  V.  [  7*  a  3  Bene 
concoqui ,  &  digeri  cibum.  Gol.  _ 

inhifdt.  a.  V.  [7.  a  d*As&]  1)  Cor¬ 
ruere  rem.  2)  Advolare  flammae  papiliones. 
Wan. 

£[*$,)  inhykd *.  a.  V.  [  7.  *  1)  Efu- 

rlre.  2)  Collapfo  ventre  effe.  Gol. 

inhikdk.  ».  V.  [7 -  a  ^1*3  G  Dila¬ 
tari  in  partu  partes  ,  qua  circa  ilia  funt  cor¬ 
poris.  Wan.  2)  Inebriari  vino.  3}  In  ter¬ 
ram  procumbere  camelum.  Gol. 

inhildt.  a.  F.  [7.  a  l)  Se 

fubducere.  2}  AbelTe ,  remotum  effe.  Gol. 

inhildk.  a.  V ;  [7.  cl  viU*]  Semet 
in  exitium  conjicere.  Efporfi  d  pericolo , 
precipitarfi.  Gol. 

inhildl.  a.  [  7.  <2  JA]  I)  ***>)  y3» 
cjijjl  fu  asagha  doliulup  akmak.  t. 

Fundi  cum  vehementia  pluviam.  2)  Lacry¬ 
mas  manare.  Wan. 


o’ 

*  inhimac.  *.V.  [7.  a  U*1  Atteri  vifieml 

Wan.  . 

.  inhimdr.  *.  V.  [7.  a  j*a>]  1)  Fluere 

.aquam.  Wan.  2)  Dirui.  3)  Stringendo  fpo- 
liari  foliis  arborem.  Gol. 

inhimd^.  ».  V.  [7  -a  y*4>]  Hernia  c  no¬ 
tari.  Gol . 

inhimdk.  ».  V  [7.  a  Diligen¬ 
tia  uti,  incumbere.  Applicarfi  con  diligen¬ 
da.  Wan.  •[  <xL.il  — il  inhimdk  ile. 

Diligenter ,  folicite.  Con  diligenda  ,  & 
applicatione .  Sa.  AU-JU^if  AJyi*c  ^ 
ysu.  ysrete  inhimaki  ile .  Eo  quod  addic¬ 
tus  efflet  gulte ,  ac  voluptati.  Sce.  Per  efferfi 
data  tutto  alia  crapula ,  &  ubbriacheppa , 
&  alii  gujli  delfenfo.  Br. 

inhimal.  a.  V.  [7.<z<J$>]  Exundan¬ 
tibus  lacrymis  manare  oculum.  Wan. 

enhi.  a.  n.f.  pl.  a  <j$i  nehi.  Stagna , 
fcrobes  reftagnantis  aquae.  Gol. 

't^jif  inhi-ae.  a.  V.  [7.  Delabi  ex 

alto.  Gol. 

inhj-ar.  *.  V.  [7.  a  ,-jA]  Corruere. 

Wan. 

inhj-ad.  V-  \_j.a  Frangi 

nondum  consolidatum  os.  Wan. 

inhj-a*.  a.  V.  [7.  a  £a&]  i  )  Effundi, 
&  effluere  vinum.  Wan.  2)  Diffundere  fe 
vaporem.  Qol. 

JIa£>!  inhj-al.  a.  V.  [7.  a  JU*]  1)  Effun¬ 
di.  Wan.  2)  Petere  aliquem  convitiis.  Gol. 

AUiA^if  inhejselet.  a.  n.f.  Camelis  mutuo 
accepta.  Gol. 

J)  ani.  a.  part.  1)  Adfummum  qualitatis 
gradum  pertingens.  2)  Patiens,  longanimis 
vir.  Gol . 

Pl  enj.  a.  n.f.  1)  hengdm.  p.  Tem¬ 
pus  idoneum.  2)  Pars  temporis.  3)  fummus 
gradus  rei.  Gol. 

<Jf  enj. ».  part.  Manfuetus,  clemens.  Wan. 
<JI  enl.  p.  nomen  prop.  Nom.  civitatis  in 
Armenia.  Caji. 

3  ini.  a.  V~.  aci.  [  2.  F.]  I)  Appropin¬ 
quare.  2)  Advenire  tempus  idoneum ,  tem- 
peftivum  elTe.  3)  Ad  extremum,  &  perfec¬ 
tionis  tgrminum  pervenire  aliquid.  4)  Sum¬ 
mo  ardore  fervere  aquam.  Wan. 

ennd.  a.  adv.  i)  Ubicunque.  2}  Unde, 
quomodo  ? 

<-r>^  enjab.  a.  n.  f.  pl.  a  cjli  nab.  Prin¬ 
cipes  populi.  Gol. 

jUi!  enjar.  a.  n.  f.  pl.  a  ^  nir.  Juga  ara¬ 
toria.  Wan. 

enjak.  a.  n.f.  pl.  a  cJui  nyk.  Com¬ 
placentia?.  Gol. 

injdH.  a.  F.  [Form.  irreg.  ab  < — iiilj 
In  admirationem  ducere.  Wan, 


0»  3SS 

%  enjeb.  a.  part.  Magnum  habens  ca¬ 
ninum  dentem.  Gol. 

enjub.  a.  n.f.  pl.  a  c-fc  nab.  Den¬ 
tes  canini.  Gol. 

emt.  a.  n.f.  Gemitus,  Gol. 

dST dnijet.  n.f.  pl.  ab  lij  ind.  a.  Vafa.  Wan. 

^  en~ls •  *■  n.f.  j(fi  te^er  )  pj» 

nerm  dhen.  p.  Fcemininum,ffw  molle  ferrum 
Wan. 

axaS!  eriifet.  a.  n.f.  Terra  plana  multo 
germine  laeta.  Gol. 

enyh.  a.  V.  aci.  [2.  F.]  Anhelare, 
vehementius  fpiritum  ducere.  Wan. 

C  enyh.  a.  part.  Graviter  anhelans 
equusy  dum  currit.  Wan. 

enjer.  a.  compar.  Clarior,  manifeftior.G. 
enlrdn ,  &  o!/*~s5  enisdn,  p.  i) 
nom.  prop.  Nom.  angeli ,  qui  praejl  matrimo 
niis,  &  ordinat  negotia ,  qua  peraguntur  die 
enlrdn,  dido.  2)  n.f  Dies  trigefima  cu: 
jusque  menfis  folaris.  Ha d die fcindiveftes,  ac 
indui ,  mutuumque  dari *  aut  accipi  f  olent.  Ferh 

CJmaSJ  enis.  ».  n.f.  pj.£  hemdemp.  (^jiljJj.* 
ioldds.  t.  Familiaris,  ejufdem  quali  indolis, 
&  fpiritus.  Amico ,  compagno ,  intrinfeco- 
W an.  p  J-J5I  (^Aii  A&)  aniin-ile'  enis  ol- 

dum.  Faffus  fum  illi  familiaris.  Mi  fono  in- 
trinfecato  coneffo.  Ah.  <Jj.ij.if 
hareminde  enis  idindi.  Admifit  eum  in  inti¬ 
mum  focium,  aut  fervum.  Sa. 

enis.  p.  n.f.  Hortus.  Ferh. 

^jL*AAif  enisdn.  p.  n.f.  1)  (Contrarietas , 
repugnantia.  2)  Mendacium.  Ferh.  3)  Irri 
fio,  ludibrium.  Caji. 

AmvoI  eniset.  a.  n.  f.  Ignis.  Gol. 

driisun.  p.  n.f  i.q.  enisdn. 

Contrarietas,  repugnantia.  Ferh. 

Q^Aif  anisun ,  anafun.  t.  n.f.  Anifum. 
Fide 

<WAi!  enise,  p.  part.  Congelatum  atramen¬ 
tum.  Ferh. 

<jL*«Ail  iinejjijdn.  a.  dimin.  ab  in- 

san.  Homunculus.  Gol. 

(ji.Ail  enis.  p.  n.  f.  Hortulus ,  vineola.  Caji. 

(P^AiJ  enii.  t.  n.f.  Declivitas,  defcenfus. 

V. 

A«*Aif  enieie.  p.  n.  f  1^  Artificium.  2) 
Uncus ,  harpago.  3)  Explorator.  Ferh. 

CjPAil  enyt-  ».  V.  ad.  I)  Alterari  odo¬ 
re  vel  fapore  ,  feu  corrumpi  carnem.  2). 
Carnem  crudam,  non  fatis  cottam  effle.  Wan. 

enyf  n.f.  Palpitatio ,  feu  con- 
cullio  inteff  inorum  ex  terrore.  Gol. 

«— enif.  a.  part.  1)  Nafi  dolore  labo¬ 
rans,  de  Iafflo,  aut  prefflo  nafo  querulus.  2) 
Affinitate  junftus ,  propinquus,  Gol. 

Uuuu  2  < _ *:>of 


en7/\  entfet.  *.  n.f  i)  Cete* 

rlter  germinans  ager.  IVari.  2)  Molle  fet* 
rum.  Gol. 

1JC0J  enyk.  a.  part.  Pulcher ,  egregius. 
Bello,  galante ,  buono.  IVtitn.  f> 

y— }  5  tJ^bi  bu 

dcekykceden  ghdfil  we  bu  hulitei  enykczden 
%dhil  oldiler.  Hanc  fubtilitatem  non  pene¬ 
trarunt,  &  egregium  acumen  non  attige¬ 
runt.  Non  s'  accorfero  della  fditi glie^fa  , 
ne  penetrarono  Id  for  ^a  di  quella  bella  acu- 
te^a.  Sa. 

c-xol  enjuk  ,  ejnuk.  ».  n. f.  pl.  pL  d  A2U 
nakcet.  Camelites.  GoL 
-  <j/T  driin.  p.  n.f.  1)  Clava  butyracea.  a) 
VaS,  in  quo  ajfervatur  lac.  Ferh. 

eriin.  a.  n.  f.  Gemitus.  Giemito .  S<X. 

c^j3,  9  «j  ol  alui  enin  we  nalei 

hcefin.  Sufpiria,  triftefque  planftuS.  Sofpi- 
ri ,  e  dolerofi  pianti.  Ah. 

GyfS  enin.  p.  n.f.  1)  Gemitus,  fufpirium. 
a)  h  q.  oJ amn.  p.  Clava;  butyracea*  Ferh. 

5’ 

5T  dw.  p.  n.  f.  Aqua ,  pro  ah ,  quod 
V.  Ferh. 

•d  &  ad  dijlinclionem  f  dw  t.  n.f.  ^esfdjd 
tilidr  p.  1)  Venatio.  2)  Ferina.  Caccia, 
aiv  awldmdk.  Venari ,  agitare 
ieraS.  Cacciare ,  e  prertder  fere.  69I 

awat  fitmek.  Ire  venatum.  Andar  d  cdccia . 

f  p  yl^)  /e/2  kdpeR  oldlii 

bir  aw  awladun-.  A  quo  canis  factus  es,  uni¬ 
cam  praedam  cepifti.  Dd  che  fei  cane  hai 
prefa  una  fola  preda.  Phra/is  ejl  proverbia¬ 
lis ,  dici  folita  iis,  quibus ,  cum antsd nohfuc- 
cefferint  res  fuce,  tandem  femel  fucceditquid. 
c?So  ff  aw  kopefi.  Canis  venaticus.  Can 
da  caccia. 

^1  ew.  a.  particu.  disjunct.  Aut,  frve. 

5I  ew.  p.  n.f.  1)  Onus*  Ferh.  2)  Succef- 
fus  felix,  Caji. 

ew.  t.  n.  f  bejt  ».  Domus.  Cafa *. 
II  ^  9*  eiv  id.  Penetrale,  domus  inte¬ 
rior’*  gynaeceum.  L'  interiore  della  cafa , 
V  appartamento  delle  donne.  <— 5I  bark. 
Domus ,  familia  ,  cfeconornia.  Cafa , 
miglia ,  econdmia.  ew  hczjw anati. 

Animalia  domeftica.  Animali  di  cafa.  5! 

f  tt'  awadahlyghy.  Supellex  dome¬ 
ftica  K. 

5I  en*  £#  /w.  t.  n.  f.  Feftinatio.  V. 

ewe.  %.  partitu,  interjeci,  u  q.  1  e  folum * 

An,  num? 


5I  o  f.  l)  pron.  demcmft.  Is ,  ejus.  2)  af- 
fix.  3*  perf.  Suus.  Dilui,  fuo,  &  lui , 
quello.  9!  liitdbi  d.  Liber  ejus,  fuus. 
II  fuo  libro.  jl  t  5I  o  nakd  o  ne- 

dared.  Id  pro  illo  non  Valet,  &  illi  non  pro- 
deft.  Cio  ,  non  e  cofa  per  lui.  *  Expreff. 
figur.  tdf  &  jl  df  3ff  o  d  tnih  Rerd 

ki  o  tih  lluned  i.  e.  Aiys  Ai  5I 

o  ne  baiardiki  bune  baiarcc.  t.  Quidnam 
magni  ille  perfecit ,  ut  hoc  pofiit  perficere. 

ppl  n  murghy  in  inglrn>jl  i.  e. 

ol  bu  iixin-  ademi 
deguldtir.  t.  Non  eft  ille  avis  hujus  ficus  f 
i.  e.  Non  eft  haec  res  pro  illo,  ^ 

jjljj  q  ncbki  iumaL  ne  dared  i.  e.  <*j- **»  9I 
o  Ji\e  teik  deguldiir  t. '  Hoc 
opus  phrygium  ‘vobis  non  convenit.iev  Haec 
res  pro  vobis  non  valet.  Ferh , 

*  .  "•  n  . 

5V0.  t.  pronom.  demon,  vul.  pro  J/  ol  t. 
Ille,  is,  ipfe.  Lui,  ejfo,  egli  ,  quello. 

o  bir.  Alter ,  ille  alter.  Quel !  al- 
tro ,  V  altro.  Qjf  y*})  o  bir  gun.  Peren¬ 
die,  &  nuper,  altero  die.  L'  altro  giorna. 
Et  de  praeterito.  Nudius  tertius.  L'  altr 
teri ,  avant  ieri.  f  o  ^emdn.  Tunc , 

melius.  K.eman  K.em^n  $ 

o  sa-cet.  Extemplo,  5I  o  bu.  Hic  vel 

ille*  Quejlo  ,  o  quello.  0^93  f  f-  ^  9^  ^  9) 
o  icen-a  bu  icen-a  bir  a^  pujan  oldy. 
Parumper  obambulavit  in  hanc ,  &  in  illam 
partem.  Caminb  un  pe^go  in  qua ,  in  la.  5! 

c_?9i  ojokbu  jok  jere.  Invanum, 
incaffum  ,  in  rem  malam,  minus  neceffarie. 
In  darno ,  fpropofitatamente  ,fen\a  necejjitd. 

\ ^  dwd  i  &  ewa.  p.  n.f.  1)  i.  q.f  9)  dwd%.  p. 
Echo.  Ferh.  2 ")  Lufcinia.  3)  Cibu£,  puls. 
f)  prap.  pro  fb  abd.  p.  Cilin.  *C,^9 ^  Pl‘ 

ringdwa.  Puls  oryzacea.  gust  dwd» 

Ex  carnibus  contulis  paratus  cibus.  Caji. 

&  05I  owa.  t.  n.f.  O  Planities,  cam- 
puspec.  inter  montes.  2)  Vallis.  Qampagna , 
pianura  tra  montagne ,  valle, 
fuldn  owafu  Campus,  vallis  N ."  La  cam- 
pagrta  ,  o  la  valle  di.  Sae.  Ll. 

wjIjJ dwab.  a.  n.  f.  pl.  ab  ewb.  Trac¬ 
tus  ,  partes.  Gol. 

*  ewwdb.  a.  part.  i.  q.  *5l‘i  tdib.  Bene 

refipifcens,  qui  ferio  fe  convertit  ad  Deum, 
eumque  laudat.  Gol.  ~ 

J4I5I  ewabid.  a.  n.  f  pl.  ab  ode>)  abidet. 
Animalia  fugacia,  immanfueta.  Gol.  . 

Si')))  ewabid.  *.nf Infortunium  magnum, 
quod  diu  in  ore  hominum  ve rf a tur.  Wan. 

i/il/  ewdbil  n.  f  pl.  ab  «Jft  ibi.  Ca¬ 
meli.  Wan* 

<Ui<V 


5' 

uwatmak ,  vul.  ufatmaH.  t.  Com¬ 
minuere  ,  concider e  in  partes ,  ac  minuta- 
tirrr  difcindere.  Sminu^gare ,  pejiare ,  ta- 
filiar  in  peggetti. 

uwagik  i  vul  vfagik.  u  adj.  dimin, 
Minutulus ,  exilis.  Minuto. 

.  dwdcJi.  p.  1)  parde,  dolentis.  Ah, 

3)  /z./l  i.  q.  rtxsyb.  a.  Sors ,  portio,  Ferh. 

ewdchyr .  a.  n.fpl.  ab  actiyr. 
Poftremi*  novitfhhL 

ewdchyr.  ».  «.  f.  pl.  ab  S^T  achyret j 
/eu  achyre.  Extremitates  *  fines.  F’  ejlremitd, 
li  fini  ,  pec.  ufit.  Decem  ultimi  dies  mem 
fis  lunaris  $  ficut  ewdil,  furit  decem  pri¬ 

mi,  fe  tiPjl  ewdfyt.  dee  em  intermedii.  Li  die* 
ci  ultimi  givrni  della  Luna.  LI  ®|[ 

«J-djVl  jferldiil  eWdchyn  wel  ewdil.  tini* 
cus ,  feu  praeftantiffimus  noviffirnorum ,  & 
primorum,  L'  unico  trdgli  ahtichi ,  <?  'mo¬ 
derni.  Ik.  pl/f  5  o^td5j> 

ewdchyr  1  dewletlerinde  *  we  dwdrii  ryhletler- 
inde .  Sub  finem  regni ,  ik  temporibus  de- 
eeilus  ejus.  Sui  fine  dei  fuo  regno e  net 
tempo  della  fua  morte.  Sce. 

€  ewachy.  a,  n.f.  pl.  ab  dAat  cechy-t 
jet.  Fune^  fe  protectiones  ,  Clientela?;  0  an, 

-  pbty  awCiddn.  p.  n.  f.  L  p  plqUt  abd- 
aan.  1)  Amoenus  j  habitatus  locus.  2^)  Hila¬ 
ris  homo .  Ferti. 

etwddanlyk, .  t.  n.  f.  Vafa.  i  in- 
ftrumenta ,  fupellex.  Vafit  or digni ,  fupel- 
lettiie.  ^  jl  ew  awddanlyghy ,  fe 

ewun-awaddnlyghy .  tJtenfilia, 
fupellex  domeftiea.  Mobili  di  caja.  Ml y  y. 

diolmek  $  feu  vul .  diomleli 
awddanlyghy .  Vafa  fi&ilia.  Vafa  di  terra. 

awadim.  a. n.f  pl.  ab  pS\  adem.  Fufi 
ci ,  homines  GoL 

ewdfi.  a.  n .  f.  pl  ab  feq!  e%T.  Un* 
da z  maris.  Gol 

dwdr ,  ewdr.  p.  i)  h.f.  tnjiifHria  ,infi 
quitas.  i)  Computus.  3)  adj.  Deficiens  *  eva- 
fiefcens.  4)  VaftatuS  *  defolatus.  5)  Difper- 
fus.  6)  Vicinus,  7)  Ferrea folea,  vel  alia 
res.  Ferh, 

fi))  ewdr.  p.  h,f  i)  Liber  ratiohurii .  i) 
Curia  judicialis.  3)  Limatura  ferri.  Ferh , 
/9J  Uwdi\  a. «.  f  Aeftus ,  ardor  ignis ,  fo- 
lis  i  fttis  i  etiam  fumi  4  &  aujlri,  Wan. 

^1^1  uwdr.  p.  n.  f.  l)  Pretium  cOndudio- 
his,  4)  Liber  rationum.  Ferh* 

bjJj!  uwdret.  a.  Nbm.  Ciijufdam  aqtttc  ?  vei 
montis  in  terrirorio  Peni  Temim.  Wam 

dwdr  de }  I5I  awdrge:  pi  nfi  ^a5*3 
dejter.  CodeX  expenfi ,  &  accepti;  Regi- 
Jiro ,  libro  dei  conti  t  •££  giornulet  Ferh , 

P<zrr<  Z  Tonu  / 


s'  357 

tu>3rlget.  t.  n.f,  pl.  «uUvjljl  e»,?. 
riglat.fi.  dwarde  p,  Liber  rationum. 

dwdr  e ,  eoTam  p.  n.f.  i.  q.  OyUT 
amare,  .  Liber  radoniLm  ,  protocollum.  1)  Au- 
«^oritas  judkialis.  3)  Limatur&/errf.  4)  Cu¬ 
ria,  FeM, 

n  ^  fi  Phlox.  Species  Violee 
coronariae  odore  carentis.  An. .  alias 
}  kaetmer  behefse.  Bob. 

dware.  p.  t  .n.f.  droL*  <J>yj  rUt  giame  p» 
kaftdhjufi.  t.  Exterior  facies  Ve¬ 
his  *  panni.  La  parte  buona . 

Oj^T  dware.  P.  ddj.  fvSf.+f Bfiyzgud- 
fyb  ^  diwdhe ,  Shn-d  bun-d 

geier  O  Odofus,  iners,  2)  Stultus,  f) 
Erro  5  vagabundus.  G^iofo  >  jf ac ehdato  , 
yagabondo  j  (iordito.  ,1  ojfi  dware  01.  ^ 
7*  0*^;w  J  dware  vju  ser.gerddn  oi.  Er¬ 
rare  Vagabiindum  efie,  &  collo  depreffum , 
ficu  attonitum  effe.  Ertar  vagabondo  ,  e 
fimarrito  >  fciogerato ,  e  Jtar  o?fafio.  Ik. 

awdreje  diattunmi.  Num 
vagationi ,  &  inertia’  te  dedidlfti  71'  'eifior- 
fi  abbandonatd  dlV  ofio  ?  jjyf  o^l^t  dw Ci¬ 
re  g bifer.  Errantes  oculi,  in  Obvia  quavis 
corijcdti.  Occhi  fmarrid.  s^j/ojT  o^l^T  dware 
geimek  Errare  huc  •,  8c  illuc ,  otiofe  difcurre- 
re.  CorreY  otiofo  in  qua  f  in  la. 

dwdrelik.  0  n.  f.  1)  Otium,  in¬ 
ertia.  F)  Mentis  ftupor  Ik.  %  i  CCware- 

liji  e.  Vagari,  perculfum  ,  ac  attonitum  fe 
fimulare.  Andar  Vagabondo ,  Jlordito. 

bwafl-  a.  n.  fpl  ab  <S(\  eri.  PriC- 
fepia ,  ftabula.  Gol. 

divdriden.  p,  n.f  i)  Oiutire,  de- 
glurire.  2)  Sermonem  abfolvi.  3)  4  q. 
jorindk  t,  LafTare  ,  feu  Vagari.  Caji. 

eWanden.  p.  V.  Perdi ,  amitti.  Caji 
ewdtin.  f  .  adj.  Malus ,  ac  durus  ho- 

rtio.  Ferh . 

)ljl  Ciwdz-  P»  ^^ofcedaa.  1)  Vox  ,fonu§. 
12)  Fama.  Ferh.  3)  pro  idenko  t.  Echo. 

4)  l  q.  pL*«  J  fjto  he^dr  dejlan.  p.  Lufcihia. 
Caji.  Voce  ifuono ,  grido ,  fama. ,  cco>  rim- 
bombo ,  &  rojfignuolo.  *J[  did  dwa> 
ile  ,  fe  Aid  j,aL  hiilend  dWa^  ile.  Clara, 
elata  voce.  Ad  alta  voce.  Ik.  pAb))?T 

dwa^  ddaen  $  fe  pA)  ff  dwa\  ^eden  p.  Vq- 

dem  edere;  Far  fentire  la  voce,  p 
dWdi  kerden  p.  Clamare  >  fe  accerfere.  Grb 
dare,  chiamare.  6/ }i«JT  SSjf  dwd%  dad> 
fe  dwa%_  ker;d.  AcOerfivit»  VocaVit  j  jnVita- 
Vit;  Lo  chiamd ,  invito.  awd- 

fj  tdtkun  $  fe  dwdfi 

tiiiultnis  i  boghulmis.  Raucus.  Rauco  >,  arro- 
cato.  *  ExpreJf.poet.j 5  J  fi  pJ^i 


358  V  51 

^f-  3^»-  awdfj  duhiil  iuriiden  diir 

choi  ejl.  o***^  ^5^ 

jvm/  sesi  ircekdan  kceba  gelilr.  t.  Sbhus  tym* 
pani  e  longinquo  obtufus  apparet»  Dicitur 
de  mendacio.  Ferh. 

•Ijl  ewd^. a.  n.f.  Tempus,  quo fol  moratur 
in  figtio  pifcium ,  cequihoctio  verno  proxi¬ 
mum.  Gol . 

p.  prcep.  i )  Cum»  £>- 

Securrt.  315!  etva£  tu ,  tecum»  2)  'Penes  *  ■ 
apud.  3)  Contra*  adverfus.  Caji » 

jlOyljT  (iwdxdad.  p>  3>  perf.  preet.  perf 
conip.  ex  jdjT  dasteti.  In* 

vitavit.  FVrt. 

dwaxjiun.  p.  imperat.  VoCa,  in* 

vita.  Ferh. 

dwaglu.  t.  ad].  Voce  proditus»  Che 
ha  voce .  t  V>^  chub  awafliL  Egre* 

gia  praeditus  voce ,  fuavi  fono»  Di  bella 
voce ,  che  ha  bella  voce.  ^ 

03I5T dwa^e.  p.  n.  f.  i)  i.  q.  3I5I  dWd%.  VoX» 
2)  Cantus.  3)  Rumor,  fama.  Voce.cantOy 
rumore ,  fama.  Ferh.,  Ojj  Aill  ^  £°35* 
oUs«  dwagei  inndlldh  wirdi  £e* 
tam  fypddi  olup.  Militibus  continuo  incla* 
mantibus  inndllah.  Sce.  03I3!  f 
iSste  giham  anun-ile  pur  awd%e  kyldy.  Im¬ 
plevit  orbem  fama  illius  rei  Ne  fece  par- 
lar  per  tuttol  mondo.  Sce. 

ewdfi.  p.  prccp.  Curii.  Caji. 

awaglden ,  ewapjden.  p.  V.  1.  q. 
awd^  kerden.  p.  Clamare,  vocife¬ 
rari.  Ferh. 

ewdfyt.  a.  n.  f.  pl.  d  wesyt. 

ortafi  t.  Medii,  &  media,  pec.  de* 
cem  dies  intermedii  menlis  lunaris.  Me^yh 
me^yani  ,  &  li  dieci  giorni  nel  me\o  det 
mefe.  V. 

iwdsl.  a.  n.  f.  pl,  ab  asl.  Me¬ 
dici  ,  chyrurgi.  Wari. 

ewdsyr.  a.  n.  f.  pl.  ab  Syol  ajyret. 

Favores. 

ewd^yh.  a.  n.  f.  i.  q.  ?  byZ *' 

Lucidae  noftes.  Gol. 

qjju^I^I  evodys.  a.  part.  pl.  ab  eiv - 

&s.  Sabulofa  loca.  Gol. 

uwak ,  vul.  ufak.  t.  adj.\~C?£  dee * 
kyk.  a.  Minutus  ,  tenuis  ,  exilis.  Minuto  , 
picciolo *  •J  cJjljl  cJl/  uivak 

Uwak  ,  /eu  z/a&  doghranmis.  Conciius  in 
minutidimas  partes.  Tagliato  minuto ,  6  z/i 
peppetti.  ekrrteU  uwaghy ,  /eu 

ufaghy.  Micae,  mica.  Mica ,  fregola.  * _ 

ttfakfaman.  Defe£lum  ftramen.  Pa- 
glia  tagliata.  u//  iaghhur.  Piu- 

Via  minutula ,  tenuis.  Pioggia  minuta. 


ufakaktice,  Moneta.  Moneta ,  zfo/za* 
ri  minuti . 

uwaklamak ,  vfaklamah 
Comminuere.  K. 

eiVaky.  p.  u.  /  //.  ut  okyjet. 

Unciae.  Ca/. 

ijl^l  eiva/  ,  &  uwdl.  a.  72.  f.  Nom.  in« 
fu  Ise  fnifl-iferte ,  quot  pertinet  ad  Arabia fe* 
ticis  tractum  Bahrejn.  Gol. 

A^f  wdl,*.  V.  act.  [i.FJ  1)  Redire.  2) 
Pervenire,  evadere.  Gol. 

JI5I  uwal  a.  n.f.  Nom.  idoli ,  quod  cele¬ 
bratur  d  Walitis  Arabum:  Gol.  .  . 

■*.  part.  pl.  ab  d/Jl  elijet.  Quae 
defuerunt,  negligentes.  'Wan. 

/I5I  eWali.  ».  n.  f.  pl.  ab  ewwel. 

Princigifl.  Wdrt. 

^1^1  awam.  p»  n.f.  l)  i.  wdm. 

Debitum»  Ferh.  2)  adj.  i.  <7.  ^1  am.  Salu¬ 
bris  ,  fanitati  Conducens.  Caji. 

ewdm.  p»  n.f.  1)  borg.  t.  Debi¬ 
tum.  V.  fl)  ia)  Color.  Ferh. 

uwam.  a.  n.  f.  Sitis  vehemens ,  vel 
aeftus,  &  ardor  ejus.  Wan.  2)  Fumus.  3)  Ca* 
piris  Vertigo.  4)  i.  q.  /5  wetr.  Nervus  ar¬ 
cus  ,  feu  corporis  tendo.  Gol . 

y*\^\ewdmir.  a.  n.f.  pl.  utyol  emr.  Manda¬ 
ta  ,  prsecepta.  Commandamenti ,  ordini.  Stt. 
jLA  _  . 

1  dwdn.  a.  n.  f.  pl.  ab  O’  an.  Tempo^ 
ra,  momenta.  Fempi ,  momenti. 
o^jj.JUJLic  awdriL  ghcefletlerinde.  Tempore 
fuse  incuriae,  &  fomnolCntiac.  Nel  tempo 
della  fua  trafeuragine.  Sce . 
o^I-as!  ol  dwdrii  bihget  yktyrande.  Illis  lae¬ 
tis  temporibus.  In  quel felice  tempo.  Sce.  j* 
0  jil/  her  awande.  Singulis  temporibus ,  fe¬ 
culis  j'  &  momentis.  In  ogni  fecolo  ,  e  mo¬ 
mento.  Sce . 

-«  .  » 
ijljT  dwdn.  p.  n.  f.  1)  Codex  rationarius. 
2)  Sententia  judicialis.  Ferh. 

■"  dwdn.  a.  v.  n.  f.  i.  q.  iwan.  i) 

Aula,  atrium.  2)  Caenaculum,  aeftivum.  3) 
Palatium.  4)  Praetorium.  Caji. 

QI5I  ewdn.  a.  n.  f.  pl  <^5'  dwine.  Tem¬ 
pus.  ‘Tempo.  IV an. 

ewdn.  p.  n.  f.  i.  q.  dlwdn.  Cu¬ 

ria.  Caji. 

ewdnt.  a.  n.  f.  vl.  ab  lil  ina .  Vafa. 
Vvfi  War,. 

ewaniden.  p.  V.  Dormitare.  Caji. 

evodwln.  a.  n.f.pl  ab  iwdn. 

AuUe ,  atria ,  aeftivaria.  Wan 

oUT  dwah.  p.  n.f.  Clara  vox.  Ferh. 

5  0I3I 


o)j\ewdh.v.n.f.  i)  Clara  Vox.  Ferh.  2) 
Echo.  Caji. 

oUjl  ewwaJi.  a.  1>.  1)  partic.  fufpir  antis. 
Ah.  Ferh.  2)  n.f  Sufpirator.  Che  fopird. 
3)  part.  Fidelis.  4)  Vir  pius  8c  Deum  timens. 
5)  Magnum  commondrans  moerorem,  pec. 
prae  dolore  ob  peccata.  6)  Dei  mifericor- 
diam  nnplorans.  .7)  Mifericors.  Gol. 

dwahd.  p .n.f.  pl.  Labores,  opera 
edulia.  Caji. 

ewahid.  ».  n.  f.  pl.  ah  ewhed. 
Dies  lunae-.  , 

dwdj.  p.  n.f.  Alta  vox.  Ferh. 
cJbljl  ewdjyk.  p.  n.  f.  Arundo  ,  cui  inhce- 
ret  fubtegmen  telae,  f.  pro  o^U  mdfurc. 
Caji,  .  ;  , 

t-LU!  ewail.  x.  n.f.  adj.  pl.  ab  «J^l  ew- 
wel  ab  AJijl  ewwlet.  Primi ,  antiqui ,  prin¬ 
cipia  ,  pec.  decem  primi  dies  menfis  lunaris. 
Li  primi ,  antichi  ,  li  principi ,  &  li  dieci 
primi  giorni  dei  meje.  Wan.  T[  j#*  «J-djl  j, 
fi  ewdili  sehri  regeh  & 
o  regeh  ajiniin-ew  adinde.  Uno)  ex  pri¬ 
mis  decem  diebus  menfis  Regeh .  Nel  prin¬ 
cipio  ,  0  in  uno  delli  primi  dieci  giorni  dei 
meje  Regeh.  Ll.  V.  ysdjl 

o*ty  ewdjin.  x.  part.  pl.  ab  AmI  dinet  , 
fcem,  ab  vj~d  din.  Commodae  res.  Wan. 
H  felafe  lijdli  ewain.  Iter 

trium  dierum ,  aut  nodlium  commodum ,  &  fa¬ 
tigationis  expers.  Gol. 

S-Jji  ewh.  a.  Jf  aci.  [i.F.]  i)  Reverti, 
occidere/uZewz.  2)  No£hi  venire,  pec.  aqute 
petendae  ergo. 

t— >3!  ewh.  a.  n.f.  1 )  Domicilium.  2)  Trac¬ 
tus.  3)  Reverfio.  4)  Apis.  Wan.  5)  Ce¬ 
leritas.  6)  Reftirudo.  7)  Nubes,  g)  Ven¬ 
tus.  9)  Via.  10)  Propofitum.  11)  Confue- 
tudo.  Ahitd^ione  ,  tratto  ,  ritorno ,  ape , 
prejle^ga ,  nuvola  ,  vento  ,  jlrada  ,  inten¬ 
sione  ,  cojlume.  Gol. 

ewh.  p.  n.f.  Python.  Caji, 
op.  t.  particula  amplificativa  adjec¬ 
tivo  05)5!  u^iin,  paucifque  aliis  prceponi  fo- 
lita.  Valde.  1  G5;V  op  u%un.  Lon- 
giUimus.  '  Lungo. 

Ljl  ewbd.  a.  n.  f.  pl.  a  b^  weba.  Pedes, 
by  oba.  i.  q.  cjj!  godewi.f.  n.f  i)  Ma¬ 
palia  ,  translatitia  cafa ,  qualibus  utuntur 
vagi  Furca,  Arabes  ,  Perf  ce.  2)  Familia 
hominum  mapalibus  utentium.  Capanne  por- 
tatili. [ 

jb^J  ewh  ad.  %.  n.f  pl.  a  ^5  wehed.  In 
magna  rei  familiaris  angudia  verfantes  fa 
miliae.  Wan. 


V  ‘  3*  359 

;b5l  ewbdr.  ».  n.f  pl.  k  weher.  Pili 
molles  leporini ,  camelini.  Gol. 

^b^I  ewbdr ,  &  ohdr.  p.  part.  comp.  ab 
obditen,  &  obarlden.  i) 

J  '  iutigi.  t.  \  orator.  Divoratore.  2) 
Animal  >alia  viventia  deglutiens.  Ferh.  j)' 
Ja^ums  amillio.  4)  Domus.  5)  adj.  Onu- 
ftus.  Caji.  *5l  eidehaimer- 

diim  ewbdr  &  mdhii  /iiesti 

ewbdr.  Draco  hominum  vorator,  &  pifcis 
naves  abfumens.  XJn  drago ,  che  divora gli 
nomini,  unpefce ,  balena,  ch'  inghiottifce  le 
navi.  Hcd. 

<  ewbariden.  p.  V.  1)  iut- 

mak.  t.  Devorare ,  deglutire.  Inghiottire. 
Ferh.  2)  Amputare,  truncare.  3)  Profter- 
nere.  ^4)  Injicere.  5)  Demittere.  Caji. 

\Jr>\>»jewbd6.  p.  n.f.  1)  Miles  vagus ,  orio^ 
fus.  2)  Homines  diverfse  nationis  inter fe 
mixtce ,  confufa,  &  infmice fortis.  3)  Homo 
callidus,  vafer.  Venturiere  ,  vagabondo  , 
trupp a  mef colata  di  diverfe  nafioni.  Ferh. 
TU  ejd»i  ba*py  ewbdi  gem*- 

itti.  Congi-egaviLturmam.coIleclitiam.  Pofe 
infieme  una  truppa  di  gente  di  diverfi  paefi . 
e  di  canagliad  '  ' 

ewbdsten.  p.  V.  i}  i.  q.  Q^b*) 
ewbariden.  Deglutire.  2)  i.  q, . 
ler  kerden.  Evellere.  3)  /.  q.  efken- 

den.  Projicere.  Ferh. 

obditen.  p.  V.  Deglutire.  Inghi* 
ottire.  Ferh.  '  . 

ewbaniden.  p.  V.  1)  Dormitare* 
2)  Profterni,  Ferh. 

«ibjl  ewbet.  x.  n.f.  i.  q.  ^fiewb.  Res.  Gol. 
dpj  ewb-urd:  p.  3 .  perf.  prcct.  perf.  De- 
glutivit.  Ferh. 

gf?f  opys.  t.  n.f.  u»vbusp.  J.a5  kubU. 
Baliatio,  ofculum.  Bacio. 

vJrvjl  dpy,<mek.  t.  V.  Bafiare,  ofculari 
fe  invicem.  Baciarfi  Vun  Valtro. 

opeklemeR.  t.  V.  Ofculari  iterato. 
Baciutare ,  baciar  fpejfo. 

Stf  opmek.  t.  V.  iilLui _ 'i  teekbll  a. 

bosiden ,  feu  buslden.  p.  Ofculari. 
Baciare.  ®{[  p  ier  opmek.  Deofculari 
terram  ,  profternere  fe.  Baciar  la  terra , 
far  una  profonda  river en^a.  Exprejfio  ,  qua 
indicare  volunt ,  fe  revereri  regem. 

obolos,  t.  n.  f  Ex  greeeo.  G)j 
cuii  wegnu.  feldfi  kcerdryt.  a.  Pondus 
trium  liliquanim.  Pefo  di  tre  caratti. 

<^5!  obi.  p.  Nom.  prop.  Nom.  vici  in  vicinia 
herat.  Ferh. 

A315I  ewbiet.  a.  h.fpl.a  bj  weba.  Pe¬ 
des.  , 


X xxx  2 


*1 


360  5^ 

0t.  t.  n.f  ol /gijaht.  ^>nebtCL>U> 
nebat .  a.  1)  Herba,  pabulum  virens,  olus; 

2  )  Medicis  Simplex  pharmacum.  Erba , 
gramegnct ,  &.  medicina.  3)  Venenuitu  Boc- 

pone.  %  Pulvis  inceni 

diarius.  F  j^l 

ewivef,  &  *•  i  )partici  &f 

firm.  \Sf  ari.  p.  ^  ■***»*  ».  i)  Ita  i  itafane* 
Si,Jignorsi.  2)  parti,  disjuncl.  Sed.  M^ri-. 

ewtad.  a.  a*  j?Z.  ^5  weted.  Pali^ 
paxilli,  clavi  lignei.  Pali ,  cavicchiei.Wan 
item  Proceres  *  &  capita»  Fz  grandi  ,  /i. 

Capz.  F  — 5  * 

;iy  eu*ar.  a.  rt.  f  pL  a  wetet.  NetVi, 

chordee  ,  ligamenta.  Corde  ,  zzerai.  Wam 
otarmah  t.  F  i)Pafcere.  2)vwZ» 
t eherlcmeji .  t.  Venenum  proph 
nare  *  veneno  necare»  Pafcere ,  &  dvvelend - 
re ,  attojjicarei 

dtak.i  &  °PS£^  p Tai 

bernaculum  ,  tentorium  majus  prineipum* 
TenFz  graWe  ,  trabacche ,  padiglioni  re- 
gj.  Ferh,  1  otaghy  hUmdfurii 

Tentorium  regium*  imperiale.  Tendet  dei 
re  b  dell'  imperatore . 

utandurmak.  *.  F.  trans. 
tcfjlr  a.  Pudore  afficere  *  fuffundere*  <SW- 
gognare ,  /ar  drrojjvre. 

utanghan.  t.  adj.  UtariU 

gj  t.  iermesar.  p»  Verecundus,  pudi¬ 

bundus.  Vergogriofo * 

utanmai-  t.  ^?arr.  praf.  negat * 

3r  fy^  t.  Inverecundus*  Suergo gnato ,  /ezz- 
^a  vergogna . 

cJUlijl  utanmak .  t.  F  ierme- 

sar  oi.  ;1s  ar  dekmck.  t.  Pudete ,  pu¬ 

dore  fuffundi ,  erubefeere.  Vergognarfu  aver 
vergogna  t  aggrigyarfi. 

ewtaniden  ,  ^  utaniden-.  p.  F 
1)  Deliquium  pati.  2)  Dormitare.  Fer/z. 

awutturmaki  t.  F  trans.  I)  De¬ 
mulcere  e.  prolem  placaret  2 )  Facere, 
ut  rellftat.  Far  refiftere.  Am 

dtturmeli.  t.  F  tranjit.  verbi 
otmek.  l)  Facere,  ut  quid  refonet»  2)  Facere, 
ut  canat  avis.  Far  rfonare,  Scfar  cantar  un 
uccello. 

oturah  t.  a^Y  1)  Stativus  miles»  2) 
Exemtus,  &  liber  a  bellica  expeditione, emeri¬ 
tus.  Ejfente  ,  e  Zz&ero  dalli  fervit j  di  guerrat 
3)  Salarium  annuum  ,  veZ  annua  penfio  rude 
donati.  1  0^5^  <JjF  <-*W  otura^  umrin 
fur  en.  1)  Sedentariam  ducens  Vitam*  2)  Lo¬ 
cus  ,  ubi  paufatur ,  &  ipfa  paufa  itineran- 
tium.  Luogo  ,  doi>e  fi  fermano  li  vianianti 
per  ripofare  un  giorno ,  b  due ,  &  i//er- 


fnarfi  cO$u  *  otufdk.  «♦  otu - 

raA  ot.  Subfiftere  in  aliquo  loco  per  unum , 
aut  alteruifi  diem  ad  fe  re^:iendUm.  Fermar - 
fi  un  giorno  i  b  due  in  un  luogo ,  mentre  Ji 
viaggia..  4)  n.  f  Pofticus,  podex  (a  f  eden¬ 
do.)  II  f  edere ,  il  culo *  *J[  pjLl  otu- 

rak  et  Ierit  Glunes*  Le  natiche . 

< _ oturaklyh  *.  n.  f  Rude  donatio, 

exemptio  militis  ab  expeditionibus  bellicis. 
Effemforte ,  fato  d' un  foliato  libero  dal 
pefd  della  guerrdx  Ll. 

oturuimak .  *.  F  coop.  Confide¬ 
re.  Seaerfi  V  un  con  t  nitro >  *J[  ^ 

P od  iandy  oturyiiy.  Accenfus  eft 
ignis,  &  remifius  eft.  Si  accefe  it  fuoco , 

e  poi  7^  /pp^  ' 

oturghdm  tart*  parti  Sedens.  *Se- 
dentario.  •[  diok  oturghan- 

di ,  dut  oturghan  idi.  Sedentarius  etat,  diu 
fedebat  otiofus.  7V* 

cJUyijl  otdrmak.  t.  F*  Pafcere.  FoZe. 

oturmah  t,  F.  «3^*9  ku^bd  *. 
gyUuM*}  niieflen  p.  l)  Sedere,  affidere.  2) 
Manere*  Sedere ,  reflare ,  foggiornare*  3) 
Incubare  ovis.  Cavare* 

tipjl  dturi,  &  oturii.  t.  pofipof  0  Prop- 
ter.  '2)  Pro.  Per.  c  cabl. 

(j&j!  d'^.  t.  a./  i)  Tonus , fonus.  2)  Can- 
tus.  •[  (ji^  otysi.  Cantus  avis. 
JYa  voce  ,  e  carito  dl  uccello* 

ewtel.  ».  parf.  (a/,  avafiZ ,)  pL 
wiitlil.  Vino.,  patuve  allo.plenus  vir.  GoZ. 

otlak  ,  £$  t.  /z.  /. 

o\^)^  deragah.  p.  mer-h  »*  Pafcuum. 

Pafcolo  ,  pqjlurdt 

otlamak.  t.  F.  derident  v* 

1)  Pafcere.  2)  Pafci,  pabulari.  Pafcere. 

oFa^L.  t.  a./*  Pafcuum.'  F.  C-9^5^ 
otZ^Z:.  t.  /z* Ji  dememyir.  p. 

1)  Herbarum  locus,  pratum.  2)  Ip%  her¬ 
ba:.  3)  zz/r.  Fccnum*  FrZ>e,  prato,  luogo 
di  Verdura  ,  fienOt  i  <&L_a*.  otlyk 

chane.  Fccnile»  Fenile.  otlyk. 

jighynit  Meta  fccni.  Monte ,  b  cumulo  di 

Jienox  '  v 

dtlegeni  t.  n.f  Ofcen,  ofeinis». 

Uccello ,  che  canta-. 

uJ&ojl  otlamak.  t.Vi  1)  Pafcere*  2 )pro 
odlamdkt  t*  Amburere  ,  uftularei 
Brujlalaret 

dtlemeJL  t.  F.  Caiiete  aves  pro 

ewetlemek .  t.  F  Feftinare.  FrzZc 

'i 


Stefi  otilemek.  t.  V.  Calamiftrare.  V. 

*— otlanmak.  t.  V.  i)  Pafci.  Pqfce- 
re ,  pafcerfi.  2)  pro  cJuAJAy  odlanmak.  t. 
Amburi.  Effer  brufiulato  ,  abbruggiato. 
TI  tiA-dsy  faci  fakali  otiandi: 

Crines,  ac  barba  ejus  ambuftae  funt.  Li  fuoi 
eapelli  con  la  barba  fono  reflati  bniflolati. 

ik&iy  pro  otelenmek.  t.  V.  Tran- 

fire ,  ulterius  progredi.  Paffar  oltre.  Tef 
jls,l  otlii.  t.  adj.  Herbofus.  Erbofo. 
5  <X*»  jASjl  otlu  bagha  Bufo.  V.  Asb 

otluk.  t.  n.  f.  Fcenum.  r.  <-J&y 
0*^)1  ewetlejen.  t.  part.  prcef.  Feftinans. 
Affrettato  >frettolofo. 

uSifi  otmak.  t,  V.  Propellere.  •[[AJlsb) 
«— ajakyle  otniak.  Pede  extenfo  propel¬ 
lere.  Sp ingere  coi piede Jlefo. 

*—xifi  utmak.  t.  V.  Vincere.  •[[ 
uJiiy  oiunde  utmak.  Vincere  in  ludo.  Gua- 
dagnar  nelgiuoco.  cc  ac  rei  ,&  abi.  perf. 
t-J&y  uwatmak.  t.  V.  Commlhuere.  V. 

«-say 

otmeVL.  t.  V.  1)  Canere  avem ,  cor¬ 
nicari.  2)  Sonare,  tinnire,  fanum  edere. 
Cantare  dell'  uccello ,  rifonare ,  rimbombare. 

utandurmak.  t,  V.  trans.  Pu¬ 
dore  afficere.  V.  Aiby 

O^y  utanghan.  t.  adj.  Verecundus.  V . 


j*&fi  utdntna £.  t.  part.  prcef.  neg.  Inve¬ 
recundus.  V.  *<by 

«-JuAjijl  utanmak.  t.  V.  Pudere.  V.  cJiit>y 
<— utanmaklyk:  t.  n.  f  Pudor ,  ve¬ 
recundia.  II  vergognarji ,  vergogna. 
yfi  otlii  t.  n.  f  Calamiftrum.  V.  0'iy 
S&AJ.  oturi.  t.  pojlpos.  Pro.  V.  tSfifi 
)fifi  £S>  py  otu\.  t.  nurn.  cardi.  Triginta. 
Trenta. 

otulemek.  t.  V.  Ferro  calido  lsevi- 

gare.  V. 

<&y  ote.  t,  adv.  )( 5^  berii  )  i)  Ultra. 
2)  Illuc.  Qltre ,  di  la ,  piu  oltre ,  la ,  dali' 
'altra  parte.  •[[  AJb  A>y  ote  iaka.  1)  Trans, 
altera  pars  fluminis,  vel  maris.  L'  altra  par¬ 
te.  2)  ufit.  Transmarina  regio,  Afia.  Pae- 
fi  oltr amarim.  Sic  etiam  refpeclii  Danu¬ 
bii.  AJb  &>y  dte  iaka.  Transdanubiana  re- 
gio.  &y  ote  iakalu.'  Transmarinus 

Afiaticus,  .&  Transdanubianus.  Oltramari-  ■ 
no ,  Afiatico ,  e  dell'  altra  parte  dei  Danu¬ 
bio.  yp  <&fi  ote  berii.  Ultro  citroque.  In 
qua  ,  in  la ,  qua ,  e  la.  F  A>y  oe  gixn. 
Nuper ,  &  nudius  tertius.  L'  altro  giorno  , 
V  ait  f  ieri.  di»y  \jjj!  ar.dan  ote.  Plus  ultra. 
Piu  avanti.  <_y*jA»y  otefi.  Quod  ulterius  eft, 
Part  '.  L  Tom.  L 


3*  3^t 

aut  inde  eveniet ,  eventus  rei ,  refiduum  rei. 
Cio  chedoppo  nefeguira,  V  e  fit  o,  il  fuccef- 
fo  ,  il  rifultato.  dsP j^Jy 

jf}  cs-^&fi  yghmagy  otin  olundukie 

buniin-otefi fenaje  wariir.  Quo  magis  a  vo¬ 
bis  connivetur ,  eo  peior  exitus  expeCan- 
dus  eft.  Il  difjimular  cosi  non  pud  partori - 
re  cofa  buona.  Ll .  y  Aby  f. 

bir  otefi  dukentne^  fer- 
jadufe%ce*dur  idlerine  kopty.  Inceflabilis  au¬ 
tem  clamor ,  &  ejulatus  eos  inceffit.  Eb. 

oti ,  vul.  otii,  p.t ,n.f.  1)  Calamiftrum. 
2)  ufit.  Ferrum  fartorium,  feu  inftrumentum 
ferreum ,  quo  calefacto  pannum  explanant , 
nitidumque  reddunt  interpofita  ,  ut  macu¬ 
las  ex  eo  aul  otis  que  eximant ,  charta  bibula. 
Ferro  di  fartori. 

idfcyoy  otilemek.  t.  V.  Ferro  calido  lacvi- 
gare ,  complanare  pannum.  Lifciar'  il  pan¬ 
no  coi  ferro  caldo. 

0^1  cwsan.  a.  n.f.  pl.  a  wefen.  Ido¬ 
la.  Wan. 

ewser.  &  cum  art.  u-  ewfer .  a. 

n.  f.  Inimicitia.  Gol. 

^y  &  awug.  t.  n.f.  i) Palma,  vola. 
2)  Pugillus,  quantum  vola  aut  manu  com • 
prefifa  contineri  potejl .  La  palma  della  ma¬ 
no,  e  una  mano  piena,  un pugno.  *5[ 

As.9!  bir  awug  akdce.  Pugillus  pecuniae.  Un 
pugno  di  danar  i.  cJiifio  yo  Abs.^1  awugile 
fu  tutmak.  Volam  implere  aqua.  Prender 
V  aqua,  nella  palma  della  mano. 

ewg  a-  n'f>  T  )  Faftigium,  apex.  2). 
Ablis  fumma  planette.  3)  Be  fa  be  mi  mufi- 
cale.  Somma  alteqga,  fommita ,  auge.  Sce. 
•[[  i»  ^y  ewgi  ieref.  Apex  felicita¬ 
tis.  Ah.  c5sX&ib  A^a— f  ^y  ewgi 

hewaje  gitmege  basladi.  Cepit  in  altum 
ferr i,  feu  ad  fummitatem  aeris  tetendit. 
Eb. 

~y  og.  t.  r,  n.f.  yjtAiJ  intykam.  a.  Vin¬ 
dicta.  Vendetta.  ogini  aldy. 

Vindi£Iam  fumflt.  Si  e  vendicato. 

^bJT  A^  0^5!  bu  mel-uneden 

dgiimi  nige  alfam.  Quomodo  de  hac  male¬ 
dica  vindiCam  fumam  ?  Come  potrei  vendi - 
carmi  di  quejla  maledetta  ?  ^.y  ci;l*2 — 
yb^jjd  hysarini  og  idindiler.  Depraedati 
1’unt  urbem  ejus.  Sce. 

cy  ug.  t.  n.  f  i)  Extremitas  ,  finis  2) 
Culpis,  acumen,  3)  Caufa  ,  ratio.  Efire - 
mttd  y  fine  ,  cima ,  &  punta  ,  &  cagione. 
1  Cjr>y  biiiak  ugi.  Cufpis  cultri. 

Punta  dei  coltello.  oj^y  fi  kojun-o 
bir  uginde.  In  altera  extremitate  pagi.  Ali\ 

Yyyy  altra 


362  5* 

altra  cima ,  d  fine  dei  villagio . 

lai  uginde.  In  vertice  capitis ,  C5  ad  caput. 

Sii  latefia ,  &  al  cappe^jale. 

^5^0  my%rak  ugi  ile  ddKmelL  Pungere  , 
ferire  cufpide  hafta.  Pungere  >  o  fierir e  coti 
la  punta  della  lancia.  J  3  dii  ugin¬ 

de.  In  extremitate  lingua.  Sulla  punta  del¬ 
la  lingua.  <-*♦*>  ile bah 

mak.  Limis  oculis  afpicere,  Guardar  conia 

punta  delf  occhio.  ^anUn-ugin- 

den.  Ejus  caufa ,  propter  eum»  &  ex  illius 
parte.  Perfua  cagione ,  in  riguardofuo  ^  & 
dalla  parte  Jua ,  ^^^5!  hafed  ugin- 
den.  Ex  invidia.  Dall'  invidia  ,  per  invidia. 

f  ud .  p.  n.f.  Sponfio  ,  certatio ,  qua  fit, 
aut  depofito  pignore ,  azzf  praemio  utrin- 
que  propojito .  Scommejfa.  Caji.  T[ 

uie  komak .  Certare  pignore.  Far 

[commejfia.  An.  ^ 

-1  t'id.  t.  huHt.  ctzrdi.  c^j  felafe  i.  *»fe.  p. 

Tri  ,  tria.  Th?.  Tri¬ 

plex,  trilix.'  Triplice  ,  ditrdfila,  btra- 
me.  1  tfMldkdte.  Triplicare.  Trzp/z- 
care.  tiilyk.  Trimeftris,  &  tri- 

meftre.  Tre  mefi  ,  '  &  un  quarto  d  anno. 

ud  jillyk.  Triennis',  &  triennium. 
Di  tre  anni ,  &  Jlipendio  di  tre  anni.  gf 
-Ub  ud  ballii.  Triceps.  Di  tri  tefle.  gfi 
00 gunde  bir.  ud 

bUnlik  fuma.  Febris  tertiana.  Febre  terga- 
na .  --5I  ud  bugiaUu ,  &  ufit.  ygf 

id  kbselu.  Triangularis,  triangulum. 

Triangolare ,  triangolo.  .. 

pl^sl  ewgid *.  a*  «-Ji  jpL  a  wegct*. 
Morbi,  afFefliones  ,  dolores.  Infermitd , 

mali,  dolori.  Wan.  Ik.  F  6^  TC## 
.A  .  ewgia-y  Jiugnli  glmrn.  Affectiones 

triftitite ,  &  maeroris.  PaJJloni ,  d  accidenti 
di  mejligia ,  &  rammarico ,  /F 

ogiak  t.  zz.  y!  1)  ateGdan. 

p.  Focus  ,  caminus.  2)  Domus ,  profapia. 
3)  Ordo  religioforum ,  militaris.  Focolare , 
camino  ,  &  cqfa  ,  cafata ,  e  famiglia  di 
religiofi ,  ■  ordine  di  foldati  ,come  dragom , 
mofcettieri.  demri, 

vel  demiri ,  demiiri.  Cauterium.  Aldre ,  ca- 

pifuoco.  03l)  df 

ogiak  oghly  ,  ogiaklu.  Fi¬ 

lius  ejufdem  familiae  ,  ordinis ,  aut  militia?, 
nobilis  vir.  U orno  delV  ifiejf a  famiglia ,  ca- 
fata,  ordine ,  militia ,  £S>  nobile.  jJlcJ 
of  zdjt  aghaler.  PraTecti  legionum.  Hoc  ge¬ 
nerali  nomine  in  aula  ottomanica  comprehen¬ 
duntur  ncM  fotum  omnes  primarii  praefecti 
totius' exercitus  'pedefiris ,  '  penes  quos  fupre- 
mum  ejl  imperium 1  quemadmodum  funt  0^ 


kulkcdchiida,  Ipf  gas*  muh%Ur  agha , 
a/zz;  verum  fub  hoc  nomine  generali  etiam 
omnes  tribuni  legionum  Tureis  cijlbd  vi)^b 
dc/uA  aghaler  i,  dicti,  intelliguntur. 

ogiaklu.  t.  az//'.  Vir  bona  fami¬ 
lia,  nobilis.  F".  ingrate  edenti. 

cwgiam.  ».  n.  f.  pl.  a  ^>5  wegem. 
Congeftorum  lapidum  cumuli ,  pec.qui  in  de¬ 
ferto  ponuntur,  ut  dirigant  viatores.  Wan. 

ewgian.  p.  nom.  prop.  Nom.  civi¬ 
tatis  in  regno  Aderbegian.  Czz/i. 

ewgeb.  ».  compar. 

gibreek.  Magis  neceffarius.  Pizi  necejfario. 
eivger.  a.  part.  Timidus.  Wan. 
udiiirum.  t. «./.  Pracipitium.F.^j^^l 
udiurmak.  t.  K  Pracipitare.  F. 

ugiuy,  ugiuy  t.  az?i.  )(  behalu\ 
o';;'  dr^azz:  p.  Levis  pretii ,  &  levi  pretio. 
A  buon  mercato .  Tf  ^  ugiu. 1  kur - 

tuldw-.  Levi  pretio  te  redemifti.  T«  Fai 
fcappata  d  buon  mercato. 

< _ ugiuglyk.  t.  n.f.  1)  Levitas  pre¬ 

tii.  /2)  Copia,  abundantia  annona.  Buon. 
mercato  abondanga. 

ewges.  a.  7z.  /  Seculum.  Wan. 
^  fegifelewgefi,  i.q.\3$ 

ebeden.  Ullo  unquam,  tempore  non  faciam 
illiidi  Gol. 

eivgismek ,  udiudmek  t.  F  coop. 
Sponfione  inter  fe  certare.  Far  feommeffa 
infieme.  Tef .  Vide:  ufit.  »  bahs  e. 

ogiak.  t.  n.  f.  Caminus.  F. 
fuyf  pckur.  t.  n.f.  Subligaculorum,  &  fe¬ 
moralium  cingulum.  Cordone  delli  fotto 
calxpni ,  o  delle  brache. 

ewegeJl,  iwgek.  t.  adj.  Gy??  cegiul. 
a.  Feftinus,  properans.  Frettolofo.  Tef. 

ewgige%.  t.  n<f  dimin.  ab  fi  ew.  Do¬ 
muncula,  Cafuccia.  ..  -  . 

ewgel.  a.  part.  Timidus ,  metuens 

fibi  ab  alio.  Gol. 

Ugili,  t,  adj.  Acutus  ,  cufpidatus. 
Acuto,  puntato. 

ewgem.  a.  n.  f.  Magnus  arenarum 
traftus.  Gol. 

udmak.  t.  n.  f.  gennet  *. 

f&dUs.  p.  Paradifus.  Paradifo. 
ucmak.  t.  V.  tctjran  a.  j?- 

perrlden  p.  Volare  ,  avolare.  Volare. 

1 _ 'fyf  udiiip  gitmek.  Avolare.  Volar- 

fene . 

jJLSL^J  uimakllx  t.  adj.  cL-4>1  ehli 

gennet.  a.  Salvandus  ,  falvatus  ,  paradifi  in¬ 
cola.  Salvata,  che  gode  il  paradifo.  _ 


5’ 

udingi.  t.  num.  ordin.  v±Jt 'i  salis,*, 
fjjfiwim ,  fnviim  p.  Tertius.  Ter^o. 

fjfrjVudiurum.  t,  n. f  Praecipitium,  prae¬ 
ceps  locus.  P  recipi  fio. 

udiurmak.  t.  V.  trans,  i)  Face¬ 
re,  ut  volet.  2)  Praecipitare.  Far  volare ,  & 
precipitare. 

udiurlimlu.t.  adj.  Praeceps.  Pre- 

cipitofo. 

ught£.  t.  adj.  Vili  pretio.  V. 

..  udiuk.  t.  n.f.  Herpes ,  tumor  la¬ 

biorum  ,  &  narium  vide  tilwJ  divo  ferfaj. 

‘ — uciuk  tutmak.  t ...  V.  comp. 
Labia  rnmpi,  ££>  velut  fcabiofa  fieri  ex  febre. 
Romperfi  le  labra  dolia  febre. 

<^>5!  eivgeh.  a.  compar .  Pulchrior,  for- 
mofior.  Il  piu  bello ,  formo fo.  Sa.  V- 
<^■5!  ewgiiih ,  &  inverfe  ojzJ  egwiih ,  a. 
n.  f.  pl,  ate.j  ivegA.Facies,  vultus. 

c^-}!  awgA  t.  n.  f.  fccjjad,  Vena*. 

?or.  Cacciatore. ,  *5[  0^5^  awgi  A<2s7. 

Supremus  venator.  Cacciatqr  maggiore * 

ewgijet  a.  n.f.pl.a  b-}  wegid.  Sar¬ 
cinae  parvae. 

pro  fo  ^  udjUft.  num .  c<2rdv  Tre¬ 
centi.  Trecento .  ud- 

/u£.  myktari  katana.  Ad  300.  Equites  Hun- 
garicos.  Dd  trecento  Ujfari ,  o  cavaglieri 

JJngheri.  -v-noms?  iMtmiu  oi'li  " 

ewhdg.  a.  «.  /!  p?.  <2  As—*}  voodice * 

£er.  Loci  deprefii.'  Go/.  .^v>  r  ;. 

. .  (jibw^HieAai.  a.  p<2rr.  p/.  a  wathi. 

Famelici^\,P^3?z,:2*:i  --WT' 

*J  bv}!  eivlial.  a.  n,  /  p/.  -2  «Jb*.}  voozhod. 

Luta.  »-•  .‘‘lA : .'’5ppiicfu2'"!|  ■ 

ewhad.  a.  p<zrf.  p/.  uhddn . 

Unicus, fingularis.  *|[  AiU)  JbbJ  Au* 

H)e  evohctdii  ehll  ^emdnihi.  Incomparabilis ' 
vir  eft,  &  pheenix  fui  temporis.  GoA  . 

dwctch  ,  'P}1  ctvoch ,  £«jl  eivivach.  p. 
i)  A  q.  <J1  <2/  t.  Interjectio  dolentis .  Ah,  oh, 
vae!  2)  »./.  Sors.  Ter  A. 

eivchas.  a.  /2.  /.  p/.  £  lUcrcAr. 

Res  deteriores ,  viles.  JPizn. 

ewchdtn,  1.  part,  pl.  a  voachym. 

Male  habentes  ex  cruditate ,  &  indigeftione* 
Wan. 

< — ochsamak ,  okdamak. 

t.  V.  «— aaElI»  feZfj//  a.  Demulcere  ,  blan¬ 
diri,  lenocinari.  Accarejgare. 

Oji  eW.  ».  V.  act.  [1.  F.]  1)  Incurvari, 
infle£ti.  2)  Gravare. 

0,1  eivc?.  *.  nu272.  prop.  Nona,  viri  alicu' 
jus.  Wan. 

O,!  od.  t.  n.  f.  jti  ndr.  ».  dtei  p. 

Ignis.  Fuogo. 


5*  36  J 

•3}!  t.  f.  ops  mirre.  a,  Fel»  Fiele, 
TI  kafyghy.  Veficula  fallis. 

Vcjfica  dei  fiele .  f pf  i, 

fynntis  gibi  hceiran  dururler - 
cZ/.  Remanebant  attoniti  inftar  eorum,  quo¬ 
rum  vefica  fellis  rupta  crepuit.  Re/lavano 
sbigottiti  come  queffi,  a  chl  e  rottala  vejfi * 
ca  dei  fiele .  £A. 

Jjl  ud.  a.  720/w.  prup.  Nom.  loci  alicujus 
in  deferto.  LFiz/z. 

J5I  Oc/.  t.  n.  f.  fzeir.  a.  Pudor,  pudicitia. 
Vergogna .  cJJp,  u^  ierleri.  Pudenda* 
Le  parti  vergognofe.  stb&z.  iid  celimeli. 
Verecundari.  K 

J5!  iwed<>&  erpive-sZ.  t .  particu^  affir* 
ma.  Ita.  Etiam  pro  quod  vide . 

«Sjl  ewidd  ,  &  ewudd ►  a.  /z.  'pl.  a  3y 
wedd.  Amantes ,  amici.  IVan. 

Ijj!  ewdd,  a.  n.  f  pl.  a  wadi.  Val- 

ei  1P 

Uj-1  oda.  t.  n.f.  Camera*  V.  e jj! 

cl J5I  ewiddae.  ».  n.  f.  pl,  a  voedid. 
Amici,  amantes*  Wan. 

61*3}!  eivdat.  %.  n.fpl.  a  cjjl}  wadi.  Val¬ 
les.  Gql . 

gljj!  odagJi.  p.  n.f  Tentorium  fplendi- 
dum  pro  uftato  gb'5!  quod  vide. 

dd  j}!  ewdfijet.  *.  n.f.  pl,  a  cJjl}  wadi.  Val¬ 
les.  Gol. 

b <3j!  ewdet.  a.  n.  f.  pl.  ab  ecjlj^l  ewdaU 
i.  q.  JJbi  fykl.  a.  Onus  ,  pondus.  Gol . 

;*3}1  ewder.  p.  «.y;  Patruus.  FerA.. 

j»3}1  udiir.  a»  n.f.  Aqua,  Gol. 

udrugh.  p.  n.f  Pruina.  Caji. 

Ojj}!  udre.  p.  n.  f.  Locus  montosus.  Caji, 
ewdes.  p.  n.f.  Palma.  Ferh, 
ewdefi .  p.  n.  f.  i  q.  prcec.  Ferh, 

£*3}l  ewdcex.  *,  j)  n.f.  Mus  campefiris. 

2 )  part.  Ingluviem  albicantem  habens  co¬ 
lumba.  Gol. 

odlanmah  t,  V.  Amburi.  Vide 

odlli  bagha.  t.  n.  f.  comp.  Bufo. 
Botta ,  rofpo.  V.  A*j 

odemek.  t.  V.  Ijl  eda  a. 
fbldrlden,  p.  i)  Solvere.  2)  Satisfacere. 
Pagar  e ,  foddisfare.  •[[  viJL-oJjl  bor° 

gini  odemek.  Solvere  debita.  Pagaf  il  fm t 
debito.  0O5J  borgilin.dde,  Solve  tuum 
debitum.  Pag  a  il  tuo  debito. 

gararleri ,  qijdnleri  'odemek,  Damna 
refundere.  Rfari  danni.  Ll.  Jfjjf 
kanlerin  dden.  Soivite  pretium  fanguinis  eo¬ 
rum.  Pagate  il  prepyp  dei  /angue  loro . 
Tef. 

Yyyy  2  o*i* 


364  -■  31 

ewden.  *.  part.  i.  fcb  naym.  Mol¬ 
lis.  Gol. 

\jC>)Y  oditn.  t.  n.  f  Lignum.  V.  05^5^ 
^J>y  odung.  t.  {jbjs  kctr £  k  l)  n.f  Mutu¬ 
um.  2)  adv.  Muruo.  Prejlitojmprejlito.  ^[g^y 
bdiing  almhk.  Petere,  mutuo  accipere. 
Pigliarin  prejlifd ,  ad  impreftito.  ^^5) 

odung  wirmell.  Commodare ,  mutuare.  Qar 
ad  impreftito,  imprejlare.  d^fy ?. 

bir  kimefneje  akcce  odung  wirmek. 
Pecuniam  alicui  commodare.  Imprejlare  de- 
nari  ad  alcund . 

odun.  t.  n.  f.  cAtf- 

totb.  a .  ki^emt.  Lignum,  trabs.  Legno  , 

legna ,  tfave.  ^  0^5 Yodunjighyni. 

Strues  lignoruttL  Catafia di  legna. 

odufigi.  t.  /z./.  "Lignator.  i>£7z<z- 
molo._,  , 

0J5I  oJ5.  t.  V/.  I)  Camera  ,  cubicu¬ 
lum.  2)  Domus  ,  habitatio.  3)  Cohors, 
feu  legio  JaniiTariorum' ,  aliorumque  militum 
praetorianorum.  Quod  etiam  fed  minus  pro¬ 
prie  dtejfiorta.  Camera ,  abitafione,  &  Com- 
pagnia  o  Regimento  di  Gianijeri ,  o  di  altra 
miligia.  o^y  odabasi.  Vicepraefec- 

tus  cohortis  "JaniiTariorum ,  aliorumque  fti- 
pendiariorum  militum  ,  q.  caput,  feu  praefec¬ 
tus  camerae;  cum  enim  cohors  in  una  jacere 
fote  at  camera ,  hic  Odabasi  pceejl  illi ,  ££  ad- 
jlare  tenetur ,  dum  ^toy-J»  surbcegi ,  feu 
Vul.  diorbagi ,  praefectus  ejuf 

dem  cohortis  extra  has  cameras  fep aratum 
futim  habeat  habitaculum.  Tenente  d  una 
compagnia  di  gianiggari ,  altri  foldati 
di  guardia ,  come  anco  delli  Boflangi ,  o 
giardinieri,  &  altri  fervitori  delta  corte  dei 

Granfignore.  o^y  chafs  odaba¬ 

si.  Supremus  cubicularius  regis.  Camerier 

maggiore  dei  Granfignore  ,  quia  usl-> 
oty  chafs  oda,  conflat  excubiculariis ,  feu 
intimis  officialibus  aulae. 

cJi^o^y  odagik  t.  n.f  dimi.  1)  Camerula. 
2)  Domuncula.  Camerino ,  flanda  picciola. 

< _ i^cpy  odasik.  t.  n.  f  Contubernalis. 

Camerata .  . 

<_xio'jy  odatyk.  t.  w.  /!  Concubina.  Cozz- 

cubina. 

eL^y  odemeli.  t.  K.  Pendere.  Pagare. 

v.  *ibcjy 

aaOjl  ewdijet.  *.  /z,  /  pl.  a 
Valles.  Go/. 

^.jy  dcer.  p*  ;2, /•  0  L  d*  s^’  Latus, 
traclus.  Ferh.  2)  Iter,  expeditio.  Caji. 

dwer.  p.'  1)  n.f  ieekyn.  a.  Cer¬ 

titudo,  certa  fcientia.  Certa  fcien^a.  2)  imper. 


ab  0*^/5^  awurden.  Adfer.  3)  adj.  i.  q. 
g“b  raJych  a*  Firmus.  ^  jjT  o  ff  kdhi 
cichawer.  Mons  firmi  pedis.  4 )i.  q.  ^ 

kccti  fist.  Valde  turpis ,  deformis.  Affai  brut- 
to9  Nix.  5)  iifit.  part.  comp.  ab  awer- 

den.  (f  awurden.  Allator,  &  ablator. 

;y  muradawer.  Allator  rei  defideratae. 
;5T  Jj  dilasver.  Ablator,  mptor  cordis. 
Ferh.  6)  Etiam  extra  compofttionem  adhibe¬ 
tur,  &  fignificat  Lator.  Latore.  V.  Olyoil 
,y  d-wir.  *.part.  i:q.  sedid.  Durus. 

Gol.  f 

/5i  ewr;  z.n.f.  i.  q.  <JU^ simal.  Septen¬ 
trio.  Gol. 

fy  ewer.  p.  n.f.  Di£Ium  obfccenum.  Caji. 
jl  ewiir.  a.  n.f.  jpl .  ab  j-ty  ihvar.  Aefius. 

Gol.  *  ■ 

ur.  p.  n.f.  1)  Pugnus.  2)  Fruftus  du¬ 
ri  corticis,  ut,  micei ,  aiHygdala.  Ferh.  f) 
Spuma.  Cajll  "  '  '  •’ 

;y  ur.  t.  n.  f  =  i)  Struma,  fcrofula.  Gof- 
,fcrofola.  2)  In  lingua  Tartarorum  No - 
wajenjium  i.  q.  choendcek.  a.  Foffa.  AzVze 

ja5  ur  kapu.  1  Prsecopum  urbs  ad  faiice-s 
Cherfonefi  Tauricaefita ,  quafi  porta  f  offa. 
Heiar.  ! 

y  a.  n.f  pl.  ab  jty  ihvar.  Ae- 

ftus.  Gol. 

ewra.  p,  n.  f.  Arx,  munimentum. 
Forte^ga ,  cittacletta.  Ferh. 

!;y  orai  vel  nr a.  v.  dat.  pron.  perf.  &  acc. 
a  y  p.  Ei ,  eum.  A  luis  lia ,  ,  /o.  *  Ex- 

preff.  figar.  by  ora  refed.  h.  e.  ^ 
an- a  laiktur.  t.  Convenit  ipfi.  Ferh. 

wlf}!  \ewmb.y*.  n.  f  pl.  a  S-^5  werh. 
Foramina  latibuli  miiris.  Gol.  ;• 
t  uiiby  uratmak.  t.  F.  Comedere,  de* 
vorare.  «4«. 

o^l;y  oragitctce.  *.  a^v.  Ibi illic.  Cb- 
li,  finii,  blanditive. 

Oi;y  ewrdd.  a.  /z.  p/.  <2  djywird.  Meri-!- 

tiones.  Memjoni,  e  Iodi  continue. 

o^by  orada,  CSr  &>by  oraia ,  & 
oradan.  t.  <2c?v.  Illic ,  illuc ,  illinc.  V.  Jr! 

;by  ewjru^;.  P.  <2^.  /z.  /.  part.  &  adj . 
1;  Supra.  2)  Mannus.  3)  Cathedra ,  fug- 
geftus  in  templo.  4)  Omnis.  5)  Cinftus. 
6)  Vicinus ,  prope.  7)  Amplus  ,  apertus.  8) 
Pofthac,  iterum.  9)  Ante.  10)  i.  q.  c-*AA_j.' 
nisib.  Infra.  11)  Refra£larius ,  contumax. 
12)  Membrum  virile.  Ferh. 

pjj^\  ewrax.  *.  part.pl.  a  wercex.  Par- 
vte,  exiles^ope.?.  Gol. 

Ljf by  ewrak.  a.  n.f.  pl.  a  wcerk.. 

Pecuine,  nummi,  opes.  Gol . 


v31;}J  ewrdk.  a.  n.  f.  pl  a  wceraek. 
Folia Jive  plantarum  ,fwe  c artae.  Frondi  ,fo* 
glie  t  fogli.  Wan.  H  ewraky 

perisan.  Reje&anese  fchedbe,  incompa&a  fo¬ 
lia.  Fogh  fparfi  ,  difperji. 

orak.  i.  n.  f.  das  p.  i)  Falx. 
Falce,  a)  Faku)a  melloria.  Ronchetta. 
^[^U)  t->bjl  orak  yemanu  Tempus  mellis. 
Tempo  della  raccolta. 

o  fV  orakdi.  c  n.f.  Meflbr.  Mietitore. 

oraklamak.  t.  V.  Falcula  mete-: 
re.  Tagliar  le  biade. 

vJlj  jl  ewrdl.  a.  n.  f.pl.  a  J ivere/.  La¬ 
certas,  ftelliones  certi  generis.  Wan. 

‘-*JW  oralyk.  J.  n.  f.  comp .  ex 
ol ,  &  < — JOfj!  drdlyk.  i)  Id ,  quod  ib.i  elL '  2) 
Locus  ille ,,  uu.t  t-eippusi  ^  oralyk- 

ta.  Ibi,  in  eo ,  &  ipterea.  V.,  \y\  &  cJiJljl 
^5)  ewrdm.  a.  n.f.  'pl.  a  werem. 
Tumores.  Wan. .  .  .  , 

0*b>'  ewrdmen.  p.  «./.Techis  loquendi 
modus,  vel  potius  fermo  myfteriofus.  2) 
Oppidum  ,  quod  pertinet  ad  ditionem  urbis. 
kuskdn.  .Ferti. 

OW  ordn-  *♦  0  Modus.  .  .2)  Mcn- 

fura.  3)  Proportio.  Maniera  ,  proportione  , 
mifura.  Abi  pl>5^  U^«.  i/e.  Methodice, 
modefte.  Con mifura,  conmaniera. 

oramdce.  t.  n .  f.  Scapha.  Ita 
cymbae ,  maxime  in  fluminibus  Jervfce  vocari 
f  olent.  Battello  lungo. 

j^bjl  oranyy  C  comp.  Immode¬ 
ratus.  1 Semyi  mifura.  '  ‘  "  "  ’■  ;- 

vJdjwibj!  oranfynfyk.  t.  na  f  Immodera¬ 
tio.  SmifurateTyd,  (proportione.  dliLwkbjl 
0ra.nfy7f.igHe.  Immoderate.  Smoderatamen - 
fe ,  fmifuratamente;  i  isv  n  dw  ;  ‘  . 

oranlii.  t.  adj.  Moderatus*  mode- 
ftus.  Moderato ,  madefio. 

viboj-Ajjl  orpermek.  t.  Fi:  Oriri,  pullulare 
herbam .  Germogliare.  -t-. 

& frequentius  <£^3!  orta.  t.  ^jbyo  mz- 
p.  Ae//z.  a.  1 )  n.  f  MediUm  ,  cen¬ 
trum.  2)  adj.  Mediocris  ,  piedius. 
centro ,  meiyano ,  mediocre, 
orr<z  parmak.  Medius  digitus.  JPj  «-Jbjj — j. 

Ljjl  ori#  boi.  Mediocris  flatura. 
tur a  .mediocre,  Aoi 

diolmek.  Mediocriter,  magna  qlla.  Pignatta 
di  mepgana  grandeTgya.  qrar  boilu. 

Mediocris  darurce.  Me^yanp  'di  Jldtiira ,  ,<£ 
(latura  mediocre.  eJ;\3  bjjl  <?/-£#  direR.  Ma¬ 
lus  navis.  L '  a/b ero  del/ar^ave.  ty  forta 
magiar.  Superior  Hungaria.  X»’  Ungheria fio 
periore.  a  lijjl  orta  j  er.  Medius  locus,  inter- 
ftitium.'  ll  meTyo.  Qffa jcMen.  Epi- 

Part.  I.  Tom .  /. 


J1  3^5? 

dromus.  Fe/<i  maeflra.  orta - 

dan  pidermek.  E  medio  tollere  ,  expellere. 
Sc  acciar  e,  toglier  dimegyo.  or- 

tadan  bolmeU.  Per  medium  partiri,  in  duas 
partes  dividere.  Tagliar ,  o  fpartir  in  duoi , 
per  meyfp.  ybu  ortadce.  Interim.  In 

pie  fio  mentre ,  /.  y — >  hu  ara  de. 

o^am,^!  ortafinde.  In  medio  ejus,  &  eo- 
rum.  kiidbleri  or - 

taice  geturdiler.  Libros  in  medium  protu¬ 
lerunt.  Efpofero  li  libri.  Eb. 

ortadce  Rimefne  ioktiir.  Nemo  adeft. 
Non  vi  e  alcuno  Eb. 

c-JL;}!  ortak.  t.  n.f.  serik.  a.  )Uil  em - 
bay  p.  Socius,  confors  lucri.  Comp  agno , 
ajfociato.  ,1  Ob)jl  ortak  oi.  Confor- 
tium  inire,  focium  ede.  Farft  comp  agno  , 
ajfociarfi.  u3bjy)  <Xgjj|  allahe  ortak. 

katmak  Tribuere  Deo  focium ,  parem.  Dar 
compagno  d  Dio.  Tef. 

<— jd.2bj)}J  ortaklyk.  t.  n.f  Sodetas ,  afTocia- 

tio.  Affociaxione ,  compagnia .  •[[  < _ jt-b? lij ^ I 

OeL*?  ortaklyk  baghlamak.  Societatem  lu¬ 
cri  ,  aut  negorij  inire.  Ajfociarfi. 

<-*db;}J  ortalyk.  t.  n.f  1)  Qua?  funt  in 
medio.  2)  Communitas,  locus  tempusque 
intermedium.  Cio  che  e  in  me^o,  ICpopolo, 
&  il  luogo ,  o  tempo  di  niegyo.  ^  cJUb^J 
ortalyk  boyuldy.  Populus  elt  corrup¬ 
tus  ,res  depravata  funt.  II  mohdo  e'  tutto 
confufo ,  guaflato.  gjf  jlui  djUbjj!  orta* 
lyghaejesad  braghan.  Qui  feditionem  inter 
populum  concitat.  CAi  fparge  femi  di  /editio¬ 
ne  tral  popolo.  Ll.  - , 

cJUb^J  ortalamak.  *.  Mediare ,  dividere. 
Temperare ,  tagliar  per  nieygp. 

<^b;9l  ortangia,  &  ^  ortctngi.  t. 

adj.  Intermedius ,  medius mediocris,  Mcf 
gano ,  mediocre.  Sae. 

ortulmek.  t.  V.  pajf.  Tegi,  Con¬ 
tegi.  Effer  coperto. 

drtulu.  t.  adj.  I)  T e£fus ,  cooper¬ 
tus.  2).Claufus>  Coperto ,  ferrato ,  chiufo. 

eL;}!  ortmeR.  t.  V.  fi^  fetr  a. 
ilden  p.  i)  Tegere ,  velare,  amicire,  ce¬ 
lare.  Coprire ,  velare ,  ricuoprire.  2}  pro 
cJirtbj  kapamak.  Claudere ,  obferrare.  Chiu- 
dere ,  ferrare. 

'drtunmek.  t.  V.  recip.  Tegere  fe. 
Coprirfi.  '■  - 

orta.  t.  n.  f.  Medium.  V.  bjjl 
Abjl  orta.  t.  n,  J.  vulgariter  pro 

oda.  Legio  pedeilris  exercitus*  Regi¬ 
mento.  Apud  aulam  ottomanicam  otfinis  Jli- 
pendiatus  pedefiris  exercitus  in  195.  ^bjl 
orta  ,feu  legiones  dividitur.  Non  aequalis  vi- 
Is7,zz  rorUm 


9^ 

rorum  numerus  ejl  in  unaquaque  harum  le¬ 
gionum ;  funti  qitce  haud  pius  quam  50.  aut 
60.  flipendidrios  numerant ,  contra  * alice  uf- 
que  ad  700.  viros  in  fuo  habent  Cpnfortio. 

orta  nomen  geneticum :  ejl  ,rr-&  omnis 
pedejlris  exercitus  iterum  m  tres  tlaffes  di¬ 
viditur  ; .  nam  ex  his  legionibus qu.ce  ab  or¬ 
dine  numerico  nome  nf  artiuntur,  prima  y  00, 
gemd-vt ,  i.  ec  communitates ,  turba? 
vocantur  fuerunt  alias  101.  gemm 

xt ,  verum  65.  jam  &b  dliquo  tempore  ob 
grave  delicium  abolita  ejl  '.  feqmintur  dein¬ 
de  in  fecunda  claffe  6 1  •  uJJy»  bdluk.  i.  e. 
agmina,  manipuli:  Has  denique  in  tertia 
claffe  excipiunt  34.  cohortes  segbdn . 

vulger feimen  ob  cuftbdiam  canum  ita  dicta ; 
Tertia  claffis  in  praiorianotUm  gtaduejl. 
Caterum  una  quaque  dSjjjl  orta ,  fuum  vexil¬ 
lum,  &  feparatos  officiales  tenet  \  de  qui¬ 
bus  fufe  Hegarfen  in  fuo  tractatu  de  flata 
imperii  ottonUirliqi  ,  agit  capite  7  • 

ojjX&b  MfiS  orta.  baAtarda.  terti  f. compof. 
Actuaria  navis  media?  magnitudinis.  Galea%- 
qa.  Ita  in  Turda  vocatur fpecies  pindeea  5  7. 
orgiarum longa,  26-  tranjlris  injlructa. 

ortii M  n.f  Teges* 

tegmen.  Coperta,  coperchio. 

■  orug.  u  n.  f.  fdwm  f  ffi)V 

rQjoe  p.  Jejunium.  .£?9^  oru<S,f>K- 

uni .  Dies  jejunii.  Giorno  di  digiuno,  di 
magno,  buiufi  oriig.  Quadragefi- 

nia.  Qiiadragffima \  orug  tu'. - 

rnakp  igSiV  orug  Iu  at.  JejunW^ej^b  je¬ 
junium/  Digiunare ,  fervar  it  digiuno.  t '•  ~ 
oruglii.  odf  Jejunant,  qui 

t/  '/4  7.  9-  .n  *kvjswuj  fprs^ 

nat.  Cnendigiund.  *  . 

' :  c&vetge.''?.  n.f  j)  ComputtJS.  Ferh. 

2)  Tabula ffin codex,  cid ffibutd, fifMFd 
infcribuntut\  Gol.  \  p*  ^  a  u  s 

0;5T mverd.  p.  1)7?../..  Pugna,  praelium. 
Battaglia.  2)  Strenuitas.  Brayura,  ,3)  terr. 
perf  prat,  ab  QOjjl  dwerden.  Tulit.  Fertu 
auiurd.,  ewerd ,  ewred.  p.  n-  f 
i.  q.  dwiipd.  f  confii^fi^c  ^ 

0;5T  dwurd  awiirdi.  t.  n  f  1)  Ge¬ 

na.  2  )vlntenu§..  genae.  w  II  di  dentro  ddla 

t#f i  1  -2  'Vi^ 

£\3rf~i)rdtigh.  v.  mf.  -it  q.  gby  otdgh. 
Tabernaculum  Ferh.^  '  <  ;u  .  ■  k  --j 

diOerdgah ,  ewredgdh , 
dwurdgeh.  ?.  «./i  cc/«p.  Lobulpra-liiq  cam* 
pus  Martis.  Caji.  ' 

ordeii.  t.  b>  b&t,*.  Anzs,  Ahb 
tra.  ''V:'\irgr%u  ^ 

drUdulmefi.t.  V.  Eligere.  Scegliene, 


dwerden ,  ££  nwixrdem  p» 
getufmeK,  gotiirmek..'*.  l)  Ferre, 

adferre.  2)  Auferre.  Ponar,  reeaj-e,  to - 
gliert-.  fierh»  0*^9^  befaidh 

awurdenl  liate-  Hefte  concinnare  ,  &>■  perfi¬ 
cere  opus.  der  awurden.  Praete¬ 

xere  caufam.  0^9^  Olffi  blrun  awurden. 
Profetre  «r  rerra  arborem, 
begidj  awUrden.  Praeftare,  exhibere  quid. 

JjijT  awurdeni.  p.  n.f.  Res  allatu  digna, 
munus.  Prefenie ,  cofa  degna  d  effer  pre- 
Jentata.  ■■ 

«  3^)51  orJu ,  ^  iSArf  brdyf  &  in  regimi¬ 
ne  ordui.  P .  n.  f.  1)  Caftra.  Camvo . 

Hinc  Tartarorum  tribus  >  &  equitum  fitrmcc 
vocantur  Hordae.  2)  Forum  rerum  venalium 
in  cafifis.  Piaqga  delle  cofe  da  vendere  nel 
campo.  Et  ijpjimet  mercatores  ,  &  provi- 
fdres  y  a$  tribus  opificum ,  qui  fdjjHuntur 
cajlrd }  omnes  collective  I  vocantur  f  5 
du.  ij  ofdbrtilty. ;  Mercatores , 

&  tribuV  c^ftfa  Jecuturi^ ^^tpntf:^uod 

fit  folehtiiteir  ante  difcefjum  imperatoris'  ad 
bellum .  'Hi\  mer  canti  ,  e'  arte  fici  fo- 

no  iifcitf  dignat  amem  e  dqlla  ciita  perjfe- 
guitare  il  campo.  jordui  hu- 

majun.  Caftra  regia.  Campo  regio. 
cJwjjj  ordnji  kurmaL  ■  (Mra ‘  metinf  Por¬ 
re  it  campo  f  accaingarf:  J.J15  )<j4ivg 

^3/1  bbnver- 

tere.  TeVadll  carrtpo.  ...  '  * 

a:verdc ,  ^  dwfirde  ?.  pdrf.  pdjF  i)~ 


db  AS^ktf eWitatemEunguiuin  fur Un- 

culuS-  Jpi  aivurde  end  Hi.  Ajurit, 

^  ®.&r  .'nati  *  • 


,w  ciiedad  esiBfl  svgBXigfifn  .  tsxev 

0^J,;9^  ewerdlden.  p.  V.  1)  Pugnace j. 

omnia.  $<prh. 
"dwcres  rii$'ptwres.  p.ffi  f  f  /  i.  q. 

^  Plata‘ 

i^}^.quapscv.  n.f  Baccte  cuprefii.  Fer/i. 

'  v  n-£;  #/<?^. a- 

finddn.  i.  Incus.  'Incuffim^ - 

t.  m  f  gentil  i>  Rutbenus. 
Knffiat'  ,  RutenO.:  Ruffio.  . 

p*  <Mere- 

tri4 1  k©^turflV>iw»^H^]c«^n4 
^tejidritfpydghlf.  Meretricia  Filius  ^  fpurius. 

Figlio  di  puttana.  .  , 

dwerfer  p.  n.f .  'Stella  jovhp Gaji. 
viJllyjjl  jtrfelemeji.  t. ;  F«  •  Attre^ar-e,- com¬ 
plicare  vejlem.  Raggrin^are  i  fpieg<*ZZai 
rei  5^  urfelenmii.  Replicatus, 

contraftus.  Raggriniato ,  fpiega^ato. 

tf 


5  y  367 

V;,l  iivmya,  P.  «.  /.  Iridis .  libae ,  feu  r  -^J^l  drMndulik .  t,  *./  Terror  fu- 
radix.  Ferh.  y  .  ,  birus»  &  vanus.  Jmprovifo /pavento ,  e/u/- 

UW  uris  y  yel  urus,  vuh  vmryi  t.  72./  fo  allarma. 

1 )  Percufllo ,  i&us..  j )  Confliaus ,  pugna,  .0  ore^e.  «.  f  Cohis  ,  penfum. 

tzSUad  coipo,  combaitbnento  ,  battaglia.  'iGonocchia,  <^5!  arelie  Hlemek, 

1  urusi  d^c^  velfau)’  Penfa  trahere.  Filare*-  _ 

Declinare,  i&umt  P aran^chiuar  il  10  awergiust  p.  «.jt  co/«p.  pro 

ColPQ:  ..  .  "  y  ;  s  •  :  gius  <Mer>  i)  Auris -pars  durior.  2)  In- 

CJ?,?  fm*  LatratuSt  Ahbaiamento .  auris ,  hotyys ,  fpiea  pendula  do  aure.  Orec- 
f***)y  urselirn  p.  n^p-exy.Hdbrqico.  ckmQ.^Ferh.  \gi  —  w 
Hierofolyma.  Uj/fcV.  ,  y  ,y\  ,aun!im  %  ^orekmcli.  Sb  K 
C~t05  urusmak ,  vu/.  tvurusmak.  .-tfrK  Ornare.  Addobbare. 

W:  Cpn$S^  >  P^ha^^Jhr^,  1?  „*%1  dWte*.  t.  Ple£H  ,  ne<3i 

( I.  •  :  ihjQimiT;  ■  ..:y.y‘;:j 

v ' wWi or£J^\hk'Jt  SfiroWBH®  ^^^jVdteleTzmdd^  V>  vctj[  Ornari. 

fUttn&ow"  do  4i-'^ 

S^1^’  orSh^gi.p.  n.f.  ReiKo >  funarius.  *b5l  m/u.  t.  Strumofus,  Go&uto. 

ftr0:  ,  ,  V,  -i-xr^d  ;h  Hn  t.  «#.  Plexus  «Jj*$ 

^5]  Fcc$jipa  T&3  dr///i'/ad.  'Plexi  Grines.  Caudii  iiitrec' 

parentibus  deftituta  .oVphana  ;  q^oquepoc  ctad  ,  ^trgcdmdi  capellis 

nomine '  Conflantbiopoli  vocant  f;3l  jeu^em. a.  Populus *  magna  >ho* 

aut  vagas ,  <fcc<?/zr  brimran.  .flpfbat  &bkm§  f  ^  di^C* ' 

In  citerioribus  nutem  con Cg&Mm  ?<!>'»»'  bm/tmua.^fi  i)‘Syhavia]tust  .«;£ 
ne  vocant  /tw  ancillas  t  ,  ^  vp&Jwfvaui  *)VjEM$adms*  maleftk.  . 

phana  *,.|.  «#»»  ^«./»*Jh«BWco, 

iServa  ,  o  fantpca,  paneU^t_  V(  (  .pia,r  .««  iylva  hmghi.jel- 


L/  |_/  .  .  ..  ^  T  J,,  ,v  ^  ^  ,v,  v  ,  .  ^ 

^5)  '«ur^. 

aIL»  ^15  Mv_  '*  '  ‘‘  4  i.i 


M\or5^uoo  ci 


h"V-’ toO 


jitom 


I)  Fulbus,  colote  ad^nigjym'^  ^  SylWftris,  ,^fyl- 

gens ,  quales  carne.,  nonM^ore,AJaaF^e(fu  jfflf  abundans;  SMadcp  ,  bofcofo  ,  bofca - 

wfyjknt  SEpi' 

Pluvia:  expers  annus.  J^tgu  dilu-  Montes  JWvis  cooperti, 

tum  beffe  aqute.  (?p4':XvV  ?  ' 


,PY  ''  -  S>r  or»  «m+iwi-  deia  ai 

ALtalena,  ■  ;g  ^  x  L  U  . 

431  eiureA.  «.  part.  fiem*  #Jb 'th.fi  genii,  ve/ 

Magnas  coxas  ,  magnasve  nates  habens  vir.  S^Ji' 

^^;3!  Kra^ ,  &  urgeng  &gStfrfurg&  illis  urmUz  >  2)  Prima  dies  unius- 

p*  «•?•'*  i>  Nomen  regfdnls  Cho-  cujusque  menlisanni  lolaris  apud  perfas.  -) 
rasmiorum.  2>  Agnomen  civitatis  SWft^^Mmeli^lii  regis5  ib^uL.1 

PerA.  7)  Nom.  urbis  Chorasmiorum.  Caji:  isfendiar.  c  dynaftia  Cajanidarum.  Ferk 
ssUtijty  brKuimdi.  t.  T.  Ten-efacere  ex  (i#erin®&,  ^^>5I  otMrd^  £  /1 

improvifo  ,  q.  efFer^rd  i  quidni' ^pUm :i)re ,  W&,  q.  ys^\iirviU^  pracedens  iri  drkhibus 
fpaventare ,  far  paicra. '  quatuor  jigmficationdust  Ferh.  a^  Urbs. 

'$&$?£*$*  ^n^-Gibbus  camelis gobbo.  C&ftl 1  A.  m  T^^c. 

^F)^.:orpiigluy e4  QbfedAi&;^^  vuE  ivttmdk *yV. 

brkukdt.  adi.  Pavidus.  Fautofo  ,  a.  ^jS)  ieden.  v.  1) Percutere,  verbe-- 

pmbrofo.  «|  uJT  or/t^  '  Pavidus;,  rare.  Ferire ,  ^attpqe,  a)  Infligere  ,  appli- 
meticulofus  e^af.  Cavalia,  ombrofo,  pau >  care.  J1  e/ifee  «.rz/i.  JVIa- 

r^i  r'  1  »1  „  a  iv.vui-.  d  .  ;  <  num  capiti  .admovit*  :revercntist  ergo.  Pofe 

uW>3l  brkmek.  t.  ^.  Terrefieri ,  fubliUre  la  rmno  jQpra  J^XeJla  infegno  di  ubbidien- 
ex  repentino  terrote.:  Adombrarfi  p  jpaven -  ^a.  o;i^.j  ^1}  baddii^dre mnap* 

tarfi.  1  ..  .  Murum  capite  perire.  Utar,  della  tejla  con- 

•  ^9* .  urkend.  &.:  prop.  Npm  .-urbis,  trol muro,  ax31>  dcbl  aiaghume  balta 

wurcjy.  O  Securi  fcriit  pedem,  meym.  ha 

Z%7Z  3 


368  y 

dato  con  una  manna] a  nel  piede.  2)  Metaph. 
Mihi  nocuir.  Mi  ha  fcdvalcam  CPF  9$)^* 
op  genduj  ierdeii  iere  urina k.  Se  ipfum 
de  loco  in  locurri  projicere.  Buttarfi  d'  uri 
luogo  alV  altro.  <— «Jl  el,  vetdeji 
urmak.  cadat,  rei.  Aggredi'  rem  i  Applica¬ 
re  fe  rei.  Applicarfi.  Ctf}?  lamn  ur¬ 

mak.  Decollare.  Tagliar  la  tejla.  AyA 
kapuji  urmak.  Pullate  fores.  Batter , 

picchiar  Id.  porta.  < — 0^5' ^  llJan 
urmak.  Fraenum  indefe  eqUo,  fnenare.  Irri- 
hrigliare  il  cavalld;  cJkoj ^  J®**  hcefcev  ur~ 
7iiak.  cc.  dat.  rei  *  aut  perf.  Conjicere  ocu- 
los  in  aliquem ,  afpicere.  Lanciar  uii  Jguaf- 
do:  kulak  urmak ,  c  a  dan 

Aures  praebete  *  Aufcultati;  Afcoltare ,  pre - 
Jlar  V  ofecchid.  has  Urnidk  t. 

tart.  1)  Capite  terram  attingere,  profieriiere 
fe.  Par  un  profondiffimo  inchirio.  2)  Deca* 
pitare.  Decdpitare ,  tagliar  la  tefldi  0^6 
demure  urmak.  Irl  vinCiila  conjicere. 
Metteriricateiie<  IA. 

dyrym,&  iimsek  urniah  Fulgurare,  ^  fulmi¬ 
nare.  Bdenare ,  £3  faettare.  AA^<SAxm. 

51)5^  •>  siriefitie  hir  tin  dildix £  &riy.  Pec¬ 
tus  ejtis  fagitta  acutillima  tiansfixin  Locolpi 
nel  ferio  con  una  freccia ,  che  trafigge  tlcUo- 

re.  Sa.  ToT.I  ^5; 5' 

bukddcer  kdjteri  urup  gharet  eilediler.  Tot 
pagos  aggredi ,  &  depraedati  funt;  Atind 
attaccati ,  e  faccheggiati  tdntl  villaggi. 
cJ&0;5!  )$i;  chdkc'  iui  urmak.  '  Fide  terteni 
contingere  reverentia  catifce. 

A5C.U3 j  genduiin  faghyrly- 

ghoe  ,  delilige  uuly.  Se  iufditm  ,  ftukurri  fi- 
mulavit-  Fi  dei  for  do  i  dei  macto s 

0j4.U  gendiu  hilme^i  ufdy.  Finxit  fe 
ignorare.  Fece  /’  ignorante. 

Hicine  urmak.  Exprobrare  alicui  Rinfacd- 

argli.  _  ' 

drmek  *  &  urmek.  i  F.  CF5^-  haf- 
ten  iJ  Pleftere,  plicare  ,  nevere  crines , 
funem.  Intrecciare  i  piegare.  »}  i.  riebh 
a.  Latrare,  Abbdiare ,  3)  Fabricare  murilrn. 
Far  un  muro ,  murare, 

ewremek ,  t.  F  tJxotern  ducere. 
Maritarfi.  *J[  <_£ F>;-^v  nefyl- 
lert  ewreiup  dioghaldy >  Cohfartguinei  eoftmt 
coiintibiis  multiplicati  funt,  Li  loro  paren¬ 
ti  coi  maritnrfi  fi  moltiplkarono.  Tef. 

ewermek-  *•  V*  pro  ufit. 
ewlendiinneli.  t.  Elocare ;  riiatrimonio  co-* 
pularefi  Maritare ,  dar  d  rhdriid.  Tef. 
ewreng.  p.  n.  f.  Uvae.  Ferh. 

ewringen.  p.  ri.  f.  i.  p  gjP p  ebren- 
gen.  Ornamentum  muliebre,  feu  circulus 


ex  auro  ,  quem  iri  Arabia  fami  na  manibus, 
vel  pedibus  imponere  f  olent.  Ferh. 

ewrengin.  p.  n>  f  i.  q.  praecedens. 

Ferh. 

ewrend.  p.  n .  f.  &  adj.  l)  i.  q. 
efrend.  Dignitas,  majeftas.  2 )i.  <q.  civ- 

renll:  Prontts.  3)  Comis ,  humanus.  4)  Exiftn 
matio  ob  prcecelehtiam  ingenii.  5)  nom.  propi 
Nom.  filii  gjAti  t/  Kej  niiin,  qui  pater  Orat 
gMehrasb,  fui  efatpruideps  dyndfUot  Ca¬ 
jandarum.  6)  Ffaus,  dolus. ,  7)  VidEnS,  necef* 
fatia  ad  fuftenfationem.  8)  k  q.  A^f  eftenk. 
Liber  variis  pifturis  exornatus ,  quem  ManeS 
e  Caelo  acepiffe  fabulatus  eft.  Ferh.  9) 
Corona,  id)  Potentia,  1 1)  Ornatus.  Caji. 

eToirend.  p,  n.  f  Fraus,  dolus,  im¬ 
polluta.  Caji. 

urendi  ?.  n.  f.  Ornamentum,  orna¬ 
tus.  Ferh. 

vili drixndilemeki  F.  Eligere ,  feli: 
gere,  Sceghere ,  eleggere. 

orundilenmit.  t,  part  pajf.  Se- 

le£lus,  SceltOi 

dwrenden.  p.  F.  Abjicere.  Ferh. 

03^5!  Orurtde.  t.  adj.  Selefius.  Scelio.  Tef. 
orandi,  t.  adj.  fedilmU.  *• 

SeleTirs,  praeek£!us.  Scelio  oriin- 

diler.  Pnrde&i.  Lt /celti,  principali. 

UiWj  orundi  kylmak.  EleAos  reddere ,  prae¬ 
eligere,  Tef 

ewrerididen.  p.  F  Ij  Ignavum, 
tatdum  ciTe.  2 }t  Decipere.  Ferh. 

Sj^etvrenk.  v.n.  f  tach, 

iardiih  t.  .Thronus ,  folium  Regium.  Tro- 
7io.  Ferh.  Ay^  A*)  3I  ^5' 

5  <S)y — ^ 

ol  wcirisi  ewYengi  kmfocri  feriri  Jerweri  vee 
'mefnedi pederl  lijre  giiilus  ittuHte*  Pofiquam 
ille  haereS  folii  Caufaris  in  throno  regi°3  ^ 
in  folio  paternO  Confedif.  Sai.  Ajjlfo  qitell 
erede  dei  irono  cefareo  alia  f  e  dia  paterna. 
Br.  'CUp^-dt  ^  Ojgioj  vd  ^  1 

ojjjJF  ewrenfi  nisirii  mefnedi  drs  asaT  nu- 
buwwet  olduktoe.  Pofiquam  confcendit  pro¬ 
phetiae  thrOrturri  altitudine  etnpyteo  parem. 
Sehdoj 'dlito  alC  altiffimo  trono  di  profefia. 

Eb. 

A>)^  ewrenff.  p.  n.  f  I)Intelle(fi:us ,  &  cog- 
ntrio.  T)  Elxcellentia  ,&  ornamentum.  3) 
Fraus ,  dolus.  4)  Hilaritas.  5)  nom.  prop. 
Non),  viri  cdebris,  quod  captus  ejfet  amore 
faminat  fTgA^/ulgeher,  dictcc.  6)  Vi£his. ,  vi¬ 
tae  confuetudo.  7)  improprie  Cadum.  Ferh. 
8)  Indole  nobilis,  comis,  9)  Luna.  Id)  Lux 
lunaris,  Caji , 


y  \  ,  y  369 

'^5*  ewrenk.  p.  n.  f.  compof.  ex  «wd  ab,  sak  a.  Compurus ,  calculus pec.  motuum  luner. 
&'  <S^j  renli.  Color  aqueus.  Ferh.  Gol 

orneU.  t.  n.f  numUne  p.  Spe-  *  t  /.  ,vt  r  •  ,  . 

•«Meo,  norma.  Moflra ,  modello.  fZ|  O Tp  e  propnus  i) Elydm.um. 

OJ^  »w*  2S8».  Pro  fpectmine.  fL&  3  n^.marce  cujusl.bet  re,  opr.mum,  ©  ?.  me- 

/trF  0,/.«*,,»  or^W  iore.  Juxta  fped-  ^  «fcul°  “s 

«en  datum.  &L&  i  4&*.  o7  modello.  tffffjff'  f^ni  ° 

/.  ,  -  r  XTf  •  i  candela  ar dente ,  ol  midollo  d  una  coci, 

^P\ewreng,.v.n.j  Nomen umusmodu-  T{-,^5  v,  e  karhm.  Germanus  fra 
iarfani,  celebris  cithf  Jus  Ckos-  «*LSn“”- 

«JUiyl urunmak. «. K' *ec/]p. •  *) Percutere fe.  !?!!/•  n?-  g-fal'  ;<Aj'  '^4C|*0^r- 
Batterflfirirfil  2)  Exhibere  fe.  ««..o  Ui  j»  fhSh™J“gky™n  oV. q.  0J^  «afo», 


ras. 


1  l-  ^  -  /*-  '  Amurca  ,  aur  retrimentum  olei  Tefamini. 

in-  ***/«««  urumk  -Se-  tn  v.l.  «p-  iM  ogVlo  di  fufam, 

narenna  f^vhirmir  -  .Vi  mnfhvn  f»  »>*.✓»  U*.,.++*.  .  *  p  J  J  w 


parentia  exhibuit.  '  Si  mojlro  in  una  brutta 
jembianra..  Eb. 

j;}!  orii.  t.  n.f.  hbklum.  t.  Nodus , 
feu  plicatura  crinium.  Treccia. 

uruba.  t.  n.  f  ex  Ital .  Res ,  fu- 
pellex.  Robbe. 

oru  balcighy .  t.  /z.yl  comp.  Lu¬ 
tum  murarium.  Fango,  d  creta  da  murare. 

0^5;  5I  urubcengy ,  &  uruben- 

chi.  n.  f.  Orobanche  ,  tf/itz.y  Arab,  <JLiUfc> 
gcc*fd »  tXwJ  ejedul-oedes.  Species 

planta\  GoA 

£5^  t.  «.y!  Jejunium.  K 
0"5 urus,  i;  nom.  prop.  Rufii  a.  K.  qwjjJ 
* — uru  durmah.  t.  V compof. 
Affiirgere  in  pedes  ex  loco  ,  tibi  fedebat. 
aliquis.  Ri^garji,  levarfi  in  piedi. 

°;55  awere  ,  et^re.  p.  n.  f.  i.  q.  C^lj) 
dwdre.  Exterior  facies  veftis.  Ferh. 

Oj^i  awreh.  p.  n.  f.  pro  op)  dbreh.  Via* 
qua  tranfit  aqua.  Caji- 


J 5I  P-  a:4j'  Chordfmiorunl  lingua. 

Dexter  ,  ingeniofus  >  agilis  in  Operando. 
Caji. 

j)  1  iweqg.  ».  n.  f.  comm.  gen.  i.  q.  Io?  bcett. 
l)  Anfer ,  anas  major.  2)  Brevis,  craflusque 
pumilio.  3)  Vir  agilis.  Gol. 

*■— fd)}!  u^atmak  ipgadurmak.  t. 

V.  trdnf.  diragldeny.  1)  Extendere 
in  longum ,  trahere.  2)  Differre.  Stendere, 
prolongare,  differ  ire.  1  el  ugat- 

mak.  Manum  extendere' ce.  -dht.  perf.  Sten- 
per  la  mano,  so^ini  lapxt- 

rnd)alum.  Ne  nimium’  Fufi  fimus  in  Ter¬ 
mone. 

u^adylmis.  t.  part.  paff. 
mutawwel,  a.  oS^j^  dira^jde  p.  Produdtus. 
Slungato ,  prolongato. 

uqadyje  falmak.  t.  V.  comp . 
Protrahere  in  longum ,  differre.  Tirar  in 
lungo,  differ  ire. 

^Ytiwzar.  p.  n.f.  Aromata.  Ferh. 

ew%ar.  a.  n.f.  pl.  a  j ve^er.  Re- 


o,30;2l  orada.  t.  adv.  Ibi.  V.  *%» 
aTojj)  brelie.  t.  n.f  Colus.  V. 
ci;^)  dweri.  p  .n.f  Probitas,  re&irudo  fugia.  Gol. 
morum.  Ferh.  ;J)51  ew\ar.  a.  n.f.  pl  ajj 5  j vi%f  Peccata, 

urlja.  p.  nom.  prop.  Urias  ,  maritus  delidfa. ■  Peccati.  Sce. 

.  Eethfabcecc  in  veteri  tejlamento  celebris.  Ferh.  ew\ar.  a.  n.f  pl.  a  pjy  we%jr.<  Con- 

0^5!  aweriden.  p.  V.  i.  q.  awiir-.  filiarii.  Optimates.  Gol. 

den  ,  &  awariden.  I)  Adducere.  ,  ew^ar.  .a,  n.  f.  pl  a  wifaret * 

pervenire.  Ferh.  2)  Sufficere,  fatis  habere  Dignitates  Veziriorum.  Gol 
Caji.  ~  jYjj\  ewgdr.  p.  n.f  1)  Velum  navis.  2) 

awH8en.-p:  'Vf  -l)  'Deglutire.  2)  Indrumenra  opificum.  3)  Calceus  ex  corio. 
Interloqui.  Ferh.  4)  Aromata.  Ferh. 

O^-J^  ewrlden.  p.  V.  i)  IgnaVum,  tat 


dum  elTe.  2)  Decipere.  3)  Finire.  4}  Ad* 
ferre.  Ferh. 

pjy  divrl p.  n.  f  i.,  q.  pp)  abrt%.  Latri¬ 
na.  Ferh.' 

brilu.  t.  adj.  Plexus.  V. 
diverm ,  &  awerin.  p,  n.f.  Iuni- 
perus.  Caji. 

yjl  eiu^ ,  &  ewe£,  t.  n.f.  i.  q .  wbA  hy - 

Part.  I.  Toni.  I. 


cw^drddan.  p.  n.f.  Pyxis  aro¬ 
matum.  Ferh. 

* 

ewga*.  a.  n:  f  l)  Agmina  Tifripnum.. 
2)  Nom.  tribus  in  Hamadan ,  ex  qua  ortus 
eji  ewqji^y.  IVan,  ^ 

ew-figli.  a.  1 )  n.  f  .pl.  a  db;2  we^ct- 
ghat.  Lacertae  certi  generis.  ^  j/arr.Debiles- 
Gol. 


A  a  aa  a 


37°  51 

^A\^Sutpak.  *.  adj.&  adv,,  bc-ycl.  a. 

;5j  dur  p.  i)  Remotus,  diftans,  2)  Procul. 
Difcojlo  ,  Iontano, 

yer  olmaghyle.  Cum  magna  fit  diftantia  loci. 
EJfendo  il  luogo  moliat  dijlmte .  o^>  OlJjI 
j^SilUct  delj)I  iere,  &  ii^aghpefalmdk. 
Procul  removere,  &  in  longum  protrahere 
Mandar  Iontano ,  Urar  iri  lungo . 
u\aktcxm  Eminus.  Da  Iontano. 

u^aklyk.  U.tl.f  Diftantia.  Loft- 
tanan^a  ,  difian\a, 

witolyjl  ra^amak.  t.  F  I)  Extendere,  i) 
Extendi.  u^ady.  Protra&utn  eft. 

Si  allongt).  ... 

ewvdn.  a.  n.f.pt.a  PoA* 

dera,  modi, .metra,  numeri.  Pefi,  metri., 
mifure >  modi.,  Ik,  ®[[  Aa*«;13  0^)5^  ewgdni  faf- 
stje.  Modi  Perfici.  Ik. 

uxanmis .  t.  part.  pajf.  Erodu&us, 

ferti,  q. 

ic^anmak,  t.  V.  VaJf-- '  <1 )  -  Extendi  * 
produci.  2)  Removeri.  Stenderfi,  dtfferirs 
fi9.  &  dilungarf.  /■.7.  ■' 

(^d)jl  kpiyt-  p*  n.  f.  i  .q* 

Incrementum,  abundantia.  Fer  A. 

oj^\  hveyyet.  a.  n.  ffcem.  aut  nom.  unit 
abjg)  iive^g.  0  Anfer.  O  Agilis  &  levis 
mulier.  Gcl.  A-.I\  v>niji\c  xcf '1 

„ .  cJ&W  uva tmak,  t. V.  Extendere. V>,cSi\) 5' 
&%dek.  t.  n.f  1)  Nucleus  dacty¬ 
li.  If  0JJ0  dei  dattilo.  Tef.  2)  Medulla  ar¬ 
boris. 

jyf  u^er,  v,  poflpofit.  ^-<2  pia  a.  g)  ipber 

P!  i)  Super.  2)  Supra,  3)  Contra.  Soprdj 
contro ,  verfo.  ®|[  fp°fulh  uverinde. 

Durante  pace.  Dur dnte  la  pace.  d.9  <jMc> 
saAm  w<z?  ii\erin  -dlup,  Inftar 
falconis  iuper  eum  volans.  Avventandofe * 
gli  fopra  a  guifa  f  uti  falcone. 

VL\erlerinde,  olaii  hdJiimleri . 
Supra  illos,  conftimti  praefecti.  Li  loro  fupe- 
riori ,  0  commundanti.  .  F/.  — -*£• 

uterine  asker  gonderdi .  Expedivit 
exercitum  contra  illum.  Spedi  uti  jff er  ci¬ 
to  contro  di  lui .  Ll.  &Bl  cba5 

Au2^i  u//uA  uterine  gelsixn.  Judicium  Domi* 
rti  veniat  fuper  ipfum.  Che  la  fentemyi  di¬ 
vina,  gli  venga  fopra.  An.  OjfOy^l  viU>ol 

(*;AJ  Azzwi  itmek  u%ermu%e  lagim  de- 
guldiir.  Non  tenemur  id  facere.  Non  fa¬ 
rno  obligati  d  cio  fare.  Ll. 

oyjj \  u^re.  pojlpof.  1)  Super.  "1)  Juxta. 
3)  Contra.  4)  In.  5)  Pro.  6)  De.  i)  Ad.  Sa¬ 
pra  ,  fecondo  ,  contro  ,  verfo  ,  per ,  di ,  a. 
II  °;>5'  S-»^!  ^  bu  iislub  upre.  Juxta  hunc 
modum.  A  quejlo  modo ,  cost.  oy^) 


4idugi  u^re.  Juxta  id,  quod  dixit.  Conforme 
ha  detto.  o;)jl  ; Jl3  Fzzfyr  oldughy 

ii^re.  Prout  potuit.  Secondo  egli  hd  potuto 
wUjl  perakende  olmak  ii^re 

diirler.  Tendunt  alio  fparfim  migraturi. 
Sdno  per  dijfiparfi ,  per  abbandonar  le  loro 
abitafioni.  p  cf^*^  f 

yhi  <— «wUaJj!  iCidya.  ^  ^05  Air 

dachy  mim  bat*d  fulhce t  mughdir  bir  vocefi 
hcereket  plunmamak  \i\re  afw  olundy.  Con¬ 
donatum  eft  eis  in  fpem ,  ut  amplius  nihil 
contra  pacem  committant.  Fu  loro  per  dona¬ 
to  sii  lafperamyi  ,  di  non  far  piii  nell'  av- 
Venire  moto  alcuno  in  pregiudi^Jo  della  pa¬ 
ce..  LL  cAMjl  eJ*bo.J  eile- 

memeli  u%re  tembihumix ^  sadyr  oldy.  Prohi- 
buirnus,  ne, facerent,  f'  emanata  una  noftra 
inibi^ione  accio  non  facejfero.  Ll. 

offt)  idrls  turghdn  kcelafi 

orchan  cJidn  ^emaninde'  bina  olunmak  u\re 
iagmiiler  dur.  .,  Idris  fcripfit  arcem  Targa- 
nenfern  fabricaram  fuifle  tempore  Orchani 
RegiS.  Idris  {Iflorico  )  hd  feritto ,  che  la 
fortexya .  di  Dargano  fcjfe  (lata  fabricata 
in  tempo  di  Orchan  Chan.  Sce. 

o^kondy.t.  n.  f.  Genus  infecti.  Tef. 

<$$-Px4e'  >  I)  adj.  Egregius  ,  mirus.  2) 
adv.  Mire ,  lepide.  Strano  ,  perfetto ,  per- 
fettamente.  ®[[  Ai  ^  Jla.  Ai 

bu  ne  dgge  hdl ,  we  ne  turfe  chccjdl- 
dilr »  Quam  mira  res  eft  ha?c  ,  &  quam  lin¬ 
gulare  fomnium !,  Che  ftrana  cofa  e  quefla , 
e  che  Jiravagan te ,  fogn o  /  .  3}  ufit.  Alter, 
alius.  4)  adv .  Aliter.  Altro  ,  altrimente . 

«Xbgsfcj  ^3!  mukateleden 

d^e  weghile  olmag.  Non  nili  bello,  vel  con¬ 
flictu  hoc  eftici  poteft.  Non  pub,  effer  altri¬ 
mente  ,  che  con  l  armi.  Ik.  «xcil — 4 
y^Abi  jb  /ogge  basine  padisahtxir.  Sui  juris 
dominus  eft.  Egli  e  padron  dife  fietfa. 

utfatmak.  t.  F  caop.  Conve¬ 
nire  inter  fe  de  pretio ,  aut  aliqua  re,  de 
qua  contendebatur,  Accordarf. ,  aggiuflarft . 

vJpjji  ii^elmek.  t.  V.  Recidere  in  morbum. 
An.  nuks. 

cJdJ}!  opime  k .  a  V.  Frangi  funem,  paff.  ah 

v  si»y  bpemek.  t*  V.  hcefret  t u 

Defiderio  affici ,  v.  g.  patrice  ,  avere.  Bra- 
mare ,  anhelar  dietro.  ybjl 

idbar  wadifini  oper  tjidy.  Soe.  Retro¬ 
cedendi  modum  avere  cepit.  Comincib  d 
defiderare  di  poter  allontanarfi  dolia  batta- 
glia.  Br.  .  ' 


b^tenmeK.  t.  Vvpajf.  In  cremo- 
rem  fe  contrahere,  coagulari  i\  g.  lac.  Far 
.  il  ctzpo,  'o 5  f iore » 

bfiii.  t.  i)  adj.  Sui  juris.  2)  Arrogans. 
Suo  ,  &.p re fantuofo)  arrogante; 

*— cj-l)}!  halcik.  t.  n. f.  comp.  Te¬ 
nax  lutum ,  camum.  Tef \ 

u^um ,  ugitm.  *.  n.  f.  ( 'nonnullis  S  vul¬ 
go  f)y*.  iufiim )  a.  yy&\  engur  p. 

Uva.  Fw<z.  yfi  kuru  u^jum.  Uvae 

paffcE.  Vuefecche ,  uva  paffa.  ^aJUd 
u^umfalkumy.  Racemus,  Ungrappo  di  uva. 

u^um  datiefi.  Bacca  uvarum. 
Grano  d  uva >  ifum  ct  Hir  de  fi. 

Acinus  vinaceus.  Granello  di  uva,  pjy) 

tigiim  tiirsi.fi.  Uvae  fermentatae-.  JJve  condite 
nd  mojlo  con  la.  mojiarda.  ^33!  kis- 

nis  iqunE;  Uva  parvula.  r  Vua  pajferina . 
cy«j)l  kus  iifimi.  Bacca  forbi  tormi¬ 
nalis.  ^‘yySx^Ait  Solanum.  Solano . 

uytim  Juju  Uvor ,  fucCus  ex  ra¬ 
cemo  ,  alias  vinum.  Sugo  di  Vue ,  vino. 
ty0))! parmak  uyiitm,  Species  uvae  lon- 
giufcula  dulcis  pulpo fa  cum  tribus  grami- 
lis  y  f eu  vinaceis  ,  jf.  duracina  uva,  FW  cor- 
nuta,  galletta*  eidus  ti^iinu» 

Species  uva 2  longiufcidee  majoris  ab  Orienta¬ 
libus  in  magno  pretio  habita.  <^35! 
kys  u^umL  Serotinae,  duracinae  uVae.  Vue 
tardive ,  pergolefi.  ^)yVc^£bri  misKet  ugfi- 
mi.  Uva  Apiana.  Vua  mofcatella , 

c-irc>3jj  ngamak.  t,  F. Extendere.  ^cjUljyl 
.  dgrnek ,  ugmeli.  ».  V.  i)  Evellere, 

i)  Rumpere  trahendo.  Strappare  f  romp  r 
a  forja  di  tirare.  «f  boinin 

bxpidi.  Frangere  colhunfuum,  aut  alterius. 
Str appare,  e  rotiipere  il  collo. 
derii  ognieii.  Evellere  cutem  ,  pellem  detra¬ 
here.  Str  appare  la  pelle ,  fcorticare^ 

O)?'  ew^en.  a.  part .  i.  q.  ewgeln 

Maxime  fpe&abilis  ,  &  au&oritaf e  'pollens» 
Gol. 

O)}!  ewi(en.  p.  adj,  Strenuus  vir ,  leo.  Ferh 
Oh]  ewJen'  p.  O  ad}.  .  Strenuus  *  robu- 
ftus.  ®[[  03}^  mer di  ewjen.  Vir  belli- 
cofusl  zj  Vibrans.  II  oh]r^^^  fuwdr  ■ 
changer  ewjen .  Eques  pugionem  vibrans, 

3 )-n.f.  Occillo.  Ferh.  ?  .  ..  ^v-  . 

O)?'  Cll^ni  &  “Zen  p‘  1 )  Norri,  prdp»  gentis, 
qua  pulfando  tejiudinem,  &  varios  ver  fas  ex 
antiquo  labro ,  jiil  oghiir  ndme^  dicto  $  re¬ 

citando  per  regiones  circumvagari  f  oleti 
Ferlu  2)  Daemonis  fylyatici  genus ,  fatyrus, 
Caji. 

ewgend ,  SxjyS  ew'jeneL$.  rt .  /.  Ap¬ 
paratus,  armatura,  CajL 


371 


ew^endiden*  p.  Projicere, 
Vibrare.  FerA.  U  : 

<^5!  ewjenk.  p.  n.  f.  Apparatus ,  arma¬ 
tura.  Ferh .  ' .  \ 

o^3)l  ii^engi ,  ^  ugengU,  t.  n.  f.  Sta¬ 
pes.  Staffa .  *J[  u^engi  baghy. 

Stapedum  lora,  StqffUil 

uyengi  aghaler.  n  n.f.  compoj. 
Magnates,  nempe  qui  principem  circumdant w 
&Jlipant,  dum  equum  confcendit,  atque  Jlape- 
dem  prodent}  in  interiori  ottomanicdt  aula 
palatio  dux  JanifJar iorum  hoc  ofFgio  fungi¬ 
tur ,  qui  communiter  xSfF^- jen-i ge¬ 

ri  aghasi ,  appellatur.  Extra  palatium  vero 
alii  primates  ex  eodem  pedefiri  exercitu ,  uti 
kul  ketchudd ,  b  gjGVL  seg- 

bdn  bad.  Nonnunquam  etiam  aliquis  ex  or¬ 
dine  Vegirioruni .  He^ar. 

\d%enmek,  u  V.recip .  1)  Concupifce- 
re ,  avide  deiiderare.  2)  Applicare  fe  cum  avi-, 
ditate.  Dejiderare  ,  e  cercar  con  avidita ,  e 
pajfione.  ribptu 

ujunld.  p.  3.  perf.  preet.  proS^i 9l. 
efkenid.  Trajecit,  disjecit.  Ferh. 

Jjjj)  ew'jilL  p.  n.  f: pro  Oyf)  ef  jul.  Ex¬ 
citatio  ,  inftigatio,  Ferh. 

J535I  ujul.  p.  n.  f  Feliinatio ,  celeritas, 
Vox  poetis  ufitata.  Ferri. 

o^535i  ewjulcnde.  p.  part.  t)  Excitans, 
.2)  Exigens,  3)  Amovens.  Ferh. 

ewjuliden.  p.  V.  pro 
efjiiliden.  Excitare,  inftigare,  V. 

0-^535^  uwjullden.  p.  V.  Evellere,  extra¬ 
here  e  Loco.  Ferh . 

«SAttroxu  ^.T*/i!cLo  W  <V. 


O5/5'  a*  n>  jtpl.  abfyMwe^, 

Anferes.  Wan. 

05)5'  ulun-  u  T)  Jjyb  tcewll.  a.  )f;a> 

dird^p.  Longus.  Lungo.  2)  Longitudo. 
Lungheirjai  «[[  Aui/u, 

Staturae  procera*.  Alto  di  fatura. 

<^5)5!  u\unge.  t.  adj.  dimin.  Longiufcti- 
lu&,  &  paulo  longior.  Unpoco  piii  lungo. 

{ — u^uhrak.  u  adj ,  compar .  Longior. 
Pm  lungo. 

035)  aiu^ye,  p,  «./  Atirieula,  anfer  atiris.' 

O^.  ; 

0/5*  iwei^e.gi  m  f.  1)  Anfer*  2)  /rma 
alios  Anas.  H'an. 

u  AxiaCe,  Ordeltus,  Ocza- 
cow,  Nomen  urbis  dominii  Turcici  in  far* 
taria.  ®J[  ofi  begler  begifu 

Illius  urbis,  &  proVincise  gubernator. 

J,yo  o$y  fuji.  Bpryfthenes  fi. 

C7gy  ka^aghy.  Cofagi  ad  -Boryllhenem  in 
Ucraina  degentes,  v«/^o  ^aparovienfes, 


Aaa  a  a  % 


.27/  ...  .  y  ... 

tivenl  a.  pdfU  i)  Anlerinus.-  a)  Gref- 
fus  faltatorius ,  ofcillatorius.  Gol.  - ~ 

awiffden.  p.  V .  pro  -ttitob 

■tfden.  Pendere:,  fufpendere.  Caji. ;  - 
Q3$"aw&n-  >  «•/*  Juniperus;  Binipefo. 

Ferh.  • 

au.?,  a.  interjectio,  fcuvoX  inclaman¬ 
tis  pecora  &  Boves.  Golx 

tjv5!  "mr  a.  K  act.  [i.  F.]  i)  Donare. 
2)  Remunerari*  mutuum  rependere. 

^5!  en\r.  a.  n.J.  1)  Donum.  2  )  Mu¬ 
tuum.  -3)  tribus  Arabia*  felicis ,  Cujus 

■primus  pater  A.as  filius  Kdilce  ,  frater\Al- 
chazreg,d  qitibils  ditobus  prodierunt 
el-ensdr  ,  ■  Kaila  autem  fuit  mater  utriufque. 
f)  i.  q.  jw-wj  Lupus.  Gol. 

p.  Zrperf.  iriipe.  Cape,  pre¬ 
hende.  JFerA.  ......... 

uwed.  fc.  n.  f  Sorbum*  Sorba;'  Cof- 
noli,  f  u»jt  aghdgt  Sofbbs. 

Sorbo  ,  comolo.  ^i  1  Sor¬ 

bus  iylveftris  ,  &  forbum  fyiveftr.e  ,  /ezf  for- 
bus  aucupalis  ,  torminalis.  Cornolerd  Jelva- 
ticor* 


ewslch..  a.  n.f.  pl.  tz  gp^  ivefcech. 
Sordes ,  inquinamenta.  Sature,  lordure.  Ih 

liUji.eiDiur.  a:  7z./.  p/.  diawyiv&fai.ktLe-- 

dia,  media  pirtes.  ''Li-me^i;' 

iJiil*}]  afanmak.  *.  V.  Perturium  effe*  F. 

p,-  Cofitraclum  Av-jl  0  &'  cu*ft ■d/j 
■g .  prr/  Ille  eft. 

0*^1  ujl.  t.  ipii.fi  0  «ter‘ t;  Supetrof- 
pars  ,  fuperioraias.  -d)adj.  Superior.  11' di 
foprd  p  ia  parte' di  fopra. 
u/i  disleri.  Superiores  -  dentes. '  •  Lr  denti  di 
foprd.  ■^fbdwdaghy;'  StipetiuS 

labium.  11  labro  di  foprd.  u(l 

'ianinde:  Supra  illud ,•  fuperms.  Pm  dito. 

mektub  iijli. L  Irifcripfio  litera- 
rum.  Lafoprafcnitta.  «tp&jl  5I  eiviifii.  Cul¬ 
men.  LcL  cima-delld  cafd.  gbl  dittgh 

iijli.  Cohvexum  plahtae  i  dAXui^l  bjlu 4 

«e  urmaki  ^Superaddere,  invadere:  <M>1& 

\SSf$  Aaw^T  f^  ixhe  cKocber  'chaber  itjline 
aekindi.  Ad  regem  identidem  noVa  perfe¬ 
rebantur.  Venivano  al  re  avvififopYa  a\n>ifu 
ujluhdel  Supra  eiittt.  >5bgra  <£  Zui , 
i.  q.  oS^0Uferinde,  ufturtdeJib, 

ji&ijV-'  ujlUndagfQrFQjdod  fupfra  eum  eft, 
fupcrius.  Czo ,  che  i  foprd  di  lui ,  quello  di. 
foprd'. 

■b^i^ybftcr:  «.  7r./  Magifter ,  jcw  VXmjI 

ujldch.  p.  crdj.  i.  q.  £Uu*/. kuftach. 
idax.  Cati 


Au 


ujldd.  p.  h.'  f  pra  uftad. 

Magifter^.  artifex.  Caft. 

iSSCM^\ujlcidh  p.  n,Jl  pTO  c/Ia-m»!  ujladl. 
Magifterium.  Ca/.  C  >.:••'  .  .. 

iijldm.  p.  ty  adf.  pro  ujlam. 

Fidus.  ’2fihJ%  -Fiducia.*  Cajh  * 

jjUujjl  ufldn.  p.  adj-.  i)  IfL  longum  pro- 
tenfa  domtlsl  i)  Amplus.  Ferh.  1  /  s 
ujiiibeg.  t.  72./  Ceruffa  ,  pro 
ujlubl.  t.  n.f.  Stuppa ,  pro 
ujlkupa ,  vzi/.  Jlropa.  t*  /i./  Pa- 
ftorum  magnus  baculus  ,  fcipio.  Bajlone 
grofo. 

oy^>  ,1  ujlurce.  t.  72.  /.  N  ova  ciila ,  pro  o/w ) 
_  ^y^^\  ujllemek ,  ujlelerriek.  t. 

K.  Superaddere,  continuare ,  ukerius  face¬ 
re.  ®H,  OJ^  jine>>  ufle- 

leiu  ■puhur  iderfe.  Si  denUo  crefcendo  con¬ 
firmetur  res.  Se  di  nuovo  anderanno  conti¬ 
nuando.  Xtl.  . .:  . 

05^5^  ufiun.  t.'  OsP  fetJice.  a.  Nota  bo - 
Calis  viti:  phatha,  e  vel  cenojiro  refpofidens. 

eivfaet.  a.  ortangi.  t.  lj pdrt- 

Medius, medium.  2)  n.f.  Mediocritas.  Mepfa- 
720 ,  mediocre .  II-  eivfxtulkd- 

me.  Mediocris  ftatura.  pv— 

chdjrul  iimurl  evefatuha.  Optimum  re¬ 
rum,  mediocritas.  II  meglio  Jld  nelmetfp. 

Hunn  :v  .  ,}  - '  ■  *  •  •  -  •••» 

eit/r*.  a.  part.  Amplior,  patentiof. 

jPiii  largQ  i  -ampio;  ®J[  O^'^)  O3^ 

fahny  -^enundeti  ewfct*.  Orbe  terrarum  .am¬ 
plior.  Piii  ampid  della  fuperficie  dellct  ter- 

rd*  Hb . '.  •  ,  .  -.15-)  ?  \  -jiifir?  r.‘  ■ 

n.  f  u4vj“  :?* 

cioptan  kalan  ejiifi.  Linum  optimum 
a  ftuppa  fecretum ,  flocci.  V-  J^«l 

LJj&y  itsJiuf.  t.  n.  f  -Jaftiffaf iorum  prae- 
fe£!britm  pileus.  V. 

22^/u^.  a.  72./  Ordo ,  mo<lus  per¬ 
peram  pro 

emen.  p.  adjf  Brevis,  curtus.  Ferh. 
yujYewsu.  p.f,72./.  Lutftus,  planftus ,  moe¬ 
ror.  Ferh »-■  ■; 

^^5!  C1U/Z272.  P.  72./  pro  #^U72. 

Incantatio,'  fafcinatio.  Ineant ejima.  Ferh. 

ofun.  t.  pro  olfun;  3*  Per f 

imper.  t)  Fiat,  ita  fit.  Sia ,  cosifer.  2) mi¬ 
nando.  Age  ergo  ,  bene,  bene.  E  bene ■, 
bene.  **JLc,3  ofuti  dimeli.  Minavi. 

Minacciare. 

riose  veZ  n^e.  p.  pari,  paf  Captus  , 
prehenfus.  ,  •"*  -  -  •  -.  -  :■  /  <; 

uslder.  p.  n.f.  tompvdb  ^  eiv.  & 
ypk^ffld.  Nenupharis  Indici  fpeciVSV  ^/u.f 

radix 


51 

radix  alba ,  radici  mandragora  forma  Jimi- 
lis ,  ac  viribus  aquipollens.  Gol.  > 

Our^w}l  oslrir.  a.  p.  t.  p.  Ofyris.  Gol. 
tjijl  ews ,  p.  /z.^?.  Oppidum  regio¬ 
nis  Transoxanae.  Gol. 

(jijl  os.  *.  En.  7a.  Mimis  honejla 
cenfetur.  q.  canis  hac  voce  pellitur. 

ewiab.  *.  n»  f.  pl .  a  wi$b.  Tur¬ 
bae  hominum  generis  diverji.  IV an. 

ew& a.  n.f.  pl.  a  j&j  weier.  Ca¬ 
lamitates,  vita  difflcul cares.  IVan. 

usak.  t.  n.f.  ( fcribunt  alii 
uttak)  Puerulus,  infans.  Bambino,  raga^o. 

JUjj  ewsal  ».  n.f.  pl  a  JLijj  j vetel. 
Modicae  quantitates  aquae,  :  y,- , 

(jjiUjJ  ewianden.  p.  V  pro  (jjilcL.il 
ejvsanden.  Spargere,  afpergere.  Ferh. 

o  jiU^I  ewsdnde.  p.  n.  f.  ,  Globuli ,  feu  no¬ 
duli  veftiarii.  Ferh.  > 

(j ewsdmdcn.  p.  V.  tranf.  pro 
(jj^lLjl  efsdmden.  Spargete  curare.  Ferh. 

oibu.  t.  pro  iifit.  yuLd  isbu  t.  pron. 
demon .  Hic ,  hicce ,  praefens.  Quejlo ,  il  pre- 
Jente ,  corrente. 

£s>  owusturmak.  *.  V- 

Fricare.  Fregare ,  Jlropicciare.  i.  q. 
cwmak.  awuJturmalar.  Frica¬ 

tiones.  Fregamenti ,  f  regatur  e. 

oste.  t.  adv.  Ecce ,  en.  Ecco.  Ik. 
Vflt.  vel  AXLd  iiie. 

Wj!  ew  silice  t.  a.  n.f  pl  a  -Uj  wisah. 
Baltei  ex  coreo  contexti.  Gol. 

Usurmek.  t.  V.  tranf.  Facere ,  ut 
concurrant  multi.  Far  accorrere.  f 
jLjjjJjl  bewwahler  gew- 

kidn ,  vel  cewfidn  iisuriip  oldurdiler.  Janito-, 
res  inje&is  malleis  occiderunt  canem.  Li 
portinari  f  acendo  volar  fopra  di  lui  li  loro 
martelli  d'  arme  ,  V  ama^garono.  Eb.  vjl 
el  lUurdiler.  Manus  in  illum  inje¬ 
cerunt  omnes.  Tutti  gli  pofero  le  mani  ad - 
dojffb.  Eb. 

i  usmek.  »•  V.  Accurrere,  confluere. 

Accorrere ,  jsoncorrere.  , 

basine  ustiler.  Omnes  in  illum  accurrerunt. 
Gli  ca,carono  adojfo.  Sa. 

ewiimek  vel  iwismeM.  t. ,  V.  cooper. 
Simul  feflinare  ,  concurrere.  Ajfrettarfi  in. 
fi.eme.Tef.  . 

usumek.  t»  V.  Frigere,  algere.  Aver 
f  reddo  y  rajjreddarfi.  ■}[  usudiim. 

Frigeo.  Hof 'reddo. 

ewsen.  *.  part.  Qui  ad  alium  ve¬ 
niens  ,  ut  cum  eo  contrahat ,  quid ,  cibum 
ejus  comedit.  Gol 
Part.  1.  Tom.  L 


51  37? 

ufendurmek.  ».  V.  tranf.  I)  PzV 
grum  reddere.  a)Faftidium  caufafe. 

Ai ewiendene.  p.  n.f.  i)  Globuli  ve¬ 
ftiarii.  a)  Laqueolus.  Cafl. 

ewtenk.  p.  n.  f  Laqueus  ,  funis , 
fupra  quem  fufpenduntur  vefes.  Ferh. 

0^5*  uiengvn.  p.  adj.  ihmdlgi.  t. 

Piger,  negligens,  defes.  Pigro ,  negligente. 
V  iUenmek.  *.  V.  *Jl$)  ihmal.  a.  i) 

Pigere,  i)  Cun&ari.  f)  Deterreri.  4)  Fa- 
ftidire.  Tef.  Trafcurare ,  effer  pigro  ,  non 
aver  guflo  d  fare.  Tef. 

^5!  ewie.  p.  n.f.  i.q.  iAnem.  Ros. 
Rugiada.  Ferh. 

*£$  uie  gelmek.  *.  V.  comp.  Con¬ 
fluere,  accurrere,  pro  cwUmek. 

aw&n.  p.  n,  f  j&yf  gojegu 

Oty  t.  Origanum.  Rigamo  erba.  Ferh. 

LP5I  its.  t.  r.  n.  f  hus  p„  1 )  Intellec¬ 

tus,  modeftia.  Intelleto ,  i£  modef  ia. 

ewsab.  a.  n.f  pl  a.  vrr*j o»  wasab. 
Morbi.  Gol 

jjASwUa  ^1  ewsahybi.  ».  n.  f  comp.  PofTef* 
for  domus ,  paterfamilias.  V.  o 

OUa^l  ewsdf.  a.  n.  f  pl  a  wacsf 

Defcriptiones ,  qualitates,  praedicata,  tituli, 
&  facinora.  Specificationi ,  qualita ,  prcedi- 
cati ,  titoliy  Iodi ,  &  belle  atyioni. 

G Ji)  (jlKiil  2S->Um»!  5  ewtqfin  tve  es- 

bdbu  eskalin  sudi  itty.  QuaTivit  de  ipfius 
qualitatibus,  veftibus,  deforma.  S' informo 
de  Ile  di  lui  qualita,  vefl  i,  e  contrafegni.  Eb. 
<xIac>-  c«?Uojl  ewsafi  gemile.  Praedar®  do¬ 
tes.  Belle  qualita.  Kyrk.  oj^-  sojlj^— c, 
iehtddei  hamide  ewsdf.  Princeps 
laudatis  qualitatibus  confpicuus.  Prencipe  do¬ 
tato  di  lodevoli  qualita.  Sa. 
ewsdf  ii  elkab.  Praedicata,  &  tituli.  Li  predi- 
catiy  e  titoli .  Sa. 

vJIapj!  ewsal.  a.  n.  f  pl.  a  <Jjo^  wysl. 
Articuli  compages.  Gol 

ofandurmak.  t.  V.  tranf.  1) 
Taedium,;  naufeam  adferre,  taedio  afficere. 
2)  Importunum  effe.  Annoiare ,  recarfafii - 
dio ,  importunare . 

<^3^  jjbo^l  osandurigi.  t.  n.  f  Homo  im¬ 
portunus,  moleftus ,  nauleans.  Importu¬ 
no  ,  faflidiofo, 

osanmiL  *,  part.  adj.  Naufeabi- 
lis,  naufeatus.  Schrfo,  annoiato, 

t-JiibojI  ofanmak.  t.  V.  Pertaefum  efle, 
faftidire.  c  c.  abi  Aver  fajlidio ,  effer  an¬ 
noiato.  •[[  Ojjh?  Oji^lb  dura  dura 

ofandiim.  Stando  lafliis  fum.  Sono  f  anco  di. 
far  tanto  in  piedi.  Eb. 

Bbbbb  wo«l 


374  51 

ewscri ».  part.  Eminens,  ac  elata  ter¬ 
ra.  Gol.  • 

ofurys, .t,  «./.  Emilfio  crepitus. 
Cjyoy  ofuruL  t,  /2./  Flatus , crepims 
.ventris..  Lojfa ,  correggia ,  peto. 

cJirtyojl  ofurmak.  t.  K  Pedere»  Fare* 
tirare  una  correggia. 

uslatmak.  t.  Pl  trans.  Modera¬ 
ri,  ;ad'  modeftiam  reducere»  Render  Jovio  , 
far  tornat  al  dovere. 

<__*vJbo}l  uslanmak,  t.  V.  pqjf.  Refipifce- 
re  ,  ad  intelle&um ,  aC  modeftiam  redire. 
DiVentar  Javio ,  e  modejlo. 

jJl >af\  uslu.  t.  adj •  husmend .  p.  i) 

Modeftus,  difcrems.  2)  Judiciofus»  Giudi - 
^/o/b ,  modejlo ,  accorto.  ®J[  3  j-Uic 

cekyllii  ive  uslu  adcm  imis.  Prudens, 
&  modeftus  homo  erat.  EgU  era  unaperfo - 
na  prudente ,  e  [avia. 

y)  usluge.t.  ^^.Modefte, 
jyiyS  nsluge  otur.  Modefte  fecle.  Sedimods- 
(lamente.  .... 

yroy  1  uju.  p.  n.f.  Lu£lus,  mceror,  planctus 
mortem  alicujus.  Caji. 

ofun-.  ‘t.  adj.  Peftaefus.  ^[>i  ^yoy\ 
ofun-  0 1.  Pigere,  perttefum  efle.  pro 
ojanmak.  q.  V. 

( _ ofunlyk.  t.  n.  f.  T a; dium ,  aver- 

iio.  ^  p.%)Py>eDy\  ofundygJiun  -  wardiir. 

Taedet  Ce.  Pi  annoij. 

Df<=>y\  ujiil.  t.  n.f.  Modus,  pro  (Jy&Yufiil, 
a.  q.  V.  ■  ■ 

Ujo^I  ewsyja.  a.  n.f  pl.  d  wcesy. 

Qui  mandant  aliquid ,  &  contra  inandatarn* 

Gol. 

•_Lo3!  eufdh.  a.  n.  pl.  a  dPy  wcegcth.  Mo¬ 
nilia”  pec.  ex  argento,  aut  convolutis  in  fe 
drachmis.  H' an.  - 

fxbyS  ewzdr*  a.  n.  f.  pl,  d^ywafzr.  Sor¬ 
des  ,  pinguedines  lacl/s.  Gol. 

,£lo^'.ew%a*.  a*  n.f.  pl.  a  £*by  unxi*. 
Politiones  ,  actiones  ,  geftus  ,  motus. 
Pofture  ,  gejli  ,  fmorfie  ,  attioni  moti 
•  andamenti.  Ll.  5  gL-j«i>y  euqp  -  ii 

A&iones,  morus, 

ndhemwar.  Asiones jncon venientes.  ^^/'0- " 
ni  fconve  nevoli.  v  -v  3  - 

ew^ani*  \n.f.  pk  d  p*dy  wdtpotrn. 
AlTeres ,  ve/  res  quaecunque,  quibus  ~  impo¬ 
nuntur  carnes ,  nt  munde  ferventur.  Gol. 

i&ftf  or.  v.  n.f  Bos.  C#/L 

ewtab.  z. ‘n.f.  pl.  tnult.  aokij  wxtb. 
Utres  coriacei.  Go/.  ; 

jUo  jl  ewtar.  a.  «.yi  p/.  a  wccter.  Res  ne* 
cellariae.  Wdn., 


cJlky  ofoA:.  t.  n.  f  Tentorium.  V . 
U?li5l  • 

ewtdn.  a.  n.fpl.a^J&y  wcetcen.  Pa¬ 
trite.  Patria.  tVan.  terkl 

ewtdn  e.  Deferere  patriam.  Lafciare ,  abban* 
donare  ia  patria ,  defertare.  Ll. 

eivtiib.  a.  rc.  f  s pl.  pauc .  a  <-r^y 
iveetb.  Utres  coriacei. 

eiDrtef.  part.  1)  Pilofus  circa 
oculos,  &fupercilia.  Wan.  n)  Commoda,  ac 
mollis  vito.  Gol. 

odun.  t.  n.  f  Lignum.  V.  05^5^ 
dSa>y\  ota.  t.  n.  f.  i.  q..  &  0O5I  odd. 

Camera JaniiTariorum.  -Standa  di  Gianiygeri. 

djUijl  ew^yfet.  a.  n.f  pl.  a  woe- 

\yf.  Partes  tenuiores  tarli  equini ,  camelini. 

jlc^l  ew-ar.  a.  n.  f.  pl.  a  j£y  wcPr.  Loca 
afpera ,  falebrofa.  Gol. 

ew-al .  a.  n.  f.  pl.  a  ivaPl.  No¬ 
biles  ,  •  principes  ,  &  afyla.  Wan. 

Jlc3)  ew-al.  *.  n.  f.  pl.  a  <J^3  wce-yL  Ru¬ 
picaprae.  Wan. 

jDjJ  part.  i.  q.  y?y  wcexr.  Sale- 

brofus ,  &  afper  locus.  Gol. 

ewrds,  a.  part. foerh.  tU«c3  wcefae. 
Sabulofus.  Wan.  . ,  ; 

‘  ew-cek.  a»  part.  .-Praeceps  ad  iram. 

1:45«?  31  1^.7720  ew-cekotke.  Quam  maxime 
praeceps  es  ad  iram.  QoL  . 

Aaj=31  ew-yje.  a.  nPf.  pl  a  tc3  wi-a.  The¬ 
cae  ,  loculi,  repofitipria.  Ik. 

•Icjl  ewghci.  p.  /2./  'Aer,  pennis.  FerJi. 
cTAiiy\.€W^hah..-K ..ndfpjf a  wccghb. 
Minutiae  ,  viliores,  reculae  lupell^idilis  do- 
mefticae.  Wan,  t 

-silcijl  ewgkdd.  a,  n.f  pl.  a  sdy  wce.ghd. 
Famuli  ,  pec .  comparandi  vi£his  ergo  'fer-.- 
vientes.  Gol.  ,  •  •  '  ypi* 

ewghSm.  a.  n.f.  pl.  a  wceghn. 

Odia  .Wan. 

oW  ewghan.  p.  T)  n.  prop.  Nom.  geritis 
Awghaniorum,<pd  etiam  ewgharitjim , 

vel  tfYhy)  eivpjiurii  vocantur.  2)  i.  q. 
efgKhn,  Lamentatio,  gemitus.  Ferh .. 

yi3l  ewghper.  p.  n.f  1)  Locus  congrega¬ 
tionis,  corifeffus.  2)  Locus  ventofus.  Ferh: 

&  ufit.  jyPy)  oghur.  t.  n.f.  Omen  7 
anfprcium;  Augurio ,  dufpicio ,  forte,  ;^31 
cj  r*y  i  p  oghuri  humaiuninde.  Felicibus 
Majeftatis  fua>  aufpiciis.  Sotto  li  felici 
dufpicj  di  $■  M.  ^5!  oghurlar  ola. 

Omine  faufto.  Dicitur  ei ,  quem  quis  obvium * 
habet  in  via,  Dio  viguardi ,  felice  incontro.- 
<X)bl  fty)  AiQp  nereje  oghur  ile..  Quorfum 
tendis,  feliciter.  Dove  fei  avviato  m  -buon' 

ora ,  felicemente  ?  p  bir  oghurdcen, 

T.Tnr» 


i 


Uno  impetu  ,  fimul  &  femel.  In  un  impeto , 
in  un  trano.  Eb.  oghuri  Fler. 

Felix  eft  ,  fortunam  habet  comitem.  Egli  e 

felice  ,  la fortuna  V  accompagna. . 

oghras.  t.n.f  Pugna,  conflimus. 
Incontroy  combattimento.  -'v^o-4 

«-41^^51  oghrasmak.  t.  V.  1)  Conctirre- 
re.  2)  Confligere.  Incontrccrfi,  &  conibat- 
tert.  V. 

oghramak.  t.  V.  cpbjlAo  iqusa- 
defet.z.  1)  Occurrere,  obvium  habere.  2) 
Divertere.  Intoppare ,  inciamp are ' ,  incon- 
trare. 

oghradukleri  ko jieri  ghSretu  chccsa- 
ret  ittiler.  Pagos  ,  in  quos  inciderunt ffyu 
obvios  depopulati  funt.  Anno  faccheggiad  , 
e  rovinati  li  villaggi ,  per  cldue  forio  p affati. 
Ll.  &Iama^.w  j-3 jotyfir J e, \idi- 

Jlane  oghrady.  Reda  illos  duxit  Vih  in  loca 
petrofa.  La  Idro  Jlrada  li  conduffe  in  luo - 
ghi  faffofi,  Ah.  nbje 

oghradughyn  bilup.  Perfpicieus  ,quo  rerum 
devenerit.  Sentendo  d  che  e  ridotto.  Aa— j 

neid  'ogJiradlditerihi  bil- 
diler.  Cognoverunt  in  quid  ihcidfflfrif  Hohbb- 
beroyin  che  la.be.rimo  fi  f  offero 

t-iiyej!  &  L-XfljCjf  oghrattMk.  t.  VI  tranf .. 
1)  Facere,  ut  quis  incidat ,  divefelK^j* 
Adducere.  Far  cadere ,  far  inciamp  are  ,  & 
far  p  affar  e.  dqc^l  oghratma.  "Ne  linas 

eum  ad  te  venire.  Non  lo  lafciar  'i Mire.  * 
oghurfyf  t.  adf.  cdmf.AW^iMl- 
bcecht  p.  Ihfauftus  *  mali  ominis;  fI0kcey *  di 
maV augurio.  '  1  *u  .**$  atiQilrv:  *  saimn/lk 

9§hurfy{lfk.  t.  n.f  comp.  Mala 

fors-,  infaurtum  pradagium.  Difdetta.  V. 

bnmaqfno^.  ^  hwiMrj 

oghrasmak.  t.  V.  coop.  Congre¬ 
di.  V 

oghrylyk ,  '  &  oghurlyk.  *•  ni  f. 
Furtum.  j4sa;' 

Jiele  oghrylyghun  -  birifi  hxzfrn  oliinSuh.  Uti¬ 
que  furtorum  unum  prius  digeratur,  q.  obli¬ 
vioni  tradatur.  Pajfi  pur  prima  uno  de' furti 
Eb.  V.  cJiiqey 

t-Jbo^c^l  oghurlamak.  *.  V. 

dii^diden  p.  ferykce.  a.  Fura¬ 
ri.  Ruhbare.  f 

oghurlanmak.  t.  V.-paff.  1 )  Fur¬ 
to  accipi.  Effer  rubbato.  2)  fywis- 

meli.  t.  Furtim  evadere  ,  fe  clam  fubtrahere.  • 
Fur  tiv  ament  e  uj, cire ,  fottrarfi. 

oghurlu.  adf  Felix,  boni  augurii. 
Felice ,  di  buon  augurio. 

O oghurlainy  &  oghrytein.  C\)advl 


.  ..  r  37  5 

Furnm.  2)  adj.  Furtivus.  Furtivamente  \ 
furtivo ,  di  nafcojlo. 

oghramak.  ».  V.  Incurrere.  Vide 

.  ughurmak.  t.  V  Mugire,  ufitat. 

°Shry>  oghru.  t.  n.f  jjj  duid.  p. 
0;U  saryk  a.  Fur,  latro.  Ladro t  rubba- 
tore,  affaffino.  Ah. 

°§4ryb^-  »•  n.f.  Furtum,  rapi- 
na,  praedatio.  Furto ,  latrocinio.  ^  1 

oghtylyk  e.  Furari.  Commetter furto ,  rub- 
bare. 

0^5*  oghryn  ,  oghryn.j.  adv. 

compof.  Furtim.  Furtivamente ,  allarubbata. 

jp}'  oghui.  *.  adf  Simplex,  rudis.  Sem- 
plice ,  groffolano. 

oghsamak.  t.  V.  Demulcere.  V 

oghui.  t,  n.  f.  ibn.  *. 

‘Zfnd.  p.  1 )  Filius.  FigUuolo.  2)  Examen 
apum.  Sciamo  d  api.  oghui 

oty.  Mercurialis  herba.  L'a  Mercuriale ,  o 
mercorella,  iJxijt  oghui  idinmeU.  Ad¬ 

optare  in  filium.  Adottare ,  accettare  per 

fgliuolo.  achyret  o&hly  Filius 

adoptivus.  V. 

oghlak.  t.  n.  f.  ulak.  tart. 

Haedulus.  Capretto. 

°ghlamur .  t.  n.f.  Tilia,.  IlTiglio. 
oghlan.  t.  n.  f  Tilia.  II  Tiglio. 
rM^3!  oghlan.  1,  n.  f.  ghulmi  a.' A,* 

pufer.  p.  1)  Puer.  2)  Famulus.  Gioviney  fer- 
vitore.  «J  0^c?|  oghlan  diiiir^ 

mek.  Abortire ,  abortum  facere;  Difperde - 
.  re f  jcFncifrm  ^  v 

<— oghlangik.  t.  «.yi  dimin.  Pueru¬ 
lus.  Puttino,  fanciullo. 

0^5*  ^  p-  n.f  Aqueduc¬ 

tus  ,  feu  canalis  iiibterraneus.  Caji. 

oghunmak.  t.  V.  i )  Incurvari.  2) 
Profterni ,  affligi;  3)  in  Tef.  Deliquium  pati. 

;jc5l  oghur.  t.  n.f  Augurium,  fors.  V.  J 
.  >^?J  &  oghui.  *•  Rudis,  fto- 

lidus ,  fciocco ,  ^0/0.  2)  ATom.  ^rqp.  Oghuz 
chan ,  filii  kara  chan ,  qui  erat  unus  ex  an¬ 
tiquis  priricipibiis  Tartarorum. 

aiyghun.  p.  n.f  Canalis  fubterra- 
neus.  Ferlu 

ufatmak.  t.  V.  Comminuere,  pro 
<— uwatmak.  q.  V. 

_  ewfad.  a.  n.  f  1) p/.  «  ive/z*.  Sum¬ 
mitates  collium  afenoforum.  2)  Hominum 
ccetus,  pec.  Arabum  itinerantium.  Gol. 

‘P^ewfasf.  a.  n.f  pfd  wefe  Fefti-. 
nationes.  Gol.  '  • 

B  b  b  b  b  2 


f 

37^  i  5’ 

ewfd^.  a-  pl'  a  0^5  wctf^i 

&  WQifxX.-  Feftinationes.  Wan .  ^  «£*o 

<Lpb?iT  ceUlewfaz»vel  etiam 
'aleiewfbt.  Raptim  properandb.  Gol. 

uftaden.  p»  V.  pro  \Jt>SWI  uftd- 
den.  Cadere.  Ferk 

'  yjsdojl  ufiiden.  p.  F.  prceCedef#, 

Perk.  ■  ,& 

Jjffo)  bfurti.*>n.f.  Flatus.  Sojtfto. 

'ofixrmek  ,:S  oflerqejc.  *. 

F  denudeit  %  Flare',  fufflare.  $$ 

./are,  •[[  'j&fiatesidftimeki  Ignem 

.flatu  excitare.  Soffiar  il  fuoco. 

<fcU3j1  ufsdne.  p.  n.f\i.q>  efaaJK* 

Hiftoria  Fabuloia.  FerA.  ^ 

.  ewfcck.  a.  compar.  Convenientiof. 

Piu  convefievole  ,  &  piu  a  propofito.  Ik. 

ofletmek.  «  V.  tranfit.  l)  Facere» 
ut  flet.  2.)  Sinere  flare.  Far ,  ®  lafciarfqf 

fiare.  f)?**  JlfX' 

gar  mum  iaktlxrma £  atei  ofletme £.  Ventus 
non  linebat  candelam  accendere ,  nec  erat 
opus  ignem  fufflare.  Per  il  gran  vento  n<jn 
fi  poteva  'accendere  la  candela ,  neqccorre *■ 
vajojfiar  il  fiioco.  Eb.  . 

'  qfiemek.  *..  F.  Flare.  T. 

awk.  *.  n  J.  T.  q.  <_!*$  ,/>AZ  a. 

.^um.  p.  i)  Onus»  pondus,  gravitas ,  mo Ic¬ 
ilia.  2)  Res  ingrata,  &  invifa»  5)  Canalis 
fubterraneiis  ,  per  quem  tranfit  colluvies  do¬ 
mus.  4.)  Latibulum  avis  in  cacumine  mon- 
v  .  »  'T'  ■  ■■ 

r/V.  Go/.  . 

ok.  t.  n./  ^w  fehn.  a.  r/r.  p»  I) 

Sagitta ,  telum.  Freccia ,  jaetta.  2)  Temo,. 
'Timone.  ■ir  cJLi  oA.  dimak.  Jaculari , 

einirrere  tela.  Tirar  t  areo ,  fcoccar  itita 
freccia.  'i^Xf  cJ>jl  oA  ge^lemell.  Aptare 
nervo  fagiftas.  Incoccqre  la  freccia.  An. 

.  «fj  V-.  Aijjl  okce  tiitmak  Sagittis  Ampe* 
tere.  Far  berfaglio  delld  freccia..^ cJjl 
ok  dtiimi.  Jactus  fagittaeK  Uri  tiro 'd' dreo. 
V,  f) 

eivkab.  a.  n.  f.  fU  a  wakb* 

Ingreflus ,  fupellectilia  ,  utenfilia  domefti- 

oa.  GolcSi  .  '  ti''.:.:  "  :  ■  :r:  A'- e---:.  -  'y*  >■.  ... 

oil3jl  elvkat.  a.  n.  f.  pl.  d  0.^  1  vcckt..  Teni’ 


//i  quti  icr/iyi.  V'V'V~V[.  W*V"T''" 

fede.  Quinque  horis  orationi  deftmatis.  Net 
le  c  in  que  or  e  d  ora^ione^  Sa. 

fsfi  pxykdr.  *.  n.f  i)  pl  a  f)  ivykr . 
Onera,  i)  pl.  a  OjSj  wcckret.  Nox-<e  pec.  in 
pede  equi.  Gol. 

^(3jl  eivkds.  i.  tt.f.  pl.fine  Jtngul.  Tur;- 
bte  hominum ,  pec .  viliorum.  Gol. 


eivkdt.  a.  n.f.  i.  q.  ewbai . 

Turba  hominum*  Gol.  s  .  :  -  . 

Odljjy)  ewkds.  *.  n*  /  a  g«)  wcekas. 
Intermedia  inter  praferipta  penfa  eleemofy* 
na;,  «r  inter,  quinque*  &  decem  camelos,  pro 
quo  nihil  plus  penditur.,  juxta  legem  Mo - 
hammedanicom.  Jfeland.  . 

^13*1  ».  n.  /i  pl.  a  Le¬ 

gata,  fundationes.  Legati  t  fonda^iohi ,  be- 
hi  confecrati  d  Dio.  •J[  0^1 

kyrai  atrdften  eivkdf  tafjin 
buiurdy.  Bona  circumjacentia  legavit  Af 
jegnb  t  entrdte  de  villaggi  circonvicini  per 
quel  luogQ  fpppo.  Ste.  fu « f-«.. 

«JlSjl  ewkal.  *.ji,f^pl.  a  weekLPai' 

mee  pumil?;.  Gol  v 

ewkceb.  a.  part.  Sala xrpeMula.  Gol 
iikcet,  k  n,  f.  i.  q-  ‘teX^  gemd-fa. 
Certus,  turba.  Gol 

okutmdk.  h  V.  tranf.  1) 
Facere ,  ut  legat.  2)  Docere.  3)  Jubere  vo¬ 
cari.  Far.leggere  *  &  infegnare ,  far  chia- 
mare.  t  -  uo  -uT  .. 

okadar.  .*•  etdv.  comp.  pro 
olkadar. .  .T«nttW»  d  JQf*  tptidem.  Tanto , 
tanti ,  altretanto*"'  ^)^^  L  td  okadar. 
Tantopere,  eoufque.  Tanto,  Jin  d  quel  ter¬ 
mine.  v^i  Ua.  okadar  gefa  itme Non 

adeo  vexat.  Non  Jirapaf^a  cotanto. 

.  *.:part.  i~)  Brevem  habens 

cervicem.  2)  Fropinquibx  duarum  viarum. 
Gol  ■„  .  Wa..  t>-  r  • . 

J3jT.  ewkcet^  paru  Magis  alte:  conlcen^, 

vel  Ati  eo  eonliflens  caper , 

equus.  Gol 

^5*13^1  oklaghy  ^  n,f  Cylindrus.  Ro- 

tolo.  » 

oklyK.  h  n.f  ,tirke£  p.  vul 

terKes.  Pharetra,.  TurcaJJto.  ■ 

oklamak.  t.  V.  .  Sagitta  petere, 
trAtisfigere»  Ferire ,  trapdjare.  con  freccia. 

!  eJtijl  okumak.  t»  F»  Legere,  F 

yjjl  z/Lo  t,  n.  f  Cuculus.  Cuc.co ,  Cucco - 
nAw  dbneji»  Cuculare,  Cwc- 

colarei 

,  okittmak.  t*  F  rrzwwL  Facere  le¬ 

gere»  F. 

'fN^Sokurkiiar.  t.  part.  cotnp.  Legens* 

ieribens,  fludiofus.  CAe  legge  y  e/cr%,/«- 
dente.  ■ 

.  okumii.  p  part.  paff.  Literams  , 
eruditus. .  JLetterato ,  dotto. 

okumak.  *.  F.  1) 

ra-er.  iu’ chanden.  v.  \  Legere.. 
Leggere.  2  )  da%wet.  *»  Vo¬ 

care  ,  invitare^  accferfere.  Chiamare , 


‘  ik.  v  1  *  ...«•* 

mre ,  convitare.  ^piT  5/erZb 

* okumak .  Applaudere^  laudare. 
mejel ,  vul.  mafal  okumak/  Fabulas  nar- 
.. rare,  nugari..  Raccontar  Javole ,  cianci- 
are.  -  I  d&Lwy«  .vxeidane  okumak:  Pro¬ 

vocare  in  arenam y  ad  pugnam.  Sfidare , 
chiamare  alia  pugna.  Gx«>y3y\  dfe^u* 

ne.  okumak.  Invitare  ad  nuptias.  Convitar  d 
-von*.,  . 

ohmmli.  Upjkn^t^tg^yxchan- 
de.  jfc  i)  Lectus.  2)  Invitatus.  Letto,  & 

inyitatoytr  ■  nv  .. .' 

'obtigi. «.  «.r/!  i)  Le&or.  a)  In¬ 
vitator 'ad  nuptias.  Eettore ,  invitatore. 

**^pka.  t.  n.f.  vul.  pro  wiekyie.  Li- 
bra  major  40&L  drachmarum ,  «facit  libras 
fiieknenfis  duas ,&-unam  Occa, 

due  libre ,  &  un  quarto.  -  ' 

okiilyk.  t-  n.  fr Quod  habefrfien- 
furam ponderis  fapmdLfi  -^-GiL^r 
iki  okalyk.  •  Dupondium»  -dnm^&brb  lmrjb- 
res  ,feu  quatuor  librae  cum  dimidio ,  aut  pre¬ 
tium  illarum’.  Dde  rrcbhj,  d  per  due  ocche. 

okiilu.  t.  adp  Libramenta] orem  tur¬ 
cicam'  ponderans  iy#;^aa>lS  <^xJI 

aky  okaUv  kab .  Sextarius ,  vascJpienslibrris 
tr  ederim  cum  dimidia:  Vafo  di  jei  ocche  f  d 
di  tredeci  libre ,  e  mefiti.  •  *  ' :  $  ‘  ■ 

okyjet  a t.  ii.  fi  pl/jjjM  ewdky.  Un¬ 
cia? ,  pondera.  Gol.  ■  •'  /V 

^  ewg.  P.  fi  f.  i.  q.  ewg.  *.  Apex , 
faftigium  rei.  Soinnrit<n  i  erit.  t: 

•  j  d>)\  bn.iCij  n.  fi  Pars- anterior.  Parte 
d' inanii,  anteriore.  )(  *>;J  )  ri)  adv.  Prius  , 
antea.  )( Ay^fon- )  -  fief.  «f|- typ  &n- 
kapii.  Antica.  La  porta.  d'  inanxi,  maeftra. 
iJpfi3  on-tcercefi.  Pars  anterior.  '-MdLSjdr- 
te  d  ovanti.  Gj— ?  on-  hexi-  yentralft 

Grembiale.  on  -  budleri.  Perna?. 

Prefciutti.  An.  on-  disleri.  An¬ 

teriores ,  primores  dentes.  Deriti  anteriori. 
ssfy  (ji-4  bal  on-y.  Sinciput.  Parte  d '  inan- 
?.*  de  lia.  defio,-  «Jfjl  /yfo  "kaptt .  bn-y.  Ve- 
liibulum.  II  d  inangi  della  porta.  on- 

inde.  Coram  eo,  ante  eum.  Auahti  di  lui. 
Et  exivi  motus  Jit.  doSj  dn-yne.  Adconfpec- 
tum  ejus  i  ad  fe^  Avanti  di  lui ,  avanti  di 
je.  .  '^1  on-iime 

dusty ,  ben  ordine  diUthm.  Mcv praeivit,  ego 
fecutus  fum.  Mi pajfd  uvahti ,  &  io  lo figui- 
tai.  Eb.  o  tSi^gd^un-on-ynde.  In  con- 

ipecfcu  tuo.  Avanti  li  tuoi  occhi. 
kapii  on-ynden.  Pran,  foribus.  D\  avanti 


*y  y  37  7 

Bene.  Buoho ,  bene. 

on  -at 

ueghile.  Perbene ,  egregie.  Bene ,  come. E 
deve.  Ll.  - 

ewgar.  P.  adj.  ^  turtu  ilii.  t. 
i)  Perculfus,  in  facie  turbatus.  2)  Ebrius. 
Stordito ,  turbato ,  ubbriaco.  An.  ®J[  ^  c*w« 
J6)\  mefiu  ewgdr.  Ebrius,  &  turbatus. 

«^p  on-atde.  V.  adj.  Bonus.  Buono.  . 

j6$  ewkar.  a.  n.f.  pl.  a  Jdwekr.  Nidi., 
JLmz.  .  . 

vdi;^5l  ewgdrlik.  t.  n.  f  Turbatio ,  crapu- 
la*  T[  ewgarliginden 

utandy,  Puduit  eum  fuse  ebrietatis. 

elv^e(’  a-  n.  f.  i.  q,  «^*ac ac.  ghcex<xb , 

&  riddet.  I)  Ira.  .2)  Affli(dio.  ?)  Ma¬ 
litia.  Gol.  :  .-r 

f.  ncefyhcet.  a. 

S^.  pend.  v.  Confilium ,  monitum.  Co/z/2- 
^/10,  ammonixione. 

-  wirmek.  Admonere,  confilium  dare.  Con- 
Jigliare ,  amrnonire.  ogiit  tut- 

mak.  Monitum  ,  confiliumque  fequi,  •  Seguir 
H  conjeglio  ,  d  E  ammonixione. 

ogutlemek.  t.  fi.  i.  q. 

dgut  wirmek.  t.  Admonere ,  confulere.  Con- 
Jigliare ,  amrnonire. 

vii*A.UL5l  bgiitlerimek:  t.  K  /ere  i. 
o^ur  tutrnak.  t.  Monitis  parere. 

^«ire  g7/  avvertimenti.  ■ :  •" 

^{fidgutmelL  t.  K  a.  Mo¬ 

lere.  Macinare. 

on-ge.  t.  adv.,  Coram,  ante.  Avan¬ 
ti.  Derivatum  ah 

*•  ,z-  /  Calcaneus.'  "Calc.agno. 
ew/iceh.  a.  /2./  I)  Terra  pulvifque. 
2)  Saxa.  Gol. 

jdy  ewked.  a.  p^rt:  1)  Firmus.  2)  Sta¬ 
bilis.  Gol.  ^ 

on-durmak.  t.  K.  I)  Mederi, 
fanare.  2)  jEmendare.  Rimediare ,  fanare. 

ogudilmis.  *.  part  paf.  Molitus. 
Madnato..  ■  .  \ , 

G^'  on-diin ,  on-din.  t.  adv.  Prius,  an¬ 
tea.  Avanti.  V.  jji  ■ 

on-dinge.  t.  ady.A  Idem  blanditi 
ve.  Prius  ,  paululum  ante.  Alquanto  in- 
anxi,  poco  prima,  poco  fd. 

bn-did.  t.  *  AnteCeiTorias.  ,  * 

^  ewkgr ,  ^  'kwg$r .  p.  rt.  Fovea  tex- 


toris. 


Ia  porta.  on-ynge  ,  &  on- 

leringe.  Coram  eo.  Avanti  di  Ini. 

°n-  at.  t.  1)  adj.  Bonu$»  2)  adv. 
Part.  I.  Tom.  I. 


/y  ewgir.  p.  n.  <f.  1)  Quidquid  cx  .fila¬ 
mentis  palpia?  feu  fibrofo  ligno  s^l  //.  %. 
di<do  confeiium  eft ,  quo  utuntur  textores. 
2)  Funis  inde  tortus.  Caji.  .  -  .  . 

Ccccc  /5j' 


ilf  djjiir.  t.  «.  /.  Sibi-  -iifvic&n  aflueti 
equi  ^cantis.  Cavalli ,  •  *  pani  apitfi  infib- 
mei  i  'Arik  \o  l#b  w,  ^ov:i 
' ,  .Sil  faur  9.feogur.  jd&dsfy  An 

d&Splfi d  Sgurtlemekx  -jjftfcy- 

,«r. 

Skegliefa  ikV&v»  ^  l'  '  ’ 

vgretrnek .  t.  T.  t<t*M  i. 

.  amuchten  p.  _i  J  .Uocerev  infKcuerc. 
2)  Muefacere.  Infegnare;  dnirftdejlrares, 
&  avetfafrd  accdfturritqm  \-d  «  b  ^b 
s^/91  on-urtmek.  t.  r*5 .  $  ffeed^e.  ?aj 
Pr^occupire,  praecurrerp.  Precedcre  »  <3 
/ar  venir  avanti ,  precorrere.  Tcf.  •  \ 

;  '0^$  -  pn-urden.  t.  par<.  c.‘  Eve¬ 
niens  j  ptipcfuparis.  C#e  prcviene , 

^-'  .•  :«»^r'  '  .*■  Jj^  .  -  1  •  '  .  -1  -*1  ^  *.  /  # 

^  i)&  $-&n-fc<Rii&4i(y'&  ondir-tlli- 
meK.  'i  K  cvm,-.  U  Pt*fe  =  '  Pncocdefi 
fc  mutus: 
t’  altro-  ^ 

£ir  birwidbr^u,..  .Vos 

5®f'  ;-.*WA  ♦  'v--  -  #  vyinife .  ' 

Jiy&fth,  $$$%*  jitklbC o  > 

t^ty  on-urgh*.  ..  «..fi  Spira  4OT%  Zm 

jchiena.  «34^**»  im-t&rghee  sun- 

iiUleri  vVertel>rav  2  VeRebi<u  £  o$* 0 

jchkna.  ba^agkytiM-dn- 

urrfiafi.  EtmimisbitulTM^-  Rc%ndkdtaMR- 

'me: An.  .  :  t b-4,*V'f; 

•  /  /  v\*  ?  i-".  :>;  ffi,jy.  /iV".  V '. ■*»:•  jft»A 

.  Emendare  bcorrurere.  Hmmddr eg 'rtfafer 

■  mgliore.  *|  °$t 

CbrifaetV&&  r  'Lt^fmpocqf  ’-,  e  /  aveggnrju 

■t  W 

m  pmdct,  prout  altifefcit..  D^ade  dalco. 


’’  '  ' 

A4J4V  f.  Vifcas.  Vifchio. 

jJduJ^i  dfcfiifo  *.  ddj.  Vifcidus  ,  vifeofus, 
Vifcofp  i  vifctiid^:;'  a-  jdgvty  nv.  •'. 

eiv^a’.  i.  pjtrt:  fcerft.  “^5  wekatc.  i) 
PoUifiem  pedis  ,^iper,prim^  digiE©  pratube- 
^apteno  habens  homct.  Hlan*  2)  Vilioris 
forps ,.  5t^_$»ftvus  fcnvusi  3)  Procerus  cor- 
por e, ^y^tpas  vir.  Go A'  .,.  ..  ^ . :.  *  ' 

cJw;^K51  on-uldurmak.  t.  V.tranfr  S ana- 

ie.-  Te/*  -  yf 

,  od~MdertieJi‘\V  ^ 

i(x/<r  /a/zi  ,  pro  fota*  ralajd  ,  on-uldemek.  1. 

rCow«r  coa  /o 

litigu<fc  .'Ew'.^; 

{  mMdy  ■*&*;£  4  ?.  cis^V  ^>“T- 

Brabeum,  pramUum  procurrenti,  darijo- 

fyM&h.  a  1  •  '4  ■•>  ^  ■  1  f  r“ ^V'iv  ^ 

od-iclmag.  i*  part,..n0g.  InfapabiHs , 

ingura|iUjSv  Jncuf^bdp^yy^^t^dtdbdp-j 

dn-itlmak.  x-  V.faJJ*  Sanari,  emen- 
dari-;  ’  Spn/Xrfii .  giCdrirJh^  fjfdrfi ».  rirrietterfi. 

Irremediabilis  ,  perditus.  Perfa. 

*vKc’JEmepda^e  fe*  bene 
ac  profpefe  fuccedere.b  Kwendaryi ,  tftiglio- 

tare  Vv®  "^3**  .cJ^'3l' 

i^,!  oa  -  i 

giak.  emendande  ^c  in  magnuiu  vi- 

rupBv  evafnr^ot?  cde.  kdi  dd  prefeere ,  e 

divenm  T$?  gKPdd  Mwm>  s  &£?*&&■'  A  • .  . 

^r5i  Qgmek  h  Vi  "g±<  Wtdh.  Lmida- 

t>  *> ;  'a  .*  1 

^  wuknet. 

i>/,  >#fp.  ipol^..,.  , 

Pceait^ttiay doniritia, 

Peri  #  f  r  ^''uuroO  ^ 

-- .  j tl, jflBfew [i; €♦)  an-ynde  &  Odv. 

Coram  eo.  K  ^5!  -  v,'  ;'' 

•'!  fhrfityafi  •Pr.oji» 
^Jfljnfess^A  oiool0bB79nV\?  -  -:-r  '•  • 

■~^jj^^>v^undiire}  tOSm  ^endutet  *i.  rt*  / 

dg>propelhmmr  b(h 

Ve&  B  &&Wtidz)ppvng0l&sv:;  0 1 J 1-  '•’  . 

^B^Sn^o^vk^triden^T^i  4  C^^5Ve/>- 

^ez?r^2,;iPitd)i£erec.':.Fe^-  m-  di  r»’»  "•  _'  -'  - ' 

ri  ^pdpdigwinie l-i.y  *diV  \jr^)  ^ t&f  X?' 
ikfasfy  'r^cfe&i^  tMdarfcj  'itantor fu  A 


Cb  •'  Vanicctore  , 

‘iliiBPK  fr" 


“rrfc  KiSvKusA». 

^2®^^  i  fJhWf  '0S^.-^-''  ful'll7-*: 

sis.  y&msW»  Vanidtore  . 

oUsurulif  u  n.J '<  ifullis. 

'filisurmeK.  <••  T*  tJkXM>jfu-'(W.  *. 

fjy  Mki.  t. 

nns  ,  pupillus.  Orfano  y  orfan^Uoi  ^i-naaaT^ 
dlisu^liU.  ^  «i  Ci#ph^i 

*Stfaro  di  orfandto-y  -orfanUd. 


muturuutisi  C,  ,  ..  . 

f^W4f”c^efii^  P;  pfRj\  frat.  Proje- 

''*i  A'  V.  -  -•  ‘«5  '/  ’ 

7?,./.  'CpnbHurh.  T. 

W,J  3\to^*  «r*  t.  adv.  An^.  T.^l  Oa-iir. 
^«rv  <  AffiienvSi  lt  .  « 


/ 

u( 


on-urtrtieK.  vK;  trans.  Praevenire. 
JO^J^y  ,<  i 

on-urgha.  t.  n.fr  £pina  dodi.  F. 

i^t>^  *«  vift.ir» ■ 

'  Oge.  h  ad}.*  Nort.:  proptius  aliemfe. 
II  ^5)  oge  tt/t&i  Novbrca.  V.  iifitr  ^1 
-  S/ie.  it.’  ».  gka-yxb/  •*. '.:  ^d. 

chysm.  p.  Ira ,  indignatio.  Colera ,  \ra\ 
sd^gnoV^'-  p 

^^5^  ^y  on-e  diiimeU.  t,  //^  como.  Praei¬ 
re  ,  viam  pra?mohftrare.  Marciar  aranti, 
mojlrar  Id  JtraddV'^  m&U.’-  e-ve  siUn  ~>W. 

bkelettnek,  *  j/«j ^c^jJdly.  sKelen- 
durrhek.  \.V.  trans.  e—iUicJ  yghyab,  #;  Irrt 
tk“fe  ,  laceiTere.  Far  andarin  c olera  flrygare  , 
Pkt&tib. «fnwadsiH  ;*4 


- d-v—  ;  •  - w £/>>•« F,  liratus, 

ira  correpttfs.  Adirato  ,  Vreee/o  £frti%'Me- 
gnaibi  ■  -$sfi  '  t  -  .. 

•^fc***^*  okclenmeLx^,  Iraftti^ibdigfia- 
ri ,  furere;  Adifdtify  ^<&gri®f\  "'kridttr  in 
colera.  M;  -A  •2i;j(hieq'  j.- «iOdsibiMnrHi^I  . 

okeUil^daifi 

ctmdtis.  AdiratO ,  ‘<  &  ‘ 'ftl&ofo.  eTsqloiq  ja 

'#7  r-  »  ad). 

eWet  t:  Non  proprius advenritius ,  ac  vi- 
^rictiS; 

<?ri  «0.  Ul  ®gej>*&ndv  NoV£r&i/:  jlfo. 
d%t  aty  Vg1f;dgh)m.  •PriVfgptis. 

FTglifzftro.  rw  $1  ,;t  .  . 

^y  ewkjjet.*.  n.f  pl.  atfy  Wkfo  Vi& 
cnMtris  *  /^e^Bhorniriom^aceV.5  Go/. 
Wg^V 

Bubo.  B&rFagiatmiFi  ^  ^4  '<^h  <?g% di - 
wzeA1-  Cucubare.  Cucubare.  ’  ;  .  '  i 

SA  ji  bgeik, 

lombo  i  Uvia.  '-  ,  *  4^'  'i  too  iiiaioD 

«jy  ewl,\&  nl.  *.  V.  aci.  [I.K]  1)  Redi¬ 
te  ,  pervenire.  2}  IncralTefcere  liquorem.  3) 
Recte  difponem1-^ «d^liniftme^^p'^.  ^  Re¬ 
gere  fubdii&iSiY^]}:,  Prsee^fe.  #  Defeifcere , 
deficere.  7)  Retrocedemjr^.jzConfugete  alio. 

-  «jy  ewi  ay  /2.  f.  \prvp.  .Nodi * ;lo  cifo. -Ara¬ 
bia  inter  Medinam  &  nlonfem  Th'ai.  Gol.-.  K 
■  -j*jy  dZi  ^  ;  <?•  t .  proriom.  demonp!^j\:,iin 
p.  1 )  [Hej\^®)xldemvi5&«f,  qildloYy  ifiejfoi . 

ol  yjamde:  Illis  di«bu§,  il- 

e  4^,<Sue^K'  gfoV".  \  in  quel 
tempo.  Jj(  otgunlerdb.^Jlli%^lebus~y 

pwper.,  Ultip\amente.y  li  gwrni  ppjfaii , 
poco  fd.  Li.  j*  jfioibir.  ille  ,  alter.  K  5I 
.$  .‘tpktyzgz-t  In..  00  cafu, 
gins  i  £s>  c)y  ot  ginjl en.  - 

Ex  eo  genere^  ejtii  genefrs.'  j£)z  qiiella  yaTp 
\a  >  b.  forte.  <jy  ol.^ematb  Uy 


*  579 

'Mba-Hc.  Tunc,  jy  olfebebten. 

-Ea  de.  cauia,  'quam  ob  rem.  Per  la  qual 
cauja,  per  cid9  otide.  oL  jy  o/  A/.  Qui, 
quapv  quod.  QW/o,  cAe.  AlyfU  ^eon- 

7«»c1iw  dJyU^Jo/  IlJiusmodi.  Ttr- 

ie^iaootale,  di  quella  forte,  ojp, 
ierde ,  «J5I  ALy2.Aa  cejntiLe  ol  jerde. 

Eo  iplmin  loco.  7/z  quel  medefuno  luogo. 

<  '*<d*ft  iiw4l  z.  ordinale  pl; a,  jam.  <^%\ula. 

jy  ii/  ».  prop.  Nom.  alvei  feu  vallis 
inter  Meccam  &  Jemama.  Go/. 

jy  ewwel  a.  1 )  ordrnal  pl. :  JjU 

e^di/  &fcem,  jy  Q/5,  Primus.  2) «./  Prin¬ 
cipium  ,  primiticT.  3 )  adv.  Antea.  Pd- 
,  principio  r  avanti.  ijy  :  d\  jn. 
ew>vel.  Omnium  primus,.  &  primo,  ffprb 
3%  Jjf  wnv/  3e^ar.  Ver.  rU* 
emvelitide.  Initfd  ^bris ,  ineuii- 
te  vere.  Nel  principio  della  pruhqyird:  jy 
eitwe/  yemande.  Olim,  quondam: 
NeFtempo  pdfjato ,  ahticarnente }  jy 

fdP  ewwel  tce.dm ,  andan  kelam.  Pti-' 
riid  bibuS  ,  rtim  d^Sbrliis."'  "Prima  Ji  intingi  % 
Q?***>)  jy  ewuA  wehid 
wir*?  ew-wele  wehletin,  Primum, 

°#ia  ,_  primo  impetu.  Di  prima 
}f  Uy  ew^Au  achyr.  Inu 
,  r‘«u%  ».  '.flpQ^ue  ad  extrempm. 

iP/  incipio  ,  e  fine ^  Jinabnente ,  in,fpmma. 

P  py  eytwelu  achyr  in - 
$  pollet  ne- 
potendolo  in  alcuna  maniera  ne - 

.Pr*-  ■ 

Vemr- > pyccdtd^  ,  f rd 

y '^y  .  hir 

Uno  die  pfius.  jy  ciaoU*»  ji’  5/V  $a-<rt  ew- 
wel.  Una  hora  prius,  quantocyus.  Quanto ' 
prima. ,  /7  pre/?o  cAe 7?  pao.  o^T  Qjjy 
ewwelden  achyr  e.  Ab  initio  ad  finem ,  a  ca- 
Pite  ad  calcem.  Dal  primo  alV  ultimo,  Sa. 
o^Jy  euwelde.  Etiam  prius,  absque  libe. 
Anche  prima^,  fenya.  qu^ilo  ancora .  LA' 

^  fuja  ki  ew- 
weldente  amin-iciun  geldiler.  Dfxifies  /  eos 
priflin  nrtnc  hac  de  catilla  :  ‘  - 


etiam  prius 


in  mcLmLn  ,wf  s  .vv 

-n,_ ■  •  -'.ji  k >  *  ■? »; ' ....  *>  '■  ■,••: 

J5)  ewwel.  *.  part.  Primus /  -fummus.* 
Primor  fupremo.  Attributum  Dei  in  corona 
precaria  attributorum  divinorum  ,  quot  a 
Mohammedams  recitari  folet,  &■  fdtif  tesblh 
dicitur ,  orfme  \ 


Ccccc  3 


•yy 


V 

pro  ewla.  a.  compar .  Melior ,-j*S> 
melius,  latius porilfimum.  Meliore 
il  mgliore,  &  e  tneglio.  ewlf 

gdriip.  Satius  ducens  ,  potiuS.  Stimandd 

migUore,  -rr.  '  , 

j|J:  ola.  t.  3.  perf.  imp.  ab  vJiljl  olmak. 

Sk ,  fiat.  Sia  *  M-  T[  c?^  s?***  i* 
$y\bir  Met*' na.  ddtchy  Re sf  ola.  Fieri  poteft, 
utres  una. adhuc  detegatur*  Fia,  ch and 
cafa  di  piit  vengad  fcuoprir/i,  Eh.  AUl$J 
oldki.  Forte  fieri  pOlTeiy  ut.  Pud  effer  ,  che. 

V.  <*V  •'  ■■■ 

f-ula.  t;  pron.  demonff  pl\  A  XP  s 

0  j  Tfihu  Hi  *hae*  ^ 

cwwela-,  pro  ^•^  twwelen  \  adir.  PH- 
mo,  inprimis ,  ante  omnia.  Primieramen- 

te ,  prima.  ^  5  Jjl  ewwelen  we  dcTiy- 

ren.  A  principio  a.d  finem  denique.  ^ 
d&.>.  fi/  >/.  ab  iilu.  Praediti, 

pofTelTores.  Gdl.  . 

oj^151  u/uf.  a.  £r07z.  derftonjl.  pl  a  %u , 

&  zJ*  Gdl'  .  ...... 

Z^Y  ewlag,  a.  n./  pi  a  *?)  weleget. 
Latebra: ,  fpeliuicn?.  iVan. 

olagiak.  t.  parh  fid.  temp,  Fu¬ 
turus;  CAe  /xa  da  effere ,  &  cAe  pud  effice. 
«I  dJbju,  <i>>  olagiagkyn  difoile. 

Quod  fieri'  poteft,  dic.  Dz  c?o  chepudeffc- 
_  re.  <5Vc  i/2  mercAndo  dicere  fp lenti  tfl 

dWy  n/z-4  olagiak.  Atfum  elt  de 

eo.  Egli  e  fpedito.  .  .. 

ewlad.  a.  -fi./  pA  ^  aJjj  w  e  ledi  Li¬ 
beri,  proles,  pofteri.  /i  figliuoll ,  &  jt?o- 

.  fieri.  IVan.  _ 

uids.X  nom.prop,  Nom.  arcis  ai 
mediterraneum  in  ditioiie  Tarff  Gol. 
idasturmak^  raridS 

utasurrnah  ^.  ■  V.  trans/  t)  Perducere  , 
transmittere.  3)  Conjungere;  .3)  Inficere 
contagioso  motbo.  Par  capit  are  ,  far  p  af¬ 
far/  congiongere,  infettare ,  communicar 
per  contagio.  ,*$  5 
^  £Ljo  ojXjT>I 

yeAJbl.  ^^1  AfcoyXiJ^l  oyC^j*}  y  Aece 
doghry  irstil  idup  we  jine  becten  oewdet  eiie- 
duRie  sdghu  salun  bil  doftun-it^e  ulastutma- 

ghee  ihtimdmi  tam  eitejffyz*  Puni  Viennam 
transmittere ,  &  inde  teverfum  huc  ad  nos 
falvum  ,  &  incolumem  remittere  omnimo¬ 
de  curetis.  Pr-ocurate  con  ogni  diligenga  di 
faiio  p affare  d  Vienna ,  e  quando  fard  di 
la  tornato,  rimandarlo ffano ,  e  Jalvo  d  que? 
Jla  volta.  Ll. 

ulaitury  t.  adv.  Confecutive.. 

f^lr**r  ••  1 


ulaiik.  t.  part.  Contiguus.  V. 


_  ulaigen  , ;  aur  meiiu^ 
ulaighan,  r.  part.  Contagiofus,  communi¬ 
cativus.  Che  s  attacca ,  contagiofo. 

«-JifQlljJ  ulaimak.  t.  V.  c.  dat,  1)  Per¬ 
venire,  pertingere..  2)  Vexare  amorofe 
puellam *  3)'  Conjungi ,  adhaerere.  4)  Infi¬ 
cere  contage.  Arrivare,  pervenire ,  capi- 
tare ,  dppigliarji  >  codgiorigerff  far  Hamo- 
re.  *)[  teMj^  kcejwandteiUdtup.  In¬ 

vadendo  animaiia:  :  AppigLiandofi  Jopra  l 
bejlidme *  Ll.  dclla 

dagh  daghce  ulasmaz  insdn  insane 
ul&iiir.  Mons  monti  non  occurrit,  fed  ho- 
mo  homini.  Gf  domini  $  incontr,  ano, 3  md 
non  le  moAtegne.  Pfov. 

ulak,  t.  n.f.  Curfor  >  veredarius. 
Corrim  e.  Aak  bargir* 

leri.  Equi  celetes  ,  veredi.  Cavalli  di  pojla. 

nldh  *art.  n.  f  pro  (Jf^YogP 
Idk.  Haedulus.  Cdpretto  > peccheretlo. 

ulaklyk.  t.  n. /  1)  Officium  cur- 
foh*Si  2 )  cUrfio.  Corrierato  ,  &  il  cor - 
rer  la  pofiaf  %  ^ ulaklyghyle 
gitmeli.  Celeriter  decurrere ,  veredo  ire.  Cor- 
rer  la  pofla  ,  andetr  sit  le  fojle. 

ulaRe.  a.  pron.  demonjt  fcan.pl  a 
taR&i.  Hte,  iffee,  -illae.  Gol.  - ■ 

dwiamak .  n  V.  ffH^pJaid:^  \e~ 
nari%  aucupari.  ^  ku£  dwla- 

mak.  Aucupari;  Caecior  uccelli.  Odb — > 
cJ^^Ypa-lyP  dwlmah  Pficari. .  Pefcare. 

agky\dan.  Jakyz  dwla- 
mak.  Expifcan  ab  ^liqim  ateana*  Pefcare 
il  fe creto'  di  alciino ,  ;  ’ 

jyotyhtldrmtr.  M  n.  /  Tilia ,  pro 

olan.  n  part.  preefi  Exiftens  ,  ,qui 

ii  '1  f  -  :  f  A 

VrtU  tf,  »4  1  ^  #  1 

\pton,  demonft,  mafe.  a  o!*i 

Zphe.  Hi ,  ifti ,  illi.  Gol. 

yldilike.  /.  pron.  demonjl.  pl  a 
?ahke.  Mi ,  idi.  Gol-  .<  5 

S-djP’  iLtep.  a.  nom.  prop.  Notp*  loci  in 
Andalufia*  Gol. 

^^f\olpermeR.t.  K  i  )Hotrore  corripi. 
2)  Tremere  cutem  *  Jeu  arrigi  crines  prte 
hbrrotc.  Tremar  la  pelle ,  arri^yarfi  li  ca¬ 
pilli  in  tefia  f  inorridire.  , 

ijJil  ei^w>e/er.  ».  n./  rrimum  principium. 

(5o/.  , 

dcdj!  c>/ra  ,  inii  wolta.  t.  «./  Hamus. 

Cv5  *'■  ’  \  - 1  .  '1  - 

olta ,  wolta  dialmak.  /.  V, 
comp.  Obambulare,  deambulare.  Paffeggi- 

■  aVe. '  jjj! '  , 

*  Jt) 


w  a  m 

feV  uw&g-  p-  *'X  i)  Scapus ,  feu  ealrcu-  manu  in  manum.  Confecutivamente ,  <£ 

Ius  uvarum.  2)  Solanum,  &  juec.  baecee  ho  in  mano  r  continuamente. 
e)us."Ferk.  ^  ..  ;;  'e;  «#•  'Contiguus,  tb/rtf- 

1  5*  ®  dldmrmeft.  t  F  Me-  guo ,  attaccato. 

tMum  dare.  Far  mifuraro.  Tranft,  ab  «-JUiLaJjl  idaiiklyk  i.  n.f.  t)  Contigui- 

tas,  2)  Conjun&io.  3)  Amicitia.  Contigui- 
olege&  *.  part.  Jut,.  orifurus,  ' lcongibrl(ibne^ n •  •:  w 

mortalis.  Morifondo ,  che  ha  da.niarire  ,  \  «-J trJ5f  ulaimakS.  W  Contingere.  F! 

mortale..  •  •  - .  ' 

4  vik%f  iileimefi.  t.  v.  DiftrilM,  dividi, 

v  ;  ' '  '  Ffeutro-paf/ivtdnJ^dtid^i^ ' 

f^V  Me&ftiM*  *♦  J3I  «we/  p;  li.f.oompoj:  Ter- 

i  .  ft>  PuIvi§  primum  elemenmni*  Fer£. 

mmih*  V%i fi  ;$^furabigtas.  y  ^^idghu:/k:f  Alveus  y»  canalis.  Te/. 

ewlcek.  *.•  I )  «./•  'gHinun.  «.  • 


^77’  ,  «***»\.  •••  3 

lis,  jilvevfs.  'Acquadotto ,  canale!. 

<A*Jy  t.  /z./  Gurfor.  Scribe,  ^  F. 


r*.  7/  yjj'  jwt  tru-w-c^wi s s v^/uauu* 
irq.  J5I  O/  y  gunewel.  V.  JjV 

<5^! ^  jSfe  *.  0.  /.  iSXkeil,  1.  c^ijSI 

...  . 

/b?»;  Jjjl  dUurege.k.-.it,.^^^^ .  ^Occifu-  '  olkadarj  t..'&£v;:  Tantum  .r  quan¬ 
tus*  iethalls.  Cheiia  da^cc^Jfef mqnale.  mm.  V.  jS**)  . 

'.dld&tf.ti/fteMg^  ^'V.  pqpp.  „1)  Oc-  '  eXty  dfflelt'  C *./  ''Su!cufc.*AS<i>/c<>.  ■ 
4Mere.le:  invicem.  ,2)  9^/ :€^des.  . -.•  plkn-Pdrl.  tl  m  f  cbmp.  i) 

/*  oh  i  afoo  £-'#<&yi$ge*  ^  1-^0  j  </emry.  t.  Graceuterion. 

'  v£^;^jy  old&rrf&k.- t*,.  y^ijx3s.%xti-  a.  Capifuochp.  T)  Formula  ‘obitirgandi  trivi- 
liu&en  v.  ;-0cc,i4eye ,  vita  privare.  Far  alis  j.  cui  fefpondetur : - 

<i|/aA.  Sldurm&d^iU^p^^[darmex_y  dlKer.  t.  n.  fri^ffurejja. 

Vel  bldureme Quem' De^s?,pp^  b(?<:i|it,  perwtru  p.  Pleiades; ;  'Fleiddi'-,  la  cJiiodcia , 
ftemo  ocddere  poteib,.*/.  4  Z^eqpi^r  a|ique ;  C^-:cineczr. .  j^j 


cijorei  omciaqii  ^  f  ^  v  a>->5)  oi/te.  ..  t,  Ditio,  pPHelhones. 

i .  f  oldem.  t.  a</w.  cdmpofA  i)”^unc.  Dominio ,  ierfC;  Ik.  ' ' ' r:'  . 

'  -C  •)  StadmV:  gjMNdto^ A$Sktf§Q  frjubito*. ,  ' pto  dFvJjf  0$/.  t.  prdrt.'  demohjlr. 

Tf.h  .  .•-t.Sk-  .i  ..  -  HnmnAf,  Is,-  qui.'*'  .o/^i 


•• ,  •  ,  ,.  Jlti  /rffi  i*H  v”'"r.'r  .v»,  'i“” 

^  ^°*  beierdUrl  Quantum  humanitus  pofc 

loftium.  Oloftigl  forte  dl^ba^f/qlf , k,  L  libile  eft.  Quanto  'Urhanamente ipojjfihilei.  ‘C,/. 

'«nAiaiirA  m£ut-  *  ..T  Vi  \tr1  av  dwvfet^K ,J ^  ewnze/i isitim,  brdjn. 

-  1  ruu  yS3ji  ewwelUi 
_  ^  f  &  primo 

i.  q,  -¥•■:■  ,yj  ..•  fiat°  i  primi  tepipi. ;  ■■ 

■  Wjl  otyr»^  'ptfon^^on  -e^..  ^1  ejv/ezn.  :a.  pariic.  interrogandricotnp. 

absre,  fieri  d^o0ite'fpuo  '  'Annbnf  -^n/^ibv:"--'-'5  /■•'••'.  •■ 

....  ,  A/  •  'W  '  >  D  :  «4}1  dZu^z.  t. «./  a.  4Jy«  merp?.  p. 

ulaiturmak*  t.  V.tranf  ?Qt\  j  ^L'.:i: x  5 •  6 


^docere.  T.  ^ f  A  ^  w»  •  .. 

1  UlaiturmeiL  ^  t?u)f /A' ^  partb.gm^rrogandi 

Diftribuere  *  elargiri.  D/Jb^^^ir^y^  dividere  ,  cornp^  kn  nondiim  t  vX^©/;'  .  _ 

dfpenfarc^J^paftfi^  j. .  , ^  jlj!  olrna^.  r.  3.  perf,  ' praf.yclfiitMegat. 

ulaitury.  t.  <zjp.  <^>nfecupiye ,  de  NonerTt ,  nonpoteft e& *CAe honpttb  effere, 
f  /Par  t/L  Tonui  v  Ddddd  *^V'A’ Jfjl 


382  51 

*.  I>  3.  petf.,  prcef.  vel f ut.  ne¬ 
gat.  Non  morietur.  2)  ad}.-  Immortalis.  Non 
morirti  ,  che  non  e  per  morire  ,  immortale. 

"E  O&  olme^  difen.  Myrtus ,  myrrilluSv 

Mirto.  An.  >  ■  . 

iJ£)\.obms.  t.  part.  pajf.  1)  Faclus.  2) 
Maturus.  Pattd ,  maturo.  5  <Vo5  4>i5l  p/‘ 
kyffce.  Res  acia  >  praeterita.  Cofa  fatta , 

pajfdta ,  ]P  .feiiiieifo» 

'  plmE.t.  part. >  pctff  Mortuus. 

dwubnid.  t.  pari.  pajf.  Defricatus*. 
cJt^T  dwlamak.  t.  F.  Venari,  Jcribe  me¬ 
lius  CSf.  Ct  rJriiohty  ■  ff 

olmak.  t.  V.  auxil.  -.Q^tf  buden  p. 

iJEtfe,  fieri.  2)  Habere.  3)  Matureicere. 
Effere ,  avere  ,  farfi  viatur o*  , 

uluriiak ,  &  wulumak.  .t,  V. 

XpmjTden.  p.  1)  Ululare  canem.  2)  Rugirer 
leonem*  .  Udare,  rugghiar-e  ,  ruggire. . 

Myly  o/  niqtkule.  cftdv. 

como.  Ejufipcfdi » '&iUo  modo.,  /A. 

Ml5l  t.  F  we/af.  a. 

niurden...  p.  Mori.  Morire  ,  paffar  ait  alir a 

vita.  ff  oma-omnoD  AAv  »* 'xjwrs-  ; ^ 

olmelu.  t.  part.  f  ut.  ab  ^>1^1  olmek , 

Moriturus.  Che  ha  da  morire ,  chejla,  ger 
morire.  .  ; 

yijl  (jlumlueUadj.  Mortalis,  morti  ob- 
noxius.  Mortale,  foggetto  odia  morte., 

obnamis.  t.  i)  pan.  prett.  negat. 
Qjiiod  fiod  .fu.it  >  aut  fa&um  ;eft,  ^qajbpet 

maturuS.’  .  ,-4vyvA\i  F'  .'ifeinifr 

olmamak.  t,  F.  negat.  Non  effe , 

non  fieri.  V.  Grarnm.  ®J[  olmaiaki. 

Abiit ,  cave.  Nonfia  che ,  Jla  in  cer.vello  di 
non  fare.  Eb.  Aty  M  «My  olrnaia  illa 
chceirola.  Non  fiat  nifi  bonum.  Eb.  /A  A\v. 
ofy  .  ojan.  .1.  part.  prcej.  ab  t— *iy  Exi- 

'  fleas.  . F?  Ou®j\ -  g-jjrbooq  s  bn^ i! IsinI. 

oleri.  1.  i)  part.  prcef.  ab  £ M5J  ol\ 
meli.  Moriens.  2)  part.  pajf.  Mortuus.  Che 
muore ,  &  morto.  ’  ir.V)o,  rVj(X 

fj^y\  ewleng.  v.n.f.  i.q.  4kjyYewrerdi;  p. 

I )  lntelle&us &  cognitio,  2)  Excellentia, 
&  ornamentum.  3)  Fraus  ,  dolus.  4)  Hila¬ 
ritas.  5)  viti  0  jp 

dj.))  ewreng.  p.  Uva?.'  -.yj^pymitoriu^ 

Eerh~  .  r-^nmisS  !\  Ljv’  .«  fpbx 

5I  uteng ,  &  uwlling.  p.  i)  Scapus ,  [eu 

caliculus  uvarum,  per h,  2)  BacCae  uvarum. 

:  f '  ^ 

OcsNy  p  linge,  t.  <7c?v.  Dqnec  moriatur  , 
ad  mortem  'ufcjue.  S  in  alia  morte  ,  in  vita. 

ewlendurmeH..  t.  F.  trans, 
te^wig.  ».  Maritare »  elocare.  Maritare,  ac- 
cajare :  ....  y 


olunmak.  u  F  ^7^  Fieri.  F^<rr 

fatto.  .  . 

ewlenmek.  ».  F  tegewwug.  a. 
i).Nuberer  2)  Uxorem  ducere.  Maritarfi, 
ammogl{afff 

ewlenmemis.  t,  part.  preet .  neg. 
Innuptus,*  ccelebs.  Non  maritato ,  giovine. 

yy  awlu.  v  n.  f.  pro  jy  awli ,  & 
hcewllAAvetUi  Cortile.  Tef.  F.  infra  cPy 

yy  ewlft,  &  ^5!  ewti.  t.  i)  adj.  Wa- 
ha  gafa^d')  ufit.  Conju- 
ga7ff^l  ^  j  Do^rbeflicUs.  mnfr itato  ,  accaMto , 
'c’(7/aA'^^[[>.yy  eu»/u. 

Bigdmo  ,  di  due  mogli.  Aijl 

dioghy  ewlu.  ewine  kaciiip  P1  erique  fugien¬ 
tem  la 

maggior  ffdrti-dgnuno  d  caja  fua.  Eb. 

olu.p  ad}.  Mortuus, defuncius.  Mor- 
to. 1  K  0-^5'  M  Cadaver  'ejus.  II 
corpo  morto  ,•  il  cadaverp. 

<WJ?1  <Jissr±\S  Pk.y*  O^y^l 

My  di  ?  ^  Pjman 

oghlyniin  -  olufinden  bojle  kadigiak  diri/i  gel- 
mis  olfee  pe  didre  ideridun-wp  ne  iolce  gider- 
idup-y  Siquidem  a  filio  ottomani  mortuo 
ita  fugis  ,  fi  vivus  veniflet ,  quid  rei  ageres, 
aut  quo  tandem  fugeres  ?  Ae  in  quejla  gui- 
Ja  fuggi  da ,  pn  figliuolo  ottoniano  morto  , 
fevi  fpffe.  venprp  il  vino  ,  che  cofa  farelii ,  e 
dove  fuggirejli  Br. 

y?!  ul\6e  i.  adj.  3ff>  bufirk.  p.  Grandis, 
magnus  ,  eximius.  Grande.  j4^«5*3  yiyS 
uUrdcjlumii^e  -Magnus  amkus  nofteh  q.  re- 
ver  enti  cd''  ergo  fic  uocdftt- principes  Chrijtia- 
nos.  :  Ilr-nofbro  grande  amico.  Ll.  yy 
o\.&&GyiktMupadifahs  Ambo  magni  princi¬ 
pes.  Li  diloi ,  d  ambi  li  grandi ,  b  poten- 
tijjlmi  prencipucfjl.  vjj— 4  y^  u  u  jol.  Via 
regia.  Stndda  maejlra.  i  :'*  v  ; 

'yy  &  ]p‘^f  uiu  '&‘(%fuli.  a,  \)  pl.  ca¬ 
rens  Jing.  Praediti.,  poffefrdres,',  domini.  Si- 
gnori.  i fjing.  irreg.  "Fraeduus,  poiTelTor. 
Signor  e ,  gojfejfore ,  dotdto.,  *5[  ;boiA^  J^y} 

praediti ,  perfpicares  , 
diti  ‘in  jmg.  plru^entifTimus.  W 

uluid-ijtihsar,  Idem ,  &>_  Duces  viae  fidelium. 
Li  prudenti,  perfpicdci ,  e  principali  trd 
Jedelii  ^  1  ^ 


^  J^luul-emr.  a.  «.  /.  compof.  T) 
ojusdl  dinidinde  deriba- 
sileri  .  t.  Duces  fupremi  exercitus  Moham- 
medani.  Capi,  0  capo  dell"  effer  cito,  gene¬ 
rale.  Tef,  2)  ff$ki?  yffi lc  ajimler ,  weffa- 

"  hier .  t;  Dolores  legis,  JLi  ^orti ,  0  Dottori 

JAlr, 


Mia  legge.  3)  fa.f&Xt&pfid&feler ,  begler. 
t.  Reges ,  &  principes.  Re\  imperatori  fpreh « 
eipi.  TefiFvlif]?  *At  7 

uluut-tceryk.  a.  «./:  compof. 
Pra-poiid ,  pnefules.  Prepofti,  generali,  mi- 
nifiri  d  ordini  de  religiofi. 

uhml&im.  a.  n.f.  compof  Co- 
ryphaei,  praefides.  Capi  dimprefe,  Tef 

^{filubad.  t»  n.,f  comp.  1)  Nomen 
fluvii  in  Afia  minore,  quem  Turei  a  vehe¬ 
menti  vento  nomen  habere  referunt  ,  veteres 


:inc. 


•  mai°r* 

limerinrt»?  r.i  n.  ^ 


°^r-  £  3-  :i)  ui», 

fiet.  2)  Poteft  etfe  f 

gitmek  olurriii.  Decerne ,  poteflne  iri?  Si 
piid>  atiddfe4f'-''SiA 

jty  jjty.  olaPWddf  t.  '•’£$.  cow/7.  Iri- 
bptus  ,  nullfus  fundamenti.  Cc?/a  merite  \ 
frivola.  «J[  ;U_&I  o^5.b  ' 

o»/raa£  cehival  viS?^funiu^e  is- 
ar  olunmamistur.  Non  fignificatte  funt  no¬ 
bis  res’ frivola.  'Sfort  Wj®Mm  cqfa  mal 
fondata. 

ulumk.  u  compage  Majori..  Pi« 
grande.  ,  jp  ..ammixe  t  atmg-r-T 

olus, rjp.  nefi  .Na¬ 

tura  ,  indoles. ,  Fb#  cagjmtaica.  Ferh-  -r  ,=\  - 
.  dVf  ag;  n  us  ^  c-e  \ijn  i,us£\ 

Grande ,  potente ,  b  potentijJixiw.:,JJ..  pro  ture. 

jV  ;; '  ;-V»  sii  6  c  soS&tfX  ^eoq 

:  ^-^9!  n  .C 5  uluk.  u  n.f.  Canalis.-  V. 

1~a5 9  cJ  jb  .olwcekt.  t.  adv, 
comp.  1)  Tunc ,  .tunatemporis.  3)  Illico. 
AUpfjffjmmantinb^r,  ;*i5 

V-D9J3I  idulyk,  i.  n.  f:  Magnitudo,  mag¬ 
nificentia.  Granderga.  ' 

'  4y5»  ewlulill.  r.  fi  .Matrimonium , 

flatus  conjugalis.  Stat^ - dv matrhnpnio ,  V  ef¬ 
fer  accafato.  'j-rFf"*‘-  <”•*  *  -  ~«V«*  \<4  fi- 
ululamak.  i  VI  .$*=&  tcex%ym.  afi 
i)  Magnificare*  2)  Honorare..  Magnifica¬ 
re  ,  Onorare. 

ululanmak:  e.  V,  pajf  i)  Mag¬ 
num  fieri  ,  magnificari.  Ingrandirfi ,  effer 
effaltato.  2)  Superbire  ,  figloriarh  Far  dei 
grande /-Tejflfy  iian.  psjfeo  6  ,  s^sjO  .nnpbom 

^91  dium.  t.  n.f.  Mors.  V. 

<-^9^1  ulumak.  r.  p.  ■  Ululare.  P".  eiity 


'r  #  383 

03^3^  Meume  ',  a.  /2.-  f  p/.  ab  J9I  ew/d. 
Potiores  ,  aptiores,  digniores.  TPab.  %  'U 
^3^^  peV}!  dm  ewlewnehum  lilmx^rif. 
Quam  beneficentijJimi  funt,  quam' inaxime 
ftudiofi  benemerendi. 

0^3^  cmvelune.  a.  «WWz.  0rd.  pl.  ab 
ewwel  Primi.  tVan.  '  '  7 

^^5)  uluwijet.  *.  Tu  f  Majoriras,  prse- 

cellentia.  ®j[  <— beteeryky  uluwi¬ 

jet.  Jure  majoritatis.  Per  dritto  di  maggio- 
ran-ra^  fk. 

&J9I  divle,  dwile.  p.  n.f.  i.  q.  dJbT  ab  ile. 
0  Variola?.  2)  Puflula,  3  )  Furunculus  , 
exanthema  quodvis  in  cute  prodiens.  Ferh . 
4)  Falco  leporarius  ,  aquila.  Caji. 

4J9I  ewle,  &  Ule  p.  n.f.  \)  i.  q.  prace-' 
dens.  2)  Aquila.  Ferh.  3)  Animal ,  bru¬ 
tum.  Caft.  1  •  . 

.0^9 \awli.  t.n.f.  Impluvium,  area,  Cortile . 
<^5!  eiv/,7.  a.  compar.  II.  YenfoC.  Me¬ 
lior  ,  prn-flantior.  Ll.  V.  ^5!  ^  df;  j  y 
dwla  bu  diir  fii.  Optimum  faflu  hoc  eft, 
ut,  vel  quod.  11  meglio  e,  cJie.  Ll. 
ewli.  t.  ad].  Conjugatus.  V. 
ala.  a,  num. .  ord.  f cerri,  ab  «J  9J. 
ewtiel:  Prima.'  Prima,  ^51  /e. 

regei  uld.  Primus  gradus,  ll  p.rimo  gra- 

t.  a<^f.  Mortuus  pra  jJ?' 
eyljl  22/0  a.  .1  j  pl.  carens  alias  fing. .  9J9J. 
vef  I9J9I  ulu.  a.  Praediti.  2)  7?«^.  irreg.  Prre- 
ditus-  ulmi-  ebsar.  Perfpi- 

1  {MHWAAAL  crS»  oU^I  ,1)4 

0J,U2j^))  bafdri  y*tibari  uliiil- ebsar de.  In 
foro  aeftimarionis  perfpicacium  virorum. 
Apprejjd  lifaxj,  prudenti.  Sce. 
uluil-elbf&C 

bW.  -E)b(fli ,  periti.  -$§$1  ^Jj)  uliun-niihd. 
Intelligentia  preeditus.  jntelligente ,  favio.Ik. 
de  Mohammede. 

IaJ^I  ewlija.  a.  n.  f.  pl,  a  i veli.  Amici 

Dei ,  fancti.  Santi. 

1^9)  ewlija.  a.  pdrt.pl  a  wdli.  Prre- 
fefti,  prrefides  provinciarum,  rniniflri  regii, 

Tf  tgbJjj  ewlijai  dewlet.  Miniftri  re- 

gii^cSc  doittfWf,JbnhdipeJii  Minijffi  di  fato, 
jignori ,  prencipi.  -  v  '  •  . 

^3'  cwwelijet.  a.  n.f  Primatus,  priori- 

t^.V,  C y  t  ^  "j  ' 

dilige,  t. '  compar.  Major ,  fupe.- 

nor-  TI  .V^W^3  ci;9«  M^dqc^l  «/g 


gelerinun  sofni  tutmdjiip .  Noii  obfervan- 
tes- Vetba  fuorum  fuperiorum.  Non  offer-"' 
vahdo  gli  ordini  delli  loro  fuperipri.  LL' 

3j  d//?/.  t.  fii  f.  Morieiis,  mortalis. 
Che  muore ,  mortale. 


D dddd  2 


l^j3) 


384  •  y 

LdJ  ulrn »  ££  lAJjt  uli\u.  a.  n.f  ex 
grceco.  Olyra,  alias  Arabia  felicis  incolis 
^k'A  jienib.  Gol. 

'  tyiilykos.  *.  pro  £*»fitte 

ubulos.  Sex  oboli.  GoL 

iileiUe.  .a.  pron.  demon,  comp.  Il¬ 
li,  ilke.  Wan . 

olygelmti  >  vk/. 
olagelmii  ,  &  O&V  ^tygelen.  t.part.comp . 
Confuetus,  fo  litus.  »Sb/ifo  ,  ordinario: 

^  jlJjl  olygelmemis .  t.  porr.  negat. 
&omp.  Infolitus ,  extraordinarius.  Inf olito  y 
(iraordinario.  * 

jjkty  &  olygelmel i ,  vi£  ofc- 

gelmell'.  t.  V.  comp." Solere,  confuemm  efie. 

Effer  ordinario ,  &  w/ifctfo.  1 
oly  geldiigi  U%rc.  Juxta  confuemm  ab  anti¬ 
quo,  prout  ufuvenit..  Conforme  il  prat- 

ticato  anticammte  ,  conforme  V  ufo .  fjffi3 
kadimden  olygelmii  ilien. 

Cum  ab  antiquo  id  confuetum  fit  »  aut  fue- 
tit,  >Wo  cid  dal  tempor  antico  pratticatoy 

ufato.  LL  4  .  ' 

J ulli.  *.  n.  f.  Nomen  Salinarum  z* 

extrema  lybia.  Gol.-  <  > 

ewwelin.  a.  morc.  ori.  pf.  obliq.  ab 
Jit  ewwel.  Priores  ,  primi.  Li  primi. 
•f  9  CX^  ewwelinii  dcbyrin.  Anti¬ 

qui  &  moderni,  primi  &  noviffimi.  Li  pri¬ 
mi,  e  li  ultimi ,  gli  dntichi ,  e  li  moderni.  Sa. 
AJbl  gewabi  ewwelin  ile.  Cum 

priori  refponfo ,  ut  prius.  Con  la  rifpojla 

di  prima.  Ik. ,  • 

_U  umdg.  v.  n.  f.  t— oA:  miam.  t. 

Meta,  fcopus.  Scgno ,  berfaglio. 

orndg  aii.  t.  «•/•  fere  i.  q. 
bulamdg.  Puls.  Panatella. 

JU51  iiwumdll.  a.  n./  Eiaeomeli»  oleum 
meiieum ,  y«oi  i#  Syria  e  quodam  cortice 
manat.  Gol. 

ewmdn.  p.  n.prop.  Nom.  paglalicu- 
jus  in  regione  (jK>$  hamaddn ,  m  quo  natus 
ejl.  JU5I  O^T pf  efirid-din  ewmdni.  Ferh. 

M^  ontu\.  t.  menkib.  *. 

iui.  p.  Humerus,  fcapulae.  Omero >  /palla. 

beni  ornuglerinde 

goturdiler .  Me  humeris-  fuis  geftarunt.  Mi , 
portarono  fopra  le  loro  fp alie.  Ab. 

owmak.  t.  V.  Fricare ,  illinere.  Fre- 

gare ,  Jlropicciare. 

umak.  t.  F.  Sperare.  Sperare . 
uwuU  t.  n.  /  Spes,  pro  u/zf. 
qjT  awen.  p.  n.  i.  dwenk.  Res  pen¬ 

dulae.  FVrA. 

aivirt.  a.  porf.  1)  Commode  fe  ha- 
heus.  2)  Tranquillus  vir-  Gol. 


ewn.  *.  V.  act.  [ i.  F.]  1)  Commo¬ 
de  fe  habere,  a)  Quietum  efie.  Wan. 

ewn.  *.  n.  f»  i)  Commoditas.  5) 
Quies  ,  tranquillitas.  3)  Lenitas  comitas. 

4)  Incefrus  placidus.  5)  i.  q-  Jj&ydl.  Quod 
rei  alteri  ad  faciendum  aequilibrium  refpon- 
det.  6)  pec.  Pars  altera ,  ieu  latus  alterum 
oneris  ,  vel  kippopera.  Gol. 

O)\on.  t.  n.f.  3I5T  dwdi-  p.  Vox.  Foce. 

»  Q  J  Ott,  un  e.  Vagiri.  Vagire.  An. 

Oil  ic  diti  Kibl  Inftar  latratus  ca¬ 
nis.  Come  la  voce ,  Vurlo  d  un  cane.  Ab. 

en.  t.  mbn.  card.  y&z  aiere  C  deh*. 
Decem.  Dieci.  pj*  P  onbir, 

on  ilii.  Undecim,  duodecim.  Undeci,  duo- 
deci.  )fC)^  onbirer.  Undeni.  A  undeci,  un- 
deci  per  parte,  f  onde.bir.  Decima, 

unum  ex  decem.  Uno  per  dieci ,  0  dieci  per 
cento.  cJUT;>  onde  bir  almah  Deci¬ 

mare,  accipere  ex  decem  unum.  Decimare , 
prender  ia  decima.  0^1  an  iRilik , 

vul.  tud et.  Duodena.  Una  doggena. 

Et  ducatus  continens  12.  aureos,  vel  ali¬ 
quid  aliud  fimfie.  Un  fepgo  di  dodeci  un~ 
gheri ,  vafo  di  12.  mi  fure.  oV  0n 

beilik.  Quindena.  on~  baii.  De¬ 

curio.  Caporale ,  decurione  >  copo  £?icci 
perfone. 

u«.  t,  n.  f  dakyk.  a.  or<^ 

p.  Farina.  Farina.  •• 

0)lufwlm.  f  n.f  pl.  ab  Por¬ 
ticus  perdiles.  Wan.  .  -  • 

bjls^  unddijd.  ».  n./.  Cucumis  afininps , 

vel  fuccus  ejqg.  ^q/. 

Jty  ewndr.v.  n.f.  t)  Odor,  fragrantia. 

2)  Dormitio.  Co/f. 

dwinet.  k  n.f  i)  pl-  ab  jty  ewan. 
Tempora.  z)fing.  carens.  Teftudin.es  ani- 
mali  a."  Wan.  ‘  • 

awineten.  a.  adv.  Saepius.  Sovente. 
unutghan.  t.  Obliviofus.  kScor- 
devole ,  fmemorato. 

cJuXi<j\  umtimak.  u  F  nifjan.  *.  Ob- 

livifci.  Scordarfi ,  dimenticarfi.  0X^5*^ 
gendulerin  unutmiiler.  Sui  funt  ob. 
liti.  Si  fono  f  cordati  di  loro  medefmi  Ah. 

umitmaklik.  t.  n.  f  Oblivio. 

Scordan^a ,  oblio. 

'  gjUtweng.  p.  n.  j.  Amicitia ,  familiaritas. 
Amicitia,  famigliarita.  Ferh. 

dwend ,  &  ewend.  p.  n.f.  i)  b  q. 
buget,  ».  Demonftratio ,  •  probatio  evi¬ 
dens.  %)  Funis,  cui  appenduntur  uva,  vel 
m  quo  expanduntur  vejles.  3 )  Vas  pec . 


'  51 

Fictile.  4)  Thronus.  5)  Pulvinar ,  cervical. 
6.)'. -Latrunculorum  lufus.  7)  Initium,  princi¬ 
pium.  g)  Clava  luforia.  Ferh . 

unudulrnis*  updrt.  pajf  Obli¬ 
vioni  traditus.  Scordato  ,  dimenticdto. 

'  uniidulmak.  t.  V  pajjf.  mensu 

a.  Venire  in  oblivionem.  Effer  dimenticdto . 
o^y  onda.  t.  adv.  Ibi,  pro ■  o^.ii 

unudigi.x  adj.  Oblivioius.  Scor- 
devalc^  chi  /1  f  corda. . 

*k«jT  aivenk ,  tfawenf.  p.  n.f 
<Wi  Qiufcwo!  afylmis  nefne.  t.  f)  Uva?  pen¬ 
dula..  a)  Aliae,  res  appenfae.  Vue  appefe  per 
confervarle.  dwen/i  e. .  Appende¬ 

re  uvas  pojjt  vindemiam.  Appendere  i1  uve 
per  farle  feccare ,  d  confervarle  viii  temvo. 

,  -•  t  ■ 

O&5!  awenfdn.  pcadj.  cJ ix^mudelleek*. 
Pendeps  *.  pendulus.  iEcrh, 

5^5!  Onegu.  *.  1  )  adj.  fnu-amd. 

a.  Contumax ,  ;  pertinax  2)  n.  f  Aemu¬ 
lus.  Contumace ,  qjiinuLo  y  .rivale.  3)  pro 
»sWj^5j  onegidilL.  t.  Pertinacia,  quod  V. 

•  ‘c?*  -  oneguUsci .  r/i  Competi¬ 
tor.  Competitore ...  .  v  :■>  ,L>  . 

onegiilismcJi.  t.  K  coop.  Ae¬ 
mulari  invicem.  Opporfi  L  uno  V  altro ,  eo/i- 
corr&re. .  ^  , 

viJJjXy  dnegulUi.  1.  71.  f.  1)  Contumacia, 
pertinacia.  2)  Aemulatio.  Ojlma^wne ,  cozz- 
tefa,  rivalita,  cOncorren^a.  ®|[  1  jjySy  o«e- 
giLliJi  .e.  Contender^,  :  |itigare  ,  aemulari. 
Gontrajiare ,  opporfi ,  competere ,  concorrere. 

unlamak.  t.  Jf  Farina  confper- 
ger e.  Infarinar e,  "ff-X  ■ 

vJdijl  o/:/yC  i.  ^  I;)  DecuiliSy  .decipio 
Decima.  2)  ufit.  Nummus ,  alia. res  de¬ 

cem  afprorum  ,  ducatorum  ,  librarum  yiciif. 

/&fj&  duorum.  csJUlAs  quinque.  K 
protcedentia  &  Grammaticam. 

jk))  onlu.  t.  adj.  Voce  praeditus.  ;l 
jUjl  er.dnlu  otwret.  Voce  viri H  prae¬ 
dita  mulier.  Donna ,  c/ie  /iri  voce  di  uomo. 
Kyrk.  >;  ,7  . 

cJtijl  onmak%  V.  1)  Findere.  &)  Ex- 
pe flare.  Afpettare.  An, 

cJuij!  onamak.  t.  V.  1)  Optare.  2)  Com¬ 
municare.  ;..«[[  0^9^  han-a  opanmfiyn. 
Mihi. non  optas ,  aut  non  communicas..  An. 

&  melius  J5J  uwapmaky  Vul.  ufan- 
mak.  t.  V.  pajf  Comminui ,  rumpi.  Ejfer 
Jmimngato  ,  peflato ,  '  taglidto  in  pe^etd. 

siie  uwartdy.  Lagena  frafla 
eft.  IV  ftafco  s' e  rotto.  .  r 

^ 5I  unling.  p.  n.f  Nomi  menfis  decimi. 
Caji.-  ;  .  .  .  .  ■ 

Part.  I.  Tam.  I. 


385 

■;:J^?r  ontngi.  f.  num.  ordi.  j&ln  ^ir.  t. 

dehum  p,  Decimus.  Decimet. 

■  ^  unT.p.n.  f  1)  Alica.  2)  Polenta. Caji. 

unil(1'  p*  «•/  Succus  expredus  pec. 
multum.  Succo  mojio.  Ferh. 

awenlden ,  ewniden.  P.  V.  i) 
*■'  9'  ewbaniden.  Dormitare.  Ferh. 

2)  i.q.  jJSpk^ewMniden.  Sperare.  Ca/l. 

55)  mvoiv.  p.  nom.  prop.  Noim  urbis  ali* 
cujus.  Ferh. 

I>?1  owa.  u  n.f.  Planities.  V. 

•  s^5jl  ewub.  a.  Pedes  celeriter  ver- 
fans  camelus.  Gol. 

S>5?1  uwiid.  a.  r.  aci.  1)  Gravare.  2)  Cur¬ 
vum  evadere.  Gol. 

'  “WfK-  T-  n.  f  Sorbum.  V. 
ew urnali,  a. 

cx  groeco.  Eieo- 

maeji.  V.  JU,! 

owmdk.  t;  K.  Fricare.  F". 

«i55)  cimv/.  a.  part,  1)  Corporalis.  2) 
Miraculofus.  Gol. 

o?t  qwe  ,  aweh.g  interjectio  dolentis.  Ah, 
eheu  !  Oime. 

tfawwe.  a.  oljol  ah  wdh.  a.  t.  i.  q.  prctced. 
05!  owa.  t.  n.  f.  Planities.  V.  y  - 
°3 1  ewwehy  &  ennvuh.  p,  interjectio  do¬ 
lentis.^  Ah ,  heu!  Oime!  QoL 

Uy  divhd.  p.  n.  j.plur .  loco  Igd  q.bh.d.  mu-  *• 
tato  c-j  be  in  ^  wau.  Aquae.  Ferh. 

Joldy  ewhdt.  a.  n.  f  i.  q.  chusu-  , 

mdt .  Jurgia,  lites.  Gol  'a\ 

C_314>51  ewhdk.  a.  ?z./.  p/. 

Funes,  &  laquei,  quibus  eminus  capiuntur 
homines  vel  pecora. 

■  fU>5!  ewhdm.z.  n.fpia^  wehm.  Opi¬ 
niones,  conjeftura?.,  dubitationes.  Opinioni , 
imaginationi ,  dubii.  Ik.  ^ 

^  ^.niciun  ewhd- 
me  chajdlatii  fewddi  chdme  dluierfin.  Quare 
in  conjefluras  ,  fpeculationes ,  &  in  vanam 
incidis  melancholiam?  Perche  tu  entr i  in 
pen fieri ,  fantafie ,  d  malinconia  vana  ? ,  Eb.  > 

Oia*m3  v> 

p\  gb? 

baghcicei  gennet  nisdn  durki  an,a  mjpet  ferd- 
dlsl  gindn  7nceh&  ewhdm ,  we  /rcw  , 

/>ir  Juiry  «a?72  r/ur.  Hortus  paradifo  fimilis 
eft  talis,  ut  refpeflu  illius  hortiterreftrispa- 
radili  mera  fint  phantafmata  ,  hefperii  tutem 
horti  pura  fint  nomina/  Eb. 

Aay  ewhed.  a p  n.f  pl.  S^lewdhiJ.  “ 
Dies  feriae^primae  ,  feu  dies  luna?.  Gvl. 

'  A*y  a-  a  u>eAc/.  Ter¬ 

rae  depreftae.  Gc/. 

'iV  a.  pczrr.  Eleganti  modo  ince¬ 

dens.  Gol.  " 


1. 


?86  •  >'  , 

d/jb,l  ewhiet.  »•  n.  f  pl.  a  0*5  wrht.  Rup* 

curae,  fiflurae.  Gol. 

ukjjety  «.  A  /  I )  Intervallum  mon¬ 
tis.  2)  Quod  afummo  ejus  vertice  ad  imum 
vallis  protenditur.  Gol  -'  v  -,  / 

tS^i  auti  &  <S$  Uwif  »•  part.  Recipiens 
fe  in  hofpitium  ,  maiifionem  Capiens  vir 
Gol 


t£)\  ewj  ,  feu  c£l  ijj» . *»  jf-  E  %\  j-L*  3 


^^ofartuXadj.  Expergefa&ufL 
S^  ojan^i  gelmete  Experge  fieri.  Suegliarfu 
I2)l4totaz cjbdmvtx  Ttmi.  prop.  Nefolium. 
.urbs  inHungarich  Una  delle  miniere  d'Un- 
garia.Xfl  ?  olikri  suei’  :  'k 

iwjety  ©  vfamtcle  ijjeU  «i  V.  aa. 

[  2.  F»  ]  Tetieriofe  affe&u  commoveri ,  com* 

doier X  M  drtr< 

ip  jf^iranft  X)  Sopi- 

l) fe  redpere  commorandi  ueZ' quiefcendi  te,  fomnum  conciliare.  2)  Sinere  dormire.  . 

Teneriore  affeau.propenfumeffe.  4).  (S^. 

moveri,  condolere.  Go/.  .'™  “Ssi  ,  0»W  *?■*«•  ^ ^ ’ 

ce  Ecco  Ferh.  \  l  <  v>,-,  «ejlliquaev  adhaemafl* 

'J$1  ««ee.  ..  pari-  Congregatus,  1  pWJj* 

tajri  ewvta.  Aves  fimul  congregatae,  ©if  fid|«n{um  renete.  Kyjsjil  Jd  «S  5 

XLujamak,oiarmak^^y^  <J=ns.  5)  Pendulus  ^enliUs. 

ojarywimtk.--t.  V-  tranf:  ,)  Expergefacere,  pacatoria,  f*ndent*,S*rh. 

a>  Accendere.  Suegliare ,  &  aOcendere.  awybke* u  AppendPirf.endere.^rer  ujppe- 

proufit.^J U;asbj1  djandurmah ^  f  ^  fofpefo,  fcnier*,  d, pendere,  y? 

eertrjfi  ojardilir.  Accenderunt  xan-  ferine -&vycHt>!.  Collo  appenfus. 

delam.  Appicciarono ,  aiceferola  candela,  Attacato  al  nilo.  Jk.  ■■ 

gy  rr  -oswd\.  «n.vi  ,*\4.  tfssy ' :■'  -  <  mitfihui  %.  ru  /l  Sortitius*  607ino. 

UW  oiafiWW*,  vel  .njalamak  ,  &  F  ^,1  1 wjf ,)  ujuchude  chor- 

^JU.jJl.,,1  ojalandnrmak.  .,  F.  1)  Differrer  :  ,  Ii- fomno  ronchos  rrahere._  Kob- 

a)  Negligere,  3)  Ludere ,  ludificare.  cheggteA-  ^  “* 

ferire,  Xfcarare ,  tratteneroonme^pgne,  clihfr.  domnus  otu,  ©  tefians,  Nomadi-  , 
d  findam.  1  v>yJb,l.  ^  «V  bu  an*  deli^H  kp*>  *&**&, p&  fanno  d*Jla- 
dediti  malajun,  jle  in.  hunc  diem  dilata,  m*  re.  Ah,  .  -  +  ^  .  lllf  •  *?»* 

bifque  delufis.  Avmdon  fvi  ora  tratten®tt*h  eW  Mutmu  , 

<  BV  ^  u  *  ,'AnwS  Uel*  &.ftrs§itiiJiliiwffinUfti.  ( Gol.  '  .  0.  . 

^b,1  qfan.  p.  «s  t)  Mons.  a)  Medius  ._*«) &$  ujd&rmak,t.V.  tranf.  T>Simi- 

meMts  autumni.  Cu/.  ■.^Ukle^teW^dd6t«.-e)^^*t  qm5  almm  . 

t.  n  f.  Htbenae  cum  imitetiir.  /^)oTra]ierej  poft  ie.  4)  Aequare* 

Briglil .  ItldM  d  lUmVAm  t^u2,  Parregiare,  *farubbidir*-,farjeguire,far- 

^xo-S^iAvjaniiimdki  t.rF.;  ExpetgefllfnUBnfitres-rSfine1!'  (I 

_  a  7*  a  fe  m  .  1  r/v#  ■  iCr/  ^999 fesa 


cere ,  excitares  Deflare  +  fwegliare. 


Kmden^.  V.  torquere ,  ^  fati- 


p;a/ry*,  t.  gare.  Ferh.  .  ^  Excit  te 

fomnis,  vigil.  Sueglmto ,  dhe  rton  dorme.  o^ehmjafmakt  •  «*  Fs  Excitate. 

fer  .  .  - 1  ‘ _ _ ,L  .  orti  ^Affati 


<5  ,1  UiiUl  o/^nyA:  01.  Vigilem  effe*  vigl- 

x  .  TT  -  7  '  ./r-_  v-rsirfy 


(t 


lare.  Vegliare ,  effler  vigilante.  .  v 
»_JdjbUjl  ojanyklyk.  t.  /z.  f.  Vigilantia , 
ftatus  vigilantis.  Vegghiai  il Vegliare*  ^  uiy* 
wiUibjl  iiok pjanyklyk.  Nimia  vigilantia. 


p.  t)  izap.  appende  /«  ^  e^rfr^ 
compojit.  ay. n.  fl  Res  appenia  $  pendula.  3) 
Locus  j  tibi  quid  fufpenditur.  4)  Uncus  fec. 
e  quo  fufpeiiduniuf  carnes ,  fimilia.  Co- 


ujanlamaK*  tagim*  yyp»  \jzjr j  ^  j  \  »•• 

Frsenare.  habenas  injicere^-' Metter  la  bri-~« ive  fftvirt  gerdem  hui  olmdgha  fe%dwan. 
pju,  ^  r  ^  I  dJb  ’  Dignum  quod  lflauris  inftar  appendatur  ad 

fjfl^saanmii.  t.  part.pajf*  EXpfe&P  .^Rham  monite  collum  mtellet* 

faftus .Suegliato.  ^11S  exornet,  h.  e.  maxime  acftimandum, 

cJi<bfel  ojanmah  t.  K  Expergi£cere>  memotabile,  Cofadegna  d  effler  firmata 
excitari,  aj  Accendi.  Sueglidr/i  t  deflor  fi  apprecata  dd  ogm  mtelligente. ,  ocr*.  - 


Uncus  ad ^  fiifpehderiHas  car-  ‘iwi&T 'JMfaft  «  n  r  i  ••  T  3» 

nes/«i».ipfifc  carnes  appeiafe ,  ma-  Splde’  origani."  Ca/f  K  "Z,T  ’ 

celtam.  £««>*<> ^rmpico^-Mte.Ji:*.  «fabrf: 2£if*  £ ^  ”V  „ 

raece  Ut  carne,  pafi.  .p^taiet  feaam^Onm.  •AtUormmtfn*'  ***’  “ 

facht  amK.  Malleus  ferreus  roflfo ,  fena*,  .  T.  „  *!“S 

coduro  prsdicus.:  JBmwtt»  <g'  arme  forte 

di  punta.  lk.  ....  ,  ^  u^.^aws.  Species  origani.  FerA. 

&  ¥sfoKuJut-  “•  «*"/  V^#lrekv^  ■  ”  »Lajik' Xfi?'  ^  Colliculus. '  s/Hu* 

fg<ST'.i.  ^M^tRo§neti  ^j^i^LXartaiiu  m' :IS  ^S^a.  Collina ,  montane  di  terra. 
W..,Sacer:  ig^  r  — Wkx  n.f  J. 

o^>  *k?fre»Ji ^hmti.  Lues  /?pUt  aan,nuttl »  f«>d Supra  fipit  em jnKot- 
venera  Maljramep..  &SL  d  H^u.  td  ;  .  ,  . 

#  s?-"TvtlJ*kugl-  «♦'  Somnolentus.  F 

hrf.  pl.tzb  p*)  divi?:  Res  i  -  » 7  . 

ippeftfe«3iifpenfe,  ‘^[-,1  ujuklmdt  *  V.  0,  Dormitare. 

Appendi^  ;:fe  c.L,  T^beV-.  ....a'/*!7i-t— Ujumah.  Dormire» 

<imxpiddetev%i  at>  j%1  *  ^S^.^wm^H^^.chdh^ 

Somnus.  &wtok  «jj^  fyb?!  ujukumwur 
Ctzjt^  (t  .20*«»qqA  (i  V*  ^  *iui4\  Dormituro»,.  ffyjbmo. 

fe  A-pv.  doimah  .  Somno,  fe  explere  Uprmir  d 

rf 11  a  u  ™  &»*&L-&sS 

jiuoQ  ab  aiite  pendeD  momie  ^maufcis.  Fe/z*^.  Obdormire.  jdddormentarfi,  o*W.>»J  «JliUa 
dente*  oreechmt^  fw*  uiukude SUayir%itu$Sn^  ' 

11 °;  *%} 

adj.  compvfi  i)  Appendi  ^a-d&aerens;^? r 

rej,  ;  2_}  ProilitutJjs  ^  ■  feortunr  agens  puer.  k(d  tirdto  iih  biion  fonno, 
i  a.  s^-romriicifcfusi  , .  •*.,. 

^«c.vancraa  infixu* jy,a  Irntomnia»  ' 


«entia.  _  Jnmu, 

*W  toau-  .  giui .p.w,„  . 

t,^w\  f  TfvrSrtt  i-  - 

p^Pj'  SUI^iden.  p:  V,  1)  Pendete.  .ifc  .imiisri,  imitarfBne  ' 


?  :l 


t  ;f  w  «  N ;;  7  WCf®  mk  Daiid  m&o*  m 

Lupus,  fc,  a)  .Komj>Virife©<)4  «  u.  ^ :.«&nfe  ai  J--  5/  ‘pai-. 

OS>lM»9*»*  l)-nom.prop.  Magnl£uiQi  vus  papuhis.  F  JT  r 

aHcuj^Mohamm^mm  ^  Hom.frep.  Uil>,l  ujluk.  ..  „./.  Cofend»  feinur 
qUoLm  sultdaumejs^rjgUifMd^cadtem^CciJbim'^  -%CT  ^  ^  'Ij  u,- 

poraneui  SalamonkM^fi  Bldpus d<*&  I  ^ 


ma.n- 


388 

mangiafin ,  &  cL  ojlein  man - 

aia  iemek.  Prandere >  prandium  -fumere. 

Prangare  ,  defuiare.  .  v  -  .  *■  . 

oilelikjol.  t.  /z./.  comp.  Iter, 
quod  confici  potcft  a  diluculo  ad  meridiem. 
gioniata.  Sce. 

oi/riagi  t.  n.f.  Sculptor.  Scultore. 

‘  uwejjemet.  a.  n.f  dinun.  ab  dp)  cjj- 

'met.  Imamuii,  fcu  exiguae  nota?  pradules. 

:\Va,u 

<_J o/VzztfL  t.  F.  Calare  ,  fculpere. 

Ta-diare,  fcolpire.  *[[.  S-%)! 

gcmugin  ojmak.  Calvariam  Falcula  re¬ 
cludere.  Trapanare.  An.  -  t  . 

ujmah.  y.  &  *««•  #»•/. 

Fu/i.  t.  Digitale.  Vitale-. 

ujmak -  *.  Fi  i)  Imitati. 
dire,  conformare  fe.  5)  Similem  etTe.  lzzzz‘- 
rrre,  feguire ,  ubbidire ,  &  rajordigliarfi. 

H  ^  bu  on-a  ujnlag.  Hic  noneft  il¬ 
ii  fimi  lis  ,  ilon  quadrat.  iVan  'gli  e  pare , 
?20,u  gli  jla-binsd  '6b)y*  Aa?- 

sndun-sbgjne  ujdun-ug.  Verba  invidi  fecuti 
eidis.  Avete  afcoltato  un  invidiofo.  Eb. 

9  0)*>9  em~Lt  we^tfe-ive 
fceghyr  kebire  ujlip.  Princeps*  miniftruiti, 
parvus  magnum  imitati.  II  re  -jmkdndojl 
Vejiro  b  ininiflro  ,  &  ii  piccolo  il  gran¬ 
de.  1 Sati  ■  '■  '-"A'  r\ 

< _ ujumak.  t.  V.  ^b  nam.  «.  O** — ^ 

ehuften.  p.  Dormire.  Dormire. 

ojmalamak .  *>  hF.  *».;£«  «— JU5I  oz- 
wz^A.  Sculpere.  "  « 

c3xiuj  <Xt5i  q/??za  iV‘.  4  f-  cornpi.  I-)  Sculp¬ 
turae  opus  ,  lculptile.  t)  Marmoratum ,  ex 
gypfo  alabaftrino  exftructum  opus.  Operd 
difcoltura  y  e  di  jlucco:  •  % 

^3^1  oz’it/7.  t.  n.  f  -ij  RefebiiOi  2)  Por. 
tio,  merces  diurna..  Pietanga  ,  porgione  * 
provifione.-  ^  o*^y?-9.  0*^9'  binyni  wirdun- 
mi.  Dedifti  ne  ipfifuamportiqnemjafngna- 
tam  provifionem  ?  Gli  hai  dato  Idfua  par¬ 
te  ,  0  ajfegnata  porgione  ?  O*}'  S?  " 

ifii  diiin  kdhwe.  Dila  portiones  potionis 
Cahve  dicta.*.  Due  porgioni  di  Cdf e. 

ojuri,  djin ,  -  ojibu  t.  n*  f  0  Ludus, 
fufus.  2)  Jocu§.  3)  Spectaculum.  Giuoco , 

I pettacolo.  ^5^  tccklld  ojny .  Co- 

mcedia.  Comcdia.  0^.5!  jidgbyd  oiny , 
«iScSfjQ  kurn^r  kaghydy  ainy , 
fy\d>  kdrta  oiny.  Chartarum,  chatti- 
^oliorum  lu.dus.  Giuoco  di  corte. 

top  oiny.  Pilae  ludus.  Giuoco  di  pal- 
(a.  ^.5!  Jcctr-mg  ojny.  Ludus  latrun¬ 
culorum.  Giuoco  Ai  fcacchi. 
la  ojny .  Ludus  fcruporum.  Giuoco  di  sbara- 


glini.  cJUajj!  oz'zz«  binamak.  Ludere 

ludum.  Giuocare  un  giuoco.  cJill  oiuH 
dbnak.  Ludo  vincere.  Guadagnar  il  giuoco. 

U35T  dwini  ,  pro  Uy  ewinja.  p.  n.  f.  Suc- 
cus-  expr^fTus.  Caji.  "  ' 

<_Jd'U35l  oiAatmrzH.  t.  V.  tranf.  Facere  lm 

dere."  k 

ojndi.  X  n.  f.  1)  Amafius.  2) 

>*.  q.  omaima.  Concubina.'  -  ' 

■oinatmak.  t.  V !  CQOp.  Collude¬ 
re.  V.  *— 

:  ^  cJiAijl  oinak  t.  n.  f.  cLeiAio 

mefsyl  Junctura.,  articulus  digitorum. 

Articoli  i  giotiture. 

ojnamak.  u  Ludere. 

5  jolybde  gian  we  bas 

ojnamak.  '  Exponere  vitam ,  animam  pro 
illo.  Efporre  lavita,  Sce.  V. 

ojnatmak.  t.  V.  tranf.  1)  Face-' 
re  aliquem  ludere.  2)  MovCre,  agitare. 

Lutor.  Giuocatore. 
ftwinden.  p;  V.  1)  Sperare,  2) 

Dormitare.  Ferhd  . 

.  oinaSmah  *♦  ■¥*  COOV *  Collude¬ 

re^  jocari  fimul  Giuocare ,  fchergave  infieme. 

oina$ma.  t.  n.  f-  Delicium  ,  eoncu- 
bina,  qiiafi  ad  colludendum  habita.  Donna 
di  partito  t  di  tr afluito  -  concubina. 

oinamak.  K  n-  f  OJ*-b  telcPub.  a. 
bagiden-  p.  1)  Ludere.  2^  Jocari.  3) 
Saltare.  Giuocare  ,  Jchergare ,  ballare 4) 
z.  q.  teprenmeli-  c  Moveri ,  agitari. 

5)  Palpitare  ,,  trepidare.  Muoverfi ,  e^er 
,  tremar  e  ,  palpitare. 

zure/t  oinar.  Palpitat  cor.  Il  cuore  batte  > 
palpita,  j  ja/  gendu  cialar * 

gendii  ojnar.  Ipfe. fides  pulfat ,  ipfe  faltar. 
E. gli  fuona ,  egli  balla,  oinaiarak. 

Ludendo  ,  intbr  ludendum.  Giuocando. 
uiutmak.  t.  V.  Sopire.  V. 
iduchu.  t.  n.f  Somnus.  V.  5^5^ 
oiiirtlenmefi- 1.  V. pajf.  Secerni* 

pro  -  '■■■■■ 

...  idug.  t  I)  n.f  Scabies.  2)  adj.Sc a- 

biofus.  Vide 

iduglU.t.  adj.  Scabiofus.  V. 

uiutmak.  t.  F.  Torpefcere.  FF 


uiuklamak.  t.  K-  Dormitare.  Fi 

yyy  Uiuku.  t.  n.  f.  Somnus. 
U*rjuiur)iak.  f:V.  Dormire;  Fi 
oiun. t.  z7.fi  t )  Ludus.  2)  Portio. 
'jstjSyS  uiiijigi.  t.  nom.-act.  Dormiens  i 
fomniculofus.  Dormiente  ,  dormigliofa . 


si 


*) 


8)  dh  a.  p.  r.  i)  Interjectio  lugendi ,  vel  ex¬ 
clamandi.  Ah ,  vah ,  proh  !  2)  n.f.  Sufpirium. 
Sofpiro  :  f  ^  oT  kh 

solkadczr  gefd/luri  b'i  rcehm  olma.  Vah  ! 
Proh!  Ne  fis  ita  crudelis,  &  immifericorS. 
Ah\  Non  effer  cotdnto  crudele.  L  oT 
ahi  gijger  su £.  Sufpirium  cor  .accendens.  So- 
Spito  ar dente %  cK  abhruggia  ilcuote.  lk. 
Eb.  j l_w'i I  of  dhi  dteibdr.  Sufpirium 
ignivomum,  &  otf  0U  oT  dhi  gidn  gdh, 
Sufpirium  cordiale ,  ex  imo  pectore  ttaCtum. 
Sofpiro  infuocato  ,  cordiale  ,  che  trapajfa  V 
anima.  Sae.  1  oT  dh  e. ,  oT  dh  de  Ume  Ii. 
Sufpirare,  trahere  fufpiria'  Sofpirare.  oT 
dh  idere/i.  Sufpirartdo,  fufpiria  iden¬ 
tidem  trahendo.  Sofpirando  di  quando  in 
quando.  tesr  ySuy  dhi  su^ndfi  dek- 

tukde.  Quoties  ignita  fufpiria  trahebat.  Og- 

ni  volta  che  JoJpirava.  Eb. 

***  . 

ol  ehh  a.  E.  act.  0)  dh.  ceJimeJi.  t.  1  j 
Sufpirare  prot  dolore ,  ah  dicare.  2)  Dole- 
re.  Gol.  ..  ' 

ihabst.  *.E.  [4.  a  1)  Increpa», 
re  gregem  vel  camelum ,  ut  confiftat ,  vel 
ledeat.  Jl  an.  2)  Vocare  equos  dicendo 
hdb ,  vel  hek  Gol, 
oAsbl  ehdh  *.  norn.prcp.  Nom.  loci  prope 
Medinam.  Gol. 

ihdb,  a.  n.f.  Corium  crudum ,  non 
infpiflatum  feu  more  fuo  paratum.  Wan. 

ihdget.  a.  V.  [4.  *  £*>]  ^  ven. 
tum  Arefacere  plantas.  2)  Aridam  plantis 
comperire  terram.  Wan. 

;hfcT  dhdr.  p.  n.f.  i.  q.  ehdn.  I)  Glu¬ 
ten  ,feu  amylum  textorium  ,  cujus  aquave- 
Jies  lineas  imbuunt  ,  ut  eas  firmiores  red¬ 
dant ,  &  idoneas ,  ut  expoliantur.  2)  Fim¬ 
bria.  .3)  Contaminatio  ,  pollutio.  Ferh. 

ahagide.  p.  part.  Extraftus  v.  g, 
e  vagina  gladius.  Ferh. 

wAAobbi  ehdiyb.  a.  n.f  pl.  ab  t-jLifii 
ehqab.  Pluvias  pec .  magnis  guttis  cadentes. 
IVan. 

ihqfet.  a.  V.  [4.  a  Sitire  ca¬ 

melos.  Wan. 

i 

<Jhbl  ahdl.  a.  n,  J .  pl.  in  carmine  ufitatus 
ab  <Ji>J  ehl.  Populi,  j Wan. 

Ali*!  ihdlet.  a.  n.f  i.  q.  wedeji,  l) 

Pinguedo  carnis.  Wan.  2)  Cauda  ovis  feu 
pinguedo  ejus  liquefa&a.  Gol. 

ihnlet.  a.  V.  [4.  a  JaA]  Effundere. 

Wan. 

Part .  I.  Tom.  I 


8*  589 

.  e^r  *•  n.f.pl.  ab  JbM  ehl.  Incolet 
cives  ,  poiTeffores  ,  etiam  conjuges  ,  con¬ 
fortes  ,&  domeftici ,  famuli.  Gli  alitanti „ 
cittddini ,  pojfeffori ,  dotati  ,  conforti ,  do- 

or— tcercefein. 
ehdliji.  Ineo  Ice  urriufque  partis.  Gli  abitam 
tl>  b  popoli  d'  ambe  le  parti.  Ll. 
o.5C.i40  chdl/i  memleliet.  Regni  in  colee.  Gli 
alitanti ,  il  popolo  dei  regno.  Ll.  pb*  . 

we  sair  ehdlii  mcehkeme.  C^- 
terique  preerorij  officiales,  &  famuli.  Cu/zZW- 
fru-  dei  tribunale  ,  d giudi^io.  Eb. 

Sr yiW  ehdlib.  a.  n.f.  pl.  ab^ym  uhliib 
Species  re/,  modi ,  rationes.  6V. 

ehdll  lies.  P. f  comp.  )(  j  j 
Vulgares  ,  plebei  homines.  Caji , 

G,J);  ehun.  p.  «./.  I)  Gluten  ,  u//dr. : 

2)  Pulticula  ex  farina  >  &  aqua.  Caji. 

O^jhan.  *.  n.  f  i.  q.  urgiun. 

Scapus  racemi  dactylorum.  Gol. 

■  ihanet.  *.  V.  [  4i  a  ]  t) 

«-J t-ijjz*  chorlamdk.  t.  Afpernari,  contemnere 
Wan.  2)  i.  q.  cjdf  ghecranr.  a.  Machinari  ,♦ 
hoftiliter  agere.  W ,  oJi/7/rd. 
Ik.  LL  ®[[  w 

™bffdlerun -  ittiiKleri  ihfrnet.  Machina¬ 
tiones  ab  his  fediriofis  faci  ce.  Li  tradi- 
mentiy  che  cotefzi  fedhjofi  hanno  fatto .  £/. 

^35!  Cc^iUi.  ^  CcobS>i  ihdnetii  chyjdnet 
u?re  olanler.  Perfidi-,  machinatores.  F 
traditori ,  maluaggi.  Ll.  a  Jif 

CjoGI  J  ol  ll  didrelere  ihd- 

net,  we  p dlimlere  y  friet  iderdi.  Miferos  il¬ 
los  defpieiebat ,  crudeles  autem  juvabat. 
Sce.  Ad  al  tratt ava  gl  ’  innocenti ,  e  difendeva 
li  rei. 

AHsb)  dhdne ,  ebene,  v.  n.  f.  I )  Vertex 
capitis,  &  montis.  Ferh.  2)  Monricullis  ,  col¬ 
lis,  cumulus.  3)  Cenaculum ,  fuperior  do¬ 
mus  pars.-  Caji. 

eheb.  a.  V.  act.  Parare ,  &  infiruere 
fe  ad  aliquid.  Gol. 

eheb.  ..  n.f.  pl.  al  £yj.  Co. 

ria.  Gol . 

ixheb,  a.  n.  f  pl.  al  uhbet,  Qutene- 

cefiana  funtad  apparatum  pec.  bellicum.  Gol. 

Usbl  ehbct.  a.  n,  f  pl.  a.  eUfl>  hebde.  Mo¬ 
dici  intellectus  homines.  Gol. 

\  ibbde.  a.  V.  [4.  a  4*]  Pulverem  ex 
citare  -equum.  Gol. 

S-4»)  ehbst.  ,.  f.  pl.  a  kbeb. 

Kes  minutim  concife.  Gol. 

-^4*1  ihlab.  >.  t.  [4.  a  ^,*]  1)  Di!ace- 
rare  vejlem.  2)  Libidine  agi ,  &  in  fa-meilam 

Fffff  Jnfiiire 


81 


Z) 


2  00  w'  K  _ 

infiiire  airmJJarium.Gol.  3)  Excitare',  w  ;V_Jt ^Vikig^T.  [8- «  Excc 

pergefaccre  Properare,  ^Z^UMgiSm.^.  V.  [8-  «  E*«- 

**  "•  V-Ua  *t 1  Pr°Peme>  mulge„do  ,  fagjfe-  «tere  ejt. 

M»  ,  y .  [4.«t^  Egregte  ^  ^  ^  { ^  Subi- 

pinguem  evadere.  Gol.  /  .  ;  £  pueilam  immaturam  viro.  *Fm. 

bU4 Mhbat.^  V.  f  4.  d 1  "  -latitvurt  pr  re  ez^tvbl  1)  <C-c*b 

tere  2)  Imminuereris  rei.  ff.an-  ^  X\  i^v  tJ  -Reai  du- 

VI  iAW  a  FU’  «J^l  I)  Orbari  ^^Jk.dpghry.J.4  bulmak^t  Recta  du 

-  2)  'ci,jf«c  fertam-  invenire  viam.  2}Pnecede^ 

acpinguedinem.  ^  I^er»«UIJ*^.  «  3)  Deducere  /y»^  £ 

^&.r:[8,4>j  Resecare 

lcS  ?Sjl\ViMeA  §2  /i\V  ^ A?'  5  >  r  •  •••.-  1r  . 

paratus  belli-  &**>)  ^  echrffe  uhbe*  '(Jty®  ihtirai.  *<  V.  [  $  a  C^*l  ■  ; 

S  sSfe^  Ife  « sgm  rnmm 

wsp  r.  «,5®  «a» 

V»*^  f;n#  ;  “,rs;s: 

D  ep  redlqr  e  9  te  i  r  a ,  mont  P ,.. .-  ij  Exuitarel  4)  Ad  occafum  de  elinar  e>r/to. 

dJLk^ViKbink^-.  «■  V'  c[3^<*  J^J  Jmide*  .  zfozVa?.  a.  tz.  jC  t )  Agitatio  ,  tnotus. 

•  re  extremitatibus  digitorum  pedis. -\Wm.  ^  Tumuitus.  3)  ujk.  Extiltatio.'  ~|  0;^P 

Ms)ahet.  a.  T.  o$&fc  Dicere-,  &  i'%a*e  gelup.  Exultantes  ad  hilari- 

efferre  ah /dolorem  &  mccftrtiam  common-  'tatem ,  commoti, ovantes.  Rallegratijiy bat- 

^™lt\  Ahet.  a.  V.  act.  1:  q.praclWatr.-  '  a.  F  [8.  O  Agi- 

perdat.  dSf  ehhetsrudeke.  Sit  maleti-  - 1^}  ifitifam. .  F  [8*  .QJ®- 

bi,  Deus  perdat  te,  #4>zs  .V  -E  '  .  rumpi  cuih  fragore ,  wfm?z.  2)  Cum 

dxibl  eAfee.  a.  part.  Ineufvus  dorfo,  gibbo-  fonQ  £n(jj  pluviamque  effundere  nubem. 
fus.  Gol.  ic-  •  ^  ^  3)  Sonitum  excitare  curfu  fuo  equum. 

,Ui>!  ihtar  a,  V.  [4.  Delirare^  ine-  ^  Mactare  ovem.  IVdn.  5)  Properare  ad 

pta ,  &  fluita  loqui  prae  foiio  vel  morbo.  Gol.  maiaanaarn  vernam  ,  ac  celeriter  aggredi 
ihtibab.  »v-tF  [8.^'c^]  r)  Deproperare.  Gol.  , 

dine  agi  admiffarium.  Wan,  2)  Cadere  fe-  a.  ^  [  8.  <>.]  Co- 

“  S»W. ..  4  !*-  “  & 

d°  ^parare  colocynthidis  femma.  re  aliqllfd^abducereve.fine  domini  venia,  ii- 

jUXi>\  ihtibaz.  a.  F  [8-«  .1  ,  ’  ludque  vofi captum  indeufum,  reddere,  ut 

Pr°S7/.£;taT'..  v.  [8.  'i  j#3  Amputa-  camelm^r^  *rP-p°{  __  .  _ 

'  ;  '  r  r  i  :  ■  '  .  *K&&A  ih'dam.  *.¥,  [ ]  i)  Emul- 

re  e^‘  '  rc:  gere,  quidquid  laciis  in  ubere  efi.  Wan. 

■  (jiUxil  ihtibas .  »•  F  [8-  ^  U^l  Confici  -pec'. Bcdum ,  qiiid ’&  caVu^  3) 

Sre^«a,,K  [8.^i«>y>  Pur^m,  ac  invitum  applicare  animum  ad 

hementer  ridere.  2)  Properare.  Go/.  aUqmd.  Gol.  , 

JU»I  ihtibal.  *.  K.  [8-  a  J**]  I.)  Captare  ;U=a,)  ito®-;  a.  K  [  8.  «  /^4 1  I,iclinf 


occafionem.  2)  Machinari  F  ur/z 

jtlMb)  ihtitai.  a.  F  [8-  o  <^1  Irri¬ 
tari  ,  concitari  canem ,  /emm.  Go/. 

.  7*.  *  7** .  "  *r  *  — ;  .  -  T/  TO  rr  .^»1  Tfl 


re,  inflexere  rem. 

^ >Uoa to)  ihtibab.  a,  F  [8-  <*-  AI* 

*  *  n  .  *  "¥  W  7 


,  conqitari  c^/zem ,  feram.  Gol  t  voce>  &  multum  colloqui.  JFze. 


dictis  fefe  mutuo  petere,  Gol. 

ihtieidg.  a.  F  [8  >  &  £  ]  Exorbi- 

C  ‘  r.  °  /^  ]  w  •  1 

tare  in  aliqua  re.  UoL. 


J  *  '  '  /  M# 

^yabciAfi)!  ihti^a^.  a,  F  £  8  •  3  Fran¬ 
gere  ,  contundere  aliquid .  Wan.  . 

V 


3) 

fUiX&J  ihtizam.  ».  K.  [8.  <z  i) 

Frangere  rem.  Wan .  2)  Vi  adigere,  coge- 

jet>e.  3  3  Defraudare ,  detrahere  de  eo ,  quod 
debetur.  Gol. 

ihtifqf.  a.  n.f.  1)  Fulgor  vapo¬ 
ris  eminus  exhibentis  fpeciem  aqua.  2)  Bom¬ 
bus  ,  fibilufve  in  aure.  Gol. 

fijual  ihtikd*.  *.  V.  [8.  a  £96]  i)  Jcqui- 
orern  natur  anu  Impedire  aliquem  ab  egre¬ 
giis  fadfis ,  ac  a  felicitate  2)  Relinquere  ali¬ 
quem  una  die ,  poflea  iterum  invadere ,  de- 
bilitareque/^rew.  3)  Procumbere  Facere,  & 
confcendere  admiffarium  camelitem.  4)  Mu¬ 
tari  colorem Gol. 

ihtiKa\  a,  V.  [8.  «  Submif- 
fum  modeftum  efle. 

ihtilab.  a.  V.  [8.  a  wU]  Spo¬ 
liari  fetibus  ,  crinibusve  pec,  eveUendo.  Gol, 
ihtildji. ,  a,  V,  [8.  a  jla]  Conji¬ 
cere  fem  et  in  exitium  vel  periculum.  Wan. 

JdP&i  ihtildl  a.  V.  [8.  a  Ja]  i)  Splen¬ 
dere  nubem  fulgore  Juo.  2)  Stringere  den¬ 
tes,  q.  micare,  illis.  Gol. 

■  ihtilam.  a.  K  [8.  a  ^1$]  j)  Abire 

cum  aliquo,  a)  Auferre,  afportare,  Gol. 

ehtem.  a.  part.  Cui  fra£ti  iunt  vel 
exciderunt  priores  dentes.  Wan 


%  ^^1  ihtimdg,  a.  V.  [8.  q^J  1)  Debilita¬ 
ri  ab  cejlu .  2)  Flaccidum  fieri ,  &  concidere 
faciem.  Gol. 

ihtimar.  *,  V.  [g.  <z;$]  0  Cur- 
rere  equum.  2)  Vehementer  ungulis  terram 
quatere  equum.  Wan, 

ihtimds.  a.  V.  fg,  d  (Ji^]  1)  In¬ 
vicem  permifceri  veniendo,  abeundo  popu¬ 
lum.  2)  Leniter  incedere  jumentum.  Wan, 
lo  1*^)1  ihtimdt.  *.  V,  [g..  <*  i)  Ltede- 
te  ,&  diminuere  contumeliis  exiftlmationem 
alterius.  Wan.  2)  Citra  modum ,  <St  metifu- 
ram  capere  vel  injufte,  &  violenter  eripe¬ 
re  aliquid,  Gol. 

'  £W>1  ihtimd \  a.  V  [  8.  <z  £$>]  Mutari 
colorem.  Gol, 

ihtimdgk  a.  V.  [g.  a  £$>]  1)  Fran¬ 
gi  pec,  contufione  caput.  2 )  Cpalefcere 
vulnus.  ,  „ 

ihtimam.  a.  V,  [  8,  a.  ^4>]  i)  Cu¬ 
ris  angi ,  folicitum  e  (Te.  Wan,  2)  Verfare 
animo  res  pec.  magnas  &  graves.  Gol. 

ilvtimd.ni.  a.  n.  f.  I)  Solicitudo.  2) 
Conatus.  3)  Favor.  Sollecitudine  ,  cura,  di¬ 
ligenda  ,  Jludio  ,  favore .  ^  cJdbl  pti 
ihtimdmi  tam  ile.  Magno  ftudio ,  quam  di- 
ligentilTime.  Con  gran  valore ,  e  diligenda, 
Sq,  1  pLXsb  ihtimam  e.  c.  dat.  vel  cum  03  ' 
de  ,  vel  cum  ofrf  *  vel  cum  oj-oJU  bd- 


391 

■  binde,  vel  cum  <xLf  %  Curare  ,  diligenti- 

am  adhibere.  Far  sfor^o,  inipiegar  Jludio , 
e  diligenda.  ,  JA*  belli  ihtimam  e. 

wb  babi  imdad* 
te  ihtimdm  itmegin.  Siquidem  omnem  dili¬ 
gentiam  adhibuerat  ad  ei  fuccurrendum.  Ln - 
piegato  ognifuo  Jludio  d  foccorrergli.  Sce . 

sUa>|  ihtinde.  a.  V  [8.  a  Usb]  Re&e 
concinnare ,  &  adminiftrare  opps.  Gol. 

ihtiwdr.  a.  K  [  8 ■  a  jfb]  i)  Peri¬ 
re,  peifumire.  2)  Corruere.  Wan.  ‘ 

ahte.  p.  part.  Extraflus  v.  g.  e  vagi¬ 
na  gladius.  Ferh.  S 

ihtijdb.  a.  V.  [8  .a  ^a4>]  Time- 

re..  Gol 

ihtiJag.  a.  V.  [8  .agfi}  Concitare 
pulverem ,  iram.  Gol 

%  Uitijdd.  a.  V.  [%.a  ya^]  Fran¬ 

gi  os  nondum  confolidatum.  Wan. 

OUX4»!  ihtijdf.  a.  v,  [8.  a  Labo¬ 

rare  fiti.  Wan. 

ihtiidl.  a.  V  [8.  a  J^]  Terreri, 
tremere^  prat  terrore.  Wan. 

'ditijam.  a.  V,  [8.  a  Profpi- 
cere ,  cavere  fibi.  Gol. 

ihgide,  a.  K  (A.tfHad*]  1)  Seda¬ 
re  famem,  cibare.  2)  Edendum  dare.  3) 
Perfolvere  debitum. 

1^*1  ihgid.  a.  V.  [4.  a  Ls*]  (oUius5 

fcehsidt  foilemeL  t.  Satyricis  di&is 
J  petere  aliquid.  Gol. 

Uigiad.  a.  V.  [4 ..a  1)  Dor¬ 

mire  ac  dormire  facere.  2)  Dormientem  in¬ 
venire,  3)  Incurvam  medii  colli  partem 
tertie  applicare  camelum.  Gol, 

ihgidr .  a»  v.  4.  1)  Abfcin- 

dete,  refecare.  2)  Futilia  ,  obfccena  loqui 
3)  Maledicere,  4)  In  meridie  Jive  fole  fer¬ 
vido  foras  prodire ,  vel  foris  incedere.  Wan. 

.  F.  .[fa^]  Sedare 

famem.  Wan,  • 

J  ehgidl  *.  72.  /  pl  a 

Campi  lati  ,  planivejpec.  inter  montes.  Go/. 

a.  K  [4.  ^  Jbc*j  j)  q  _* 

a.  Moram  concedere  camelis.  2) 
Ampliare,  dilatare  rem.  3)  Amittere  onej 
Gol.  r 

■  ekgiam.  n.  f.  pl  a  ^  hegm. 

Crateres.  Gol.  '  ' 

.  .ty*'  *■  K  [4.  a  1)  Ex- 

haurire  mulgendo  totum  lac,  2)  Quiefcere 
facere ,  ac  in  Pabulum  reducere  camelos , 

3)  Levare  morbum ,  de  Deo.  Gol 

ihgian.  a.  F.  [4.0:0==®]  i)Abun- 
dare  camelis  albis ,  ££  proflantibus ,  2)  Ju¬ 
venem  camelitem  inire  camelum  ,  ita  ut 
Fffff  2  conci- 


zft 


39£ 

concipiat,  fcEtificetve,  3)  Impuberem  conju¬ 
gio  fociare-  GoA 

ehger.  a.  compar,  i)  Praeftantior, 
nobilior.  2)  Longior,  ac  amplior.  H*tn.  ' 

.  uhgiliwwet.  a.  71. f.  Satyra,  quaje 

invicem  homines  perfringunt.  Satira . 

r.  n./.  Cufpis  ferreus.  Ferh. 
1^1  ®  ihgird.  a.  n.  f,  i •  q> 

kigglri  1)  Mos.  2)  Confuetudo  , 

{latus. , 

dhicht.  p.  3.  perffmg.  prcei.  perj. 
l)  Extraxit.  '2)  Strinxit  gladium  ,  pugio - 

7/em.  Fer  A. 

^Ks35!  dhichten.  ?.  V.  1)  Stringere  gla¬ 
dium  .pugionem,  2)  Extrahere  rem  quamcun- 
qtie.  Ferh. 

ahichte.  v.part.  Extra&us'  D.  g.  eva¬ 
gina  gladius.  Ferh.  * 

ehdde .  a.  part.  ?.  y-  egdeb. 

Gibbofus  ,  incurvus  cfqr/c.  JVan. 

ihda.  a.  F.  [4. <2  U*]  I)  Sedare ,  qme- 
tare,  pec.  infantem  paffa  manu  leviter  per¬ 
cutiendo  ,  uti  fit  ad  conciliandum  fomnum. 

1)  feneclittem  incurvum ,  &  gibbofum  red¬ 
dere  aliquem .  Wan.  *  . 

\±&)  ihda.  a.  V.  [4. «  J 

hedije  gondermeU .  t.  i)  Offerre,  donare. 

2)  Dono  mittere.  Prefentare,  ojfenre  , 
mandar  hi  doho.  3)  Edocere,  dirigere  ad 
rectam  faluds  viam.  4)  Deducere  fponfam 
ad  fponfum.  Ih 

jjcM  cetrdfe  tuhfe  tceryky  de  ihda 
olimur .  Mittuntur  inftar  munerum.  Sogli - 
o/zo  mandarfi  in  paeji  circonvicihi  perrega- 

lo.  Soe.  ,  ^  a.  7 

jAl  eAiaL  a.'  w.  /.  i)  Pl  <*.  he~ 

deh.  Folia  plantarum  gracilia, /ea  comofa. 
2)^/.  a  hudbet.  Cilia.  GcA 

iliddb.  a.  F  I4.  a  Longos, 

pendulofque  ramos  habere  arborem.  Gol. 

jAl  didar.  a.  F  [  4.  ut  ;  J.4>  ]  Impune 
effundendum  permittere  fanguinem.  W an. 

cjjjjj&J  ihdaf.  a.  F.  [4^  a  c-?Afi>]  1)  Ac¬ 
cedere  ad  50.  annos.  2)  Propinquum  effe.  3) 
Eminere;  imminere,  aut  refpicere  ex  al- 
30.  4)  Confugere  ad  aliquem.  5)  Accidere 
alicui  rem.  Gol. 

didam.  a.  F  [4*  a  f  1  Admiffa- 
rii  cupidam  effe  camelitem.  Gol 

ihddm.  a.  n.  f  pl .  a  hidm. 

Tritae  velles.  Wan. 

ihddn.  a.F  [4.  7.  y.jLol 

y^mar.  a.  Gracilem  reddere  equilm.  Gol. 

ehdeb.  7..  part.  Denfa  habens  cilia. 

Wan.  '  -  ’ 


;3Al  eA^fer.  *.  part.  Inflatus,  tumens  ven¬ 
ter.  Gol.  ""  ■ 

<JyS>\  ehdel  a.  part.  i.  q.  Jj.fi>  hedil.  Lon¬ 
ga,  &  pendula  labia  habens  camelus.  Wan. 

IjAl  Mfi.  a.  F  [4.  ct  JAA]  Diu  ita  co¬ 
quere  carnes ,  wf  dijfolvantur  in  partes.  Gol . 
u_>l  ihfib.  F.  [  4-  • 1  Cele- 

rem  effe ingrejfu,  involatu ,  m  loquela.  Wan. 

ihriir.  a.  F  [4.  «  Futilia  lo¬ 

qui,  garrulum  effe.  Wan. 

ybl  eher.  a.  n.f.plab  o^l  eheret.  Vzen- 

lilia  domus.  Gol. 

cVy&l  ehfae.  i.  n.  f.  pl.  a  <Sf  hurj.  Hor¬ 
rea  frumentaria.  Gol.  c 

dyblzte.  a.  F  [4.^  U]  i)  Infigniter 
coquere  carnem  ,  ita  ut  diffolvatur  in  par¬ 
tes  feu  de  offe  decidat.  2)  Graviter  affice¬ 
re  ‘ aliquem  ,  &  enecare  frigus.  3)  Refri-. 
gefcere  hominem ,  pec.  tempore  no£lE.  4) 

In  vanum  multi»  verbis  diffundere  orationem. 

Gol  ,  .  ^ 

v4jhfi>l  zAruL  a.  F  [  4-  1 J  Com¬ 

pellere  ,  adigere  fugam.  2)  Abripere 
pulverem  *  ie  vcnfO.  Go/.  3>  Accelerare  abi- 
tum ,  feu  fugam  prce  terrore.  Wan.  4)  Im¬ 
mergi  in  reni  aliquam.  Gol . 

coly&l  eherdt.  a.  n.  f  pl.  ab  oybl  eher  et.  Uten- 

filia  domtis.  Gol 

ihrdtg.  a.  F.  [4*  « -£;*]  x)  Caufare 
camela  vertiginem  capitis  ,  illud  nimis  one¬ 
rando  >  infigni  izftus  tempore.  Wan. 

ihrdr .  a.  F  [4.  a-f]  1)  Gannire 
facere  canem .  2)  Vocare  ,  pec.  ad 

aquam.  Gol  -  •  *' 

blybl  ehrdt.  a.  »./*  pl  *  tey*  &**•  An* 
nofae  camelites.  Gc/. 

clj&l  ehrd*.  a.  F  [4.  «  1)  Celeriter 

incedere.  fFm.  2)  Tremere  pra  ira,  pa¬ 
vore,  debilitate.  3)  i.  q.  isra*.  *.  Appen- 
re  portam  in  tra&um  vise.  4)  Intendere  ha- 
ftam  in  aliquem.  Gol. 

cjljfid  ihrdf.  a;  F  [4-  a  c^?;fi>]  pre 

Opum,  pecorumve  augmento  profice¬ 
re.  Wan. 

iAraA.  a.  F  [4-a  J  Effunde¬ 
re  aquam.  Gol. 

ehrdm.  a.  «i/  pl.  a  ^fi>  herem  pro 
heram.  Pyramides  Aegypti.  Piramidi 
dEgitto.  Tl  kubbei  ehrdm 

glbi.  Inftar  teftudinis  pyramidum  Aegyptb 
Come  la  cuppola ,  b  l  volto  delle  piramidi 
d' Egitto.  Sui. 

ihrdm.  a.  F  [4*  a.  Senium  Con¬ 
ficere  aliquem.  IW an. 

ihrdm.  p.  nom.prop.  Nom.  magnae  ali- 
cujus  molis  in  Aegypto, turris  injlar  <xdificat<x> 

abs - 


2) 


s! 


393 


absque  porta  &  ahf que  pinna.  Quidnam  in  ea  Jiebi  ih^al  a.  V.  [4.  a  Jub]  T)  Macilen- 
reconditum  fit ,  vel  quem  in  finem,  exJiruBa  tum  reddere.  2)  Macilenta  habere  pecora. 
fit  ? ignoratur,  ha  Ferh  vulgo.  Pyramides  Wan.  3)  Comperire  macilentum  aUquem.Gol 
Aegypti  1.  q.  Ap J  ehrdm  quod  vide,,  -,  ,  £p>)  eh^ce\  a.  parti  Poftrem* fagitta,  fm 

C ahiranten.  p.  n.f  Malus  viae  'unica  fuperftes, in  phajretra,  five  ea  deterior 
d\m9  f edicet  qui  ducit  in  devia.  2)  In  and-  fu ,  five  prafiandor  'x  ut  in  gr avete  aliquem 
qua  lingua  perfea  Magorum  daemon,  ma-  refervata  cafum.  «j[  c  sb)  jljJli  U  md  fJ- 
lum  •.prmcipi^nr.^i5w?i*\o^  j  i  dari  eft vel  -fc^cgJbi  'qk^ce-i  mehru- 

.  O^1'  ehran.  p.  n.f.  fal(inld:i.^M-  an,, Non  eft  in  aedibus  quifquarn.  Gol. 

■  chy-.ujfma^jFerk.  .yG jf^'ak(ent  &  eh^eto. /p, •.«.  M» 

of>)  ehret.  ^pact.  a)  Magnis; genis  prae-  nfftjaghi  t.  Petroleum.  Oglio  difaJ/o.  Ferh 
ditus.  JFim.  2)  Latione  ri^^^^amplipre  P.  adv.  i .  y.  qJuI  -eUnUn: 

utroque  oris  ^angulo  praeditus  leo.  Gojiz*  Nunc,  ,  modo.  Ora  ^  adeffo.  Ferh 

ogl  eheret.  a.  «.  /.  /.  ^  ?-  Ff: Mulier  fterilis.  FerA. 

e&.  a.  part.  i  qdfj^y^  mute- 

ftratumque,  2)  Status  bbrius,  ac- elegans.  3)  hajjrune. ^Attoniti  homines.. 
i.ipvj^rh^et.\  dfema.j  Gol.  ■  ,  4ij0bm  &hefUgi.v,m.f  dimin.  1)  Cenitas. 

•  cekredLdi^drte-i  Latiore>d^BV^. ‘am-  2)  Languor  ,  tarditas.  Manfuetudine ^  leh 
pi&HBfi  utroque  .  o*is  angulo  pt#dftus.:  leo,  te^a.  Ferh  [ dhtfegi  Hpr- 
iltrd&Q  ht-  .»  •*  den.  1 )  Pedetentim , &  Cup^nte^.  3j$cere,  2.J) 


_ rrf1»^  A  ^  •  <^vrvvww V?  «yyy . tej lyg < .  o l 

:0  re.,  be$%gjbt 

■'TpXspt) iiht;foima%  ^4.  k fdJfPjo-  s  *f 

perare  ,  celerem  sg&(  t$i§r;  '2) 

fura.  e  fle  m  ferteqnel- . ^L®etum  limiilare/  Gravis.  3)  Modeftus. J  ^jfyiretus;  5)' Levis. 
Gcfc  ■m&ft  m  O  v  Pavidus;  9) 

ahird^  ^lliter  incedens  jumeidubff  *’iV' 

mete?  i)  Malus  vi*  du%p/.  qui  dKeftef  t£&0.  & ,.i$  plurimum  ge- 

2)  In  antiqua  lingua  perfic-AsMagQ0t^.JD0{',  'minatum  0^M'~hdJS{-  Cihejie  a/iefle. '  t)  pau- 

,*  Jjfc-L,  %itii  V  'pedetentim.  ,2)  Sub m  1 da  Voce.  3) 
-ehremen  , i Lenirer  ,-fuaViter.  Pidn  'piano ,  piacevolmaite. 
prae,  Ferhi  n  }1,  ^  in^d  ......  ■  •  jKPW 

aAice^.  pi"  cowz^.  dPatde^  len- 

(jjtfi-.ahren,  ■.?. mj^?Na^4ith^*>%«d§-^^_  tei ^meeclens. ^fFhrdhf  lenta f  ' 

dam  oleofus  e  fonte  quodam  Nfc&fanfc':  $%(£,,  AX^&T  'dhejle  fachln.  %  n.f.  comp . 

•  Ctifflfeuht&ift.  l'J iSubmiTa^Vbx:’  2 )  MulHtatio,  fulurrus:  Ferh: 


o — * - r  —  7 ^ j** 

c^&r^i^\XliS'.gUsiafbi,  F$rh:i , 

ehrun.  p.  «dot. 

&  in  omni  doclrinre  generi 

-  *•->  >  t-iX  r  (J'T,r'  mente.nelle  fue  cofe ,  o  f acende. 

•  4i3*byM tnrijah  p.  FJSufyimquiaL  W  q$f  -v?  p  -  ;  pnimisq  ttii/bjg 

ehrimen ,  ehrime.  mnf,  XX  OXpM  ihiqL  V,  [  4.  d  cd^*]  -Dare  jti- 

Maliis  Vice  dux»»*  JfciL  ;quf  in  devia  dudt.  2)  ^fn-9R9  nii/§^Mi^*5Ffna  iad,4diui^iJipy^p  do- 

In  antiqua  Lingua  perfica  Mag&tumGcemoiy,  !Uino  ,  pojl  ufpm  tqpierv  rcjlituqndam  donii- 

Demortio.  Ferh-.  ?)  -  -  ;  a  ••.*.>  liL’  .  Vvn  ‘>i5gulao..  '.: 

1)  Impeller^  Ldftl  a.  n.  coli  Sagmina 

jumentum.  2)  Summo  frigori'  fd  expoiierel  hominum.  Go.L, 


GoL 


-mhuS} 


A»  .4  j 

tk(p.  ^.  f  n.  f  pl  a  wkI*  Ay 


conftantesi 
<^tcitb  ]  Ver- 


^fHhiag^Vi  [4.  d  ^.C^rmine-^l  ^aPluyife  magnis  guttis  Conib 

elhezeg  ,di&o  feribere,  autiudek&poeitaimjdL  i^Ldibl  *ih%ab.  X  V.  [4.  a  <— _ , 

-  i h^dh  a*  Li  [4»  -a  Multum  bofunycllb ,  iuperfiuo  fermone,  alta  voce, 

ridere.  Gol .  »s«%M^ifa>-.rTsaS  v 

Pdrt.I.  Tom.L  -Ggggg 


cJUdibl 


T.V.  1 


I 


.294- 


8) 


«jUosbl  ih^ah  a.  F.  [4*  a  i)  AffV. 

tim  pluere  coclwn.  1)  In  latus  putei  illidere: 
urnam,  ita  ut  confpergatur  aqua.  Gol. 

elv{am.  a.  n.f  pl.  a  hxgm. 

Terrae  humiles ,  &  amplae ,  inferiora  vallium. 

^Udsbl  j  (J-JJ1  el-lejle  tve  elvrffmel- 
tvadl.  formula,  monitoria ,  Nodem  cave ,  & 
profunda  vallis ,  i.  e-,  tempus ,  &  loca  inii- 
diarum  Jufpefta»  izpC 

^Ud&l  ihxdm.  a.  Pv  [  4*  ^  ]  Ante¬ 

riores  dentes  ejicere,  aut  permittare  c^me/ara, 
ovem,  uti  ille  quinto  anno  ,  &  octavo  ,  hccc 
autem  fecundo  ,  &  quinto.  Gol. 

laibj  eheett.  ».  part.  forni.  Ihub  kcetta.  Vali¬ 
de  incedens  ,&  patiens  laboris  camelus.  Gol . 

gllaJbi  itita*.  a.  V.  [  4.  £  ]  l)  PtO- 

tenfo  collo  deprimere  caput,  2)  Celerem 
«ile  in  curfu  fuo  camelum.  Wan. 

Ua>l  ehfa.  ft.  n.f  coli.  Stulti,  fatui.  Gol. 
e\JUb)  ihkae.  a.  V,  [4  .a  i •  q.  *ibih5) 

fsad.  Corrumpere  ,  perdere.  Gol. 

ffd>)dhek.gn.f  cjsd)  alci ,  Hireg.  1/1) 
'Gypfum.  2)  Calx ,  pec.  Viva.  Ferh.  3)  i.  q. 

.  bcjyi.  chyry\md  ».  ex  greeea ,  Pfilothrum  ex 
Calce  viva, ,  St  arfenico  ,  quo  inunguntur  in 
.  balneis  ad  detergendos  pilos  corporis  radi¬ 
citus,  Cujh 

&>J  ehkd  a.  n.f  coli,  h  q.  m^te' 

hajjirune.  .Homines  attoniti,  Gol. 

ehkdk,  *.  part.pl.  d  &&>  heUH.  Men¬ 
te  .  A&  • 

Jjfct  dhil  a.  n.f.  Locus  *  in  quo  alicujus 
familia ,  domeftici  §p.Am^Wak>i, 

«Jjfcl  ehk  a,  n.f  &  part.  i)  in  comp.  Habi¬ 
lis,  capax.  2)  Dignus.  Alile,  capace  ,de- 
gno ,  meritevolg.  c  c.  dat.  3)  Peritus.  4)  P°F 
felTor.  5)  Praeditus.  6)  Incola ,  civis.  7)  Con- 
fors  ,  conjux.  8)  Domefticus  ,  familia,  Do¬ 
tato,  pojfefjore  ,  perito  ,  abitante  ,  cittadi- 
no  ,  conforte,  vioglie  ,  o  marito  ,  domejli- 
co ,  famiglia.  Wan.  *}[  Aid  3  JU>1 

ehlli  cej alteri  ile .  Cum  uxore  ,  ac  familia. 
‘Con  la  rnoglie ,  figliuoli ,  e  tutta  la  fa- 
tniglia.  Sa.  Ll.  \J-r4)  />')V  fingar 
ehii,  Rerum  mundi  peritus.  Che  s'  intende 
dei  mondo ,  prattico  delle  cofe.del  mondo. 
Sce.  «— ^-^1  J} — *» 

.  4J&43I'  si>x  chli  ifty chiam  olupmqghce  id- 
ili  olmagh  ile.  Cum  fit  verbi,  feu  potius 
rerum  peritus  ,  adeoque  dignus  ,  qui  ad¬ 
hibeatur/  '  Effendo  uomo  di  buon  difeorfo , 
e  degno  di  effer  impiegato.  Ll. 
hiem  ehii.  Incola  mundi ,  mundanus.  Abi¬ 
tante  dei  mondo ,  mondano.  <^>1  kal-ae 
ehii.  Incola:  arcis ,  .  praefidiarii.  Gli  abi- 
tanti ,  Id  gUarnigione  della  piaxxa  ,> 


Si 

della  cittd.  Scz>  LiL-jrl  chh  ittikd. 

Fideles,  pii.  Lipij,  fedeli.  Sce.  d); 
ehii  idrdk.  Intell.edu  praeditus  ,  intelligens. 
Intelli gente.  Sce.  ehii  ixnik .  .Ci¬ 

vis  Nicaeus.  Cittadirio  di  Nicea..  Sce. 

ehii  isldm.  Verae  fidei  cultor ,  orthodo¬ 
xus.  F  e  dele ,  credente.  -ehlusjun- 

ne.  Mululmanus,  cultor  legis,  St  circum- 
cifus.  Fedele  Mujulmano  ,  e  circonbifo. 

Jiibl  ehU  iman.  Orthodoxus.  c^i 
ehii  bdtyn.  Contemplativus. 
j  1  ehii  bdtynden  iftirhdad  Petere  au¬ 

xilium  virorum  fpifitualiurrt ,  feu  fe  eorum 
precibus-  commendare.  ^  Raccommandarji 
alie  petfone  pie ,  e  fpirituali.  Sce.  p&f. 
ehii  perbiX-  Continens  ,  abftinens.  Conti¬ 
nente,  afiinente.  Sce.  ci^o>  ehii  basy- 
ret.  Providus  ,  perfpicax.  Prudente,  per- 
fpicace.’  o*}  ebli  boeghj.  IniquuS ,  ty¬ 
rannus.  ihgiufeo,  ttranno.  Sce. 
ehii  behist.  Beatus  ,/en  CCelicols.  Li  Beqti. 

ehii  beit  p&  w®*  4&\  ehii  chane. 
Domeftici  ,  famulitium.  La  gente  di  cafa , 
li  domejlici.  chlt 

binis  kdiyhde  fuien  dhr.  Apud  perfpicaces 
certum  eft.  Apprejfo  quelli ,  che  harino  luci¬ 
do  intendimento  ,  e'  cofa  certa.  Sce.  <J&1 
ehii  tefoewwuf.  Contemplativus ,  ana¬ 
choreta.  Contemplative ,  anacoreta. 

<S$X>  ehii  te-addh  liiiquus  ,  crudelis.  Ingiu- 
jio ,  crudele.  Sasgfti*AL^  0^1  ehii  tef  sir . 
Commentator fcr-iptutte.  Commentatore,  £§ 
dottore  abile.  -d  commentare  la  facra  ferit- 

chh  ibehvd.  PiuS 'de¬ 
votus.  biV0T& ,■  pio.  Sati  ehii  if- 

wdxuF  Humilis,  fifcmiftbs.  Umile.  f*?  'Lhbl 
ehii  timdr.  ‘PofteffOr  bonorum  regalium,  va/. 
TimariotaA  Timariotct-i  commendatore ,  che 
gode  beni  Aegii  ‘con  obligo  di  fertur  '  dita 
guerra:  Sd.  Ll  CAS  eMlgemCi  -  it. 

Viri  ex  eae  tu.  U omini  delf  ajfembtea ,  b  'com¬ 
munita.  Ik.  ;  ehii  gennet.  Ccelico- 

,  'te.  U-fcl  ehii  gehetinem.  Infernicola , 

infernales,  Li  danhati ,  infernali,  »-d*l 
ehii  hfiL  Status  rerum  'peritus,  vel  periti. 
Prattico  delle  cofe.-  verfato  negli  affari  ver¬ 
tenti  Jla.  JA)  ehii  hdl  olan.  Pe¬ 

titus  rei,  de.  qua  agitur.  Chi  e  prattico.  Sce. 

jJl4>J  ( AiJiiboj  O5I  ol  xemanun  -  ehii  kuL . 
Verfatus  in  rebus  illius  temporis.  Chi  ha  no- 
tfia  delle  cofe  di  qiiel  tempo.  w-Asr4*  Jibl 
ehii  hygidh.*  ■  i)-  Verecundus.  Vergognofo. 
a)  Tedus ,  velatus.  Riferrato  ,  ritirato ,  b 
che  non  filafcia  ve  der  e  d  neffuno.  .  0*1 
toip.  ehii  hyrfet.  Artifex ,  opifex. '  Artcggia- 

;  noj,  hcekkujekyn- \  V4ri 


rnnrpm. 


«;  Sl 

contemplativi  ,  amici  Del.Lifavj ,  contem- 
piat  ivi ,  amici  di.  Dip,  Sce.  cOo.  Jb) 
hyltyteU  i  )  .  Sapientia,  praeditus  ,  philo  fo- 
phus,  2)  Miracijlofus  in  operibus  fiiis.  Sa¬ 
piente  3  filojofio ,  cJpc\.fm{iUiracoli ,  ahpfe 
meravig liofe.  Eb, .  H  <J#1  ;  hhli  stbyhr e  vul. 

«J—*l  ehUkyhk.^.Qenlo. &  Ce nf ore: 
oUXil  «JjbJ ;  M'Alni&  mtibdhl  Scien¬ 

tiam  cautelae  poifidf^s,lf;C^^  Isaihffier  -cauto. 
Ik.gfi6^  O^iffikdiiRdni^^mkthw,  Bot- 

-  tegar  p,  che  tie.ne,  botcega ,  :e  che  rejla  nel- 
.  /«  bottega,  , 

r  ehli.  CordatuSi;,  j  .Como  diacuore  ^  l  ga- 

lant  uompAS^  Eh  fifei  3^  Jbbi  eA/2 

ia.  Mundanus,,,  .incola,  mundi.'  Sftfofldano. 

-  xMki&kft  .(kwa&snrfy SepaWr  ?  Confi- 
liariu§,3  ..  2) . .Officialis  ..^Q^MiiXKiCpn/igiiere , 

-  officiale  deMonfigM^ ^ewk. 

a<^di<3:U;S.  Che  godecbpon  tempo , 
&  che  atten.de.  a.  d.arfi.buojt  tempo.  Lay  Jbbl 
ehh  regia,  i)  Suppjicans,  2).  Expe&ans. 
Supplicante  >  afpettmte.  .  ehli  ^e- 

maTl- sb  Temporum  obfervan&v  Prattico  dei 
tempo,  ehli  gemn>  Incola,  cerne. 

-  Mandam d?h  5  ehli 

■  iffihdii  pera?-.  Continentes,  <St  pif^  rimentes 

D ominum..-;  Cpntipmti ,  ec timoroji  ydi  Dio. 

-):C  £4)  ^  <— *am3  ) a*i^^itJ^hshM\fachaivet. 

Liberalis  ,  m u.n  ifieup.  Liberale ,  betiigno. 

<JaI  ehli/iirdmt.  Per  egrinans  ,pere- 
gre  proficifcens.  Pellegrmo  ,,che,.  va  piag- 
giando.  Sae.  pfii  d&l  ejtjl.  .sen^y^Lfigis  peri- 
tus  >  aut  C)oBop.X)Dotta^di  legge>^  cGyi  ijc&l 
ehli  sere f.  ibfefejirt^,  em!  pensju pji  drone  e 
f°Jfffior?  di  nobilita  i.  ,e  prgemmeh^a.  n  Sce. 

<j£j  ehji  tihdk-  ■  Jnimi^ua^Hedltiofus. 

Nernico.ffiedixiofOi  Siti  jS0&zlfeye/dl$'uhud. 
Fidelis ,,  profelTor.  fidei». .  Eedeleiy  ocv:e.  pro- 

JeJfa  la  vera 

Voluptati  indulgens.  Uomo  di  htton.  tempo  y 
yo.  luttuofiq.  y  Ctibl  t„  \aX>  bce*fiy 

ehli  fcenaji*  bplunmisi  Reperti,  lunt  nonnulli 
machinariim  artifices.  3  EuroAoi  ritrpvati  al- 
cuni  maeJlri^ipgcg^gpbkS^, 
ehli  -gcelal,.  Deyivis  a/rectoitramite^  perver- 
fus.  Difuiato  ,  Jmarrito,  .Sae,  V-jC^ib.. ■  JLjb  1 
ehli  td-pt ...  Obfeqt^nsta%^?/. *ljbi0dient&~ai  , 
Dio.  Sce.  yblb  ehli  Tffihyrp 
Qui  quaerit,  taiitumi^externam/^fipaj.enriam. 
Che  non ,  hd  altro che  £  apparendae  ij— 
wl Sss  ehli  .  Tormentis  .addiBL,  ^dam¬ 
nati.  Eb,  Ou«4  5  ijjYwPeMi  cehtii 

limmet.  Ille  tributarius.  Qpel  tribmaria.  Sce. 

vJ^)  ehli  yrf  an.  Scientia  praeditus  , 
doctus.  Dotto  ,  dotato  di  Jcien^d.  L4.  vJjfcl 
ehliyrjet..  Qpifices.  A.rteggiani,  Jeftl 


sl 


395 


ehli  ukul.  Prudentes,  judlciofi.  Giu. 
digiofi ,  Jaggi.  ehliylm.  Do^us , 

fcientia  praeditus.  Dotto ,  chehd  f  cienda. 
<w«JUc  <Jjil  ehli  djal.  Pater  familias.  Padre 
di  famiglia  ,  padron  di  cafa.  And  jyh  Jj*>J 
ehli  ghadr.  Perfidus,  fraudulentus.  Perffidoy 
fraudolento.  Sce.  ^1*0  ehli Jcsdd.  Fa- 

cinorofus,  fceleratus.  Scelerato malvae- 
gio  ,  facinorofo.  ±>g<C  5  yb  JlAI  &0yJ  jfo. 
wei  ehllfcekru  tegrid.  Amiculum  folitarii ,  & 
pauperis  anachoretae.  V zjlimento ,  &  beret- 
sta  di  p over o  romito.  Sce.  dJUi  Jj&  J  ehli  kyb- 
le.  1)  Notitiam  habens  partis,  ad  quam  fe 
convertere  debent  orantes.  2)  vul.  Cenfor 
pro  <Juft  |  ehli  chybre  ,  quod  F. 

tep  <S&\  ehlikarje,  Villanus,  rufticus.y  Vil. 
Imo  ,  cbntadino.  c-Ati  Ji>!  ehli  jiitdb.  1) 
Dofti ,  feu  habentes  feripturam  facram '  a 
j‘Deo  datam.  2)  in  Corano  Judsei  ratione  ve¬ 
teris  tejlamenti.  c_Q>!  ehli  Rer em.  Bene¬ 
ficus.  Liberale,  ean.  ^  I  <-*•  »1 + 1 

(  halwati  ehli  A eifh  slihud.  Dulcedines  fruen* 
tium  Deo  ,  feu  ejus  vifione  beatifica.  Le  dol- 
'  cene  delli  Jalvati.  Sce.  cU»  ehli  fle* 
Idm,  Eloquens,  facundus.  Eloquente ,  che 
sa  bene  difeorrere ,  0  por e ar  un  ragioiia- 
mento.  — S'  (Jjftl  ehli  Rm.  Inim  cus  , 

odio  habens.  •  JVcmico  ,  che  hd 
Sce. 


rancore, 
iehli  meglis.  Aflef- 
fores  ,  addi  entes.  Gli  affiejfori ,  affijlenti. 
Eb.  jAusf3  C.&)  ehli  mcehser.  Incola?  loci  re- 
fufeirationis  ,  refufeitahdi.  Li  rifu  citati  nel 
giorno  dei  giudigio.  Ojj.cPc  Ja)  ehli  mesvoe- 
re.  Con filio  afiiftens ,  confiliarius.  Conji- 
gliere ,  dei  configlio  ,  che  entra  nel  conjiglio . 
iS*b\  ehli  mez^rifet.  Doclus  ,  dodri- 

nam  pofiidens.  Dotto ,  virtuofo.  dXLo  iJiAl 
ehli  meRKe.  Mecca?  incola.  Abhante  nella 
Mecca.  colsk-tAro  ehli  mundgidt.  Oratio¬ 
ni  vacans.  Che  attende  d  pregar  Iddio.  Sce. 

ehli  mcenfyb.  In  dignitate  & 
Qf1Ci°  COnfKcuCu"*  Minijlro  ,  d  ufficiale , 
cie  ha  carica.  jla i  <_b&)  ehli  nce^er.  Perfpi- 
Cax,  videns.  Perfpicace ,  che  vedechiara- 
mente.  Ah.  j*a*>  ehli  nce ym.  1)  Inco- 
l;c*  paradifi.  2)  Fruentes  voluptatis.  Li  bea¬ 
ti  ,  che  godono  deligie.  Ik.  Otii  JufiJ  ehli 

riifdk.  Perfidi,  infideles.  Perfidi ,  mfedeli. 
Sce.  (^jxxAi  <JjM  ehli  nefis.  Libidinofus.  Car - 
oale  y  Ubidinofo.  fi&y  <J.Al  ehli  wekdr.  Qrh- 
Vis  ,  majeftate  pra?ditus.  Grave ,  mdejlojb . 

5  ehli  ivikuf.  Peritus.  Pratico. 
IbA  Ocii  ehli  hUdd.i  1)  Fidelis  ,  orti  16 do 

mcedens  ,  aut  viam 
reflam  monftrans.  Sce.  Fedele  ,  vero  creden¬ 
te^  che  Jegue ,  d  mbjira  la  fit ada  dr itita. 
GSSSS  2  0*1 


396  8» 

jj>  JjM  ehti  luner.  Virtutem ,  fcientiam 
poffidens.  Virtuofo.  Ah.  J-A*  ehlihewa. 
Licentiofus ,  libertinus.  Libertino  *  chefegue 
li  Juoi  capricci .  Ik. 

Oj&J  ehel.  a.  Ifact.  £  X*&  2.F.J  I)  Con¬ 
jugium  inire,  uxorem  ducere.  2)  Doininum, 
herum,  maritum  evadere.  Gol. 

JjbJ  ehil.  a.  n.  pctrt.  Cultus  *  incultus  , 

populofus.  %  Abbi  ;)*>  darun  ehiletiln, ,  Do¬ 
mus  habitata.  Gol. 

ehlen.  a.  partic.  bene  precandi . 
Bene  fit !  facile  fit !  Qua  velut  familia , 
habitatio  *  confortium ,  £2  dignitas  optan¬ 
tur.  ehlen  Ubie.  Bene 

fit  tibi.  fSi  ehlen  Udari.  Bene  fit  do¬ 
mui  ,  &  loco.  C^Aii  et  e j  te  ehlen  ^ 

&U,  etejte  fce-otten.  Bene  veneris*  ehlen 

&  cum  alio  adverbio  IpbJ}  merhaben 

we  ehlen.  Bene  veneris*  Gol. 

^$tb)ihldh.  a.  V.  Curfum 

fuum  perfequi ,  feu  continuare  equum.  Gol * 
eheldt ,  &  elilat.  a.  n.f.  pl  ab  Ab&J 
ehlet.  Populi,  domeftici.  Wari. 

ihldg.  a.  V.  [4-  a  Occultare, 

celare.  Gol. 

ihlds.  a.  V.  [4  a  i )  Celare 

rem  geflam  ,  di£tamve.  Gol.  2)  Subridere , 
latenter  ridere.  3)  Clanculum  quid,  aut  ar¬ 
canum  loqui*  Wan. 

ihldl  a.  V.  [4.  a  Jj4]  I)  Percipe- 
te  vifu  1  ac  videre  novam  lunam.  2)  Obferva- 
re  ineuntem  menfem *  3)  Incipere  menfem * 
Gol.  4)  Efferre  vocem ,  cum  qui  f aera  fa¬ 
cit  t  dicendo  «J^aaJ  lebbejKe *  Bcce  adfum. 
Wan.  5)  Rite  maciare  dicendo  ABI  bis J 

milldh ,  innomine  Dei ,  &  quafi  Deo  confe* 
crare  animal  6)  Attollere  ad  palatum  ,  aut 
retraherelinguam falivee ,  aut  humidiqwd  cap¬ 
tando. i  hominem  fitibundum.  Gol.  7)  Splende¬ 
re  incipere,  &  apparere  novam  lunam*  IVan. 

y^JuS)  Jjtd  ehlit-tefslri  a.  n.f  compof.  Profef 
fores  interpretationis  y  feu  interpfetiilse*  Ita 
vocantur  a  Mohamme danis  certce  alicujusfec- 
tce  el- chawdrig ,  feu  Jchismaticorum 

affeiilce ,  qui  cenfentj  eum  ,  qui  emittit  pro- 
fejfionem  fidei  mohamme danic ce  illis  verbis 
clJJl  ABI  ‘jjt  aB  y>  Id  ildh  iUdlldh 

muhcemmed  redulullah  Non  eft  Deus  preeter 
Deum :  Moliammedus  eji  legatus  ejus  ;  de¬ 
lere  fcire  interpretationem  ejus  ,  &  qualia 
fnt  ea ,  qua  continet.  Marracc. ' 

^Lm/5  «jyjjM  ehldlix  kuftd.  a.  n . f.  comp.  Cof- 
tus  iiortenfis,/eK  vulgo  menta  Safacenica.  Gol 


s! 

iAM.  a.  F.  [4.  a  JU]  Ad  perni¬ 
ciem  duCere,  perdere.  Perdere ,  rovinare. 

Afipsl  <.^1  fultam 

isldriu  ihlake  a\im  oldy.  Animo  Patuit ,  im¬ 
peratorem  Verse  fidei  occidere.  Rifolse  di 
accidere  il  re *  Sce.  1  ihldlii  nefs 

e.  Macerare  carnem  ,  feu  reprimere  concu- 
pifcentiam  carnis.  Macerare  la  carne ,  re¬ 
primere  la  cohcupifcen^at 

cJIJT  Jj&J  ehhr-rdi.  z.n.f  'comp*  Proba- 
bilifise,  Ita  vocant  Arabes  illos ,  attin¬ 
gunt  tanturhodo  fuperf cient  argumentationis  i 
&  fignificationis  ,  quee  elicitur  ex  fententiis , 
C5  narrationibus  librorum  mohamme  danic  ce 
religionis.  Illorum  maximus  numerus  inve¬ 
nitur  in  Chaldcea  >  agnofeunt  pro  magi- 
Jlris  Abu  Honeif  Noamanunt, filium  alhafani, 
aZ/o-y*  Maracc. 

ehleb.  a.  part. fcem.  helbd.  i) 

Setofus  equus.  2)  Pilofus,&  hirfutus.  Vt^an. 
3)  PluViofus  dwwfj.  4)  Proventu  abundans 
annus.  5)  Cw/w  articulo  el-eh- 

leb ,  cauda  prsefefta ,  vel  carens  pilis.  6) 
contra  Iis  abundans,  Gol. 

Ah&J  ehlet *  a.  n.f  unit.  Populus*  pro 
ehl  q.  V \  Wan . 

'd\3>\  ehillet.  a.  n.f.  pl.  a  vJAf*  Midi  Pul- 
Veres ,  etiam  ordine  pofiti  lapides.  II  an. 

iihlub.  a.  n .  f  pl  ydbM  ehdlib  i.  q. 
&  fenn  pl  funun.  Modi ,  rationes.  Gol , 
0k>!  ehll.  a*  part.  )(  0-^5)  Domefticus.  ‘ 
Cicur*  Domeflico * 

^ASbSehlijet  a.  n.f  1) Habilitas,  peritia. 
2)  Poffeffio.  Abilitct ,  prattica  ,  if perienda. 

ihfaleg  y  £$  ihlilig .  a.  n. cu//.  My- 
robolana.  Wan. 

ihlilegiat.  a.  /z.  f  pl.  ab 
ihlileg.  Myrobolanorum  genera.  Gol. 

dcsd*\S>\  ihlileget.  a.  72,  f.  unit.  Myrobola- 
num.  Wan. 

ehemm.  a.  p#rf.  Maxime  neceffariuS, 
maximi  momenti.  Neceffario ,  c?  importan¬ 
da  ,  rilevantijfimo.  pl  ehemm  lar. 

Maximi  momenti  res ,  vel  opuS.  Opera ,  o 
cofa  di  grandiffma  importanda.  Ik.  ;ycl 

ehemm  iimur  idilin.  Seria  ob  nego¬ 
tia.  Per  affari  db  importanda.  Ll.  V. 

ehemmi  umur.  Rerum  maxime 
neceflaria*  La  piu  importante  cofa.  Sce. 

iftambulfe- 

thy  ehemmi  emmjei  Qummjet)  bilixp.  Expug¬ 
nationem  Conftantinopoleos  fecuritati  regni 
maxime  neceffariam  ducens.  Sce.  Conofcendo 
effer  molto  neceffario  per  la  ficurerja  de 
fuoi  fati  Vimpadronirfi  di  Confaritinopoli.  Br. 

*JUUwl 


.  sl 

jila  oLi  vJlro!  j*ib!  vJUstXiiJ  Ety- 
ghdti  ehemrru  amati  sdhu  ^cefer  me\il  oldy. 
Fuit  maxima  applicatio  animi  regis  vi£lorio- 
li.  Sce.  V olto  di  nuovo  li  Jiioi  penfieri ,  e  dif- 
JegnU  Br.  ,s  j*Jbl  ehemm  oij  Maxime  necef- 
farium  effe,  magni  momenti  effe.  Importar 
aJfcd>  ffir  molto  importante  ,  e  neceffario . 

ehmde.  a.  n.f.  pl  a  heme.  Ve¬ 
lles  tritae. 

c[$>)  ihmae.  **  V.  [4.  a  ij>]  1 )  Lacerare, 
a)  pec.  Terere  vejlem;  Gol. 

^  ihmat.x.  F.  [j..  a  0$]  Occulto, 
vel  fubmiffo  uti  fermone  aut'  rifu.  Gol. 

'  ^  Mhiag.  a.  V  [4.  *  f)  Nervos 
intendere  in  curfum,. intentis  viribus  curre- 
re  equum.  2)1.  q.M^ychfd.  Calare.  Wan. 

*’  ’  0^1  ikmd.  m  V.  [4;  I)  Subfifte- 

re,  quiefcere  in  aliquo  loco 0  2)  contra  Ce¬ 
leriter  progredi  in  itinere.  Wan .  5)  Irruere 
in  cibum.  4)  Quietum  reddere.  y)  Tacere 
ad  id ,  quod  ingratum  ejl.  Gol. 

>  vili $\ihmak.  a.  V.  [4.«^]-  1 )  fmple- 
tiira.  2)  Navare  operam ,  &  impendere  fe, 
*c,mftftere  rei.  GpP.  pOfic* 

ihndl  a.  V.  [4.  a  J$]  1)  Pigere, 
negligere  rem.  2)  Differre  rem.  Wan.  3) 
Li  ere  paftum  dimittere'  camelos.  Gol. 

'  ihmdl.  a.  h.J.  Inrermiflio ,  negligen- 
tia.  Trafcurr aggine,  ommijfione,  negligen^a. 
H  1  ihmdl  «  Intermittere  ■**.  negligere 
&  differre  rem,  pigere.  Trafcurare  z  rimet- 
tere ,  differire.  ji'l  Jl£!  dJJl  dlldh 

imhdl  ider,  ihmal  itmeip  Deus  differt ,  fed 
non  negligit  Dio  differijve ,  ma  non  trafeu- 
ra.  f&kyri  ihmdl  eileje- 

fyn.  C^ve  ne  negligas,  Guardati  di  trafcu¬ 
rare.  Eb.  j4d))  y<M\ihmdlu  telia- 

sui  olunma Non  negligetur.  Nonfi  tra- 
fcurera  punto.:Ll. 

ihmdlen.  a.  adv.  etiam  «XblxJl^f  ihmal 
ile.  Negligenter ,  ofeitanter.  Per  negligen^a , 
o  trafcuraggine. 

(jsrtyV Himalgi:  t  ruf.  Homo  negligens , 
nihil  curans.  Negligente ,  trafeurato , 

ihmdllyk.  t.  n.  f,  Negligentia.  Tra¬ 
fcuraggine.  i.  q.  ihmdl  q.  V. 

ehmdm.  z.  n  f.  pl.  a  himm.  Se¬ 
nes  ,  decrepiti.  Gol 

pl$*l  ihmdm.  a.  V.  [4.  a  j*sb]  ‘  1 )  Soilcitum 
tenere.  W an.  2)  Solicitum  elTe.  3)  Verfare 
animo.  Effer  foUecitoycercar  me^jo.  *{[ 

Oj mS  sureti  dd-yjele- 

rini  kefre  ihmdm  iderlerdi.  Quaerebant  modos 
refellendi  defideria  eorum.  Cercavano  me^i 
di  dijlrarli  dalli  loro  diffegni ,  e  defiderij .  Sce. 
Part.  I.  Tom.  I. 


51  397 

ehmer.  v.  n.  f.  Nom.  animalis  canis 
formam  habentis ,  quod  tempore  Julianorum 
■antiquorum  vifumfuit. 

dhmend.  p.  n.  f.  Homo  mendax. 

Ferh. 

f^uhmum.z.n./.  Capito  ,  qui  magnum 
caput  habet.  Gol. 

O*'  ~lhen.  P.  n.f.  hcelid.  a.  yt^de- 

myr.  t.  Ferrum.  Ferro.  Ferh.  II 
aheni  gerb.  Chalybs.  Acciaio.  <Jl± 
dhenchdi.  Qui  mandit^  vorat  ferrum.  Man- 
giaferro,  bravo.  f  qsM  aheni  ner.  Chalybs. 
o*5  bherii  nerm.  Molle  ferrum, 
dhenbur ,  larro^  fur,  pec.  qui  transfo¬ 
dit  murum.  J  UT  dheniil -  mdl.  Opes  avi¬ 
ta?,  &  qua? pratentes ,  ac  in  promptu  funt, 
patrimonium.  Caji.  *  Exprejf.jig. 
ahenidil  i.  e.  tegid*  -  ottlii.  r.  Cor¬ 

datus,  flrenuus.  Ferh. 

eWihnde.  a.  V.  [4.  a  U*]  Dare,  donare. 

ehnad.  a.  n.f.  pl.  a  hind.  Hin- 
dai,  fcil.  nom.  prop.  mulierum.  Gol. 

,  <^U&1  ihndf.  a.  V.  [4.  a  «J lub]  1 )  Subri¬ 
dere  pec.  irronice.  Wan.  2)  Colludere,  f 
Se  componere  ad  flendum  infantem.  Gol. 

tkoUsbj  ehndme.  p.  n.  f.  i)  Dedecus ,  igno¬ 
minia.  Disonore,  ignominia.  2)  adj.  Se  ipfum 
ornans,  ftolidus,  imbecillis  mente.  Ferh. 

0Ujt>)  ihndn.  a.  V.  [4.  a  Robuflum, 
&  adipofum  efficere.  Wan. 

ahenbdne.  p.  n.f.  Cervix.  Cajt. 
dhenbdje.  p.  n.  fcomp.  1 )  Ofci- 
latio.  2)  Pandiculatio.  Ferh. 

dhenpdje.  P.  n.  fcomp  Pedesve- 
ru  automati.  Piedi  d'un  girarojlo.  Ferh. 

/O*'  dhenter.  p.  n.  f  comp.  Gladius  un¬ 
dulatus.  Ferh. 

dheng.  p.  n.  f.  1)  Conjedio.  2) 
Tracfio.  f)  Evaginatio  gladii  ,  vel  cul- 
tri.  4)  Pax,  falus.  5)  Forceps  aurifabri ,  vel 
ferrarii.  6)  Volfella,  dentifealpium.  7)  Ellych¬ 
nium.  8)  Palea,  q)  Funis  bombardicus,  funis 
ex  fibrillis  trunci  palma?.  1  oj  Vinculum  circu¬ 
lare  vafis.  11)  Frontale  mulieris.  1  2)  Porus, 
potatio,  13)  P ompholix. ^  14)  i.  q. 
ahenji.  Harmonia.  V.  Caji. 

^)  dhingzv.  n.f  Traflor,  trahens.  Ferh. 

dhengianiden.  P.  V.  tranf  Bi¬ 
bere  facere,  potare.  Caji. 

akenge d.  p.  n.f.  Inflrumentum  trac¬ 
torium.  Ferh. 

dhengelugh.  P.  n.f  1)  Preflio. 
Ferh.  2)  Conculcatio.  Caji. 

ahenge  ,  alience  ,  &  ehenge  , 
p.  n.f.  i.  q.  ja fjii — f  kendrglr.  P.  i)  Cir¬ 
culus  ferreus ,  pec.  ad  portanr  appendens. 
Hhhhh 


398 

2)  Vinculum  marginis,  feu  circulare  ligneum, 
vel  ferreum.  3)  Peften  textorum  ,  quo  fu¬ 
nium  fla  diftinguuntur.  4)  Inftrumentum  re- 
ftiOnum ,  quo  vincula  ,  cingulave  ex  piis 
plectunt.  5)  Funis,  quo  parieti ,  aut  lec¬ 
to  officinae  fub  finem  operis  afmeclunt  tex¬ 
tores  extrema  fila  tela ,  cum  ea  liciatorio  oi> 
brevitatem  adhaerere  amplius  non  poffunt. 
Caji.  > 

ahenglden.  p.  V.  1 )  /«£- 

meli.  t.  Natare.  Ferh.  2)  Bibere.  3)  Dele¬ 
re.  4)  Corrumpere.  5)  Verfari  in  agone 
mortis,  animam  agere.  Taedio,  mole- 
ftia  affici.  7)  Excoriare.  Caji.  8)  Trahere. 
Ferh.  9)  Jacere  ,  conjicere.  10)  Librare. 

1 1)  Lucrari.  12)  Ornare.  Caji. 

ahendih.  p.  n.f.  comp .  Olla  fer¬ 
rea.  Ferh . 

bjO&l  ahenruba .  p.  n.  f.  comp.  Magnes. 
Calamita.  Ferh . 

•  ahenriibad.  p.  n.f.  cdmp.  i.  q.  prcec. 

Ferh.  j  , 

dhensdj.  p.  n.  f.  'comp.  l)  Lima. 
Ferli.  2)  Rutabulum  ferreum.  Caji. 

£*&>)  ehnce*.  a.  part.  0  Dextrorfum  j  II- 
niftrorfum  nutans  in  ephippio.  Wan.  2)  Col¬ 
lum  aequabiliter  inflexum ,  atque  inde  abbre- 
Viatum  habens  jlruthiocamelus.  Gol. 

dhenkabd.  p.  n.  f.  comp.  Lorica. 
Corana.  Ferh. 

t»T  dhenh.  p.  n.f.  1 )  Prop olitum ,  inftitu- 
tum.  Djffiegno  ,  aUejlimento.  2 )  Sedula  ap¬ 
plicatio.  Applicatione  ajfidua.  3)  Harmo¬ 
nia  ,  concordantia  vocis ,  tonorum.  Armoma\ 
accordo.  4)  Fornix,  arcus^  5)  Ripa,  mar^ 
go.  Riva ,  margine.  6)  Modus,  procedendi 
forma.  Modo  di  procedere ,  maniera.  7)  At¬ 
tributum  ,  qualitas ,  fwe  hominum  ±five  ani¬ 
malium.  8)  Tractio ,  attra<ftio.  9)  Tympa¬ 
norum  ,  &  lituorum  Iulus ,  mullea  bellica. 
Mufiea  guerriera.  Ferh.  1  o)  Modulator. 
Che  canta  bene  ,  foave.  1 1  )  adv.  i.  q. 

ineh.  Ecce.  Ecco.  II  1  ahenh  e. 
I)  Sonum  edere.  Suonare.  2)  Accingere  fe 
ad  iter ,  rem.  Apparecchiarfi ,  intraprende- 
re.  dA/jlcs.  jbna.  ^ 

direnli  hysdr  gianibine  ahenh  ittiler.  Abfque 
mora  ad  arcem  re&a  tetenderunt.  S  incami- 
narono  fen\a  fermarfi  punto  verfo'1  cajlello. 
Sce ■.  d>S?)  oji JL<j  eJuAT  dhengi  alemi 

melehut  itty.  Iter  fufeepit  ad  regionem  an- 
gelorutn  ,  h.  e.-  mortuus  eft.  Prefe  lajlrada 
dei  cielo ,  mori-.  Sa.  ahenh 

ivirmeh.  Adaptare  inftrumentum.  Accorda- 
re  un  ijlrumento.  12)  Servit  ad  compofitio- 
nem  ut:  1  p/  JU&T dhengi  girl\  c.  Accinge- 


»1 

rt  fe  ad  fugata.  Deliberare  difuggire.  viL&l 
i  pyiu,  dhengi  fitli  e.  Accingere  fe  ad  pu¬ 
gnam.  Apparecchiarfi  t  porrji  in  ordine  per^ 
comhattere.  Hum. 

dhengi  fiiti t  we  /icet line  chyt  Ider  gibi. 
inftar  accingentis  fe  ad  pugnam ,  &  confur- 
gentis  ad  eum  occidendum-.  Come  uno ,  che 
fi  allejlifce  alia  guffa ,  e  che  fi  leva  per  uc- 
ciderlo.  Ah.  JU&T  hurengi  pe- 

lenh  dhenh.  Equus  inftar  tigridis  impetuo- 
fus.  Cavali o  impetuofo  quanto  unatigre.  Ik. 

2&&T  dhengdw.  p.  n.f.  comp.  Vomer.  II 
ferro  deliti  aratro.  Ferh. 

dhenger.  p.  n.  f.  comp.  hced- 

dad.  a.  demyYgi  t.  Faber  ferrarius. 

Ferrajo.  Ferh. 

sJJjXla)  1  dhengerlili.  n.  f.  Ars  fabri  fer¬ 
rarii.  ®[[  1  dhengerlili  •.  Agere  fa¬ 

brum  ferrarium.  Far’ il  fer  raro ,  lavor  ar  in 
ferro. 

dhenhei.  p.  n.f.^  comp.  Magnes. 
Calamita\  Ferh.  Vide  <^>1 

dhenhlih.  t.  n.  f.  Confonanna  , 
concentus.  Accordo ,  armohia. 
bi  dhenlilih.  Diflenantia.  Dijfonan^a. 

dhenhlemeh.  t.  V .  Adaptare  in> 
frumentum  muficum.  Accordare. 

dhenhlenniii.  t.  part.  paff.  Con¬ 
cordatus  ,  confonans.  Accordato ,  di  ac¬ 
cordo. 

dihenhlu.  t.  ad},  i.  q.  prae, 
dhengi.  p.  n.f.  Gonfonantia,  con« 
Centus-.  Accordo ,  armonid. 

ahengiden.  p.  V.  1)  Intendere, 
proponere  flbi.  Ferh.  2)  Abrumpere,  de¬ 
trahere,  ut  pellem  excoriando.  3)  Natare, 
innatare.  Caji. 

yiT  dhnu.  p.  n.f.  i)  Semina.  2)  Figuras 
corporis  humani,  quae  in  hortis  ponuntur  ad 
terrenda ,  £s>  abigenda  animalia.  Ferh. 

y&\  ahnu ,  &  dhnuwd.  p.  n.f.  Ci¬ 

bus  ,  Jeu  commeatus  artificum-.  Caji . 

iihnubut ,  dbnuber ,  &  0*3?^ 
nuben.v.  n.f  i)  Scapus,  caliculus.  2)  Ra- 
cernuli  uvarum.  Ferh. 

alinud ,  dihenud.  p.  n.  f  Primus 
dies  quinque  adfcitltiorum  ad  complendum 
annum  Perficiim.  Ferh. 

dihene.  p.  n.f  i.  q.  tos***)  dihenge.  p. 
Circulus  ferreus ,  vel  ligneus  ,  quo  aliquid 
continetur.  Ferh. 

AilAAibl  dhunjdbe.  p.  n.f.  i)  Olcitatio.  2) 
Pandiculatio.  Ferh. 

dhenin.  p.  adj.  Ferreus,  ex  ferro 
fa&us.  Di  ferro.  Ferh.  *  Exprejf.  fig. 


3) 

ahenin  giger.  h.  e.  oi"  5  )jCn  mu- 

bdrii  we  fceche  dii.  Strenuus,  &  duri  cordis 
homo.  Ferh. 

ahenin  pende.  P.  adj.  comp. 
Unguibus  ferreis  praeditus.  Con  ^ ampe  di 
ferro .  Ik. 

Qaa fi>)  ahenin  chqftan.  P.  n.f.  comp. 
Thorax  ferreus ,  lorica.  Corana.  Fcrh. 

dhu.  p.  n.  f.  i)  v-aac  ceib.  a.  Vitium. 
Fi^io.  2)  ufit.  ^1/ gei/i  t.  Ji^  ghceidl.  a. 
Cervus,  &  dorcas.  Cervo,  capriuolo.  3) 
Vox  alta  ,  clamor.  voce  ,  crido.  4) 

Metaph.  Oculus  cor  rapiens  i.  e.  placidus. 
5)  Aftma.  Asma.  «J  ^ j  4&T aAu 
Cerva,  dorcas.  An.  *  Exprejf.  ftguri  Jj 
ahu  dii  i.  e.  1— £3^4?  korkak  t.  Cor  dorcadis  i.  e. 

timidu§.  4*)  aAu  i)  i.  q, 

furscet  geddi.  t.  Prteteriit  fera 
f.  e.  elapfa  eft  occafio.  Ferh.  2)  A£lum  eft, 
praeteriit  amafia.  II  bello  ,  o  la  bella  e 
p  affata ,  d  /parita. 

ehvide.  a.  n.f.  pl,  a  t $4*  hewd-  Amo¬ 
res,  affe&us,  cupidirates.  Co/. 

* 

^4*1  t'/nv5e.  a.  F.  [4.  <z  ctyb]  1)  Ex¬ 
tendere  manum  ad  capiendum  quid.  Wan. 
2)  Decidere.  3)  Projicere,  dejicere.  4) 
Protendere  rem,>  uti  gladium  minandi  ergo, 
vel  etiam ,  innuendi ,  &  indicium  faciendi 
caufa.  Gol. 

ehwar .  a.  n.f.  pl.  a  jyJb  hur.  Stag¬ 
na,  paludes.  Gol. 

ehwar.  P.  'n.  f.  Mentis  ftupor.  Ferh. 

ehwa^.  p^nom.prop.  Nom.  urbis  alicu- 
jus  <V«^?  bcesoree  vicina ,  hodiedum  defertce. 
Ferh. 

«Jl^l  ehwdl.  a.  n.  f  pl.  a  O4*  hewl.  Ter¬ 
rores,  terricula.  Terrori ,  pericoli ,  cofe  fpa- 
ventevoli.  Tef.  Ik.  «Jlybl  p,  f*  al 
feferl  pur  ehwdl.  Illud  bellum  periculis  ple¬ 
num.  Quella  pericolofijjima  guerra.  Sce. 

<— ol^  AJI4&I  cehwali  plir 

ehwale  wakyf  oldy.  Refcivit  ftatum  rerum 
periculis  plenum.  Rifeppe  le  cofe  pericolo- 
fe.  Sce.  ~ 

ahwdn ,  &  ehwan.  p.  n.f.  i)  Cuni¬ 
cularius.  Minatore .  Ferh.  2)  Pullus  dorca¬ 
dis.  3)  Fovea  cervicis  fub  occipite.  Caji. 

ehwand.  P.  n.f.  Primus  dies  quin¬ 
que  dierum  adfcititiorum  ad  implendum  an¬ 
num  Per  ficum.  Ferh. 

cSij&l  dhwdjy  &  ehwai.  P.  nom.prop.  Nom. 
oppidi^  ripam  Oxi>  fluvii.  Ferh.  * 
bjfld  dhupa.  p.  n.  f  comp.  1)  Domus  fex- 
angularis.  2)  Tefhim  domus.  3)  Ca?nacu- 
lum  apertum  ,  quo  per  gradus  afcenditur 


3! 


399 


4)  Fuga,  qua  quis  fe  alterius  planctibus ,  ££ 
clamoribus  fubtrahere  conatur .  Ferh. 

,  °ff]  t.  n.f  comp.  ^  fc„  SX 

geik  buqaghy sy.  t.  1)  Hinnulus  ,  pullus, 
2)  Dorcas  fera.  Picciolo  arvo,  o  capriuo- 

-j'_,  er  j5^  gigeri 

anubere  kurudurdy.  Siccabat  hepar  hin- 

nuli  dorcadis.  Faceva  feccar  il  fegatoiun 
g  i  ovine  cervo ,  o  caprivolo. 

-5*1  ehweg.  *.part.  fam.  .U,a>  hewgiae. 

1)  Longus  corpore.  1)  Fatuus,  prateeps. 

Wan.  _  '  r 

ellwed-  «.^/Feria  fecunda  hebdo¬ 
madis  :  Arabum  paganorum  antiqua  vox  eft. 

'  Gol. 

ehwer.  P.  i)n.  f  Amafius  dileftus. 

2)  nom.jprop.  Nom.  oppidi  alicujus.  Ferh. 

dhuri.  F.  n.f.  Semen  finapi.  Mo- 
Jlarda.  Ferh. 

0*4*1  ehwes.  *.part.  Confumens. 

0^4*1  4  o*"4*  en- nasii  heiysd  we^-^e- 

mdmi  ehwesii.  Homines  abfumunt  bona  tem¬ 
poris  ,  Jed  magis  abfumit  eos  tempus.  Gol. 

04*1  dhul.  p.  n.  f.  j)  Via  fubterranea. 
Ferh.  2)  Vitium.  Vifo,  difetto. 

J4*l  ehwel.  a.  compar.  Texribilior.Piuter, 
ribile ,  b  pericolofo .  Jjtb )  U  md  ehwele. 
Quam  maxime  terribilis !  O  quanto  fpaven- 
tevole  ! 

Jy&J  uhid.  a.  V.  aci.  [2 .  &  1 .  F.]  1 )  Con¬ 
jugium  inire,  uxorem  ducere.  2)  Familia¬ 
rem  elfe,  confuefcere.  Wan. 

•  0*T  p.  n.  f.  o;U — 10  meghd- 

re.  a.  rcechne  P.  1)  Spelunca  ,  cryp¬ 
ta  fubterranea.  2)  Cuniculus.  3)  Rima,  fo¬ 
ramen  pec.  parietis  perfoffi  a  fure.  Ferh. 

4)  Fur.  Spelonca ,  grotta ,  mina  fotto  ter- 

ra  ’  flJfura  >  bucoy  breccia ,  &  ladro ,  che 
fora  li  muri . 

04^  ehweh.  a.  part.  1)  Facilis,  levis. 

2)  Defpicabilis.  Gol.  Ali 04*!  eh- 
wen  tcerykyle.  Facili  modo.  Facilmente.  Sex. 

idj}&\ekwen.  a.  n.f.  nom.  antiquum  Diei 
luna?.  Wan.  / 

^4*1  ehwind.  x.  n.f  pl.  a  hejjin. 

Res  facHes.  Wan. 

p^4* T  dhunber.  P.  n.f  comp.  FolTor  pa¬ 
rietis,  fur.  Ladro ,  che fora  li  muri.  Ferh. 

o;54*l  dhuwere.  P.  n.f.  comp.  Hinnulus, 
pullus  dorcadis.  Picciolo  cervo.  Ferh.  i.  q. 
°p4*l  dhubere.  q.  V, 

» .  «hui.  P.  adj.  poff.  t)  Ad  cervum  per¬ 

tinens.  2 )  improp.  n.f  Amafius,  vel  amafia. 

*E  9^5*^  ahul  tatar.  Cervus ,  vel  dor¬ 
cas  fcythica ,  ex  cujus  umbilico  mofcus  erui¬ 
tur.  Capriuolo ,  chefa  ilmufchio.  o^c54*T 
Hhhhh  2  "ahul 


400 


ai 


dhul  din.  Dorcas  linenfis  ,  ex  cujus  unibilico ^ 
mofcus  eruitur.  *  ExpreJJ'.  figur. 
dhul  sefid.  i.  e.  cy^Jf 

gkai(ai:Ha^nvepmakd&hi  rdnu.  Hamulus 
albus*  k'eb  GerVus"  x?  Graecia ,  & 
ijmflflas  -<^ae6us  natione.' 

” ahw^durfcbate "Heildk. -  i.  ;e.-s  dep- 

nu  ntMabd  Hmnultis  didufla ,  &  protrac¬ 
ta  habens  cilia7,*  i.  e.  oculus  placidas ,  amce- 

nii& Fetfa. v-*  ■*  ?  ~ 

ekwd.  a.  compati  Carior ,  gratibr 

tes.  Wan.  1 

<jbybl  ehwijet.  *  n.  f.  i)  vl.  a  hewa. 
ASriS  fpatia.  2)  /?ro  ly&l  e1iwd.pl.  a 
hewd.  Cupiditates,  amores.  Gol. 

■  'pr'(f  uhwujet 

i.  q.  dji>  hiiwwet.  Locus  profundus ;  Ut  v  &t- 

liSifoflnf  Wan.  '  ii. 

cf>\  dhi.ylp  articula  vocandi.  Oh,  eheu. 

CdfiA  'V/ . 

dhi:  p,  «.  /r  !  *l)  -Stirpiriiim  unum;.  2) 

«amen  Authoris  feri 

•  dhi  dictiir&  toties  hrccitdti.  Ah. 
^^\M-:dhiehAerdbieA.  Exprejf.  drab. 

■*  ’.  ^  r  's.  '  'i  ■* 1 M  * ■-? 

Jt3j5  *Jap  **>!  kmu.}.d. 

kdjumu^Wi  ismi  cc^m  hu  dur.  t.  Capaliva 
verba  loco  epithetorum ,  feu  nominum  Dei. 
O  viVe/o  seterhe  £<?«.?.  Tef.  ,r  :  'ju&en 

V-  '  ”  ,  •  ‘  '  iv 

v,  n.  f.  ^%  Vettfefc,*cljlkis , 
2)  Occiput.  3)  Fovea  eervieis  fub  occipite. 


cil 

^Jtcfcf  ehjaghein.  a.  rc.J-  cZna/.  /n  cafu  ob¬ 
liquo.  1.  q.  praecedens ,  prcefertim  fignif.  3. 

■  c-aa4>1  :  ehikk.  a.  r7<zrr.  Longum  Jiabens 
coiium.  Gb/. 

Jf  >  <#£  L  P.rofuf« 

arena.  GoL  Y-v  '  _*  ,  ?> 

V  v'  **\  • .  Nf  ^4*  ■  \y  V  .vQ  's 

&pY  ehjefri.  *.  part.  1)  ObicurU  nox,  2) 
Camelus  Nitibundus,  2 

rr  ^i^pYehiemdrih^.  risfi'tfuat}\l)' Torten*, 
feu  fluxus  aquae*  ^}.  Giineliis-  seftro  perci- 
4*is .  jCpol.  rc  *i\y.wi  bw 

0#*-  Fer' 

rum-Gz^v.  ,.x  v  -■,  ^ 

•  'Sj*;  I  .  X  n* 

•Mfep  ^  ir  1 

,  S  5  u  R$  ST  s£Mi& 

C$T  di,  j.  1)  2-  jp^  <&  uH  ^ 

Venii  fn  cdnip.  "vart. 

niens.'  C^e  viene^\Eprh\  ~  , 

r;;  P. 

%^fy;  TL.U.4^ 

irmediern ,  Tmgu- 
lis  menfibus.  Z)i  772e/e  m  niefe  ogni  mefe. 

MM*/ir  % clipfif  lunae. 

05^  #  <7/ 

lMaWagum;y''c^tha ,  etiam  helia- 
tropiu^  Girofole  ,  caldnduld  Bob.  tS^ 

Sa -  attlp vel  <£\ 


<&{/£>).  dhijdne.  p*  nK  f»  Granium.-  Ferri. 

&Lp)  ehijdne.  p.  w.  Ji  i  )  Granium.  2)  Gu- 
,  fatiges.  '3)  Latus  urium  capitis .  Eern,^ 


tur 


h  capitis.  !  T, 

£|f|J  -pe^jing.^M, 
perf.  1  }  Extraxit.  2  0.  Strinxit  gladium , 
pugionem.  Ferlu 

vjX±^T  dhichten.  p.  T.  1 )  Stringere 
Jiu/«,  pugionem.  2)  Fxtrahere  rem  quam¬ 
cunque.  Ferh.  3)  Intendere,  propofitiim 
habere.  4)  Ponderare  ,  librare.  5  )  Po;fe 
perficeret  6)  Educare.  7)  Curare.  §)Men- 
iiirare.  Gr/?. 

dXs^T  dhichte.  p.  part.pajf.  Evaginatus 
extra&us.  ^ 


mtmttarcivcico  «i  fumv^  -*'•  .i  -« • 

MbfiiVeTti?'  ~' 

*.  Bene  , 

„  ,  .  '  <  s>Vur> 

opume.  00/. 

vt4jy  ^  p.  t.  h  id  bji  Iro.  <Q  vocativi.  Eho , 
heus !  ;E  ibdri  chuda.  O  Detis  ! 

QJDig-l  -  .  ...  .  ■  v  • 

f  a.  pron.  relativum  com.  gerieris.  1 ) 

Quicunque, quisquis,  qualiscunque.  2 ) interro - 


X’C r  II*  +  J  i^vuyavw. 

<jma4>1  eAjej.  %  parti  i,  q.  (j»j^  ehives. 
Strenuus,  audax  Go/.-- 


P.  «fr;  r)  Lente,  pe-  ?«?,  ut Julfiantivwn , 

detentini.  W  i? Hwfc&V  C^l.  "  '  d  ^  cafum, 

“  ^ 1  t^Z  affixum.  -  •[  cil  e/ju  regiulin  regiu l. 

Quicuhqufe'  Vir V  ve/  quinam  vir  ?  Cheuh- 

que  uomo  ^  clii  uorno  ?  dy«1  tffi  ejjuemre- 

tiw;  Quacunque  mulier ,  vel  quasnam  mulier  ? 
Sil  gjjukpm.  Quisquis  veftrum ,  vel  qfiis- 
nam  veftrum  ?  ^o.  £i>l  ejje  hynin.  Quocun¬ 
que  tempore, £& quonam  tempore  ?  xSV 


ipp\  ehjcegh.  a.  part.  Fertilis,  &  pabulo 
abundans.  Gol. 

ehjaghdffi.  V  n.  f:  dualis.  1)  Ci¬ 
bus  &  potus.  Wan.  2)  Vi£Kis,  &  Conju¬ 
gium.  •  3)"Vitae  commoditas  ,  bofiofum  abun¬ 
dantia.  4)  Multa  aqua.  Gol. 


lieiil 


,  iS\ 

litjji  sebebiti.  Quacunque  de  caufla ,  vel  quam 
ob  caudam  ?  Notandum  fecundo ,  cum pr occe¬ 
dit  idem  nomen ,  quod pojlea  ab  c£l  ejj \regitur, 
tunc  vel  rem  indefinitam  fignificare .  «J[  c^*> 
merertu  beregiulin  we  ejj 

regiulin.  Praetergrefltis  fum  virum  aliquem, 
at  quem  virum,  nefcio.  vel  indicare  admira¬ 
tionem.  £3^  wakce*  bela- 

un  we  ejj  bela  -  in.  Incidit  serumna  j  at 
quas  aerumna ,  id  ejl  quanta ,  dici  nequit. 
Notandum  tertio  fumi  non  nunquam  pro 

j  *  eUel[-  TE  ejjuhum 

fiddari  dchufie.  Qui  eorum  eft  in  domu, 
iile  frater  tuus  eft.  Gol. 


ejju.  t.  pron.  relativum.  Quicunque. 
Gegrnat  verbum  infenfu  ^Un.  dy?!  ,  U 
lis  seri  wel  ge^ai ,  fieu  fiub  conditione ,  &  re- 
retributione  e.  g.  ejjuhum 

ekremni  ekremuhu .  Quicunque  honorabit  te, 
eum  honorabo. 

did.  p.  Us°  agebd.  p.  i)  particula  ad • 
mirantis.  Mirum !  papa;  i  2 )  part.  interro¬ 
gantis.  An  non.  Forfe  non?  o,  hola.  3)  adj. 
Efu  apta  res.  3)  part.  Venientes.  Ferh. 

W  aia.  t.  n.  J.  Vola.  Palma  della  mano . 

V.  <X>I 

cW  ajde.  a.  n.f  pl  ab  Ci>b7  diae.  Signa. 
Wan. 

'u!  eia.  *.particu.  vocantis ?  nasbans  nomen, 
&  quidem  juxta  /blUT  ^  otbdixl- 

kahir  iil  -  giurgiani,  in  commentario  ad  parri¬ 
cidas  arabicas  <_£  jUdJ  lilmunadiyl- 

bayd.  Ob  vocatum  dijlantem.  e.  g.  b  eia. 
regiulan>  Heus  vir !  qui  hinc  aliquantulum  re¬ 
motus  es.  O  hola ,  fu ! 

bl  eja  blc  ijd  T*1  ejj  a  bl  ijj.  a.  n.  f.  Lux , 
fplendorque  folis.  Gol. 

m  eia.  p.  1)  n.  /  f  q •  ;  ejdr.  Ultimus 
menfis  vernalis.  2)  adj.  Bellicofusiortis.  Caji. 

bl  eja  p.  1)  particula  admir antis  pro  bT 
did.  p.  Mirum !  2)particu .  interrogantis .  An 
non? 

bjw/a.  p.  adj.  pro  b^f  z//<?.  Ignavus.  G?/?. 

^  e//<5.  cS^bl  iija.  z.  particula,  qua  etiamno - 
ftzi  n  ibus,  &  affixis  cujus  cunque  perfona, gene¬ 
ris  &  na  meri  adjungi  potejl ,  ut  /zerae/z  ab 
Arabibus  ufurpatur :  hczc  particula  f  eu  pleo - 
naflica ,  hoc  modo  adjuncta  ,  ctquipollet , 
/ere  particula  yjl  z/zzze.  II,  JLa.dT  /b  )J>1 
5  — 5  ^yyiviJT  z/z  belagha 

ir-regiulus-setteine  feeja.hu  we  ejjai-sewabe. 
Cum  ad  fexagefimum  annum  vir  pervenit , 
utique  ille  &  juvenis.  Sunt  autem  illa  com- 
pofita  Jb.J  ijjdje.  Ego,  tfbl  ijj  alie.  Tu.  otyijja- 

Part.  I.  Tom.  I. 


.  .  &  4oi 

*"e'  eijeKuma.  Vos  duo.  l.pU  eiiehli. 
**. 1111 1°-  ^  Nos. 

M  •T®'  “  Verio>'  vd Suente. 
•***  JW  ejjake  me-bidk.  Te  adoramus  veZ 
pracedente,uti :  vii.l  oyi  jtrreie  ejjalie.  Ver- 
beravit  te.  Et/i  aUb  tendit  in  ipfam  per - 
or^uz  /zzz/er  zz/? ;  ut 

Xarebtu  ejjdje.  Verberari  me  ipfum.  Gol 

V y  ‘jf  '-V  I)  Redire,  re- 

verri.  2jConverti.  Tornare ,  convertirfi.  Sae 
sMjp, .. «./ uu  yte-  Uter; 
C/fre.  Go/. 

r  Smyf.  ij^\  ®  W®'  a*  »•/  Occa* 

fus  Jb/zj.  Go/. 

ejabis.  a,  nJ.pL  ab  ejbes ?  Par^ 

terlores  excarnes  Gol. 
cyy  Uior.  ..  «./p/.  ab  outuier.  Signa, 
oracula,  verfus  Corani.  ■%*/,  oraco//, 

mfit‘LfiU,fC0^m  di  Satura. 

“  'r'1^  J  ZU’  «ybl  arsrJ  mu-Mr  aear, 
we  bejjndt.  Oracula  miraculorum  feracia  , 
C9  demonftrationes.  Ah.  <XbbT  jbt^, 
Relimati  fe-adet  djdtile.  Verbis  auguftiffimis. 
Conparole  augujle.  Ik. 

c^bi  ajdt.  t.  n.  f.  vul  pro  haiat 

Atrium  domus.  V. 

obi  ejat ,  <7c  z>Vzt.  a.  «./  Splendor/ezz  ni¬ 
tor  planetarum.  Gol. 

*ibl  i] ad.  a.  n.f.  Terra  cidernce  aut 
tentorio  circumpofita,  ad  impediendum  aqua 
exitum.  3)  Caftra  quadam  Arabum  jju* 
me-oedfeu  Meaditarum  ita  dicla.  3)  Cornu 
dextrum  &  liniftrum  exercitus.  •![  fjljbl 
ijadafi  Ambo  cornua  exercitus.  Wan.  4) 
Munimentum  ,  velum  ,  vel  quidquid  rem 
aliquam  tuetur  &  confervat.  j)  Camelorum 
multitudo.  Gol 

0  Jbl  ijadet.  a.  V.  [4.  ab  jal]  Firmum  red¬ 
dere,  corroborare,  Wan. 

ejadl.  ..  n.f.pl  ab  U^ejdi,  fre 
pl.pl.  a  b>  jed.  Manus ,  Si  beneficia.  Gol 
ejadbn.  a.  n.J.  i.  ^  j)T  mii. 

tunul-eri.  Superficies  terrse.  Wan. 

ejadmi.  ..  n.f.  pl.  ab  ptfedim,  aut 
ut  alii  ab  A/oI  jjI  ejdamet.  Terra;  dura;  lapi¬ 
dum  ^expertes.  Gol. 

djdr.  a.  n.f.  pl  ab  A  ejr.  Veretra. 

Wan. 

fia/Hr,  ®  jbl  ejar.  P.  n.  f.  I)  Ultimus 
menfis  veris  vulgo  Majus.  Ferh.  2)  parti¬ 
cula  1.  q.  b|  ajd  an  non  ?  Caji. 

jbl  ejdr.  a.  n .  f.  i,  q.  Sjo  sifr.  a.  Aes,  ori¬ 
chalcum.  Gol. 

y&r' a-  n'  f  b  q- hewd.  Aer,  aura.  Gol 
ujjdr .  a.  n.  fi  Nom.  menfis  Syroma- 
cedonici  Majo  rcfpondenrkS.  Gol. 

U%bi 


403 

«.Jt^bf  xijdriamak.  t.  V.  yftal.  a. 

1)  Facere  ut  fugiat  fervus  ,‘  aut  mancipium. 

2)  Seducere  ,  perverteret  S mare  un  fervi¬ 
tor  e  ,  fedurre  ,  difcojlare . 

ijdreg,  &  ijarig.  i.  n.fpljfq)  eia* 
rig.’  Hiera  ,  compojiti  pec .  fohltivi  medica* 
rfienti  genus.  Gol. 

ojjbl  ej aride,  p.  «./.  Integra  expolitio  li* 
broruin  Jj)  gends  dictorum ,  qui  a  \ oroa # 
/ire  ajjeclis  filis  relicti fuiffe  perhibentur.  Ferh. 

OjbJ  ejdre.  p.  /I  i)  <f.  ijdreg.  Me¬ 
dicamentum  campolitum  ad  depellendam  bi * 
lem.  2)  Metacarpium ,  ornamentum  mulie¬ 
bre.  3)  pro  Ojlj!  eivurc  Libericomputi.  Ferh. 

ti;b yujm.  f  ari*  Magno  veretro  pro¬ 
ditus.  Wan.. 

fd)  ajd^.  p.  k.  f  nom.prop Nom.  Viri ,  ^z/i- 
fuit  familiaris  Sultani  Ibrahimi  ex  dynufia 
gha^nabidarum.  Ferh.  ~r  ■:  ,  ; 

jbl  <«<*£  t.  n.f.  1)  Lux  lunae;  l)  NoX 
ferena,  nox  lideribus  illuftris.  Chiaro  di 
luna ,  notte  ferena.  ^ict^b  03)bl 
^e  idfry.  Sub  dio  jacuit.  A.  dormito  fuori  d 
cielo  jcoperto.  ;bl  aja^  oi.  Sudum  efie  * 
ac  ferenum  ccelum.  Far  chiaro ,  effer  il  cie¬ 
lo  fereno. 

.  J)bl  eiagil.  t.  n.f.  Parvae  ligneae  ftatuae  » 
artificio  fefe  moventes ,  ac  faltantes  ,  figil- 
la,  &  figillaria.  Bambocci  burattini.  J)bi 
eia/il  oiny .  Lufus  earum  cum  fatuis 
ligneis  nervis  alienis  mobilibus.  Giuoco  di 
burattini ,  0  bambocci. 

) b|  eiagflgi •  t.  /•  Sigillatius.  Giuo* 
catore  di  bambocci  ,  d  ciarlatano.. 

ducjbj  aiagnia .  t.  n.f  ex  Grctco.  Fons 
pec.  falubris ,  «at  miraculofus,  quem  Grce- 
ci  concurer  e  f olent  in  feftis.  Fontana  faluti- 
fera .,  d  miraculofa..  . 

<_$jbj  eya^r  p.  ra.  /.  i.  q.  <-e»b!  ejdsh  Ve¬ 
lum  vel  tegumentum  muliebre  ex  panno  fe- 
rico.  Ferh . 

(^job|  efds.  a.  «o;?2.  prcp.  Nom.  oppidi, 
quodArme/tis  eripuerunt  Mohammcdani ,  If- 
fus ,  maritimum ,  Cilicia  oppidum ,  unde  finus 
Ifflcus  hodie  ,  Golfo  di  Aja^jo^  dicitur .  Go/. 

ijdsgt,.:*.  V .  [4.  ab.  (^J] 
Defperare  facere,  ad  defperationem  redigere. 

(^jwbl  zjaj. ».  nom.prop.  1)  Nom.  viri  cujus- 
dnmex fociisMohammedis.  l)  Nom.  judicis  cu- 
j  u  sda  mB  a  i  r  e  u  fi  s  squi  ex  vultu  &  externis /ignis 
de  hominum  culpa ,  £f>  innocentia f  elici  (fime  ju¬ 
dicabat.  O*  m'm  ijas. 

Felicius  judicat  ex  figms  ,  quam  Ijafus. 
AAMib^jT  '6m)£  ferdfetul  ijdslje .  Phyfiogno- 
mia  feu  conjeflura  Ijalica.  Gol. 

Awbl  ejase.  p.  n.  f  Defiderium,  Brama , 
defiderio.  Ferh. 


.  ^jwjbl  ejdfi.  p.  •».  yi  i.  q.  ejdfi-  Ve* 
htm  ,  Ve/  tegumentum  muliebre  ex  pannb 
fericeo.  Ferh. 

^y/uwbl  ejdsin.  a.  n.f.pl,  ab  ^a/2. 

Homines.  Gol. 

yobl  ajdfir.  a.  /2.  /1  p/.  urd  ejsar.  Fu¬ 
nes  breviores  ad  alligandas  inferiores  par¬ 
tes  tentorii. 

JdobJ  ejdtyl.  a.  n.f  pl.  ab  <JLnl  ejtcd.  Hy* 
pochondria.  IVan. 

•  \cb!  ajdgh.  p.  «.  /i  Mons.  Ferh. 

aiagh.  t.  n*  Ji  pro  <— ?b!  aidk.  PeS. 
Pie  de.  Axcld  djaghine  dusty, 

Proftravit!  fe  ad  pedes  ejus.  Si  'gettb  afuoi 
piedi.  > 

£bl  ejaghg  p.  n.  f. -  l)  ex  diaghataica 
linqua  Poculum',  quod 'in  compotationibus* 
circumfertur."*  2)  Dignitas;  3)  Donum.  4) 
Mifericordia.  f  -  X  '  •• 

^5tiV  kjdfi.  i.  'rt:  fh*i)  Graffus  pannus. 
2)  Lacera  vellis.  Ferh .  / 

t_5bl  aiak.  t.  n.f.  1)  >  kcedem  «. 

ctU_^.  pa/.  p-,  Pes.  Pie  de.  2)  Gradus  fca* 
lae.  3)  Bafis,  Hylobata.  Grado ,  gradino , 
piedejlallp.  H  Qjjjl  bJbl  u^re  z//ir. 

cJUaJIj  cbl  aiagh  u\re  kalkmak,  &  Abbl 

U&te  aiaghce  kalkmak.  1)  AlTurgere  in 
^pedes.  2)  metaph.  Tumultuari.  Sorgere , 
levarfi  in.  piedi  ,  &  follevarfi  ,  ribellare. 

oJ>bj  ajak  iigre  durfnak.  Pe* 
dibus  infillere  ,  liare.  Star  in  piedi  fermo. 

t_3bl  aiak  ugerinde  durler.  P e*> 
dibus  infillunt ,  h.  e.  in  pfocinflu  funt  ad 
aliquid  fufcipiendum.  Stanno  in  piedi ,  pron- 
ti  ad  intraprehdere.  Ll.  07)5!  bJ>bi 

ajak  iigre  gelmeli.  Infurgere.  Levarfi ,  al- 
garfi.  eJuAia  t—?bl  aiak  bafmak.  Figere  pe* 
dem.  Metter  ilpiede.  aiak 

u(ii  >  iu^u  Convexum  piantte  ,  tarfus.  II  coi*. 
Io  dei  pie  de.  bJb!  aiak  tafi.  To¬ 

phus.  Tofo .  ffy  cjLi  aiak  ioly.  Latrina. 
V.  dcXds?-S\  tf  pro  bb  iaja  ioly.  Semita. 

Sentiere.  <_JFb  L_?bl  aiak  bilefigi.  Sulfra* 
go,  compes  muliebre  ornamentum .  Cate~ 
na  d'oro ,  o  d?  argento  per  ornamento  delle 
gambe  delle  donne.  <-3b1  ^fufad  aiak.  Tri¬ 
pus.  Tripiede.  Eb.  < — bo  < — *j<d 

ijAcbj  karsiimu^de  fcef  J'af  aia- 
ghyn  dururlerdi  Cpntra  nos  ordinarim  lia¬ 
bant.  Stavano  dir impetto ,  o  ovanti  di  noi7 
in  fchiera. 

(ji)b3bl  ajaktaS.  t.  n.  f.  i)  Pediflequus. 
3)  Socius,  come9  fequenS  ,  v.g.  navis ,  quct 
immediate  J 'equitur  alteram.  Seguace ,  che 
f  adimente ,  0  immediatamente  fegue. 


4'  • 

<^b]T  djdk  dhva.ru,  i,  n.f.  compof. 
Concilium  magnum.  Ita  in  aula  ottomana 
Vocatur  concilium ,  quod  a  Sultano  non  niji 
in  caufis  graviffimis  convocari  (olet ;  ubi  prae- 
ter  magnates ,  etiam  omnes  primores  exer¬ 
citus  ,  quirt  etiam  feniores  militum  comp  at  c- 
re  debent ,  quoniam  omnes  in  hoc  concilio 
pedibus  infifiunt ,  hoc  nomen  evenit;  quafi 
concilium  pedejire. 

aiaklyk.t .  nj,  Grallae.  Zanche , 
jlarnpoli.  *[[  <-JtX3bl  aiaklyk  gian* 

ba^i.  Grallator,  .grallipes,  Che  vd  sii  le 
lanche.  .  c ,p<  "  . 

<— ajaklamak.  t.  V.  Conculcare,  t>p* 
primere  ,  obterere.  V. 

^Aijbl  ajdklu,  i,  adj, :  Habens  -pedes. 

3  aiakhl.  Quadrupes. 
Quadrupede ,  che  ha  quaftro  piedii 

ijjake.  a.  czzm  affixo  2.  perfonce.  ^ 
ke.  eji  particula  mOnendi  ,  (eu  praecipien¬ 
di  cautionem  ,  valletque  imperativum 

Abefto  recede,  cave,  vel  cum  /e- 
quente  5  fimulque  vel  aecus  :  Hominis  ime- 
diate  fubnexi ;  ve/  G^  £« ,  quod  preepo * 

niturfequenti fututo  Verbi  ,  Nasbum  haben¬ 
ti  ,  quo  cafu  Jubinde  ufurpatur  y  ellipfis. 
1  G"  ^  W  minel-efedi ,  e/e<4  Ve/ 

et  '  '  v 

ijjake  we  efed.  Cave  tibi  a  leone. 
JA/ (JaAj  5  ijjake  wen  tefa&le  Ke^a, 

CS>  aAjWj  01  obi  ijjake  en  tefa&lehu.  Cave 
ne  hoc  facias.  Gol.  ^ 


40| 

gubernium.  Che  i  il  nojiro  fortunato ,  e  ft * 
lice  governo.  Ll 

*^dbl  ijalet.  a;  V.  [4.  a  «J}]  Gubernare. 
Governare,  .11  oJbl  g**^  hbfrit  ijalet.  Rec¬ 
ta  gubernatio.  Buon  governo .  1  cJbl  ija¬ 
let  c.  Gubernare  ,-  tegere  provinciam.  Go- 
Vernar ,  commandare  ad  una  provincia * 

^»bl  ajam.  p.  n>f  1)  h  q.  awam.  Der 
birum.  Ferh.  2)  Rad ixaCaJt. 

ej.dm.  ».  n.  (  I.)  Nom.  morbi  in  ca¬ 
melo.  2)  Fuxr.us.  Gol, 

^bl  ijdm. a.  n.  f  Fumtis.  Wdn. 

^•bl  ijcim.  a.  V ’  aci.  1)  Fumum  facere  ad 
eximendum, pulfis  ex  alveari  apibus ,  mei.  2) 
Capere  ex  alveari  mei.  Gol. 

fb!  ejjam.  a.  n.f.  l  )pl.  a  pys  ieivm.  Dies, 
tempora.  Giorni,  tempi.  Wan.  2)fing.  Ventus, 
ac  tempeftas.  Vento ,  tempo.  pbl 

ejjdrti  ola  q .  iit  Ventus  fecundus.  Dio  ci  dia, 
buon  vento  t  buon  tempo.  Exclamatio  nau- 
tariar\  a  litor  e  moventium .  ^a.b  ^b!  ej j  ci¬ 
mi  bdhur .  Dies  caniculares.  ojOiaLAl 
gu Z  eJdminde.  Tempore  autumni.  In  tem¬ 
po  d'  autunno.  s&il — u,  y 
ojkybjls^  ejjami  dewletler inde  ,  we  sajeifce- 
adetlerinde.  Sub  felicibus  aufpiciis,  &  pro- 
te&ione  ejus.  Sotto  li  felici  aufpicj  fuoL 

^bJ  ejjdnu  dewleti 
mifret  jengiamlerinde.  Idem 

«y  o^lrobkj_^_5  ejjami 
chugefie  fer giamlerinde  we  dewri  makbulut- 


«Jbl  Tjdl.  a.  V ,  act .  1)  Redire.  2)  Perve¬ 
nire,  evadere.  3)  Craifefcere.  Gol.  ^Rec¬ 
te  difponere,  regere.  Wan. 

(ah  a.  Vi  [4 .aQ)y\  Merdam irtp& 
bulum  ejicere  camelos.  Wan. 

odbl  ejdlet ,  & ijdlet.  a.  n.f.  1 )  Principatus, 
dominium.  2)  Provincia.  3 )  Praefectura 
Unius  provincia  ,  aut  regni.  Tvincipato  , 
dominio ,  provincia ,  governo  d'una  pro¬ 
vincia,  o  regno .  ■[[  ^yJbl  jbsb  belgradeid- 
leti .  Provincia  Servieniis.  II governo  di  Sef- 
Via.  Ll.  <?yJbl  wildieti  mefbu- 

re  eidleti ,  Guberninm  prtedieffie  provincias. 
IL  governo  di  qitel  paefe.  Sae -  oJbJ 

eidleti  wildieti  z£- 
nilbnid  ama  tefwy ^  olundy.  Collata  eft  ipfi 
praefeifura  regionis  Nicomediae.  Glifu  con* 
ferito  il  governo  dei  paefe  di  Nicomedia. 
Sce.  Jt_bl  <Xbi  uildbl  eidleti 

Wildieti  ile  behremend  eiledy.  Contentum 
eurrl  reddidit  praefectura  fuae  provinciae. 
E  aggra^io ,  e  contento  dei  governo  dei  fuo 
paefe.  G^5^  b  ccJbl  eidleti  bd  mei-' 

menetumiii  olan.  Quod  eft  noftrum  felix 


tcewrlerinde .  Felicillimis  eorum ,  gratiftimis* 
que  temporibus*  Nel  feliciffimo  regno  loro. 
Sce»  ^bl  <Jy)  ol  ejjami  mej - 

menet  engiamde <  Illo  feliciffimo  tempore  , 
feculo.  In  quel  feliciffimo  tempo ,  b fecolo.  Sce, 
G*bj ejdmin.  i.  part.  i) pl.  ab  Gd  eimen. 
Felices,  ac  properae  cedentes  res.  "2)  pl.  a 
Oi  jsmen,  Partes  dextrae.  Wan.  • 

-  cy°bl  ejdmd.  a.  n.  f.  pl.  comnn  gen.  ah 
0  ejjirti.  Ccelibes ,  vel  Viduae  fceminae.  Gol, 
G^M.l  ejdmin.  a.  n.  f  pl.  a  G^f  jemin. 
Dextri.  Gol.  \ 

ejjan  ,  &  ijjdn.  a.  comp.  pro  q) 
ejje  dnin.  Quo  tempore,  quando.  Gol. 

bbl  ijjdna.  a.  comp»  pl.  pronominis  perfo. 
t.perf  Nos.  Gol. 

cJbbl  ejdnyk.  a.  n.f  pl  pl.  a  dUb  nd> 
Icet.  Camelites.  Gol. 

tpbl  ejjanemd.  a.  adv»  comp.  Quandocun- 
que.  Gol. 

J^b.l  ejdwil.  A.  n.f  & part.pl.  abj$)  ewwel 
Principia,  primi,  i.  q.  ewdjil  q.  V.  Gol. 
G^  ejdwin.  a.  n.f  pl.  ab  g'^.1  ejwdn». 

— 3  koskler.  1.  Porticus  penliles,  cee- 
nacula.  Galerie ,  belvederi.  Ik .  V.  G^l 
nn  z  Gb! 


4°4 

4^ld  ajoj.  'a.  n.f.  i.  f  .oy  ajdt  pl.  ab 
ad  ajet.  Signa.  Gol. 

bb)  cjajd.  ».  particula  inclamandi  incrc - 
pandique.  Mafte,  age!  Wan . 

M  ej dj ir,  a.  nom.prop ,  N om.  loci  in 
kcewrdn.  i.  e.  Auranitide  Syriae.  Gor> 

Jtdd  ejdjil. i»  n.Ji  p/.  ab  iS&ujjeh  Cer¬ 
vices.  Gol. 

^ild  ejdjim,  a.  n.  f.  pl.  com.  gen.  ab 
ejjim.  Caelibes ,  vel  viduae  .feminee.  Gol. 

wff  aib.  a.  V.acl.  [1.  F.]  i)  Redire,  2) 
Averti.  3)  Converti.  Tornare ,  rivoltarft,  con¬ 
vertit 'fi.  Sce.  Ik.  V 

u-*d  tceryki  sedade  djb  olup.  Reverfus 
ad  re£lam  viam,  &  bonum  inftitutum.  Ritor- 
nato  alia  firada  dritta.  Sa. 

ip.  etiam  wd  vel  *-d t.  n.f.  hcebl*. 
resen,  p.  Funis.  Corda.  *[[  <_£)bih*.  c_*d 
ip  gidnbafi ,  'M  ge<?n‘  Funam¬ 
bulus.  Ballacorda.  » ■*-*  c stg.  dpi 

fapi  jokdiir .  Non  eft  funis  aut  manubrium, 
fermonis  ejus  nulla  connexio.  Proverbium , 
quando  aliquis  nihil  ad  rem  loquitur.  Non 
Ji  puo  cavare  ruente  dal  fuo  difcorfo. 

tbd  ebde.  n.  /.  coli  1 )  Arundo.  2) 
Arundinetum.  3)  Extremitas  feu  fpica  arun¬ 
dinis.  Gol. 

&Ld  ibae.  a.  V.  [4.  ab  cj?J  ]  O  Abrumpi, 
finiri.  Wan.  2)  Naufeam  movere.  Gol. 

cLd  ibae.  a.  K  [4.  a  I13]  1)  Morbo  epi¬ 
demico  ,  pefte  laborare.  Wan.  2)  Oftende- 
re  aliquem  prOtenfo  digito.  3)  Innuere  por- 
re£lo  retrorfum  digito ,  ut  quis  recedat.  Gol. 

cbd  ibae.  a.  n.f.  Nutus,  qui  Jit  digito 
retrorfum  porrecto ,  ut  quis .  recedat :  nutus 
enim  qui  fit  digito  antrorfum  porrecto,  ut  ac¬ 
cedat  Lj!  ewmd.  vocatur.  Gol. 

^Ld  ibad.  a.  V.  [4.  #^5]  i-q.  S^fi^ifrad.  a» 
Segregare.  Gol. 

;lol  ibdr.  a.  V.  [4.  a  ^5  ]  Pilofum  effe 
canlelum.  Wan.  .  *  .  .  .. 

(j*bd  ibas.  a.  V.  [  4.  a 
hirutmak.  t.  1)  Exiccare.  2)  Exarefcere.  Sec - 
care,  Jeccarfi.  Wan . 

(jibd  i&as.  a.  F".  [4.  (j^^l  0  Prope¬ 

rare.  2)  Germinare  terram ,  pec.  luxurian¬ 
tibus  ac  commiftis  plantis.  Gol. 

ibas  a.  V.  [4.  a  Lja?)]  1)  Prodire 
incipere.  Wan.  2)  Oculis  micare  catulum. 
3)  Herbis  luxuriare  terram.  Gol. 

ibdk.  a.  F.  [4.  a  Exitio  da¬ 
re  ,  perdere.  Wan. 

i  llx)l  ibal.  a»  n.  J.  coli.  i.  q.  ibbewl. 

Agmen  camelorum.  Gol. 

oU)  ibah. a.  V.  [4.  adof]  1)  Perfpicere,intel- 
ligere.  2)  Rationem  habere  alicujus  rei.  Gol. 


•BJ 

djibet.  a.  n.f.  pl.  ah  wjl  ewb.  Trac* 
tus  ,  venti ,  nubes.  Qoi 

A*d  ibet.  a.  n.  f.  1)  Reditus,  reverfio. 
Wan.  2)  Pes.  Qpi  ' 

^jo\  ejbed.  a.  n.f  Planta,  cujus  grana 
hordeo Jimiliafunt ,  &  qua  f  aginando  pecori 
conducunt.  Gol. 

ejbud.  p..  n.f  Scintila  ignis.  Ferh. 
ejbes  a.  n.f.  pl.  (jj^bi  ei  abis.  1) 
Pars  tibias  anterior  excarnis ,  dura  &ficca. 
2)  Res  dura,  fupra  quam  probantur  enf es.  Gol 
ejbes.  a.  part.  Siccus.  Gol. 

Lui  <fi>\  ii  besd.  p,  adj.  comp.  Multi  horTti- 
nes.  Ferh. 

eibesdn.  a.  n.  f  Os  cruris.  V  ojfo 

della  gamba.  Wan. 

ipfy%- 1.  adj.  comp.  i)  Fune  carens.  2) 
metaph.  Connexione  ,  ac  natalium  iplendo- 
re  carens.  Sen^a  corda ,  perfona  di  baf- 
fa  &  incognita  nafcita. 

siJLil  jbik.  t.  n.  f.  '—tf1  hrf.  a.  Crifta.  Cri¬ 
ni ,  crejla. 

0-^.1  ibel,  &  ibul .  a.  n.f.  pl.  ebd- 

bil .  Agmen  camelorum^  Gol. 

..  do)  ajet.  ».  n.f.  pl.  aj  >  cjbd  ajaj ,  & 
ufit.  djdt.  1)  Signum,  miraculum. 

2)  Individuum ,  lingularis  perfona.  3)  Cor¬ 
pus  ,  hypoftafis.  4)  i.  q.  >  Pro* 

pinquitas  temporis.  5)  i.  q.  gemd-at, 

Cee  tus  hominum ,  multitudo.  6)  ufit.  Verfus, 
feu  comma  aut  pafagraphus  Coraru.  Segno v 
mirae  olo ,  verfo  deU  Alcor  ano.  Ll. 

Sqjf  ajetjlierime.  'Sacer  verfus  Corani. 
C^Sfi[ettfir-regiul.  Perfona  viri.  Gol. 

ejjeti  z.  pron.  retat.  &  U^-31  ejjetii- 
mdy  cum  U  md  pleonaflico ,  fcem,  abtf\ejju.  1 ) 
Qusecunque',  qualifctmque. '  2)  Qusenam.  Gol. 

&) yjet.  a.  V .  act.  Teneriore  affe&u  com¬ 
moveri  ,  condolere.  Wan. 

Ld  ita.  'a.  V.  [4 .abfifi)  1)  Dare ,  largi¬ 
ri.  2)  Adducere,  afferre.  Wan. 

_Uil  itdh.  h  V.  [4.  a  g)  ]  1)  Modicum, 
&  pretio  exile  afferre  donum.  Wan.  2)  Pau¬ 
cas  habere  opes.  3)  Moleftum,  &  importu¬ 
num  alicui  effe ,  ut  obtineat ,  quod  vult.  Gol. 

^.Ld  itdch .  a.  V.  [4  a  &  ]  1)  Compo¬ 
tem  effe.  2)  Superiorem  evadere.  Gol 
±\>f)itad.  ».  V  [4*  a  S*)]  Firmiter  adi¬ 
gere.  Gol. 

;bd  itdr.  a.  V.  [4.  a  f  5]  i)  Singulare,  & 
feorfim  diferetum  facere  quid.  2)  Nervum 
obducendo  tendere  arcum.  3)  Separatam 
peragere  precationem ,  quee  &  jifl  el-witr , 
dicitur.  Gol. 

gUil  Itdgh .  a.  F  [4.  <*■  £^9]  1)  Perdere, 
exitio  dare ,  ut  Deus  aliquem.  Wan.  2)  In 

serum- 


J1 


< s\ 


405 


aerumnam  conjicere.  3)  Corrumpere  ac  fub-  mageti.  Submifit  fe  m.ul&a;,  eamque  pne- 
vertere  religionem  Juam  crimine  vel  pecca-  ftitit.  GoL  >  * 

to.  Gol.  *.'F  [8’a£jdJ  i)Bu!)ir^/. 

eltam  ».  n.  f. pl.  a  jetlm.  Pupilli?  lam. 

orphani;  Wan.  *|[  mixt-ymet -  'itlsa:  *.  ■F-fg;  Imitari, 

ul-ejtam.  Nutrix  orphanorum.  ' Cejfit  titulus  Gol.  H  ^ 

hic  quondam  in  ludibrium  mulieri ,  qua,  dum  y$4tsj$'  it&ar.  a.  K'  f  ^ ]  vr  )  Diftri- 
ob  publicum,  quem  de  corpore  fuo  facie-  buere  inter  fe  mactatum  'camelum  ,’  quod 
bat ,  quctjhim  coram  chaUfa  Ali  genero  M<F  Arabesdzlias ,  dicio  fgrtitionh  rtibdo ;  facere 
hammedis  inculparetur,  fe  lucrum  exinde  cap-  J olebant .  Wan.  2)  Facilem  reddere  rem 
tum  in  orphanorum  fujlentationem  erogare  pee.  in  bonum  finem.  3 9  Alea  ludere  ,  du 
dictitans,  fe  excufdbat.  Ldmai.  - 

itdm.  a.  V.  [4.  ffZ)^il]  l)  L'aderare, 
vitiare  fcemindm.  2)  Perrumpere.- '  3)  Am- 


r  cere  fortem;  Gol.  ■ 

*£&iZ);iti&a*.  iM  }-i)  Am¬ 


pliare,  &  dilatare  ejus'  naturam.  Gol 

itan.  a.  V.  [[4.  a  Faeddre  'dit 

vena  cordis.  Gol.  "  ;'*  '■  ;Xi • 


plani,  &  patulam  effe  'retffc  2 )  Pilara*-'.  3)* 
Comprehendi,  contineri  dliquo  loco  Gol. 

iiis&k:  a.  F.  [g.  vJiwj]  l)  . Con¬ 
jungi  ,  copulari.  2}  Congregari ,  conveni- 


cUXil  itibae.jp.n.f,  i)  (juuus,  defiderium*  re.  39  Integrum',  &  abfolutuin  effe,  Gol. 


2)  Virtus,  converfatio.  Ferh. 


^UuAil  itisdm.  a,  V,  £gi  a  Signare 


;Uol  itibnr;  'i:V.  [8-  db\fft)  Rogare  ,'  fernct  ipftim  p  nbram  fibi-imprimere  i*  qua 
ut  palmae1,  vel  fatis  fuis5  alius  edrkm  mfanorug  digno fci  pofftt.  Gol.  -  lu^  •  ;  , 

jsl  ^her  ,  dictam impendat^ Foderi.  ^lM>y.itita.  *.  V.  £g.  db  ^fpCdkvalefce- 
puteum.  Gol.  '  f  ,  integritati  reditui  0$  fbbltumi-GdL  ■ 

vum  , /ei.  Tendinem  » £  &S*M  UA  fra^ 

aequabile  effe,'  *  Quiemm  efe  S  ; 

iv.  -  11  s-*  sft  'Wj’ *•  F  [%.ab^ Commi- 

ft.Mj  conc.pw,  xgKhOxt'  G°l:  [taritc*.  Oo/.  "  '  '  ' 

«JUa iXitwal.  a.  K.  [  $c‘ab  i  )  Minuis  1^1^  4  rr  ta  *  An  ^-  v  >  ‘ 

■firmiter 'infidere  cantilo.'  2)  Nfeltgere  pafi  s  "j  *  G  T  ?  a  ere  ex- 

•centes  camelos.  H  an.  'v  '  #  *frK  Y^JSh  '  rr  fA 

;lxxfi  iri/Sr.  a.  n [  [8.  ^  Effigia  leqvi.  ln  ob‘ 

(5^/  .1-  C  jui?  •  ,  ^fiS^^pa^es^care g  4  ficcare  carnem, 

[a&t  Iti&ia ,  .6?  a,  -  K  [g; '  ir  ’ «  '1  \ 

r  n.  *  r  ST’  J  1 ■  w iQ/h^fr  FK.  Tg.  «T  C-*ao» j  i)J)e- 
Compactos  inter  fe  ejFe  dact ylos.  Goh  •  A  ^  td  -  j  r  -V'  ■*■, 

^:v  -v.;1.;-*4-  u  ‘Z  ,  •  '  icribi.  rew.  2)  Fa?ere  defcnbere,  laudare. 

itigag.  a.  F.,  [SU-^  ]  l)Ardcre  Go/. 

2}  Accendi.  Gt?^  '  JU£aX>/  itysal' *.  V.  [g.  Per* 

^edA\itfige^.  t.  n.  f.  dimin.  Caniculus.  Venire  ad  aliquem.  2)  Conjun£lam  effe  re>;z* 

^  ....  ,  .  0,  rei.  v  .3)  Continuum  ,  &  congruum  elte.' 

itybad.  a.  V.  [8* [abs^']  i  q.  ujit  ^bvAXiI  ity^ah.  z.  V>  [g.  d  £*y]'  Claram, 

•*3bs^  ittyhad.  In  unum  coalefbere.  Gol.  &  mapifeftam  effe  tem.  Gol. 


itfcha^.  a.  K  [8-  ab  jA.1]  r)  Ado¬ 
riri.  2)  Confligere  invicem  feu  unum  cum  al¬ 
tero  ui  pugna.  Gol .  F.  <Ms5l 


ityzdz  *.  V.  [8.^  0=1  J  Cogi, 
•adigi.  Wigfo  >  ■  ■  v,  .  _ -iA?  ? 

iMUryfae.  a.  F  fg.rf^b5]  i)  F.rec 


Itidam.  a.  F  [8 .^^1]  I)  Jungi,  tum  ef1fe »  paratum  effe.  2)  Calcare,  con 

}  .11'  *  t.  .  ~  V  /■  A  Vl/Uldrrt 


culeare.  3)  Mollem ,  &  aiquabilem  reddere 
lectam.  Gol.  - 


<7Wf  addi  rei  alteri.  2)  Opfqnium  facere. 

3)  Subeunte  novo  humore  reviyifcere ,  ac 
refici ,  &  nutriri  incipere  arborem.  GoL. 

;l-ol  itirar.  a.  V.  [g,  a  j)  ]  Feftinare,  pro¬ 
perare.  Gol.  * 

(jiljXff  itiras.  a.  F.  [g.  dbinufit.  Ca¬ 

pere  ,  <k  expetere ,  quod  pro  mulcld,  vel  piacu¬ 
lo  ,  vel  compenfdtione  accepti  detrimenti  de -  ...  _  .  . 

bebatur.  ®[[  itertese  lil-chu-  urbem  t  er  r  amotu.  Gol. 

Part.  L  Tom.  I.  K  k  k  k  k 


(•UaXff  itytdm .  a.  F  [  g.  ab  ^bl  ]  Ex  cOn- 
ftriefione  ventris  ,feu  fuppreifione  alvi  labo¬ 
rate.  "Wan.  . 

IptAXiJ  ityajy  a.  F  [g.  cthaC^]  i)  Moneri. 
2)  Monitis  parere.  Gol. . 

<£3t*Jo!  itifdli ,  a.  F  [  g*  g&dJ&l  ]  Subverti 

r  ,  *  ,,  >-•  i  ..  O 


4 o6 


bliuSi  itykat.  i.  V.  {8 '.abtetfy  i)  CapeTe.  ex  Perbis  Auxiliaribus ,  quo  utuntur  Turcti 

2  )  Affum.ere  lac  acidum  in  condimentum  ad  exprimendam,  actionem ,  qntepofitis  nimi~ 

ciborum.  Wan.  ,  -,v  ”*  -'.'rum pattfcipiis  &nmimh&  vetdrabicisi  ut: 

lk/  ,t  ,  T.  r_,  •  in  r»  r  <4^.1;  viilixM 

«Jtfcil  mkak.  ».  r.  R.  1^1]  Fenrefce-  hm^v^  perfwiSi  ut.  ooUs/ KiUade 

te  dimi:  JVarr.  yn,  .  j  .  .  ifmefc  eJ.*>l  >4  bend  itmek,  quod  vero  bre- 

J&.I  ,nkal.  ,  V  .  &«,$  Exefan,  ^  lex?c0  QX. 

corrofenefle  dentem.  Qkc^Mfto*.  ^T«  fe-Le 

jfahtkei^t.  tuprop,  Nom.  regis.  FerA.  itM^  *  F.R.  «6  M»fi  lucipete 

3®  ^/•.n,-/:'pfon?Si  poff  4MMMW  isini  «W* 
for  domos.  Fer*.  _  _  »ijC-JNBnierttsiiijpOgllilUS» 

^/itgMA.  n.f.  Domus  propriet**. 

^  wMjtfy 


Fer  A. 


16 


m  _  W&aridk 

^Kyitpjq)  itbvirmeJii  F«  contp.  Pr arrodere» 
V.  A^itm^Ji: o  &&*stao*tin&  mdwivi» 

cLbbfsae»  a-  F'  Mollem  red- 

dexc. 3); Comminuere \ictu  carnem.  ,ul h 
-y  F.  [  4. «*  J5  ] ,  Fra&uram  vehi¬ 

culi  </  navisTy’  vel  jumenti  pati.  Gol.  -  ■  ^  & 

gregar,  M  mio  W  _2)  Conrve fcere,  fa  ,)  Irrtere  in  atiumi  Gol, 

foetentem  mtfe.  Accompagnar/i,  coUivar  *  w  gi,  |4.  jLad 

rmnrbih.  r  far  a,  Pradrabere  ,  malle.  JFa/z.  ijufit.G0' 


WlUUUUl,  W  LMl  .. 

2)  Excrefcere  ,  proceram,  &  magnam  wa 
dere  herbam.  3)  Moveri,  eomfrioVefi^e 
quod  in  ventre  ejt.  4)  ‘Acefcere  /  leu  in 
'  acorem  vferti  lac.  'Gol:  /*  ^  •  g  ‘  4  V  ! .  * 

itilaf.  a.  F.  [S-  a  < — ili  j  1)  Ot>:i- 

«•  ‘  -ir  -*  .  \  „ 


aniiciX)&y<Gol. 

itilaf.  f  '  Co^lUefciArti ,  'doti 

junaro,  conruetudo.-amicitia.  Acconipagnd-  ( a qh. 

‘  » ^pagma,  famrghanta ,  ii«m<r  «m-  ;t_m  uJ  ,  ^  r  :a.  ^  ]  Ligare  , 

ni^irr  rnrrivonndenya.  \Sct.  .n  .  ~  »»r  .4-.  -  ,  . 


no  ©ffiexfe>  3)  Exiilimare  ^  putare»  Do- 


ci^ia ,  corrifponderqa.  Sat. 

i aitlamak.  t.  F.  1 )  dj&Jedntefc.  u 


e-oniir ingere,  i  Wam 


ene 


Seligere,  fecernere, 

piiteum ,  oryzam.  3)  Fd^fAare\v,5Ml^^ 
Scegliere ,  mandare ,  nettare ,  ^/r 
"JbdHr^anare.mj  '  "  , .  V, 

(J^aJUjT aitlanmis.  t.vartydjj'.  Purgatus, 
expurgatus 


2)  '&poSrHfce/  ^  H  «tC^fr^-tactaser^  im- 

Pamthfa"  eS.  tnmS:  ^teiWV^MicPmmirteadump^arum. 


V 

eloii) 


ttmiUSiV<f  yvibnsV  (d. 

tnujl  -O^lu 

beralitejf.dergiri ,  largiter  donare.  Mul* 
ta  effe  pecora ,  ve/  multas  opes.  Gol. 

$  ^  ei&&  **  Farticr  Y°** 

qua  utuntur ,  c^/tz  jaculator  ajcopo  aber- 


jUXii  itimdr.  ».  F  [  8«  &  yelj  O  j^  _±  , 

1  OjjJterrtutdboe-ixiPe  rnusamre  e.u  Morrge-  rati  Gol  r. .i  ^  * 
rari,  imperio  fe  fubjicere.  2)  Gonfulta^e.  t  fd*  AF.  Nihil.  2) 

Cfbbidire.,  ^  delibera^  i^^ltaro  Wdii,  Tem' 

;  ..r  [8i<tp']  i)'S«a«i,  ^  p  ,  T  teli  ■- 

JmlWan.  2)  Sumere  proW.  Ori. :  \  ^  '•  ^  B,be.Je«i.  Imperat,  verbi 

tJiity  ajitmak.  'tart.F.  ^h^\ditne]t.  u  Di-  t  nrmnod  iincid  i  U 

re.  Dire ,  profequ^nti  'Tureioo  U^t.  ' 


cere 


X^l...KDi^/)/,e.«j:pda;  .  ibotcnor  purs  t  ■)» 

JSr,  ®«r  Tamrico  aiiMr;  ‘Inquit,  iit.  Dici.  V;  M  Pfl-  *”terior, 

^x.t  toe&L  F.  8  iri.  internus ..Parte  mterwre ,  d  didentro.d 

wirmeLt.  Propellere ,  protrudere.  Muove-  midollo ,  I£ interiore,  didentro. 
re  > /pingere.  %  mubtehz  ol&Xn- 

ite  J cedre  deiiur diter.  Identidem  iproernden-  cidit  in  morbum  internum ,  /eu  tor  na. 
do,  ad  primum  locum  eum  promoverunt.  GLi  i  venuto  d  rnal  di  corpo.  o  "  .S 
A  forra  di  fpinte  lo  fecero  paffdre:  at  pri-  id  ilden.;  ,  .Ex  interioribus  partibus  regh. 

moluogo.  t  M;L  M  reSn0-  WM 

J^I  &  o»  itmek  .  vul.  etriuH  t.  <y*y-(  «%j8Tfe  «wref-  Innma  mulier,  concubina , 
kerdeit.  P,-  j)  Facere,  agere,  prteftare;o-j)  & qu?  dft  ex gymeceo.  Do nnaii  dentro,  cn- 
Reddere.  Fare,  retidefe.  £/i  praecipue  unum  meriera ,  <  concubina.  ^  Indll^ 


'  finde  n.  Ex  parte  interiori.  Da  dUfttra  g*f 
ic  jaghy.  Adeps  j>tevvimz?DmJp£  gfl 
^4*  id  Inteftmuni  v  depafftkiim  bel¬ 
lum.  Guerra  intejlina »  <?u>  /c/.  Pe¬ 
netrale  y  gyhaedeunii-i  _ i 

ieAn  idi  doldy.^-^  ‘  eivit^  impleta 
eft .  Si ;  fiempi  tutta>la"'eittd.  '  Eb.  % 
oj-^1  bir  gige  idinde.  Intra  unam  no<dem. 
Inunanotte.  EbhjSati  cJUla»  elice  lk 

icinde.  Inter  homii&s.  -Eralpopolo. 

31  '^^jdsf'1  ^^AAo^iibAC^  vcarad 

ufmanliiftnden  idleHhde  bir a\  iadem  oJup. 
Cum  pauci  aliquot  Turcie  Aradmenfes  in¬ 
ter  illos  reperti  fint.  Ritrovand&fi  tVa  di  lo- 


.  civitatem.  Entro  nella  cittde^dJo^ssfS  jj 
'd>Sfi$°%ki'  idlerfdd- gfiturdy.  Eum  dn  me¬ 
dium  ipforum  duxir.  rLo  comiujfe  trd  di  lo¬ 
ra.  Eb  -  jidSAu+f  gjz*!  tgj  d$p£\ic!fermden 
ba-iy  kimeJashqwMiqyt  m  mddio*  aahifti. 
Alcutii  di  loro .  Scr&hur  etiatin  fiohnilnqtiarti 
‘J  id  &  os^=p’idrndz.  \  ("  J&ti/lfe  eu.y  m 
*  igidd.  a.  EI  .[4.  <21^13  i)  Replere.  2) 
Amovere.  Rimovere^  r  i  [pingere.  Goh 
[sstUgicj.  a.-  V.  [4.  a  <jkj]  j }  Comperire 
omnis  boni  inanem,  &Gxpenem  aiiqueml  2) 
Urigulam  equi  tritam,  ad  attenuatam  reddere, 
aut  laedere.  3)  Tenacem^  kReT&ga^kint  » 
tiihil-  dare  pttehti.  4>jD{$e**  kfgirh-  /.  q. 
gljAsl  inthppdi  Procul  ti  jd  ^pv^malium. 
6)  Vendere;  7)  Vacuum,  &  fine  prteda  Re¬ 
dire  venatorctib  Ad  duritiem  Pundi  per¬ 
tingere  fafforem  rtbm  ifiverita:  aqu%  Jbaturi- 
gine i  *00lA^TSp  asilum  y&t  ,  olb  m 

igia..  1-.  pdftibi  (t}§Mpf<tx 
.  igiak ,  a.  V.  [4 .d  i )  ,  i  1  » 


t^l  «  407 

*  formari  pofltc  fententfa»  Eb.  i^brM 
igidb  ider.  NeceOe  ed ,  oporter,  Bifogna  , 
e  necefiario.  i-e-vtl  .isemAy.' 

igidh.  a.  F  [4.  a  0' 'Ad  an- 

gultias  redigere.  2)  Apparere^.. 3)  ^ddaem 
pertingere.  Wan.  y  ■ 

p[^Mgad.  a.  V.  [4.  ah  J^)]  Corrobo¬ 
rare  ,  robuftum  efficere.  Gol. 

igiad.  a,  F  [4.  a  1)  Facere^ 

Ut  quis  inveniat  rem  \  compotemque  redde- 
re>.  2)  Facere  exidere ,  ut  Deus  rem.  3) 
Opulentum,  contenturrtque  efficere.  4)  Ipyi- 
tum  impellere,  ut  faciat  quid.  Gol 

Igiad.  a.  n.  J.  Inventio  ,  produ£lio, 
inventum;  Inventione.  1  i  igidd  e. 

Adinvenire,  excogitare,  novum  quid  pro¬ 
ducere  j  edere»  Inventure  s  mandar  fuoris 
metter  in  luce,  jWI  igidd  fabybi. 

Auftor , ,  ingenioius  ,  qui  multa  adinyenit. 
Aut  ore  *  inventore  di  diverfe  arti,  che  hd 
dato -in  luce  molti  libri. 

ifidr.  4.  V  [41  ab  yad]  1)  Repende- 
re.  Wan.  1)  Locare ,  elocare.  3)  Corpus 
quaeftui  dare  mulierem.  4)  Integritati  redi¬ 
mere  os  luxatum ,  vel  fractum.  Gol 
:  ^gbm.  a;  F  [  4.  a  J  1 )  Medica¬ 

mentum  in  os  infundere  infanti.  Wan.  2) 
Facere  audire  alicui,  quod  ingratum  ed.  3) 
Adigere  iu  pe&us  hajlam. 

i.;V.  [  4.  a  ^  ]  1)  Ui^JUqj» 
kyjjaltmak.  Abbreviare ,  in  compendium 
redigere  orationem ,  librum .  Abbreviare , 
fcortare ,  compendiare.  tEan.  2 )  Prompte 
dare  aliquid  Gal.  , 

m  igiajfn.  a.  adv.  Striflim ,  compen- 
diofe.  Succintdmente  i  h reveniente  ■,  in  com- 


*/  tp*  x 


efjigetei,  3)  Facere  pp.us  bonum  s  veFma- 
Ium  jutura  vitxt  vei  prcermo $  vel  poena  ai- 
gnum-.  4)  Cadete  cum  fonitu.  5)  Ratam 
yffiabere  emrionem,  &  licitanti  addicere  rew» 
.6)  Palpitafe  facere  corG 
eomedere  tota  die'  Goi.  mi  ««kWkte  « 


t-  kcebdihy  ef  -  hli 

we  sendi-y  cexmali  Tglabi  fijdfei  itmegih  ■  Eo 
quod  peffima  iplius  facinora  exigerent  pub¬ 
licam  punitionem.  Scc.  MeifyavdWjtb  fpe 
enorniita ,  e  [celerategye,  dh'  egli  fojfe  igno- 
miniofamente  giujlitjdtd.  Br.  jS*j*  y-y 
AaJL>!  bir  nifne  ioktUr  Ki  -htilim 

igiab  eileje.  Nihil  ed ,  unde  /  feu  fupef  quod 


t>M  fgids.  a.  F.  [4.  ab 
i)  Concipere  animo  timorem.  Gol  'i)  Ab- 
fcdndere  timorem  in  animoi  Wan.  .  .  . 

gks?\igia\  a;  V,  [4;  Moledia  af¬ 

ficere  ,  incommodare.  Wan. 

'  1  ttdgtdf  a.  F  [4  «  <-^3.5]  t)  Fa¬ 
cere,  ut  incitatiore  gredu  incedant  cameli . 
(Jdfc^fFatigare  equum.  :  3)  Adhibere  equum-. 

$d£d  ogbtdn.  ti  mfi  cdwp^  Ephebus, 
Paggio.  Maxitfia  illorum  copia  ejl  in  palatio 
interiori'  imperatoris  ottomanici ,  &  in  qua - 
tuec  cainerds ,  ftu  -eldjfes  dividiintur  1  qui , 
fi  principi  pl&centp  ad  fummos  officiorum 
* gradus$A£  dignitates  qfpirampofmi.  oh 
v\ ‘4 ,  $:  F-  -i)  l 

ieivgih.  Speilabilem  &  illudrem  reddere. 
I^XCatoviComperire  inritmi  Gol  4)  Ad 
■  fpe£landum  y.em>e  iit.  aliquem,  locurti  mul¬ 
titudinem  hominum.  Wan.  .  ,  A  .  .  c  • 

Kkkkk  %  «sJbs^^ 


4°  8 


«JJ 


dss£ir  \ fdcgek.  t.  i )  part.  fut.  -  Biblturus. 
2)  ujiii  n.f.  Potus.  Bevanda  ,  il  bevere. 

iderden  &  iceruden,  t.  a  diu 

Per,  ex.  Da ,  &  di  dentro  ,  &p<?r  dentro . 

ider.de  &  ojyfzft  dderude  ab 
iderii.  u  adv .  corap.  Interne,  intra  ,  intus,  in, 
in  domo.  Dentro. 

iderdeiii.  t.  adj.  comp:  Qui  in¬ 
tus  eft ,  internus.  QueUo  che  e  dentro. 

icferw.  t.  <2^.  Intro,-  intus  ,  in. 

*n?.  1  cJtjyo  j-ysdi  iderii  fokmak  jjs-l 

iderii  kojmak.  Immittere.  Spinger  dentro  , 
mettere  ,  ficcar.e.  (J&ip  iderii  konyb 
mii.  Intermiflus introductus.  Introdotto  , 
ficcato  dentro.  «^-1  bedten 

-  iderii  gediiip.  Viennam  ingredi  tran  (ierunt; 
Paffando  per  dentro  Vienna. 

(jCi'1  ^  jS  £.05  p  5;3rM  hududiinf 

iderii  birkmfe  waqgy  kcedem  Uniis  vJ artiti 
Num  qtijs  eft,  qui  pedem  intra  veftros  li- 
:  mites  immiferir  ?  Vi  e  forft  cdciino ,  cliab 
bia  pojlo  il  pie  de  dentro  li  vofiri  confini:  Lh 
*JucjaT  jysd-)  iderii  girmek  4  <8?$^ 

ideriij e  gtrmeJi.  Intrare,  ingted i.  Entfar  dm * 

.  tro.  \  diiRartka- 

piifinden  iderii  'giriip.  IngreiTus  eft  fores  ta- 
'  Serate.  •  Egli  e  enirato  riella  bottega.,'  & 
per  Ict  portet  della  bottega .-  Eb;  ^jSopsH 
d>2gf  jjsd-l  pengereden  iderii  girdyi'  Intra¬ 
vit  per  ferieftfarri;  Entro  per  la  finejlra.  Eb. 

ideriifi.  Internum  ej«s  ,  quod  intra 
eft.  Il  dentro  t  cib  che  vi  e'  derttrd . 

opsd\  idre.  t.  pojlp.  Intra  ,•  inter,  ce^iioni, 
Dentro  ,  in ,  trd ,  fra.  Sce.  T[ 

Ha j  nat  idre.  In  creaturis  ,  inter  res  exiften-- 
tes.  Era  le  creature ,  b  cofe  ejjijletiti.  S<x. 

ojj_>  pb  opsdd  jtdw  Myfr  idre  mi 
diir ,  ghcejri  perde  mi  diir.  Eftne  intra  ur¬ 
bem  Memphi ,  an  alibi1?  Sta  forfi  nella  cit- 
td  dei  Cairo,  b  altroue  ?  oysd)  gegi- 

re  idre.  Intra  infulam,  in  iniula.  Nell  ifo- 

la.  Eb.  v- 

idky.  u  7i.fi  i)  Potus,  pec<  vini.  2) 
Vinum.  Il  bevere ,  bevanda. ,  vino. 

idkygi.  t.  n.f.  Potator,  helluo. 
Bevitore ,  •  ubbriacone.  -  us*  H >* 

iJlsA)  •  Igil.  *,  imperat.-  'Me  tu  e ,  time. 

G<?/.  1 

.  idiiim.  t.  n.  f.  Potus  #  hauftus.  Uti 

tratto ,  una  prefa.  psl\  5^  p 
aghfttme  bir  idiiini  fit  dlrn&diimt  '<  Ne  unum 
quidem  hauftum  aqua:  accepi  in  os.  Non  hd 
prefo  in  bocca  un  forfo  ,  ■..un  tratto ,  am  bic- 
thier  E  aequa.  m  yJ> 

idmeJt  u  diirb 

aiamlden*  p-  Bibere. 


-  415  ,  .  .  ,  r  i 

and  idnieti.  Jurare;  idme  f  pfadnfirM- 
vo  nominali.  Potus.  p&  jerkeler.  Cibi, 

potus.  Le  viv aride ,  e  bePande il  here  e  l 
marigiare.  Eb.  '  T'  ■,*  Mfemgz* 

iditide  j  ddesd\iditte.  poftp.  Intra. 

Vide  S  '  ;  !  ' 

jsMlgiu.-  pv  n.  f.  1)  Chora2miorurft  rex.  2) 
Peculiare  effemalisium  ffiu  eayquat  ei  propria 
funti  FerE 

idiufmek..  t.  djf.  trtinjit.  Biben¬ 
dum  propinare ,  potare,  adaquare.  Far  be¬ 
vere  ,  dar  dd  bevere  1  abbeuerare.  ;  *  •  . 

■QfsZSJdiiin.  t,  pojlp;  c.  c .  gen.  prati,  pojf  & 
carit  norrt.  alio.,  i)  Pro ,  propter.  2.)  E) e.  .'3) 
Ad.  Per  4  per  artior* >  per  caufa  ,  &  di,  q. 

aniin-  idiuti.  pro  ea,  propter 
eum,  proptetea ,  ideo,  quamobrem.  .Per 
lui  ,*  per  amor  fuo  #  &  pef cib  $  per  tanto  , 
per  lo  eheu  j*#*™  E.ive 

ilcin-iii  manta  ileihidiun 'Quoad  praediCtum 
veftrum  legatum.*  Cmgd^  per  conto  dei  vp- 
firo  foprddettu  airibafciatore d  inviatb. 

yfL^ienurii  chdtyrfirn  idiibi. 
Propter  me/  mei  gratia.  Per  amifr  nuo .  ’ 

CJJ3rd  ici  t.  n.f  Intefdum  ejus.  V.  g  . 

'  \  idigi  t.  nif  Bibens,  potor.  Che 

b eV e  j  bevitore.  ^ 

isb)  ikti,  f  V.  [  4.  d  ^5]  Indicare  ,  fpg- 

gerere ,  revelarere.  Gol. 

%  jWJ  ]  1)  Unicutri 

&  pec.  phceriicem  efficene  temporis  fui.  2) 
Solum  relinquere.  G0L  J3)  Unicum  pullum 
parete  ovem.  'EVan*  :  ^ 

.  }W\  thdr.  3.  FI'  {  4.  a  ^5  3  Veneno  fu$ 
m,  pc^umde dirfkefe ttmmal  w#hret 

dictum  i  quo  abfumpto  oboritur  vomitus  fimtd 
eunt  dejectione  alvf  Gol. 

jj iJusdfihaf  a»  V  .0  Moe¬ 

rore  afficefe ,  contriftare. ,  2)  Delertum,,  & 
vacuum  hominibus  efte  Iqcum.  ,  3)  Delertam 
&  defolata^  comperire  terram.  5)  Fame 
exinaniri;  GoL 

JtsdJ  ihal.  a.  V  [f<a  J^5]  I)  Facere 
incidere  i  feu  demergi  in  lutum.  2}  Conjice¬ 
re  m  lutum.  ,3)  Gravare, affligere  malo  Gol 
4)  Subigere  c  cementum.  Watu  , 

v  IckaL  *.  V.  (4.  ^  i)  De* 

terioris  generis  effe  rem.  2)  ImmfnttereexF 
ftimationem  alterjus.  f)  Mifcere ,  confunde¬ 
re-.  Gol.  :  4)  Sortium  indices  fagittas  iterum 
atque  iterutp  in,  V%s  ,  five thecam  reponer^ 
&  hoc  ejl  ftgnutrt  fortitae  deterioris  partis} 
fflcLm  f ,  r  p  4;::x  .  v  -  .  * 

.  ichds.  *>  V.  [4.  ab  inu/it. 

I)  Modo  attollere,  &  modo  deprimere. equi¬ 
tem 


c51 

tem  vaporem  qui  fer  ab,  dicitur.  2)  Mi¬ 
nimam  dare  partem.  Gol.  -  >. 

ichqf,  ».  F \  {".4.  a  i ]  i) 
Indita  althaea  per  concufionem .  iafpifTare 
aquam.  2)  Aperire  portam  verfus  viat  trac¬ 
tum.  £)  in  genere  Percutere.  4)  Djrigere 
hadam  in  aliquem.  Gol. 

fliCJ  icham.  *.  V.  [4.  a  Cruditate 
ventriculi  atque  w  gravatione  afficere  cibum. 
Gol. 

eichait. :  p.;  n.f.  Varia  metallo* 
rum  .genera,  ut :  aurum ,  argentum.  Ferh. 
aid.  ».  part.  Gravis ,  moledus. 

Jaj  ajed.  pr  3.  perf.  fut.  ab  0*3  <ime- 
dent  vel  ajiden.  Venit,  veniet.  Ferh. 

ejed.  a.  V.  Aci,  [2;  F.]  Durum  ,  &  fir-  • 
mum  evadere ,  robuftum  aepo  tente  m  efle. 
-Gol.  '  .  •  . 

ejd ,  &  3  ad  ».  n.  f.  1)  Robur ,  vis. 
a)  Nomen  loci  prope  Medinam.  Gol. 

Sty  ejjd.  a.  part.  Potens ,  validus.  Forte , 
potente  ^  faldo'  Wdit.J  ' 

1^.1  ida.  n.f,  Adjumentum,  opitula- 

ida.  *.  V*  [4.  a  i)  Juvare.  2) 

Suppetias  ferre,  corroborare.  3)  Parare 
ac  inftruete  fe  aditer;  4)  Bene  mereri.  Wan. 

.  W  *•  [4*  Eniirtete 

aliquid  pojl  lotium  e  virga.  2)  Penem  exe- 
rere  equum  rrungendi  vel  ineundi  ergo.  3) 
Perire.  4)  Aufferre  aliquem  mortem.  5} 
Operiri  armis.  Gof. ] 

idab.  «.  Fi  [4.  aFwjl]  1)  Invita¬ 
re  ad  epuluiii .  Wdn ;  2  )  Judicia  i ffi  plere  re¬ 
gionem.  3)  Adminiftrationem  judicia  bene 
, eonjiitutam.  reddere.  Ga/. 

£^.1  a.  Fi  [4.  a  £^5]  1)  Obefum 
fieri  camelum.  2)  Obedientem  ede.  fFiz/z, 

a -  ^  1 4.“«  ]  Prima 

germina  ferre  tertam.  Wan. 

idcT.  a.  V.  [4.  a  £3)]  I)  Committere, 
communicare  arcana.  2)  In  depolitum  dare. 
Depojitare.  3)  Commendare  Deo.  4)  Ac¬ 
cipere  depofitum.  Wan.  o^Jts 

itti  kalbinde  ylmini  idu*.  Com¬ 
municavit  cordi  ejus  ,  feu  in  depofitum  de¬ 
dit  fcientiam  iuamDeus.  Depofitb  Iddionel 
di  lui  cuore  lafua  divina  [cienda. 

idak.  %.  Fi  [4.  a  ]  1)  Con- 
greflum  admiflarii  appetere  animal  folidi- 
pes,  equam,  afinam.  Wan.  2)  Pluere  nu¬ 
bem.  Gol.  •  - ,  o  j 

pfjjl  idam.  a.  Fi  [4.  ab  ^jJ]  1)  Pacem 
facere,  redintegrare  amorem.  Wan.  2)  Gon- 
Part.  I.  Tom  i.  .  .  . 


venite,  familiaritate,  &  amicitia  jungi.  3; 
Obfonio  indruere,  obfonio  condire  panem. 

tdan.  a.  Fi  [4.  a  0^3]  I J  Macera¬ 
re  m  aqua.  Gol  2)  Macrum  tenuemque 
corpore  pufillumve  parere  infantem.  Wan 
oW [idah.  a.  F.  [4.*  0^3  1)  Prohi; 
bere  ,  impedire.  2 )  Inclamare  voce  incre¬ 
pando  camelos.  Gol. 

eider,  ider.p.  n.  f.  adj.&  adv.  1) 
Semper.  2)  Hic,  hoc  loco.  Ferh  .  3)  Tem¬ 
pus.  4)  Mundus.  5)  Pedes,  6)  Solus ,  f0- 
lidarius.  7)  Cis,  citra.  Ca(l. 

I/^1  idra.  p.  particu.  Nunc ,  hoc  tempo¬ 
re,  hoc  loco.  Ferh.  '  1 

eiderj.  p.  particu.  in  campofit.  Hic 

es. ,  Ferh. 

ejda*,  a,  n.J\  1;  Crocus.  Wan.  2) 
Lignum  brafillum.  3 )  Sanguis  draconis. 
4)  Lacryma  rubra  vulneraria ,  quot  ex  Soco- 
tora  infula  affertur.  4)  Species  arboris ,  qua 
tinguntur  panni.  5)  Species  cupreffi.  6)Nom. 
avis.  Gol. 

0*3 &  CP-^T ajdm.  t.n.  f  ajfn. 

e/i )  i)  fert  i.  q.^Jik j->l  ajdinlyk.  t.  Lumen, 
lux  , ,  fplendor.  Chiarep^a  ,  lume,fuce.  2) 
adq.  f.  Luminofus.  Chiaro. 
gopin-ajdin  (f  0^T ^iin-e  ajdin)  Lux 
tuis  oculis.  Forma  loquendi  cum  fertur  bo¬ 
num  ac  defideratum  nuntium  alicui.  <j7 

<S^)  aj  djdini  idi.  Luna  lucebat,  erat  lux 
luna?.  Era  chiaro  di  luna . 

idend.  p,  n.f  Numerus  incertus  a 
3  ufque  12. 

f***3ajdynfy^.  t,  adj.eomp.  Lum  ine  carens, 
obfctrfus  Setipz  lume ,  fen\a  luna ,  bfcuro, 
ajdinlyk.  t.  n.f.  rfnur.  a. 
rusinajl.  P.  Lumen ,  fplendor.  Lume\  chil 
reZZa-  TI 1  ajdinlyk  e.  vel  wir- 

mek.  Lucere  >  refplendere ,  illuminare.  Lu¬ 
cere,,  r iluc ere ,  &  illuminare.  ,j  tJilijJT  aj- 

dinlyk  oi.  Lucere ,  illuminari,  Chiarirfi 
fchiarirfi. 

ajdynlii.  t.  adj.  Lucidus,  clarus. 
Chiaro ,  pieno  di  luce,  :  rs  ^  / 

JjI  &  jl  idinmefi  ,  vul.  edinmeli.  t.  V. 

I)  F  acere,  efficere.  2)  Creare  in  regem,  ai 
Optare  filium.  Fare ,  rendere ,  creare ,  adot- 

f**  <$&  U31  o/ 

efseri  $dhi  idindi.  Illum  pileum  convertit  in 
coronam  regiam.  Converti  quella  beretta 
in  corona  reale. 

idur.  P.  n.f.  Faber  lignarius, 
Ga/l»  x;>  •  o .  •• 

/5^  iduj.  p.n.f.  i.  q.  prae.  Caji. 

'  -  A>- 


410 


eJt 


p^Ail  ejdiin.  p.  ri.fi.  Deus  0»  M.  Caji. 
P  ^  Ai!  ejdim ,  £S>  7d/u/z.  p.  particu.  i)  Nunc. 
2)  Hic  loci.  Ferh. 

oAj I  ajde.  p.  n.  fi.  Emanans  ,  &  exun¬ 
dans  humor  aquce  ,  ve/  tf/aa?  re/*  Ferh. 

ide  gormeR.  t,  V.  comp.  Faee- 
re  ,  fieu  attepdere  faciendo. 

&!*}  ejdei  a.  n,fi.  dual.  a  S>.  jeX  in  ca¬ 
ja  obliquo ,  $3  regimine  rejecto  ultimo^  nun. 
Maniis  duae  ,  vel  ambi.  Ambe  le  mani.  Gol. 
^A->!  ejda.  p.  particu/  Cito/ Prejlo.  Ferh. 
ejdi.  ».  n.  fi.pt.  d  S—>  jed.  Marius  , 
beneficia,  benemerita.  Mani ,  beneficii,  gra- 
fie.  ^  <r>AiJ  eidfi  (  ei deji)  fterl- 

meleri.  Manus  ejus  ribbififfimse,  gratiofac. 
Le  di  loro  f  aerate ,  o  bene fiche  mani.  F. 

■  ct £j.>}  oj^l  cjiil-— **»  v__>j.L«!  <JjLi  pjf? 
<Ja/M  pAAJjiXrt  fiiildn  wildjetleri  itslu- 
be  sabik  u%re  eidii  muteglictllibeden  nejf  itty. 
Regiones  N.  N.  modo  fupradido  e  manibus 
ufurpatricibus'  "detraxit.  Totfie  nella  manie- 
ra  dijopra  accennata  dalle  mani  de  gl  ufiur- 
< patori  li  paejx. '  Sce. 

cfii  iSsA  idiiiuU  p.  n.f.  comp*  Dominus 
imperii. ‘Ita  vocatur  Igutceorium  Turearum 

p£X/(/U -%  '?  I  p 

p*AiJ  ajdin,  &  uXliijj!  djdjnlyk.  v  nfi. 
Lumen.  V.  pA>!  ^ 

^Ll  0>-$ ajdin  ili.  i,nom.  prop,  Nom.  re¬ 
gionis  in  Afia  a fuo  duce  Jicdi&ce,  comprehen¬ 
dit  juxta  Leunclavium  partem  veteris  Garice. 

^£aL.1  enwdri  ■■btyfetleri-ife  ■ajdm^Him  didin 
ej  ledi.  Lumine  fu  ac  dementia;  ’  iihiftravir  pro¬ 
vinciam  ajdin  ili  didam.  Sa.  ■  Iliuftro  ilpai- 

fe  d'  Aidino  con  io  fiplendor e  della  fiua  gr a- 
qja ,  e  elementa  regia js Br.  *  4  0 ::  t ii . .  :  5  t 

lj.il  ej%d.  *.  particu ,  comp.  ex  1  e ,  &  1  j!  i^d. 
An  cuin f  '  FaSI/  -J*  ’ 


v  t» 

pl  j-d J^an.  [q~ab  j!]  0  *•  $• 

i*lam.  Significare,  certiorem  reddere.  fVati. 
2}  Aditum  negare  ,  prohibere.  Gol.  Signi¬ 
ficare ,  avvifiare ,  far  intendere.  ‘—■'I}*3 
p»«2w.  «p^Jbo  ^»Al  ^ 

p  ojLs^iJjl  dii}  pjte  CUf  jj/9  }  y*** — -> 
UPS^  Jjl  jplA>ywii 

p*^ Aii  0;;5l  fjjfe 

ybAil  plAiJ  fizwab  didi  we^Iri  mejhxirile  te- 
liure  adem  iallip  hufni  tce*i>ir  we  miildj emeti 
tctkrlr  ile  ol  mathaelde  bir  kcd-ee  bina/i  idiun 
ijliydn  ,  we  ol  bindden  rhurad  mcehyy  t  es  hili 
uburi  fis H eri  mcensur  u\re  maksiir  idligin 
ijdn  ittiler.'  Cpnfilio  prtedidi  confiliarii, 
hominem  a\l  Imperatorem  Confiantinopoli- 
tanum  expedivit  Sultanus  *  ut  egregia  expli¬ 
catione  ac  blanda  elocutione  peteret  facul¬ 
tatem,  erigendi  arcem  in  illo  loco  ,  fignifi- 
.  caretque  coniilium  fcopumve  exftruendae  ar¬ 
cis  tihfce  reftringr  ad  faeflitandum  tranfitulfr 
exercitus  vidoriofi;  Qthomanici.  Sce.  Con 
buon  parere  di  quel  Vefir  /pedi  un  uomo 
al  prencipe  di  Conjlantinopoli  con  termini 
cortefi  per  chie der  la  licenda  per  fabricare 
una  fortexga  in  quel  luogo  ,  fignificandogli 
che  per  altro  ejfetto  non  fi  faceua  cib ,  fe  non. 
perche  il  fuo  efercito  vi  potejfe pajfar  il  ma¬ 
re  con  facilita.  Br.  ,  ,;r„-  ,  * 


;iT  djir,  p.  n.  f.  Nom.  morbi  exer entis  fe 

in  membrd  cqppgris  qufii  "pruritu,  ■  exanthe¬ 
mata  granofa  crafiiota.  .Ferfi/ic  fi  '  ,  r.v-> 

,  v  X  \  .  I  f  *  . 

pT  djitr.  */  hc  fi  pfiab'p}  efr.  Veretra. 

■*>  •  >.'r.  \ 


lj.il  &  tij^.l  i\d.  *.  n.  f.  Laefio  ,•  vex¬ 
atio  ,  damnificatio.  Fajlidio  ,  danno  ,  pe¬ 
na  ,  oppreffione.  4  t^j.— d  ifia  e.  Mo- 

leftare,  damnificare  ,  vexare.  \Mole(lare 
danncggiare,  offendere  ,  recar  dolore ,  dan¬ 
no.  jii.Ail  ypb/s  ALI  1  j-.il  gl^d  lAgl  5 

we  lihd%a  eniVd-y  \dile  kceilim  tcejrmm  itti¬ 
ler.  Atque  ideo  decrevit  illi  mortem  cum 
variis  cruciatibus.  Sce,  Delibero  di  giuftfii- 
arlo  con  varii  tormenti ,  e  fupplicii.  Br. 

-»1  j^1  Jiam.  a. T!  [4.«^]  I)  Alligato 
collari  lorove  fignare  canem.  2)  Suis  loris 
wegem  dictis  conQxmgettJitulam.  Gol. 
3)  Imponere  fibi,  &  fufeipere  peregrinationem 
Meccanam ,  femet  ad  eam  obRringere,  Wan. 


fl  ejr  >  Ir.  a.;  J )  V eretrum*  2)  i.f. 
GtGf  simdl.  Septentrio., ^<^/1. 

ej&b  ( %)*jJerg  •  *•  v. 

Ephippium.  Sella. 

jdi  irf  a.  n.  fi.  1)  j,  q.  ja3>  hir.  Septentrio- 
2)  Eurus, S  i,  q.  uwfir.  Ventus  fervi¬ 
dus.  4)  i.  q.  phi5  kutn,  Gofiipium.  5)  Ra^ 
mus  ijirpis  beni  Gzthfon  Arabum  ita  dictus, 

Gol.  V  v  i  s 

•  n.  fi,  Clitus ,  .cantilena.  V.  J  ' 

p)  ir  vul.  er/.tf.  advj.  Mane ,  mature.,-  A 
buon  ora,  V.  fi  v  ,0  ;t> 

3)  ejjir.  a.  ri.fi.  Lapis  dunis.  Gol. 

IjSl  ira.  a.  V.  [  4.  ab  cj;l  ]  Jungere  ad 
unum  pracfepejfeM  uno  ftabull  loco  jumentum 
jumento  1  Wan... 

lol  ira.  a.  V.  [4-  cl  <S)j\  Percutere  igni¬ 
tabulum,  ignis  eliciendi  ergo.  Gol . 

\  1-il  ira,  p.  particu.  O  i.  q.  1^  ^ira.  Quia. 
2)  Propter  hoc,  Ferh. 

u_d.il  irdb.  a..  V.  [4.  ab  u_^i]  1 )  Profpe- 
ritate  uti..  2)  Vincere,  fuperare.  ..  . 


411 


.  Ol^l  Trua.  *  V.  [4.  <r  O,,]  0  dare,  relegare.  Mandar lontano,  ri/egare. 

f*?r2r  Tmetl:'-  irdktatgkyler.  Abfentes.  Li  Ion- 

'TtJitare.  a)  feyrOb. #•  Pro-  Oi%l  ^  t4jS  & fe &.'» 

cagionar?  11  duri,.  Diftanria ,  longinquitas.  Lontala%*. 

A  jA ,'dB  faawwt'  PW  iraUamak.  x.  V.  I  a.  s  Obi  « 

rat.  iJeg*.  Cautourrobur  cordii ,  re-  OlU, 01^.1  iru*  falmakt.  Procul 
feaurus  cor  CWi,«  dare.  ^  Amoveri, 

•  iV>,racfV-  L4v  ?  MoU.™,  te-  retjioven,  receder  e.  Slontanarfi,  difcojiar- 

•nUt?1U5  Jf dd?* ^maJfm.Gol.  fi  MungarJL  Vide  uW5!,l  J 

■  'V  -  h-f  'fi^ftraK.  p.  particu.  i.  bArS.  Quo- 

zeri/ze  geturmeti .  t.  Pioducere  ,  allegare,  niam.  Ferh  • 

AdJurrc,  allegare ,  produrre,  dfare,  a)  |J#  W  -■  ». t  ?,  ?.  <>,,*  W*-  Am- 

-  '  '  A  3  J  -  •  ■  ^  ^  ^  ^  bltUS  )  circuitus.  JFVrA. 

T4' *  "C^V^)1Mi^erf  6>,nren-  .)  Circum.  FerA.  a) 

de: re._  GoZ.  JU  maio/m  ,r.  Inten-  Etfi,  quamvis.  Cu/f. 

&  8|  'Viw- a'  If  ■'»)]  Tumentia  ube- 


. hu  ittukte .  Poftquam  tiifum  hunc 

difeurfum  protuliiTer.  Do^o  $§?  allegata 
ijUejla  liinga  diceria.  Sx.  ' 

Irar.  [4.  jl]  Emaciare ,  exte^ 

ihiiarH  rzJ  iSftrH..  Wlso  &  :•••  S  C.  ?  , 


IV:  '  '  *  L7-  ] 

ra  habere  camelitim.  Wan. 

OV^  airan,  t.  n.f.  mulare.  *.  i) 

Oxygala.  2)  Serum  lactis.  Sero ,  &  /arre 
rejlato  dalhuttiro.  ■  "  ,  l' 

•  v '  T/  Ta  t  4»>v  "  1  &V-  Ir&n'  f-  1)  juxta  non  nullos 

Wrtv^;  -  •'  ?1  — am  p,a”:  Non?en  regis.  huieng  filii 

<*•**.  Herb.  a)  Antiquum  nomen  re- 
Fnlvum,  croceum  evadere,  &  ejuimodi  qua-  gn!  Perlite,'  quod  implectebatur  provin- 

jfL  malAm  CIrc>™dan  carduu  n  O»,  &ma,  ciua  OUjrul.  iO _ »  /ora  fL.  U,tf 

dlSurti  U  -an.  3)  Frondere  arborem.  Cot.  HgerbsjgiSn,  ■&  0Uifei.  r/wr.iaun.' 

025  ^  mas.  ..  r.  [4.  a  oa;5]  Ova  femel  Feridun  primogenito  filio  fud yyf  fref  pro- 

<  tr  .  ^  Is^fTr',  "i &»v»fliii8  defiomen  ^jl^birAn  exortum  ejl’  provim 
*.  &  ' ciaa  iielrn.  tnans  Oxum  eraint  l idem  rex 

ircfZ:  'FetidunfeLvMbgxnito  ffio  fuo  }+i  tur  cet 

excernere  uno^traau  rfbrcus.  rFan.  a)Mr  firar,  Mliregna^dfup^umL 

f  •  V»  i,  '‘MrvtotoOrienum prcOcndiiwiialnmc di«m 

v^ri'4;  adhuc  aPe^  ^u^diliturM 

‘"t  ^ r7eT^  f  f  f  t  L  ■M.  ^ont.  prop.  vNomert 

.K  [4  a.hjf]  ,)  Conjicere ,  prte-  antiquum  urbis  Periia;  nunc ,  jJLniiabar 
C1PiCem  d^e  'lnjxiuum.  G  intcfr  ^cr.  Ferh.  i  T  r> 

,  ezzm  dinumeranda  Junt  a  de -  furculare  ,  exherbare.  cJi^i An 

ciitiarum  cou&dYe/ Gol:  J  V-  'Hil ffirtlnrn/,k  p,w  11  a  .  -• , 

»  A-,. i ■ --^.4,4-4,»-^  •  G  a ruteum  repurgare.  Nettar 

^  ira  *  *  [4*-  ^  ^ :iterce3ere  in*  un  po^o.  .  :  j  j 

ter  duos  disjungendi  gratia.  Gol.  eJlool  biartiemeh  t,  F.  C,S>/ durlden  v 

^2?"'  IS Amplam,  Selfcere ,  e/ ^  ilbci Jil  ’  ' 

lateqtft.  psttarettr^ife  rnibrhm.fibol:  «4^1  b*bmdL%  V  Ptocn- 

& ” »4i4; ^ yV'l v's,Iant^  %>««;«•. t». 

V  r  :  '^^^Mfc.^Sea»cere,  F.OAU, 

.Jd3&T£zt‘i ittMi  ia^aSfc^ 

nfmi^  -“I abumiare-  • ;)  H# 

f  J, Qih  C6nrequi -  ^ut  repomre  venatorem,  adventu^  yeftrarum  literaram.  II  glornofu^ 
heiUtoreni,  qucefitorem.  Gol '  /e^enfe doppot-hrrivo MLdvoftra teheralLl, 

irak. .  t.:;  zzA?.  PrAerit.  ^  .^v  v 

< — Ail/o  cGGI  iri? 

&  cJtlbo  AcL' 


SS  <mfitorem.  Gol.  H^te doppotarrimdellavoftratettera.U. 

±jSp\  irak.  u..  adr.  Procul.  I’  01,1  ^eiretz.  u  ^ml.pro  JvAtd irijeii 
>  irak  «.  Amovere.'  Sldntdndrel '  i)  Alienus ,  nob  proprius  Wi^faftirius ' 

i"  vagktft8mk  Pfocul  aman-  w^ia.  D’ alcrm  SalJo ,  faito ,  '  Siimorblid. 

I.11II  a  r-  v 


412 


<J1 


to.  1  ^  <■&  ejreti  atot  binen.  Equum 

alienum  confcendens.  Pertinent  ad 

quod  V.  . 

_^d  Treg.  p-  noni.  prop.  Nom.  filii  primo* 

geniti  regis  Feridun.  Ferh . 

Lo^d  ajersa.  p.  n.  /.  Iridis,  lilii  radix.  Caji. 
U»jd  Jrfa*  p .n.f.i.q»  prae.  Ferh. 

JT  e/er/y^  dt.  t.  n>/.  conz/?.  Nudus, 
non  ephippiatus  equus,  parippus.  Cavatio 

ignudo ,  Jen\a  Jella.  .  ' 

03^d  irsun.  p.  n.  /.  talh  a.  Tai* 

cum  lapis  fpecularis.  Talco.  Ferh .  _ 

Uwy.i  irfija ,  (3  irw/a.  p.  n./  Iridis  pur¬ 
pureas  ,  cui  fimiiis  non  ejl ,  radix.  Ferh. 

iristurmek .  t.  Fi  tranf.  Perduce¬ 
re,  F 

.  irsik  iriek  &  er- 

ie/c.  t.  n.f.  Ex  Hmgarico.  Archiepifcopus. 
pec.  Strigonienfis.  Arcivefcpvo.  Ll. 

irismiL  t.  part.  I )  Qui  perve* 
nir.  a)  Maturus.  Capitato ,  &  maturo  a  /e- 

quehti.  -j,  •  ••  «.  .,v*.  it 

«JFy.l  irHmcK. .  t.  V.  wafyf  ».  Per¬ 

venire.  Capitare,  arrivare.  V.  tkrf  ^  G^* 
A&  d  kimden  derman  iriie.  A  quo 

remedium  fperandum?  Da  chi  pud  venir 
aiuto ,  o  rimedio  ?  Eb.  \ ■ . ;.f-; 

oyijil  irsowa.  t.  nom.  ^rop.  i)  Nomen 
pagi  in  confiniis  Hungaria  verfus  Vidinum.  2) 
Nomen  munimenti  fupra  infulam  in  damthio 
Jid,  qua  alias  pA' addi Reblr. Infula .'ma¬ 
gna,  munimentum  vero  ipfum  dt.ytr*  ka- 

Icdi  gedid.  Munimentum  novum,  appellatur . 

c_jy,l  ajryk.  t.  ijadj.  tSftA  gheeiri  a.  Alius, 
aliud.  2)  adv.  Aliter.  3)  Amplius.  Aliro, 
altrimente ,  &  piit ,  b  non  piit. 

«Cd  irin.  t.  n.  f.  Pus.  Marcia.  ' 

irkilmek  irkmek.  -t.  Fi 

Stagnare.  11  yo  jfu  irkilur.  'Aqua 

ftagnat.  Fi 

irgormek.  ».  F.  Facere  perveni* 
re,  perducere.  Far  arrivare.  Fi  e^T;! 

«J[  ;1;T  0^0.1  ^  ±<p  Seht 

itti  ki  hir  cehcede  a%ar  irgormeje.  Rromiftt 
fe  nemini  moleftiam  faturum.  Promife  di 
non  far  torto  ad  alcuno.  Sa.  ■ 

Jio^l  irlamak.  t.  V*  Cantare.  V. 
uJGJ^d  airyltmak.  *.  F.  Seligere,  fecer- 
nete ,  iep arare,  i.  q.  uii^l  aitiamak. 

cJdJT  &  iGikj?  ajrylyk.  t.  n.  f. 
furkau  a.  Divilio ,  feparatio.  Separatione. 

sJAffi  njrylmiL  t.  part.  paff.  fk**mubcek 
id.  a.  Diftin&us ,  feparatus.  Divijo , 

rato.  .  ),iK> 

eJilyT  ajrylmak.  t.  V.  paff.  t)  Separari, 

dividi.  2)  Rimas  agere.  )Fatifcere.  Ejfer 


feparato,  Jcoflarfi,  partirfi ,  ritirarfi ,  & 

Jpaccarfi.  ci^d  G^0) 
laly  ciok  teman  idi.  Multum  temporis  ef¬ 
fluxerat,  a  quofeparati  erant.  Gidera  mol- 
to  tempo ,  che  mancavano  Vun  dall  altro.  Eb. 
cJiijd  irlamak.  t.  F.  Cantare.  F. 

Gl;d  ejerlemek.  t.  F.  Sternere  equum , 
ephippium  imponere.  Sellare.  * 

viUy.1  irilrnek.  ♦.  F.  itvnek. 

Terveniri. 

yl^d  e j erili.  *.  adj.  Ephippiatus.  Sellato. 

•  fjA  eirym.  t.  n.fi  Coa£ile  ephippii.  Fel - 
tro  della  fella.  An . 

cGWjA  irmak.  t.  «./.  Fluvius.  F 
^jU^d  irman.  p.  n.  f.  i)  Hofpes ,  convi* 
va.  Ofpite ,  forajiiere.  2)  Domus  ve/  pala¬ 
tium  tere  conductum.  3)  Defiderium.  £r<z* 

mn.  FerZt.  '  .  _ 

Jrmanchor.  p.  adj.comp.  Delide* 

rio  incitatus.  ^Ferh. 

GlyuAi  Ujd  irman  serdj .  r.  n.  f  comp.  Do¬ 
mus  aliena ,  pallatium  asre  conduftum.  Ferfi. 

cJuyd  dirmak.  t.  F.  »•  G^r 

giiida  kerden.  p.  l)  Separare.  2)  Subtrahe¬ 
re,  privare.  Separare ,  difcojlare ,  &  privare. 
<_Jirtjd  irmak.  t.  n.J^  Fluvius.  Fume.  V. 

-  ^yfiirmeft.  *.  F  Perveniret  Arrivare , 

giungere.  V.  /en 

-  «^d  ajnu *.  <z<$.  nJv.  1}  Alius ,  alienus ,  al¬ 

ter/  2)  Amplius  pro^jf)  airyk.  3)  Remotus, 
ieparus.  4)  Privatusf  ,  piuyfeparato% 

privato.  ’ ‘  }  5/^ fitru  ,  wu  m&hrum. 

Amotus  ,  privatus.  AUontanato,  Si  priva¬ 
to.  c  c.  abi.  jjd  airii  dusmeR.  Sepa¬ 

rari  j' removeri,  CfJ  privari.  Separarji  ,  venir 

privato.  F.  ^ 

airifk.  u  adj,  Alius.  F 

prae.,  yd 

G5^.i  Frun.  p.  particu .  i)  pro  G}*^ 

Hic’  2)  Nunc.  Ot/f. 

-  /y-  l«'  Craffus.  Grojfo. 

f  t.  Separatus/  Separato. 

J  airyk .  t.  n,  /i  Agroflis.  Gramigna. 

'  ^  Wl>yeji}&t}.  ?.n.f.  Scintillae  exi* 
lientes  ex  igne.  Fer  A. 

p)it  t.nf.  ;d  e/er.  *.  Veftigium,  femi- 
ta.  Vejligio  ,  orma  ,  traccia.  T|  — > 

J  Jjd  tekerlek  ifleri ,  Orbitae.  Carriate.  ^ 
benixm  bfrfige  geliurler.  Mea 
fequuntur  veftigia.  Seguono  te  mie  pedate. 
Tef  «JAJjd  Gj**  Veftigia  ejus 

obiervavit.  OJfervble fue  pedate.  Tef. 

$  i^leringe  gitmeR.  i^/e- 

fiile  gimeK.  Premere  eorum  Veftigia ,  pone 
infequi.  Seguir  le  pedate  loro ,  rintracciarli. 


•  *•  Vi  [;4v  akdSfl  ]  i  )  Canali  in¬ 
fode  receptaculum  aqua.  Wan.  a)  Con¬ 
duplicare  ,.  multiplicare..  3)  Benefacere  ,  ac- 
celfione  ditare.  4)  Rependere.,  5)  Formi¬ 
dare  ,  metuere.  Gol.  .  . , , ,  ■ A  .  ,•  '• , 

\j>)  iza.  z.  V:  X'4-  *  O 

isndd,  Inniti  =  facere.  >  fulcire  dorflum  ‘Juum. 
2)  Inducere  habitaculo  fluo  circum  parietes 
lutum  ,  oblinere  Luto.  Gol. 

i.S -dj$<fXPb.  a.  V.  [4 'ti  e- >)fl\  Peragrare,  & 
vagari  per  regionem.  Gol. 

:  ak fljf\  Adjuvare.  Wan. 

■  [4.  jyfl\r :■  1 )  AiTcrvare  , 

cuftodire^#^r«,  -  2)  Afportare.  Gol.  . 

Sutrium  a  linteolum. 

ep  f:  ■ 

'  8^  C'4-  <?■  £35]  i)  Excitare  , 

ac  impellere  ad  aliquid.  2  }  In  .animum 
immittere  3  '&  abrup¬ 

ti*11  excernere  urin&qbflqqpi  cqpieldim ,  jwo*/ 
p#  wtwi.Mijpi&x  Wm-.r 

a.  v ,  [4. .  ij  Partitim, 

ve/  per  traftus  excernere.  urins/ti,  ut  prae * 
Wap. .  2)  Sparlim  profuuder e.  flanguinem  , 
de  confloflfione.  Gol.  " 

*  V'  »[4.  «—?)!]  i)  Properare 

2)  Jubere,  ut  feftinet.  GoF 

<J>\$  liqk.  V. 

der  gdmmden,  ^  Facere  *  q^q^hLalllliat.  Gol. 

JjApplicare 

aniwmi  ,^  aqcpmmftqare;r^4,  <f  oL 

\  B/r-fFfige- 

Emus  dies  meniis  lolaris  porbei.  Ferh. 

Y  Peus  al- 

tilfimus.  Dio.  i  h’  ’> 

/  .  •  •  i  *  .  V  ; 

p  qfdflufes b.  vflotinprop.  Noinen 

llrenui  alicujus  ducis  antiqui  regis  per/ici 
O&jfc  fiffi.  hehqqmcopin,  dicti.  Ferh . 

d>^f)  i^idi.  p.  /*.  f,-  *-J ibk. 

AA*M_i  hcekk  i&un  wirden  nejne.  t.  Quod 
proptcrDemn.  Fer^  2)  Quod-vi  juris  datur. 
Cafi. '  .-.V  \ 

■'h^}dflgJ\cng.  p-  A.J!  Saccus,  Sacco.  Ferh, 
aj^ek.  p.  /z.jC  1)  Collus.  Tarlo ,  cAe 
nqfoe  nella  quercia.  2)  Lampyris.  Lucciola. 

-dtykAjjyjek*  MfljelL  p.  n.fl.  Scintillae, 
exiiientes  ex  igne.  Ferh.  «  , 

^ipMllemeli.  %.  V.  Vedigia  fequi ,  ot>- 
fervare.  Rintracciare ,  feguir  1'ormc.  ■ 

ty>,  a.  K.  [4.  F.]  Defperare.  Gol. 
t^J  ey>.  a.  F.  acZ.  [6.  F.j  Mollem  ,  &  le¬ 
nem  cile.  Gol.  .  ,  .  u  _  ‘ 

'U”*y  eJs'  K  n-S  i’  V’  J&kafa.  a.  Vis ,  vio- 
lentia.  Go/.'  ^  b  ;*• 

Uil  eifa.  a.  purrr.  Defperans  de  concep¬ 
tu  mulier ,  cwi  nempe  fluere  deflerunt  men - 
P<arr.  /.  Tb/w.  /. 


.  ^  ;  4*3  ; 

Donna  rimeja  da  far  flgliuoli .  Tefl: 

Mzju.  «.  K[4:  oA^I]  i)  Confolari. 
2j  Reliquum  fervare.  Gol, 

Cu.l  ira.  p.  1 )  partic.  Hinc,  2)  Nunc.  3) 
n-  f-  Liber  ,  quem  de  calo  demiflhm  Abra - 
Aawo  confabulantur  Orientales.  Ferh. 

* 

S-^bud  isab. ».  K.  [4.  «w*0)]  Fertilem  elTe 
campum ,  herbofam  ede  terram.  IVan. 

.  a-  V,  [  4.  a  £Y]  Ad  celerius 

pi ogrediendum  impellere  camelum.  IFan. 

t— • 1  a-  ^  [4. «  Confpurca- 
re  vejiem.  Wan. 

,  ■*  v  N-'  •  .i, 

isad.  a.  Pi  aA  ^m>5J  1)’ Incitare, 
impellere  canem  in  pr cedam. y- 2)  Concitare 
d illi d iu ai ,  feit  tumultum  inter  homines.  Wnri, 

jLwd  isad.  a.  F  [4.  <2  Incitato  gref- 
fu^eiTe  camelum.  u'.  •  %,  ^  . 

jb*uJ  ejsdr.  z. part.pl.  ay**\  jefer.  .Faciles:, 
parati.  WanH*:  ■ 1  • .  : •  r 

;b«jf  e/rar,  a.  part.  pl.  d  0 y*q,  jeseret.  Lu¬ 
dentes  alea.  Wan. 

jUol  isdr.  z.  V.  [4.  <7^]  Opulentum  elTe, 
vel  evadere ,  bonis  affluere.  Gol. 

Isdx.  a.  V  [4.  a  £^5]  1)  Dilatare, 
ampliare.  2)  Commoditatem ,  copiam  ,  ac 
poteftarem  habere  faciendi  quid ,  potem 
elTe.  3)  Divitiis  affuere.  Wan.  4)  Potefta- 
tem  dare,  &  concedere,  copiam  alicui  face*- 
re.  Gol.  5)  Amplas  opes  dare.  Wari. 

Udf.  a,  V.  [4.  ab  Am,}]  1 )  Contri- 
ftare,  mcerorc  afficere.  2>At]  iram  provo¬ 
care.  Gol.  .... 

isdk*  ».  V,  [  4-  ct  c-Amjj  ']  i  )  One¬ 
rare  camelum^  onus  imponere.  *  2)  Proven¬ 
tu  abundare ,  ac  onuftam  elTe  palmam.  W  an. 

isdn.  z.  n.  f.  i,  q.  ^L«il  tnsdn.  Ho¬ 
mo.  Gol. 

isdn.  z.  F.  [4.  a  Deliquium 
animi  ^parere ppteurn  tetro  luo  fcetore.  Wan. 

«Vil  difet.  a.  1  )  n.  f.  Mulier ,  cui  flu¬ 
ere  deflerunt  menjlrua  ,  qua  attigit ,,  aut 
cxceflflit  45 '.metatis  annum.  2  )  part.  De 
conceptu  defperans  mulier:.  Gol.  f  > 

#  iftddegi..  p.  n.  fl,  StabilitJis. 


iftaden ,  &  ifliden,  p.  V. 

%||p  conliftere.  V.  gj jU*»l 
:  -  o ijlade. .  p,  part-.  Stans.- ^ 

!  iftddei  pdj  e.  Facere,  ut  quis  pedibus 
inhdat.  Far  Jiar  in  pi edi.  /A. 

iflajiden,  p.  AT.  I )  Statuere ,  con- 
ftituere ,  fufeitare.  Cafl.  2)  Facere,  ut  furgat. 
Vel  ftet.  Far  Jlar ,  d  levarfli  in  piede. 

Mmmmm 


414 


«JJ 


ijlaniden.  p.  V.  tranf  prae.  S tt- 

tiierc  in  medio.  Caji. 

ijliden.  p.  Fi  i.  7.  ijla- 

dcn.  Stare.  *[[  ^ef  fodem  Aggre¬ 
di  incipere.  Caji.  .  , 

oj^X*vol  ijllde.  p.  part.  Stans.  Caji. 
yjj*\  ei fer.  a.  compar.  ){  eimen)  i)  Si- 
nifter.  2)  Facilior.  %  pfff  eiferi  ejjdrn. 
Profperi  dies ,  ventus  fecundus.  -An. 

Isslnmak.  t.  V.  1)  Calefieri.  Ef¬ 
fer  rijcnldato.  2)  Calefacere  fe*  Scaldarfi. 
V.  cJt^l 

du«d  ife.  t.  1)  partit,  pojlpof.  Cf>  valet 
chod.  p.  Autem ,  vero.  1  <Wd  in  i/ei 
Hic ,  t>e/  hoc  autem.  Quejlo  md ,  ora  *  md 
quello.  euwj  ii^  Z-fe.  Nos  suffem.  jfl 
jmJu)  Ai  A**d  Uau»  eiu  «/2  sina  ife  ne  ejle- 
siin.  AVicenna  autem  quid  agat  ?  Ora  Avi- 
cenna  ,  che  cofa  voleda  ,  potevafare  ?  Eb-. 
2)  fer*,  perffubjunct  a  verbo  «— olmak. 
Si  fit.  V.  Gradi. 

{J^,\  es,  &  ejs.  t.  parite,  inter  rog.  iri  i  dio 
mate  vulgari  pro  cil  ejjii  sejin.  *i)  Quae 
res,  quid?  2)  Quomodo?  ^  ei 

halekiim .  Quomodo  flatus  vefrer  ?  3}  Cur , 
quare?  TI Uejie-.  Quamobrem.  Gol 
\Jp\  E.  t.  n.f.  vj-p  Ime/.  a-  kdr.  p.  1) 
Opus,  labor*  d£tio«  2)  Negotium,  res. 
Opera ,  lavor o  ,  asione ,  cofa manifdttura , 
imprefa.  <*ku- 

maktur.  Omnis  ejus  occupatio  efl  legere. 
Nonfd  altro ,  che  leggerex  viLcd  A>  fp 

bi^um  aramugde  ne  Eun-war.  Quid,  rei 
habes  inter  nos  ?  Cofa  hai  da  fare  tr d-  di 
2  jUJ  iijla ^  Ei.  Opus,  affabre 


noi 


fa&UTin  kalemkar  Ei 

dur.  Opus  efl  incifum ,  entypica  fculptura. 
Opera  d'  intugliatore ,  &  intagliaia  fottil- 
mente.  klabudari  isi.  Opus 

phrygium.  Ricamo  con fili  d  oro. 
isine  gara  Juxta  ejus  opus.  Secando  ilfuo 
lavoro.  ji  o^asd!  is  icinde  01.  In  negotiis 
verfari.  Star  nelfatto.  is  gor- 

mek.  Agere ,  rei  attendere.  Far  le  fue  fa- 
cende  ,  trattar ,  &  far  un  negofio.  V. 
t (Jb>)  i$  gormis.  Rerum  peritus.  Ver- 
fato  nelle  cofe  *  fperimentato.  <J>f  fjpd}  is 
eri.  Officialis ,  prtefe&us  ,  &  aptus  ad  rie* 
gotia.  Officiale  intelligente  nelle  f acende. 

{Ju>\  E  Elemek.  Opus  operari ,  la¬ 
borare.  Eravagliare.  (jiaJ  E  giini. 

Die9  ferialis.  Giorno  di  Lavoro. 
ii  oldurki.  Operte  pretium  efl, ut.  La  cofa 
4  che.  0^5!  cjAiJ  &  olmajanjerler- 

de.  Ubi  ejus  nihil  inrereft.  Dove  non  ha  che 
fare.  w*<|;  ro/}  gelur.  Res  ipii 


fuccedet.  Gli  riufcira.  E  dlfurii 

Berte  procedat  labor:  Sic  dicunt,  cum  acce¬ 
dunt  ,  aut  vident  laborantem ,  feu  operi  ali¬ 
cui  vacantem.  iibyJ  J  delinun-isi  dlir. 

Efl  dementis.  Egli  e  cofa  da  matto. 
p  jdta  dofllyk  Ei  deguldiir.  Non  re- 

fpondet  amicitiae.  Non  e'  cofa  d' amicitia. 

Ea.  *.  V.  [4.  ab  Sanare,  com 

folidare  Gsfraclum.  Gol. 

CtaV  iia.  a.  V.  [4.  a  ^5]  I)  Explorare 
equum  fuum,  quantum  valeat  curfu.  2)Perlui 
ftrare  ,  &  ferutari  venam  metallicam ,  num 
quid  ibi  Jit  duri.  3)  Leniter ,  fenfimque  elice¬ 
re  aliquid.  4)  Expendere  orationem ,  aut  car¬ 
men  ad  eliciendam  fententiam.  5)  Opere 
conficere  rem.  6)  Juyare  medicina ,  ac  refti* 
tuere  cegroium.  71)  Prima  plantatum  germi¬ 
na  ferre  terram ,  &  primos  fructus  palmams. 
8)  Abundare  opibus.  9)  Capere  pecunia , 
feu  nummorum  partem.  Gol. 

Iciai  Ea.  p.  prom  demonjlrat.  pro 
'Ean.  Illi.  Caji. 

Uar.i.V.  [4  .ab  ^1}  Serra  diflbcare.Go/i 
gUal  Ed\  «.  V.  f4.tr  ^5]  Florere  arbo¬ 
rem,  vel  olera.  VE an.  \ 

gUfl  lidgh.  a:  V.  [4.  a  ]  i)  Sparfim 
excernere  urinam  fuam.  2)  In  os*  narefve 
indere  medicamentum *  3)  Paucum  efficere  * 
quod  datur.  Golt 

Edk.  ».  J^.  [  4^  a  iaJi^  ]  Tenaci* 

ter  inhaerere  rei.  Gol. 

Edk.  a*  Fi  [4.  a  i)  Celem 

ter  progredi,  accelerare  iter.  JVan.  2)Pro- 
pe  effe ,  parum  abeffe.  GoL 

JUus)EdL  *.V.  [4.  a  J^j]'  0  Paucam* 
&  fenftm  flillantem  comperire  aquam :  a) 
Laflare  docere  pullum  camelinum  papilla 
uberis  materni  in  os  inferta.  3)  Diminuere 
fortem ,  aut  fortunam  alicujus.  Goh 

Eam.  ».  Fi  [  4.  ab  ^>1  ]  1)  Confpi* 
Cuas  herbas  proferte  terram.  2)  Leviter  mi¬ 
care  fulmen.  3)Afpicere,  intueti  aliqUani 
rem.  bVan.  4)  Capere  aliquid.  5)  MaturaS 
uvas  habere  vitim.  6)  Convitia  effundere  iti 
famam  alterius.  Gol. 

Ean.  p.  pron.  demorftr.  yUt  anler.  i* 
Illi.  Loro.  ^5 m  ^  hi  htipuri  Ean. 

Abfque  prsefentia  eorum;  SeHIgtit  la  di  loro 
prefen%a,9  d  ajjifien^a.  Ik*  Eanendt 

Illi  funt.  Ej/ifofto-  ;  • 

AiU dEane.i.  n.f.  Pullities*  Coyata,  cd* 
va.  Cafi. 

Eitmc^lifl.  *;  h:  f  Ficta  furditas« 
Flnta  di  non  fentire. 

Eitrne^lenmeU.  t.  V.  negat.  Fin¬ 
gere  fe  non  audire;  Farfintadi  non  fentire. 


i£l 

Hiime^lendy.  h.  e.  A&Jj*XAd 

bol  ijSC^JjAxO 

Mtmeiligik  Juret  gofliriip  i/itty  Mma  w& 
giud  wirmedi,  Finxit ,  fimulavit  fe  non  au¬ 
dire.  Fece  finta  di  non  feni  ire.  ?i  '  ’ 

tiitmeR,  i,.  V;  Aufe  V.^x£\  , 
djite.  pi  n.fi  1 )  i.  q^iy^t^iat  gicjsiis. 
Explorator,  2)  Exploratio.  Spia.  Ferh. 
Aa^J  i&e ;  ti  particF EctreAF  «?  AXi&V 

isidigi.  r.  ».  jf.  i£*Xaa«« MUJlemi*  a. 
Auditor.  Auditore  •,  rtfboltatvre.  '  ^  A 

.  *.  <*#.  co^.  \fcepFeum  dl 

duo  gucfyz.  C^ccupatibne  Verrens* 

mtofus.  Sfacendato ,  feriat  f acende",  dyojo. 
F  cJiUi>  isfy^kalmdk.  Vacare*  otia¬ 
ri.  Reft&r  o^iofo  *  fen^a /acende. 

.  '  '  1  ,  .  ;  J  \  _  i 1  ‘  ‘ ,  ■  t  ■  -  * 

.Otium  ^ 

politas...  Qu°. i7JpQlFqBe/ri$fJ!  otl-hn*  i/*  (j? 

'SJ^J  *•  Limegl-  .. ,  . 

.  ^^yislemk,  t.  V.  tranf.  Qporari  *  ja- 
borare  4  facete.  V.  **Ul  Ai  ,m- 

isierfyn.  Quid  facis,  j  quomodo  vales  ? 

A \^fri£lenie:±  ,£)  adj;  Fa^u^j  dabb- 
tatus.  2)  n.  f.  Fa£lurav  Fatto  ,  trdvdgliato  j 
&  /AlpuM  j  mahi/aitura;  Vid&'ik£»lJ 

dslemefi  ' Diffidi  elFlF 
lud  elaborate*  Ffe  e\dffieite  il  lavbrd.  ? 

^  islenmek,  t.  Fi 
elaborarim  F.  i*|*Aikjb  j  V  ,*  M>i\  ' 

i $lu>  t.  adj.  inflaberis  labor emytttti 
opiis.  Che  ha  da.  laForareg  da/df&.  ^Fac¬ 
tus  >  elaboratus.  Vide  yW,  *•>''  pbsTgorq  <ni 

h:  f.  Labotaitori'  F/cfe; 

pAUal  V  a.  >.  *  •  *  .  J 


415 


*  w  -  ; 

Herile Ft.  V. Mingere-. 

jM.A&d  ierlerine  Hediler,  -Iri  fiife  locis  riiim 
ysrmt.^Sb  hanno  pifciato  fottdi  Ei. 

Aa^j)  ajine.  p..  n.  f.  'i./.  djgie.  1) 

Explorator  i)  Exploratio.  Spia.  Ferh. 

A* io)  afse.  ■§;  rif  fi  i.  qi  praei  Ferh. 
to.)  Ise:  p.  n-.f.  i  )  Exploi-ator:  2)  Sylva. 
f)  Arboribus  eorifrea  via:  Seiva ,  bofcofolto. 
4)  Variiloqiiusv  adulator.  Arcifarifaho ,  adu¬ 
latore.  Ferh.  «—id  A-X.il  Jie  lebgiitj .  ~ 

Motacilla  avis.  Gaji 

j thridr.  p*  :te  jC  <  D ie S  tr i g e li rn  a 
trierilis  anni  folatis  j uxta  aeram"  <3el a lic am * 
iilrii.  V*  nt  ji  i^V^h.tiirn  p.  i)Fe- 
iribralia  nautica ,  &  ufque  ad  talos  ar£h‘bra; 
2)  Braeea  amplior q  nee  ad  talos  deioiffa,  jcil. 
lu^latorum*  Ferh. 

^  l^.l ysd.  a;  V.  [4.  ]  t)  Ptaeeipefe* 

2)  Commendare.  Gol. 

*ef*l*a*)ysxbi  a.  V.  [4.  a  c-aaoj]  i)  Perfen- 
nem,  continuam  ^  &  firmam  ^eonftantemque 


efle  rem.  2)  Cbntiriuo  irihterer t  populum  rei. 
Gol.  Morbum  alicui  inferre,  aegrotum 
teddere.  JJ  an.  4)  Debiles,  ac  infirmos  gig¬ 
nere  liberos.  3-)  Adipolam  evadere  came- 
litera.  Gol.  • 

,  ‘ibnd  5W.  *•  V.  [4.  jt)  Occlti- 

dere  ojlium .  PVan.  2)  Struere  ieptum ,  caii- 
lamve.  5)  Irritare  canem.  Gol. 

Ljl^l  ysqf.  a.  V.  [4.  a  Ui^]  i)  Fa- 
mulatui  per  tctatem  idoneum  ede*  Gol.  2) 
Famulatum  obire.  H  'an.  v  ■  . 

ysdl.  a.  V  [4;  ab  JUol]  Vefpertino 
tempore  venire.  Gol.  ' 

«Jboal  ysdl,  a.  V.  [4.  d  1)  Facete 

pervenite  j  perducere.  M:  an.  2)  Conjunc¬ 
tum  eiTe  alicui.  Far  capitare ,  far  ar rivare > 
indriiiare.U.  JUyl  irsdl.  ^  £<jub 

J  Uaal'  pdjei  ferirlerine  ysdl  olun- 
maiup.  Cum  illis  non  perrnifTum  effet  veni¬ 
re  ad  pedem  throni  tegis.  IVon  ejfendo  loro 
Jlato  permejjb  di  arrivar  al  pie  dei  trano 
reale.  Su.  ;!yoi  Jl/cal  aJUam, 

oj.ij  j.yjl  (SfyiiGa  ^jal^^lj  Aid  ebhdi 

Jeblle  ysdh  rnxzipzrrette yjrdr  ile  puhur  idert 
sekdivetleri  y*ldm  olundukiee,  Peftquam 
fignificatse  funt  infolentite  illotum,  quas  conv 
tinuo  exercent  viatores  damnificando:  Dop- 
pO  averui  awifdti  delle  ejferbitanfe ,  che  Ji 
fanno  ,  nel  danneggiar  continiiarnente  lipaf- 
foggieri.  Lt.  -  - 

jxziYejfer.  i*  «vjf  1)  FUnis  bfeviof  i  quo 
alligatur  pars  tentorii  inferior  paxillo.  2) 
Fornum.  3^  Pabulurii  ficeum.  dVdtv. 

fcjAd  ejip.  a.  V.  aci.  [2.  F.]  f)  Reverti-. 
Wan,  2)  Iterate  facere.  3)  Evadere.  Gol. 

boa)  ei^xn.  a.  adv.  t)  Iterum  ,  etiam.  2) 
Ut  fupra,  fi  militet.  Come  di  fopra  ,  come 
avanti ,  &  fimilmente. 

yia.  z.  V.  [4.  a  bo^]  Parere  filium 
venuilum.  Wan.  '  .A  , 

■  a*  ^  [4-  *  i )  Mariife- 

ftare  ^  dilucidare.  2)  Albos  cbtpbre  gigne¬ 
re  liberos.  3)  Lallare  camelum.  Wan.  4) 
Claram ,  &  manifeftam  effe  rem .  Spiegare  * 
tender  eviderlte;  Gol.  py> 

^Ldijy^dh.  a.  n.  J.  Expolitio,  declaratio, 
evi  entia.  Dichiar asione  ,  eviden^a.  II.. 

?  'jtyf  cr^i^  A  ^Uail  y%ahy  met- 

andje  b  't£  iXrhy  war  dixr.  Habet  commen¬ 
tarium  ad  elucidandas  rerum  fignificationes» 
ha  un  commentario ,  che  Jpiega  chia- 
ramem  lc  Significationi ,  &  H  verifenfi •  Aut. 

la.UAd  iidhecn.  a.  adv.  Mariifefte,  folide, 
evidenter,  Evidentemente. 

^b^.l  y^deh.*.  V.  [4.  d^]  ij  Prbpe 
ad,  medium  ufque  implere  urnam.  2)  Parunt 
Mmmmm  2  aqutc 


■fi’6  ^  •••*  ...  . 

aquae  haurire  alteri.  3)  Aqua  parum  con¬ 
tinere  puteum.  Gol  4)  Parum  aquae  biben¬ 
dum  dare  alteri.  Wan. 

a*  V*  [4-  a  0  Confen- 

tire  ,  concordare.  Gol  2)  Incitare  camelum , 
equumve  ad  celeriorem  greffum.  Wan.  3) 
Detrimentum  pati  in  mercdtu.  Gol. 

y^qf.  ».  V.  [4-  &  0  ^r0* 

perare*  2)  Ad  velocem  incitare  curium.  Gol. 

x.  V.  [4. d  ^>65]  Parare,  fup* 
ponere  carnibus  ^5  wagcem ,  feu  rem ,  cui 
imponuntur  carnes,  ne  inquinentur  folo.  Wan. 

-  £lkplyfae. *.'V.  [4 ■  &  1  Deprimere, 

fuba&Um  reddere.  Wan.  c 

8cUa>i  ytaet.  a.  F!  [4*  #  0^5  3  0  Con- 
fentire,  COnvenire  cum  aliquo.  a)Irhponere 
aliquem  equo.  3)  Cdnfcendere,  vel  mollius 
infidere  facere.  4) Deprimere,  fuba&umque 
feddere.  5)  Repetere  Aa3U>  kafije ,  i.  e.fimi- 
lis  terminationis  pojlremam  fy liabam  in  car¬ 
mine.  Gol 

ytdii .  *.  V.  £  4*  a  0^5  3  ^*bi 
eligere  regionem  aliquam pro  patria,  2.)  Con- 
fvefcere ,  commorari  aliquo  loco.  Gol . 

<£doff  ejtcebbet.  ».  n.  f.  Aeftus  libidinofi 
pecoris.  Gol 

jLul  ejtctl  a.  n.  f.  pl  vJbibl  ejdtyl ,  i.  q. 
«JL>1  ytl  a.  Hypochondrium.  Wan. 

\3fSya.  a.  V.  i)  Notare,  memo¬ 

ria  retinere  aliquod  diCium.  2 )  Condere ,  re¬ 
condere  in  tej  wi-oen  fupelleclilem  ,  commea¬ 
tum.  3)  Animo  reconditum  habere ,  aut  con¬ 
cipere  i pec.  mali  quid.  4)  Avarum  ,  tenacem- 
que  elfe  in  alios  parce  faciendo  fumprum. 
5)  i.  q.  c_>bbl  hab.  Totam  peragere  trunca¬ 
tionem  nulla  reli&a  parte.  Gol. 

wbbl y-ab.  a.  V.  [4.  ijUniverfam 

capere  rem.  2)  Colligere,  coacervare.  3)Ex- 
tirpare  4)  Totam  indere  rem  rei.  Gol. 
5)  Congregari,  convenire  homines.  Wan. 

ci>Ubl  y  -  as.  ».  V.  [4.  a  I>  Incide¬ 

re  in  locum  mollem  ita ,  ut  facile  immergan¬ 
tur  calcantis  pedes,  Wan.  2  )  Prodigum  effe 
opum  fuariim.  Gol. 

Obtd  y  fd.  a.  V.  [4.  a  ^5]  i)  Commi¬ 
nari.  2)  Promittere.  Gol.  3)  Palam  facere 
alterius  pravam  intentionem.  Wan. 

y.frr.  a.  V.  [4  .a  jC}]  1)  Difficilem, 
afperam,  ac  moleftam  alicui  effe  viam.  2)  In¬ 
cidere  in  locum  difficilem. .  3)  Comperire,  vel 
judicare  viam  efTe  difficilem.  Gol.  4)  Parum 
efficere ,  imminuere.  Wan.  5)  Paucas  ha¬ 
bere  opes.  Gol 

)t yct%,  »•  V.  [4. a  pf)  1) Innuere,  in¬ 
dicium  facere  ad  aliquid  faciendum.  2)  Prae¬ 
cedere  in  aliquo  loco.  Gol. 


ii» 

y.&s.  *.  V.  [4.  abinujlt.  (j"^]  Per 
fabulofam ,  mollemque  planitiem  aegre  ince¬ 
dere.  Gol. 

k>Ut>j  y-at.  ».  V.  [4.  abinuf  ^05]  Incre¬ 
pare  lupum  ,-  vel  admonere  fuos  de  adventu 
hofKs  voce  b>l*>  je  aty.  Wan. 

y-5&  *.  V.  [4.  a  ^5]  D  Premere 
fe  invicem  camelos ,  alios  in  alios  proruen¬ 
do  ad  aquatorium  lacum.  2)  Canem  voluta¬ 
re  in  pulvere  pr cedam.  Gol. 

jUbl  yghar.  x.  V.  [4.  <z  3O3]  Ininfidias 
incidere  facere  aliquem, .  2)  Bullire  facere 
lac  injiciendo  lapidem  cahdentem.  W an.  3) 
Exxandefcere  animum.  4}  Excandefcere  fa¬ 
cere  ,  aut  accendere  ira.  ,5}  Bullire ,  ac  ferve-* 
fcere  facere  aquam. r  6)  Ferventem  ingredi 
meridiem.  7)  Exigere  ppendiqne  facere  tri¬ 
butum ,  de  qucefore.  g)  Liberam  fine  tribu¬ 
to,  terram  alicui  permittere  regem.  9)  i.  q. 
I  =sd)  ilgid. Compellere,  al  facere, ut  quis  con¬ 
fugiat.  -ewghceru  bejriehum, 

Confiituere,  condixenintve  invicem  certum 
tempus.  Gol  -  ' 

fx>\yghaz.*.  V:  [4  af}]  Infiftere  apud 
aliquem  propter  fem  aliquem.  Wan: 

yghqf.  *-  V.  [4 -a  0  Cele¬ 

riter  incedere  ,  currere.  -  Wan.  2)  Lallante 
grellu  iter  facere.  3)  Agitare  fe  mulierem 
fub  viro  in  concubitu.  4)  Debilem  vifu  effe. 
5J  Linguam  exerere  canem.  6)  Inditam  aqua 
concutere  althaeam  ,  ut  eliciatur  mucilago. 
q)  Comedere  de  cibo,  quantum  fufficit.  Gol 

<Jk*$ygftal  x.  V.  [4.  a  ^Prope¬ 

re  ,  ac  derepente  ingredi  necefitate  coaclum, 
fe  abdendi  gratia.  2)  Accelerato  gradu  iter  fa¬ 
cere  per  regionem ,  quidem  in  longinquum. 
3)  Longe  provehi  in  arte ,  aliave  re.  Gol 
yghdyg.  ».  ni  f.  Caflratus  equus. 

V.<J>y$[ 

o^ibl  ejgkede ,  &  yghede.  p*  n.  f.  Homo 
levis ,  vaniloquus.  Ferh. 

jSbT  ajghyr.  P.  n.f  Equus  integer,  ad- 
miffarrus.  Cavallo  intiero.  den- 

yi.  “Jghri-  Hippopodamus.  Cavallo  marino . 

yghryb.  t,  n.  f.  Verriculum.  Retice l- 
la.  Bob.  * 

ajghyri.  p.  n.f.  Coitus  de  brutis , 
ut  gima*x.  de  hominibus.  ^  — ? 

Cj.V«T  beajghyrl  der  dmeden.  Coire  ju¬ 
mentum.  Gol 

^  jjbl  ighur.  P.  nom.prop.lguTa,extrema  Ori¬ 
entis  ditio  Turcicis  Scythicifve  gentibus ,  ha¬ 
bens  vicinos  Tartaros  ,  Mogolos  :  hifce  ve- 
ro  ad  Orientem  confines  funt  Chatcei.  Caji. 

Ubi  Tfd.  a.  V.  [4.  a  j5]  1)  Stare  pro- 
miffis,  liberare  fidem.  2)  Totum,  &  inte¬ 
grum 


-grum  dare,  perfolvere  debitum.  3)  Venire. 
•4)  Eimnerefupermontem.  Mantener  la  pard- 
'lay  adempire  /e  promeffe ,  pagar  il  debito , 
' venire .  Gol. 

Li>i  ifd.  a.  n.  f  Obfervatio  promiffi.  Of- 
Jervanga  della parola  data ,  o  promeffafat- 
ta .  f  *  Udz/3  e.  Stare  promiffis,  fidem  libe¬ 
rare  ,  fervare  paftum  ,  fatisfacere.  Servdr, 
mantener  la  parola ,  adempir  le  promeffe , 
prejlare ,  foddisfare.  Ik. 

merafimi  fcedakcet.  Adimpletio  legum 
veracitatis.  Adempimento  delle  leggi  della 
verita ,  e  candore . 

lewdximi  feddlette 
ihtimdm  itti.  Aequitatis  leges  ftudiofe  obfer- 
Vavit.  Ebbe  cura  di  offervar  puritualmente 
V  equita ,  e  la  giu/liiia.  Stz. 

-  ejfdu  p.  n.  f.  Uqi  .ghcemmd^.  a. 

Sycophanta,  obtrettator,  Maldicente  ,  de- 
trattore.  Ferh.  f 

oUftl  'tfadl.  a.  F,  £4.  «  4^5}  0  Mittere 
nuntium.  Wan.  2)  i.  q.  <J>\fi\Brdf.  Immi¬ 
nere  alteri  rei.  3)  Celeriter  incedere.  4)  Ef¬ 
ferre  dorcadem  caput  fuum,  ac  erigere  aures; 
Gol. 

Ifar.  a,  V.  [4.  «jij] .  Fa£Ia  acceflione 
augere.  Gol . 

Tfax; V.  [4 .  ab  inujit.  $$■]  Propera¬ 
re  facere.  Gol.  f 

c  jfdi.  a.  V.  [  4,  a  ]  ,  1 )  Pro¬ 

perare.  Wan.  2)  Difgregare,  ac  difpergere 
camelos.  3)  Subfternere  quid  alteri  rei ,  wr 
«  /o/i  inquinamento  mundti  fervetur.  Gol. 

glAd  ejfT.  a.  n.f.,pl  a  Adolfe- 

fcentes  procer  ce  flaturae..  Wan. 

gf*fifdx.*.F.  [4.  a  i)  Proceruni 
ftatura  efle  adolefcentem.  Wan.  2)  Vigefi- 
mum  annum  agere  adolefcentem.  Gol. 

ifdk.  a.  V.  [4.  a  <_a?5]  i)  Con¬ 
grue,  &  convenienter  imponere  chor daefa- 
gittam  crena  fua ,  ad  jaculandum.  Wan.  2) 
Prope  effe.  3)  Aflentire.  4)  Ordine  difpo- 
ni  camelos.  5)  Derepente,  ac  de  improvifo 
accidere  quid.  Gol. 

ifdk.  p.  n.  f.  Chorafniorum  lingua. 
Delator  ,  fycophanta.  Caji . 

djuft:  p.  n.f.  Negotium,  opus,  quod, 
neceffarium  efl  fieri.  Ferh. 

‘■^.1  ejfel>ejfety  &  ifut.  p.  n.f. i.  q.  p rctc.  F. 
o^il  eifte.  p.  n.f.  1)  Homo  levis,  va¬ 
niloquus.  2)  Jaffator.  Vantatore.  Ferh . 
uJiiT  djak  t.  n.f  Pes.  V.  c_?bl 
<— ajik.  t.  adj.  Sobrius.  Sobrio .  *[[  ,1  t-Jbl 
djik  oi.  Sobrium  ede,  redire  ad  fe  ex  ebrie¬ 
tate,  vel ftupore.  Tornar  al fuo  buon  fenno,tor - 
nar  infeda.ll  ubbriaccherra ,  o  dallo  jlupore. 
Part.lTom.1. 


O  ^  * 

4*7 


*—ibl  ejk.  a.  n.f  1)  Os  tenuius  articuli  in 
pede  feu  anteriore ,  feupofleriore  equi,  vel 
cameli ,  ubi  compedes  injici  folent.  2)  Lo¬ 
cus  in  pedibus,  ubi  compedes  conftringuntur. 
Gol. 

cjUbl  ikab,  a.  V.  [  4.  a  w&j]  j)  Immit¬ 
tere  aliquid  in  fcrobem  offa?.  Wan.  2)  Efu- 
r  ire ,  laborare  fame.  Gol. 

ikah.  i.  V.  [4.  k  A}]  Duram  effe 
ungulam.  Gol. 

jliil  ikdd.  a.  V.  [4 .  a  j  ]  I )  Accen¬ 
dere,  fuccendere.  Wan ,  2)  Derelinquere  in¬ 
fantem.  3)  Igne  Corifumi  fuhditus  domum. 
Accendere ,  appicciar.e.  Gol.  jljbl 

vJa Tkadi.  nairel  genK.  Succenlio  ignis 
belli.  L  'accendere  il  fuo co  della.  guerra. 
Sce.  y — >  bir  dane  s,emx 

ikdd  itti.  Acceijdit  unam  Candelam.  Accefe 
una  candela.  $f>. 

jbbl  ikcr^t  a.  F ,  (*4-  a  3  Male  affec¬ 
tum,  &  aegrotum  Irelinquere.  Gol. 

J^.f  ikar.  a.  F. ' [ 4.  a  f  ^  t)  Gravare, 
aggravare  aliquem ,  ac  opprimere  as  alienum 
Gol.  2)  Ad  paupertatem  redigere.  3)  Mul¬ 
to  proventu  foetam,  &  onuftam  effe  palmam. 
Wan.  4)  Surditate  laborare  facere.  5)  One¬ 
rare  camelum.  6)  Laedere ,  vulnerare  ungu¬ 
lam  equi.  Wan. 

a,.  V.  [4.  Brevicol-1 

lem  facere,  ut  Deus  aliquem.  Gol. 

ujandurmak.  t.  .  Expergefabere ,  excitare  d 
fornno.  Suegliare ,  deflare.  2)  Excitare  pul¬ 
verem.  Whk  ^  5  ^UsVoj^/JLL^  £ 

5  iiljtj]  lAds^  Siiii- 

anun  -  hu  matlebinde  iktdmi ,  voe  meqfdi  ibrd.- 
mi ,  mehfl  ikaqy  fime  wii  fesad  idiun  dur. 
Tanta  ejus  inflantia,  .ac.  urgentia  hujus  pro- 
pofitionis  mere  lit  ad  excitandos  ,  tumulrus 
ac  bella.  Sce.  Le fue  grandi  inflande,  &  urgen¬ 
ti  dirnande  ,  non  fono  altrd  in  vero ,  che  tan¬ 
ti  irritamenti ,»  $£>  incitamenti  di  guerra  & 
ojlilita.  Br .  <X\i  <X^ol  £Aaa5  <3^3?^ 

05^'  E?'1*  n.ig efitnej  lka^: ejledi  ifejine 

bjlege  def*  itsiin.  Quemadmodum  ille  jam  plu- 
res  difcofdias  fufcitavit  ,  ita  idem  ipfe^fup- 
primat.  Si  come  egli  hd  fuf citato  il  rumore , 
o  l  male ,  cosi  anco  vi  rimedij.  Eb. 

eikax.  p.  n.f  1 )  Sycophanta.  2)  Ver¬ 
borum  captator.  Ferh. 

gliul  ikdx .  a.  F.  [4.  a  ^5]  t)  Conjicere 
in  serumnam.  Far  cadere  nella  miferia.  2) 
Adoriri ,  ingredi  pugnam.  Attacar ,  far  la 
guerra  ad  alcuno.  14  an.  3)  Aquam  contine¬ 
re  in  fe.  4)  Valde  cupidum  efficere.  -  5)Con* 
eentuum  claufula  efferre  tonos.  Gol:  6}  Fa- 

N  n  n  n  n  cere 


4*8 


.  .1 


cere,  ut  accidat.  7)  No^urnam  invafionem  culo , & conftringere  ^a)  Cdtlftriaio- 

facere.  Sorprendere  il  nemico  di  notte  tempo.  ne  ejusmodi  concludere, quodeontinerur  utre. 

h\  ikagJiy  &  ikak.  *  nj.  }.  q.  $)  I|npletf  Tenacem  eiTet^c  ava- 

sJUbi  J/^A.  P.  Vaniloquus ,  blatero.  Caji  rum  erga  aliquem.  5)  Continere  os  iuum , 
01 ibi  a.  F.  [4.  'a  I)  Remo-  *V;f.  <*&&&$  *  i.\Xj 

rari,  detinere.  W(tn.  2)  Abftinere.  aliqua  ikab.  a.  F.  [  4*  a  1)  Equi¬ 
re ,  contine!*,  recedere  ab  ea.  Gol.  3)  tjtetf  aut  equitantium  turma: adhas- 

Silere,  conticere.  Wan.  4)  Inftigare.  5)  rere  cqrne^  inde  recedendo.  V\an.  2)  Ad 
Legare  in  pios -  ulvis.  6)  Detinere  aliquem  volandum  ie  .eomponerewe™.  3)  Complo- 
domi.  Gol.  -  m  mJl  dere  .%la$  ,delabendo  *  «wr  ie  alicubi  itftepdo. 

ikdhiin^ a.  n.J.  Agalloehum  *  lig-  i. 

num  aloes.  V}  l)JVd^J^j)idQ&ra 

'  cJUb.i  rAa/.  p.  *.  / 1  Vaniloquus  ,  blatero,  ufque  fundum  pervenire  in  jojfion^  osaM&V 
Ferh.  *  *  vsA'  ' . .  imiw<#efl*/.reK^te,^ 

<<Ubl  ikam,  a.  F  [4.  a  Repellere  ftiner.e  * 

violenter  ,  prohibere  aliquem  a  negotio. 

Gol .  (wjsf  r  -  -  -  . .. tere ^ad&fege^  . 

tjlibJ  ejkan.  i.:  ii.  f.  dttal.  ab  t*Ju)  <*jk.  .  >&ll$4frv  *.  F .  £-4.  Implete  v^. 

Uterque  Articulus'  pedum  anteriorum^  pqfte-  veptrtgi?  GqI.  v,  . 

ai*  jfcYsft  -j  *-  F.  -f)  E?ri* 

oUiiiAsn.,*.  F  ''[4.<7Ama/^3.,Venati  x%pepuliupisalicujus.  2)  Dftnuwftti$»&  in 
columbas  $t  captare  eas  ,  elicere  mercatura»  Gpl.  ":L  ,** 

lumbariis  fuis.  Gol.  g^J^Aa*.a,  Af,  [4.<z^j3  l).0urum,  den* 

gj\h\  ikdn.  V>  f4^u*i]  i/KK-  reddere  «rre/n >  equ&p. 

mak  &  ,t  Mmanfyjr  Z  t.  j)Certo  fcjre,  2)  Firmum,  firmatumque  efle  negotium.  _  3) 
cognofcere,  fFz/z.  i/Putare.  Saper  per  cer-  Grave,  ac  durum  negonurnadducere.  4>.Obe- 
io ,  conojcerel  Ii-  oj.^1  jAd«  fos,  corpulentos,  &  robuftos;-ht^>ete'^me« 

Certo  fciatis*  Siate  certi  i  ricondatevi ,  fap*  Boni  inopemr  ac  nequam 

piate  per  certo.  Sa.  .  .uvj’  dum.  Gof.  j£$f>  ••vl  '• 

6UuT  ?AdA.  ».  V.  I4.  a  *9$]  Obedire,  dic-  4f  Oijellaa 

to  audientem  effe.  fFw.  '>%  A\U  >  inden^ru/^^ vA 


(-JikjbT  aiaklamak •  t.  K  Concojc^re^  K.  ,  „  ,*•  J 

£  A  .diiifa  Coisa»  'H-M™'*  T1" 

ajikUtnmaL  Mi*  .tWPf  F 

Ai^ibl  ejkunet.  ^  n.J\iex  greeeo.  Imago ,  f#®  Exedendum,  ^,  confu- 

cumptimis  confecrata  ad  religiofum  ufum.  mendijm.  dare,  3)  Suiurronem  a^re,  &ob* 
Got;nl  -  '  i  ,.4)  Proven- 


Ai^jbl  ejkunet.  ^ v$Vw&  V^d.  Wan. 

[4.  n  Jf,]  I>Fretua, 


Imago ,  icon ,  ex  Qpuco» .  Gol.  .  -4  ,a>«S|  ?..•>,  0  ^x' 

0l*Jb!  e;AuAam  a,  n./.  i.  q.  .<S$  G°l  ^Ptppuratorem  com 

girgiri  berri.  Eruca  fylveftri^cnu/e,  &  foliis  ftituere ,  proficere  rei  lux  aliquem,  Wan. 
atriplicis,  fiorebraJfica.  Gcdi  Vt 

M  ejk.  ,  tuj,co!L  4^  ?^  ^  Zy- 

X*-  ^n[  =>Sy>v*del^or  lot,s,  jy  ar.-  iyp^-/zizypha  rJubra.  Giugiole.  Bob. . 
cis,  fimilibufque, arbonbu?-  conftans:,  ^  » *Vt.  .  i  _ 

it  Iraflw  y^np^ 

djUl.  Sylva  fruAifetff^  Gdli  ~  roneepro.  J  _  ^ 

.0^  ;-  tali.  f>  n.  f.  corttp.  :  I^Jjdeta. 

^.1  ig.\mf.  Fufus .  Fuf 6.  V.  q)!  2)  Catillus.  JLa  parte  Juperiore  ,./£#  inferio- 

. .  i]id.  a.  V.  [4.  abinufit.  ]  r)  Recurtl-  rp  ded^jpietga  di  molino.  .  .  .  .  r/ 

bete,  inniti  facere; .  3)  Profternere' 'alium  ejjukum.  *>pr<?n.  jfa***.  kanghyn-u%.  u 

recumbentis  in  modum  ,  vel  ita ,  nf  lateri  Ji-  Quif  yedrqm» Quale  di  voialtri.  ^ 

nijlro  incumbat.  3)  Requmbere ,  incumbe*  pMk)  in-elenmeU.  &  inremek.  t. 

re,  &  inniti  jcipioni.  .ndlidem .  p,  Gemere ,  ingehlilcere. 

butl  ikd.  a.  F  [4.  1)  Religare  vin-  ^fmre,,\ .  •  ..  ..  iCtJ 


.. .  “  *iii9 

■r  Cjfc*)  j§w.  «.  adv.  'Sftp-raV  '*Peff'pdd'  °£>Jl f  *  ■Uirttqiib  fSg^liv/tmrk^chM- "  Mf- 
egn.  quod  V.  i'  '•  ~x: . Unos it onvc i» r  .. \art<* lycia- 

•  ij&.iitmm  j  lAtttomiii  rwirtilnil  itn.  .,>  .a^si-”7.  fe:  ,  $,  tiffif&tiam  a'^ 


r7  cTt  ,  £  •  Hip^&Ph^-vosm 

■  ikmdi  &-:jijl£j,\  aaMB‘i»;  7J.  jfffr  iM/infr»!  fij!!<jssPT 

'titi*t»vdpenmm  rwmditememirn,  ft!m  in  ^TpLtes  ^ 

•®  ;>t  J.  ,/  ,>‘0:  >n  due  pani. 

j&t .  ***  e  4« ,  |Sh* 


gfeggg 

■  m*rt*»*i  &* •'WMpnie  v, 

ri.  Coltse. _ 


4^0  & 

lia.  *.  n.f.  Jusjurandum ,  quo  quisfan- 
dt ,  fe  cum  uxore  non  congreffuricm  intra  prae¬ 
finiti  temporis  jpatium.  Gol. 
ild  kiltnak.  Jurare  fe  abftenturum  conjuge 
quatuof  menfes.  Giurare  di  nonaver  da  far  e 
con  la  moglie  per  lo  fpapo  di  quattro  mefi. 

ildg-  a.  V.  [4*  a  g*}]  T)  1  iJl&JAid- 
chdi  «•  *.  Introducere.  2)  Inferere  i  immit¬ 
tere  rem  tei.  Wan.  ildg 

olunmak..  Introduci,  intromitti. 

j&J  ilad.  ».  V.  [4 ^5]  i  )  Parturire 
mulierem-  2}  Partus  tempori  propinquam 

«fle.  Gol-  ,  . .  . 

iju&Sllasj  *•  V.  [4.  a  (jadjJ  Decipere, 
circumvenire.  Gol. . 

£&)  lld\  a,  V.  [4.  a  ^5]  i  >  Impellere, 
concitare  ,  cupidum ,  deditumque  efficere. 
Wan.  2). Cupiditate  fud  rei affiirum,  ac  dedi¬ 
tum  effe.  Gol.  .  „  .  ..  . 

ildgh.  a.  V.  [4.*  ^5]  Praebere  po¬ 
tum  cani.  Wan.  # 

a.  F.  [4.  ab  1)  Familia¬ 

rem  reddere,  confuefacere.  .2)  Familiarem 
eile,  &  confuefcere.  3)  Sociare.  4)  Mille  effe; 

Mille  fieri.,  Wan.  ,  '/•  ,-  4 

c33J-d  ajlak.  t.  1)  adj.  Otiofus.  2)  Gra¬ 
tuitus:  3)  adv.  OtioTe.  4)  Gratis  ,  in  va¬ 
num.  Ofiofo ,  gratuito ,  ofofamenie ,  gra^ 
tuitamdnte ,  zft  bando ,  Jt7er  ruente.  % 

ajlaghce  oUy.  Gratis  advenit.  Git 
i  venuto  di  lando  ,  per  niehte  V  ha  avuto c 

^  — •A' 

dilak  geymeden  ife  ajlak  islernefi  legdiir.  Prae¬ 
dat  aliquid  gratis  agere ,  quam  otiofom  va¬ 
gari.  Proximum  ejl ,  quod  dicimus.  Satius  eft 
nihil  agere,  quam  otiofum  effe.  Meglio  e 
lavor ar  per  niente  j  cKandar  caminando Jen¬ 
ta  Jacende. 

ejldk.  p.  nom.prop .  Nom.  regionis 
trans  Oxum:  Fer k 

l/tf/ZZ  a.  K  [4.  ^11]  ^op.5 

l<ahmet  wlrmeR.  t.  Affligere  ,•  cruciare. 

f-^Wz/a/zz.  a,  K  i^.ab  inuf.  ^5]  0  Con¬ 
vivium  inftruere ,  ^ec.  nuptiale.  0^/z.  2} 
Compa&o  corpore,  ac  firma  mente  effe.  Gol. 

ejlawul ,  C2>  ildwul.  p.  nom.  prop. 
Nomen  montis  alicujus.  Perh. 

Q&Jllak.  a.  F  [4.  ai  <3dl}  1 )  Juvare,  libe¬ 
rare.  2)  Tutari.  Gol. 

<  o^>f  ildh.  a.  F  [4.  a-AJ}]  Impatientem,’ 
ac  fui  impotentem  reddere  matrem  prae  amo¬ 
re  prolis.  Gol. 

Ab!  ejlet.  a.  nom.  prop  i  Nom.  oppiduli  in 
littore  maris  rubri ,  Syrice  &  Arabice ,  fcil. 
Higia\<z  corrvmunis  terminus  ,  ejlque  EI  ana 
Ptolemau*.  Gol.  / 


.)  * , 

iletmejL  k  V. .  Ferre ,  deferre  ,  de¬ 
ducere.  F  j 

cJtsM  iligiak.  t.  adj.  Tepidus.  V.  cJus3! 

££  J 
AcrMl  ilige.  t.  n.  f.  Thermae.  F. 

dilege  ,  ©  oilegine  t.  <zdv. 

Jeu  blanditivum  ab  iddS  feu 
...  ildit.  p.  n./.  vul.  eM  i-  Jy>y 

reslil.  a.  Legatus ,  nuntius.  Imbafciatore, 
inuiato  y  internuntio.  ^  'biiiuli 

ilei  p.J' ildi*  £ehlr'  Le§ams  duiXk* 

tor  magnus  ,  feu  ut  loquimur  ,  extraordina¬ 
rius.  Imbafciatore fraordinario. 
liddiuk  ildi  ^5^ &lj^\ildii  kuduli,  vel  $***& 
faeghyr.  Ablegatus j’ internuntius.  Inviato, in» 
terhuntio ;  ablegato.  ^ 

di.  contemptive  Legatus. 

^JJUac^l  ildiim.  t.  »./♦,  t)  Legatio.  2)  Of¬ 
ficium  legationis.  Imbafciatd ;  '  .  -  ’  :  ■ 

llchan.  p.  n.J  I)  Facies ,  fuperfi- 
cies  terree.  2)  Imperator ,  ^ec.  fummus  bei- 
li  praefedtus;'  3)  Nom  regis 
^a/z  dicti. t  Cd/i.  /  .  ^ 

iickdm.  p.  n.J  O  Belli  dut.  2) 
hom.  prop.  Nom.  regis  alicujus  Tartarorum 
Mogolenfmm.  3)  Nomen  unius  ex  avis  feu 
majoribus  gengitfi^hi  juxta  aro 

tiquam  traditionem  Tartarorum  ,  unde  etiam 
GengiTchdri ,  proles  ac  pqflefi  ejus  hoc  ag- 
gnomen  ajfumpfere.  Ferh. 

ildurmek.  t.  Vi  Anne<Tere,  infi¬ 
gere.  Attaccare  y  far  intoppare.  fere 

5;bl  Heru.  t.  adv ;  Ante,  prje,  ultra.  V.  j;JI 
ilidtcirmek ,  ilidmek. l. 

Inne£tere.  F.  ^ 

fsXjjilghar,  ilkdr.  *.  n.f  Agr-F-** 

taxgil.  a.  Properatio,  expeditus  inceffus.  F 

.... 

ilghdr filer,  u  n.f  Volones,  ex¬ 
pediti  milites.  Li  Cavalli  leggieri. 

cJibl  ajlak.  *.  i)  adj.  Otiofus.  23  adv. 
Gratis.  Vi 

cJtbT  dilyk.  t,  n.  f.  i  )  Menftruum.  2) 
Menftrua  3)  Penfio ,  ac  provifio  unius  men- 
fis.  4)  Unus  menfis ,  feu  fpatium  unius  men- 
fis.  Mefata,  ilmenpruo ,  b  marehefe  delle 
donne.  Jy.  bir  dilyk  zaLJJnius 

menfis  iter.  Uri  mefe  di  camino.  *.b! 
ilii  dilyk.  Bimefiris  ,  bimeftre.  Due  mejate. 
paga ,  tempo ,  provifdne  ,  viaggio  di  due 
mefu  ^JiJuT  £5!  ud  ai/zA.  Trimeftris  ,  & 

trimeftre  ,F.  ^.5!  > 

jULbl  ilkar.  wrt.  p.  /z./.  t)  Cur  for.  Corrie \ 
re.  2)  i.  q.  ;btbi  ilghdr.  Expeditus  inceffus. 
^  ;Ub!  suleimaii  ilkdr  fermd* 


«Jl 


jed.  Solfm&num  celeri  expeditione  proficif- 
ci  jubet.  Ordino  d  Solimano  di  marciar  in 
fretta ,  <5  alia  leggiera.  Caji. 

ejli/i.  t.  n.f.  ufitat.  pro  M-Ud  ejiilik. 
i)  Bonum.  5)  Beneficium,  Bontd,  behe , 
&  betieji^jdi  fervidi o.  f  i  AB)  ejlki  e;  c  c.  dat. 
perf.  Benefacere,  gtatificari.  Far  dei  bene, 
far bene  ,  far  fervido  *  piae  er  e.  M&d  ^Jbl 
€ilik.  bilniek.  Beneficium  agnofeere ,  gra- 
tum  effe.  Effer  grato  *  riconojcete  il  benefi- 
V°'  A*,,^o  cJLJb  cjfjji  ojjj  dbl  ^JLU 

ei//A;  eile  deny^e  brakbalyk  bilrriefe  chd- 
lyk  bilur.  Prajfta  beneficium,  &  in  tgare  pto* 
jice  panerti,  fi  pileis  hon  agnoicat  beiieficium, 
Creator  Deus  agnofeet.  Fd  dei  bene ,  eget* 

tapur  dei  pane  nel  mare,  che  fejpefce  non 
ticOnojee  il  beneficio  *  lo  ricOnofcerd  Iddio . 
Proverbium  in  eos ,  qui  Vel  ingratis  benefa- 
ciunti  jbo  vijl.bl  e  Hili  bilmep.  Ingratus.  Ingra¬ 
to.  v^Dp-b  vitb  I  e  ili  fi  bilmefiifi.  Ingratitudo; 
Ingratitudine,  5!  o^ULl  ?  a^UJlclo  Ldd 
daiml  fdghtyklerde  we  ejlifilerde  olafyjy  Sem- 
per  fruamini  bona  valetudine,  &  felicitate. 
Godiate  purfempre  buona  falute  *  &  ogni 
bene.  Ll.  ik.  AlcCbl  elligine  didlygmaki 
Procurare  ejus  bonum,  prodeffe.  Pr  deurar  il 
fuo  bene ,  fervido,  jljlAbl  jj)  dbl  JUbJ 
eilifi  ile  olur,  ^or  ile  olma£.  Bonis  modis 
fieri  poteft,  non  autem  Vi.  Cori  le  biione pud 
effere,  e  non  per  for ^a.  Pb. 

iibbl  itifl.  p.  nom.  prop.  Nom.  urbis  mag- 
nse  m^jlXjuuJk.»  turkejlan.  Ferit. 

«iUfi  iim.  t.  n.f.  i)  Foramina  globulo¬ 
rum.  2)  Eorum  funiculi ,  quibus  induntur 
V.  eJLM 

^hbl  iteJidn.  p.  adj.  patron.  Ex  Urbe  vilbl 
ili  fi  oriundus.  Ferh. 

s&Lllbl  ilUilenieli.  t.  V.  Indere  globulos. 

v.  jkiin 

&  OUl  0^1  iliman.  i-,  n.f.  Ua^ 
mina  a.  ;Uf  fiendr.  p.  Portus.  Porto. 

< — i-blKd  ilimanlyk .  tr  n.f  Malacia*  Eide 

eJLbUJI 

Ab.fi  ejlemet.  a.  n. fi  Motus.  ^  di 

^b-fi  nia  Jemi*  tu  leliu  ejlemeten.  Nullum  aiu 
divi  ejus  fonum,  Vel  rumorem.  Gol. 


<4^  421 

1  £^VdenZ'  **  n'f‘  ^'tebeddu-a.  a.  Ma¬ 
ledico,  imprecatio.  Maladifione. 

ilenmefi.  t.  V  Icj  ^  bed  du-h  a. 
Imprecari  ,  maledicere.  Maledire. 

}b)  ailu.  t.  adj .  I)  Lunarius,  lunaticus. 
Lunare,  lunatico.  2)  MenftruuS.  Del  meje . 

?  Bimeftris.  Di  due  mefi. 

Scribitur  Ci>  «jbT  dlli ,  quod  in  omnibus  ob - 
fervandum. 

J^-bj  eiluk.  i.  rt.fi.  Bonitas  pro  L$lil 
Opi)  ej Iu /;  a.  n.  fi  1}  Primus  menfis  au* 
tumnL  2}  Primus  dieS  ejusdem  menfis.  Ferji. 

.  A-bi  aile,  a.  hohi.  prop.  Plane.  Juxta  Abul 
ffida  oppidulum ,  exiguis  fatis  pr  aditum  , 
in  litor  e  maris  kolqiim,  praeter  viam  per  egri* 
nantium  ad  templum  ffeccanum ,  cui  prcfec - 
tus  ex  Aegypto  imponitur.  Schult. 

db!  ile.  t.  ijpojlp.  Cum.  Con.  cc.gen.pron. 
C3  nom.  alioriim.  2)  particu.  copul.  Et ,  at- 
que.  '&bi  anun-ile.  Cum  eo.  Con 
ejfio;  con  lui  ^  dbl  fenlih-ile  ben. 
Tecum  ego  &  i.  q.  of  fende  lende. 
Tu,  &  ego.  Tu,  &  io.  j^-bjb  ti)b  dbl 
kcelem  ile  iaiy  ia^ylur.  Calamo  fcribitur.  Si 
ferive  coh  la  penna. 

Abi  ejleX  nom. prop.  Nom.  Oppidiin  Jitore 
maris  rubri,  Syria,  &  Arabia,  fcilicet 
Higia^a  communis  terminus,  eflque  Elana 
Ptolemaei.  Tef. 

Abi  ojle.  t  n.f  Meridies,  pro  Ab. I 
Ab!j£db5l  ojle.  t.  adv.  Sic  ,  ira.  V.  db.I 

;•  fir  S%  *•  H  '>  XSdkai- 

ligitnh  ,  Cj  cil  ai  guni.  t.  Horoio- 

gium  motus  lunte  reprtefentans.  V.  in  cj! 

_  ili  t.  adj.  DSxxsi  mu*- te  dii.  a.  Tepidus. 

1  ep/do.  V.  t—is-'  I 

Ubi  ilja.  p,  nom.  prop.  i)  Aelia,  /eu 
Hietofdlyma.  2;  Elias.  3)  Nom.  Alifacer- 
dotiSi  Ferh. 


llaJln‘  P-  tom.  prop.  Mierofolymm. 


djilmak.  t.  Jfi  jfi _ sAol_j  )  Ad  fe 

redire  ,  fwe  ex  fiupore ,  five  ex  ebrietate. 
Ritornar  in  fe.  ^  <o 'ilS)  me- 

Jlaneliliten  djilmak .  Ebrietatem  difeutere. 
Pajfarfi  V  ubbriache^ya. 

^tol  eilemefi.  t .  E.  (jd  f  fierdeH.  p.  Fa« 
cere.  Fare .  V.  I 

i  Ime  ll.  t.  Offendere»  innefti. 

v.  ^ii 

Part.I.  Tom.I. 


^-4.1  iljd  juhen.  p.  nom.  prop.  alias 
Nom.  propheta.  Ferh. 

f‘  adj*  Tepidus.  Tepido, 
fit' fi  ili$c.  Xn./.:  ftlCiT  vel 

fr^1  abgerm.  P.- Thermae.  Bagno  caldo. 
A^bl  ejlid.  p.  n.  f  par  boum.  Ferh. 

^il  ejem.  a.  n.f  i)  Carens  conjuge,  cte- 
Iebs,  fwe  conjugatus  ante  fuerit  ,  fiv e  hon . 

2) 1.  q.  hurret.  Libera.  3)  iq..dq\S  ka- 

rabet.  Propinquitas,  feu  propinqua,  ut  filia, 
foror ,  matertera.  Gol. 

•f>)  ejm.  a.  K  [a.pj  0  Orbari,  &defii- 
tui ,  aut  carere  conjuge.  2 )  Uxorem  ducere 

3)  Fumurh  excitare.  4)  Accipere  niel  ex  al¬ 
veari.  PFan.  - 

O  0  o  0  o  ♦ 


422 

r)  ejm ,  &  inu  a.  n.f.  i)  Serpens.  tfW 

2)  Vitium  ,  defe&us.  Oo/. 

-d  F/?z.  p.  i )  prim.  perf  num.  plur .  praf 
a  verbo  fubjlantivo  O4^  buden.  Sumus.  2) 
Incomp.  format  I.  perf.  pl.  num. v.  g.  0*/ 
^d  fierde  ini.  Fecimus,  &  fd  AX5j  refte  im 
Ivimus,  Ferit.  3)  adv.  Hic.  CaJl- 

^d  Tm.  t.  prim.  perf  fuig.prctf  verbi  Jub¬ 
ilant  ivi  < — olmak.  Sum. 

-*d  ujum.  a.  n.f. pl *  ab  ^kjjujdm.  Fumi.  Jvan. 
y  ejmd ,  &  ima.  a.  particu.  pro  l£)  era- 
rad,  irarad.  Vel,  five.  *J[  ;b  ^ 

ejmd  ilei  gennetin  ejmd  ild  ndrin.  Sive  ad  pa- 
radifum,  five  ad  gehennam.  Gol. 

Ujimd.*.  V.  [4.  «<^>5]  Innuere,  indi- 

care.  Wan.  V. 

Id  imd  a.  n.  f.  c^;tSd  Abib  b asile  isdret. 
t.  Nutus  ,  indicium  ,  quod  fit  capite.  Cen- 
no  ,  cliino  di  tejla  ,  fegno  con  la  tefta-  TI  ^ 
Aid  imd  ild  Nutu.  Con  ctnno,  0  chino  di 
tejla  'E e  f  1  cijjhul  ^  imd  wii  isdret p.  In¬ 
nuere  ,  nutare.  Far  cenno ,  far  fegno  con 
la  te  Ha.  i  Id  Al&b  b  asile  imd  e.  Idem.  Ik. 

)!  Ai  5  cJilai  Ai  Id  Ai  5  fAJ^Ai 

ne  HeldmiL  nz  imd ,  /ze  raifKi  »e  jWd  bir 
ai  durdiler.  Abfque  difcurfu  ,  aut  nutibus  , 
abfque  prolatione  verbi ,  aut  vocis  aliquan- 

tifper  manferunt.  Eb. 

Id  imd.  p.  1)  pron.  perjo .  Nos.  2)  pron. 

poff.  Nofter.  Caji. 

ejjtimd.  a.  relat.fcem.  UVd  ej/e- 

tiimd.  Quicunque,  qualifeunque. 

/d  Jradr.  a.  F.  [4-*M]  0  Multiplum, 
nurtierofum  facere.  Wan.  2)  Jmeri.  Go/.. 

(jjjUI  ®  a.  V.  [4* a  1  1 )  Se  fri¬ 
candam  proftituere.  2)  Impudicam  efie  mu¬ 
lierem.  Gol. 

imd £.  a,  F.  [4-  12  0^9!  7"‘  E 

wam^.  Micare  fulmen.  W an.  2)  Fur- 
tim  virum  aliquem  afpicere  mulierem.  3) 
Clandeftinum  illi  indicium  facere.  Gol. 

Qld  ejmdn.  a .  n.  f.  pl.  a  <0^  iemin.  Ju¬ 
ramenta.  Giur amenti.  Partes  dextrae.  ®5I 
Aid  ejmdni  muekkede  ile.  Repetitis 

juramentis.  1  ^jld  ejmdni  sidad  e.  Ve¬ 

hementer  jurare.  Far  giur  amenti  gran¬ 
di.  Saz.  1  5  aIAa' — t  oM  ejmam 

ghaUga  1 vu  sidad  e.  Idem.  Eb.  Sa.  Kyrk. 
;A^5;5  o?  ci;bUA-i.  5  )  £9;^  ci^ld 

ejmdnleri  durugh  we  cehtu  pejmanleri  bifu- 
rugh  dur.  Juramenta  illorum  iunt  mendacia ; 
promilTavero,  &  pa&a  vana.  Li  loro  giura- 
menti  fonofalfi ,  e  le  lore  promeffe  ,  b  pat- 
ti  vani ,  &  injlabili.  Eb. 

^Id  ejmdn.  a,  nom.  prop.  pl.  a  jemen. 
Arabiae  felices.  Wan. 


qUI  ejmdn.  ».  part.  Uxore  deftitutus,  & 
carens. 

^jUl imdn.  a.  F.  [4.  i)  Securum, 

tutumque  reddere,  protegere.  2)  i 
tcejlyke,  t.  Verum  confiteri,  &  agnofeere.  Gol. 
3)  I  SkjC&\y*tyliad  e.  T.  Ach.  Credere,  fi¬ 
dem  habere.  i  pf.fi  Ajdb  0ld  ima- 

nii  billdhil  cefifl- aliam.  Fides  in  Deum 
gloriofum,  &  omnifeium.  Creder  in  D  o 
gloriofo ,  e fapientijfimo.  Ik.  5  Ailb 

imdnii  billdhi ,  ive  resulihi.  Fides  in  Deum, 
&  in  prophetam  ejus.  Creder  in  Dio ,  e 

nel  fuo  profeta.  Ik.  <— o — 5 

imdnfil  ghcejb  gereli.  Fides  eft,  credere  quod 
non  vides.  Tef.  erbdbl  imdn. 

Orthodoxi.  Gf  uomini  della  vera  fede.  Ll. 

Aild  imdne  gelmek.  Converti ,  venire 
ad  fidem  moslemiticam.  Convertirfi ,  ab- 
br  acciar  la  ver  a  fede.  imdn  ge- 

turmeli.  Profiteri  fe  credere ,  &  credere  in 
rebus  fidei.  ProfeJJar  di  credere ,  &  credere. 

t^jld  imdn.  a.  F.  [4.  a  ]  In  Arabiam 
felicem  venire.  Wan. 

(^jld  imdn.  a.  n.f.  1)  Fides.  2)  Religio, 
vera  fides.  Gol. 

j^wild  imdnfyzg  t.  adj.  comp .  O^d  liem  imdn . 
p.  Incredulus,  infidelis.  Incredulo, fen\a fede, 
infedele.  H;?'<  op  bre  dinfy ^  imdn- 

fyZgawur  (pro  Kdfir)  Vah/  Nequiffime 
infidelis.  Pagano,  fen^a fede  ,  ni  religione. 

;Ud  imbdr.  p.  adv.  comp.  Hac  vice.  Quejla 
volta. 

d  imperator ,  vel  imperador.  \  ex 
lat.  Imperator,  Caefar.  Imperatore ,  Cefa - 
re.  Integrum  titulum ,  quem  Sultani  in  pu¬ 
blicis  tabellis  Romanorum  Imperatori  dare 
f  olent ,  vide  in 

Asdj^ldj^d  imperdtorida.  t.  n.  f  Impera¬ 
trix.  Imperadrice.  In  literis  Sultani  ad 
augufUJJimam  Imperatricem  f  e  quens  eft  ti¬ 
tulus  :  ofif** 

1  Oj.l-psI3 

A^aaXJT  AJb.lhJT  yA' - ^ 

Aas,1\o  ^ 

Aa-  9  U5/ 

Ai,b«  J.IXAX0  j>AM 0^9'  I fi 

ojop  miftcechyretul  -  melliatil-i^ymatil-  yse - 
wije  mucktdretul-mucchcedderatilfcechy  matil- 
mesyhyje  mceslcehat  mcesdlyhy  gemdhyrit- 
tafetin-ncesranije  sdhybetii  e^j  alii -bees  emeti 
wel-wcekdr  sdhybetu  ddailil-megdi  welyti - 
bar  hala  roma  imperdtoricaesi  we  mcegiar 
we  geh  krdlidcesi  oldn  dojlumu £  haiametlu 
milinetlii  maria  teresa.  Gloriofiffimae  ma¬ 
gnarum  regnantium  in  Jefum  credentium  , 
eleflse  fuper  eminentes  matronas  chri- 

ftianas. 


ii* 

ftianas,  componenti  negotia  publica,  po» 
puli  Nazareni  ,  trahenti  poft  fe  syrma¬ 
ta  multi  famulitii ,  &  majeftatis  ,  poftidenti 
indicia  honoris ,  &  animationis  ,  modernte 
Romanorum  Imperatrici ,  Hungarite ,  & 
Rohemite  reginae,  amicae  noftrae  venerandae, 
&  potenti  Mariae  Therefite.  Alia  piu  glo- 
riofa  de  Ile  fov  er  ane  grandi  della  f  ede  di  Gie - 
sic,  elletta  sopra  le rnatrone  crijliane,  com- 
pofitrice  delle  differende  publiche  ,  che  ver- 
tono  fra  li  popoli  crijiiani ,  rivejtita  di  ma¬ 
gni  ficenqa  e  di  maeftd ,  Signor  a  di  onore  ed 
ejlimafone ,  Maria  Ter  es  a  Imperadrice  de 
Romani ,  Regina  d'  Ongaria ,  e  Boemia  no- 
jlra  amica . 

&t)  ejmet.  a.  V.  act.  [2.  F.  ]  Orbari,  & 
deftitui  uxore. 

di)  ejmet ,  ejmmet.  a.  n.f.pl .  a£ 

imam.  Antiftites  pec.  rerum  facrarum  Paro¬ 
chi.  Prelati ,  pievani,  Wan.  4  sd+ft 
eimmei  dln  we  ulemcti  miig- 
tehidln.  Antiftites  religionis ,  ac  do&ores  le¬ 
gis.  Li  prelati  della  religione  >  e  li  dot- 
tori  della  legge  de  fedeli.  Sce. 

St)  ejmed  p.  n.f.  j)  Dens  aratri.  2)  non¬ 
nullis  Vomis.  3)  etiam  oJL^.  cift.  Ager. 
Campo ,  vomer o.  Fer/i. 

Si)irned,p.  n.f.  1)  Dens  aratri.  2)Ipfum 
lignum  vomeris  ,  cui  imponitur  dens  ara¬ 
tri.  Ferh. 

Si)  Immed ,  Afl  Imme^.  p.  rc.JI  Vomer, 
ac  aratrum.  Fer  A. 

GjA  imZ/.  t.  a<A.  Ergo.  ZZ.  FI  ciArfl 

f  inier.  p.  n.f.  Vomer.  Ferh. 

Oji)  imre.  t.  ex  Hungarico.  Emericus. 
Nom.  proprium  viri.  Emerico.  LI. 

(-Ju-tc-d  imydghanmak.  t,  V.  Dormitare. 

F,  CJIiaDW  1 

<S+*fji)  imfgenmeR.  t.  V.  Extinguere. 
Smorrpare.  An. 

c&ftd  imeklemeR.  t.  V.  Repere ,  repta¬ 
re.  Strifciare  ,  Jlrifciarfi.  An.  V. 

eimen.  a.  part.  )(p*d  eifer)  1)  Dex¬ 
ter  ,  feu  pars  dextra.  La  mano ,  0  parte  de- 
Jlra.  Wan.  dJLG  ejmenlile.  Propria  dex¬ 
tra.  Con  pr.opria  mano.  Sce.  V.  Gol.  2) 
compar .  i.q.  ^lyo  miibdreR.  Felicior.  Piu  fe¬ 
lice.  o^ilcL*  oAwi  4  ciAsjJ  g$1  eimeni  ewkat 
we  ef-cedi  sd-atte.  Fortunatiftimo  tempore, 
ac  feliciftima  hora.  V.  c. iyil  & 

Gtfl  ejmen.  a.  nom.  prop.  Nom.  mulieris, 
quce  fuit  uxor  &  mater  esame.  Wan. 

G$f  ejmin  a.  part.  kctyghusy^.  t- 

Liber,  vacuus  a  curis.  Libero ,  fenqa  cura . 


o»  423 

ejmun.  a.  n.f. pl.  ah  gjtjemcn ,  ££  g# 
jemln.  Arabiae  felices,  etiam  juramenta.  Gol. 

Of)  ejniun.  a,  /2.  f  pl.  a  Gtf  jemin  X  J^l) 
Partes  dextree.  Gol, 

0$5  imen.  p.  adj ,  Liber ,  vacuus  a  curis. 
Ferh.  . 

Ui  " 

ejmunullaJii ,  *f  Formula  jurandi 
Per  Deum.  JFa/z. 

<-Lf)iminmak.  t.  Fi  Curar e.Curarfi.  Ni\ 

ffi)  ejmeni ,  ££  Jwe/zT,  P.  n.  f  Securi¬ 
tas.  Caji. 

&i)  ejme.  p.  adj.  Amifliis ,  perditus,  Ferh . 

&i)ime,  &&»*i)imefe.  f.  n.f  Par  boum, 
jugum.  Caji. 

AtfJ  ejmid.  P.  n.f.  1)  Gemini,  gemelli. 
2)  Triones ,  boves  aratores.  Caji. 

OA*  djin.  a.  n.f.  Ritus,  mos ,  erronee  pro 

ajin.  a. part.  pro  au>//2.  Vir  com¬ 
mode  fe  habens ,  feu  commodus,  &  tranquil¬ 
lus.  Gol. 

O"1  ein-  a*  particu.  interro.  An  fi?  Gol. 
a*  F"  ac?.  [2.  F.  J  j)  Tempefti- 
ve  accidere,  vel  efie.  2)  Laftum  efte.  Wan. 

0*1  ejn9  &  in.  a.  w.J’.  Laftitudo.  2) 
Virdaffus,  commodus.  IFa/z.  3)  Moleftia. 
4}  Tempus  idoneum ,  opportunum. 
Serpens.  Gol. 

.  Q?1  eine.  a.  partic.  interro.  Ubi.  Douc? 
f  OA*  e7/2e^  mcekcerr.  Ubi  eft  locus 
confiftentia? ,  refidentia  ?  Doue  e  la  refiden - 

?  Sce. 

*n' f’  Pr°n.  demonjl.  propinqui.  4-4 
bu  t.  )(  an)  Hic  ,  hicce.  Quejlo. 

in  gihdn.  Hic  mundus,  prsefens  vita, 
Quefio  mondo  )(  GlS>  )  c5^-°  ]  P  der 

In  mcexnd.  In  hoc  fenlu.  In  quejia fignificafcone. 

G^  ln  koeder.  Tantulum.  V.  jS3  y _ j 

*  Expreff.figur,  Oai  G^j' 

'in  el  felekeft  ^  husn  rufi  i.  e.  QS&>)  ^ 

bu  isde y ditiarum  jok 
Xyruridur  t.  Hoc  a  fato  eft,  non  a  libero 
arbitrio ,  feu  in  hac  re  non  liberum  arbi¬ 
trium  ,  fed  neceftltas  locum  habet.  g^ 
OjiA  u-UXi  in  besebi  gium-oe  te-celluk 
ne  dared.  i.  e.  j-S^y,  dJ&l  ^41  bu - 

nun-  anun-  ile  aldkcesi jokdiir  t.  Nihil  rei  huic 
eft  cum  illo.  ^«5;  5  4^  G^  in  du  \en- 

gl  wii  rumi.  i.  e.  4  4  j  jjf  5 

jUi  4^4  Uc  4  yij  seb  ii  ru £  we  piri  ii  gio- 
warii,  we  fcekyr  ii  ghcena  we  ghcem  u:  sdd . 
Hi  duo  Aethiops,  &  Graecus.  Dicitur  de  re¬ 
bus  contrariis ,  ut:  Dies,  &nox;  fenectus, 
&  juventus  ;  paupertas ,  &  divitite  ;  triftitia, 
&  Ite  titia.  — >  olj  g^.1  in  rdh  be- 

turReJldncJl.  i.  c.  oSycJn  J  wVO  yUi  t*  0*3* 

O  OOOO  2  •  ^XJUl 


424 

oXJb!  bu  jol  seni feri  mentiti  rrtceksude  iletme^f. 
Haec  via  ducit  in  regionem  Turkiftan.  i.  e. 
Haec  via  non  ducit  ad  locum  a  te  intentum; 
jjl.3  <50(^3^  in  fcechun  tih  dared.  i.  e. 

5  <4^  biifoiun-dsly 

*we  netigefi  wardur.  t.  Profundi  fenfus  eft 
hoc  verbum ,  habet  aliquid  myfterii.  od 
^j.A»  oiyc  in  merde  bediwen  riiir^ed.i.  e. 

ghcemiru  dehnege  degme^. 
t.  Hic  homo  nori  valet  ad  tolerandum  moe¬ 
rorem  i  adverfam  fortunam  perferre  nequit. 
sOJjjT  in  heme  dwerdei  tujl.  i  e, 

bu  hep  feniin  kceba- 
hottun-  diir.  t.  Totum  hoc  ex  tua  culpa  ac¬ 
cidit,  a  te  provenit,  (jil  in  heme 

nijl»  i.  e.  <L*«i  hi6  nesne  degul- 

dur  i  Haec  res  eft  nullius  moipenti.  O*» 
^  <Sj^  in  hem  eslri  sud.  i.  e.  Q±&?) 

bu  id  de  batti  t.  Immerfus  eft.,  plane 
obrutus  eft  hoc  negotio.  o^.  c*>  in 

jeki  diger .  i.  e.  &L  ^  buda- 

chy  bojile  olfun.  t.  Hoc  etiam  ita  fit.  Ferh. 

0*1  ui ,  vulg.  en.  t.  n.  f.  O^c  &rZ-  a-  la¬ 
titudo  rei  piante.  Larghe^fa.  *[[ 

0^.1  diokanun-ini.  Latitudo  panni.  La  lar- 
ghe^ja  dei  panno. 

0*1  in.  t.  n.f.  Specus ,  antrum  ferarum , 
Tana ,  caverna. 

Lft  ind.  a,  V.  [4.  ab  Jlj  1)  Detinere  in 
carcer e  aliquem.  IVan.  2)  Procraftinare.  3) 
Retardare.  Gol. 

Ld  ina.  a.  V.  [  ^  a  J5]  Debilitare  ,  de¬ 
fatigare.  Gol. 

in  ab  giuni  pel.  p.  n.  f  compi 
metdph.  Hoc  ccelum  empyreum,  feu potius 
cryftallinurri;  Ferh. 

ci>Ld  ajndt.  a.  n.  f.  plt  ab  oS^  ew^n. 
Tempora.  ®j[  coLil  cJL»  cLD  selesu  leja- 

•yji  ^ 

lin.  ajnatin.  Tres  dies  commodi,  feu  tridui 
iter  commodum;  W an. 

cL>L§i  inds.  ».  V.  [4.  ab  cbal]  Parere  fce- 
mellam.  Gol . 

t3ak.Uil  djnagi.  t.  n.f.  Impoftor.  Vide  in¬ 
fra.  .  , 

^.Ud  irtach.  a.  V.  [4.  ab  liuf.  jfff  Ad  ini¬ 
tum  vocare  camelum  voce  *F\  ^  ejnach 
ejnaech.  Gol. 

(juuUd  inds.  i..  V<  [4  .ab  *)  Cicura- 

ce,  familiarem,  &  affuetum  reddere.  )( (jib^J 
yhdd )  2)  Cognofcere.  Gol.  3)  Videre.  4) 
Scire.  IVqm 

fbsii  ind\  a.  Vi  [4.  a  £Ai]  Ad  maturita¬ 
tem  pervenire ,  maturum  fieri fructum.  IV an. 

c_?Lil  inaf.  a.  V.  [4.  ab  <— id  J  1)  Ad  no- 
ya*  &  inta&a  pafcua  educere*  aut  deducere 


camelos.  Wan.  2)  Nafo  aegrum  reddere, 
efficere ,  ut  nafus  doleat.  Gol. 

^JiLil  inak.  a.  V  [4.  ab  <— ibi]  i)  (j^j^ 
chod  gelmeli.  t.  Placere  ,  dele&are. 
Piacere.  2)  In  admirationem  ducere.  H  an. 
^  jjJLil  inaky  boiledur.  Sic  ei  eft 

placitum;  An. 

cJLil  inak.  p.  particu.  gaudentis.  Quam 
bene.  V.  uJ>Ll 

viJLd  indk.  p.  particu.  pro  «4MiI  ineJL  Ec- 
ce;  Caji. 

0Li!  indn.  p.  pron.  demonjl.  Hi.  V.  Gramm. 
Ferh. 

'^Lil  inan.  t.  1)  imp.  Crede.  2)  n.f. 
Fides.  V  QUI 

(Ot^jJ^Lil  inandurmak.  t.  V.  tranf.  Per- 
fuadere  4  alfecurare.  V. 

.  t-g-^Lil  inanilagiak.  t.  part.  Credibi¬ 
lis.  V.iJ^S 

cJtiLil  inanmak.  i,  V.  Credere  ^  fidere  , 
concredere;  Vi  cJi^Ll 

inanudet.  p.  n.f  i.  Compi  q.  ter‘ 

chun .  a.  Dracunculus  hortenlis.  Ferh. 

(J4.5J  djun  ojun.  u  n.f.  comp.  Nugte, 
frivola.  Sono  meri  inganni ,  intrichi. 

-t/iAil  imbar.  p.  adv.  comp.  Hac  vice.  Ferh. 

^Xs^-1  &  ^  inebcechti.  t.  nom.prop. 

Naupactus.  Lepanto.  Sai 

(Jjkj.  ciJtA  oj^i.  (jil  in  per  dei  heft  reng.  p. 
comp.  Hoc  aulaeum  feptem  colorum,  h.  e. 
metaph.  Mundus.  Ferh. 

ouii  o^.»  in  pudti  kdr.  i>.  comp .  Hoc 
operculum  fepulchri.  h.  e.  metaph.  Firmamen¬ 
tum  j  Ferh. 

jai  Qi!  iii  pir.  p.  compi  Hic  fenei ,  i.  e. 
metaph.  Ccelum.  Ferh. 

AAil  djinet.  a.  ri.f.  pl.  ab  ewan.  Tem¬ 
pora.  Gol. 

0 0$  turki  sultdn  dii* 
Jiuh.  p.  comp.  Hic  amafius  puer,  elegans  for¬ 
ma.  i.  e.  metaph.  Sol;  Ferh. 

inetmelivul.  enetmelL  t.  V.  Caftra- 
re.  Cajlrare.  . 

OA»  ten^  nedinin  ne - 
ketik.  p.  comp.  Hic  locusanguftus ,  nidus  cro¬ 
codilorum  ,  i.  e .  metaph.  Mundus.  Ferh. 

ihgid.  p.  adv.  comp.  i)  bjiji  bimdee.  t. 
Hic ,  hic  loci.  Qui ,  quivi,  d)  Hud.  Qua, 
■J  Is^l  )1  e%jngid.  Hinc.  Di  qua  i  da  qui. 
fc^vwls^l  irigidjl.  Hic  eft.  Sta  qui ,  i  qui. 

ingiatuden.  p.  V.  In  partes  di¬ 
vidi;  Caji. 

yy indiunin.  p.  adv.  Ita ,  hujufmodi , 
perinde;  Cosi ,  in  quejlo  modo ,  pariniente. 

ingiu ,  lys^l  ingiuwd.  p.  nom.  propf. 
Nom;  Chorafmiorum  regis.  Ferhi 


fogfc  «•  n.f.  Unio,  margarita.  V. 

y?v  . 

mge.  *  i)  n#.  Subtilis.  3) 
Subtiliter.  K  AaTI 

Tnciden.  P.  F’.  Vulnerare.  Ferh. 

Otfti  Oli.  o*l  in  cha/ti  tarik.  como. 
H*c  mafla  obfcura.  i.  e.  metaph.  Homo  ftu- 
pidus.  Ferh. 

OyV  siJli.  -in  chalu  tTre.  P.  comp.  Haec 
terra  turbida,  i.  e.  metaph .  Homo ,  vel  na¬ 
tura  humana.  Ferh. 

m  c humi  ahengun.  p.  comp . 
Hoc  vas  fi£lile.  i.  e.  metaph.  Mundus.  Ferh. 

<^.1  Tned.  p.  n.f.  1)  i.  q,  jj)  ened feu  end. 
Numeratio.  2)  Numerus  incertus,  hujufve 
particula.  3)  Fafcinatio.  Caji. 

Ctfi  in  damgah.  P.  comp. .  Haec  de¬ 
cipula.  i.  e.  metaph.  Mundus.  Ferh. 

0^5/  CP* in  dif}  rujin.  Haec  arx  aenea. 
i.  e.  metaph.  Firmamentum.  Ferh. 

5^  O1'  In  du  chaher.  Hae  duae  fc- 
rores.  i.  e.  metaph.  Duo  iidera  nota ,  alias 
J+fr»  uchtal  suhell ,  dicla.  Ferh. 

5^  1 n  du  renK.  p.  comp.  Hi  duo 

colores.  Applicatur  metaph.  inoppofitis ,  ut: 
dies,  &  nox;  gaudium  &  militia;  bonum, 
&  malum  ;  princeps  ,  &  pauper  ;  pulcrum, 
&  turpe,  &  fimi  lia.  Ferh. 

!  5*^  0>)  m  dii  gulehdar .  p.  comp.  Hi 

duo  mitrati.  I  e.  metaph.  Sol ,  &  luna.  Ferh. 

dj^>  C>d  in  dii  menfl.  p.  comp.  Hte 
du^  (lationes,  i.  e.  metaph.  Mundus,  &  aeter¬ 
nitas.  Ferh. 

ajende.  p.  part.  prcef.  — 
gi.  t.  1)  V eniens.  Ferh.  2)  iniprop.  Viator. 

3)  Futurus.  Cheyiene ,  futuro ,  p^ffiaggiere. 

1  °^5;  5  ajende  wii  reivende.  Eun¬ 

tes,  3l  venientes ,  viatores.  Viandanti ,  paf- 
faggierij  che  vanno ,  vengono.  Jk.  Ll. 

o^Ai)  ajinde.  p.  n.  f  Opus,  negotium  , 
quod  necelTe  efl  fieri.  Caji. 

ajiinde.  p.  i) part. prcef  Vaniloquus, 
debilis  mente.  Ferh.  2)' n.f.  Vanitas.  Caji. 

OV?  in  dihi  iviran.  p.  comp.  Hic 

pagus  defolatus.  i.  e.  metaph.  Mundus.  Ferh. 

)};  0*1  *n  reftegan.  p.  comp.  Hi 
fortunam  praetereuntes,  i.  e.  metaph.  Infelices , 

&  afflifti.  Ferh. 

Oly.  0*1  in  fili  miijlehdf.  p. 
comp.  Htec  vetula  inquinata  adhuc  a  men- 
ftruis.  i.  e.  metaph.  Mundus.  Ferh. 

ineta.  p.  n.  f.  Sermo  futilis.  Ferh. 
inesdn.  p.  n.  f.  Mendacium ,  fen- . 
tentia  falfa.  Caji. 

infyi-  *•  a4f*  vul.enfyf  Ar£lus,  mi- 
mime  latus  pannus.  V.  *M*d 

P art.  I.  Tom.  I. 


insu.  p.  aclv.  Huc. 

Am,  yd  in  sih  gewh?r.  f.  comp.  H* 
tres  margaritae.  /.  e.  metaph.  Tria  natura; 
regna,  nempe  animale ,  minerale ,  &  veae> 
tahile.  Ferh.  * 

^  G**  infih  dochter.  P.  comp.  Hx 
tres  filiae,  i.  e.  metaph .  Illae  tres  flellae ,  vici¬ 
nae  fideri  urfae.  Ferh. 

;Um,  ^d  infihfitdr.  P.  comp.  Haec  tria 
allia,  i.  e.  metaph.  Stella  tres  penes  urfarn 
uti  fupra.  Ferh. 

0^  Qd  in  fejl  fdh.  P.  comp.  Hic  tor- 
rens  praeceps,  i.  e.  metaph.  Mundus.  Ferh. 
inii-  vul  Qjid  enil  t.  n.f. 
slb.  p.  Declivitas,  defcenfus.  Calata , 
fcefa  ,  Jmontata.  ^  inis  iokus 

Defcenfus,  <5  afcenfus.  Calata ,  e  f  alita. 

setder.  p.  comp.  Haec  alea, 
i.  e,  metaph.  Mundus.  Ferh . 

od  in  sahxfe.  p.  comp.  Haec  pagi- 
na.  L  e.  metaph.  Septem  fphaerae  csclettesjujc- 
tafyfiema  Ptolemaicum.  Ferh . 

<^5;c  In  briis.  P.  comp.  Haec  fponfa. 
i.  e,  metaph.  Muftela.  Donnolla.  Ferh. 

m  iniift.  P.  «.yi  ONeceflitas.  2)  Pe¬ 

titio  nec effar iorum.  Ferh. 

inek.  P.  porticu,  demon.  iste.  r. 
Ecce!  Ecco\  Ferh  *  Exprejf.  fig.  ?)l;i  ^ 

5  5/  ^Ud}  inek  terafu  ,we  Inek 
ginv>~  we  ineli  meidcin.  i.  e.  <ui)  ifre 

mejddn.  t.  En  acies  !  Atta  prava  \  • 
ine/i.  t.  n.f.  Vacca.  V.  cJd 
0d  kebud  hysdr.  P. 

Illa  cterulea  arx.  /.  e.  Coelum  fiella- 

tum.  Ferh. 

°5;^  o~i.!  A'hVuA  wehm  sur.  p. 

comp.  Illa  turma  conjeauras  excitans,  i,- e. 
metaph.  Mundi  fyftema,  Ferh.  *  ’  ’* 
(J-Ud  inRes.  P.  comp.  ex  Qd  .m9  & ,  jf 
kes  Ille,  illa  perfona.  Ferh.  ^ 

'  f&Mnekem.  p.  comp.  ex  tnek  ecce , 

C5  ^  affixo  prima  perfona.  Ecce  me. 
Caji. 

°b  0/ 0.l  m  guh  heftad  rah. 
comp.  Hic  mons  feptuaginta  femitarum.  i.  e . 
metaph.  Sol.  Ferh. 

giirR.  P.  comp. 
Hic  fenex  lupus,  i.  e.  metaph.  Ccelum,  etiam 
homo  fagax.  Ferh. 

Inekim.  *  comp.  ex  dd  inek,  ecce , 

CS  zwz  affixo  prima  perfona  pluralis.  Ec¬ 
ce  nos.  Ferh. 

^Ud  inlik.  t.  n.f.  Latitudo,  i.  a.  0d 
quod  V. 

z/zZii,  vn/.  enlu.  t.  adj.  Largus,  latus 
jiannus ,  tfzzf  alia  res  plana.  Fargo. 

PPPPP  Ui.,1  V 


426 

t*Ai1  ejnema.  a.  particu.  Ubicunque,  quo* 
cunque.  Gf/, 

^t*Ad  irtmek.  *.  F  Defcendere.  Calare, 

fmontare*  V.  M  G-ViT  :ntan  inmeli' 

DefiUre  ex  equo.  Smontar  da  eavallo.  . 

'  iriemek.  t.  F.  Caftrare.  F. 

jjud  7zz*W.  P-  O  'compos.'  ex  Qd  zzz,  & 
perf  pi  verbi  fubftantivl  buden. 

Hi  funt.  a)  n./I  Numerus  incertus.  Fer  A. 
3)  Praeftigiae.  Caji . 

oyti  Qi)  m  nofcrd  girgn*  p-  co"2F 

Hi  numos  capientes,  i.  e  metaph.  Mundani, 
monachi,  ferh. 

bibes*3  <jd  2/2  scehyfe.  p.  cozzzp. 
Hx  novem  paginae,  i.  e.  metaph.  tNovem 
fphaerae  cceleftes.  FerA. 

<3x>t  q/zzte.  *•  pl-  a b  Oty  eM,J/2 
wcekytler.  i.  Tempora ,  &  tempus.  7ezw^', 
tempo.  %  Aer  Sjine.  Semper ,  omni 

rempore.  Sempre .  Caji. 

<Ud  d/zzx.  p.  t.  edyc  w-;raf.  a,  rffgdz- 
au.  t.  Speculum.  Specchio.  Ferlu 

Igxd  Inha.  p.  p/.  prorL-  demonjlr .  Hi,  ifti, 

illi»  " 

.  ajnagi  t.  ri.f.  Deceptor,  impo- 

itorf  Impojlore,  ciarlatano. 

ajnedlr.  p.  tz*  /.  Ancilla,  quae  aB 

fert ,  &  tenet  fpeculum.  Caji .  Fzz/e  ;b<^d 

ajlTiedan 

<3  jus*  oia>  O?) 222  Ae/>  ge^/re.  p.  cozzzp.  Ha: 
feptem  infulse*  z*  e.  metaplu  Septem  climata. 

FeM, 

ccJbb  in  Jieft  nokta.  p.  cozzzp. 

Hxc  feptem  puncta,  i.  e»  metaph.  Septem 

planetae.  FerA.  .  _ 

CMbbj  oi*  gy)lnheftuhestguleh * 

Frr.  p.  comp.  Hi  feptem  *  oito  globi»  i.  e.  me¬ 
taph.  Sphaerae  cceleftes.  Ferh, 

^d  emi  p.  n.f  Planctus,  ejulatus.  Ferh. 
^AAil  zztZzz.  p.  n.  f.  Gemitus  ,  planctus  , 
errori.ee  pro  enin.  quod  F. 

^d  diu.  t.  n.  f  ciz.3  diihb.  1<  U"A  chyrs  p. 
Urfus.  Orfo.  1  dm  PJ nge .  Acan- 

rhus.  Branca  orfina.  dju  kuiaghy. 

Paeonia.,  P  conia.  . 

jd  eju.  t.  1)  adj.^  chajr  t.  Aid  nlk. ,p. 
Bonus,  egregius,  a)  Bene,  egregie. 

Buono ,  Fz  bene  ,  Ae//o  ,  e  Ae/ze.  T[  f  3)  jd 
ej ii  eidem.  BonUS  vir ,  homo  frugi ,  piobus. 
Buona  perfona.  jdyfejiidur.  Bonus  e  It,  & 
t)ene  valet.  Fg/z  d  Azzozzo ,  e  Jld  bene.  j&pjd 
eju  dirlilllu.  Homo  bonae  vitee.  ykigr»  jd 
qii  sTretlu.  Bonae  indolis.  Di  buona  natura . 
Ljy/  aJ)  f)  eju  ele  girdiler.  Recte  vene^ 


runt  in  manus.  Sono  pur  bene  venuti  neUe 
mani.  cdtJ  xUl  j  eju  walldh  dimek.  An- 
riuere ,  adulari.  Confentire ,  lodare , 

/<7re.  }>)  eju  wardun-.  Reite  egifti. 

Aifatto  lene.  ^ ^  bin-kat  eju  dur. 
Longe  prteftat ,  latius  eft.  £’  molto  meglio. 

jl  en-ejufi .  Optimus  omnium.  II  mi - 
g  Lior  e.  ejuler  choiler  mify\. 

Num  bene  valetis.  AVczre  Ae/ze. 

iiv ,  vzz/.  fU>.  t.  r.  /z.  f.  OksP  dgele.  a. 
izVaA.  p.  Feftinatio  ,  properantia. 

Fretta . 

t.  /2.  F  fefengel  *•  ^Cydo* 

'  nium  malum.  Cotogno.  o^tcl  l^d  jjwd 
aghagi.  Malus  cydonia.  Albero  di  cotogni. 
jfdsdyi  lyj  q/jvd  tujgige^ ,  ve/  biugi- 

ghcei .  Lanugo.  Lanugine.  ' 

Jyd  zivde.  a,  F.  [4-  czA  ci^l]  Manfione ,  « 
quieta  sede  locare.  IVan. 

ejwdr ,  £S>  iivar.  p.  n.F  Qui cum  onuftis 
jumentis  noitu  iter  capellit.  Ferh, 

iwdnat.  a.  n.f.  pl.  ab  iwan. 

Aulae,  atria.  Wan. 

fy>\  iwdr.  p.  n.f.  Crepufculum  vefperti- 
num,  noiti  proximum.  Ferh. 

ejwdn ,  &  hvdn.  a.  p.  n.f.  l)Aula, 
atrium.  2)  Caenaculum  una  parte  apertum , 
ac  patentis ,  liberique  profpeclus  porticus  pec. 
penfilis  fub limior ,  cejUvarium.  3)  Palatium, 
praetorium.  Sala ,  •• corte  ,  loggia  grande , 
altano. v  Ae/  vedere.  14  an. 

.  vold^d  Jwdndt.  a.  zz.  F  £>/?  aA 
Aulae,  atria. 

oljiJ  ezwvzA.  p.  particu.  ex  lat.  i.  q.  ol  Vah  ! 

proh  !  Oi  me  f  Eb. 

ejjub.  t.  nom.  prop.  Job. 
ejjubi  ensdri.  Vir  apud  Tureas  ob 
famam  fanctinionice  celebris  ,  cujus  fepul- 
crum  in  uno  fuburbio  jam  ante  expugnatio * 
nem  urbis  Conjiantinopoleos  exjlitijfe  fertur , 
unde  &  in  hunc  diem  locus  hic  frequentatur, 
&  fefliva  Sultanorum  cinctio  enfis ,  ibidem  ce¬ 
lebrari  folet.  1 

iwetlemek.  vul.  ewetlemek.  t.  V , 

Feltinare.  V.  inferius 

;*d  ejur  £3  $  ejjir.  a.  n.  f  i.  q.f)  ejr.  Eurus, 
u/ur.  a.  zz.  f  pl.  ab  y>»  ejr.  Veretra. 

Wan. 

Ojji)  Iwere.  p.  part .  Ornatus.  Ferh. 
vju\.  t.  n.f.  Scabies.  F  ^5! 
gjfyi)  &  O^jd  iwegen  Kisi.  t.n.f. 
comp.  J=r  o-J-i/ ,  ^  agiul.  a.  Homo  prae¬ 
properus.,  Uomo  frettolofo. 

^j^d  ejulili.  «•  /.  Bonitas.  F. 

alemde  ejixlikler  wc  ienlikler  we  sadu- 

mJtn- 


<3» 

mdnlykler  j vUgiude  gelur .  Inde  in  mundo 
promanabunt  beneficia ,  laeritiap ,  ac  jubilatio¬ 
nes.  Dd  cio  proveniranno  al  mondo  benef- 
dlegreize,  e  giubili.  Ll.  o  Jjd  dJJI 

5  allah  ejiilere 

aiim  ejulili  ,  we  iaramaglerun-gefifm  wire. 
Deus  femper  bona  largiatur  bonis ,  malos 
“vero  poena  afficiat.  Che  Dio  diu  fempre  be¬ 
ne  alii  buoni ,  &  alii  cattivi  il  meritato  ca - 
■Jligo.  Ll. 

ejewm .  x.  compar,  ponitur  intenfionis 
gratia  tantum  in  hac  exprejjione.  **y>,jew- 
mun  ejwemu.  ODies  clarior.  2)  Aliis  dies 
durior,  &  magis  adverfus.  Wan. 

.  ftfujum.  a.  V.  aci.  [2.  F.]  1)  Orbum, 
&  deftitutum  efTe  conjuge.  Vk  an.  2)  Uxo¬ 
rem  ducere.  Gol. 

ujiim.  a.  n. f. pl,  ab  a]  ejm.  Serpentes. 

IV  an: 

Iwmefi  ,  vul.  ewrheK.  t.  V.  oc^ 
siir-ut  a.  Sitablden.  p.  Feftinare, 

properare.  Affrettarfi. 

ajwa.  t.  n.J.  Cydonium  malum.  V. 
Cjop)  Iwegen.  t.  part.  Praeproperus.  V. 

O***1 

tS%)  iwi.  t.  n.  f.  Feftinatio,  pro 
'■  ^  a1a'  *•  n’S  rahczt  a. 

*-**kef.p.  Vola,  manusjextenfa.  La  pal¬ 
ma  della  mano.  1  Obi  djak  ajaji. 

Planta.  Pianta  dei  pjede. 

<bl  ‘ihe ,  &  ihi ,  &  ihin.  a.  particu.  incitan- 


427 


tis^  Agedum  ,  macie  ! 

~  ihi.  a.  particu.  cavere  jubentis.  Cave 
fisi  Gol 

dii  ejjuh ,  £$  ejjuhu.  a.  particu.  exclamari* 
tis.  O!  GoZ. 

1^.1  e/Aa.  p.  particu.  cavere  jubentis .  Ca¬ 
ve  fis  !  .Fer A. 

// 

ejndn.  a.  particu.  flentium  indicentis. 
Sile,  ft!  Gol. 

dha.  a.  V.  [4.  a  0*5!  r)  DilTolvere, 
luxare.  2)  Graviter  laedere  percuffione  ma¬ 
num  y  fracturam  inferendo  Jimilemve  noxam. 
Gol. 

^  ejjuhd,  a.  particu i?  excitantis.  Age  t 

ma£le!  «[[  ^Jjb  ^  JUJT  l$f  b  AJI 

^  _ f 

eia  ja  ej-juhejfdky :  edir  tidfen.we  ndwilha ;  Hi 

ysk.  asdn-nu-mud  ewwel  well  ifta-du  miis • 
kilhd.  Eja  age  o  Pocillator !  circumfer  pa¬ 
teram  ,  &  vinum  propina ,  quia  amor  prima 
fronte  facilis  vifus  eft ,  fed  multee  accide¬ 
runt  difficultates  Carmen  Haphyfii  juxta 
interpretationem  L.  B.  Revicfij. 

Sj&pJ  ejhdt.  a.  particu:  averj antis.  Pro¬ 
cul  efto,  apage!  Wan. 


ihdt.  %.V.  [4.  a  oa>j]  Foetere 
carnem.  Wan. 

.  Cl«'  Ihal  *•  C.  [4.  a  f?,]  Accendere 
ignem.  Wan. 

ihdt.  a.  V.  ^4.  Profier- 

nere,#  Wan.  2)  Debilitare.  3)  Conjicere  in 
rem  ingratam  aliquem.  4)  Interficere.  Gol. 

Ot#.l  Ihdf.  a.  V.  [4 1)  Elevari 
rem.  W an.  2)  Contingere.  Gol. 

ihdl.  a.  F.  [4.  ab  JA)]  1)  Herum, 
&- patrem  familias  facere,  introducere.  2) 
In  familiam  cooptare.  3j  Conjugio  junge¬ 
re.  Gol. 

f  ihdm.  a.  V.  [4.  a  ^5]  1)  Ui ip  LJs 
ghalcet  brahnak.  t.  Hallucinationem  caufia- 
re.  Farfi  ingannare.  2)  Sufpicionem  injice¬ 
re.  Wan. 

j»l4il  ihdm.  a.  n.J.  1)  Allegoria.  2)  Ara* 
phibologia.  At  phrafi  poetica  dicitur  ver - 
bum  duarum  fignificationum  ,  quarum  una 
propinqua  y  altera  magis  remota  intendatur ; 
additurque  exemplum  amantis  fic  loquentis. 

K— J53 

13^  ^  J5I  ^^5  gendiiji 
dogmek  defixi  oldurfe  dewlettiir  ban-a;  kor - 
karem  ol  bi  wcfd  asiklerine  dogdurur.  h.  e. 
Si  me  ipfe  non  tantum  verberaret,  fed  etiam- 
fi  occideret,  id  mihi  felicitati  ducerem j  at 
timeo  ,  ne  me  jubeat  verberari  ab  illis  perfi¬ 
dis  fuis  amantibus.  Senfus  autem  trahi  po¬ 
te  f.  turcicus  in  illos  ipfos  amantes ,  feu  ri¬ 
vales.  Si  nempe  ipfe  illos  male  traaet ,  fe 
gavifurum,  vereri  autem  ne  ipfi  imperet, 
ut  illos  male  traaet.  Vel  aliter.  Porro  aliud 
quoque  exemplum  additur  clarius.  Jufo  • 

OjUcJ 

we  degenek  lafm  oldy  ceghjdre ,  olmakijler- 
ler  kbtpun-dd  derbd.nu.n-,  h.  e.  Baculo  opus 
eft  aemulis ,  volunt  enim  efle  Janitores  aulae 
tute.  Janitores  quid,  m  folent  baculis  uti ,  fed 
intendit  rivales  baculis  excipiendos. 

OW  ihdn.  p.  V.  [4.  a  q&j]  1)  Ener¬ 
vare.  2)  Ingredi  mediam  noaem ,  vel  ul¬ 
timam  ejus  partem.  Wan. 

ejheke.  a.  particu.  incitantis.  Euee  , 
maae  animis  I  Gol. 

ejhem.  z.  part.  1)  Infipiens ,  men¬ 
tis  inops.  2)  Fortis.  3)  Difficilis  mons.  4) 
Defertus  locus.  5)  Durus ,  &  omnis  Itetitite 
expers  annus.  Gol  6)  Mutus.  7)  Surdus 
Wan. 

ihem.  x.  nom.  prop.  Nom.  regis  in- 
ter  ultimos  familia  Ghaffanidarum  ,  qua  in 
Syria  olim  imperium  tenuit.  14  an. 

OM  ejheman.  x.  n.  f.  dual.  ab  ej¬ 
hem.  unde  el-ejhemdn.  i)  Arabi* 

PPPPP  «  bus 


428  ^ 

lus  ScenhiS'  Torrens  aquae  ,  &  camelus  li¬ 
bidine  furens.  2)  Oppidanis.  Torrens  aquae, 
&  incendium  ,  fcil.  gravia  duo  mala.  Wan. 

ddj  ajaiatii.  t.  ex  Grado ‘vulg.-  Sanc¬ 
tus  loannes.  San  Giovanni.  Ll. 

*'  qwIajI  Tj  d&  *.  F  [4.  tfA  Defpera- 

re  facere.  Wan. 

Ijam.  *.  V.  [4.  ab  Orbare  con¬ 
juga  ,  viduare.  Gol, 

qUiT  djjdn.  P.  1)  Particu.  admir antis.  An 

non  ?  mirum !  Forje  non  ?  2)  Efui  apta 

tes.  Ferh.  . 

•  a;7ien.  p.  F.  Venire.  Fer*. 

jsd)  ajtr.v.  n.J  i  q.  fi  djir.  Nom.  mor¬ 
bi.  Ferh. 

ajlte.  p.  n.J!  Frater.  Caji, 
fijajiz.  p.  «•/  Favilla.  Fer  A. 

5/7/.  p.  /i-T*  Scintillae  ignis.  Ferh. 
djije.  p.  n./.  i.  q-  praa  Ferh. 

&&>oJ  djlie.  p.  n.  f.  i.  q •  A&jJ  q/*ie  p.  i) 
Explorator.  2)  Exploratio.  Spid.  Ferh. 
difAil  ujejmet.  a.  n.  J.  diminut.  Imamulus, 

parvus  antiftes.  Wan. 

a^Fn.  ?.  n.  f.  1)  u^ef.  a.  <3}*  > 

kanun  t.  Inftitutum  ,  rittis ,  confuetudo  ,  lex. 
Ordinatione,  rito,  canone ,  cojlume ,  lygge. 
2)  Modus ,  forma.  3)  Creatio.  4)  Feftivi- 
tas  folennis.  5)  Vas,  in  quo  butyrum  agita¬ 
tur.  6)  Nomen  montis ,  qui  adjacet  caver¬ 
na,  in  qua  confervantur  Mumia ,  unde  vS 
.voT  mumi  djin  vocantur.  Ferh. 

Ojj*)  aj  diini  Jelatyni  plsin  iigre. 

Juxta  confuetum  regum  prifeorum.  Secondo 
labuona  ufan\a  de  re  predecejbrifuoi,  Sce.  ' 
n)  in  comp.  adj.  Purus.  Puro..,  iJ  f'/ 

^j.aiT  chulefdi  Kirdmi  adi  djin.  Impe¬ 
ratores  nobiliflimi ,  aequitatis^  amantes.  Sa. 

*  Exprejf.  figur.  0*?.l  djin  beft-  *’  c* 


cJf 

^  ^5/h/»  w.s7«A.  Lex ,  confue¬ 

tudo.  J-q  o*T  djin  bend.  i.  e. 
tehr  donanmasi  t.  Feftivitas  foiemnis  in  ci¬ 
vitate.  Ferh. 

O^T  AerA.  p.  adj.  comp.  In- 

ftruftus  armis.  Ferh. 

syx+c*.  djini  gimild.  p.  n.J.  comp. 
Species  inftrumenti,  mufici,  cujus  inventio 

gimtido ,  attribuitur .  FerA. 

ajlne,  vul.  djna.  p.  *.n.Ji  Spe¬ 
culum.  Ferh.  V.  AajJ 

fiAXiol  djinei  ijKenderi.  p.  n.f.comp\ 
Speculum  Alexandri ,  quod  olim  in  pharo 
Alexandria  collocatum ,  per  Arifiotelem  au¬ 
tem  confectum  fuife  ab  Orientalibus  tradi¬ 
tur.  Ferh.  *  ,  . 

jyj)  £<XU?T  ajinei  efru^.  p.  n.  J.  comp.  In- 
ftrumentum ,  quo  quid  politur  pe c.  ferrum. 
Ijlromento  da  dar  il  lujlro.  Ferh. 

cdood)  ajinei  cinl.  p.  n.  J  comp.  Spe¬ 
culum  linenfe ,  ex  chalybe  polito.  Ferh. 

<XqoJ  ajine  dad.  p.  n.  J.  comp.  I  ) 
Tonfor ,  Jeu  rafor  capitis.  2)  Vena:  fe&or.. 
Barbiere  ,  JalaJJatore.  Ferh. > 

ajinedar.y.  n.J  comp.  i)  Specu¬ 
lum  tenens  •  officium  in  aulis  principum ,  & 
magnatum.  f Porgifpecchio .  2)  Politor  fp fi¬ 
cui  i.  Fer  A.  -  .  .*‘  'vAj. 

.....  .  - 

(jlj  djine  dan.  p.  n.  f.  comp.  The¬ 
ca  ,  in  qua  reconditur  Jpeculum.  Ferh 

y  1)  djinei  ^anu.  p.  n.  f.  comp.  Protu¬ 

berantia  in  genu.  Ferh. 

£aux>J  ajinei  furu%.  p.  n.J.  comp.  In- 
ftrumentum  ,  quo  quid  politur ,  pec.  ferrum. 
Ijlromento  da  dar  il  lujlro.  Ferh, 


J 


Wta> 


& 


33 


be.  Secunda  alphabeti  Ara- 
bici ,  Perfici  Turcici  Ute¬ 

ra.  Cum  folis  labiis  forme¬ 
tur  ,  liter  as  AX^C;  ie/i?- 

hije ,  ejl:  labiales  referen¬ 
da  ejl ,  fonumque  habet  conformem  vocali , 
juoj  i//i  fuperfcribitur. 

«-j  Extra  dictionem .  O  Ejl  nota  nu- 

/>  /  / 

meri  binarii,  juxta  formulam  01  yijA 
ebged  hewwe^  &c.  2)  In  figlis  perficis  cha¬ 
racter  diei  lunae.  3)  Infignis \odiaci  fignum 
geminorum.  4)  Per  abbreviationem  menfis 

o  /  / 

Mohammedanicus ,  re^ei  ,  tf/zrci 

lunaris  ejl  ordine  feptimus.  Solent  enimMo- 
hammedani  in  literis ,  aliisque  Jcriptis  ab- 
breviationis  cauffa  . numero  dierum  literam 
unam ,  binas  fubfcribere ,  ad  denotandum 

nomen  menfis  ,  <7«o  fer  ip  tum ,  aut  fac¬ 
tum  ejl ;  ut  ’  go 

pV 

2U — m  u.jfi  0  3  wiladeft  iehxadet 

fultan  oebdul  -  hoemid  fi  jeivnu  chamseti  seh- 
ri  regeb  fene  otu^jedi.-  Nativitas  principis 

Abdulhaemid  ( Sultani  Turearum  hodiedum 

tegnantis )  contigit  die  quinta  menfis  re^eb 

anno  hegirae  millefimo  centefimo  trigefinio 

Teptimo,  h.  e.  juxta  ceram  Chrijliauam,  20. 

Martii  anno  1 72  5.  In  quo  exemplo  vides  be 

loco  regeb  ,.uti  etiam  rv  3  7 ,  pro  integro  \  1  rv 

1137.  abbreviationis  cauffa  feriptum  ejfe. 

lj  u>  bi.  a.  Prcepofitio  infeparabilis . 

Cum  ,  in  ,  propter.  Con ,  in ,  per.  Ejl  una 

/ 

ex  particulis ,  quee  regunt  cafum  gerre, 

( ita  ab  Arabibus  dicitur  cafus  declinationis, 
qui  definit  cum  vocali  kesre)  .&  habet  jux¬ 
ta  j3>UJJ  abdixi- kahyrlil  -  gior- 

gianl,  in  cbmmentario  ad  particulas  Arabica <? 
Jequentes  octo  Jignificationes.  1 ) '  ' 

li-iltisaki.  Propter  adhafionem .  #.  g. 

merertli  bhfidin.  Appropinquavi  Zeido. 
2)  lil-ijiy-aheti.  Propter  auxilium 

e.  g •  05 jfketebtu  bil  kalenii.  Scripll 

calamo.  3)  lil  musdhcebetl .  Ob 

concomitantiam.  e.  g.  5/^  chetree- 

ge  jpeldun  bi&slretihi.  Exivit  Zeidus  cum  fa¬ 
miliaribus  ,  &  cognatis  fuis.  4)  lil 

muliabeleti.  Ob  oppofttionemfeu  permutatio¬ 
nem.  e.g.  Ij-S*  CUAi  bcextii  hafii  biha\a. 
Emi  hanc  rem  pro  illa.  5)  lit-taedijeti . 

Ob  fgnficationem  traifitivam .  e.  g. 

Part.  I.  Tom.  I. 


&*j*jehebttt  bi^eldin.  Abduxi  Zeidum.  6> 
lijp\ajf(jeti,  Ob  continentiam  in  re 
aliqua  ,  feu  fignificat  in.  e.g.  ^3=^  b 
gelefiu  bil-mesgidi.  Sedi  in  templo,  y)  '6  J0I7U 
Litg^aideti.  Pleonafiice.  e.  g.  jJLst> 

hei  geldiin  bikaimin.  Num  Zeidus  eft  ftans, 
feu  an  ftat  Zeidus  ?  g)  ASJJ&U  lit-tefd  jetu 
Ob  juramentum,  e .  g.  <^1  ?  ^  biebl  ive 
umm.  Perpatretn  meum,  &  matrem  meam. 
Quibus  fignificationibus  Gigaus  addit  fequen- 
tes.  9)  lildsty-lai.  Ob  penuriam  , 

feu  fignificat  vix.  e.  g.  tue 

rninhii  bidlnari.  Credas  ei  vix  denarium,  i  o) 
lil •  bismileti.  Ob  invocationem  no¬ 
minis  divini  L  i.  e.  adhibetur  in  formula  illa 
nota.  dlll  ^  bismil-  lahir- 

rcehmcenir-rcehlmi.  In  nomine  Dei  mifericor- 
dis ,  miferatoris ,  qua  JVfohammedani  tam 
omnia  fua  f cripta ,  quam  omnes  fuas  actio¬ 
nes  exordiri  conf neverunt.  1  1)  Ut- 

teb&yfj.  Ob  fignificationem  partis ,  licet 
nomen,  cui  praefigitur ,  Jit  pluralis  numeri , 
e.  g .  f**-};*  emsehu  birusikum.  Un¬ 
gite  capitis  veftri  partem.  1 2)  pp 

mugdwiietl  Ob  licentiam ,  feu  ufurpatur 
pro  ex ,  vel  de.  e.  g.  f  a— tb  (Xlbul  esdlehit 
bihi  ckcejrdn.  Rogavit  de,  vel  ex  eo  donum. 
13)  Additum  particulis  negativis , 
ghair  &  dl  Id  fignificat  absque ,  fine.  e.  g. 

bighmri.  Absque.  ^  dJ-4  bild  seyn 
Absque  re  aliqua,  r 4)  Pojt  Luse  nega¬ 

tionem  auget,  e.  g.  J  yoib  ^ J  Llse  btfu,- 
\ uti .  Nihil  omnino  eft  fuperfluum. 

be.  p»  Conjunctum  nomini >  vel  etiam 
rarius  affumpto  A  he  otiofo  d>  be  fep  ara  tini 
feriptum ,  eodem  fer  e  modo  a  Perfis  ufurpa¬ 
tur  ,  quo  Arabes  kesrato  w  bi ,  utuntur. 
Et  quidem,  i)  In  invocatione  nominis  divi¬ 
ni.  e.g.  Idui.  fU*  benami  chuda.  In  nomine 
Dei.  Quemadmodum  Arabes  dicunt.  dhT 
bismiblaht  2)  Loco  arabici  lam  Kesrati  J 
li ,  quo  cafu  fignificationem  habet 
li-iltisaki .  Adhcefionis ,  feii  fignificat  ad.  e.  g. 
in  prov .  o^L>  oyf  guh  beguh  neresed. 

Mons  ad  montem  non  accedit.  3)  Loco  ara¬ 
bici  £*  mw.  Cum;  &  tunc  fignificationem 
habet  lil-musdhaebeti.  Concomitantia . 

cu— mefiuidr  Ki  ^eh  kiined  Kemdnrd 
dusmen  diti  betlr  mituwan  ducht.  Ne  per¬ 
mittas  ,  ut  arcum  fuum  tendat  hoftis ,  dum 
fagitta  illum  transfodere  poliis.  Giul.  4) 
ASAJbJJ  lit-  tefdijeti.  Ob  juramentum,  feu. 
ejl  jurandi  particula,  e.  g.  bechuda . 

Per  Deum.  5)  A^kiJ  li^arfjetl  Ob  con - 
Qqqqq  tinen • 


•  w 


430 

tinentiam  in  rFaliqudvf&xfiffiificaf  iri.  e.g. 

)1  $  c^5'°  «*W-4 

'&}  5^2^  Miner  bdjed ,  Hi  sbr et niltawdn 
Uerd  der  etwanhdpur  e^iingQfujengdn  Vir¬ 
tute  opus  eft :  fimulacrtim  enim  pingi  poteft  in 
aedibus  ex  mkii%&  aerugine-.  6) 
lit-tesbilu.  Ob  comparationem,  e.  g<^2ik% 
j  rujet  begiilu  jasemen.  Facies 
tuarofe,  &  jasmino  iimilis.  7) 
ffiiideii.  Pleonajlice.  e.  g. 

«y>);3  ^  0^.L  vJU^?  ‘^5^’  tieme 

liesra  oekli  chod  beliemal  numdjed  *  wefet- 
rendi  chyi  begemdl.  Unicuique  fuum  perfec¬ 
tum  videtur  ingenium  ,  atque  proprius  filiiis 
forma  praeclarus. .  Gm/.  8^  Q  Wrdfy.  pdr- 
tic.  Jb  'JiffiintrM  nqgnipj- 
quam  ob  exigentiam  metri  absque  altera,' 
tiotie  fignificatianis ;  nonnunquam  vero^pro 
\*bd\  rejecto  1  ufurpatun.  Ferh. 

.  v>  bi,  bL  p.  Conjunctum,  verbo,. cum  in 
muldry* ,  tum  in  imperativo,  tum  vero  gree- 
cipue  locum  habet  in  preet .  per/l  #<•* 

ieeHldi.  'Ob' robor  dtio  nem.'  Et  quidem  ji  pri¬ 
ma  verbi  litera  habuerit  vocalem  ftthd ,  ;#ef 
kesrct ,  etiam  c-*?.  be ,  verbo  prcefixum  aut  Ootv- 
jimetum ,  notatur  vocali  kesva.  e:  g. 

5  0)5;  Af^lb)^  5 

giiiridrinierdi  5  Aii  bechorcd  wc  bidchcd^ 
bili  e ^  ahidi ,  Hi  ru%e  dired  we  bittehed.  I 
ralis  ,  qui-  edendum  dat  *  ac  largitur ,  pd  ^ 
religiofo ,  qui  jejunat,  &  reponit 

<^t*c ^5*  <qr**r  ^ 

«iyb  eigl  bd  gurfinegi  kilwweti -per- 
hl^  nemantd,  ifldsi  ynan  e^  Hefi  toekjwd  bijla- 
ned.  In  fame  non  reftat  temperantiae  virtus, 
paupertas  enim  habenas  abftinentiae,  vel  pie¬ 
tatis  e  manu  eripit.  Gid.  Si  vero  prima  ver¬ 
bi  litera  habuerit  vocalem  fdmmcz  ,  be ,  quo¬ 
que  praefixum  affiumit  vocalem  fcemmce.  e.g. 

oT  jil  5  uJlc  'yjffiyS  ^7^ 

jl  mar  bedefti  didineit  bitksb. 
Hi  e^yhdal-nlisnein  chali hebdied,  eger  In  ghd- 
lib  amed,  mdr  HuitI,  ive  eger  dn  \  e%  diiimen 
refil.  Caput  ferpenuW  holtis  manu  percuti¬ 
to  ;  duorum  enim  infignium  beneficiorum  al¬ 
terutrum  norpdeerit;,  nam  fi  hic  fuperaverit, 
ferpenteffl  interfeceris^ '  fi  file ,  ab  hofte  li¬ 
bereris.  Gul.  Nifi  praefixum  faiffiet  ^be,ad 
mutandam  intranfuivam  verbi  fignificationem 
in  tranfitivam :  quo  cdfil  be ,  prafixum  ad 
dijlinclionem  affiumit  Vocalem  fatham ,  etidmfi 
prima  verbi,  cui pr affigitur ,  ac  conjungitur , 
liter  a  fuerit  \oemmdta.  e.g.  in  exemplo  p  rate. 
oi  tS <3^1^  giiiwdn  merdi ,  Hi  becho- 

ted  Sic.  hon  bixchoredi-  Liberalis ,  qui  eden¬ 


dum  dat  &C; .  Quodfi  denique  prima  verbi#-, 
ter  afuerit  I  eliph,tunc  Utera  lj  be  verbo  prtt- 
fixce  propter '  euphoniam  regulariter  addi- 
tur  q  feil  mfhferitur  <£  je.  e.g . 

j;l ^chceben.  Hi  diti  bij agar ed^  tb  chdmus  bdi, 
id  digeri  bijdrod.  Nunciam ,  quod  alicujus 
animum  offendere  hofti,  tu  filent  io  pr^te-, 
reaS  j  aliusque  illud  ferat  linas.  GiuL  -inA:  i 

■  b  bd  feu  fcb  baiiW.  V'  I ) '  Litefa  ^iegjfrdhf 
2)  n  f.  Co'ftu^'c6ni^ilis.:  'GdtJ^'  ^  ^ 

b  bd  p.  i.  q»  bl  ebd.  I)  Prcepofuio  £*  mcc-& 

a.  'ibi 

cationes  ,  ac  perfeepe  reddi  potejl  per  pomi- 
tarus  ^ ,  ftipttus ,  inftru^us.^  praeditus^(c  4c- 

h  & $mn 

ram.  Cum  honore ,  &  veneratione  ,  <S>  hono¬ 
re  coqa,ptU^  E»^ditu^&  dignus.  Cononore , 
e  riuerengy,  &  Qnorato,  degno  di  veneratione , 
^  bdyhtyrdm:;$ezes, 

aut  principes  veneratione  digni ,  magni,,  Sce, 
Rd,  o  prencipi  grandi  Br.  Lj  J5I 

olgiuwdni  bd  ifyfddd,  Ule'  adole- 
fcens  capacitate  proditus ,  h.  e.  optime 
meritus.  Sa.  Quel giouine  generofo  ,  merite - 

voleyB$^ i  mWM  kfw-  pri«ceps 

diademate  j^gnirus.  Prencige  coronato,  con 
la  corona  in  tejta.  Sce.  O-*  ^  t>d  in  gium- 


I  j  |  1  *  V  *  '  ’  \  '  \|  *0.'  i"  ’■  ' ‘  < 

'pf  te  flat  le-  Cumbis  omnibus  ,  :^;.his  omnibus  non 


<ib%^ibtk1g^tJ^?  cidj  Ccetera  ex/mph 

conjmBq;  cums  nopdngx  qnqd,  afficiunt  ,  ,quaji 
effient,  imum,  cum  eo  vocabulum ,  hic  infeti- 

i$\£m  ^igur- 

AiJ>b  b  ba  pddisafi  dejl  ged,  h,e. 
tffiyXs)  g5yii  5  odlpji  ce  da  fetu 

£ mdreii  memleHete  4uru*  ejledi.  t.  Iuftitiam^ 
&  culturam  regionis  inrtituit.  5  Jb  b  'b~t 
hadudem.  /1.  e.  mceghrurii  mu- • 

tcHebbir.  a,  Superbus ,  arrogans,  fg  U 
CuCfo*  bd  riHdbitu  chceHeJl.  h.  e. 

j  ^u!sw  &- — m  murad  ittugin-san-a  muty% 
jdixr.  t*  Vota  tua  tibi  obediunt ,  i .  e .  quid» 
quid  optas,  confequeris.  Fer  h. 

.xn-b-55?^.  r.  n.  f.  ijfS  di,  t»  Cibus,  puls. 
Ferh.  Ow-U  mdft pa.  Cibus  ex  lafte  fe- 
rofo  g  H  acido  paratus. 

b  &  O&  ba.  t.  i)  interjectio  admir antis. 
Papae!  Ma  ve  di.  2)  vulg.  inter je&io  ne - 
gantis.  Non  minime  vero;  No. 

[ ipa*  (S^pdi.  p.  nffi.  1)  Pes,  Piede . 

2)  Robuf.  3)  Oppofitio  ,  refiftentia.  4)  Ve- 
{ligium.  5)  CaulTa ,  praetextus.  Pedata,  cau- 
fa ,  pretejlo.  Ferh.  *  Expreffi.  figur.  b 
pa  der  riHdb.  h.e.  1)  sh- 

wdr  u  suwarlf  F.ques  ,  Si.  equitatio.  2)  .;* 

dXA» 


o,3l/ol  i  her  Meje,  d^/- 

mete  hd^yr  we  dmade  oligi.  -t.  Ad  omnia  pa¬ 
ratus  ,  promptus.  &&teafopa  n&dpit  h.e. 
tSjjoAJji  mukabil  olamadf,  t.  RefifterC 
non  patuiiFerh,  6)  In  compositione  etiam  fer¬ 
vit,  uti  k  j\$=±  ciJuirpd.  (Quadrupes,  Pidn  Lg^. 

*4  bae.  a.  V.  aci.  i>  Reverri.  2)  Separa¬ 
ri,  divelli;  3)  Confcntire.  ,  4)  Confiteri.  5) 
Effundere  fanguinem  pro  f  anguinei  6)  Lo¬ 
care  in  hofpitio.  7)  Divertere  in  loca  ali¬ 
quo.  8)  Opponere  hajlam  alicui  Gol. 

ocl>  bdet,  a.  i^j  n.f.  Manlio,  hofpitiurrt. 
2)  Matrimonium ,  pCopterea  V  quod  conju¬ 
ges'  in  una  firtiui  jiatione  degant.  JVan,  3) 
Littera  o>  be,  Gol.  ’  —-fyfx  1 

ol/IL  HCrbV  fpecies 

contra  palpitationem  cordis  admodum  pro/i- 
eU&.  3«  t  Bionem  muJJ 

if  bd  ahki.P.  comp.  e*  4  baf  cum ,  jjT 
ari,  ille  t  Cum  Hlp  '  •• 

5VL  0  bd.'  ps  compreX 4  eunt  ,  &  jl  o 
i//e.  Cum  illo;  *  Fxpreff/Jigur.  cuaf'  b  ^ j  4 
£5  o  pd  girift.  h.  t.  c^AJbf  tfj  dn-ct 

mukdwsmet  ejledi  t.(  'OpporUit  fe1  illi,  fefth 
tit.  Se"  git  oppofe.  ouilj  5I  4  bd  0  pdj 
daijl.  Idem,  «3^^  <Sf.  jLb  bd  0  pij  negi- 
red.  h.  e.  AblX^  Alii  aniin-iU  miikd- 

bele  ' **^*1""^ 


/  puo  opporrel  'frlr Wjbfb  ^fefburd, 

h.  e.  j-Jkii  tddA^^cfi^lSMderil 

Curti  eo  converfatur dlWtray igiff$¥ir'dtt 
ta ,  pajjfa  il  tempo 

o  befer  jiuned.  bpeh- 

lew  % ened .  h.  e.  bttaber 

olur  t.  Parem  fe  praebet  illi.  Gli  va  dei  pari. 
Sj$  P  y»  5I  h'bd  o  fer  b  er  'aWurdfk,  e.  A&) 
iSO)^ai  anun-ile  mukdb it  turdi  t.  Se 

iiii  oppofuit.  'Se  gli  bppbfe ,  ff  r^iiidltdc  f\  t* 
Owdj  bdofetidd&ffce;  'y<S&3$  <J-yo 


J  y  *  *  W  »  ,  w  r 

py  cAbttAb  Ai&j  ^  an- a  meji  ejledi  We 

dhlxn-il e  mu-bnelet  'nihanlsl  wdr.  t.  1)  fn  eum 
propendit. '  i)  Cum  'eo  commercium  occul¬ 
tum  habuit.  ":Fe0P°  toit 

0^5^  h  pd  ewrengin.  %  n.  f.  comp.  Pe- 
rifcelis,  feu  ornamenrum .  muliebre  infimee 
tibiae.  Ferhc  .  b  ;  .  ■  -  ^ 

Pjj^hpd  ewidr.  p.  n.  f  coritp,  Irtfile.  Gal¬ 
eole,  o  Jia  regoli,  fu  i  quali  il  tejjitore  tid- 
ne  i  piedi.  Ferh. 

(ji-jl  b  bd  os.  p.  n. f  Species;  CUcurtierum 
majorum.  Ferh .  c  ;  .  . 

jOl  4  pd  ahu.  p.  n.  f.  cojitp.  i)  Aedifi¬ 
cium  fexangulare  qualecunque.  2)  Domus 
picturis  ,  ac  imaginibus  ornata.  Ferh. 

?b  bab.  a.  n.f,  pl.  >1^})  ebwdb,  1  )  P 
der  p.  ja?  kcepu  t.  Janua,  porta.  2)  Aula.  3) 


Caput  libri.  4)  Res,  negorum.  5)  Piinflum, 
materia.  Porta,  corte ,  capitolo  dun  libro 9 
&  cofa  dtfare>  negabo,  punto,  materia. 
il  ^0^1-4  hcedls  babinde.  Circa, 

quod  attinet  diaum  prophetae.  Nel panico - 
lare  dei  detto  dei  profeta,  Ll.  IL  ojab  ^ 
bu.  babte.  In  hoc  particulari ,  in  hoc  rei ,  vel 
rtegorii ,  in  hoc  purt£to.  In  qUeflo  particola- 

re.  wbJI  ji>  yf>  huwe  min  hd^el  bdb.  a. 
Huc  illud  pertinet,  (fuello  e’  di  qiiejlo  capo , 
;lAX5l  jAi  00-qUs  Jla. 

O  dsu.de  hal  olmalari  babinde  be^li ykti- 
ddr  olunur  i/ien.  Dum  pro  viribus  procura- 
rnus  ,  ut  ilii  quiere /ruantur.  Mentre  noifac-  ’ 
ciahio  ogni  pofjibile  perfarli  goder  ripofo  j 
e  tranquillitd.  LL  ojOUu,  wb  bdblfce-hdet. 
Porta  ,  aula  regii.  La  porta ,  corte  regia , 
b  imperiale.  Ll.  jftBr  wb  J^l  ol 

bdbifce-adet  ruhdd.  Illa  porta  fulgida.  Que! 

la  felici  fima ,  augujla  porta  y  b  corte  impe¬ 
riale.  Ll.  .'ssAvpv.  s‘.nwn 

a»  n.  f  pL  <L}*Y  ebwibet.  Extre¬ 
mus  terminus  in  computo  ,  vel  limitibus » 

Qphtxss  w  yteln ' 

bab.  P.  n.  f.  Loco  ob  bdd.  P.  Ventus, 

aer.  ^4  bdbl  hewaden.  Gratis» 

Fxpref].  JigUr .  »3jlO  ^b  bab  en- 

cLpfuftiir  dbred.  h,  e.  o^!  5  l*J— ^ 

andan  gedd  We  andart  %%-yfdur.  t, 
Jfep^perior,  debilior  eft.  cJSijJUTwjb 
bdbul  -  lewcek.  h.  e.  Aila.  kcehbe  chane .  t, 

Proltibulum ,  domus  meretricum.  Ferh. 

V^b  bab.  P.  f.  1)  n.f  Pater.  Padre.  2) 
adj,  Dignus.  JFerh.  . 

=^b  pdb.  p.  n.  f.  Pater.  Padre.  Ferh, 

^  beebe.  a.  V.  aci.  1)  Dicere  bb  bdbd. 
I  e.  Pater  infantem ,  vel  alium  infanti.  2) 
Celerem  ede  ,  properare.  Gol. 

bb  bdbd.  t ,  n.f.  Parer.  Ita  fuce  religionis 
auctores  monachi  Turearum  appellant ,  & 
praefectos  itidem  fuos ,  quorum  aliquibus  no - 
men  quoque  venerabilius  tribuunt  a  bb  Jacf 
ct\<zm  bdbd.  quo^  Pater  fupremus  fignifica- 
tur.  Leun.  *|f  44  y  bir  bdbd  adem.  Vir 

A  &  -  qulpattis  injiar  omnibus 
favet.  «  .  .  *  ®  ;■  .  ",0yw 


iTTtfgisqejl  old  h  msrf  mon  mu .  n 

!*sf fJil ex  fdtino.  Papa  romanus . 


a. 


44 


>is\  royx?\Sj 


...vv^igens .  Gol. 

044^ hebeei,  :,}a,  V.  afl.  Dicere  bb  bdbd, 
i.  e.  Pater ,  infantem  ,  yel  alium  infanti.  Wan, 
.^44  bdbdt.  a.  -  Extremus  terminus  in 
computo ,  yeilimitjbus.  Gol. 

C^bb  bdbdt  p,  adj.:  Q  Felix ,  beatus,^ Ferh. 
2)  Fortis potens, j  Qqfiv^  .  ,  .  .  .... 

Qqqqq  *  a>oia> 


b 


43*  **  V- 

da^bb  papddib.  t.  /2.  Uxor  facerdotis 
grsci,  ve/  armeni.  Moglie  di  prete.  H 
t5^rv'  papadia  iiiegi.  Chamaemelon..  Fior 
di  Camomilla. 

<_r  bb  bdbdri.  a.  «./  Piper  nigrum,  alias 
Jjfb  fulful.  Gol. 

jbb  pdpd^ ,  &  papas,  t.  n.f.  Sa¬ 

cerdos  aut  religiofus  Chriflianus.  Prefe  , 
jrate  ,  Jacerdote  ,  religiofo  Chrijljano. 
«jj  ^.bubb  o fiAnitre  papasleri.  Nitrienfes 
facerdotes  ,  canonici,  ii  canonici ,  i/  ca¬ 
pito' 'o  di  Nitria.  Ll. 

cJUjbb  papafyk.  t.  /z,/.  Sacerdotium. 

Sacerdotio. 

c5s^ibb  bdbdteychy.  p.  n.  f  Species  me* 
lopeponis  admodum  amoeni  guflus.  Ferh. 

^clbbb  baba  taghl.  t.  nom.  Nom. 

urbis,  &  regionis  i/zrra  Hamum,  Danu¬ 
bium  ,  Danajlrim. 

«J;}5bb  ba.bdku.ry.  t.  n./.  Achates. 

babiil-ebwab.  r.  /2 .  /T  comp. 
1)  Porta  portarum.  2)  Portae  cafpiae  juxta 
cafpium  mare.  3  )  Ei  imminens  oppidum. 
Abulf. 

^jy^T^b  babul  estvak.  a.  nom.  prop. 
Fretum  Gibraltar.  Herb. 

uJiibb  bdbdlyk.  t.  n.f.  ubiiwwet .  a. 

tS)Mpederi.  p.  1)  Paternitas.  2)  vul.  Pater 
adoptivus.  3)  Vitricus.  Paternita  ,  &  pa- 
dre  adottivo ,  b  di  boccale  ,  padrigno. 

«r^b  habui -mendiib.  *.  /20222.  prop, 
Babelmandelia  infula  Africae  ad  fretum  ma¬ 
ris  rubri.  Herb . 

Qbbb  babaian.  p.  22.  /i  p/.  bb  />a/>a. 

a.  Avi ,  patres.  Avi ,  padri. 
^jbbb  bdpdjdn.  p.  n.f. pl.  1) Cameli.  2) 
Res  brevis,  &  finita,  quae  extremum  futl- 
dum  finem  habet.  Ferh. 

Oabbb  bdbajdne.  p.  adv.  Patris  inflar,  pa¬ 
terne  ,  more  patrum.  Da  padre ,  ali  antica. 

<\jb  bdbet.  ».  n.  f.  1)  Extremus  terminus 
in  computo ,  vel  limitibus.  *iEbb  G>A> 
haxfi  min  bdbetHie.  Hoc  convenit  .tibi.  3) 
Nomen  pagi  cy=d  buchcera.  3)  Cum  artic. 
diUM  elbdbet.  Papa ,  pontifex  romanus.  Gol , 
dob  bdbet.  p.  adj.  Dignus  ,  conveniens. 
Ferh. 

<*)yob  paptereJi.  p.  n.  f.  Elevatio  columel¬ 
lae  prolapfae.  v.  g.  digito.  Ferh. 

b  pa  berengen.  p.  n.f.  comp.  Perifce- 

lis.  Ferh. 

o^b  bdbire.  ».  p.  n.f.  Armilla.  Caji. 
<Xclji  >b  bdbi  betpghce.  a.  nom.  prcp.  Ba- 
bezaga.  Viculus  fyrice  fub  ditione  Bab ,  Ha- 
leppo  abejl  diei  itinere  ad  latus  feptentrio- 
nale ,  orientaleque.  Schult,  . 


b 

V 

<jjib  labien.  v.  n.f  Veru.  Spkdo.  Ferh. 

ijidj.pdbes,  &  pabus.  p.  n.f.  ^Com¬ 
pes.  2)  Rubigo.  3)  Remanfio  in  loco  ali¬ 
quo  fine  commodo ,  aut  fructu.  Ferh.  4)  i.  q. 

sehr  bend.  p.  Oppidi  munimentum, 
fepimentumve.  5)  adj.  Vecors , iners,  men¬ 
tis  inops.  1  O^b  pabes  dasten. 

Minus  caram  habere ,  &  minus  frequentet 
accedere  v.  g.  maritum  uxorem.  Caji. 

^J;X^b  pdbejlere/i.  p.  n.f.  Elevatio  colu¬ 
mellae  prolapfae,  v.  g.  digito.  Ferh.- 
'  dXvbb  pdpista.  t.  n.  f.  ex  Hungarico  Pa¬ 
pilla  ,  Romano-Catholicus.  Catolico  Roma¬ 
no ,  Papijia.  *J[  <VUiab  <Sfi 

jCbl  J yfi  ty^  dinun-uTp  terk  idiip  papb 
ita  dinini  kcebul  eilen.  Reli&a  veflra ,  P*pi- 
fticam.  h.  e.  Romano-Catholicam  religio¬ 
nem  ample£lamini.  Lafciata  la  vojlra  re¬ 
ligione ,  abbracciate  la  Cattolica.  Ll 

<5jbb  bdbkce.  t.  n.  f.  Triobolus ,  monetd 
fex  crucif  erorum  Polonica  antiqua  argentea , 
feu  groflus  argenteus  triplex. 

Jab  bdbek.  p  .n.f  1)  diminut.  Patercu¬ 
lus.  Padre.  2)  in  genere.  Rex  potens ,  mag¬ 
nificus.  3)  Cognomentum  ardeiyri 

ac  fuccelTorum  eju§  ob  magnificentiam  nimi¬ 
rum  ,  ac  potentiam  illorum ;  unde  hujus  dyna- 
pce  principibus  cognomentum  ^J&?b  bd.be- 
gdn  vulgo  tribuitur.  Ferh. 

Jab  babil.  p.  Nom.  prop.  Babylonia  re¬ 
gio  ,  &  urbs  in  medio  yrakl  dreb 

fita ,  hodie  deferta.  Ferh. 

daliv  (Jjb  babul  chane,  p.  n.f.  compof. 
0*5^  Jljlo  fakal  duken.  t.  Lupanar.  Bofr 
dello. 

_ 1  labiles,  a.  n.  f.  Peplus  ,  alias 

chcefchdfi  tfibdi.  Papavet 

fpumeum.  Gol. 

cJiJUbb  babullyk.  t.  n.f  Meretricium  ,  le¬ 
nocinium.  Puttanefimo ,  rujfianefimo-. 

<jj/Jlib  bablijum  *•  nom.  prop.  Nomen 
antiquum  metropolis  Aegypti,  qua  hodie 
Cairo  appellatur .  Herb. 

^Aib  pabend  &  <J>k  pajbend.  v. n.f. 
comp.  I)  Ligamen  pedum,  2)  Nervi ,  ar¬ 
ticuli  pedum.  3)  Compes  fetacea ,  qua  vinc¬ 
ti  detinentur  tres  equorum  pedes.  Ferh.  R\- 
tegno ojlacolo  ,  laccio  ,  ceppo  ,  pajloid. 
4)  Pedibus  vinflus.  Con  i piedi  legati. 

«Jjo.l  cijlff  sy-  5  AA3b  JUl 

tuli  emel  ristefine  pabend  1 ve  sui 
cemelleri  ile  mubteldi  gu\end  olurler .  Pedibus 
ligati ,  immenfitate  defideriorum ,  ac  pravis 
operibus  fuis  incurrunt  in  damna  &  ruinam , 
h.e.  mundanis  cupiditatibus  affixi, perditionem 

fuam 


k  .  b 

iMam  accelerant.  Sai  Si  lafciano prendtr  da 
lacci  debeni  di  que  jio  mondo ,  e  cafcano 
itel  preeipigio  della  loro  t  ovina.  Br. 

Ab)  pabend  ile  e luntden  aldy , 
Arte,  aftu  a  me  accepit.  Coti  arte  me  Vhd 
cavato  di  mdno. 

J&kvfyug-  f:  «•/  vulgi pro  PerficO  jjUa b 
pdpus.  Calceus  TurciCus  *  /ere'  tnjidr  crepi¬ 
dae  ,  quef/i  tlempe  induunt ,  exuiintqtie  egre- 
dienteS  ,  ve/  ingYedienies  cubiculum-.  Scarpdi 

'  ^  «d|/.  t.  n.f j&b*f}li<rfysgeri  p, 

Sutor ,  calceolarius  ,  yzzi  calceamenta  oonfi- 
.  cif .  i  e/t/7»  en:  ve/i/r ,  vocatur  kcew- 
ioqf  j  Calqolaioi  j 

papudgUer  karehanefu  Sutrina,  Bottega  di 

■x  CP^b  lobus.  a.  n.  f  i )  Pullus  cartie- 

u  0  Jh&hs  labans,  3])  Fcctus  q  .  iliber* 
Gol. 

- .  pabus.  P.  n.  f.  ponipof..  OfciiUmi  pe¬ 

dis,  Bacio  dei  piedc.  Sunjnia,  .veneratio  > 
quce  principi  exhiberi  /olet ,  jam  aliquis 
temporibus  db  orientalibus  Ob/ervata  j  & 
av~y®5^ fejonitrsinjiituta.  Herb.;-  *J[  ^pb 
Ai)  ;b;^i  p  abusi  sehrijdr  idup ,  Ofculatug 
pedes  fuprCmi  principis.  Auetido  badiato 
li  pie  di  dei  prencipe.  Sa.  Ab)  p^b 

tetefi  pdhus  ile  kamrdn  oldy. 
Admiffus  eft  ad  ofculiim  pedis  principis.  Fit 
Qmme/fO  dl  bacio  de  pie  di  dei  prencipe.  Sa* 

papM  &  tii  ficompo/  1 )  indumen¬ 
tum  pedis,  .2)  Calceus,  Scarpdi  Ferh 
H  -yd/putini  fejduVmejup. 

Non  permittendo  -y  ut  indueret  calceos.  Sen- 
£a  dargli  tcmpo  di:  rheiterfi-  lef carpe.  Eb . 
bdbiik.  p:  /i?,/.-  Stultus.  ^Mattos  Ferh 
d^pa/tag. pi  «,/,Calceus*  Scdnpa.  Ferh. 
J^b  bqbul.  f.  nem.  pirop *  Babylonia.  Vi 

<jL>b 

■  hdbanfg.  a.  mj¥:  a  per/.  &fA*bdbu* 
nci  Chamtemdum  herba,  q.  pomum  terree, 
Camomilla. 

Xfbbabune.  pfn.fi  cJ^^  O^hCpapd- 
dye  didegi.  t.  &  alibi  <_ kojun  go~ 
Vk  t,  1)  Flotes  Chamaemeli,  2^  Aiithemis. 
Fiori  di  Camomilla. 

A>b  bahe.  p.  n.  f.  Res  iana  faixla/  &;  im¬ 
pleta.  Ferh  .  irr 

'  Aib  bala.  t.  n.f.  Pater.  Pt  bJ> 

A*ib  .bdb/jet.:  a*  ;z,  f  Res  mira.  GoL 

bcibpgin.  p,  n.  f.  Primus  fponfor» 
JPLallevadore.  Ferh. 

bablgen-.  p.  n.  f.  i)  Venu  2)  pro 
Oy$  Ab  bnd  bigen.  Flabellum,  Caciarhofche 
Ventaglio.  Per lu 
Part,  L  Tom.  f 


^Ubat.  ts.&3.F.]  t)Pernoc- 

taie.  2)  Noftu  c(ft.  Gol.  Ejl  autem  hoc  ver- 
bime  genere  illorum. ,  quee  vocant  grammatici 
Arahumtad UJI  JWJ||  el ■  efaEllun - naky- 
,et-  verba  defectiva.  Quce  verba  collo- 
cant  Juhjeclum  in  cqfu  rtf-St,  f  eu  nomi, 

nativo,  ^radicatum  autem  in  cafu  nccsb 
Seu  accufativo.  e.  g.  b3te 

dttn  drufan.  Pernodavit  zeidus  inftar  fponfi. 

oq  bat.  a,  n.f  1)  Manlio  ^  locus  quietis. 
2)  Coitus,  Gol. 

<*LLH%pai.  p,  n.f.  i,q.  taebt.  a.  P.  t. 

i)  olium*  thronus.  2)  Ledus, /eu:  tabula¬ 
tum  fupra  terram  eiatum,  Trono ,  folio ,  /e*. 
to  otavolato  da  f  edere ,  e  dormire..  Ferh. 

■  bati.  pdri.  1)  Secans,  2)  Abrum- 
Kn«'  3)  Extenuans.  f)  prd  .fthmah 
^G^j^meh^ut.  a.  Fatuus,  y)  Macer,  ema¬ 
ciatus,  6)  Ebrius  y  &  ebrfofus,  Gol. 

S^bb  bdtdb.  Pl  n.  f  1.)  Sirtilitudo ,  tequa* 
litas.  2)  Oppofitio.  Ferh. 

•<J[$\e>  battdb.  f,  n.f.  1)  i.  q.  prae.  2) 
Aequabibs.  3)  Contradidio,  4)  Averfario, 
5)  Dervifiorum  genus.  Caji. 

,  ,  P&tdbekV.  n.f.  1)  Tienite  pedales,  ti- 
bialefque ,  feu  vinculum  pedale  caligarunt 
oco  ab  extremis  digitis  per  pedem  &  tibiam 
pervolutum ,  impilia.  Ferh.  2)  Fafciola*'  qua 
aliquid  involvitur.  Caji. 

v*3bb  hatak.  t.  n.f.  Coentim,  V. 

,  P^am.  P.  H.f.  t)  1  q.  dibb  pdtd' 

be>  P.  Impilia,  Ferh.  2)  Plenitudo.  ’3)PuI- 
Vinaris  geriuS,  Caji. 

Perh^  h~lUh'  P*  a^J'  Dl*SnUs  ’  convenienSi 

^  pateti  p,  adj.  i.  q.  prae.  Ferh. 

pdtachte.  p.  n.  f.  Calceus  iruftico- 
rum  ex  crudo  corio  paratus.  Searpone. 

Aib  batturmdk »  H  rarius  ULoAb  ba- 
turmak.  t.  V.  tranf.  Iinrhergere.  V. 

/b  bdtin  a.  part.  Acutu s  gladius.  Wan, 
oApb  paturdy-.  t.  n.f  Strepitus.  Strepi*, 
to.  tiA/b  (Jjjiff' kuturdy  paturdy.  Stre-*  s 
pittis,  tumultus,  rumor.  Strepito ,  rumor/ 
fraeajfo-)  tumulto.  Hujufmodi  fictarum ,  & 
fibi  refpondentium  vocum  multa  funt  apuf 
Tureas  i  ut  etiam  <yb  0/%  didtrd  pdird , 
fere  idem  figmficans ,  &  alia  .y,  quas  fere 
etiatn  vulgariter  formant  ad  libitum. 
°ykpMrifdhg.n.f.  Patriarcha,  V.uftt. 

CJuJaj 

.G^fkjbdtlirniah  u  V.  t^anf.  Imihergerd 
Vlde^A*j±t>  1  Ai) jL)  ^JUJ  e  Lier  ini 

yzy erane  bqtursun.  Manus  fuas  immergat’ 
in  crocum  ,  feu  croco  intingar,  S' intingo, 
le  mani  nel  iqfarano.  Eb. 

Rrrrr 


454 


patrtin.  t.  n.f ex  Ital  Nauclerus, 
Dominus  navis.  Patron  di  nave. 

obb  latere,  p.  n.f  Tympanum  arabicuni 
aliaVLJz  dictum,  injlrumentum  noturrt 

in  miificn  turcica.  Ferh. 

■  batks.  p.  n.  f  Malum  aureum.  Me¬ 
tar  an  floi  Ferh .  . 

jfXs  latus.* p,  n./.  /.  FerA- 

&bb  pdtiSkd.  ?.  n./  Melongena.  FerA, 
o&dAx  pdtesgdh.  p.  n.f.  i.  q.  prae.  Ferh. 
^USb  bi  itiifdh  a.  compq/i  ex  prtfp; 

Ae  &  U>Usi  im/fcfc  Ex  condicto  * 
compatf  o ,  commim!  conferifione,  Di  co/z- 
certOi  d  accordo. 

Jbb  bdtik.  ^  parti  'Acutus  gladius.  Wart. 
,_Jibbl _ j  patlamak.  t.  F  Crepitare. 

Scoppiare ,  criccare.  <i;j> 

o5;?— 4  pdtlamaghx 

we  juregi  didtlamaghce  basladyt  Oculi 
ejus  crepitare'  tfA  igne  ,  cof  autem  crepa¬ 
re  ccep erunt.  Li  fuoi  occhi  cdtuinciarono  d 
fcoppicire  i  ed  il  cuore  d  crepare.  Fb. 

Abb pdtile ,  &  <^b paffi/e.  p.  n.  f.  i)  Ahe- 
num  /ollula  cuprea,  feu  arrea ,  pec.  aperti 
oris ,  qualis  adhibetur  dulciariis  conficien¬ 
dis.  Ferh.  2)  Feneftra.  Caji. 

flbb  -pdtinga.  p-  n.f  Melongena,  Melen- 

%dna.  Ferh.  ,  ; 

Q^A>b  paiengdn,  £S>  oo^b  pdtengah.  p. 
n.f.  i.  q-  <jEsTjb  badingidn.  p.  Melongena. 

Ferh. 

Mii  latu,  p;  n.  f  1)  Malum  aureum.  2) 
apud  medicos  genus  pillularum ,  alias  czjc*. 
gjte&Jidibbi  faldtyiii  pillutae -  regi*.  Ferh. 

'  Jyib  pdtuwd.  p.  n.  f  i.  q.  <bbU  pdtCibe.  p* 
Oenus  dalceamenti.  F  *?bb  Ferh. 

c&^Sb  bdtute.  p-  m  f.  Accipitef  fignatus  , 

feu  ligno  diftinTus.  Caft.  f 

^j^ib  patun.  p.  n.  f  Peculiari  ligno  a  na¬ 
tura  notatus  falco;  Ferh. 

■  Aijib  batune.  p.  n.f  Cantharus  aquaple- 

nus;  Ferh.  .  , 

%  aajib.  pdtune.  p.  n.f  Peculiari  ligno  a 

natura  notatus  falco.  Perh.  ( 

<ji;b  bdtmali.  t.  V.  Immergi.  V. 

'J^b  bd  temkln.  p.  adj.  comp.  expreep. 
perf  b  bd ,  &  temHim  *.  Majeftate 

prtedituSj  aut  cum  majeftate. 

^'ib  baty.  f  adj.ff.S  debiir.  a.  Occiden¬ 
talis'  Zephyrus»  Favonius,  Fento 

Occidentale ,  di  Ponente,  Zefiro. 

<jjuib  patlU.  ♦*  n;  /  Alienum  ,  ollula  cu¬ 
prea.  Ferh.  F.  ^bb 

jUdikpdtinldr.v.  n.f.  Feftinatio.  Prefteig 

7  a.  Ferh .  •  t 

djb  base  i  &  bdfu  i.  adv*  Divifim ,  di- 

perfim.  Gol 


&*>b  basiat.  «.  /r./  Labium  pra  f  angui¬ 
nis  abundantia  ,  &  inflammatione  rubrum. 
tVari.  dJtib  dLi  sefeti  basiat.  Labium 
erumpente  velut  fanguine  protuberans.  Go/. 

beegy  &  Idg.  v.n.f  Species  ,  ge¬ 
nus  ,  modus.  Caji. 

b  bdg.  p.  n  /r./,  i)  Donum  tribu¬ 
tum  voluntarium ,  quod  principi  a  fubditis 
flbi  principibus ,  magnatibus ,  ©  provincia¬ 
rum  prafectis  penditur'.  2)  Silentium , 
magi ,  /ezz  igmcolcB  obfervare  folent ,  dum  la¬ 
vant  corpus,  dttt  cibos  manducant.  3)  Vec¬ 
tigal  *  portorium.  Gabella ,  da  fio.  Ferh. 

-lyi.  5  Augiu  ejiardg  ifteiup. 
Petito  veTigali,  ac  tributo,  Chieflo  dafo ,  e 
tributo.  S&r  5  3  Z;'  ' 


Bagiu.  chcerdg ,  u>e  teiidllfi  diwdnije.  \  e£li- 
galia ,  tributa  >  &  contributiones,  leu  exa£lio- 
nes  aulicas ,  jura  aute.  hara- 

marina  bagi.  Ve£Kgal  pro  equis  tranfvehen - 
dis  exigi  folkurrf.  Da  flo  de  cavdlli.  fln. 

pddtari^.  t.  adj.  Difficilis.  V. 
l  ff  .  *'7*-b  bagiak.  *»  n.  f  1)  Femen. 
La*cofcia  &  gamba ,  la  parte  di  dentro  del¬ 
ta  cofeia.  2)  Chelae.  %  }bb>b  ^f=>\  egri 

bagiahlu.  Loripes.  F 

Jhsk  pdiidl.  p.  n.f.  I)  Textoris,  vel 
etiam  aliorum  artificum  ferobs ,  inlile.  Ferh. 
2)  i.  q.  Jvi?  boekkdl  a.  Olearius ,  qui  oleum , 
faponemy  &  fructus  veniit.  3)  Locus ,  ubi  co 
qui,£f>  ii,  qui  pedes,  capitaque  animalium  ven¬ 
dunt,  confident.  4)  Officina  artificum.  Caft . 

pddidn.  p.  part.  Spargens  ,  diffi- 

pans.  Ferh. 

Cjrbb>b  bagianak.  t.  n.  f.  Affinis,  mari¬ 
ti  frater.  Cognato. 

pdcidwre.*.  n.f  1)  Tela  crafia.  2) 
panniculus.  Tela  grojfa  ,  ftraccia  di  cucina . 

<W>bxb  pdcidhe.  p.  n.  f  i)  Scrobs  texto¬ 
ris.  2)  Officina  textoria.  Ferh. 

fyflobagddr.  p.  n.f.  compof  Vecligalium 

collevor.  Datiere. 

<S=^?.  padeli.  p.  n.  f  Cefpes  ficcams  ex 
flercore  bovino  ad  comburendum.  Ferh. 

yjjCxb  bagguflir.  p.  adv.  compof.  1)  Vec¬ 
tigalis.  2)  Tributarius.  Che  paga  cenfi ,  d 
daflo  ,  &  tributario. 

jA*/>b  bugglr.  p.  n.  f  comp.  VeTigalium 

collevor.  Daflere .  Cafl. 

J^b  bdgil.  a.  part.  i)  Abundans  adipe 

vir,  edant  camelus.  Wan.  2)  Bono  ftatu  gau¬ 
dens.  Gol. 

dJbAi  padile.  p.  n.  f  Calopodium  inftar 
cribri ,  quO  ineddunt  fuper  nives,  &  glaciem. 
Ferh. 


;  biegmce-^n  &  biegmct- 

y/um.  a.  adv.  compof  r  Univerfr;  omnes  ad 
unum.  Tutti  quanti.  Eb.  'Hum. 

^b  btig  ndme.v.  n.f compof.  r)  Su¬ 
pellex,  famulitium.  2)  Gratia.  3)  Faftus.  Ferh. 

padntime:  P.  n.f  compof  1)  Cog- . 
nomentum.-  2)  Soeius,  aequalis'. 

bagenk.  p,  n.f.  ijFeneftra  domun- 
cuh  hortenfy;  2}  in  genere  feneftrelfa.  Ferh. 

pddenk.  v.  n.f.  r )  Feneftrella. 

2)  Condimenta.. ciborum:  Ferk. 

O&f  bddenR  giriften  ;p.  V.  compof 

Extremis  digitis  comprimere,  vellicare.  Ferh. 

badii.  P.  n.f  Agnomen  principum 
Tartarorum ,  ficut  Prcecopenfmm  ejl  d> i*-/ 
kertii.  Ferh .  "  J 

ptictij.  p.  n.  f  Celpes  ficcatus  ex 
fercore  bovino  ad.  comburendum.  Ferh. 

^  bagta.  P.  n.f.  <^d^b  ogia- 

ghun-bagiaji ,  1)  Camini  fuperior  pars,  fu¬ 
marii  papilio.  Camino,  mantello  dei  cami¬ 
no.  2)  pro  ^  burg.  Pinna.  Merlo  di  mu- 
raglia.  3 )  Ex  te&o  prominens  feneftra. 
Balconata ,  b  finefiradi  tetto.  dcJr 

bdgiafdmeh.  Everrere,  mundare  caminum,  ' 
camini  fuliginem  detergere.  Spa^are  il  ca¬ 
mino.  ^  a^b  bdgia  Jiligi.  Fumarii  fco- 
panus.  *sJa.b  yf  kapu  bdgian  -  iaktur. 

Es  ttu  juris,  nihil  te  moratur,  patet  tibi, 
quo  vis,  aditus.  Non  vi  e  cofa ,  cbe  ti  riten- 
Sa  *  °  impedfca  d'  andar  douunque  tu  vuoi. 

&rs.b  pddia.  p.  n.f  i)  Pedes  vervecini, 
aliique  coeli ,  aut -coquendi.  Ferh.  2)  Pelles 
ex  pedibus  vulpium,  martium ,  ^ ebellinarum . 
Pie  di  di  animali  tagliati  per  cuocerc ,  o  ^7^ 
Scpelle  ofodra  di  de  tt  i  pie  di.  *[[ 

tawsdn  pdciajy.-  Pedes  leporis.  P/e- 
lepre ,  ££  Lagopus  herba.  Pie  di  lepre. 

pddiafi.  Subligacu- 
luni ,  /en  ejus  pars  inferior.  Sottocal^oni. 

P^cia  guni.  Repotia.  Siacquatura . 
pdciagi.  t.  n.f.  Coquus  pedum, 

&  capitum ,  qui  pedes  animalium  venundat , 
coquit.  Cuoco  di  piedi ,  e  tejle  d'  ani¬ 
mali. 

d^hpdde  furtis.  P.  n.f  '  compof .  i.q. 

prae. 

cj2wb  bagi.  t,  n.f.  Soror pec.  major.  Sic 
dicitur  Afiaticis  ,  Conflantinopoli  dJb)  tibia , 
aut  tibula. 

pticile.  P.  n.  f  prete.  Calceamenti, 
/en  calonum  genus ,  calopodmm.  Ferh. 

d2kb  bdlicet.  a.  n.f.  1 )  Magna  aquae  ma- 
rifve  moles,  gurges.  2)  Multae  palma?,  pal¬ 
metum.  Gol.  3)  -i.  q.  d^Lu  stiheet.  *.  Atrium  , 
medium  domus.  Wan. 


4  ‘43? 

_  htihyr.  a.  part.  i)  Ater  fanguis.  21 
Fatuus  ,  ftolidus.  Wan.  «J[ ^b  f  j  denubar 

yr,  fanguis  ater,  aut  fanguis  fincerse  ru¬ 
bedinis.  Gol.  - 

;^a.b  bahtir.  a.  n.  f.  Summus  aeflius ,  & 
ardor  media:  aftatis.  f  «ISI  ejjami  ba- 

C ejjami  bahirl.  Canicula- 
res  dies.  Giorni  canicolari. 

;^b  bahtir.  P.  n.f.  i.  q.  prato.  Ferh. 

btihtirl.  a.  part.  Criticus.  Critico. 
T  ■?  ^  iewmi  btihtirl  &  *-» 

iewmi  buhrtim.  Dies  criticus.  Giorno  critico. 

Z^bach,  btich.  P.  n.f  1)  Pulchra 

forma.  2)  0^xj)  j*=F  gedme^  tiltun.  Aureus, 
vel  aurum ,  quod  non  diftrahitur.  3)  Lega¬ 
tus.  4)  Dies  hefternus.  Ferh.  5)  Ingratitu¬ 
do.  6)  Gypfum.  7)  Calx.  Caji. 

r^b  bachter.  P.  n.f  Plaga  Occidentalis, 
nonnullis  etiam  Orientalis,  Levante. 

bachten.  p.  F.  i — ojnamak.  t. 
I)  Ludere.  Giocare.  Ferh.  2)  Ludendo  per¬ 
dere.  3)  Expergifci.  ^  /J  klimar 

btichten.  Alea  ludere.  Caji. 

.  *^.  bdchte ,  ptichte.  P.  n.f  1)  Incnifta- 
tio  muri.  Ni*.  2)  Parallelipedum  ex  luto 
bene  fuba&o  ,  tres ,  quatuor ,  aut  quinque 
pedes  longum,  &  pro  ratione  frucluru  altum 
latumve ,  indurari  finunt:  ex  pluri¬ 

mis  ejufmodi  velut  partibus ,  paulatim ,  mu¬ 
rus  extruitur ;  o;^c  miihre 

vocant.  3)  Talis  laterum  ftruffura,  nc  or¬ 
do  torus.  4)  Inftrumentum  quo  politur  mu¬ 
rus.  Caji.  * 

-  ***»•  P-  Lufus.  Fert, 

hachdix.  >.  „.f.  Hortus,  vitiofepro 

fg  ghyr.  ...  n.  f.  Rigator  fatorum.  Gol. 

;yi.b  bachcer P.  i)  nom.prop.  Nom.  urbis. 

2)  Nomen  modulationis  mujicceperjicce.  Ferh. 

btichyrtigl.  a.  n.f.  Planta  in  ari¬ 
do,  8c  duriore  folo  ad  tria  cubita  excrefcens 
foliis,  ^  d  Jitiseng ,  flor  e  leviter  rubente ,  cui 
grana  Juccedunt  nigra ,  ciceribus  paulo  mi¬ 
nora  C5  molliora.  Gol. 

ptichre.  P.  n.f.  Sedile  ex  lapide,  vel 
alia  materia  ante  fores  domus. .  Ferh. 

^ixb  btichys.  a.  part.  Detrahens.  Vide 

d^b  btichfe.  p.  n.J.  I )  i.  q.  dXcvb  btich- 

te.  Incruftatio  muri.  2)  Phlebotomon.  3) 
Poftica  domus  porta.  Ferh. 

cKb  btichyl.  a.  part.  i.  q.  JLdS  bcechyl. 
Avarus.  Wan. 

UPya*.  b  ba  chustis.  a.  p.  adv.  compof.  Spe¬ 
cialiter,  peculialiter  ,  praecipue.  Particolar- 
mente,  principalmente ,  majfimamente. 

Rrrrr  2 


436  •  4  •' 

;,iAi  bschsr.  p.  Dies  caniculares. 

Ferh. 

bdthos.  t.  n./.  Baechus.  Bacco. 

«J[  bdchos  gunleri.  Bacchana¬ 
lia.  Carnevale .  F.  • 

pdchdfl  ,  fhckojl  p,  adj.compoj » 

Pedibus  conculcata  rtw.  Fer  A. 

«^b  AfzcAe.  i.  A./  AArsr^  sulotphfat.  a.  Te- 

ftudo.  Tartaruga.  Ferh. 

<3c^,b  bdche^en.  p.  tfcj*  Iiicruftator  mu- 

rj  ,  cc&mentarius.  FerA.  _ 

^jljA=i.b  bdcky^dn.  p,  n.f.  i.  </•  prcec.  Ferri* 

jb  A  at/.  a.  F  dft .  [£*  F.  ]  Perire  ,  inte^ 

rfre.  Qo/* 

jb  Aa<A.  p.  optat,  ^4*^4!  olfun  &  35  5' 
old.  *-  Sit  ,  fiat,  efto.  Sia,  M  1  ^ 
jb  bb  Aerei  bada>  bdd.  p.  05*^  ^rV  ^ 
ndolurfce,  olfun.  t.  Contingat*  quod  Deus  vult, 
fit,  quiquid  fit.  6za,  quel  che  fi  'Jia% 

J>b  bdd .  P.  n.f  &  aij.  l)  J?.  ie/.  ft  Ven¬ 
tus,  aen  Vento  ■,  arta,  2)  Nbitien  gehii  , 
<W  prceejl  conjugiis  i  &  negatus  diei  2i. 
menfis  cujusvis /olaris.  { 3)  Ipfa  c^es*  4' 
Inexiftcns,  in  nihilum  reda&um.  5)  Verbum; 

6)  Lamentatio,  fmgultusv  7)  Rixofus,  fe¬ 
rox.  8)  Laus,  en  comium.  9)  nom.  prop>  Nom. 
unius  ex  leptem  thefauris  pjp  chos- 

revrt  peTwei £  juxta  traditionem  orientalium. 
10)  Superbia  faftus.  FerA.  bddi 

behdr.  Ventus  >  vel  aura  Veris.  Verito,  0 
afia  diprimaverd.  Ah.  cusi*0  <3b  bddifcecht , 

Pg  jb  bddi  sedid.  Ventus  vehemens* 

fdftis ,  gravis.  Vento  grande  *  forte ,  ga- 
gliardo.  ^  bddi  fentum.  Ventus  fervi¬ 
dus  ,  venenofuS.  Vento  calidijjimo ,  chefd 

morireli  pajaggieri.  fdf  Gl:V<^  (*>**“. 
bad:  Jemum  m  gidn  gudaz.  Infter  venti  il¬ 
lius  ferventis  animam  liquefaciens  ,  enecans 
hominem.  Aguifa  di  quel  vento ,  che  tra- 
vaffa  V  anima,  coi  j no  ec.ce fjivo  calore ,  ama £- 
ra  /i  viandantl  Eb.  4*=>  bddi  >A<S  Ze¬ 
phyrus.  jb->  bddi  hewd.  p.  t.  1)  Gra- 
tis  adveniens,  gratuitus,  gratis.  Gratuito ; 
di  bando ,  gratuitamente ,  per  ruente»  2)  Jus 
loci,  c«m  v.  g.  extraneus  committ  i  faci¬ 
nus  in  urbe  *  nAi  capitur ,  &  punitur  ,  ei/az/z- 

/z  illius  loci  non  fit.  An.'  *>E  op  }-> 

Azz  Ai^e  Aatfc  Aeu>a  diir.  Hoc  nobis  gratis  aci- 
venit.  Qize/fo  zio/z  ci  co/fa  niente.  Eb.  ^ 
*  U4>  bddi  hewd  wii  liewes.  Aura  con- 
eupiicentis ,  &  libidinis.  L' aura.  Uvento 
della  concupijcen\a  ,  e  capricci ,  0  placeri. 
Ik.  Ob  bddi  muc\dltf  esiip. 

-Flante  vento  adverfo.  Spirando  vento  con¬ 
trario.  Sa  ^  3b  bddi  fmdje  uir- 


mAL  Perdere,  pefumdiare*  in  nihilum  redi¬ 
gere.  Buttar  al  vento  ,  rovinare  djfru^ge- 
re.  Sce.  i  o^U;  0^^ 

°ab5  © jb  5  j*-  ^yy 

ojUul^-5  Acrm- 

mamlerde  baden  Ali ghee  mesghul  olup  ,  fer- 
mdjei  hus  ii  idraliini  bdde  wiriir,  we  bddepe - 
rejl  nedlmlerle  dymaghyni  fesade  wirlip.  In 
balneis  vinum  potando ,  ac  intelleaum^de- 
ftruendo  *  eerebrumque  cum  compotatori- 
bus  corrumpendo.  Si diede  a  bever  vino  den * 
iro  de  bagni ,  gettando  in  ar ia  il  capitale 
delt  intelleto ,  e  con  li  fuoi  compagni  gua- 
Jlandofi  *  b  perdendo  il  cerve  Ilo.  Sce. 

o^b  £o3U  weh- 

iei  uidde  md/dei  yktiddri  duimenl  bdde  wir- 
di.  Primo  impetu  vires  hoftiles  depreflit , 
deftruxit,  difperfit.  Rovinb,  dijlrujjt  diprb 
mo  impeto  alia  prima ,  le  for\e  dei  nemi - 
co.  Sce.  L?  ^ 

ojijxd  chyrmerii  wiigiudini  badi  Je- 

nd  ifrid  idegeginmutdhede  ittiikte.  Poftquam 
vidit  vento  corruptionis  auferehdam  mefTem 
vitee  ipfius  ,  h.  e.  ipfum  moriturum.  Sa.  Ve- 
dendo  cK  il  vento  della  defoldtione  dijlrugge- 
rebbe  i  anima  dei  fuo  effere.  Br.  Exprejf 
Jigtir.  «^4  bad  bedejles.  h,.e. 

dAVMi  elinde  nesnejok  t.  Ventus  i.  e.  ni¬ 
hil  in  manibus  ejus  efti  U^.  0^  bddi  pejmd. 
h.  e.  1)  <3^?J  0^  cd  bl  f  dide  iie  je- 

ligl.  t.  inutilibus  laboribus  operam  dans» 
Ferh.  2)  Qui  amori,  &  appetitui  indulgen 
Caji.  dU  bdd  pejmudem  ;0 

(^bl  kar  blhude  ejlemek.  t.  Res  inutiles , 
nugas  tra£fare.  Ovmj j  jb  badi  deji.  A .  e. 

^  *'7~- ^  eii  adyk.  t.  Liberalis,  munificus.  <3l— -) 
badi  Jerdn.  h.  e.  5  mcegh 4 

rurler ,  we  mutekebbir ler .  u  Superbi,  elati. 
yii  ^b  bddi  seri  serd.  h.  e.  $ 

neurm^we  meejus.  Exfpes,  deipera- 
tus.  Difperato.  ^Ue  ^b  bddi  yndn.  Grada¬ 
rius  ,  velox  equus.  0^95^  badii  bid.  A.  e. 
Jjcbs^  ^  bihude  we  bl  hasyl.  t.  Inu* 

tilis,  infru&uofusv  Ferh. 

S^.pdd.v.  i)n.f  Cufios, obfervator.  2) 
Prellio ,  impreffio,  3)  Thronus*  folium.  4) 
adj.  Magnus.  5)  Prcepofitum  nomini  fignifi» 
cat  tollens ,  depellens*  fanans.  Ferh. 

3b  badd .  a.  n.  f.  Interior  pars  femoris  t 

unde.  Gol. 

bb  badd»  p.  precandi  formula.  Eflo ,  fiar* 

Sia ,  fia.  Ferh.  ^  bb  ^  id 

rebb  indiiinin  badd.  O  Domine  fic  liat.  Arnen* 
O  Signor e-  cosifia ,  Arnen. 

kjbl-34  badabad.  P.  precandi  formula *  Fiat* 

fiat.  F*rA.  -  *, 

Mibb 


b 

V 


0*0 

dbl^b  badabile .  P»  n. f.  Genus  pullularum  ar¬ 
dentium,  qua  magnum  dolorem  inferunt »  Ferh . 

«iljb  badad,  p,  i )  adv,  compof,  Cum  aequita* 
te.  2)  adj.  Aequus,  juftus.  Conequita ,  &giifo. 

f^padar » p.  l)  adj,  pro jl  j  <_$b  paldar  St a- 
bilis  j  firmus.  2)  adv.  Semper,  continuo*  Ferh 
padds.  p.  n.  f  ,  1 }  Vjndi£fa»  2.) 
Socius.  Ferh.  Vendetta,  la  pariglia. 

pada.it ,  P»  n.f,  Corrtpenfatio  prae* 
tnium»  Ferh . 

^cdjb  padasen,  p.  n.  f  i.  q.  prctc.  Ferh. 
Jj3l*3,b  badafra.  p.  n.f.  compof  1)  Gompenfa- 
tio  mali»  2)  Poena  ,  fupplicium»  Ferh 

O^Jjb pad  efras.  p.  n.f.  i,  q.  prete,  Ferh. 
oljjljl»  bad efrah,  & c^jj  jb  l ddefre »  p ,n,  f. 
compof  1 )  L  q. prae.  2)  Scorpio.  .3)  Gemitus. 
iVz*.  4)  Nom.  herbae ,  qua  curat  palpitatio¬ 
nem  cordis,  5)  adj *  Argent eq  > .  fcil.  albo 
corpore  praeditus.  Caji. 

Jl}  badefrdhi.  P.  n.f.  compof.  Vindi£la, 
talio.  Vendetta,  Ferh, 

Ipl^b  badef^a.  p.  n.  f  compof,  j)  Com* 
penfatio  mali.  2)  Paena ,  fupplicium.  Caji » 
^A4  bddam,  vul.  badem  p.  t.n.f.  I)  Amyg¬ 
dalum»  JMandorla .  2)  figur,  Oculus  placidus, 
Ferh,  3)  Aromata.  Sgeferie.  ^ 

^1^1  ba.dd.rn  aghagi.  Amygdalus.  Mandorlo. 

{dAb  padam.  p,  n,  f.  Oratorium »  locus 
precationis.  Ferh. 

cymbii  badamtere.  P.  n.f,  Bafilicum  her- 
ba  >  ocimum» 

<J^o!jb  badamfuhi,  p»  n. f.  compof  Amig* 
dalura  montanum»  Ferh » 

Atoljb  badame ,  p*  n.f  1)  Cor  lerici ,  au- 
telia»  2)  Genus  ferici,  ac  vellis  religiofi 
ex  panniculis  confuta»  3)  Bombyx»  4)  Pala 
annuli»  5)  Lapis  forma  oculi ,  quem  contra 
oculorum  dolores  infantibus  prafertim  applb 
care  f  olent,  6)  Naevus  albus  in facie »  f)  An* 
huius  catenae,  Ferh.  . 

0^4  badan.  p,  n.  f  loco  <jU4l  abadan. 
Locus  frequentatus ,  populofus»  Ferh, 

0^4  baddani *  a»  n.f  duai.  Interiora  la¬ 
tera  duorum  femorum,  IVan, 

^jljb  badan  firu^.,  p,  nom,  prop, 
Nom,  urbis  a  oli  jjytP  f’r^Z  ^nh  adificata , 
hodiedum  JU*»3;1  ar  debil,  dicta.  Ferh 

badangir »  p.  n.  f  compof  Genus 
fici  arboris;  qua  prius  fructus  fert ,  quam 
cetera  arbores  ficorum.  Ferh.  . 

y^dj4  bad  engl^.  p.  n,  f  compof.  Species 
fofae,  cujus  folia  ficca  in  auram  flata  ven¬ 
tum  excitare  perhibentur  ■  hinc  trituratores , 
cum  frumentum  Ventilare  volunt ,  deficiente 
Vento ,  eum  hac  rofa  excitare  dicuntur.  Ferh. 
jljb  pddaw,  p.  n.f.  _i)  Vetula,  anus»,  2) 
Part*  L  Tom,  I, 


“  b  437 

nom,  prop »  Nom,  loci  alicujus  in  dijirictu 
O^jK5  ha^win.  Ferh.- 
;5>a4  bdddwer.  p.  n.  f.  compof.  1)  Spi- 
naalba,  cardui  genus.  2)  nom.  prop.  Nom. 
unius  ex  feptem  theiau ri  ;  chosrewt 

perwT £.  3)  figur.  Opes  absque  labo  e  aequi* 

•  ^tEek  i)  nom.  prop.  Nom.  loci  ih  Vicinia  urbis 
wasit  5)  Modulatio  in  mulica.  Ferh. 
bdddwer  d.  p.  n.  fi.  q,  prae.  Ferh, 
o^fjb  badtwerde »  P»  n.  f  compof.  1) 
i.  q.  prae.  2)  Flabellum»  Caji. 

g^Tjb  bddaheng.  p.  n .  f.  compof.  Feneflra, 
qualis  in  tecto  fieri  folet  ad  excipiendum  ven¬ 
ti  refrigerium  ,  i.  q .  ;5^b  bdehor.  q.  V. 

bjb  bad  pd ,  tibjb  bad  pdj.  P.  n.f 
Compof.  in  pl,  ^jbb  *>b badpajdn.  Velox  equus, 
Veloce  come  il  vento.  Ferh  Ah.  Sa.  jb 
S^4  bad  paji  wehm »  Velociflima  cogi» 
tatio  ,  feu  imaginatio.  II  veloci  fimo  penfie - 
te.  Sa.  <_f  o^Jb  «^b  bad  p  alere  suwdr 

oldy.  Veloces,  pernices  equos  confctnde- 
runr.  Montarono  corridori  velocijjimi  al  pa¬ 
ri  dei  Vento.  Ah 

j4^4  bddbar.  p»  n.f.  1)  Flabellum,  2) 
,in  compof.  fignficat  Fundens,  fpargens.  Ferh, 
)4*a4  badbdi.  P.  compof  I)  n.f  Flabel¬ 
lum»  Ferh.  2)  adj.  Facilis ,  feliciter  fucce- 
dens»  Caji. 

04^4  badbdn,  bddiiban » p.  n. f  compof.  1) 
G^~-4  ielken.  u  Velum  navis.  Velo.  2)  Cyathus, 
fcyphus.  3)  Collare  vejiis.  Ferh.  4)  Bubul¬ 
cus,  Caji.  ^jb  jb  bad- 

bdm  hewaie  miitabe-oet  ider.  Sequitur  vela 
Goncupifcentiae,  aut  libidinis»  Sa,  Silafcid 
itafportare  dal  vento  della  vanitd.  Br. 

04*>4.  padban,  p»  n.  f  compof.  Funis, 
quo  ligantur  brutorum  pedes ;  Caji, 

dib^U  badbdne.  p»  n,f.  Nom.  herbae»  Caji, 
ob  bad  bedeji.  P.  n.  f,  compof.  i) 
Ventum  in  manu  habens.  2)  Vacuis  manibus» 
T[  A4  j  i&Muy*  OU  ,  x 

tiiivangerdhi  mdl  pereji ,  we  aghnijdi  bddbe - 
deji.  Divites  opum  adoratores ,  ac  opulenti 
Cupiditatibus  addiili ,  aut  quibus  venti  obe- 
diunt»  Li  ricchi  Idolatri  delle  ricchegge , 
immerji  ne'  piae  er h  Ferh 

p ^4  badber.  pv  nf  compof  i)  Gloriator. 
Ferh,  2)  Zephyrus.  Caji. 

)>»34  badbur.  P»  n.  f.  compof.  1)  Trochus 
.hiiililis»  Ferh  2)  Nom.  herbae  confringentis 
fauces.  Caji-, 

*^A.4  badber  f  p.  n ,  f  compof  Draco  ex 
Charta  formatus ,  quem  pueri  ludentes  alliga¬ 
tum  funi  aeri  committunt.  Ferh.  ' 

1^j4,  badperwa.  P.  n,  f  compof.  Rotula 
feneltrae  inlerta  ad  agitandum  aerem.  Ferh 
S  9  s  s  S, 


b 


b 


jb  badburut.  p.  n.  f  compof. 
tniitejiehbir.  a.  0*^^~“ **>  0^5  islemedugin 

Jojlejen.  t.  i)  Vir  mahx  indolis.  2)  Jactator , 
vir  fuperbus.  Ferh. 

J5;>Ob  badburud.n.f  p;  compoj.  i.  q.pratc. 
Ferh. 

00  Ab  badbure.  p.  n.f  compof  I)  i.  q.  prae. 
2)  Orbiculus  fufo  addi  folitus ,  quo  moveat- 
tur  in  orbem.  Caji. 

op.Ab  badpare.  p.  n.f.  compof.  1) Affula, 
tegmentum.  Scheggid.  Caji  2)  Lanugo,  qua 
in  arboribus  crefcit ,  &  a  vento  facile  agita¬ 
tur.  Ferh. 

<j.i^Ab  badbenn.  p*  n.f.  compof.  Zephy¬ 
rus.  Ferh. 

^AWJ|jb  badpesin.  P.  n.  f.  compof  Crepi¬ 
tus  ventris.  Correggia.  Ferh. 

g^-jb  badpeng.  P.  n.f.  compof  Ofcillum. 

Cajh 

**?Ab  badpig.  p.  n.f.  comp.  i.  q.  prcec. Ferh. 
badpych.  p.  n.  f.  t-Jtr^bo  falyn- 
)  giak.  t.  Ofcillum. 

jAijb  badplr.  p.  n.f.  compof  Flabellum. 

•  Ferh. 

^jAi^b  badpl^en.  p.  n.f.  compof.  i.  q.  prae. 
Ferh. 

OjAijb  badpT^e.  p.  n.f  compof.  i.  q.  prae. 
Ca/l' 

^s^b  bddtuchm.  p.  n.f  compof  Marathrum. 
Fenocchio *  Ferh . 

Aiis,  jb  bad  hdje.  p.  n.f  compof  i)  Morbi 
genus  ,  peritonaei  ruptura.  2)  Tumor  in  te- 
fticulis;  Ferh .« 

Ailiob  badehane.  p-  n.f  depe.  t.  Fa* 
ftigium ,  vertex,  Caji. 

Jld^Ab  b  ddeharu.  p.  n.  f.nom.prop.  Nomen 
fontis  penes  oppidum  1^>  hewd,quod  eji  in  di- 
lirictii  ddmghdn •;  miraphanornena  de 

hoc  fonte  confabulantur  Perfa.  Ferh. 

Aibhob  bddchdje.  p.  n.f.  compof.  Hernia. 
Rottura  ventofa.  Ni*. 

^j^Ab  badehen.  p.  n.  f  compof.  Procella, 
ventus  vehementior.  Ferh. 

jlj20b  badehar.  p.  n.f  compof  0  Hernia. 
Ferh.  2)  Nom.  avis  ,  ac  i.  q.  feq. 

;j=Ob  badehor.  p,  n.  f  compof  l)  Feneftra, 
pec.  qualis  in  tecto  fieri  Jolet  ad  excipiendum 
venti  refrigerium.  2)  ProfpefluS,  locus  omnis, 
per  quent  afpicitur.  3)  Aquila  maxima  ni¬ 
hil  prseter  olla  edens  ,  &  avis  in  fummo  aere 
degens.  Ferh.  4)  Horae  momentum,  Caji, 

^jy^^badehun.  p.  n.f.  compof  i)  Rotula 
feneftrae  inferta  ad'  agitandum  aerem.  2)  Do¬ 
mus  aeftiva ,  quam  ventus  permeat.  Ferh. 
3)  Supellex  domeftica.  4)  Tranlitus  aquae. 
5)~Figura  domus.  Caji. 


b 

fj^baddar.T.n.f  compof.  Deftructor, 
devaftator.  Ferh . 

pb; 3  Ab  bad  der  tam.  p.  n.f  compof.  Rheu¬ 
ma.  Caji. 

pjp  jb  baddujem.  p.  n.f  compof.  Morbi 
a  vento  orti  fpecies  ,  tuberculum  fanguineum 
in  corpore ,  in  ore  pilos  proferre  foliti. 
Caji. 

^*bjA  Ab  bad  dujnam.  9  &  Ab  bad 

diiinam.  P.  n.f  compof.  1 )  Morbus  ventofus. 
2)  Scipio,  baculus.  3)  Palu$  mapalium, aut 
cafae  oy»  kura  en>  t.  di£tae ,  quo  Tartari 
utuntur ,  ut  prope  eum  afeendat ,  exeatque fu¬ 
mus.  Caji.  Ni*. 

;Ab  bader.  P.  n.f  compof.  1 )  Eryfipelas.  Ri- 
fipella.  Ferh .  2 )  Vigefimus  nonus  dies  men- 
fis,  aut  Lunse.  3)  La£luca.  Caji. 

j  Ab  bddir.  p.  n.f.  Plena  luce  fplendens  Lu¬ 
na.  Gol. 

0^UluT £<^)fjAb  padirafi  Rujldchy.  p.  n.f. 
compof.  1)  Extenfto  pedum.  2)  Exceffus  arro¬ 
gantiae  .  ac  impudenti*.  JLa  troppa  arro¬ 
ganda  ,  e  sfacciatagine.  Ik.  ■ 

^Ab  hadram ,  &  pdidrdm.  p.  adj.  compof. 

. JL>b  batyl.  *.  Vanus  ,  inanis ,  falfus.  Ni*. 

(jjljOb badran.  p. nom. prop .  Nom.  genii,^Mi 
ex  nutu  divino  aeri  prapofitus  eji ,  juxta 
antiquam  Perfarum  traditionem.  Ferh. 

opb  badirei.  k  n.f  Acies,  vehementia 
animi ,  celerior  impetus.  Wan. 

pjpb  badirujem.  p.  n.  f.  compof.  Morbi  a 
vento  orti  fpecies  ,  tuberculum  fanguineum 
in  corpore  ,  &  in  ore  pilos  proferre  foliti. 
Caji . 

(jj^b  badres.  p.  n.f  comp.  Spiramen  ad 
procurandum  aeris  meatum.  Ferh. 

aU fad  reftdr.  p.  adj.  comp.  Velox, 
currens  inflar  venti.  Prejio ,  che  corre  come 
il  vento.  Albis  Qbj^ 

cjj.il  ff>  AJjb>  O5  AAAU)  J  A-bi^L?)  Ab  gf 

badixhani  koxfije  rygd  durnenin  ujdurup  Kek- 
tu  bad  ref  tdr  ile  ijlambol  gianibine  firar  ittjt. 
Dirigendo  clavum  navis  propriae  voluntatis 
ad  velum  fati ,  navi  venti  inftar  pernice  Con- 
ftantinopolim  verius  aufugit.  Sce.  Dando  il 
timone  della  fua  voluntd  in  mano  dei  piloto 
de  lia  fortuna,  con  una  nave  di  vela  f  e  ne 
fuggi  a  Confiantinopoli.  Br. 

j  b pa  dergil.  p.  n.f  compof  I )  Pedes  in 
cceno  fixos  habens.  2)  metaph.  Captus  ita,  ut 
emergere  non  polfit.  Con  li  piedi  in  terra , 
abbaffato ,  con  li  piedi  in  un  marafeo ,  d  on - 
de  non  li  puo  cavare ^  ®[[  J5I  0*1) 5^ 

jjjd  ^  bojba.5  cckli  diirbin  ol  mce- 

hcelli  pur  wcehoelde  pd  der  gil  dur.  Intellec¬ 
tus  perfpicaciilimus  in  eum  incidens  lutofum 

locum 


locum  capitur ,  pedes  inde  extrahere  non 
valens  deficit,  L  intelletto  piii  perspicace  vi 
rejia  prefo.  Sa. 

.  bddrenbu.  p.  n.f  compof.  Perfpicil- 

lum.  Qcchialc.  Ferh. 

bddrenbuje.  p.  n.f  compof.  i)Ci- , 
treum  malum.  Ferh.  2)  MeliiTa.  Caji. 

badrengiuj e.  P.  n.  f  compof. 
Jii5l  oghuloty,.  t.  Meliffa,  citrago..Gz/L 
^Madreng.  P.  n.f compof.  1)  Species 
cucumeris  craflioris  in  femen  ajfervati.  2) 
Equus  velox.  3)  Malum  aureum.  4)Fafcia 

infanrum.  5)  Polypus  morbus.  6)  MeliiTa 
Ferh. 

F  ^  badrenk  bu.  P.  n.f.  compof  MeliiTa. 

•  badrengln.  P.  n.  f  compof.  i.  q. 

iS>;3kbadreng.  Species  cucumeris  cralfioris 
in  femen  ajfervati.  Ferh.  V.  Jb,jb 

5;  Jb-  padru. ,  &  bdf.ru.  p.  n.f  1)  Oci¬ 
mum  pec.  caryophyllorum.  2)  Oleris  ge¬ 
nus.  Ferh. 

badrug..  P.  «. 

f  i.  q.  prae.  Caji, 
badrude.  n.f  1}  nom.prop.  Nom. 
herbae.  2)  z.y.  oj^jb  Veftis,ve/  cibus  unius  diei. 

)5pb  badrug ,  j^jb  badruj.  $.  «./.  Do¬ 
num,  munus.  Gz/h  /- 

M^badrui,  &  o)5;jb  badrude.  ?.  -n.f 
comp.  1).  Veftis  quotidiani  ufus.  2)  Cibus 
unius  diei.  Ferh. 

^5;jb  badru/i.  p.  n.f  compof.  Ocimum. 
Bajilico ,  Ferh. 

pj^b  badriim  ,  &  cb.yjb  badruje.  p.  n.  f. 
compof'.  Ocimum.  •  Gz/L 

<^«,;jb  badrune.  P.  n.f  compof.  Ocimum. 
Ferh. .  .... 

opb  badere,  &  b adure.  P-  n.  f  1)  Subli¬ 
gaculum  ,  femorale  interius.  FerA.  2)  Aelio, 

&  verbum  prazeox.  Ferh. 

^  badrlbe.  P.  n.f  Orbiculus//. Ferh. 
bddrls.,  p.  n.f  i .  y.  prere.  Fer  A. 
<w»jjb  bddrlse.  p.  «.  /  Orbiculus  fu  fi. 
Ferh.  '  7 

A^^b  badrije.  P.  n.f.  i )  Spina  alba.  2)  Fu- 
ius  muliebris.  Caji. 

&oj^b  badrije. 'p.  n.f  Magnum  flabellum 
ligneum  de  tedlo  fufpendi  folitum ,  quod  mo- 
lce.  in/lar  ejl ,  qua  pueri  ludunt.  Cafl. 

jjb  badef.  P.  n.f.  Carbunculus  peftilentia- 
lis.  Caji. 

Jj^b  bad^ed.  p.  n.f  compof.  Turbo  ven¬ 
tus.  Caji. 

f^Jb  badijfdm ,  &  jb  bddijJiam.  -p. 
n.J.  compof  1)  Vinum  rubrum.  2)  Genus 
morbi,  qui -oritur  ex  inflammatione  f  angui¬ 
nis.  Ferh.  .... 

fj^b  b  adipem,  p.  n.f  Theriaca.-  Cafl., 


459 


f3^  bddujem.  P.  «./  1)  Stercus.  2)  Inu¬ 
tile  quid.  Caji. 

Ojd>kbdd^en,  P.  n.f  compof.  Flabellum. FerA 
fbyJb  badugnam.  P.  n.  f  Fulcimentum 
domus  ex  baculis  f  ructa,  mobilis ,  Tarta¬ 

ris  ufuatum.  Ferh. 

fbj^b  bddijnam.  P.  n.f  compof.  1)  Vinum 
rubru-m.  2)  Genus  morbi,  qui  ex  inflam * 
matione  oritur.  Ferh. 

<^)<3b  bad^emhuje.  P.  n.f  compof.  1)  Cra- 
bro ,  apis  magna.  2)  Apes ,  qua  in  alveari¬ 
bus  nutriuntur.  3)  Citrago ,  melifla.  Caji. 

&>; jb  bad^ene.  P.  n.f.  compof  Flabellum. 
terh. 

Jb  bddijwdm.  p.  n.f  compof  T)  Vinum 
rubrum.  2)  Genus  morbi,  qui  oritur  ex  in¬ 
flammatione  fanguinis.  Ferh. 

/>)jb pdd^ehr,  vulpan^eher.  p.  n.J.  comp. 
1)  Venenum  tollens,  Alexipharmacum.  2) 
Lapis  Bezoar.  Antidoto ,  &  Rel^par.  Ferh . 

oybpb  bddxehre,  P.  n.  f  comp.  Morbus 
in  gutture ,  angina.  Schienanfia.  Ferh. 
p  bddgln.  P.  n.f  compof  Zephyrus. 

Jb bddsar& badfer.p.  adj. compof 
I)  Levis  futilis.  2)  Vaniloquus,  jaaabun- 
dus.  terh. 

or  jb  badfere.  P.  adj.  compof  Morbofus, 
&  dolore  affeflus  locus  corporis.  Ferh. 

jb  badserl ,  P.  n.f.  compof  Ferh. 

^ Jb  bddseng.  P. n.f compof.  i)V ana  cu* 
piditas ,  vana  fpes.  2),  Superbia ,  jaftatio. 
tern. 

(Jijb  Wes.  P.  «./  Retributio.  Caji. 

lio  Jb  Ws.<z  P.  «./  compof.  loco  oli  jb  pa- 
duidh.  Princeps  abfolutus.  Ferh.  i.  q.  fequens. 

oli ^Cpddisah.  p.  n.  f  Monarcha ,  Princeps 
abfolutus.  Monarca ,  granflgnore.  Titulus , 
quem  jam  ab  antiquis  temporibus  Afia  prin¬ 
cipes  communiter  gerunt.  Erat  prifeis  tem. 
poribus  fere  idem,  quod  Tyrannus ;  qui  nem¬ 
pe  ah fo lutam  legislationis potejlatem , 
vzfce,  necifque  infubditosfibi  arrogabat ;  Com- 
pofitum  ex  Jb pdd ,  &  oU  quod fle  ex¬ 

plicat  tiJ}-*o  ju/  celebris  commentator  in 
varios  auctores  perfleos :  jb  pdd  dicitur , 
qui  noxam  tollit,  aut  amovet,  &  malum 
emendat,  unde ,  quod  veneni  noxam  tollat 
notus  lapis  Bezoar,  dicitur  ^)2hpdd\ehr: 
oli  sdh  veroflgniftcat  magnus  Princeps;  & 
licet  a  lingua  per  fica  peritis  Oratoribus,  MU 
nijiris  etiam  principum  epitheti  loco  interdum 
tribuatur ,  communiter  tamen  ille  Princeps 
dicitur,  qui  damna  amovet,  &  iniquitatem 
tollit.  Cum  adjunctis ,  ac  epithetis  %  oli  jl> 
.j*Jlc  padisdhi  alem  b.hV0;  c oli  jb  p  adis  a- 

Sssss  2  -  "  *  hi 


440  • 

)ii  riu  gemiti  oJUb  eliob  padisaluheft 

yklim  coaA)  £})  ol£>  jb  addis  ahi  rlib-ymes- 

Jiun,  Monarcha  mundi,  faciei  terra;,  ieptem 
climatum ,  quatuor  habitatarum  partium  , 
h.  e,  potCntillimus  Monarcha.  Monarca  d-ei 
mondo.  Ll  oU  ohijb  padisakl  diem 
pendh.  Princeps  afylum  mundi.  Prencipe 
afdo ,  e  refugio  dei  mondo.  Ll.  tJ-b  ©li^b 
<XUT  padisahi  lylliilldk  Rex  umbra  Dei.  Re 
ombra  di  Dio .  Ll.  ob»  olijb  padisa/u 
gem  gilih ,  £S)  ol*&*}b  p  adis  diu  geni 

hcziem.  Princeps  dignitate  ,  ac  potentia  Salo¬ 
moni  par ,  aequalis,  t  rencipe  pati  in  gran- 
defa  ,  e  dignitd  a  Salomone.  Scz.  oUot>.;> 

^  5  ob*.  ^  jS  siiJU  oUa  c 

q\^m  bir pddisdhi  ghccjret  pe¬ 
ndh  ,  malilu  giah  we  sdhybi  chyelu  fi- 

paJu  nufret  dejlgahtur.  Monarcha  eft  magna¬ 
nimus  ,  ac  zelofus ,  dignitate  eminens ,  auc¬ 
toritate  pollens,  &  exercitu  yicloriofo  po¬ 
tens»  Monarca  dei  mare ,  e  de  lia.  terta.  Ll. 

jUi  5  p,  05-V  ptdmp 

gerdun  wekar  we  sehrijari  dii  tebdt .  Prin¬ 
ceps  altitudine  coelum  aequans ,  &  monarcha 
excelfae  profapice.  Gran  monarca.  % 

G5*V“^  j  P5;  padisaki 

rui  \emln ,  we  sehbisdkl  gerdun  temHin.  Prin¬ 
ceps  iuperficiei  terrae,.  &  monarcha maj eft a- 
te,  &  celhtudine  coelo  aequalis .  Monarca  dei 
mondo.  Ll  Hac&fimilia,  quce  plerumque 
Juo  principi  tribuunt  Turea ,  r eddi pojfunt  jio-: 
Potentidimus ,  Sereniilimus ,  Augufthfimus 
Monarcha,  Princeps.  Potentijfmo  Monarca, 
0  foptetno  [figriote.  Item  QlP  <J 1 
padisakl  dii  ofman ,  &  JJbob  G^12  cJl  ali 
ojmdn  padisakl.  Ottomanorum  monarcha.  II 
monarca  Ottomano  ,  il  Granfignore ,  il  Gran 
Tureo ,  il  Gran  Sultano.  5  Glr0)  G^3^ 
^i;=e^T  5  f)y 


^p>)  C>cb 


qIms^T  wjb  G  5  G^|u  O.^1  ? 

0^x3.  Si  jydGl  ^  ^jl^AAAA^J  1  M-U-U 

•  *.XxSGi  5  — A  5  G^' 

AJ  O-obs^T 

^jUyjT  J,l  aAx-c3  cXX5^j. — .i.  <xLmUca313 

£AaaC  ^  — a. 

j,) Jbp  £AaXs  c/gcemu  feldtynl  fnidn  we 
ektemu  ckcewdkyni  dewrdn  ,  fultdnul  berrej- 
rii  wel  bcehrejn  ,  chdkdnul  mesrykajnr  wel 
mceghribejn ,  chddimul  hceremejnis-serlfejn  , 
&;/iuZ  ,  w»e  insdnul  xjn  t  baysi  emnii 

emirii  hlemijdn  ,  we  mugibi  ytmindm  kulubi 
ddemijdn  ,  e/  minyxfferix  bi  teejldil  meliUil 
mujlee-hn  ,  weZ  mcensurit  bi  ncefrihil  ctii^il 
mermdn  ,  ceicemetlu  we  tehametlu  we  iewliet- 


lii  we  kudretlu  pddikahiiniu %  faltdn  abdul- 
hamid  chan ,  Id  filet  Jilfdetii  chyldfetihi  muni- 
teddeten  ila  achyri^xemdn hczpretlerinun-slxd - 
deijenij  eijktadet  meddr,we  utebei  ali j  ei  yfet 
kararleri.  Magnorum  mundi  prineipum  ,  re¬ 
gumque  fupremi ,  ac  illuftrium  fecuii  monar- 
chartim  maximi,  maris  utriufque,  ac  terrae  do¬ 
mini,  Orionti^^Qccidentis  utriufque  monar-  . 
chae  ,  ambarum  bafilicarum ,  civitatumque 
fanaarum  (Meccae  ,  &  Medinae )  fervi ,  ocu¬ 
li  hominum  *  pupillae  oculorum ,  affer- 
toris  fecuritatis  ,  <St  tranquillitatis  mortalium  » 
au£loris  quietis  humanorum-  cordium ,  gra* 
tia  fegis  invocati  Dei  triumphatoris,  ,& 
ope  glotiofij-ac  benefici-  Dei  fulti  victoris , 
magnificentifEmi ,  terribiliifimi ,  potentilE- 
mi  rtionarchae  noftri  Sultan  Abdulhamid  Cha* 
ni  ( cujus  imperij  continuata  feries  nunquam 
deficiat ,  imQ_extendaturmfque  ad  finem  fe¬ 
cuii)  ,  excelfaP^lix  ac  folgidaPorta. ,  Leccelfa 
Porta  dd^ih  grande  delh  prencipi,  e  monar - 
ehi  delmmdor U  P&  erninente  delli  re'., 
impdcatpridel tempojignore di  ambi  li  mari , 
e  delle  terrejy  che  li  poecano,  imperatore  dell. 
Qrierfte  &  Occidente,  [eruo  delle  due /an¬ 
te  citta  deUa  Mecca  •,  e  Medina  <,  occhio  deg.i 
uornini ,  ^ piipilla  de  gli  occhi ,  autore  dei- 
la  pace  g  ficurefa  de  mortali ,  &  deil& 
quiete  ,  e  tranquilhta  de  cuori  umani ,  per 
grafia,  e  corferma^ione  di  Dio  fempre  trion* 
/ante  ,  &  dalt  aiuto  di  Dio  fempre  feconddr 
toi^yiiforiofopil  nofiro  potentijfmo  »  e  for- 
midabilijjimo  monarca  glbdulamid,  il  conti - 
nuo  regnare  dei  quale  non  venga  ifiai  inter  - 
rotto  ,  anfi  fiendafi  ,  e  durifino  al/ine  de 

-ww  g  .  ,  _ '  _ 

peidiidhant  &  padiia 

.  hanu  p>  I )  d<if  campo/.' >  Regius,  monarchi- 
cus.  Reale  ,  Regio.  2)  adv.  Regaliter ,  re¬ 
gie.  Regiarnente ^  da  r.e:,  da  monarca.  Ll. 

.4«^  cP  kulli 

ndfe  pu.disa.hane  incT-dmleri  ifiar  idup.  Omiii 
creaturae  iiionareha'  dignas  gratias  conferens 

■An.  .  '  ■■  y  -  - 

pddis.dh.lyk.  u  n.  f.  i)  Reg¬ 
num  ,  monarchia.  2)  Status  ,  dignitas  re¬ 
gia.  3)  Ipfum  regnare.  4)  Tempus,  quo 
regnatur.  Regno,  imperio ,  <3c  lo Jlato  ,  e 
dignitd ",  reale  ,*  imperiale  ,  il  regnare  ,  d 
regno  ,  &  il  tempo  dei  regno.  cJthfcUiob 
pddiiahlyk  sixrmeli.  Regnare.  Re¬ 
gnare.  U  .  ■ 

e^UOb  p  adii  diu.  P-  i)  adj.  compof.  Ad 
monarcham  pertinens.  Reale.  2)  n.f.  i.  q. 
uJLUU^b  pddiiahlyk.  u  Regnum.,  regia 
dignitas,  , 


**'*  h~ld  sxrt  ,  feu  badi  tcert.  ?.  nf, 
compos .  Ventus  propitius ,  fecundus. 
prefpero.  Ferh. 

sarta.  p.  *-. f  compos .  i)  Ven¬ 
tus  fecundus.  2)  Boreas.  FerA. 

d-;'i  J4  W  VW.  p.  «./.  compof.  Ventus 
fecundus.  Ferh. 

, f  ^^4  badisfdm.  p.  n.  f.  compos .  I )  Vinum 
rubrum.  2)  Genus  morbi,  in  quo  accendi - 
calore,  facies  ,  rubetque  pra  fanquinis 
abundantia,  Ferh. 

bldeskam ,  pLijb  badRnam ,  © 
^jb  badisuam.  P.  «./.  comp.  i.  a.  prcec. 
terh.  1  r 

^ ^hpadiseh.  p.  n.  [  compof.  i.  q,  olijb  p<j- 
J/M.  Princeps  abfo lutus.  FerA.  F  otbob 

Lyo  jb  Auic&J  sceba.  p.  tz* /  compos.  Zephy¬ 
rus.  FerA. 

Jb  badynan.  P.  n.  f  compos. 
coi  esliin  at.  t.  V elox, gradarius  equus.  F  qUc 

I^mac  jb  badiysa.  p.  nf.  compof.  Halitus,  mi¬ 
raculum  Jeiu  Chrifti ,  quia  juxta  traditionem 
Mohammedanorum  prcecipue  halitui  Chrijli 
domini  magna  virtus  tribuitur.  Ferh. 

^^4  badghad.  p.  n.  f.  compos.  Domus 
aeftiva  vento  permeabilis.  Ferh. 

fif^badghcer,  badyghoer.  p-  n.f.  compos. 
Aeitivalis,  multis  feneilris  praedita  domus, 
ventis  expofita.  Ferh. 

^jiijb  badghcerd.p.n.  f.  compof  i.  q. prcec. 
Ferh.  ~  ~ 

Jb  badghas.  p.  n.f.  compof  Spiramen 
ad  procurandum  aeris  meatum.  Ferh. 

4^04  badghccnd.  p.  nf.  compof.  Domus 
aeftiva  vento  permeabilis.  Ferh. 

badghys.  p.  nom.  prop.  Nom. 
magni  alicujus  diftri£us ,  qui  [pectat  ad  5j*> 
merw  ,  (f  ob&  her at ,  a  copiofis ,  qui  ibi  jpi- 
rant ,  ventis  nomen  trahentis.  Ferh. 

OSJ4 badfetv. nom. prop.  Nom.  arboris, 
quce  pirante  vento  gratijjimum  odore  n  (par- 
git.  Ferh. 

/j4  badfer.  p.  n.  f.  compos.  1)  ff^p.pir- 
langhyg.  t.  Trochus,  qui  digitis  ’ converfis 
in  plano  circumagitur .  curritqUe.  2)  Flabel¬ 
lum  magnum  de  te&o  triclinii,  &  alibi  fu- 
fpenfum,  quo  ventum  excitant ,  pec.  convi¬ 
vantibus  contra  eefium ,  &  mufcas.  3)  Retri¬ 
butio  mali.  4)  adj.  Ja&abundus,  reipfa  ad 
opus  profandum  ineptus.  Ferh. 

o)f  jb  badi  fer  ah.  p.  n.f.  compof.  1)  Ge¬ 
mitus.  2)  Herba  adverfus  cordis  palpitatio¬ 
nem  efficax.  Ca/l. 

J4  badferd ,  &  5;$jb  badfuru.  P.  n.  f 
compof.  i.  q.  / jb  badfer.  Trochus  miiliiis.  V. 
|5J4 

Part.  I  Tom.  I. 


4.  4  441 

badferwerdin.  P.  n.  f  compos, 
i.  q.  prcec.  Ferh. 

0^3  5/ ^4  badefru\din.  P.  n.f.  compos. 
Zephyrus,  ventus  Occidentalis,  qui  fervidus 
ef.  Caji.  * 

o/j4  badfer  e.  P.  adj.  compos.  Iners,  vani¬ 
loquus  ,  quod  profare  non  potef ,  jactans, 
Caf. 

Oj?j4  badferre,  &  o^jb  badfurre.  P.  nf. 
compof.  jyrla.  t.  Lufus  puerilis  ,  duo  or¬ 
biculi  coriacei ,  vel  lignei ,  trajecto  tractoque 
utrinque  filo  mobiles ,  converfione  fua  inviti 
cem  occurrentes.  Ferh. 

^«p^4  badfiir.  p.  n.f  compos,  fiy ^ 
oA*  dtdiigin  tutma 1  fisi.  t.  Quj  verbis ,  pro- 
mifiifve  non ftat,  fidei  da tx,feu  promitfi  vio¬ 
lator.  Che  non  mantiene  la  parola.  JVX. 

C^;3^4  badfewer din.  P.  n.f  compof.  i.  q. 
proc.  Ferh. 

3^4  badfuT^.  P.  adj.  compos  Qui  aliis  bo¬ 
na  confilia  dat,  ipfe  vero  negligit.  Ferh. 

J>4  badgane.  P.  nf.  compof  Fenefixa  da* 
thrata.  Ferh. 

Ail^jb .padgane.  P.  n.  f.  compos.  1 )  Altum 
teftum.  2)  Alta  feneftra.  Ferh. 

oKs>4  bodgah.  p.  n.  f.  compos.  Latrina. 

/°4  badger.  P.  n.  f.  compos.  Turbo.  Ferh. 

0/j4  bad  gird ,  badhird ,  badger d.  p, 
n.f.  compos.  Turbo  ,  typhon.  Turbine.  Ferh, 

b_A>u>4  badKes.  P.  nf'.  compos.  Flabellum, 
ventilabrum.  Ferh. 

0*^4  bcidliin.  P.  ruf  compos .  Hernia.  Ferh* 

^Ob  badgunge.  P.  n.  f.  compos.  ^  ku- 
lung.r.  Dolor  colicus ,  iliacus  morbus.  Ferh . 

</?^4  bad  fungi  p.  n.f  compos,  i.  q.  prcec, 
Ferh. 

3-i5jb  badliend.  P.  n.f. compos,  i)  Hernia. 
2)  Colica.  Ferh. 

vlUo-T^4  badHendliU.  t.  n.f  Hernia. 

iS'  *f«34  badfendi.  P.  n. f.  compos.  Hernia, 
ramex.  Rottura ,  e  mia. 

c/^4  badgi  feu  ufit.  ^Jjb  badglr  p.  n.f 

compos.  d>)\)hjaz  ewi.  t.  Domus  adliva  vento 
expofita.  Ferh . 

^^4  badgirlili.  t.  n.f  ExAru^us  in 
te£Io  pec.  venti  excipulus.  Spiraglio  per  do- 
ve  entra ,  d  efce  Caria  ,  o  viene  il  lume. 
Bern. 

0^)^4  badelan.  a.  n.f.  Oftrea.  Gol. 

badilet.  a.  nf.pl.  J^b  badii  Caro 
inter  ubera  ,  &  maxillas  media.  Gol. 

>^4  badligian  ,  badilgian  ,  vul, 
patligian.  p.  n.  f.  Melongena.  Melen^ana. 

5  ^  ^  4  bd  dilii  gian.  p.  compos.  Cor¬ 
de  ,  6c  animo,  libenter r  ex  toro  corde. 

Ttttt  Con 


44?  ** 

Con  cuore  ,  eJ  artito  ,  volonderi ,  fitffo 
cuore. 

jb  b aciem,  t.  Amygdalum,  i.  y.  pbhr 

bs^5  jb  />aJz  mesyhd.  P-  n.  f.  compof.  Spi¬ 
ritus  ,  halitus  Meline;  quia  juxta  traditionem 
flohamme  dariorum  ptacipue  halitui  Chrijli 
Domini  magna  virtus  tribuitur.  Ferh. 

^jb  badin ,  ©  hediii.  ».  i  ) 

Annofus,  &  fenior  vir,  etiam  fcemina.  2) 

Craifus,  pinguis.  Fte. 

b  jb  ££  badand.  t.  n.  f  Albarium. 

Calce  da  imbiancdre. 

^^bjb  badanagi.  s.  /i.  /.  Albarius.  Im- 

biancatore,  murator  e. 

*3«bjb  badqnamah  t/ F.  Parietem.de- 

albare.  tmbiahcar  ilmuro 

^jb  p.  n.f.  Nux  magni  indica, 

vu/g.  cocus.  F.  r/i. 

^bsT^b  badingidn ,  &  C$bb  hadirtgdm 
v.n.  f.  compos.  Melongena.  F.rA. 

bddeng.  f.  n,  f  Fafcia  infamum* 

ferh.  .  ,  ‘  - 

’  pddeng.  ?.  n.f.  1}  Malleus  ligneus. 

3)  Inftfumentum ,  quo  tunduntur  legumina  * 

pec.  ory%a.  Ferh. 

0&  jb  pddeng  e.  p.  n.  f.  i.  q.  prae.  Ferh  . 
b'  jb  hdd  numa.  p.  n.f*  compos.  Coronis  ,. 
feu  vexillum  parvulum  ojlendenS  ventum  , 
tnton,-  petalium.  Girella ,  banderuola  da 

vento.  ' 

jb  badinewru^.  p.  n.f  corrtpos .  Modus 

unus  ex  32.  0=^  lahn  feu  modulationibus 
citharoedi  Chosroes.  Ferh *- 


;  h  M 

&ojb  hadei  rtuiin.  Ji.  er  Cdyi» 

ter  abi  chosguwdr.  Vinum  feiV.e  ,  &  facilis 
digefiionis.  Ferh. 

o Jb  pd.de.  p.  n*  f.  l )  Grex  boum ,  vel 
a  linorum.  2)  Pallor  ovium.  3)  Manipulus 
virgultorum.  Ferh.. 

badeperejl.  p.  n.f.  compof  Cultor 
vini ,  vino  deditus.  Dedito  alia  crapola , 
imbriacorie.  Sa.  ' 

ojb  bade  pehndn.  p.  n.f.  i.q. prae. 

tern .  \  .  >  :  f 

o^Wbade  pejmdnlyk.  t.  n.f.  cbmpof 
Crapula,  ebrietas.  ^  C>^  0^1*^ 
iS^fr  bade  pejntanlyktan  elin  kesme^dij. 
Non  inter  nitebat  crapulam ,  aat  potationes. 
Non  tralafciava  la  crapola.  < 

q44>.  S^bade  herdh.,  p.  72.  f.  compos .  V entus 
feptentrionalis ,  Boreas,  Ferh.  .  .e  '  \ 

.  jb  badi  her^e.  p-  U-f  compos.  Incan¬ 
tatio  ,  yuu!  uti  f  olent  fures  ,  Ut  fomnum  con- 
concilknt  mercatoribus ,  <#y«e  Aac  ratione 
furripiant  xnerces.  Ferh 

3Uf Qjk  bade  giisdr.  v.  n.f  compos .  Vini 
potor.  Ferh. 

^SiMdhilg.  p.  n.  f  compos,  i.  q.Jequens. 

Ferh.  „  .  .  .  . 

badheng  p.  n.  f,  compos.  Structura  fu- 
pra  techim  eminens  camini  forma,  ore  an- 
trorfiim  pateris  fere  in  Occidentem ,  quo  ex - 
cipitur  rienms ,  &  in  domum  derivatur  refri¬ 
gerii  ergo.  "■  Arabibus  etiam  iijttatct.  vox.  Cajh 
(jlyojyb$d&m&  F  n.f.  compos.  Vini  po¬ 
tor.  Bevone.  ‘  : 


^Ijjb  badwan,  p.  n.f.  i)  Velum  navis. 
2)  Scyphus.  §1  Collare  vellis.  Ferh. 

jb  badudum.  t •  n.f.  compos.  Superbia, 
faftus.  Ferh. 

ji.^b  badm p.  n.  f.  compof.  Flabellum. 
FeM. 

bddwfen.  p-  r.  /.  compos.  Flabel- 
lum ,  ventilabrum.  Ferh. 

p.  n,  f.  i)  Vinum.  Vino,  a)  Mu- 
ftum.  F.  s-dp*»  %v  gOiib  badet  new.  Vi¬ 
num  novum,  hornum,  niuftunu  Vin  nuovo. 
quod  0 jt — ii  *  new  bade.  — i 

hadei  gulrengi  lce*li 
itus  ideliim.  Sumamus,  hauriamus  yinuin  ro- 
1'aceum  ,  rubineum ,  hoc  ejl  ,  ofculemur 
nos  invicem.  Sughiamoci  le  labra  verpii - 
glie  come  rubini ,  baciamoci.  Eb.  *  Exprejf. 
jhgtir.  bade  pejmuden.  h.  e,  vdy" 

ierdb  chorden.  Potare  vinum,  coob 
'1.1V  nA**'a  bddei  meji.  h.  e.  KesKin 

4erab.  t.  Vinum  forte ,  inebrians.  Vino  ga - 
gliardo.  badei  mefidne.  Idem , 


cJibijiOjb  badenuilyh.  t.  n  f.  compos.  Po¬ 
tio  vini,  crapula.  Crapula.  V.  Jb 

tjz b  budi.  m.  part.  Inchoans  *  caufans. 
Che  comincia  ,  o  cagiona ,  &  amore,  caufa , 
cagione.  cc,  dat,  prae,  fi  Turcici  conft rua¬ 
tur.  ^  5  5  5  cIacIs  bd-ysii 

badi  ,  we  febebii  da-y.  Audior ,  cauffa. . 
Autore  ,  cagione.  Eb.  Os  ciob  ^  ocL_j, 
bd-^sii  badi  ne  idugi •  Quid  cauthe  ef¬ 
fer.  Che  cofa  ne  fojfe  cagione  ,  Dfnde  cid 
proveniffe.  Ll.  elbadi  afem. 

(>ui  hiciptt ,  yel  audior  eft ,  maxime  injurius 
eft.  h,  e.  Audloris  maxima  culpa.  Chi  ccmin- 
cia ,  o  i  autore  di  qualche  male ,  i  il  piu 
colpevole.  Sent.  proverb.  ci^b 

tachribe  badi  oldi-  Demoliri ,  ac  devallare 
ccepit.  Comincio  a  rovinare ,  demolire.  Sa. 

civib  badi  na\arde.  Primo  afpedlu , 
prima  fronte,  initio.  Di  prima  vijla ,  nel 
principio.  Sa. 

badi.  Incola  campi,  campellris , 
fcenita,.  GoL 

7* 


b 


b 

^  «J^b  badi  bedljin.  a.  in  compos.  i )  Pn*. 

mum ,  ante.  2)  Malum,  serumna.  Gol. 

badjar.  P.  *./.  ^r<?7?. 

rrns  doghan.  r.  Edo£tus  falco.,  feu  aucupa¬ 
torius.  Ferh.  '■ 

badijan.  p.  n.f  Marathrum  ,  her- 
ba.  Badi  ano.'  Ferh. 

.  badjane .  P.  7.  q,  <jbOb  Fcc- 

nicuium,  marathrum.  Feni 

badjjwend .  p.  I )  adj.  compos.  Va¬ 
lidus  ,  fortis.  2)  «./  Valentia,  «[[  ^bjb 
G^"-’  badjaWend  siidcn,  roborati. 

O b 0  b  badjawendl,  P.  «.  /  robur.  Caji. 
'~f  badii  bedin.  a.  zz.^.  compos.  Prin¬ 
cipium  rei.  Wan. 

c£<3b  badii  bedjin.  %.  n. f  compos,  i.  q. 
prcec.  Wan. 

_  badld.  p.  adj.  Manifeflus ,  liotus. 
Ferh. 

W*  bddir.  P.  ri.  f.  Trabs  ,  vel  tigillum, 
quod  ruinof  x  Jlru clurafuppohitiir.  Caji. 

<k3b  bddje.  P,  n.  J.  dj  \y  bedje.  t.  Oeno¬ 
phorum ,  feria  ,  vas  fictile  magnum  ,  in  quo 
vinum,  recondunt  j  &  catinus  amplior ,  pro- 
fundiorve ,  in  quo  vinum  generojius  apponi - 
tur  menfce ,  ex  eoque  pocula,  implent ,  ne  vi¬ 
res  amittat.  Ferh.  ,  <  ;  , 

<V.s>4  badeje.  a.  nj/f  I)  De  fertum.  ZXfez-- 
fd,  campagne  deferte.  2)  Defertum  Ifraelf- 
tarum.  Tef.  licet  hoc  Repe  dicatur  dfi  cdijb 
badijei  tih.  oJUj 

j—b^yj^l  G1^  badijei  bd.de  nudyktre  dewari 
oldyler.  Sce.  Per  vadum  ebrietatis  campum 
vagati  funt.  Cor  fero  dietro  ait  ubbriache £- 
le.Br. 

^b  ba^j.  *.part.  Maltis,  'pravus.  Gol. 
G>;ljb  bl\areng.  p.  n.  f.  compos.  Malum 
aureum.  Ferh. 

ba-^am.  t.  n.  f.  ijpro  ^bb  badbm. 
Amygdalum.  2)  Viri.  Gol. 

stbol  jb  bd^dmef  ,  &  G^bb  badameli.  p.' 
n.f.  -Salicis  genus.  Caji.  - 

bagychc  a.  part.  Altus  ,  excelfus , 
elatus.  Gol. 

5;  jb  bdxpro.  p.  n.  f.  Apium  hortenfe. 
Precem  olo.  Ferh. 

jb  bdxxem.  p.  n.  f.  Res  futilis  ,  nullius 
momenti.  Ferh. 

GUSjib  bd\eft.  p.  nomi  prop.  Nom.  arbo¬ 
ris,  quce  vento  fpirante  bene  olet.  Caji. 

?jb  bd\yk.  a.  n.f.  Defrutum,  vinum 
da&ylorum.  <Gb b  jU  hlryk  ba^yk. 

Acumine  ingenii  praeditus.  Gol. 

G  jb  bCiyil.  *.  part.  Largitor.  Gol  Obb 
,1  habili  motktur  ©1.  Impenderepodi- 


bilitatem,  vires,  pro  viribus  procurare. 
Spender  il  pofjibile  ,  far  ogni  sfor^o  d>dd\ 
iSs)^  zV  Jjb  0lkG  eJi feri  fui 

tdn  jolynde  bubili  ruh  oldy.  Plerique  pro 
principe  animam  fuderunt ,  feu  occifi  funt 
praei ian do  pro  fuo  principe.  La  maggior 
parte  vi  rejlo  uccifa  combattendo  per  il  fuo 

Toti'  ?V,  Jt .^,5  ^ 

c5^J51  k/mi  megruh  we  kimi  baiiii  ruh  oldy . 
Alii  vulnerati,  alii  occiii  remanierunt.  Chi 
vi  rejlo  ferito ,  e  chi  morto. 

d.UT  (j^b  bi  jnilldhi  toe-ala.  a.  com¬ 
pos.  PermifTu,  gratia  Dei.  Per  la  divina  gra- 
Va  ,  o  permijjione.  Sce. 

dijb  latinet,  a.  n.  J.  Comparatio ,  con- 
fellio  ,  cognitio  rei.  Gol. 

G1^1-}  bdiingian.  a.  n.f.  i.  q. 

badingidn.  Melongena.  Gol. 

;b  beer.  a.  V.  act.  [3.  F.]  1)  Fodere 
puteum.  2)  Fodere  foveam  ad  conferven¬ 
dum  granum.  3)  Confervare  annonam.  Wan. 

;b  bdr.  p.  n.f.  adj.  &  adv.  i)  Deus  alnf- 
fimus.  Iddio,  2)  Licentia.  Licenda.  3)  Li¬ 
ber  aCcelfus  ad  corifejfum.  4)  Vicis.  Volta. 
5)  Fruges.  Frutta.  6)  pro  oK;b  bdrfdh.  9. 
Aula,  ; tribunal.  Corte.  7)  Radix,  catifra. 
Radice.  '  8)  in  comp.  cum  Mdrubdr. 

Occupatio ,  opus.  Facenda,  9)  Locus  con- 
fhixus.  io)  loco  oSif—x  barende,  part.  cl 
G ±l)h.bdriden,  Pluens.  .1  1)  Proventus hor- 
torum ,  olera  1  2)  Adulteratio ,  res  fuco  tec- 
ta.  Cofa  vifiata.  .13)  Chytropus ,  tripus. 
Tripiede  di  cugina.  I  4)  Siparium.  Cortina , 
portiera.  1.5)  Amicus.  Amico ■  unde  0^1^; 
lenbdre.  Mulierum  amicus,  i  6)  Graviditas, 
foetus  tam  mulieris  ,  quam  animalis.  Gra¬ 
vidanda.  17)  Horreum.  Granaio.  i8)  Arx. 
Fortedia.  i9j)  Onus.  Carico.  20)  Conven¬ 
tus,  congrelfus.  21)  Via.  Strada.  2  2)  Pec. 
camm,  delicium.  Pecato ,  de  litto.  23)  i  q. 

temenhi.  Supplicatio.  Richiefa.  2 4) 
Confilium,  curia  priricipum.  Tribunale  dei 
prencipi.  2  5) '  Inftrumentum  muficum.  Jfiru- 
mento  muficale.  2  6)  Oryza ,  &  grana ,  quae 
ad  potum  bu^e,  ditium  pr cep  aruntur.  2  7) 

Fafciculus  florum.  Ma^etta  di fori.  2  8)  No¬ 
men  oppidi  in  didrifru^Lbo  nisabur,  dicio, 

2  9)  In  antiquo  perfarumidiomate  Keglo.Ferk 
Hihcf^j  dpngebdr\  &  ;UU  mdlbdr.  Caf- 
rorum  ,  St  Malajorum  regio.  Herb.  •[[ 

;b50  ;b  teli  bdr  ,  dii  bdr.  Semel ,  bis.  Una 
volta^  due  volte,  f*}*»  jb  bari  siivoum.  Ter-, 
tia  vice,  tertio.  La  ter\a  volta.  Sce.  ^b 
herbar.  Singulis  vicibus ,  femper ,  prtecife, 

&  quotiefcunque.  Ogni  volta ,  fernpre,  ogni 
volta ,  che.  <Jjd5  Jili.  dT,b  Jb  for  bdr 

Ttttt  2  _  "  l: 


I 


444  »  • 

Hi  fdhce  chcelel  geldy .  Quotiefeunque  turba-' 
ta  e  11  pax.  Ogni  volta  che  la  pace  e  fi  at  a 
turbata ,  b  rotta .  Ll.  ;b  jb  b(ir  bar.  Qua¬ 
vis  vice  ,  faepe.  Ogni  volta  ,  fpeffo.  Caji. 
IfyL?  barba  pl  def-atile.  t.  Vicibus  ,  i.  e. 

multoties ,  vel  aliquoties.  Piii  volte.  ^ 

bari  am  wirmek.  Facultatem  univeria- 
lem,  omnem  dare.  Dar  licenda  univerfale.  Ik . 
tj>)3.=*  ;b  i ,  vel  ci  bari  chudaj.  O  Magne 
Ueus !  O  Grand ’  Iddio  !  Haf  ^b  velcon- 

junclim  ;U5Ci>!  esHbdr.  Lacrymas  fundens. 
Che  [pande ,  efd  Jpargere  lagrime.  ;U<L^a> 
muilibdr.  Mofchum  fpirans.  Che  /pira  odo¬ 
re  di  mufchio ^^»3  dihem  rn.usli.bar , 
Mofchiftuum  os ,  fuave  olens.  Bocca  di  mu¬ 
fchio.  jbjAAC  dmberbar.  Odorifer ,  ambrte 
inftar  fragrans,  Di  ambra,  che  fpira  odore 
di  ambra.  jl-—- •>  durer  bar.  Uniones 

pluens,  fpargens.  Che  fparge  pede.  Ik. 

;b  ;b  bar  barbaghyrurdi.  Exprime¬ 
bat  murmurando  bar  bar.  Gridava  forte , 
come  fd  Vorfo.  Eb.  *  Expreff.  figur. 
bctr  dad.  h.  e.  dnvdn  itil.  t. 

Coniilium  habuit.  bari  fakce 

lierden.  h.  e.  Ojnoc*  vodsytei 

husul  mcesalyh.  Caudam ,  medium  quaerere 
perficiendi  negotiurti.  Ferh.  ■  ! 

;l>  par.  p.  n.f  feiijSly}  boldlir.  *. 

^ysf7"3  geden  jil.  t.  Annus  praeteritus  , 
feu  anno  praeterito.  V.  uftt.  <Jh*> jb  2)  Pars, 
ifuftufiu  3)  Pluvia,  f)  Volatus.  5)  Corium 
bovinum  depfatum,  Ferh. 

;b  bdrr.  ».  part.  i.  q.  f  berr.  1}  Bene¬ 
faciens  ,  pius.  Wan.  2)  Continens ,  abfti- 
rienfque  ab  injuflo ,  Ci)  illicito.  Gol. 

barab.  p.  nom,  prop.  Nom.  magni , 
ampli  diftri&us  in  regione  transoxana.  Ferh. 

<&jjb  &  '<£jJ  barata.  t.  n.f.  <$>  Hel- 

lepos  p. t.  Pileus  ex  lana,  pileolus.  Beretta. 
J;b  bdrdg.  p.  n.f.  Obftetrix.  Ferh. 

^ijcljb  bdraghiis.  p.  n.f.  Menfura  am¬ 
plexus  ,  quantum  Jinu  comprehendi ,  potejl, 

Ferh,  -  , 

par alamak.  t.  V.  Diffringere, 

vitiofe  pro  viUojb 

oh*  bdran.  p.  n.f.  t)  iaghmur.  t. 
Pluvia.  Pioggia.  2)  Ros.  Rugiada .  Ferh . 

wUi  Ob^  bar  ait  iit  ab.  p.  n.  f  compos. 
Denfa ,  &  copiofa  pluvia.  Ferh. 

pdranghun.  «.  n.f  ex  Itat  Pur¬ 
pura.  Scarldtto  di  pdtagone. 

pjF Ob^  bdran  giri £.  p.  n.f.  compos.  Pro¬ 
minens  pars  te£li,  fuggrundia.  Sportot  man¬ 
tello, di  fabrica.  Ferh, 


jJol^b  bdrangir.  p.  n.f.  prop .  Tugurium 
contra  pluviam  in  dampo  Jlruclum.  Caji. 

<bl)b  bdrane.  p.  n.  f.  i)  Palus,  trabs,  cui 
innititur  teclum  domus.  2)  Melifla.  Ferh. 
djdfF  Ai^b  bar  ane  lierden.  p.  V.  campos. 

1 )  Incidere  in  difcrinten ,  periculum.  2)  Dif- 
j icere.  3)  Gloriari  inter  fefe.  Ferh. 

bardnl.  p.  n.f.  Penula ,  pallium  plu¬ 
viale.  - Mantello  da  piogia.  Ferh. 

o^b^  baramden.  P-  V.  trans,  a  G-H)V' 
barlden.  Pluere,  facere.  Caji. 

^Vjb  par dw.  p.  n.  f  Vetula,  anus  decre¬ 
pita.  Vecchiai  decrepidap  Ferh . 

cJi^bjb  jGpdrpar  idnmak .  *.  V.  compofx 
Ardere  in  flammas ,  intenfe  >  vehementer. 
Ardere  in  fiamme.  '  • 

A?;b  bbrbud.  p*  n.  f.  r)  Muficus.  2)  Ci¬ 
thara»  dus  Chofroi's.  Ferh. 

jy^b  pdrbud.  ?,  n.  f  compos,  i.  q.  praei 

> i  A~':J 

c$i^;b  barbudl .  p.  n.f  &  f.  prae,  Caji. 
jjjb  bafber  t  barbur.  p-  n.  f.  compos.  1) 

fitk  f^turigL  *.  'Bajulus,  dof&arius.. 

2)  Onerar|us  equiis.  Ferh.- 

:■  bairburdar.  p.  n.f  compos,  i)  OnuS 

portans^e  homo,  Jive jumentum.  2)  Devium 
itpr: ,  fallax  via.  Ferh. 

ddiifjh0Fitgha:p‘  n. f.  compos.  1)  Onus 
cempofitum,  &  impedimenta  viae.  2)  adv* 
Molliter,  leniter.  3 )  n.  f  Minutae  res ,  aut 
meriess  *■  $ .  ^Tfr 

fi  fji  /;  ■ compos .  Onu$ 
compofitum.  Ferh.  -  / 

;  AAijb  bdrbine.  p»  n.J.  d  q.  prae.  Ferh . 
^ksharui.  t.  n.  f 1  Pulvis  pyrius.  V 
_^b  bdtieg.  p.  n.  f  c_A*a!)  wiaC  ynebiis* 
omeby**  ciol  it  ufiml.  t. ,  Solanum. 

Solano  ,  forta  d ’  erba.  Ferh. 

;■ ;  La^b  bardice.  p.  n.  f  Curia ,  tribunal,  Ferh . 
..,  da,;b  bdriget.  a.  n.  f.  Navis  magna  belli¬ 
ca.  Gol. 

•  <±xz*f*bardiak.  t.  n.f  Capulum ,  q.  crux 
enfis  ,/enframeae.  Lagu&rdia  d'  una  f  ab  la. 

<X$.f-s  bdrdi(£.  p.  *art.  adj.  giumle.  a. 

Omnes,  C2>  finguli ,  &  tutto.  Ll.  2)  Alii. 
Ferh. 

A^v;b  b.ardice.  t.  n.f  Navicula.  Barca. 
•J[  As>^b  bardice  reifi.  Nauclerus.  Pa * 
tron  di  barca.  Ll. 

(3^4.  pardice.  t.  n.f.  Fruftulum,  Tegmen¬ 
tum.  Un  pe^getto,  bocconcino.  TJ 

mcenfyb  parcicesy ,  q.  Segmen  offi¬ 
cii,  officiolum.  Un  picciolo  carico ,  ufficio . 
Ll.  b  jKj  demyr  pardiceleri,  q.  Fru- 

ftula  ferri ,  ftri£luree.  Scintille ,  che  efeono 
dal  ferro  caldo . 


klryk  a,  i)  n,f.  Ventiis  calidus.  Wan. 
2)part.  Obvertens  lacus  capra.  %-ji* f 
dSyjtfhuwe  Ke  bdryhyUrwa.  Eft  indar of. 
ferentis  fe  capri  montani,  i. e.  rarifli.ne  con¬ 
atur,  ^;UT  elbdryhce.  Heri,  Gol. 

^b  baryhcet .  a.  n.f,  Pars  proxima  prt r- 
teritce  noctis  ,  vel  diei .  Wan.  ^  As^UJf  d 
baryheete.  Heri.  JjAJT  JJ  dMryhetel 
ula.  Nudius  tertius.  Go4 

_  A^b  klne.  P. /  compof  i)  Tento¬ 
rium  2)  Saccus.  3)  Clitellae,  quibus  imponitur 
onus.  4)  Impedimenta,  fupel  ijex,  quee  iri  vegisy 
magnative  ufumfwud  vehi  /olet.  Cafl.  5)  Sar- 
cinae  mercatorum.  6)  Locus ,  quo  merces  af» 
fervantur.  Ferh.  > 

barichodaj.'  p,  ncf. campof  Domi¬ 
nus,  Deus.  Ferh. 

*+f*f>barch<cjme.  P.n<  f  campof.  i)  De¬ 
cimarum,  Sc  vecKgalium  collevor,  publica¬ 
nus.  2)  Domus  ve£Hgaliiwi.  Ferh 

^;b  betrid,  ».  part.  1 ).  /oun/4 

t.  Frigidus.  .  Fredda.  .2)  Firmus  ,  Rabi, 

1 1S*  bVan.  *J[  oOjl-4  ew^pi-y  hiride. 
Asiones  frigida? ,  tepida?,  pamm  tmiew. 
A^idm  ,  o  procedere  f reddo ,  e  poc  >  ami- 
c nevole,  Ik. 

llfi  buri  defini  redd  itty ,  PropoFtiofles  ejus 
frigidas ,  aut  parum  amica*  rejecit.  Ributtb 
le  di  tui  propofitioni  f  redde ,  e  fpropofitate, 
S(Z,  «3;b  femumi  barid.  Ventus  calidus, 
continuo  flans.  \  $n 

petred.  p.  n.  f.  Ricini ,  fot  ipfe&i  ge¬ 
nus  ,  boum ,  ovium ,  caprmxmqm  cim  adhee- 
rens.  Ferh.  v 

i y^fcbirdad.  p;  r%fc&mpqf  1)  Licentia. 
2  )  Janitor  conclavis  principuni ,  cubicula¬ 
rius.  Portinaro  ,  c  amer  iere.  Ferh 

jJjjb  bardar*  p.  n.  f,  compof  1)  Femina 
gravida.  2~)  Arbor  frugifera.  Ferh.  -.o 
^LU  yfc  baridlil  -mifig,  a.  part.  compof 
Natura  frigidus.  Freddo  di  natura ,  fred- 
dojo.  Bern, 

0^;b  bardln.  p,  ru  f  1)  Lagena  vini 
longiore  collo.  2)  Utenfilia ,  vaia  domeftt- 
ca,  3)  Mantica  ,  pera  duplex.  Bifaccia. 
Ferh  4)  Oneris,  ac  lectorum  in  domo  re- 
poiitorium.  5)  Ligna  viatorum ,  quibus  fub - 
lato  tegmine  farcinas  >.& merces  a  pluvia  im - 
munes  fervant.  Cafl, 

0*A)b plrdsn.  p.  n.f  Saccus '.SacOo.  Ferh 
cjjjb  bardak.  t.  n.f.  Vas  argdlaeeum, 

V. 

<*A)b  pardum,  p.  n.f.  kuskun .  «. 

Poltilena.  Groppiera. 

vcbjjb  bardeng.  f.  n.  f  F afeia  infantum. 
Ferh. 

Part,  I.  Tom.  I, 


V  b  447 

5^jb  bdrdu.  p.  «.  jT  Lignum  furcatum, 
7M0  fuffulciuntur  arbores  fructifera.  Ferh, 

5A)b  pardu.  p,  n.  f.  Meliifa.  Ferh. 

0  J;b  barda,  t,  n.f.  in  confiniis .  bradiva.  La* 
tus  &  incurvus  culter  fabri  lignarii  ad  parans 
das  fcandulas, 

(V^jb  bardig,  p.  n.  f  Inftfumenmm  peni¬ 
cillo  inflruftum  ,  quo  madefacto  temperant 
furni  calorem  immoderatiorem  pijlore  s.  Caji. 

jfi  bari^.  a.  part.  fcem.  o l>  baride,  1) 
Exporre&us.  2)  Exortus.  3)  Proflans,  emi¬ 
nens.  Ufcito ,  jlefo.  An. 

);b  petris  &  t,v^;b  pSris.  *.  notn.  propi 
Lutetia?  parifiorum.  Parigi, 

^i;b -bilr^ed.  a.  nj.  plr^ed.  p.  i) G?.U 
banum  frutex,  2)  Ejus  fueeus  ,  aut  gum- 
mi.  Herb, 

^);b  barjed.  p.  n.f.  Omne  genus  medie!* 
nae.  Caji. 

pdr^ede.  p.  n.f.  I)  Speciei  gummi 
fcetidi.  2)  Fafcia  infantum.  Ferh. 

pars.  p.  n,  f  haplan.  v  Par*" 

dus.  Leopardo ,  Ferh 

P&rs.  p.  .  nom,  prop.  (j»p  fars.  a, 
wilaitti  oegem.  t.  Provincia  Per- 
lia?,  antiquis  Parthia,  Ferh. 

U;b  InrsZ.  p.  n,  f.  1)  <^ioJ  Jwegett 

it.  Acceleratum  opus.  Cofafatta  in  fretta, 
2)  Initium  operis.  Ferh . 

pursa.  p.  adj.  1)  Purus  ,  caflus.  2) 
Abflmens  a  rebus  mundanis ,  devotus.  3) 
Teflis  Omni  exceptione  major.  4)  Legitime 
natuS.  5)  Agendi  peritus ,  ad  negotia  tr ac» 
fanda  idoneus.  Uomo  di  proh  ita  te  puritd  , 
diitbto  ,  religiofo.  Ferh  4jj '  q)  t^U  p5sd 
fen,  Religiofa,  devota,  Sc  legitime  nata 
femina,  &f  Probi  viri  uxor,  Donna  divo* 
tay  da  bene. 

c)  pars  ah  p.  n.f.  compof.  Annus  pra* 

teri  tus.  V  anno  paffato.  Ferh. 

*JLujb  parfilyk.i.  1)  Probitas,  devotio, 
2)  Seceltus ,  abftinentia  a  mundanis.  Emo* 
fione  ,  probitd ,  vita  di  religiofo. 

barseng ,  &  bdrfengin.  t. 

n.  J.  compof.  Oneris  libripens  ,  pondus  a4 
formandum  aequilibrium  tam  in  libra ,  quam 
in  equo  clitellario.  Ferh 

par  senii  p.  n.f.  compof  Pondus  ad 
formandum  aequilibrium  tam  in  libra-,  quam 
in  equo  clitellario.  Ferh. 

A*»jb  pdrfe.  p.  adj,  Pauper ,  inops,  Povc* 
ro  t  mendico.  F erh, 

o^b  pdrsl.  p.  1)  nom.  gent.  ^^13  farsi.  *, 
Peria.  Perfiano,  2)  adj.  Perficus.  Perfiano. 

OVb  pari.  p.  n.f  pro  (j«jb  P°rs.  p.  Leo» 
pardus.  Caji. 

Lluuuu  ..i.-iJtof&flt  ... 


,  4,46  ^ 

<  _ ju>££>jb  baristurnlak.  t>  F.  tranf.  <T'° 

Jn/A.  a.  Conciliare,  reconciliare.  Reconciliare, 
rap pacificar  e. 

baristunnaklyk .  t.  «i  f  Paci¬ 
ficatio.  11  far  pace  ,  d  accordo. 

<  _ tijb  ba.risik  ,  £f>  < — *lAi)b  barisiklyk.  t. 

«./.  s^Julh.  a-  pcjmdn.  p.  Pax?  reconci¬ 
liatio  ,  Concordia.  Petce ,  accorclo.  l  i  .(«Jiijb 

'  barisik.  e.  i  cJLU^b  barisiklyk.  e.  Pacem 
tacere,  inire  pacem.  Fur  Az  ^pace.  i;  ^ 

sjJLS^b  pdriek.  p.  adj..  yftetla.  t.  Pp- 
'tentia ,  honore  fpe&abilis ,  .venerabilis,  Glo- 
vidfo ,,  venerabile .  Cn/F 

(^Fjb  barismig,  t,  pari,  pqjffl  Redonci- 
‘Hatus.  Riconciliato  ,  aceor  dato . 

cJtpjb  hdriimak.  t.  P.  munockyd.y. 

Pacem  inire ,  reconciliari.  .p<ir  ,  <zc- 

'corddtri.  '  r  ■ 

*,'}  n.jf.  'PifJmv^Ti  &  exiguum 
plantae  germen,  ita  adhuc  obfcurum  ^  ut 
fpecics  difeerrii  non  poJfit.fVan. 

'  .^b  barff*.  part .  Rreeftans  aliis yirtuttk 
&  arte.  GoJ.d  /f  ,  in  ■ 

xjzfdbcirjk.  *;'pafi.  'T) 
feklu  bidut  'f.  Fulgurans  nubes.  Nupplajb  * 
gvrante.  Fulgens’  gladius'.,- Scnnitarrd  lucen¬ 
te.  2)  ntinu  p_rop.  jf^h* 
eis.  3)  Nom.  loci  prope  CufFam.  Wan. 

•  d&jtr  Fdrjkat.  :'a.  p7irt.  pL  be- 

tvTiryki  I)  Fulgurans  gladius .  2)  n.  jl  Tpfe 
fulgor  gladii •  3J-  Fulgur.'  Che  folgofaf  & 
rifplende  &  fcinuiara,  0  jpada  tagliente ^ 
e  rilucenter.  fVcln.',  ®[[  fig  _ 

ac"  sdJicL^o.^  bdrykvcl  kcehri Jul¬ 
iani  y  u) £  sd  m#  gfmXwji  ‘chann .  F rngur 
potentia:  i  &  'indignationis  regite  ,  FulmgiF 
que  iree  imperatorie,  feii  impcratorjs.  II 
baleno  dcllp  poten^a  &  indigna  Jane  dei 
re,  '&  it  fulmine  dcif  ira  dell'  imperato^ 

re,  Sa.  i  ,  '  ,tla  { 

*  >  uJ^b  bardi'  p.  adj.  Subtilis  ,  exilis;  f:  Sotti* 

le.  Ferh.  '  \L  A  1- 

AJJI  barell  dlldK  a."  compof  Paper  ! 

Deus  bpne !  r  admirando  £f>  p  laudando, .  Puo 
farlddiol  •/,;  t  '  :.F 

^\5;b  bdrgdut.  p.  n.J.  conipoj.  Concordans 
eia.  Accordo,  F erh.  - 

oojb  bdrgdJi  ,bdrigdn.T?7n.J.  compof.  Au¬ 
la  regia,  ubi  excipiuntur  legati ,  aut  fuppli- 
cantes.  2)  Curia ,  tribunal.  3)  Atrium  pa¬ 
tens,  ubi  onera ,  £i*>  fardnec  jumentis  impo¬ 
nuntur  ,  niti  exoneratis  jumentis  deponutpur. 
Sala  di iidienXa  ,  corte,  palabo  *  padiglio- 
ne  ,  l°ggia  >  doveji  caricano  ,  e  fcaricano  U 
forne «  FVr/^ 


b  •  b  sv 

.gjtij^kbdr  giriftchy.V.  cornpof.  Impreeg* 
nari,  concipere.  Impregnarfi ,  concepire.  .. 

\jA]\jbdr£e3.p.  n.f  conipof  Baiulus,  qui 
onus  iijftmet.  C/te  porta  pefo ,  fachino.  Ik. 

^yid^b  bar/ieiii  p-  compof.  Baiulatio  , 
portatio  oneris.  II  portar  pefo.  Ik 

dSj b  bdrigeh.  p..  n.  f  Aula  regia.  /.  q.  o\5jb 
fjljhbarelii,  bdrikn  p.  it./.  1)  Equus.  2) 
EquuS  v.elo^k,  onerarius  ,  ut  jumentum.  Ferh. 

3 .)■  tidin.  Simul  ac  femel.  Cctjt. ; 

^b  pdrgi.  p.  n.  f.  I )  Meretricatio.  Ptt- 

tanesmo. . 2.)  Aqutc  receptaculum.-  .3)  /ocu 

c5J^b  bdrcki.  Equus  onerarius.  FerA.  {  ; 

y  .y^jSi  p,cr  vpl.  bejgir.  1)  jumeptum, 

equus  clitellarius.  Cavallo  di  foma ,  £3  cn* 
ordjnatjp^ ^ 

fru^uui^  comp.on(i;.t  3)  Cui  a}iquid\iniponi- 
tur  ^  &  ffe^upitu j ,  criminis,  C«/E. 

.bdrgtr  de^irmenu  Jumentaria,  mo^. 

.  cfpgil-}'  !3C  giT-.uT  Es  .muii-o  • 

*r^'-^rn?  ,  idrgin.  v.  n.  f ,  l)-  Eocus, 


in:  quem  aqua  fluv\aj.is ppULgitur ,  .aquae  con^ 
fluvium.. ^Fer^ ..  2)  Stagnp^  vaquf  -Icetens. 
..3)  Fimi^iipi^  .4) Te^l^iyg^ta , .  querve  fa¬ 
cile,  irrigkri  ppteft..,^)  Egitina.  6)  Examen 
librer.  Caji,.  , 

p’  n‘  )k  1  y  ,^na^s  ?' \fflk  eJ? 

colMa  colluvies  effiiri-ditur.  2)  gener al.  Coi* 
invies.  ■  Ferlp  mp  .  ..:rg  m  ;  . , ' ■  - .  ■ .  . 

\dSXff  partarnak  t.  fjb  Flammare ,  mica* 
re,  refuigere'-  Gettarfiamme-,  r  i  lucere ,  ba-. 
lenare ,  fg.r  riverberO.  ,  ^ 
parlaqgdk^\Jd^ ter§  fe(  v,oEtw^.  C<$^cgar*- 

Ji  al  volo  in  aria.  v  fv. 

*F‘ ,^omen;  viri 
ftrenuio^  afhi  et«;  appd  untiqUas-  Tuvcoma? 


•A-<  A\  zi‘  non  1 


nos.  I  .  .  . 


V  ■ 

■ai  s-  V-  \j\C  b  n ' :  1»?  'rq 


■U 


’  *  j  /  |  1^.  r  IT-  *  C?  V  ■  VJ  v.  •  ♦—  v>*»  •  t  1^.  .  •  .  -*>  r  ■  M  '♦ 

[  ^f^parmak.  yj$&  Kcjrfefi 

.^yykkdrpjme^v-nfcgripicf  1)  Copipfum 
famulitium.  2} ,  Majeflas.:  3)  Gratia,  favor, . 
4},  Superbia*  gloriatio.  i^rA,_3^E^emplarj 
diplomatum  ,  ,vt*Z  /iterarem  ferihendarum.  6) 
Alandeituin ^ediip-ugi.,  Formidare,  coniman- 

dptmentg^editM.Cafj^  ',,  . 

.-  d6b^.Li  babnanei  p.  n.  f  comp. 

<^b,b  bdrndne  Kerden.  p.  F.  compof « 
Sem#t  in. periculum,  /rv  exitium  GOftjii-9^ 
FV/  F  tyt  .  , 

l jhqpanbuh  v.  n.f  compof  Ocimum* 

fferlu 

.  bdrertg.  a.  n.  jf  i*  q.  viby^b  ndrglf 
Nux  .Irtdjg^  major.  Oq/.  , 

paring.  p.  n.jl  Aurantium  malum.  Cu/f. 

cM1* 


0^)k  parengen.  f.  n.f  Perifcellis.  Ferh . 

plrtn-Jegh  p.  71.  f.  \)  Humor  acer. 
5)  Pluvia.  3)  Ros.  Ferh 

°->j;b  b arende,  p.  part.  Pluens,  fpargens 
Ferh. 

barenR.  P<  mjl.  j)  Tsejtner  GaA  2) 
Malum  aureum.  Ferh.  F  ba^enH. 

Fxprejf.  figur.  <Sf>)  Sfn  bdrenku  bif 
k.  e.  jiyjj  jc dardt  ii  kerriiferr.  Mag¬ 
nificentia ,  pompa.  Ferh.  :  -  ,  ; 

<i*sk,ty  bareh&uf.  p vn.fcdmpdf  Ablo* 
fanum.  Ferh.  :  ,  . .. . 

bdr enUbuyei  p. J  rt.  fi,  comlof  Ci- 


(J-ykbaroi  t.n.f  Suburbium.  V 


I  ^jkbdrenfii.  p.  n.f.  'dbmgff  MfelilTa.  Ferh. 
5; 4  batu.  p.  124 

J^^r^ybnru  wU  bdrg  Ri  h e defil  kal-ce 
i'  t)j  Vallum';'  moenia  propugna¬ 
culum.  2 )  Tufris  ad  arcem  pertinens , 
rhum  .  3  )  Acroteria -  feu ‘'•piHhjfe "  in  fupe* 
'riore  miiri  parce  eminentes mbd  hnds  tu- * 
tms  profpici  potejl.  Balodrti  friparo ,  d 
rPaYi » 'lf  mura,  torriom  delld  muragla  ctuna. 
Joriexxa  f  lihterlf.  Ferh.  6 
^5^.1  JyXso  bardi  hysare  Ja:ud  Fiip/ Mu- 
iios'  fapergreiTus.  iSormontdnds  iAmurdglia, 
qfceadendo  fopfa  U  rfiuYh.  Sae.  "  r 

5 )kpdru.  p-.n.J.  r)Pala.  Bafella.  2)  Fte* 
mina  ,  mulier.  Ferh  '  sM'  -  . 

)f5;b  pdrw.ii.  P.  n.  fi  CzkexisdFerh  “  . 

f*  par ub.  m  n. ff^zhAjf^rh.  '  ' 

biirUti  n  'jit  O^Ms  pyrius  ,  nif 
tratus.  Po Ivere  £  archibugidr  %)" proprie-' 
GbnUs -falis' ,  qui  ddfiafere jbiet petra' Afius\ 
'dictae;  hic  blitis  tib  drabibuS  |j$Pt  >b  _feTgl 
sim,  nivis  chinenfis  vocatur.  fdqrhpFA [  o^jjb 
AiU .bdr  ut  chane/  lj  Officina  pu’ veris  pyrij, 
unola  pulveraris.  dVloiirio  di polverf.  i)  Repo* 
fitorium  pulveris.  Maga\eno  delh  pulvere. 

<3dli*  cl>j;b  barut  chdrie  bolidi 
basify  &  *j|Ssfc AUs.  '  bSfitf haris 

Petchudafi ,  vul.  jiihaiafi.  Prartcehis  ,  &  vi- 
ce-prasfedhis  rei  pulveraris.  Intendente  Pelle 
folveYh  Offidibn  'apud  aulam  ottornanicam. 

teyyhphrude,  p.  n.f.  Va S;  in  quo  latum,  & 
Urr a  portatur.  Ferh. 

^5;b.  barad.  p.  n.  f.  Pulvis  pyrius.  Ferh 
PffUd.  p.  n.  f.  qff*  -g&f  bagh  here * 

0 1.  Ridicavyb^  pedamentum  V-iti^  Palo 

di  vlgne. 

O parudeh.  pt  V, \  Pala  ejfcere.  FeM. 
<&;5;b  barujene.  p.  n.  f,  Nomen  toni  mu* 
fid.  Ferh .  -- 

<S;5;b  baru^e.  P.  n.  f  Vefrfs  quotidiana. 
K.rA,  ^  1 . 0  "  - 


447 

i  P.  /r.  f.  i)  jonkaHf  Ab 

lula.  2)  Ja&ator.  3)  Vir  nequam,  iners.  Ferh. 

o;l>  bare.  p.n.f  i)  Vices.  2)  Ordo.  3)  Equus 
generofus*  4)  Arma.  5  )  Mcerlia  ,  vallum, 
6)  RelpeTus.  QWS  eOjlijj  der  borei men, 
Refpe^u  mei.  7)  Familiaris,  amicus. 
fenbarei  Amicus  mulierum.  8)  Modus  ,  ra- 
tm.  9)  Porus  ex  ory^a  inebrians.  10)  Cim 
cuius.  1 1)  Greit  ovium ,  &  boum.  1  2)  Frs- 
num  equi  clitellarii.  13) Supercilium.  14) 
Avidus  4  CupHus.  Ferh  15)  VultuS.  16) 
Prsfenria.  \j)  Largitio,  Ut  quid  obtineatur, 
pef.  dortum  ,  quo  judeX  corrumpitur .  i§ J 
Librs  fcapi  extremitas  incursata,  de  qitd  lan * 
Oes,  feit  pondjba  pendent. .  i  9)  Psderafles. 

o;b  ghul.Vn  pare.  Idem.  2o)  Licem 
tiay  Venia.  Cbjh  *  Exprejf  Jgur.  J6 
borei  Par.  h.  e.  Jfa>  ?  sucidi  sdnfiil. 

Fonti  olus  ,  blandus.  Ferh, 

0;b  pafe.  P.  n.f  OFrufium.  Peno.  2) 
Subotnatio ,  donum ,  quo  corrumpitur  ju » 
“  55®oWlflr  Regalia:  4)  Dulciarium, 
edulium .  Robbe  dolci.  5)  Volatus.  Volo. 
6)  Argentum  vivum ,  mercurius.  Argento 
vivo.  7)  nom.  prop.  Paros ,  infula  GnecVe. 
Paros  ,  ifola  deW  Arcipeldgo.  ®[[  6;b  p  bir 
pdrevul  bir  para .  b  rufium,  pafurh,  parumper. 
bjnpenp  d^  uiipcco.  ';3  o;b  {Jfe  besparekyra 
V  °fi.  (M  bes  pare  Koj.  Quinque  nu¬ 
mero  pagi.  Cinque  villaggi.  Ll.  Mj  J,  M 
pare.  Solidus  ,  q.  ex  uno  fruflo.  Dim  pe?l0f 
Qhr°f-A.  pnre  pare.  fn  fruft i ,  ftuftatim. ' 

AJi' 

JjVcafi  pjrei  ard  p.  mj.  compof.  Cibus 
cumprimis  pauperibus  proprius  ,  quiconficV 
tur  ex  tritico  ,  tf  farina  in  aqiia  collis.  Ferh 
^Ojbvdreduy.p  n.  f  Compof  Interpola* 
tOr,  reparator  vcfaum.  ^  o^b 

pare  £e'den giamerl ,  tefarcire  Veftem.  Ferh 
.  purei  \erd.  P.  n.  f  covip.  Fru- 

ftum  flavi  panni,  quod  Judaei  ad  dijlinctio- 
nem  fate  nationis  humeris  affuere  coguntur 
Fer  h  '  • 

phretemeU ,  vul  patalamak.  t,  V. 

1)  tahy.  ..  In  partes,  &  fhiil*  con* 
adere,  d.itecare.  Far  h  rr,--/,  raihper, 

2)  Interimere ,  neCare.  Far  fnorire..  ^jl 
Alojh  ulufel  p  irelemefi.  Diflribilere  ,  nu* 
merare  ftipendia.  Dif  ribulre ,  dar  la  paga. 

parelsnmelt.  t.  V.  Diffringi,  df* 
Vidi  in  partes.  Ik.  paf.  praecedentis. 

cijb  buri.  a.  22.  f.  1)  Creator,  Deus.  2) 
RecdnyalelcetiS.  3)  Storearum  textor! 

4)  Attributum  Dei ,  quod  ih  corona  preca¬ 
ria,  qua  apud  Moha.mmed.anos  ufuVenh  9 
'Uuuuu  2  ae 


448  **  * 

ac  teshih  vocatur ,  ordine  94tum  ?ft- 

Hoh. 

<J;b  bdrl.  p.  n.f.  i)  Locus  fpei ,  &  Ap¬ 
plicationis.  2)  Moenia ,  arces.  3)  CauiTa  , 
excufatio.  4)  Diftridus  in  India.  5)  Lha 
vice.  Una  volta.  6)  Deus ,  altiflimus ,  Crea¬ 
tor  Deus.  Ferh.  ®J[  AiCiyC  c e-yoa». 
Jntyeii  bdri  te-ala  ianixhu.  Deus  ex- 
celfus  ,  ac  gloriofus,  II  Signor  Iddio.  Sce. 

<j,;b  pari.  p.  n.  f  Fru&us  ex  arboribus 
provenientes.  Ferh. 

b>b  bdrjd.  a.-  n .  f.  Storea  ex  calamis  palu- 

fit' ibus  confecta.  Gol. 

v«»»b|b,  parjab.  p.  n.f.  comp.  Campus,  qui 
hominum  opera  rigatur.  Ferh. 

_b)l$  bdrjdr.  p.  n.f.  1)  Flos*  Frudus, 
3/ Arx.  4)  Onus.  5)  Onerarius  equus,  vel 
camelus.  6)  Platea  impervia,  -fcu  tranfitu,  exi- 
ruve  carens.  7)  Additum  numeris  vices  de - 
figndt.  Caji. 

jbb  pdrjdw.  p.  n.  f.  compof.  Prata,  qua  ab 
agricolis  aqua  rigantur.'  Ferh. ) 

b  aride gt.  p.  n.  f.  comp.  I)  Pluvia* 
2j  Sciifiira.  Caji. 

'  bdriden.  p.  V.  Pluere.  Piovere. 

Ferh.  '-f- 

cjvjb  parigt.  p.  71.  f  Tenlpus  autumni.  Ferh. 

cjojl*  barlk.  p.  adj.  i.  q.  barik  <-Ju9«3 
deekyk.  a.  cXarP-1  inge.  t.  Subtilis  *  exilis, 
Sottilc.  Ferh.  «f  rjty  Uhfiywuxeraibd- 
rlliraj*  Goniiliarii  fubtilioris  ingenii  ,  •  8c 
perfpicaces.  Li  configlieri  di  fottile  ihgegno , 
intenderiti.  ^Jbjb  fistelharlR.  Funis  te¬ 
nuis.  Corda  fottile .  Eb,  cd^jb  ^t_J> 

t3f  tari  b drllii  cenkebut  gibi.  Iriflar  fubtilis 
exturai  araneorum.  Come  la  tela  fottile  dei 
rdgno.  Sx.  *  Exprejf.  figur.  ^  barlR 
bin.  h.<t.  od;  3 cJos*  mudakkyk  we 
.  rajl  nce^cer.  Subtilis  ingenii ,  perfpicax.  vJ^b 
bdrilii  rls.  h.  e.  o'>>U  3  rjyfii 

ndtuwan.  Debilis,  impotens.  Ferh. 

igpifqparln.  p.  adj.  comp.  Annus  praeteri* 
tus»  vel  qliodfuit  anno  prxterito.  Ferh. 

^b  balg  a.  n.  f.  pl.  blgan.  Ac¬ 

cipiter  ,  falco.  Wan. 

jb  'bag.  p.  n.  /.  &  adv.  1)  Reditus;  Ri tor¬ 
no.  2)  Iteratio.  Repetitione.  3)  Segrega¬ 
tio,  diftindio.  Dijlingione.  4)  Latus,  pars. 
Parte.  5)  Cubitus.  Btaccia  di  mifurare.  6) 
Remanlio.  Soggiorno.  7)  Etiam,  quoque. 
Ancora.  8)  Lufus.  Giuoco.  9)  Apertus ,  rna- 
nifeftus.  Aperto  >  chiaro.  10)  Orgia.  Una 
hracciata.  1  0  Retro.  Didietro .  12)  Falco, 
accipiter.  Falcone,  i  3)  Locus  tranlitus  flu¬ 
minis.  14)  'm  comp.  v.g.  )b  ixbede 

bag.  Pneftigiator,  agyrtes.  Preftigiatore.Ferh. 


b  b  c 1 

•Jj  1  jb  bag.  e.  Aperire.  ApYire.  <_^3b  55 — $ 
t_C3^o)b  berrit  balm.  bag  itty  Aperuit ,  exeruic 
fuas  alas.  AprfftefeV  ale.  Sce.  (J»o)b  hagpes. 

In  poftera  parte  ,  retrorfum.  Q  jUJ  )b  bag 
ijtaden ,  retromanere  ,  fuperfedere,  reti¬ 
neri  ,  defiftere  ,  recedere.  )1  q  — > 

b&t  ijldden  e^  dlgi.  Renuere,  nolle 
aliquid.  bd^bejlen.  Religare,  ob¬ 
ligare  ,  confolidare  fra£!um.  )b  C*«b. 

puit  bedlgl  bdg  daden.  Dorium  in 
rem  aliquam  inclinare.  )b  bag  da.- 

it en»  Abftinere,  fecludere ,  arcere  tepel- 
iere,  remorari,  retinere,  ut  urinam.  ;b 
bai  gerdapden.  Reducere,  rever¬ 
ri  facere  ,  reftituere.  Caji,  *  Exprejf^ 
figur*  bd%  qwiird.  h.  e. 

ermaghan ,  Ei  eUabire  geturur- 
ler .  t.  Muntis ,  quod  offertur  nobilibus.  )b-? 

(J, f*b at  awiirdi  Kerd.  h.  & 
yti^dr  -ejUdu.  excufavit.;  •  Portd  fcufe. 

h&C  chafi  Eerd*  h.  e.  i) 
bi'  5  rigia  we  temena  ejledu  *.  Rogar 
vit,  imploraVit.  2)  c$^-bl  sual  ejledi.  t. 
Interrogavit,  )4  Fiit  fhord.  h.  e.  1) 

mxghlub  oldi.  t.  •  Vidus.  efti:  ‘ 

2)  kogundi.  t.  Triftis ,  afBicfu«/! 

eft.  3)  rajtgddi.  u  Obviam  ve¬ 
nit.  L  incontrd.  *.  4)  oghradl  *• 

Obviam  habuit*  incidit  in  aliquem,  Ferh. 

■'fij  baj,  &.p,paj-  P-  n.  f  pro  bli%. 

1)  Vedigal,  decimae'.  3) Gravis  impofftio, 
qua  premuntur  fubdhi  pauperes ,  aut  victi. 

3)  Divitia.  4)  Silentiiim ,  quod  magi  obf er* 
vant  in  lotione  corporis ,  &  commejlione.  5  ) ( 
nom.  prop.  Nom.  oppidi  in  diftri£Iu 
Jyberan,  dicio.  Ferh . 

A)hpdid^.  v.  n.f.  1)  Obftetrix.  Leva* 
trice.  1 2)  Nutrix.  Balia.  Caji. 

;!;b  la^ar.  p.  n.f,  1)  Mercatus,  pa£tum 
in  mercatufa.  2)  Forum,  locus. ^  3)  Dies 
mercatus ,  emporium,  % Ferh  4)  Dies  domi¬ 
nicus.  Mercato ,  &  domenica.  J;l)b 
iSStf  ba\arim  bqgdy.  Mercatum  ejus,  aut 
fuum  doTolvit,  aut  impedivit.  Cii  hd  guajlato 
il  mercato ,  &  non  hd  tenuto ,  d  hd  rotto  il  mer¬ 
cato.  jb.jSl  ^  J;l;b  bagarini  iaghma  ittiler. 
Diripuerunt  nundinas  ,  forum  eorum.  Sats 
cheggiarono  la  fiera  ,  b  il  mercato  di  quel 
luogo.  Sce .  hal5r  chcdtyf  Popu-. 

Ius  platearum ,  vel  fori.  IL  popolo  dei  me rr 
cato ,  b  ddla  piaxga,.  Eb. 
f)  achyri  batarinun-  olur  ^ar.  Mercatus, 
aut  commercium  ejus  definet  in  piandum , 
exitum  habebit  infauftum.  Finalmente  gli  ri - 
ufcira  male.  U  fuo  mercato  fi  t  er  minar  d 


«e  'i* 

in  pianto.  Eb.  ?» j1)b  bdidr  oi.  Mercatum  fie¬ 
ri  ,  conveniri  de  pretio.  II  mercato,  6  l' ac- 
cordo  effer  fano.  » ;!)b  bdidr.  *.  Facere 
mercatum,  convenire  de  prerio ,  paciibi, 
mercari.  jl)b  ciu  hafir  ettun-mi. 

Feciftine  bonum  mercatum ,  h.  e.  num  bene 
procedit  tua  negotiatio/'  Hai  fatto  buona 
mercanda?  ;!)b  ^  tyZ  ,  vici,  te^  bdifr. 
Prompte.  <Sff — >  o»— j  bit  balari  ,  vul. 
;!)b  bit  bdidr.  Forum  fcrutarium.  Pu/y 
K.a  de  rigatderi  ,  riv  cuditor  i  ^Jjb  o» 
lit  ba^drgi.  Scrutarius.  Rigattiere ,  )ir ac¬ 
ciar  uoio:  °^!)b  balare  giden.  Obfo- 

nator.  Spenditore.  jljb  bd^dr  gunl.  t. 
Dies  folis ,  dies  dominicus ,  &  dies  merca¬ 
tus.  Giorno  di  domenica ,  £$>  giorno  di  mer¬ 
cato.  jl)b  bdidr  irtfb,  vel  ertefi 

Dies  luna?,  feria.  fecunda.  Jfunedi  *  Exyreff. 
figur.  <£)fa.ji)b  bdidri  clidki  h.  d.  t)  i  -.tUo 
5  ^irnetii  surarT.  Magnificentia ,  h- 
ftus.  2)  iJj jyi\  umuri  dartjeMOI.  Negotia 
mundana.  Ferk  'n.  k  ;  '  ii 

)bkpapir.  p -n.f  tidryk  t.  r)  Gal-' 

ceus  rudicus-  e  crudo  corio  ,  Cortice  fac* 
tus.  2)  Tam  ia:,  quas  pedibus  obvolvunt.  2) 
Involucrum  infantis.  - Ferk  ~ 

o=»yi)b  baidrgi.  t*  nlf TaberntrluS,  pro¬ 
pola^  dut  venditor  fbuchmm  p  leguminum. 
Rivenditore  ,  bottegaro ,  fruttaruolo. 

Ofy;*?  bdidrg  m,  p.  n.f.  Mercator.  Mer¬ 
sante.  Ferh.  V.  uftt.  Turpis  O^J)k  y 
haiarlaimak  t.  V..  cooperi  1) 
Pacifci ,  Jicitari  inter  fe,.  mercari.  Preigo. 
lare ,  traitar  det.  jpfeng.,  mercata ntar e.  2  ) 
Mercari,  facere.,  concludere  inter  fe  merca* 
tum.  Far  ii  mercato ,  dccordarfi  dei pceigp% 
c$j|)b  balari,  p,  adj.  Ad  fotum  pertinens, 
forenfis,  publicus.  Publico.  /  ‘  V' 

O^b^  bdiafjieJi.  p.  n.f.  compof:  Laci¬ 
nia:,  Lembi.  Ferh.h  {}  ,  yl  t  .  ,  . .  ;t.-' 

bdflm  P.  n.  /T  falyngiak.  t. 

Ofcillum.  Altalena ,  pensio.  Ferk 

Obk  bdidn.  *.  *,  /.  Dialefto  Mede  ana. 
Labrum  aeneum  pelvis  indar.  60/. 

tyk  paiba.  p.  /2./  compof.  1  )  Venenum 
tollens.  2)  Lapis  Bezoar.  Fet/i 

^b)b  bdibar .  p.  n.f.  compof.  Accipitrarius, 
falconarius .  Falconiere.  Ferk 

^bjb  balbam,  p.  n.f.  Compof. i.  q.  prae. Ferk 
Oty*  baibdn.  p.  n,  f  compof.  i.  q.  prae. 
Ferk  ■  ;  :i  v  ;-A* ?>'■'  f-. 

I>)b  baibur .p.n,f  compof.  Lapis  alexiphar- 
macus.  Caji. 

p^ipurmi.  p.  rtom.  vrop.  Nom. 
oppidi  prope  mePied  ,  ob  uvas  cele¬ 

berrimi.  Ferk 

Part.I.  Tom.I. 


6jJ)b  haipere.  p.  n.  f.  Vefpertilio.  Caji. 
g^jb  bdipig,  p  .n.f  compof.  Ofcillum,  cu* 
na’  lpecies  ,  qua  infantes  agitari  f  olent» 
Ferk 

°P;b  bdibeie.  p.  n.  f.  compof.  Mulieris 
amans.  Caji. 

bxlipes.  p.  adj.  Reliquus,  reflans  e* 
aliqua  re  ,  vel  poft  eam.  ^ 

bdipes  nigdrijlcri ,  retrofpicere.  Caji. 

£)b  bdiach  P.  n.  f.  Vox.  Voce.  Caji. 

-jjhpaiceck  p.  n.f.  1)  Vox.  2)  Gemitus, 
lamentatio.  Ferk. 

£)b  ptijach.  p.  n.  f.  Refponfum.  Caji. 
ci^bw  )b  bdi  chdjl.  &  >A^)b  b&i  chyxj 
p.  n.  f  compof.  Refurreflio,  feu  dies  ejus,  clies 
extremi  judicii.  II  giorno  della  riforrejone ,‘ 
o  delV  ejlremo  giudifo. 

kai  chyriden.  p.  V.  compof.  Re¬ 
dimere.  Caji. 

bai<xch$m.  p.  n.f.  compof.  Falco 
coloris  albi  in  ceruleum  vergentis .  Ferk 

baichcemid.  p.  n.f.  compof.  Refurrec- 
tio ,  dies  extremi  judicii,  Ferk 

j*a.;b  bdichyi.  p.  n.  f  compof.  1)  Surrec¬ 
tio,  2)  Dies  refurreiSKonis.  Ferk 

*>)b  bdijid.  p.  n.f.  Crafiities  'brachii/  Caji. 

_  !)^  hai  dar.  P.  n.  f.  l)  doghan- 

gi.  t.  Falconarius.  Falconiere,  2)  Seminator. 
3)  Retinens  quid.  Ferk  . 

>1  J)b  bajddr.  P.  n.  f.  compof.  Publicanus. 
Ferk  V.  jljotb 

jb  bag  ddlt.  p*  n.  f.  compof 
idjgi.  t.  impediens;  Caji. 
cuwlj^b  bqi  ddst.  p.  g.  perf  preet.  perf 
1)  Retinuit*,  impedivit»  2)  Protexit.  3)  Ab- 
fcondit.  Ferk  ' 

oSjypdiede.  p.  part.paf  compof  Pedibusr 
calcatus,  conculcatus.  Ejf.r  conculcato ,  po * 
Jio  Jotto  i  piedi.  Sce. 

"  pa>  J;b  bdidehum.  p.  num.  ordi. 
on  biringi.  t.  Undecimus.  Undecimo,  lk. 

bdiyrjqn.  P.  t.  n.f  profftffc  bd- 
Idrgcoi.  p.  tuggidr.  a.  Mercator.  Mer- 
cante ,  irajjicante.  f  ^ 

fdn  baii.  Praecipuus  ,  primarius  mercator, 
direflor  commercii  Capo  mercante.  ^iliU 

- 1  fV*  oty  - )  pd- 

daniin  -  bd-fr gdn  bdsifi  olan  Abram  ndm 
tuggidr  {pro  ^awb  tdgir)  Primarius  merca.- 
tor  Baflae  nomine  Abram.  II  capo  mercante 

dei  Baffd  per  nome  Abramo.  Ll 

.  ,  '■* 

cJLbtfjjb  bdiyrgdntyk.  t.  n.  f.  & 
bdxyrfdnr.  p.  Mercatura,  negotiatio.  Mercan- 
lia,  negofo,  traffeo.  fwLb^;)b  bd?yr- 
ganlyk.  e.  <J$j) L*J-  'baiirgdm  ‘  fierden. 

Xxxxx  '*  Nego- 


u 


450 


4 


Negotiationem,  aiupnercaiuram  exercere,'  q.  pars  fpathae.  2)  Membrumfraclum,  ex  quo 
Far  il  hier  cante ,  negotiare  ,  traffeare:  fluit  fanguis.  ieggeti  bd<jlet  + 

Jtf;)b  bdrjrgdnl  P.  /:./  Mercatura;  71/er-  ite,  feu  vulnus  capitis  penetrans,  &  fan* 
can^ia.  •E  ba^irgdm  kerden,  guinctn  fundens*  Goh 

Mercaturam  exercere.  Negotiare.  04^)4 bugmanden.  p.  Fcompof  i)Re* 

hh^reng.  p.  n.fconipof  i>  Vincm-  manere*.  reliquum*  fuperftitemve  effe*  2)  Ad- 
Uim  pe&orale  infantis* .  Ferh^-f)-  («Famice ,  eff®t<Saf&n.u  (t  HJivnv.um 

quibus  alligatur  onasy.  Fajeie.  ■  ^  O^v F&fe71,  v^ndj. 

5;)b  /><5£ru  &  u?;;4  bagrm.  p. Ve-  dsf  gidi.  i)-tao*  aJJEornutus,  jwi 
ftis  quotidiana.  Cajl\  ^  .  0*©^»;  Aiitojt*  <  V 

bajfitan .  p. /ij/I •  comp&f.. Publicanus,1.-. • : f  jVdvis , ve/ capra,  jw* 

Caji.  ,r;  .q  ante  gregem  incedit.  Ferh.  .  -  r 

juJLw^l ibafisifidi  p.  n< fcompof  Falco^aG®"  \bStjn^a^^ft^ampofi  ?*••<£- 

;  f  padndme .  1)  Cognomentum.  *)  Sbcfius, 

tiirJil.g.  n.  f  '  oe^ualisiici^^.C  I  \.n  .9 
rdpincuBkrh  Cp/  bdqnmte  Herdepiv*  Vccompof 
}.  1 )  )J|bularff  \'s dfe*  glbt?aiiiP^>  Seip- 

rediens.  2)  Conveniens,  aptus.  Ferdhbx  fiurt  caraj-teere .iri  ^xiaum^  In&roeEfore , 
*0$pa'}ller..  ^.nf.-cqmppf  ? ot>| iaajirU^pW*^, **  v 

O ^ gerdtdw.  ^Ffompaf*  trmf.i,  v^b,  bd%end>  &  ^f&pdijjpnd.  l) 

Invertet©  ,1  redire  facppe».  ..«  .-uAMt  , & •  Aferahamltprophetae  librtv  p^e.  decimus  ad 
jb -jbjig  Re*  *c>  ettfn  demiflus qspkt&i&i  conftiis  t  fapientia  * 

verti  ,  recedere.  Ritgp  nat gb Ferh.,.:?; dT  (1  v  ^  feire^  Cajl..^^  Juxta  ^^Keri/n  novam 
.  pajf.  caw^<^sRe-.t£Olle<Ti©hem?^  ,  unus  e  Ubris 

verfus ,  converfus.  <•  vvAvW  ^3  .  JU^C:  • 

<h$)\ f  &  i-Hs<  parCfltsxdens ,  -  lutor. 

bajgiiu,.  ?.  n,  }'.  ddjy.  ££  advC\  nfCflp-  ^macatorehuiidA  »«  nsF,l  Vs.  yt  ■  -  ^ 

poflt^S.  2}  Jnverfps^  ^Invcriioi.ijPer/i.'^)  .  pajeng.  p.  n*f**haS%rtofbb$* 

Capite  d<^o/fiim  .  pificpofl^jus#  -  '.dkH$Si  ^  ■  -  “■.- 

5).  Inverfp  modo ,  :  pTiTpodereor.^nCapite  })4  bs^u.  Pi  «Jy>  kol.  t.  £*&&:■  &%ud *!  i) 
deprlum,  .7)  Rctroriurn.'  .Riuoltqt? ,  alia  ri-  (  cVirtftJBljifiirJitQ |). Ppftis  ianuae.'  4)  Brachium, 
verfa ]  al  rouerfeip.  fi  fuperiorve  ejus  pars.  Br<fcci&  F&k  an- 

yb^yp.^  <Vfc>jS (miTS?ffi?tccini£l8r%s(in  ib.alne0  fgypa&Mifefeni, 
fergine  mum  fokfunler.  . Imm^ttaoC .^an^arti 

in  inverftim  fpculmxi^  igpe  {pleaum^f  fulvae  Mufculofum  *  torofum  brachium*  Brmcio 
ipfius. ^Ficchuio  i^jean4slssi^lla\dh^ m*  mufcobf^C^Ui  dhen^i  ba%uf  comp* 

tura  r  chf,  'ifcMk-wr&fotsc&afiP'. trimkbtmiMb.  \JFemg&$hkle.  rsobiiftisCbraQhiidjpfsedims.--  Far- 
hd^gpje  ,1-^:1 k^iadd<\yi- p-a^F\\%)  ^  tc> dkiFFadgia i  dbdffiatxdti^-f^rp^iSktvc^ 
inverfus..  a.VlntcKx-,  infandus. ba%ui 
b  dxgKi  iSjU.baykt.ti^Hh^  n.f.  i  bdmnet^jv^fryipl.  bdZ^ujd)g<£turmeiL  q.  quid- 

confp.  Q^jtk)  d&b*fd>d$ltige:  doghau.  t,  Nifus,  quid  dFvidtun^yTeztvir^SJomnes  ad  brachium 
Falco  fpurius.  Sparaviefe 0  (liiD  --i;§iluc4*e, .ool%»eririi^.  ,V&es  omnes  impen- 

bd^glr,  p.  n.  fi  pomfof*:  Telonarius  0$?@f91Xo"*  faFtutto  l  pojJibile . 

@abfllfe&? Pt&r.k^b^  *$4,  ,t  S&j  tJ-«o  a  beta^^^» 

^i)b  bdjgtr.  f.  nfieemjfyf'  •^),jTelqn.arids.  ftis  januat.  Ferh.  ■  i.-..-:  cr  s^b^.> 

Gabdlierei  ij.Falcpnar^fs  accipitrum  'fero-3  ( *  r^iffab&%ufand*\pt<nf  ■  cotnpof.  Ae;- 
cium.  J^/cowj^qpg^giajsb  txisni^idua  ,'pea.vvinpnlum , 

jdfapdZgir.  p.  n.  f  corrtpof  -\<pipd*in?lac&t&-- ferunt  contra  fafcimtm ,  ••;  & 

sjJthd  kujrughy..  t:  Caqda  draconis.  .  Coda  riidl$,  .eiqui  annexa  cap fida  argcmtea , 
di  Dr agone,  b  ferpente.  Ca(l.  -  t  j  •  coihae£af0n.x<}Hd  fcripfura  Tctldfmanidu. 
•  pajgin.  p.  n.f,  dompof.  \dSraecialst^. .  Ferh*  -  . 

pdrgin.  1 )  Canalis.  2)  Colluvies,.;  Ferb'^  j 5)4  bdgur.  p.  nomprop,  Nam!,  vhzgifle  quo 

bdfil.  *..  part.  Anteriorem.  Jeudate-  'jpsrfce  antiquiores  multa  confabulantur.  Ferh. 
ralem  dentem  acquirens  camelus  ,  cjuoa  bd^uiten.^.  V.  Torquere  digitis, 

anno  octavo ,  ve/  nono.  IFa».  iotq  dV  erifpar^*  complicare  btam,*  ^  complicaram 
Mjb  bdgjlet  /2.  /,  1>  Res  aliqua  ,  aliquid  confuere.  TVrA,  ,d>\  . eui  ..  .  . 

o h 


cipiter  albus*  Ferh.  ;■  7  ,-r‘.--v 
bq^eK,  &  djCbdieiii 

eompof.FiiimsSmerigiiOiUccebdl 
psfh-bdzgnrdr.  p ,.adj\  cowpo 


tfte  pa&rti:*.  n.f  Edulium ,  cibus.  Cajt, 
°i)k  pajewe.  P.  n<  f.  Verruca.  Caji. 
ojjb  pajilwe.  P.  n.f  i)  Equus  duo*.  tres, 


H  v  u  4rt 

pojir.  p.  n.  f.  i)  Bezoar.  2)  Vene¬ 
num  depellens  medicamentum.  Ferit. 

oSjlf  bailre.  p.  n.f  o^b  bafire.  fjHo* 


vel  qitatuor  albos  pedes  habens .  2)  Morbus  ra  *  vigilia  noftis.  Ferh  ^Mulierum  ama« 
exertns  fein  membri. v  rnmnrio  r  _r  •  .  _ 


exerens  fe  in  membris  corporis .  Cafl. 

Q;b  ba^e.  p.  n.f.  1)  Orgia.  2)  Virgul¬ 
torum  manipulus.  3)  Locus  angueus  inter 
duos  muros ,  yel  etiamtintfr  dtibs  mpntes. 
4 3  Species  accipitris.  Fe>rh.\  1:  <  i  * 

^;b pa^e.  p.  n.f.  Bactrius,  pedumq^uo 
propelluntur.  jumentd\  aut  greges  ■  Bdjlone 
4i  pafiori.  FerhsTA 


tor.  3)  Lafcivus.  4)  Infipidus.  e)  Species 
arboris.  Caji. 

P^ire.  p.  n./.  1)  Vigilia  nocils 
praeiens,  aw  praeterita.  2)  i.  q.  i^fQsxchuf 
fa£t  a.  Vefpertllio.  g)  .Amicus  mulierum.  Ferh . 
°)$hp$ir*>  p-  i.  q.  prae.  Cafl . 
bj^  bd^jT^e.  P.  n.f.  Mulierum  amator.G?/. 
o^b^a^/e.  P.  Pars  exigua  iiottis. 


‘ -i ...  .. 

co«a.>  Fcrh^mzcno^eO  {t  sWrtw*;  P.  n.f  Vigilia  no&is.  -Ferk 

y6;b Pfizer,  p.  n./  l)  Be£oate<i;^  Ve-  .  gfyls  batfndt  h;  f  0  Ofcillum.  2)Pan* 
—  .  L  -nus  linteus  fufpenfuS,  qui  tunarum  loco  illis 

bk  Infervit  ad  conciliandum  infantibus  fcmnUm. 

_  p.  j^USa^r.p.  t) ^.Comptus,  ornatus. 

G*oco,  3,  Funambulus.  Berk.  3)  ol,i3  pec.  aura  getmnisque ,  i)  n. f.  i,  ‘fHf/itit 

■  ukrar ...  Repecmo.  -3)  aibUxetmd CM. 

Matam,  Sdverfitas. 

co.prBihito.riams-f.di  mrtetfdadi--M.\  <Jjl#  2)  Pccna,  affliilio.  ’  4)  Vehenien- 

ou»->  -vena 

Giitocanio,  ExpreJJ.^Spa^dS^figur.  &  valore ,  intrepidettfa  aWteMd-.  TT(J»ts  \j 

-hmMuyt.guMAi  Osithe  )3Sfnj*i>  faUMtitr.  Non  eft  ma* 

bihudc  vbes  idcr.  t.  Abfurda-y ^vakaHtai  Ium,  Nonvihmale,  Ik.  „*•*{>{. 

.  .(I4W- .■Q.b&MiiV  jetd M mk icet  ile. 

W?  Pa&  **  ,8  ^r»  Gm® ;  reiponfo  lugubri L  aut  acerbo 

mdm*mm*S*&%dgikT&i •  «.tobuhtio  malo.  Conrirpqfid  aiefudlir. 


<  .,  _  vT  >  Mfwuwuuo  ^.on  riipa/ta  acerbi 

Jtg«ftftato*liT>A)  -t  CS»^«  4'y«b.  beesufacwet&  <J*  * 
Hortulanus*  Ferh^B L  ;«uis^-iomd«i  CieifoM^L  2- 


sCl*AAl& 


a  _  _  _  ^  _  ^  ^  _ 

•'  A^)b  mtttefc  jildyrym  ctiamden-  dijras  ii?re  oluv .  Re 

5)  .formidans  magnarrt  imperatoris  Baiazetis 
Minium  quidvis tenue,  ,  jildyrymdiai  Dotentiam,  &ftrehuitatem,  Te - 

fububtas.  Giuocketto,  mendo  lagran  p  olenda  dei  Sultano.  Sa. 

debcqtte^F^.0  .  )>  ,  ^b  pfo  p.  m  f  t)  Quarta  pars  notts. 

.  gu^ar  r«ai-l2idCT0 ,  lufai fpu«rili  fe i)  Excubitor ,  qui  patrem  no&i$  vigilat  2) 
mii^:iGmQ6^e^cU¥Hcm.Mi  $:Ex>  Cuftodia /  gubernium.  T)  Mceror/  cordis 
prffiftgurtw&p*  bmddb  -rs$m  attguftia:  c)  Timor  Ferh 


™  -riv-,  fci.u  bigo  aerugo.  Ruggine*  f  J^Tu^L, 

-  1)  pbjhh  admaki  &  T^b  pa>  ddmak 

Ludere.  2).  Vplare.y  :g)  ItefaMas^cere.  ^)  Rubiginem  detergere ,  polireXevur/arur- 
figur‘  Conatum  adhibere.  5)  Confecrare,  di'  gine ,  foibire.  '  * 

Care.  Ferh.  5)  Facere, :m  quis  ludat.  6)Mo-  ^  cUC?  beesae.  *<  n.f  Vehementia.  Valo~ 

Veri.  1)  Ludendo  perdere.  '  Giuocarei  Sc  ?e<  TVan» 

far  giicocare  ,  ef er  agitato,  e  .perder  nel  empof.  Re« pManu 

.q  prdmpta^  Ferhj 

°m)l-  latIde  *  n,  ft  ^  **  ^  T  ‘M  p.  *./  Calcitrari  K?M. 

pertiho.  Caji.  '  _  '  v r  &  pisSman.  *.  n.f  1) 

■  p)^pdzir.p.rt,fc  Trabsmuro  ad  firmari-  Virprobus,  ©patiens.  2)  Vir  fapiens,  in- 
dum  inditus.  FerL  .  -  c  -rx.if...  •  telligens;,  Caji.  ■.  C.  .  ,  j-.  . . 

Xxxaxx  ^ 


45*  **  * 

basan.  a.  n.fpL  a  <3Um»C>  bdftriei 
Inftrumenta  opificum. 

jbc»b  paspar.  p.  n.f.  compof  Calcitrari. 

Ferh.  •  -i  i  ' 

gf^Upasuban  ,feii pasban.  p.  n.\f. 
helici,  t.  Cuftos,  vigil  nocturnus,  //#<?- 
gr<2z«  noctem  vigilat..  Cnjlode  ,  guardidno , 
guardkt ,  fentinella.  Ferh.  *  ExpreJ.figur: 
S te  pasbanc  felcK.  /z.  «?. 

iicwkebi  flhal.  Saturnus  plartetU.  Ferh» 
^iUwb  pdsiibcyu.  p.  /4'  /*  Curtodia,  vigi¬ 
lia.  Guardia.  Cafl;  .  . 

«.sJlam»  b^za  [ebuk.  p.  adj.  compof.  Celer  pe¬ 
dibus ,  levipes ,  pec.fdgitta  velox.-  Caji: 

^ujAM>b  bdsbiis.  p.  n-  f  Amaracurrt ,  ma¬ 
jor  ana.  Mdgorand.  Ferh. 

ojUw  Gpd  fttade.  p,  adj.  compof..  FediboS; 
inlirtens  ,  promptus.  Fronto  ,  z>z  ordine.. 

QjUwb  ^  o^G)'amddevfiipd /itade.  Para¬ 
tus.,  'promptuis.  Prorito  f  in  pie  di.  <Eb. 

bajlar.;  p.  i}  adv.  Idem  eum  altcroy 
urdnfmodi.  2)n.  f.  RelpOirtio  WQ&pgnic;,  & 
inconjfderiite.  data  argumento.  Ferh. .  . 
"bdfitan. ,  p.\  Jf.j  adj.*  i- 


gii^eitegdn.;  Pneterirus.  JzLAn&iqurasC^ 
gP  /i.  /i  Avisparadileay  qfiam-mqagite  ferunt, 
magnates,.  Caji.  ,  .  .■  .  ;  r. 

&■  St SiW&z  r- 

«,/.  ex  Polon.  Volumen  panni.' ;  Bejfp  iii6 
tiero  di panno.  Jj  »  -  •  m  .  ec 

baficraJi  ,  <Ay^b  biiflereH;.  p.  zz.>/l 
Sturnus  variegatus-,  turdus.  Ferh. 

pajiynna.  %  mfl  Caro  infumatfc. 
p,  ^  v».  \  ‘-'-‘[j  .• 

baller  e.  pi  ri.  f.  Arvuro  jam  qo$Uv 
tam,  fem-inarium.  in?r/z.  v 

^UZvGpaflinjj. ,p.  zz./i  Partinaca.  Paflhiacd. 
b  bdfitiri.  p,  ;z. /.  F nictus,  -qui  pro¬ 
venit  in  medio  rami  arboris.  Ferh»  ,  .  ‘v; 

bdfiijun.  t.  rz.  /1  e^r  Ital.  Propug¬ 
naculum.  Baflionc.  Berra 

g^b  pafuch.  p.  ;z.  /i  Refponfurrr.  Rrfpqfla. 
^ Of .•>'  £“r  pafuch  daden.  Rcfponfu!m  da¬ 
re.  Rifpondere.  ^wb  fC&  seker  pafuch.  q. 
Suaviter  refpondens.  Ik.  ... 

fS^pasdur.  p,' n.f.  Cdrtos ;  vigil  noc¬ 
tis.  Per/z. 

oywb  bdfiret.  a.  /i.  /i  Tetrici ,  &deteQ:abi~ 
les  vultus.  Gol. 

j.0j  basir  iuden.  p,-  V.  compof  Fu*' 
giendo  retrocedere.  Ferh.  ■ 

bdsrcm.  p.  ;z./.  Ager  adferrdnandum 
praeparatus.  Ferh.  .  ■ 

op>b  bdfere<  p.  n.  /1.  Satum,  arvum  con- 
litum.  Ferh.  2)  Rerum  antiquarum  peritus, 
3)  Biftoriarum  enafrator,  Cdjh 


6jju>b  bkfrthi.  *.  compof.  <XW 
bnndankyjds  ejle.  (.  Et  eauera,  lic  de  reli¬ 
quis.  Jef.  ^ptoj™lxbrefrikim&\&y»hbiefi 
rikd»  Urtiverli ,  unus  poft  alterum ,  omnes, 

Sc  omnia  ad  umirn  ,  umverfa,  Futti  quanti, 
tuttet.  J Ll.  Ih  Sae. 

otjwjb  pafere.  p.  n.  f  Frumentum,  uquod 
ah  ufufruBuario  agri  penditur  domino  fundi. 
Ferh.  .  - 

y^fybdfyt.  d.  r)  n.  f  Strator.  Che flen¬ 
de.  ^j  part.  ^ Longius  dirtans  ,  pec.  ab  aqua ^ 
3)  Simplex.  4)  ^Amplus.  .5*)  Inter  attribu¬ 
ta  Hei ,  quee  a  Mohammedanis  in  corona 
precaria  teshih  dicta  recitari  f olent , 

ordine  2 ^fa®.  Hott. '  ...  .  .  > ' 

dtojLzrtb  &.  paflyrmce.  t.  n. fi  Caro 

fSkri ata.  Carne  fixniata. ' 
don-ii^  paflyrmafis  Lardum.  Lard?.  «V^zLb 
iSfidL.  paflyrma  idnleri.  Succidiae^  Me^ena 
di  porco,,  b  akra ,  carne  fumata,  y  .  . 

.  -cpbitwL  befgltkdk.  p.  n.  f  Chorafmiorum 
Imgua p^rtejor^  p^tefeilus  ^vicarius.  Cr/?. 
r  -LjL»b  hasyEi*.  paru  i)  Procera,  pahna, 
2^i;DartyluS  luavisy  &  flavus»  Gol.  .  r 
b$gyhdk.  dt-in.  f.  i.  q.  prae.  Cafl. 
LggfCdh.  bdtfykdn,  pe  n»  fi.  u  q.  prae.  Cafl. 

i  p.askalia,  &  Adcs^b  pafchalij a .  u 

a  grac.  Pafcha.  Pafqua.  Alias  Turea  Pa * 
.feiid:rkflrumi’bcaht  .b&jji  J  f  hy^yl  iumur - 
jfjr.  q.  CMnti  rubram  ,  feri  ov%  rubra,  quia 
tfibe  pajfiqi  taliavi dentur,  aict  diflribuuntur . 

^Cb  hcsuJi.  p.  n.  /i  Qfcitatio. .  Ferh. 

’  ,if  \part.  &  pl.JZ*  bujfiel, 

i.  q.  efhs  batah  *.  Vir  flrenuus,  heros.  FTd/z. 
2)  metaph.  n.f  Leo.  Gol.  •••  ■  -  ^ 

pqslamdk.  i.  V»  Rubigine  affice^ 
re  ,  rubiginare*  Arrugginar.e.  •  v  -  C  '■ 
lA&kAj.  fiaslamtak.  t.  V.  recip.  J  Rubigi* 
rfem contrahere,  rubigmari.  Arriigginarjl 
jJUb  paslii.  .u  adj.  Rubiginofus.  Ruggi- 
nofo. 

cJlaUL  basdyk.-  *-n~fi  Balilica  vena.  Go/. 
.^*\*-bdsim.  parti  Subridens.  Wan. 

bdsen.  p.  nom-,prop.  Nom.  loci  ali- 

cujus.  Ferh.. 

i^jUub  b.dsndh  p.  n.  f  Praetor,  praefec¬ 
tus  >  vicaritis.  Chorasmiorum  lingua.  Ferh. 

Ccu>b  bdftnet..  st.  n.f  pl.  ^jLulv  bdsait , 
gjJS.he-dfin.  1 3  Vomer,  inftrumentum  opi- 
ficurn.  2)  Saccus  magnus  ex  grofTiore  lino. 
Gol.  ■  . 

viLwwb  pdfeng.  p.  n.f  compof.  Pondus  ad 
formandam  aequilibrium  tam  in  libra ,  quam 
in  equo  clitellario.  Ferh. 

5«b  bdsu.  p.  n.f  Baculus,  qui  manibus 
g flatur ,  fcipio.  Ferh. 

uM 


b 

V 


*  ,  451? 

J^g^- p- nf-  °*»~+?** '  ;rr,vit  fe  ad  **•'<*■ 

^bam  .  n.f.  Pi  ^  w  0  ^ 

“S  ^Crdyl°ma  5  “/u  ’  X” in  re  CaPnt-  ^  kifmek.  C  a- 

JVan  ”  d  manuumPe‘ium<l'*  *gW  P“t  truncare,  capite  pleflere.  r^&r  /a 

moT'^r^Pi)Viceuna  2>A,;<’u6d- 

modicum.  3) ^Paucus.  4)  Volatilis,  vo-  dita  della  vita.  JL/.  t&klaS  wM  Pd 

ornat iSltlTcal  ^“8°  "(  "“***“»  «.prerous  d, reflor 

I  /  ■  X  ...  _  confihi.  Primo  mmifiro.  Sic  regum  chrillia- 

Sf.  I‘1f  ha  n;a;s-  norum  primos  Jlatus  miniftros  vocant. 

rundo  'caliS'  &  &  jPas,S-f-  n.f.  Hi-  *}y.  ba.<  virrnel  1} Caput  dare,  ©caput 

^  '  aSlden  ’  ®  O^k  vdslden.  p.  V.  vel  furunculum  fuppurare.  Far  il  cavo  ma 
v  re  ctftodX  «rorJL  3)GermiXe.  Cermog/iare^iZ 

iiodire.  pJt  cu-  Mfe4  m«*» 

J ..  ■  :■*  ,  ipicas  emittere.  Andar  in  fvica  * ak  > 

&S  Poeta, 'vertom  Pr&MM 

recitator.  ,)  Computator  temporis ,  fiu  re-  £*«  Jtkr.  Vetarim  in  prtceps  deci- 

X-ShftT  S7t°r'  ^^>m*  den,nt-  Pfccipitarono  colla  tejla  iri  ghi ,  d 

Ffttsii'  diJTk  5 d  '■  XX  'd  Pedes-  lIMfe  V»j** 

f  U‘fr%CanUm*  Cf*.  ;  capite  denuo  incipere.  Ricominciare  daica* 

|\  Ctntot  9')  (*JUJ-  *4f:'  .V  hff?'  p-  P°’  *— *V^  G  Pastcen  cikarmak.  Iri  pe- 

J)  Caput.  2)  Initium.  ^Summitas,  ex-  riculum  capitis  injicere.  Far  perdere  la  tela 

tremitas.  4)  Pnmarms  principalis  ,  fupr*  ^  0^b  basten  tihnjk.  Caput  S 
mus.  5)  Pnefe&us.  6)  Capitellum  alicujus  tere.  Fer  der  la  tejla.  Eb.  Jjsf ba^ 
teu  Capoy  tjla  ,  principio  ,  principale ,  teri  fedmeti.  Caput  periculo  objicere.  %r- 
primano ,  Jupremo-,  prodente,  &  Jbmmitd,  te  la  vita.  **  UU  l  )5/*^ 

In  vertice;  /en  ad  Vef.  tey.  RecenfuitifngulatimXmia, 

quacunque  fibracciderant.  Raccontd  aduno 
'ad  uno  gli  av  enim  enti  y  e  li  cafi ,  che  gl'era- 
"  «-.  •»  '  .1  V"_"  '  1 1 1  no  Gcdorji.  o^yiiLo  hastce  oturmalc 

Primas  occupare,  primo  in  loco  federe.  ^ 

f  ld^rt  •  >?a  ^  ^  der  nel  primo  luogo .  jCfcb  p  • c 

bofiande  litmei.  Caput  (h ominis)  nori  eref-  Pernobi- 

nelU  on  liffimum  caput  veftrum  Per  vq/?m 

femlerun^  uterine  baiu bogholan kirnef  *);*»  0H5’  bOln^icL 

ne  Copianim  veftrarum  duX,  aut  pr^ete.  oLfun,  bejanb^liin.  Ediflere,  peromn^a 
7  carpo  e//e  vo/?re  ?r«Ppe-  <J>*i  Iaera  te  precor,  «i&b  Z>osum  */««.  Per 

vaitergiman.  Primarius^  Iripremus  interpres-  meum  caput.  Jurandi  formida  vulgo  uPaata 
f^^gonurnopotnterprete.  AJe ,  per  mia  tejla ,  per  Dio.  0/3  o^b 

Pnmum ’  aut  fuperiorem  evade-  ^b ^  benbir  ditare  basUmAuv 

re  a“^®P’erirC  Tuperare.  Diventar ,  o  me  fbrtuni  com^^I 

fcuoprirfi  d  pnmo,  &Juperare.  e>aba.  (jib  aliquam  remotam  regionem  migrabo.  Altri- 
baS  iianaghy. Cranium.  Cranio,  ^di J  (jiti  mente,  'o  vero  mi  portaro  in  qualch'  altro 
bg  tepefi.  Vertex.  La  fommita  della  tejla.  paife:  ba^e  dihnak,  ©  «JUJa. 

/pbVU-P  bas  ruygarler.  Cardinales  ven-  iikarmak:  Pervenire 'ad  finem,  perfieme 
ti.  Liventi  cardinali.  t^BJ  Xiyi^baikal-  Cdmpire ,  arrivar  d  capo ,  conduhe  a  fini 
Jnrmak  Capur  elevare  ,  «igere.  il  cJwjl,  44b  baSe  uiarmak.  Perfici  finiri 

capo  &  metaph.  Deficere  ,  vei  rebellare.  Finir/i,  compirfi.  ^ Cjya,  i&Kv  bala  fouk 
Sol.evarfi,  ammutmarfi,  ribellare.  ~s  geimett.  Gravedine  laborare.  Raffreddarfi 

kadMl  ierlfiinm  bai  iL  car°’  ■ d  cervelh,.  4,1  rai.f  Ji  bale  ■ 

Pan.  I  Tom.  I.  Yyyyy  ^  £elmei 


}  jcm  »u  vci* 

ticem  Capitis.  In  cima,  aicc^o  j1^  dl  fuo 
tapegjate.  dlil  jjfo  Bdt  itegiah 

Mune.  Libenter,  libenri/nme.  Volontieri . 

•  w  * 


454 


gelmeg  /.<  olmag.  Nihil  datur,  quod  perfici’, 

&  accidere  non  poflir.  Non  ce  cofct ,  clie 
non  ftfaccia.  Eb.  (j^b  basi  peR.  Du¬ 
rior  loris  equus.  Duro  di  bocca *  er 

basi.  Curio.  Tribuno,  capo  d' ordine. 

«J;bib  emgek  basier  i.  Papilla?»  Capitello  dei- 
le  poppe.  t^yU>b  b~o luk  bate.  Cilii iar- 

cha,  colonellits,  &  capifaheus ,  ped.  Equb 
tum  bona  regia  poftldentium.  Capo ,  colo- 
nello  delpaefe.  ^ib  ^  bin-basi.  Chiliar¬ 
cha.  Colonello.  bate.  Princi¬ 
pium  periodi.  Periodo,  ^Z  bate. 

Centurio.  Capit  ano *  d>&f  «^j-bib 
crbly  batenden  gitty.  Mente  perculfus  eft, 
defecit  eum  ratio»  St  perfe ,  fi  sbigotth 
ojAiib  l  a  finde  iagylmti  idi.  Id 
illi  contingere  debebat,  prtedeftinatum  illi 
fuerat.  Ciogli  era  predeftinato. 

(jib  pate  p.  i)  imper.  Funde.  2)  part » 
comiti  a  jM&b  phslden.  facigi »  't< 

Spargens  ,  diffundens.  Ferh.  byo 

jyja  pas  &  jyy  nurpas.  Lumen  fpar- 
n-ens ,  diffundens  ,  illuminator.  Illuminato- 
re,  cht  diffohde  hirriet ' Ih  Sa.  Qib 
saHoi-apas.  Radios  'emittens'  >  diffundens# 
vibrans»  Che  fpicca ,  0  'geitd  ,  dffonde  rag- 
gi.  Ibi  (jib  o\xU)  fb*le  plf  Flammas-,  & 
inigor  em  fpargens  ,  inflammans.  Che  get¬ 
ia  fiamme ,  liime ,  che  infiamma.  Ik  * . v  > v 
bib  basti,  p.  1)  part.  n  ;  Exiftens. [Caft.. >  2) 
m  f.  Titulus  Janifiaiiorum.  V.  ^ ! 

b,b paMi  p.  n.  f.  1 )  Pr  aefe&us  provinciae, 
feu.  Haffa.  Bafia,  Configliere  di  Jlato ,  go- 
vernatore  dinia  provincia.  Titulus  omnium 
fnprem&rum  conftUdAoriim  *  pforegum  ,  & 
gubernatorum  majofum  eft,-  bib  pafd  v.  gt 
riighyb  pafif  Celebris  fupremUs 
Vezirius ,  &  auffor  plurium  librorum  ,  qiii 
in  vegiraut,  Juh  Sullano  Muftapha  III.  mor* 
'tuus  eft ,  &  Conjlaniinopoli  copiofam  libro* 
cum  collectionem  ad  itfus  'publicos  legavit. 
Alias  J impliciter  ,  £S>  abfolute  prolatum  b>b 
gasa ,  intdligitur.  Supremus  Vefirius.  2) 
Nifus,  accipiter  fringillarius.-  Ferh »  *I[  biti 
dJ^yp  pa.fi  kapufine  war alum.  Eatmis 
ad  aulam  iupremi  Veflrii.  Andiamo  olla  cor¬ 
te  dei  grati  vefro.  Tituli  autem  d  Sultano 
BaJJls  dari  Joletit  fequentes 

Ajbl-0  Ort  liib  Sizsf  AiUc 

emirill  wnera-il  kiram ,  kebirul  Rubera  ilfi- 
chdrn ,  gul  kcedri  ivel  yhtirdm  ,  sdhybnl 
yrgi  ivelyhtisdm ,  el  muchtajfu  bimegldi  yndie- 
ul  meliRil  ce* la,  michcemmed  pasd ,  damet  met- 
hlihu.  Princeps  principum  illuftrium ,  mag- 


b  '  b 

nas  nagnaturti  eminentium  ,  dignitate ,  3c 
veneratione  i  prmdirus  ,  polTeffor  magni- 
Acentia  ,  &  gloriae  ,  Angulari  regis  fu- 
premi  Dei  gratia  fultus  Mohammed,  aut 
ut  fere  efferimus  Mehmet  Bafla ,  cujus  ce-.. 
Hirudo  fit  perpetua.  II  prencipe  di  prenci- 
pi  illuftri  i  ftgnore  di  fignori  grandi .  poff ef¬ 
foret  di  dignlta  ed'  onore  ,  ftgnore  di  gran - 
degga  t  e  gloria  ,  accompagnato  da  p  arti  co¬ 
lar  gragia  dei  fdprem&xmonarca.  Iddio  J\Io- 
haiTirriet  Bdffd ,  td  cui  grandegga ,  0  alteg- 
gaftia  perftptftaNft  exu  i\\^  ^  ? 

baSaki  n  n.f.  Spica.  Hpff 
tJUUL\  pdldlyk.  "A  n  fi  Baffatus ,  pfaefec- 
tuf a  provinciae gubernium»  Baffato ,  dig- 
nita  ,  e  carica  di  Bafsa  ,  ££  governo  di  pro* 

badanti  v.  mft  i)  Adepix  '  tf)  Hor¬ 
tus*  interior;  Cdft. 1  f)  V elum.  Ferfas'  '  ■Sgs* 
^lib  pdidmffi  ri.  fi  -r) OmentunS.’  ZlrihOf 
p  anni  colo.  2}  6laime3r  nucibus  extrdftum. 
Cdft.  .mimjicsi  p 

i  paMme.  A-  riift  I )  P  anni 
rarlflimi  genu^  Arabi  villi  katltet. 

2)  Peplum ,  jeu  velum  muliebre  colore  ru * 
bro  ,feu  flavo ,  quo  facient  <  vel  caput  tegunt, 
Ferh)  3)  proprie  ipfutn  Telte  fubtile  genus» 
4)  Omentum  reticldaturh.  Caft.  • 

dibib  ba^tine.  p.  n<  fi  1)  Adeps.  2)  Oleum 
mucum.  Fer h.  3)  Res  fparfa ,  ac  ele&a.  Caft . 

batt.  &  rt  f  Trabs  ,  cui  innititur 
domus.  Ferhi  ■  1’  TCl 

o^Jbib  bdtearda.  te  n.  f  Atffuarium  2 
tifque  ad  30.  tranftra  haberis,  pinacea.  Hegaf. 

olydib  bdteereR.  p.  ri.  f  I)  StUrnus.  2) 
Chelidon,  hirundo.  Ferh  "  - 

cJCbib  petite,  pl  n.  f  Calx  pedis.  \St)  Vifcus. 
<|;3--£AA^b  pmdf  der*  Pes  ftyli  pokas  , 

quce  in  liminis  foramine  vertitur.  Caft.  >  A 
fjfdaC  bdsitln.  p.  ri.f  i)  Frudfus,  qui 
ptovenit  in  rriedio  rami  arboris » ..  2  )  nom. 
prop ■»  Norrh  Viei  alieujus  ih  diftriflu 

sebgefnvdr.  Ferh.  ■  '  *  -  ••  ’  • 

n.f .  diminui .  Capitu- 

4tim  ,  fiu  parvum  caput  #  glandula.  Teftici * 

uolo ,  bottoncino. 

*.  n  fi.  fere  i.q. 

■dia H i.  Coquus  capitum  ,  &  pedum  anima¬ 
lium.;  Cuocq  di  tefte  ,  e  di  piedi  di  animali . 
•J  epF^b  bdidi  dukani .  Talis  coquina, 
feu  culinai  -Ttk  . 


j-ib  ba£ed.  p.  opt.  3 .  perf.  Sit ,  fiat ,  efto. 
Sia]  fia.  ^b  baied  Ri.  Forte  fiat, 

ut,  fidk  pbteftut,  &  utinam  fiat,  ut  i.  q. 

us.o  .•«  '*v\ 

jbib  baied.  p.  n.f.  Supplicatio,  orario.  Ferh 

'L  '  'Zh 


h  4 

y*>4  bdiit*  a.  part.  Fauftus ,  aufpicatus. 
Coi. 

baiarmak.  t.  V.  Perficere ,  adim¬ 
plere,  ad  exitum  perducere*  Spuntare ,  corti- 
pire  ,  venire  a  fine . 

basaramamak.  t.  V.  neg »  Noti 
poffc  perficere,  iVo#  poter 

©j;kiib  baetar  da.  t.  jt.fi  Nayir»,  ^  jri- 
remis  praetoria  * ,  primaria.  EfiCapfiana 
(q.  Bajlarda  per  ejfier  maggiore.  fi  una  ga* 
lerd.  ordinaria,  e  minore  d  una  galeata, 
che  efii  chiamano  mahpnafiy  v  '  r 

*—■ fc>4  baiak.  Kjn.fi.  Spica.  \fC  *.M*Ao 
-  cJivib  bfiyk  ,  ■  ■&  bdiak.  v,  n.j>  pro  <^U? 
bdie.,  Pr  yjNifiis»  Smeriglio ,  uccel  di  rapina, 
far  fi. .  :.fi  C  .  fi  xU  , 
bdfia*  t,  I)  adv.  tenhd.  p.  §eor- 
fim  •>..  feparatim fejun£tirn.  2)  Secreto.  fi 
adj.  Solus*  Differens*  alius,  aliud*  Da 
pdrffi*  i/fcjgarticofirp ,  feparatamente,  parti - 
coldrment ?  fiecre.tumente,d\jfitcnte^  <M&4 
t&Zkbatkabatkce.  Seorfim,  feparatim,  Ogni 
uno  d  parte,  bir. 

Pra?cipuus,_&  ftius,.  &  alter. alius.  <3^ 
ucJbl  ^  <UAb 

mmi  fierheddl  mgmaMg  isldmijeden  baska 
lir  djCilet  olup>  Cum  Varadinum  ex  confi¬ 
niis  imperii  Othomamci  fit  feorfivum  guber¬ 
nium.  Kjfiendo  Varadino  tat  governo  d 
parte  frd  quelli  delle  frontiere  delli  Jia- 
ti  Qttotnam.  Ll.  cih 

mak.  Creari  magiftrum ,  q.  emancipari  ijn 
drtibm  mechanicis. 

.«—**s£5  b.aikcz  iere  komak.  Seponere*  Met* 
t&r  in  un.fiogo  da  parte*  , 

Aa.AA^b  baskagia.  t.  1)  adv.  finiin.  Se- 
©rfifti/  (i;)  adfi  Alius. 
baskagict  kordy.  Seponebat.  Li  metteva  da 

5^4  basku.  p.  czj/h  oldi  tut,  & 

oMl  di-  u  Factum  eft*  tene,  vel 
agedum *  j  dic,.  Exprefio  ufitdta  in ,  traditio* 
de ,  &  confiignatione  rei  alieujus.  farh. 

oJjXib  biUguk*  p*  ad/. .  Gnarus-,  peritus, 
qui  in  perficiendo  opere  efficax ,  &  valens 
ejl.  Ferh.  .  <j\km 

bdSgiirt.  p.  1)  adj.  Inverfus,  2) 
pro  0^4  bdgjgun,  p£c.  Inverfc  ;.nnus  in¬ 
fans  *  pedibus ,  aut  lateribus  primum  pro - 
deuntibus.  Ferh. 

^^^wb  bdigunJil ,  &  pasgunfi  p«.  ddj. 
tomp>  Inverfus.  Ferh. 

^J^4  basgune.  p.  mf.  comp*  I)  adfi  trt- 
Verfus. .  2)  n.  f*  Inverfe  natus  infans,  pedi¬ 
bus  ,  aut  lateribus  primum  prodeuntibus. 
FerE  .  .... 


4.  4 

•  A  }  } 

c-i^^wb  &  c*.  «iciiti  basia  mak.  t. 

V.  )lal  dgha^.  a,  Fxordiri ,  incipere.  Cotuin * 
ciare,  principiare .  ce.  dat . 

4--jidM;b  bdslyk.  i.  n.  /.  1)  Tegumentum 
capitis,  caputium.  2)  Caput  equi  cingens 
capiftrum,  aut  ornamentum.  Tejliera .  ^  <3u> 
o^4  gebe  bdslighy.  Cafiis,  galea»  Celata » 

j..Uib  bdslii.  t.  adj.  1)  Caput  habens,  capi- 
tofus..  2)  Cacuminatus,  Che  ha  capo,  ocima. 
"II  jd£>b  fijy*  biijuk  baslii.  Capito ,  magnum 
caput  habens»  Tejlone  ,  che  ha  grojfia  tejla , 
ed  una  gran  tejla ,  ^iiib  Jiwry  baslii. 
Cilo.  Che  ha  il  capo  lungo ,  e  puntato.  (j^lk 
^b  tat  baslii.  Calvus.  Calvo,  c^.yo  ^Jlib 
baslii  fopa.  Caput ,  fi  u  pomum  infuperiori 
parte  habens  baculus ,  fcipio.  Bafione  coi 
fio  capo ,  d  pomo,  ^.bib  -jl  ud 

baslii ,  iedy  baslii.  Triceps  ,  fepticeps  Che 
hd  tre  ,  Jette  tejle .  ^J-Cib  ^lb  bellii  baslii. 
Notus  ,  melioris  notas ,  nobilior ,  infignis , 
principalis,  ^  q.  Officialis.  Noto.  ^JLib  iCil> 
sfifis  fi  A>eib  ialyn-yg.  baslii  b asine  nema £ 
kylmak .  Orationem  ,  preces  peragere  in 
privato,  non  in  communi,  aut  in  choro. 
Far  r  oratione  privatdnlente ,  folo,  ogni  uno 
da  parte  ,  e  non  in  commune .  7 \f. 

tJirb  &  bdSmak  &  paSmdk  t.  /i.j! 

KefS.  ».  Sandalia,  crepita?,  Pianelle, 
fiarpe  ■ 

of^4  bdStnakdl  f.nfi.  $utot.  Calqylaio. 

'--Bfi^fipdSmdklyk.  t.  n. fi  Certi  reditus 
ex  urbibus  expugnatis  ,  qui  matri  principis 
regnantis  in  propfios  tifius  qjjignantur ,  q.  pe- 
cnnmcdlceorum ,  Detine* .  fi  vanfb  «* 
p^ CalX,  c^,lc|peiis4  Ferh. 

j^^ib  bdSndnte.  P,  «./,  ccw^  j)  Copio- 
fiim  famulirium.  2)  Gratia,  favor,  fi  Su- 

-^4  bdsenki  &  bdiink.  p.n.f.  t)  Botrus 
uvarum  matcefccns ,  exarefeens.  2 )  Propter 
femen  confervari  cucumeres,  3)  Anguria, 
parvus  melo  viridis,  pepo.  Ferh.  4)  Cucu¬ 
merarium,  locus,  ubi  feminantur,  Cafi 

c^-4  pdseng.  ri.fi.  1)  Seminarium  cm 
cumerum ,  funilmm  plantarum ,  2)  Bo¬ 
trus  uvarum,  Ferh. 

0^4  basingdm  P,  n ,  fi  Melongena.  Me* 
lenfipna.  Caji* 

-  posen^d*.-  p-  n*  f.  t)  Boftus  uvdrum. 
Vel  dactylorum.  2)  Seminarium  cucumerum. 
Ferh.  .  :  jy:-  ‘ 

^♦Aiib  bdsinmak.  t*  V.  Reniteiltiam  fa¬ 
cete,  letrahere  caput»  Ritirar  in  dietro  l.ct 
tejla-  Ar i* 

^4  bdsine.  P.  *,/»  1 )  Calx , .  caicaneus. 
2)  Vifcusi  Cafi 

Yyyyy  a  fi-x. 


v  45*>  4  L 

-*  a&ib pa$ine<  pi  n.f  i)  Olx,  calcaneus; 
Ferh.  2)'  VifcuS;  3)  Solea  calcei  *  Jeii  ocrea 
pars  altior  calci  refpondens.  4)  Fuitiex  >  quo 
calceos  in  balneo  lavigant.  5)  Calx*  Jeu 
pes  oftii  geminus  in  fuperiore3  &  inferiore  la¬ 
teris  unitis  parte  ,  qiid  iit ri que  liminari  infla¬ 
ret  ,  &  huc  illuc ,  ceu  cardine  i  movetur. 

Caji.  ' 

pdsmn.  p.  ri:  j..  Albulae ,  irel  fe cae¬ 
menta  ,  qua  ab  extremitate  arborum  divel¬ 
luntur  ,  partes  tabularum.-  Ferh  i 
yi>b  bdiiii  p 7  n.  f.  Lacerta.  Ferh; 
yib  'pasti.  p.  n.f.  Pedum,  baculus  pafto* 
ralis,  vel  viatorius-  Ferh. 

<3w^b  bdsurne.  p.  n.f.  Peplum  cX  fdrico* 
quo  mulieres  faciem  velare  J 'olenti  Ferh.  . 

1  <Vob  bciie.  p.  n.  f  Nifus  j  accipiter  frin- 
gillarius.  Sparaviere.  Ferh i 

«j&b  pdSI.  p  .  m  f.  fdcigilik.  t* 

Diffulio.  Diffufione  ,  fpargimento *  ' 

pasyb.  p;  m  J.  compof.  i )  Mons  afr 
duus.  2)  Scabellum  pedum *  f)  Infimi  gra¬ 
dus  Jcala.  Ferh.  - 

baslden.  P.V.  1}  Ede.  2)  F.xpec- 
tare.  3)  Stare  ,  confiftere.  Caji.  4)  calca¬ 
re  *  calce  premere.  Ferh . 

QjjJQi  pasiden *  p.  V.  fadmak. 

Spargere*  diffundere.  Spargere *  diJfond& 
re.  Ferh.  -  «  ;  - 

a  Fide.  p.  1 )  pdrt.  paff.  Spaffus,  dib' 
■  Mus.  Sparfo,  diffufo,  difpeffa  Sa.  i) 
tu  f  Ah  git  r  ia. •  -3)  Botrus  uvariwn  Cajtj 
^  s_3  (J,  &bl  ydif  b  (jfcsi 

iitesi  pasidei  eider  ile  geldiiklefi 
toly  gorurlerdu  Ad  lucem  ignis  3  quem  dtiF 
co  Spargebat,  viam,  qua  venerant*  difceiq 
nebant.  Tanto  era  il  fiioco,  b  le  fiarimti 
die-  fpargeva  il  ■  drago  *  clie  potevano  v& 
der  ,  e  riconofcere  la  jlrddd  ,  per  * dove  era¬ 
no  Venutii  Eb .  oi3^b'  paside  eu  Difpergl, 

dillipari.  Ejfer  difperfo  ,  e  dijjipato.  Sa. 
t  paSjde  e.  Difpergere  *  diflipare.  Di* 

fpcrgere  *  dijfipare.  Sa. 

0*ib  bdsln ,  C«>  ^iib pdsln.  p.  n/jfl)  Li¬ 
ber  arboris.  2 )  Schidia  ,  quae  a  lignis  divel¬ 
luntur.  Caji . 

<Xqoib  p  asine»  p.  Calcaneus,  Calcagno.  Caji. 

eJCj,>ob  &  cJUo^XaoL  &  cJbc}*«3>  baJUir* 
mak.  t.  V.  Opprimere,  curare  oprimi.  Tranju. 
a  <—*♦*=»  >'-e- 

;  hafyr.  s.  part.  famin .  oyob  'bdjyfe 

gorigi.  t.  Bene  videns  ,  perfplcax , 
Oculatas  -,  - Occhiato  *  che  vede  bene  f  per- 
fpicace  *[[  ojp  kuwweti  bdfyre ,  £# Jtm- 


'  b  b 

V  • 

pliciter  ctyxzlt  balyre.  Porentia  Vifivs ,  viden¬ 
di  facultas  ,  &  vifus.  Poteria  vijiva ,  lavijla. 
$pG>\js'bd'yret.  a.  77//!  Oailus.  Go/. 

-jjiboLjf  basky  effer,  t.  n.f.  comp. 
Clavus  capitatus.  Chiodo  coi  capo  largo , 
d&  carri  f  fedie. 

cJilv<c?b  bafylmak .-  t.  FI  Calcari. 

-  v^Jivtob  basinak .  t. '  Calcare.  Fi 

^6b  biixy*.  i.  part.  Refecans  gladius , 
qui  ampiitat  parte  rt.  'tfn- 

'  <i56bb hdTgf-at.  a.  /r./  bewagy*. 

t)  Agmen  magnum  oviurii,  aliorumve  peco¬ 
rum  ,  S  camelorum.  2)  Capitis  vulnus,  fif- 
fura ,  f  angitis  quidem  emanat ,  fed  non 

fluit .  Wam  •  • 

v£)bob  baxyk ,  haxfk.  p.  adj .  i.  q. 

jta  katy x.  1)  SeCans  gladius .  2])  Acutus. 
Cetjh 

batyse ,  &  A^lob  batyfe.  p.  n.f 

Cimpns^  Cdfi. 

O-bb  bdtyl.  a.  part.  1)  Falfus  quod  fal- 
furti  eft,  iniquum*  l)  Vanus,  futilis.  3)  Otiofus. 
4}  Antiquatus.  5)  NefciuS.  W an.  Ofofoy  difufa - 
to  i  ignorante*  0  frd  5  0^40  Ua. 
iu  irhaj ah  bdtyl  twe  fiUfi  alylde.  In  hac  va-; 
Ua  praefumptione ,  &  fruftraneo  propofito. 
th  quefio  vano  penfiere ,  e  mal  conceputo 
dijfegno.  Sce.  5  5^ 5  Ruf¬ 

rii  ,  we  Kelartii  bdtyl.  Vanae  lofcutiones , 
inanes  rumores*  futilia*  frivola.  Vane  p  a* 
tole ,  ciarle ,  rumori  falfi.  >> 
iyl<A.  1)  Irritum  effe.  3)  Obfolefcere,  anti¬ 
quari*  3)  Vacuum  efT e.  Rejlar  ogiqfo ,  e/’* 
fer  pajfdto  i  invecchiato  *  fenga  Jorga ,  3 
Operatione ,  /aor/  d'  ufo ,  difufato. 

(Jlob  <Sf*F  fcelb  olundiiktce 

fyhry  batyl  oldy *  Poftquam  fufpenfiis  eft,  in* 
cantamenrum  ei  fa£tum  vim  fuam  afnifit ,  ir¬ 
ritum  fa&um  eft.  Doppo  che  fu  appiccato , 
V  incanto ,  hia  Jiregariafattagli ,  fvani.  Eb. 

1  Jdob  bdtyl  e*  Irritum  facere ,  tollere ,  abo¬ 
lere iupprtmere*  Cajfafe  ,  togliere  ,  n£o- 
/ire.  .  Pf-o  Aoe  autem  ufurpatur  fapijfime  vulg. 
fattal ,  &  t  OUa>  battal  e.  - 

f  bdtylen.  *.  e^/v:  db&ojiffisblhudeli- 
gile  dlil d^d^to  fummej e lig ile.  t.  Inaniter  ,  in- 
caffinh.  Vanamente ,  invano*  An. 

. ,  m  -  ■  ■ 

]f  rv-jdJlle»b  bdtyllyk.  t.  n.f.  i.  q.  JJ» bihit- 
deliji  -  VanltaS,  futilitas*  Vanita ,  ciancie. 
.Ari.  . 

^jiJULb  batylmis.  t.  part .  pajf.  Obfole- 
ms , irritus  faftus.  Difufato,  &  cajjato. 

batyn.  a.  part.  I)  id  t. 

'\ahyr )  Internus ,  &  internum.  Interno ,  in¬ 
teriore.  2)  Abditus ,  latens,  3)  Intima  atque 

occul- 


b 


b 

Occulta  nofcens.  4)  Inter  attributa. Dd ;  qua 
a  Mohammedanis  in  corona  precaria  .<&**** 
tesbih  ,  dicta  recitari  /olent .  ordine  8  5 tum. 
Hott.  1  5  O^b  batynu  > dhyr .  Inte¬ 

rior,  Se  exterior ,  interius.  Interno  &  e(ler • 
no .  di  dentro  e  di  fuori.  Ik.  £>$U 
bdtyn  ntadde  ,  ve l  d/^4  eojbo  mdddei  bd * 
/3/«.  Materia  interna.  Materia ,  b  umori 
interni * 

A?^b  batynijet ,  ve/  cum  articulo  AaaIoIaJI 
el-batynijet.  a.  now.  prop.  Batynine  7.  e,  Inter- 
nifta?.  Hi /pectant  ad  [edam  Q^JUl  el-ghuldt. 
Oho  latarum ,  «yzzof  Mohamniedani  A/AdJl  is* 
sj//er.  CcAz'z7z>  ,/ezz  /ectatonbus  Mi  .  an¬ 
numerant*  A/ferunt  autem .  verba  Alcora- 
ni .  /onnee  habere  internas .  feu  myjlicas ,  ■ 
^  allegor  icas  /tgnificationes  .  neque  acci¬ 
pienda  ejfe  juxta  liter alem  fonum.  Porro 
Batynita  antiqui  mifcuerunt  doctrinam  /uam 
cum  doctrina  aliquorum  philq/ophorum  ;  (A 
affirmarunt,  nulla.  attributa  neque  abfolute 
ponenda  ejfe  in  Deo  .  /zeyzze  abfolute  de  eo 
neganda.  Sic  e.g.  dicebant :  neque  e/l 

aternus,  neque  de  novo  productus  :  fedpr de¬ 
ceptum  ,  Cy  verbum  ejus  /unt  dtterna.-  crea * 
rzo  vero  ejus ,  &  .re.y  crea^  /unt  npvce.  & 
recentes,  Marracc. 

t.  Ribes*  Il  r.ibes,  Bok 
&  ufu.  «jU  t.  1)  »f/.  Oeci* 
dens.  2)  Occidentalis  ventus.  Fi  J4 
•  AaL>4  batyjet.  a.  «./.  z.  y.  bdgiuct.  i) 
Vas  figulinum ,  ozzt  aliquid  ampliore  ventre , 
yno  vinum  conditur.  Wan.  2)  Campus* 
Qajl.  ■  .  ,  / 

£<2*.  £#  /><?«>*  £$>  />u*.  a.  »;■/ 

ebwd*.  i)  Orgia  vul.  br afa.  Wan . 
i)  Celfitudo,  nobilitas,  &  honor.  60/.  > 

£cb  bq-xt.  x.  n./  i,  q.  dad*  sdhat.  %.  Area, 
/en  impluvium  domus ,  /cil.  locus ,  ynem  /ub 
djo  patentem  circumflant  ftructurx.  Gol, 

cltfib  />5-5-?.  a.  I)  part. ffonde- 
rigl,  &  koparigi  t.  Emittens »  ex¬ 

trahens.  Acht.  2)  ufu.  Auflor ,  catifla.  Au- 
tore .  caitfa .  c  c.  dat.  preee.  3)  Inter  attri¬ 
buta  Dei.  quot  a  Mohammedanis  in  corona 
precuria  egf/ff  tesbih.  dicta  recitari  /alent, 
ordine  63lIum.  Hott .  *[[  c^cb  odijUd-  dJbyi 
o^y  bojte  dcskawetlere  bays  olan .  AuHor 
ejusmodi  infolentiafum.  Autore  cli /vmili  in- 
/olenge.  Ll.  *}bjs  cc3wlc  c^cb  ba-ysi 

asaisi  ammei  ybad.  Att&or  tranquillitatis 
omnium  fervorum  Dei.  Autore  della  quie¬ 
te  .  e  tranquilliia  di  tutti  li  /ervi  di  Dio ,  b 
/additi.  Ll.  cLacG  isbu  ba-ysi 

mektub.  Hic ,  propter  quem  feripta  eft  epi- 

Part,  I.  Tom.  I 


ftola,  Quello ,  per  chi  vien /critta  quejla  lette - 
^  ,  0 

fa.Ll.  u-*a.yc  y  y  «3l £y  yA  b  cIacI? 

£(Xao^  ;yj)!  Jb;l;5  £io  0wUl  ^AACia 
^1^1  izjjyn  ba-ysi  teekldi  mebanii  widadu. 
ittyhad.  we  mugibi  tesjldi  esdsi /ulhy  karar- 
dad  olur  chulafcei  /elami  meweddet  engidm. 
SeleOiifirnffi  falutationes  ranquam  amoris,  ac 
linceritatis  teflerte,  qua:  conferant  ad  firman¬ 
dam,  roborandamve  fabricam  amicitia*,  &  con¬ 
cordia?.  Li  puriffimi  faluti.  e  Jincerijffwie 
contejlaqioni  di  benevolemga ,  per  cagione 
delle  quali  po/fa  fortificar/i  la  fabrica  delV 
amicipia.  e  concordia  ,  £$>  a/Jodar/i  il  fon- 
damento  della  Jlabilita  pace.  LL 

«c;AAAnb  bd-ysijet.  a.  n.  /  CaufTalitas.  /.  q. 
elAAAAMj  /ebebljet  quod  V . 

<^4  bd-yget.  a.  n ./.  Pars  vallis  amplo 
patens  /patio.  Wan . 

^4  ba-yd.  a.  part.  i.  q.  be-dd.  1) 

Longe  remotus ,  diftans.  2)  Periens.  Wan. 
3)  Vilis,  defpe£lus.  Gol. 

^4  bdyk.  a.  part.  Stultus,  ftolidus,  ve¬ 
cors.  Gol . 

's**,^c4  ba-iiSi  a.  n,/  Felfum  Chrifliano- 
tum ,  pafcha ,  pec,  fecundus  ejus  dies.  'Gol. 

£4  bagk  p:  t.  n.  /,  1 )  Paradifus ,  amoe- 
nus,  delectabilis  locus.  2/)  Hortus  pec.  vi-’ 
neis ,  vel  aliis  arboribus  confitus ,  ut 
biistdn .  vul.  bojlan.  Oleribus.  Giardino . 
luogo  di  diporto,  3)  u/it.  Vinea.  4)  nietaph.. 
Facies  attiaiia\  Ferh.  Vigna.  (  In  his  con¬ 
finiis  vineam  vocant  <3J1  jC4  baghdala  )  i|  ^4 
bdgh  djitlamak  &  g4  hagh 

hudamak.  Expurgare"  vfneam ,  <St  putare , 
pampinare  vites.  IVettar  la  vigna ,  /pampa- 
nare .  potare.  ^b  bdgh  djitlaigi. 

Pampinator ,  putator  vitis.  Vignaiuolo.  ^4  • 
bdgh  budandysT.  Sarmentum  re¬ 
lectu  m.  Sarmento.  ^4  bdgh  diUigf. 

Plantator  vitis.  Piantator  di  vite. 
bdgh  bopmak.  V  indemiare.  Vehdemrni are . 

bdgh  boqyhna/i ,  tf  ol  s 
%/z  bopysl ,  &  Jdy  £b  bdgh  wak- 
fy  f  od.  hoc  ultimum  /ignificat  etiam  Teifi- 
pus  vifendarum  vinearum.  Stagione  di  an- 
dar  alte  vigne.)  Vindemia.  'Raccolta  delle 
uve-  bdgh  boiygl.  Vindemiator. 

Vendernmiatore.  gb  pro  .db 

bdgh  ciardaghy.  Pergula.  Pergola.  Porro, 
cum.  pl.  arabi  F  (XAllcb  edrene ^ 

bdghatine /Irup.  Vineas  Adrianopolitanas  in- 
grefius.  Lntrato  nelli  vignali  di  Adriano- 
poll  Sct. 

£4  bdgh.  t.  n.  f.  fio  £kt.  a.  bend.  p. 
J) Ligamen,  nodus.  2)  Laqueus.  Legame , 

Z  z  z  z  z  nodo.  ■ 


b 


458  H  *♦ 

nodo ,  groppo.  ®[i  gb  hqgh  did%meH.. 

Solvere  nodum.  Sciogliere  unnodo  ,  b grop- 
p o.  ^bb  ^  kylyg  haghy.  Balteus.  Cinta  da 
jfjada,  6  le  correggie  con  le  quali  fi  cinge 
la  fcimittarra.  os s^a  fy 
kylyg  haghyne  hcemail  ivar  pejwende.  Inftar 
amuleti  balteo  alligatus.  Ah.  «^bb  Atafad 
hughy.  Redimiculum.  Bandello  *..  ornamento 
di  capo  per  le  donne.  ,, ^  -  v 

dilbb  &  <Ubb  &  haghana.  t.  n.fi 

L)i.q.0^Og  hlan.  t.  Piler,  puerulus.  2) 
Agnus ,  agnellus.  Putto  ,  fanciultd  ,  ragajg 
£5?,  &  agnello.  ®j[  Ailib  haghana 

iiitirfcl.  Pelles  aghirce ,  /ez*  vellis  agninis  pel*' 
libus  fubdufta.  Pelle  <C  agnello ,  b  veflefo • 
arata  di  pelli  d'  agnello. 

^jbbb  bdgnhah  ,  feu  hdghuhan.  •  p.  zz.  f 
^-es^b  baghdi.  t.  1)  Vinitor.  2)  Cuftos  vinea» 
rUm.  3)  Hortulanus.  Vignaiuolo ,  cujlode  , 
giiardiano  delle  vigrie ,  Giardiniere\ 

(jwJbJ-jcb  haghbudendis.  t.  /r,  /1  compof. 
Falx  vinitoria ,  putatoria.  Coltelio  \  o  pen- 
natdla  da  brufcar ,  b  porar  /e  Hg/ze. 

£cb  baghig.  p.  zz./.  Uva  immatura.  Fer/u 
<jl^3^b  baghdicewdn.  p.n.f  Hortulanus. 
Giardiniere.  .•  ;  . 

^  baghdia.  t.  tz.  f.  Hortus.  F.  £b 
<j^&s?{*baghdiagl. ».  zz:/  £S>  zi/?£. 
baghciczwan ,  pro  baghcixba/K  p. 

Hortulanus.  Giardiniere ,  ortolano. 

«bb  baghyr.  t.  «./  Latus,  peflus.  F zz/zft 
pq  baghyr ,  baghyrsak. 

.bb  baghyr..  p.  /zv/  Tumor  zzz  corpore 
humano..  .Ferh.  1  '  --  - 

jbb  pdghar.  v-  rt.  f.  Tuber,  tumor  cor- 
paris  Jlrunuz,  funilis.  Cafl. 

f^.  paghur.g.  ? i.  f>  SsSJ)  AS  daulfd.  a> 
Plephantiafis.  Lebbra  "elefantina.  Ferh.  . 

^jiybb  baghyrid  %.  z:.  /.  ^  nebh.  n.  1) 
Latratus.  2)  Ululatus.  3)  Vociferatio,  t/r- 
fo,  grido,  ftnllopQ  0i  0A.  . 

<-Jujcb  baghyrmak.  t.  V.  l )  Mugire.  2) 
Ululare.  3)  Rugire.  4)  E^tlare-.  Urlare  y 
mugire ,  gridare r£rillfir$rr^  \rk  biSo-o  „.r.v.e 

Ojbb  baghre  ,  &  o^bb  pagharfr  ■jkyKA'' 
l'uber ,  /ezz  tumor  m  corporo  Jiye  hominis.) 
Jive  animalis  absque  Jetif  nione  dalorls.  Ferh, 
jbb  baghyr  ».  porr.  i )  Lubens ,  &  alacris. 
#2)  Improbitati  deditus,  inhoneflus  *.  obfcce- 
zius.  Go/,  .  ,mu: 

cx^-bb  bdghczyjjet.  *.  f  Vellis  ex  f  epico 
facta  ,  pec.  crudiore,  jo»  chcz^py  dicto.  GqI. 

^jbUwbb  bughyjlan.  p.  rc.p.  coli:  oAdthba- 
ghlyk  t.  Vinetum.  Vignali. 

bsr*>  gb  i?(7g7/  farckl.  p.  n.  f.  compof.  Mun¬ 
dus  ,  homo  liberalis.  Fct/z. 


b 

qU..jUu>  £b  bagh  s7j uveidun.  p.  n.  f  compof. 
Modulatio  ,  feu  una  ex  triginta  Iczhczny 
citharedis  Perveis.  Ferh. 

^^bbb  baghyL  a.  part.  Tenuis,  &  exilis 
pluvia .  Wafi. 

cJtK^bb  boghyslamak.  t.  F. 

UaC  ceta.  a.  bcechsiden  p.  l)  Dona¬ 

re  concedere.  2)  Condonare ,  remittere. 
Donare  t  prefentare,  &  per  donare. 
iA&Jtekfud  baghydlamak.  Remittere  pec¬ 
catum  ,  condonare  culpam.  Pcrdonar  il fal¬ 
lo.  &  hinc  Liiil*  hmri  baghys'.an- 
mid.  Vita  donatus.  A  chi  d  flata  perdonata  , 
b  donata  la  vita. 

baghyilaigi.  ».  part .  l)  Do*, 
naris.  2)  Qui  libenter  donat.  Donatore » 
che  dona  volontieri.  e'  ■  c 

pb  ^ZrJzz.  p.  n.  /i  compof.  Mo- . 
dulatio ,  feu  ex  triginta  Icehczn , 
iAuenit  ci'thatedu$  fdhosrois.  Ferh* 

(jiJlbb  baghylid ,  baghlii.  t.  n.f.  1.)  Li¬ 
gatio  ,  ligatura.  2)  Fafcinatio ,  fafcinum. 
Ligatura ,  fattura ,  flregaria. 

<*JUbb  bdghlyk.  t.  «./  Vinetum. 
uJ^bbib  &  cJirodJ-cl— >  bdghlamak.  t.  FI  - 
SLs  cckt  a.  — o  bejlen.  p.  i)  Ligare. 

2)  Alligare.  3)  Innodare ,  laqueare.  4)  Com 
clUderC,.  occludere.  5)  Incantare,  fafeina- 
re.  Legare ,  annodare ,  aggroppare ,  co/z- 
chiudere ,  cantare*  ammaiiare ,  agghiac- 
ciare ,  flregare .  <-Jt.Fvbb  eXxccl  ....>  boft- 
«e  baghlamak.  Capiti  alligare.  Ligarfi 
alia  tefld.  fldh  baghlamak. 

Pangere  pacem.  Far,  flabilir  la  pace. 
cJi^bb  o&b  selilin  baghlamak.  Formam  ali- 
cujus  affumere.  Prender  la  forma  di  qual- 
che  (Luno.  Ik. 

cJi-liWz! — ? .  baghlamaklyk.  t,  7?.  ^  EaF  . 
cinum ,  incantamentum ,  fafcinatio.  Fattura 9 
flregatia. 

(j^Xbb  baghldnmis;  t.  parf.  AAXa*' 
munAkyd,  a.  befle  r*  10  Ligatus.  2) 
Gonclulus.  3)  Fafcinatus. 

^ijibl — btighlu.  t.  adj.  AA*m>  befle.  p.  i) 

, Ligatus..  2)  Alligatus.  3)  Incantatus,  ef* 
fafcinatus.  Ligato,  attaccato ,fatturato ,  flr e- 
gato.  4)  mensub.  *.  Dependens, 

f  ertineps,  Dipendente  ,  b  c/ze  dipende. 

jlbb  dgrenife  baghlu.  Pendet  a  : 

ftudio*  prozzr  quis  (ludet,  difeit,  aut  affuef- 
cit.  Jf. . 

Apb  baghymct.  *.  n.  f  Sermo,' qui  mode*  \ 
fla ,  &  leni  fit  voce.  Gol. 

g^-b  bagheng.  p.  n.f.  Uva  immatura.  Ferh.  :■ 
jvsbb  paghccnd,  &  paghund.  Carminatum 
,  golfipium  excujfum  arcu  carminarorio.  Ferh. 

o^xbb 


**..  **  -  4  4<r9 

Urt/T' 5S3ll8e£5 ,n 

“«&£  %  SS&*~  JB»  fc*  «*  —  «. 

K.  &lcb  f.^  | ...  ,j 

^4%^,  m^.,n.f.  pro  ^bdgh.  rus.  2)  Id,'°"*  ^ 

/^cS-  ’ ■  jSb S— ' tt/ TTr' T#m' F"* 

”^a£^%wsfe  &JS&£%!r?3$i 

S§&  31«  —  t 

n  ^0  Specis  b,lrtf  ^  ^  °?f ff*’  ''  ^ £a%«*. .. 

7’  ,.  -jpec]es  blatta:,  quce  candelam  ctr-  part.  fut.  I  )  Spectaturus.  2)  SDe&abiils 
— i«,„i«/4nw(jt»  Ferh.  Che  hd  dagLdare ,  ©  3 

2),  Cantharidis  rubra  fpec, -es  oblongior.  5)  <feo.  ,  aegno  a  ej/er  guar- 

SJdjtiitur  aC  flmgMS  bgnum '  1uod  Mm  *>4  Jaiat.  ,.  n.  /  Fafciculus  e*  <xfor<ttfc 
adjicitur  «ad.  extenfionem.  ture.  (j0/_ 

Sf  r^r  2£  ,  V  ,  .&  3  - /  I)  Boum  agmen  c«m 

«raSfer^  ‘  W  '“I*  7lulci\  WZ  2)  **  ® 

^  rn:  '  ■■■  -  abundans  opibus ,  fcientia  Cinl  ' 

*%>*•  *.  «./:  Aes.  V.ufftff^ 


-i  baghy.  a.  part.  a^ghun.  i. 


. .  ansgre(T6r,  exorbitans.  ,  2)  Tyrannus. 

3)  Rebellis.  Efforbitante ,  tiranno  &  r  i  belle. 
ll  >T  34  0l*  Exorbitare ,  rebellare , 

deficerer  Effbrbitare ,  ammutinarfi ,  ribellare. 

*’  ^  Exorbitan*  numme  ais  aougiaferi,  cognomine  «jfcstJr#. 

r  SMfcafesafc 

■  **  P'  0»M  bdften.  muni  pontificatum.  Quidam  viro  euhtan- 

/•  .1  II  .7  1  7  _  .  ..  . 


bysb  bakyret,  a.  n.f  Gladius  aciitus.  /F3 
bakyrgi,  t.  n.  f.  Faber  eei-antii'  K 

&i.p\*bak(zrij  et ,  vel  cum  articulo  cbjjbJj 
eUbukarijet.  i.n.f.  Bakaritte.  Ajffeclce  Mo . ’ 
hammedis  abugiqferi ,  cognomine  i£&A)  el- 

I-intle  sr*V*T  Pd  ^ ?  *  A  •  r  '  v>-..  .  ... 


1  -C  W  *  LSUJCG/l. 

,lQXe.-  2)  part.  Texen ^ffive  textor.  FerA. 

baften.  p.  F  ormek.  & 
dokumak.  t.  1)  Texere.  2)  Intexere,  pleo 


^  ^  ^  “ucscrc>  Piec'  w  ampiipimce  intelligentik ,  <5  covhfi, Timet 

&S«  W  e/  raduTsJffn^S 

-<XO! >  ostfte.v.  vart.  l>  TpVmc  r  ,  . v  3  _  ^ 


A  '  x:  - -  ^  VW/<.  tu/r 

tum  el-bakarl-jo  tribuunt ,  afferentes, 

eum  ejffe  rediturum  ad  vitam,  eo  quod, fuerit 
vir  amplifflmcz  intelligentict ,  ££  copiofiffimet 


rr  ~  *.  wt  1  n  r  ?  ^  i .  ^ 

.Ai5L^i  p.  part.  t )  Textus.  2 )  Ple- 
xus,  pleftilis  Teffhto,  intrecciato  ,  e 

dai  trecciare.^  Ferh.  ».  ..  .  v  vj? 


elimamijet.  Imamitarum  f  quos  Mohamme- 
dani  annumerant  fgctdr^i^  iMy-jet,  Schi- 
tarum ,  i.  e.  eorum ,  yai  fequuntur  partes 


,..i«  <  .  4 wu.ul,  1.  c.  eorum 

^k-Fltterpafta..t..m-fi  BullaWrea ,«7-  ^Jb  ..iJM3n 

argentea  elaborata,  quce  ornatus  erg¥hahe-  "  t  „  r  AfnpAnS  Crr,  ^ 

ornamento  di  bmgha  ,  cmtura,  6  akro  fi-  ejnC  Ogni  fuo  fguardo.  Ei  .  1 

2f * «S£& .. Sg -.ati^St  frXZfii 

timus.  2)  «./.  Fims.  3)  adv,  Pofthtee,  cone,  6  che  ha.occhi  di  falcone.  J 

Qmffef  -  'i""''''  '  '-^^^mak.i-.r.  cooper.  Comwri 

n  fe invicem.  Guardarfi,  mirarfil' uni’ altro. 

n-  f-compof.  i>  Compes,  finkclc j  mfimee  Quod  etiam  dicitur  <_S^»b  4k>  p  J;r 
tibice  ornamentum  muliebre  ex  Quro‘f  vel  Zr-  bdkysmak  -  t  f  t 

ST°,;  ln^KX,orf  f-  • ;  : 5  ,  ms^ 

f/Vl  P'  COmp-  Calceus>  «e-  n;“™'  0  />««.  Subtilis ,  intelligens,  & 

pida.  Ferh.  .  tn&-  *,»  ..  .W|Wd5  verfiitus ,  quektihU  fugit.  O  Volueris  non 
0^b  p  oonipo/;- :  Cumdncanta-  audem  adire  aquam  bibendi  ergo ,  quia  me- 

tione.  dixprejf.  figur .  ol>;3  tuit  capi.  Gol  '  ‘  ^  . 

%X£'!£\  4er\  7kmerr-:k  %  ^V~»  *.  ?«*/  1 )  Herbafcens , 

tey?  3J.  ^f  kimsenun-jpule  kojuje  virefcens  campus ,  &  folia  ,  fcu  virorem 

7^,7.  7.7.7  •y  _ _ 


emittens. 


460  4  • 

emittens.  a)  Fruticefcehs  pabklurn  edmctli. 
3)  Primum  pubefcens  genas  juvenis.  Gol. 

JcjL _ i  bakyl.  *.  nom.- prop.  Nom.  ctijus- 

dam,  qui  rudis  ,  fimplex  ,  &  Aialedicus  fuit/ 
«J[  jjib  UcJ  aqJjan  min  bdklliri.  Magis 
impeditus  quam  Bakylus.  Adagium.  U  an. 

Jfsb  bakyl.  *.  n.J  pro  ufit.  Jbbr  bcekHaL 
Olitor.  V.  JUi 

e  „  , 

cdJ3b  bdkylde.  a.  n.  f  pl.  a  0  bdky- 
Idet:  Fabae.  Fave.  II  an. 

0^4  bdkylaet.  a.  n.J.  Faba.  Fuva.  I  Vatii 

&P?b  bdkyle.  p.  n.J.  h  q.  prczc-.  Ferht 

^^Jljb  bakyil.  p.  n.J.  i.  q.  preee.  Ferh. 

<0*24  &  < _ bahndh ;  u  V.  hceytf  & 

nigdrifien.  p.  1)  Afpicerei)  fpeftare. 
2)  Rationem  habere,  refpicfcrej  Guardare, 
viirafe ,  riguardafe  ,  aver  rigiidrdo.  c.  c. 
dati  c-*24  cXbb  dort  janiiie  hak~ 

mak.  Circumfpicere.  Guardar  a  It  orno  ,  da 
tutte  le  bande.  Jbjllygh.cz 

bakmdjiip.  Northabita  ratione  amicitiei  Non 
guar dando  i  amiciija ,  firiia  portar  rifpet- 
to  +  0  aver .  riguardd  alV  amici  f  a.  6yt>ll3 
<JuOb  zaJtyre  bakfcek.  Si  ekteniis  confide¬ 
remus  i  h  e.  juxta  extefiorerri  alpe&um  j  rei 
em.  Se  guardiamo  alV  ejleriore^  nll  ap¬ 
parenda. 

ji>b  bcikii.  p-  l )  narri.prop .  Noni*  afbleKfc  cii- 
jufdam  ftrenuu  i)  Domicilium  eX  domiciliis 
Martis.  Ferh.  p  Mars  plarieta.  4)  Nom. 
urbis  in  Moldavia.  Caji. 

;y?4  bakur.  a.  n.J.  Agmen  boum.  Gol. 

0;}i?4  bdkuret.  a.  n.J  i)Bbs.  IVan.  2f) 
Vacca;  Gol.  Dialeclus  Arabice  felicis. 

&5U  baka.  u  adv.  ufit.  Vide,  viden  1  heus, 
audi  1  Vedi ,  ferti ,  hola ! 

Jbkbdky.  a.  parti  }(  /jab 

Jt7r'p,  Qbbllo  dajanah.  t.  1)  Permanens,  fi¬ 
xus,  tirmus.  2)  Refiduus  ,  fuperftes.  3)  Aes 
ternus.  4)  adv.  Reliquum ,  cvtefum.  5)  Intet 
attributa  Dei ,  qua  a  Moliam  me  danis  in  co¬ 
rona  precaria  tesbihy  dicta  recitari  fo- 

Unt ,  ordine  Hott.  Permanente  ,fla- 

bile  ,  rejlante  ,  &  il  rejto ,  per  fine  II. 

^  }i  ^Jjb  bdky  oi.  Durare,  permanere.  Du¬ 
rare  ,  rimaner  flabile.  <^4  O;)}' 

o-en/i  ii^re  Firmus  manfit  in  pug¬ 
na.  Stette  faldo  cambattendo.  Sce  <j3b 

oj^b  bdky  umririi  siilejhiari 

jdnuule  geciurdy.  Refiduum  vitae  fuae  impen¬ 
dit  penes  Salomonem.  Pajfb  il  rimanente 
Julii  fnoi  giorni ,  o  della  vitei  fua  apprejjo 
di  Salomone.  Eb.  <^4  emri  bdky.  Res 
flabilis,  permanens.  Cofafiabile ,  durabile . 
Ik.  v'5l — -i  35A5  kalmak.  Superfli- 


4  4 

terti  efTe  ,  irem  a  nere.  Reflate  ,  rimant- 
re.  Ik.  0^5^  o5^  bdky  ka lari.  Refiduum, 
reliquum,  reliquiae.  Il  rimanente  i  ilrejlo. 

4^34  bdkysl  bundotn  fehm 
oluna,-  EX  hoc  dt  reliqiium  intelligarur.  Cosz 
degV  altri.  05b  <Vaj  fine  chydmet 

baky.  Riirfus'  remanet  fervitium ,  rependam 
ihlhi  piTaefiitum  fervitium.  Vi  rifervirb ,  non 
i>i  faro  ingrato,  5  c_^4  bdky  wes-seldm . 

De  reliqud  Valei  E  con  quejio  *  addid ,  ^ 
per  fne,  jaluie.  Cui  autem  addunt , 
Chrijlianos  fer  ibant.  gy>  ^ 

bdky  weffeldm  cela  rrieri  itceba-xl- 
hiida.  Saliis  fuper  eum ,  qui  fequitur  viam 
Dlutis.  E  per  fine ,  Jalute  d  chi  Jegue  la 
fit' a  dd  dritta.  5 

^b^ljab  bdky  hemwdre  Fer  mejnedi 

Jcehhcetufelamet  p.Jjdar  bad.  De  Ifeliqtid  frua- 
ruf  fempef  bona  valetudine,  <Si  falute.  Nel 
roflo  fertipre  gdda  biiona  faliite.  Veli  pec. 
ad  fuds  ,  vel  inter  Je.  j  3  ^  <Vi^^3b 

jjb  UUSW)  2  yflt  3  J  bdky  Jiermie  umrli 
dewUt  daim ,  n»e  nfi-at  kaim  bad ,  cui 
JapefubdunU.  ^UxiT ^  Urebbil  *ybd£  Ce¬ 
terum  vita ,  <Sc  prdfperitaS  fu<a  fit  perpetua  , 

gloria ,  ac  celfitudo  perennis,  per  Domi¬ 
num  fervorum  h.  6.  Deum.  His ,  vel  fimili- 
bus  apprecationibus  Jolent  concludere  lite- 
rasjuas  *  Jupplicesi  verb  libellos  fic  conclu¬ 
dere  Jolent  ;MjM>  oS*  ct  bdky  fermdn. 

Jtfin-diir ,  ve/  ^ duAy 
fermbn  lultami/nun-dur ,  vel,  Ji  ad  regem 
jjJcSCJT  baky  fer- 

mdn  pddteahi  a:\ymui-ianun-  dilir.  Eb.  Csete- 
ruin  imperare  efi  tuum ,  h.  e.  £  fuprema 
voluntate,  aut  imperio  tuo  pendet  gratia^ 
quam  peto.  Nel  reflo ,  dfinalmente  tocca 
d  voi  d  commundare  i  Dalla  voflra.  elementa, 
ajpetto  la  gragia.  LL 

c^Usb  bdkyjnt*  i.  pari,  pt  d  <C?4  baky- 
j e  fccm.  pr excedentis  ^4  baky.  Refidua?,  Jeu 
neutraliter  refidita ,  "reliquiae,  cetera.  Le 
cofe  remanenti  ,  li  refii.  Etiarri  cum  art. 

elbdkyjdt.  Opera  bona,  utquczjo - 
la  homini  femper  Juperfunt ,  L ’  opere  buone , 
chs  ci  dccompagnd.no  Jempre. 

04  bdk.  p.  n.J*  kbrkii.  u  i)  Cau¬ 
tela.  2)  Metus  ,  timor.  3)  Cura ,  folicitudo. 
Cautela ,  paura,  timore ,  &  cura ,  follecU 
tudineFerh  04  bdk  disteri .  Curare, 

folicimm  effe,  metuere.  Curarfi ,  effer  fol- 
lecito ,  aver  paura.  Hczl.  04  o?  bi  baji* 
Abi  que  metu,  Vide 

04  ban-  t.  n.f  Clamor,  plancus,  Gri- 
do*  vianto.  An* 

Ob 

V 


■k.  L 

«3^.  pak:  p.  adj.  j*i  tem^.  ».  dry.  t. 
l)  Purus,  mundus  corpore  ,  vel  aninio.  Pu~ 
ro  i  netto.  2)  Perferus.  Perfetto.  3)  Omnis, 
totus.  Tutto.  Ferh.  pdUju.  Lim¬ 

pida  aqua.  Aequa pura,  netta.  ojxSssb  5  v±Jb 
pdHu  paUlie .  Purus,  integer,  &  omnino* 
totaliter,  belle.  Polito ,  netto ,  totalmente. 

1  dbpdlit.  Purificare,  purgare,  mundare, 
mtindum  facere;  abftergere,  abluere,  ela¬ 
borare.  Nettare ,  mondare,  purificare ,  for¬ 
is  ire, 

.1  pagdbuj.  p.  adj.  compof.  Ca- 
ftus ,  a  feortatipne  alienus ,  7.  q.  uflt.  ^rd^fb 
Ferh. 

■  >^b{:  pdlidr.  p,  n.  f. .  Adminiftrator  opum , 
pofiefiionum  alicujus.  Ferh . 

•  P^Kdri.  f>.  n.f  i .  q.  prae.  Ferh . 

^  ban-oty.  t.  n.fcompof  Herba  eft, 
quam*  qui  fumit  ,  mente  capitur,  aut  ftupe* 
fcit.  Certa  erba,  che  jlordifce ,  e  f  a  per  der 
Vintelletto. 

t^pdgdh.  p.  n.f.  compof.  I)  Latrina,  fi) 
Gradus.  Ferh.  3)  Scalarum  ordo,  in  quibus 
figuntur  pedes.,  4)  Via  a  latere  platea  ,  la¬ 
pidibus  firata.  5) Lapides  difpofiti^er  quos 
q.  gradus  afeenditur.  6 )  Stabilium.  7)  Extre¬ 
mum  rei.  Caji. 

,  ^  )L  palibd £.  p.  adj.  compof. 

3 ¥**•>  eju  na^arlu.  t.  1)  Felici  afpeftu 
praeditus.  2)Caftus,  cafte  amans.  Ferh.  Di 
felice  afpetto  ,  ofguardo ,  &  caflo  amante. 

c¥  .5  paUba^ani 

ntej  darii  dlnii  iman .  Cafti  amatores,  aut  qui 
fe  cafte  exercent  in  campo  fidei ,  &  religio¬ 
nis.  Ik. 

'  zfr  3^  pdUbd £  derch.  p.  n.  f.  compof. 
Lux,  fplendor  lunae.  Ferh. 

te^b pdkde.  t.  i)  adj.  Mundus,  fi)  adv. 
Munde,  mundiufcule.  Netto,  polito.  *|[<3cs.^b 
palice  tutmak.  Munde  traCtare ,  te¬ 
nere.  Tener  netto. 

G*>fA^5=>4  pdkdqmen ,  &  pdk- 

daman.  p.  adj.  compof.  I)  Cadus,  purus. 
fi)  Integer  vitae ,  fcelerifque  -purus.  Cajlo , 
continente ,  innocente.  Ferh.  1 
^jUJjSrsb  bir  giuwarii  pdjidatndn,  Adolef- 
cens- purus,  caftus,  honeffiffimus.  Giovine 
fafto ,  oheflo.  Eb.  . 

jf  hdkir.  t.  part.  Matutinus ,  i.  q.  .5o 
behir. 

Ojfb  b  dii  iret.  t.  h.f.  Virgo  inta&a.  Gol. 
paUerden.  p.V.  compof.  Stare  re¬ 
verentia?  ergo.  Ferh. 

j^tiib  paliidn.  p.  adj.  compof.  Nobiliffi- 
mus  ,  excellentis,  dignitatis.  Sa*. 

Part.  h  Tom.  I. 


H  461 

<-&> pali  Fiden.  p.  V.  compof  Purum, 
mundum  eiTe  ,  vel  fieri.  Ferh. 

.  ^l^pdkliU.  t.  n.f  jjJti  pqfc.  p.  1)  pu. 
rjtas.,  caftiras.  2)  PerfeCtio,  omnis  imperfec¬ 
tionis  expers.  Puritd ,  nette^ja ,  flchiete^a, 
cafiitd ,  perf  e^jione.  ^  ^KKb  pdUligile.  Pu¬ 
re  ,  munde.  Nettamente ,  con  puritd ,  e 
fchiete^ga. . 

JLf  b  bdkemdl.  p.  adj.  compof.  l)  Cum 
perfectione.  2)  PerfeCtus ,  eximius.  Perfet¬ 
to,  compito,  eccellente.  *[[  JUb  gC. 
mali  bdHemdll.  Forma  ejus  eximia.  La  di 
lui  perfetta  beltd.  Eb. 

pdiiend ,  &  ^fb  haHend.  p.  n.f 
.  0  ^«pb  iakut.  t.  Rubinus.  Rubiho.  2)me- 
taph.  Vinum.  Vino,  Ferh. 

y  b  bdflu.  p.  nom.prop.  Nom.  loci  alicujus. 
Ferh. 

S*»^.  pafub.  p.  n.f  compof  I  )  uab; 
rokkas.  a.  o jungi,  t.  1)  Saltator  ,  tripu-- 

diaror.  2)  Lufor*  Ballarino ,  giuocatore. 
Ferh. 

j^fb  hdHur.  t.  n .  f  Prima  veris  pluvia. 
Gol. 

V  8,/b  t  dfluret.  %.  n.f.  Primus  fruCtus ,  ac 
prtecox.  Gol. 

o,^b  bdkure ,  &  Oj  jjti  paliure,  p.  n.  f 
oyjofi  feu  oSJjjlo  turfanda.  t.  Primitia?  fruc¬ 
tuum  ,  aliarumque  rerum  novalia.  Primi 
frutti. 

pakuften.  p.  V.  compof  Saltare. 
Ballare.  Ferh . 

olt— bdki.  a.  part .  pt.  t^buRl.  Flens. 

Gu/. 

<jfb  pa/cf.  p.  n./.  1)  Puritas,  mundities. 
V.  ^ULb  2)  o.am>!  tijlura.  t.  Novacula.  Ra* 
foio.  Ferh.  . 

bdHiden.  p.  ^.  Timere.  Avet  actura. 

Ferh. 

pdkidert.  p.  V.  Purificare ,  mun¬ 
dare.  Ferh. 

bdlilde.  p.  part.  Subtiliter  tex¬ 
tus  pannus  feri cus.  Ferh. 

c^b  paktiegj.  p.  n.  f.  Puritas.  Caji. 
paHf^e.  p.  adj.  yfclk»  tahyr.  a;  Pu¬ 
rus ,  mundus,  infons.  Puro ,  netto.  Ferh. 

tJb  bal.  a.  V.  aci .  Curare,  follicitum efle. 

II  ^  iri*  ebdli.  Non  eft  hoc,  quod 
curo.  ” 

Ob  bal.  t.  n.  f.  1  dii.  p.  iureH.  t. 
Cor,  animus.  2)  Status  ,  opus.  Ilcuore,  V ani¬ 
mo,  &  flato,  opera.  $)  Balaena.  4)  Cura. 
Wan.  Ol^jb  obi  Obo  ILo  Ob  bali  fafa 
medii  sahi  b  arieti)  al.  Purifiimurn  cor  regis 
clementiflimi.  It  puriffimo  cuore  dei  clemem 
tijjimo  ri.  Sa.  «Jb  ^  Jb,  ol3j  refulu 

Aaaaaa  hdl’ 


t> 


462  k  h; 

hdl  we  fer dghy  bal.  Tranquillitas.  Vide. 
0l5; 

Jb  bal.  v.n.f  i)  boi.u  Statura.  2) 
kol.  t.  Brachium  hominis  ,  ufit.  S& 
hanad.  t.  Ala ,  penna ,  pec.  avis.  Ala ,  pen¬ 
na .  4)  In  animalibus  quadrupedibus  col¬ 
lum  ,  vel  jubse ,  criftse.  5)  Species  pifcis  ma¬ 
rini  admodum  crajfi ,  &  capacis.  6)  Uten- 
filia  domus ,  &  facultates.  Feth. 

Jb  bal.  *.  n.f.  a-fel  a.  engu- 

bln.  p.  Mei.  Miele .  *[  Jb  bdlfuji>>. 

&  vul.  yo  Jb  bal  fu.  Hydr.omeli ,  mulfutn. 
Bevanda  d'  aequa  e  mele.  cJl— ?  bal 

mumi.  Cera  ,  &  candela  cerea.  Ceray  & 
candela  di  cera.  S-4^3  p  cJb  bal  ieme £  top. 
Tormentum  a-neum  majus*  Cannone  grojfo. 

«jJL _ »  ^ giimeg  bdli.  Favus  mellis.  Favo 

di.  miele . 

Jb  fcuZj.  p.  I )n.f.  Statura ,  proceritas. 
2)  Faftigium  ,  vertex.  3)  Parippus.  4)  adj. 
Excelfus ,  fupremus.  5)  adv.  Supra  furium. 
6)  Superne.  Statura ,  fajligio  ,  cima ,  in 
altOy  i  alio  i  elevato  \  Jupremo  ,  fopra. 
Ferh.  5  Jb  bala  ivli  pejli.  Altitu4. 

do  ,  &  humilitas.  Altera  ,  e  bdffe%ja.  Ah. 
Jb  j  %Irii  bala.  Surfum ,  deorfum;  fuf 
que  deque.  Sotto  fopra.  »  Jb  ^  pj  ^ Ira  ba¬ 
la  «.  Surfum  deorfum  invertere.  Mettere  fot- ' 
to  fopra.  0  J  (J>  Jb  bdlai  ocmudte.  Supra 

columnam,  in  apice  columna?.  Nelld  cima 
della  colonnat  Jb. ?  dlemi  bala.  Mun¬ 

dus  fuperior ,  colefiis  ,  caslum.  II  mondo 
juver  lore ,  celejle ,  il  cielo.  Ik .  jfe  Jb. i 

ijbJjl  balade  %ikr  olundny  0.3  Jb 

balade  mejlur  oldn.  Superius  memora¬ 
tus  ,  praefatus.  II  fopradetto ,  fopra  accen - 
nato.  Ll  Eb:  iSSkp.  <U*Jl_ j  bdlafme  \dik- 
ty.  Ad  verticem  ejus  afeendit.  Sali  fino  in 
cima.  Ah. 

Jb,  pala.  p.  i)  n.f  Parippus.  2)  Coluni 
fiilile  ,  vel  aereum ,  quo  origam  lavando » 
fuccum  uvarum  ab  acinis ,  £S>  pidi culis 
mundant,  fj  Clamor ,  lamentatio.  4)  adj. 
Appenfus,  fufpenfus.  Ferh . 

JbJb  bdldbdl.  p.  l)  adj.  compof.  Firmus. 
2)  adv.  Fortiter,  vehementer.  Caji. 

vjbjb pdlapal.  p  ielegehy  &  ojtXilc 

OT,l  ghajette  rewdn  oldn.  t.  1)  Fefti- 
nus ,  velox.  2)  Valde  rapidus,  fluvius.  3) 
Firmus.'  4)  Fortis.  Ferh. 

<jfy. jb  bdlapuA.  p.  n.f.  compof.  Vellis, 
fuperior  ,  v.  g.  pallium.  Ferh. 

,  y>Jb  bdldter.  p.  compof.  S)^y.iugere]i.  t. 
Altior ,  fuperior.  2)  Eminentior ,  excelfior. 
Piu  alto  ,  piu.  grande  ,  piii  fublime ,  0  emi¬ 
nente.  *  Exprejf.  figur.  Jv>  ^b*»  f  p  Jb 


b 

bdldter  ex_  stjdhl  rengl  di  fer  nebat- 
sed.  h.  e.  o^p  Jsdj  j\f\  p. 

bundeen  ote  bir  mertebe  olma% 
dijegekjefdegcerb  iderler.  t.  Non  plus  ultra. 
Non  fi  puo  piu ,  non  puofatfi  meglio,  Ferh. 

Jb  bil-ittifdk.  ».  compof.  Ex  condic- 
£lo  >  communi  confenfu.  Di  concerto ,  d'  ac- 
cordo . 

palddka  paladka ,  & 
polodka.  t.  n.f.  Gallina  mater,  matrix,  glo¬ 
ciens.  Chioccia.  An. 

Aila.  Jb  baldchane.  p.  n.  f.  compof  Supre¬ 
mus  locus  ,  excelfa  domus  ,  coenaculum.' 
Supremo  luogo  ,  d  cafa  ,  fala  ,  altana . 
•J[  Jb  halachanei  wi\aret.  Su¬ 

prema  Veliratus  ,  feu  primi  minifterii  dignF 
tas.  II  fupremo  pojlo ,  e  dignitd  di  primo  mi* 
nijiro ,  o  configliere  di  flato.  Ik. 

yi.Jb  bil  -  dehyr.  a.  compof.  In  fine ,  tan¬ 
dem.  Finalmente.  Sce. 

Ojik.  Jb  bil-achyre.  *.  compof  Tandem,  po* 
ftremo.  Finalmente.  Eb.  Ik. 

oyikjb  bil-achyrihi.  a.  compof.  In  fine  ejus» 
Finalmente ,  al  fine.  Eb.  Ik. 

»>Jb  balad.  p.  n.f  Parippus.  Ferh. 

d  Jb  pdldd.  p.  n.f.  od  binegeJiat  t. 

Equus  infelforius.  2)  iedeJi.  t.  Parip¬ 
pus.  Cavallo  da  fella ,  e  di  mano ,  cavalia 
di  rifpetto.  Ferh . 

cij^Jb  bdladewu  p.  n.  f  compof.  Velo¬ 
citas  cUrforis.  Ferh . 

03 Jb'  pdldde.  p.  t)  n.  f  Parippus.  3) 
adj.  Flagitiofus.  Ferh. 

;Jb  bdlar.  p.  n.f.  Trabs,  fuperna  domus. 
Ferh. 

y  Jb  palar,  p.  n.  f.  ujlun 

aghdgl.  t.  Trabs  fuperna  domus,  feu  teftum 
fuftinens.  Ferh. 

Ailavj Jb [ pdldrchane.  p.  n. f.  compof.  Tec¬ 
tum  domus.  Caji. 

Jij  Jb  paldrenli.  p.  n.J.  compof  I)  Acina¬ 
ces  Indicus.  Ferh.  2)  Chalybs. 

Jj  Jb  palari,  p.  n.f  i .  q.  j  Jb.  palar.  I) 
Trabs  fuperna  domus.  2)  Tigna,  trabes, 
qua  per  tabulatum  contignationis  transver- 
fum  difponuntur.  .  Caji . 

(S) Jb  palari,  t.  n.f.  AnaS.  V. 

U ^  balas  &  Jb  palas,  p.  n,  f.  i) 
Serici  armufini  genus  tenue,  molliufque.  2) 
Panni  pars  vetus.  3)  Stratum  vilius  ex  lana, 
quale  &  camelis  injlernitur  fub  onere ,  quod 
ditiores  vejlibulo ,  ubi  deponuntur  calcei , 
f  abjiciunt ,  pauperiores  in  ipfo  cubiculo  ad 
ingrejfumjlemunt.  V. 

(XjLwJb 


*S~$i  patohL.%  n.f.  Pkis  pulveraris, 
riajca  da  po Ivere. 

bil-yidyrar.  z.  compof.  Vi,  coac- 
te,  aegre.  A  mala  pena;  per  for^a. 

i  palatynoi.  t.  mf  ex  Hungar.  Pa- 

lattnus  Hungaria.  R  Palatino  di  uL^. 

0*^4  baldften.  p.  V.  i)  Percolare.  Ferh. 
2)  Premere ,  ftringere.  Caji. 

ba^b  bitiktyza.  z.  compof.  Ex  neceffita- 
te.  Per  neceffita. 

puldger.  P.  n.f  compof  Fulcimen¬ 
tum  domus.  Ferh. 

JJIJ»  telal.  p  n.f  i.  jjjL  palir.  ,) 

Frabs  fuperna  domus.  Ferh.  2)  Lienum 
^arbor  craffa.  3)  Pateftra  fagitfatoria! 

'■  «•/  II  ra' 

nalyk.  Celhtudo ,  eminentia  ,  altitudo  AI- 
’P\a’  ‘^nenV.  f 

fyghyde  an.  a  gere.  Altitudo  quoque  ejus  in 

ea  proportione.  L  altera  ancora  d  propor- 
Zione.  Eb.  t  r 

l—ibalan.  p.  i)  part.  Crefcens.  2) 
Augens.  3)  Movens.  4)  Ofcillans.  c)  Ofcil- 
lare  faciens.  6)  adj.  Mobilis.  7)  n.f.  Lo¬ 
cus  inter  duas  portas ,  feu  portam ,  &  do¬ 
mum.  g)  Laqueus  &  capientas  feras.  Ferh 
9)  Tignum.  10)  Opfonium.  Caji. 

O^k  Pfldn.  p.  n.  f.  t)  jffemer.  t.  Cli¬ 
tellae.  Bajlo.  2)  Veftibulum  domus.  Ferh . 

1  O Skptiani  iutiir  &  J^jb  00  dewe 

palam.  Sella  camelina.  Sella  da  camelo. 
0^4  bdldnden.  P.  V.  Crefcere  facere 

Caft'’ 

pdlanduz.  p-  mf  compof.  Clitel¬ 
larum  futor.  Fattore  di  bajlh 

>  halande.  P.  part.  Movens,  mo¬ 
tum  excitans.  Ferh. 

■  O^^bdldnisin.  P.  adj.  compof  Supe¬ 
rius  fedens ,  primas  occupans.  Che  tiene  il 
primo  luogo.  f  0*^4  J  Hem  U- 

dru  balanitin.  Minus  dignus,  &  fupremo 
loco  fedens.  Men  degno  ,  inferiore  di  gra - 
0  *  &  di  merito ,  ma  che  fede  nel  primo  luo- 
ga.  Ah.  e$UaL»  balanitim 

mefnedi  fuit  ani.  Confidens  in  throno  regio, 
rex.  Che  fede  nel  trono  regio ,  re  fourano. 
oVr.  jl&j!  J.AXWO  bdldhitindru  mef¬ 

nedi  irsad.  Do&ores  in  oftendendis  viis  Do¬ 
mini  primas  tenentes.  Li  fanti padri ,  ddot - 
tori.  Sce.  *  * 

Aii^Jb  palanka,  t.  n. f.  Munimentum.  V. 
AJUJb  ■  •  ‘  ^  "  ■  •  • 

^■^4  balane,  p.  i)  adj.  Crefcens,  2)  Au- 
gens.  3}  Movens.  4)  Ofcillans.  5)  Ofcil- 
lare  faciens.  6)  Mobilis.  7 )  n.f.  Locus  in- 


b 

v 


463 


ter  duas  portas  y  feu  portam ,  &  domum. 
8J  Laqueus  ad  capiendas  feras.  Ferh 
4^  balani,  p.  n.f.  O  .^,1  (J.[>bai 
onyji.  t.  Tegumentum  capitis.  Beretta.  2) 
Vertex  capitis.  Ferh. 

4$hp°ldnJ.  P.  n.f.  J^rf emergi  t.  Cli¬ 
tellarius.  Chefd  li  bajll.  0  hd  cura  di  effi. 

balaniden.  p.  V.  1)  Extollere, 
exornare  aliquem.  2)  Alere  comam.  Caji. 

O^^kpdlaniden.  P.  V.  tranf  Percolare. 

■  OW  paldwdn.  p.  n.  f.  Colum  foramini¬ 
bus  pertufum  ,  per  quod  liquores  mundandi 
transmittuntur.  Ferh. 

;5^J4  Idldwez.  P’  n.f  Amphora,  vel 
aliud  vas  aqua  repletum.  Ferh. 

05  pdldwen.  p.  n.f  Colum  forami- 
nibus  pertufum,  per  quod  liquores  mundan¬ 
di  transmittuntur.  Ferh. 

^  Jb  bdld  himmet .  P.  a.  compof  1)  Excel- 
fe  mentis.  2)  Magnanimus.  3)  Generofiflimus. 
4)  Benigniffimus.  5) .Praepotens  favore.  Dipen- 
fen  alti ,  di  granfpirito  ,  e  cuore,  gener  off 
fimOy  benigniffimo. 

pdldheng .  p.  n.f  compof.  Manu¬ 
brium  capiftri.  Ferh. 

4^ ^14  baldj.  p.  n.f.  Equus  defultorius. 
Ferh. 

iS^.paldj.  p.  \)n.f  Equus  fecundarius, 
manu  ductus.  Cavallo  da  mano.  2^  part. 
'Percolans.  Ferh. 

‘  d>y{lp“l*Fsb.  p.  n.f.  compof  Parip- 

pus.  Ferh. 

palajdl.  p.  adj.  Compof  i)  Valde 
fplendens ,  fulgidus.  2)  Valde  rapidus.  Ferh. 

0^4^14  bdlajdmden.  p.  V.  1)  Extende¬ 
re.  2)  Crefcere,  longum  fieri.  Caji. 

■  C^.^4.  pdlajiden.  p.  V.  1)  Percolare. 

2)  Augere.  Ferh. 

0*^4  bdldjin.  p.  adj.  Supernus,  fupe- 
rior.  Caji. 

^♦a.UU4  balballanmak.  t.  V.  Titubare 
lingua  ebrium.  Barbagliare,  barbottare. 
AfcJjkJb  bil-bedahe.  a.  compof  ^ an- 

fyiden.  t.  Ex  improvifo  ,  fubito.  Ali'  im- 
provifo.  ■  ;v  ^  5 

bit-tefsyli  wcl-igmal.  z. 
compof.  i)  Fufe,  &  fuccin&e.  2)  Prolixe, 

&  compendiofe.  Difafdmente  ,  e  fuccinta- 
mente.  Ik.  .  5 

U"4aJ4  balbus,  p.  nom.  prop.  Nom.  anti¬ 
quum  nomen  re$ionis3lAUA3  kanddhdr.Ferh. 

a34  ballet,  t.  i}  n.  f.  Humoris  aliquid, 
q.  quod  humedare  poffit.  2)  metaph .  Boni 
quid.  Gol. 

pLxJb  bit-temdm. «.  compof  Integre,  totali¬ 
ter.  Intieramente ,  totalmente.  Sot.  LI. 
Aaaaaa  2 


464-  ^  \  ^ 

dxJb  balta.  t.  n.f.  Securis.  Marinara , 

cezttf.  .,  v.  . 

cjy3.acJli  baltagi.  «.  n./  Securifer,  mili- 

ie$  "pratoriani  ad  cujlodiam  Siiltani  deflina- 
ti ,  quorum  aliqui  a  cincinnis  j  qlios  ab  utra¬ 
que  parte  capitis  dependere  finiint  , 

%UluJZu  baltagi,  vocantur.  Legio  hac 
a  Sultano  Mustapha  III.  dijjoluta ,  per  pr<z- 
fdntem  tnonarcham  AbduUmmid  iterum  re- 
Jlituta  fuit . 

<_Jes^b  baldik.  c.  «./  ^V/.  p.  Lutum, 

argilla.  Fango ,  ferra.  ^  <— bal¬ 

dik  gidermek  Peniculo  togam  detergere  * 
purgare.  JSfettar  la  ve  fle  dal  fango . 

4  kyifl baldik.  Rubrica.  Rubrica,  lapis 
rojfo.  'li^b  jpjl  uru,  ioghurylmK 

baldik.  Catenatum,  calcarium  *  caementum.» 
lutum  fuba&um.  Malta. 

.  balciklamak :  t.  V Caeno  infi¬ 

cere  ,  •  confpurcare.  Infdngare ,  imbrattare. 

baldiklu.  t.  adj.  Lutofus,  limo- 
fus.  Fangcffo  ,  limofo.  ®j[  yo  bal¬ 

diklu  fu.  Aqua  limofa  ,  faeculeilta.  Acquit 
fangdfa ,  piena  di  fango. 

.  tS&Wl-gwnd*  *  compof  l)  In  ttniVer- 
furti,  iri  toto  ,  generaliter.  2)  Sumrriarim  * 
in  ftimma  ,  verbo.  In  tutto  ,  bttierdmente , 
generalmente ,  in.  f  omina  »  in  corie  Iit  fio  ne  ^ 
per  cdriclufione ,  per  abbreviare»,  *J[  Af ^  b 
ddLjifT  y  bil-giumleti  wel-kc&leti .  Sumiliatiili, 
CS>  fuccin&e.  ,/4/z» 

_ 5  Zm/y/z.  ■si.  par  t.  Nudus  *  feti  fleri* 

lis ,  &  nihil  producens  ager.  Gol. 

bilhcekki  x,  compof  1)  Cum  Veritai 
te.  q .  infallibili,  divina»  /A.  2)  Jure,  jufte, 
vere.  Conventa ,  dirittarUente ,  giujlamen - 
,  meritamente. 

bil-hccldl.  x.  compof  Legitime» 
licite»  Legittimamente ,  lecitamehte.  An. 

b  bil-chcetcer.  a.  cornpof.  cAtr- 

*arz7e.  t.  Periculofe»  cum  periculo.  Perico - 
lofamente. 

b  bil-chctir.  *.  cornpof.  1)  Cum  bono, 
bene.  2)  Feliciter.  Felicemente ,  i/z  fce/ze.  Ll. 

jJL— s  ».  parf.  Lobum  inhabitans, 

incola»,  Wan. 

j^Jb  baldyr.  t.  «./.  i)  Poples.  2)  Sura» 
Gamba.  \  baldyr  gemugi.  Gtus. 

L'  ojfo  delia  gamba. 

j.lb  baldyran.  t»  n  f.  Cicuta.  Cicuta.  An. 
j^.Jb  baldy &  ;3i3-lLs  baldu t.  tz. 
Affinis  ,  uxoris  foror.  Cognata.  Fratrem  ve¬ 
ro  uxoris  vocant  kcejnum.  Affinis.  At, 

fi  major  fit ,  vocant  AXAiJ  eniite. 

bid-def-ht.  x.  compqf.  Multoties, 


repetitis  vicibus ,  pluries*  Molte  Volte ,  piu 

volte *  ,✓ 

f^\jpaldum.v\n.f  i&pM  femerun- 

ardy.  *.  Poftilena,  lorum  clitellarum,  quo, 
continetur  equi ,  aut  muli  cauda * .  Sottocoda. 

Ferh.  ^  ^  j.  r 

c^ljJb  bi^-Xft.  x.  cornpof  gendu- 

fi.  t.  1)  Ipfe  ,  in  perfona.  2)"Ex  fe,  per  fe, 
eflentialiter.  Egli  medfimo ,  in  perfona,  & 
da  fe ,  da  per  fe  ,  effentialniente *•  oj!  jJb 

bi^fat  keedimdur.  Aeternus  eft  ex  fe, 
&  effentialiter  Deus.  Egli  d  eterno  da  fe , 
Cfi  effentialmente.  Tef. 

QjJb  badgen.  p.  n.  f.  cornpof 
peiwa%jgi.  t.  Alas  movens ,  volitans.  2)  Ne¬ 
gotium.  Ferh. 

Qijlb  bdlfin.  p.  ii.  f  cornpof  q.  bah  fin, 
Vel  xein.  ejerun-depeng ufi.  t. 

Alse  ephippij.  Ferh. 

(^Jb  balis.  x.nom.prop.  Nom.  oppidi, 
quod  tribus  miliaribus  dijlat  ab  Occidentali 
ripa  Euphratis.  Gol . 

c^Jb  balejl.  fi  n.  f  Virgo.  Vergine. 

Ferh >  , 

bdluflen.  p.  V.  Bene  comprecari 

extremum  alicujus.  Ferh. 

<Jdb  Wzs»  P.  n.f  1 )  jaftuk.  t. 

Pulvinar,  cervical.  Cufcino.  E)  Cubitale.  3} 
Vegetatio  plantarum,  vel  arborum.  Ferh . 

Li!b  pdli i.  p.  n./  Augmentum,  abun¬ 
danda.  Ferh. 

oAJ  b  ira/iif.  p.  «.  /.  Cervical ,  pulvinar. 
,£VrA. 

(jS»lb  balii  teUle»  p.  7i./.  compof.  Cu¬ 
bitale.  Ferh. 

qXAJIj  baluSten.  p.  V.  Bene  comprecari 
extremum'  alicujus.  Ferh. 

(jUb  balis  dermin.  p.  n.f.  compof. 
Pulvinar  ex  corio.  Ferh. 

b  baVdde.  t,  n.  f.  dimin.  Pulvillus 

ephippii.  Ferh . 

vtbiJb  hdUek,  &  bdliieK.  p.  n.f.  dimin . 

Pulvillus  ephippii.  Ferh. 

^  5  cJjz2db<  bis-fydky 

ivel-ychldfy  wef-sdf . compof  Sincere,  vere, 
cum  finceritate ,  &  puritate.  Con  verita  ,fin- 
centa ,  e  fchiette%ya. 

wrt^Jb  biffcewdb.  *.  compof  Re<fle  ,  ju- 
•ile.  Drittamente ,  con  rettitudine ,  ejriujlitia . 

o^^NoJb  bigyiczrare ,  ^  /.  cjy^^b  bi^ce- 
ruri  x.  compof:  0-^5;*^  xftrwretten.  t.  Necef- 
fario,  coafte,  Necejariamente ,  afiretto  dol¬ 
ia  necejjjcd.  „  ^  ^ 

ito  jlT  ^  gjbdb  bitteew-y  wer-ryja,vel  ^^Ldb 
ive/  -ychtyjar.  »•  compof. 
Sponte ,  ultro ,  libere.  Sgontaneamente »  4/i 

hl/nruf 


l 


^  4 

Itipna.  voglia ,  liheramente .  Sce. 

Ua^rr  ?  £^kJU  memleRetleririi 
bit-tcew-y  wer-ry^a.  teslim  ittiler.  Ditiones 
j>uas  fponte  tradidere.  Rafegnarono  fponta- 
neamente  li  loro  flati.  Sce. 

y  O^iaJb  bittuli  wel-cer £.  *.  compof. 
In  longum,  &  latum  ,  longe,  lateque.  In  lun- 
go>  &  in  largo. fi 

tul  cer^itti.  In  longum  expoluit,  fufe  ex¬ 
plicavit.  Gliefpofe  in  lungo.  Sce. 

3y*Jb  biky^gi 

ivel-ikram.\  Cum 
honore,  ac  reverentia-  Exprejf.  arabic. 

*•*“*/«  <*«  c  V=>'  r'r=^T » 

Pu-yXX}  wei  *  yhtirdm  tum  ile  dee* w et 
ittl.  Invitavit  ezz/fl  omni  debito  refpeclu , 
reverentia.  L  invito  con  ogni  river  en\a.  , 
onore ,  e  rijpefto.  Eb. 

5  c,^Jb  bil-KsjL  wel-ibKur.  a.  com- 
fof.jpdyf' gigejundu^.  t.  Diu,  no&uque, 
mane,  &  vefperi. 

<  £*4  balcsgh.  p.  /z<wz.  frop.  Nom.  regionis 
alicujus  feptentrionalis. 

£-Jb  bdlygk.  a.  ^<zrr.  i)  Qui  confequitur 
rozzi  Arriuato ,  perveniitoy  giunto.  IVan. 

jK  coU^iT  £Jb  bdlyghy  cckfcel- 

ghcejdti  kemdldt.  Qui  attigit  extrema  perfec¬ 
tionum  ,  virtutum ,  fcientiarum ,  perfe£Hffi- 
mus  ,  do&iffimus.  Giunto  alia,  perfeTfone  di 
viriUy  e  dottrina.  Ik.  2)  ufit.  Adultus ,  pu¬ 
ber,  adolefcens.  Giouine  y  fatto  ,  cirefciutOy 
adulto ,  abile  alia  generatione ,  da  marito. 
.*&»■  £Jb  (/. 

£5»4  bulugh  )  haddine  Iriimil  jigit.  Puber 
factus ,  adultus  juvenis.  Giouine  fatto.  ,i  £Jb 
balygh  oi.  Pubefcere ,  pervenire  ad  annos 
diferetionis ,  ad  ad  majorennitatem.  Z^r 
/arro ,  adulto ,  arriuare  alii  anni  della  difcre- 
Zjone ,  alia  maggioran\a. 

bdllugh.  p.  n.f.  1)  Poculum  corne¬ 
um  ,  quo  Georgiani  utuntur.  2)  In  genere 
Poculum  vimV  Ferh. 

£Jb  bdlugh,  p.  n.  f.  i.  q.  preee,  Ferh. 
cUJb  bdlyghde.  ».  n.  f.  idiornate  Medi - 
7}enfium  Pedes,  &  tibia?  pecorum.  Wan. 

(Jbo^J)  y  j  j^Jb  bil-ghudixwwi  wel-asdl.  a. 
compof.  Mane,  &  vefperi. 

°A}j*lb  palceghxjde.  p.  part.  Prolapfus 
in  pedes.  .1  Jb  £0jJj3d!U| 

palczghfldei  bdlk-aei  beserijet  olmak.  Pede 
prolabi  in  cloacam  humanae'  fragilitatis. 
Sdrucciolare  nelf ango  -  della  fragilitd  uma- 
na.  F<.  ~ 

w*£*Jb  bilghcetptb.  a.  compof.  In  ira.  In 
coler  a ,  &  con  coler  a ,  o  sdegno. 

<jA*Jb  bil-fixl .  a.  1)  compof.  A&u,  modo, 
nunc ,  realiter.  2)  paru  Modernus ,  a&ua- 
Part.I.  Tom.  I. 


%•  4  465 

lis.  Di  fatto  ,  attualmente  ,  &  moder¬ 
no  ,  attuale.  «[[  ^yfS)  y  JjuUL}  bil-fi*k 

wel  -  kuwwet.  In  a^u,  &  potentia.  In  atto ,  e” 
poten\a. 

*ll— i  balyk ,  feri  bdluk.  t.  n .  f. 

Jiut.  a.  -^jSbU  mdlii.  P.  Pifcis.  Pefce.  ^  < _ itJU 

0^1  balyk  dghy.  Rete.  Rete  da  pefcare. 
<_s>5l  4_JUb  balyk  oti..  Nomen  bacca?,  pi/ces- 
infatuantis ,  coccula?  Orientales.  Coccola  di 
leuante  ,  con  la  quale  fifa  pafla  da  imbri  a- 
car  li  pefei.  tSSy»  < — tlb  balyk  Jepedy.  Nal- 
fa.  Najfa.  <_lxJb  biilykchdne.  Vivarium. 
Vivaro.  « — itJb  balyk  iumurtasy . 

Ova  pifeium.  Ovandi  pefei ,  &  cauiare , 
Sc  botarga.  cJi/o^l  «— idb  balyk  awlamak. 
Pifcari.  Pefcare.  ;l)b  cJtJb  balyk  bdtar ,  ££ 
balari.  Forum  pifcarium.  Pef caria ,  piaf 
tP  de  pefei. 

^jUJb  balkan.  t.  n.f.  Mons  magnus  pe * 
peculiariter  mons  Hamus  y  qui  Rumeliam 
verfus  feptentrionem  a  Bulgaria  feparat. 

balyk  dii.  t,  n.f.  vul.f.  pro  b 

balykdin  <j*U  mahi  chor ,  &  Ojys*. 
mahi  chore,  p.  Ardea.  Aghirone , 

balykdi.  t.  n.  f.  l)  Pifcator.  2  ) 
Pifcarius^  Pefcatore ,  &  pefcivendolo. 

J-^oiUb  bil-kafi.  a.  compof.  dJbl  SjAo  kaft 
ile.  t.  Studio ,  data  opera.  Appofta ,  d  bel¬ 
lo  Jludio  ,  appofiatamente „ 

I^.UJb  balyklewa  t.  /z./.  1)  Fifcina  ,  vi¬ 
varium.  Pefchiera  ,  vivaio.  2)  Nom.  civita¬ 
tis,  &  portus  in  Crimea. 

pdleg.  P.  /z.  /  Calceus  rufticus  ex 
,  corio  bovino.  Ferh. 

cJiKJb  bdlgdncy  paligdne ,  &  baMdne.  P. 

/z.  /*.  mlisebbeli  penpere.  t.  Fene- 

ftra  cancellata ,  <3c  reticulata.  Finejira  infe- 
riata  ,  0  d  gelofia.  Ferh. 

<fc&Jb  pdlgane.  p.  n.  f  Feneflrella.  in 
porta.  Ferh. 

«i^kllb  bil-kullije.  a.  compof.  Intoto,  inte¬ 
gre,  inuniverfum  In  tutto ,  totalmente,  in- 
'tieramente ,  affatto . 

Kemdl.  a.  compof.  Perfe&e ,  ad 
unguem.  Co/z  tutta  perfe\yione ,  perfetta - 
/zze/zfe  ,  comphamente.  i.  q.  duSyo  JUF 
mJ/  mertebe. 

dl FjbiUdh.  a.  compof.  Per  Deum.  •[[  <5dJ^ 
bilAdhil-  cery  m  ,  £S)  ^  djJT  ^ 

dJJb  wdlldhil-ce\ymwe  biblahil-kerim. 
Jurandi  formida  per  Deum  magnum ,  per 
Deum  fanctum.  Per  Diofanto. 

jUb  pdlamar .  t.  n.  f.  Camelus ,  rudens. 
Gomena ,  corda  groffa  di  nave. 

B  b  b  b  b  b  <X$3U4b 


466  \  4 

dojt^ib  bil-musdfehe.  a.  compof  Cbratti. 
In  p referiva. 

c<J;jdb  bil-mcFni.  ».  compof.  M^ftice ,  my* 
fticiis,  aut  intimus  ,  verus,  realis.  Infenfo 
mijlico ,  &  vero ,  reate •[[  q,AXlLi  cja.o^ 
kccdisi  bil-mce%ni  &  qjA*lb  ncckti  bil-mct *- 
m.  Oraculum  myfticum ,  veruirt,  &  narra» 
tio  myftica,  vera.  Ik. 

dgad  jlb  bil-miiwdgehe.  a.  compof.  Cofam> 
In  prefen^a, 

tye^lb  bdlmumT.  t.  n.f.  Cera.  V.  <J4 
ojdJb  pellende .  p.  part .  I)  Augeas.  2 ) 
Crefcens.  Ferh. 

<jjulb  vdlanka.  t.  ru  f.  Munifrientum,  F 
diUJb 

JUJb  baleilg.  p.n.f  t)  Species  malorum 
alireorutrt.  2 )  Speciei  Cucumerum.  Ferh. 

ffdKipdleng.  p.  n.f.  diaryh  u  Calcei 

ruftici  genus  ex  corio  hdvitio.  Ferh . 

bdlenfu.  p.  n.  f.  compof.  O  Malum 
cirreum.  2)  Meliffa.  Ferh. 

J*  bdlu.  p»  n.  f  l)  Lichen  ,  cutaneus 
morbus.  2)  Cerafum*  Ferh.-  >' 

jJ hpdlu.  p.  «. /  t.  1)  VerruCa. 

Pullulae.  FerA.  3)  Lepra.  4)  Norti.  avis.  Caji. 

I4JU  bdlewd.  p.  nf  q^yO  demregi.  t»  Mor-. 
bus  in  ungue,  reduvia..  Ferh. 

bil-wagib.  a.  adv.  compof  Merito* 
neceffario.  Necejfariamente ,  meritante  ite. 

jl^Jb  bdhvdd,  p*  n.f.  Nomen  avis  y'  otis  * 
tarda:  ■  Ferh. 

d^Jb  bdlwSr.  p.  adj.  Alatus.  Caji. 
odjJb  bdlwdge.  p.  n.  f.  Oicillum.  Caflt 
ewl^Jb  bdlwffe.  p.  n.f.  Filum  textorum. 
Ferh.  1  -  .!n  •••-•;**  Vy.o 

duwljJb  pdlwdse*  p.  n.f  Mcellina-,  angor. 
Ferh.  .  >  *  ' . :  f-;  >b  f '  _ 

dd^Ib  bdhvdne.  p*  n.f  1 )  Pafler  avis ,r  alia- 
ve  huiq  fenilis.  Ferh.  2  )  Vefpertilio ,  hi¬ 
rundines  apodes.  3)  Avis  paradifea.  Caji. 
XAfVspalwdne.  p.  n.  f.  Avis. paradifea.  Ferh . 
dol^Jb  bdhvdje  ,  &  bdlhvdjei  p.  n.  f  1)  Che¬ 
lidon,  hirundo.  2)  i:  q.  dil^b  balwdne.  Paf- 
fer.  Ferh. 

dd^Jb  palwaje.  p,  n.  f  I )  Paller  avis.  2) 
Vefpertilio,  3)  Avis  paradifea.  Ferh. 

JjJb  hdlud.  p.  n.  f.  I.)  Vellis  expelle 
agnina.  Caji.  2)  Incrementum.  3)  Ipfum  cref- 
cere.  Ferh .  '1 

^^5b  palud.  p.  I)  adj.  Percolatus,  pur¬ 
gatus.  2)  n.f  Veftis  ex  pelle  agnina.  Ferh. 

,^/djJb  baludgi.  p.  n.f  Percolatio,  ll  co¬ 
lare.  FerK 

Q^jJb  baluden.  p.  F.  1)  Nidificare.  2) 
Turbidum  reddere.  Ferh. 

ydluden.  p.  F  1)  Percolare.  Ferh, 


t».  b 

2)  Volvere,  volutare',  mifcere  huc  illuc  ve¬ 
xillum  ,  aut  linteum  per  a  quam,  aut fangui- 
71  em.  Caji. 

e^jJb  pdltide,  &  ujiti  ipaluge.  v ♦ 

1 )  n.  f  — )  jJl sfdlugeg,  a.  Pulmentum  ,  &  po¬ 

tio  eX  amylo ,  polline ,  aqua ,  &  meile.  Cer¬ 
ta  minefira ,  e  bevanda  dole  e.  Ferh.  2)  Lanx 
librte.  3)  Purificata  res ,  percolata,  defaecata. 
Ferh.  *[[  co  <_yoAJL  fiOA^Jb 

paliidei  lieldmi  aludei  diiru- 
ghu  fuff  itmegl  rewd  gormen-.  Nolite  mi  - 
Cere  ,  aut  turbidum  reddere  defrutum  fer- 
rhonum  mendaciis,  aut  vaniloquiis.  Non 
Jlimarbene  t  amare ggiar  il  dolce  dei  difeor- 
fo  con  bugie ,  e  menjogne.  Ik.  gobj-lb 
'oOjjT pdludel.  seker  aliide.  Defrutum,  vel  vi¬ 
num  faccharo  milium ,  dulce.  Vino  in^ucche- 
rato ,  dolce.  Ah.  ^5-6.10 A^Jb.  ^  O^j^v 
ify p  pe  Umende  n  hcdwd  1  ve  palude  pusiiriir - 
idi.  Coquebat,  feu  parabat  ex  fapa  dulcia¬ 
rium  ,  &  •  pulmentum  ,  aut  potionem  dul¬ 
cem.  Tef. 

Jb  baludl ,  &  paludi,  p.  n.f.  Vellis 
ex  pelle  agnina.  Caji. 

j»Jb  babver.  p.  n.  adj .  compof.  A!atu9.  Caft. 
epjib  pdlufe.  p.  n.f  pro  jJb  pxld.  Ver- 
fuca.  Caji.  ' 

(ju.^Jb  bllus.  p  .n.f  Camphorat  faeces , 
pars  imputa:  Ferh. 

d^Jb prdiise.  p.  n.f  Aegrinido,  dolor.  Caji. 
(ji^Jb  bullii  p.  1)77.  f.  Pediculus.  Ferh.  2)' 
Idolum.  3)  adj.  Sordidus  ,  impurus.  .  Caji. 

'pdlui.  p.  n.  f.  ka- 

JTirun-  mteewweil  t.  Camphorae  feces,  pars 
impura.;  Ferh:  *[[  (ji^Jb)!  ^.ibo  dAij  mse 
nejajed  e%  palui.  Acceton  mei  ex  impura , 
aut  adulterata  camphora  non  provenit.  Dal- 
lafeccio.  della  canifora  non  f  cava  il  mie- 
le.  Hcel.  X 

de  ji  b  p  dlft-aX.  a.  n.f  pl.  beldli3'  & 

bewalr.  1)  Foramen  mediae  domus, per 
quod  expurgatur  cloacalis  colluvies  domus , 

2)  Cloaca.  Scolatoio.  Wan.  V.  ejjjsJb 
di^Jb  balane,  p.  n.f  1)  Avis  aere  vefcens» 

hirundo  apus.  2)  Colum.  Caji. 

daf^pdlune.  p.  n.f  Colum.  Colat  vio.  Ferh 
di^-lb  bdluje.  p.  n.f.  1)  Chelidon.  2)  Avis 
aere  vefcens.  Ferh. 

Cibale  p.  n.  f.  1)  Vas ‘rei  o  dor  at  ce ,  feu 
bonorum  odorum  capfula.  2) pro  AJb  bala  p. 
Vertex.  3)  i.  q.  c\>j>  ferjad.  p.  Gemitus  ela¬ 
tior  ,  querimonia.  4)  Saccus.  Ferh. 

vjJtA^lb  pdlheng ,  &  pdldhenli.  p. 

n.  f.  O  Habena,  ejufve  funis  ,  qui  manu  tene¬ 
tur ,  fcapo  freni  annectitur ,  lorum.  Ferh. 
2)  Laqueus  3)  Columbar.  Cave^ya ,  laccio9 

corda. 


corda,-  ®|[  g er daninc 

pdlkeng  takup.  Inie&o  fune,  ‘aut-  laqueo  ad. 
collum  ejus.  Attaccatagli  la  corda  dl  collo., 

<Jb  bdli.  a.  part.  Tritus,  vetuftus,«tm 
Jtts.  Gol.  .  . ....  4 oV/wv*  i*  oh 

^^A^.palj  al.  p.  i)  adv.Pq.  nhdam.  *. 
Sernper.  2)  ad/.  Perpetuus;;.^') •C^m.unftus. 
Ferh.  .  ,V)j  .  m,  ;  ~ 

v3.aJI i  balld.  &  1)  piperf  prcet.  <z<J*V;-lb 
haliden.  Anxit.  2 )  CreviA  .3)  n.f.  Calceas 
rufticus.  Ferh.  .  -  r;  , J 

haliden.  p.  V.  i)  Crefcere.  s) Au¬ 
gere.  Ferh.  3)  Maturefcere.  4)  AlTequi.  5) 
Volutare.  6)  Turbidum  efle.  7)  Timere. 
8)  Exornare  aliquem.  Caji.  ^ 

O^hpaliden.  p..V.  l)  Crefcere ,  altum 
fieri.  2)  Percutere.  3)  Videre.  <.4) Scifcita* 
ri.  Ferh.  q)  Stare.  6)  Nomen  imponere. 


b  4  467 

C-hor^a  cyth  ara?  turcicae  graviflima,  feu  baf- 
fus.  Ferh.  Aild.  ^*b  hami  chane.  Tedhun 
domus.  II  tetto  della  cafa.  Ih.  ^»b  surch 
kfitfti.  Subrubicundus ,  ad  rubrum  vergens. 
Cbe  tiraal  roffo.  *  Expreff.  figur. 
hami  desm.  h.  e.  <^jCL3  go^  kapagki.  t. 
Palpebra.  ^vwK)  bdmi  mesyh.  h.  e.  viJULi 
dehariim.  Quartum  ccshxm  juxta. 
JXjkWA  ptolomaicum.  ^p^b  barrit  nuhumh.  e. 

(jijC  xrst  megid.  Cadum  nonum,  feu 
empyrium,  ubi  ipfe  thronus  Dei.  Ferh. 

b«b  hama.  p.  compof  <XLoji  bi^iirn  ile  t,  No* 
biscum.  Con  noi.  ‘ 


<JUU  pdmal.  p.  adj.  compof.  2,  q.  Oifb  paj-. 
nial.  1)  Pedibus  conculcatus.  Calpe  flato.  2 ) 
metaph.  Abje&us.  Ferh.,  •[[  ,i  Jyo.  JUb 
primuli  chujul  oi.  Equitum  pedibus  ,  feu  ab 
exercitu  conculcari.  Effer  calpejlato  dall\ 
effer  (dtp.  Sa.  Vide  JUb  }fdV  " 

0j-v°' — •>  hambere.  t.n.  f  derege.  a. 

Gradus,  ordo,  dignitas.'' Grado  f v 

fb  bdm  desrh.  p.  ri,  f.  compof.  Palpe* 
bra .i.  Ferh.  7:  '  vv  '  , 

«MOrtb  batndifd.  ..p  n.f  Aif  irte.  t.  Di  lucu* 
luni  y  mane.  .  La  mattina.,  Ferh, 

bamd.rdan.  p.  n.f.  Cum  termi¬ 
natione  pl.  Mane ,  diluculum.  Ferh. 

AliT ycb  bi  emrildahi  te-ald.  a.  expreff. 
arabica.  Jnflu  ,  permifTu  Dei,  fic  permitten¬ 
te  Deo.  Per  permiffione  di  Dio.  .  ■  ■ 

d>y^ypamerd.  p.  n.f: compof  -Qui  auxilio 
eft  trahenti  quid.  2)  Interce  flor '4  adiutor. 
Adulatore.  •  \ 

Ojpb  bdm-reh.  p.  n.  f.  compof.  Scala ,  gra* 
dus. .  Ferh.  ■  <  r  .  h  .774  • 

pamiifd,  p.  n.f.  compof  cJjC>  cJuT  djak 
teri.  t.  Merces  laboris  pedum  ^  iucrum.  IVIan- 
cia ,  gaudagno  per  lafatica ,  per  le  fcarpey 
quafifudor  de  piedi.  Ferh. 

Oyob  bd  me\e.  p.  adj.  tatlu.  t.  Dul¬ 

cis.  Dolce ,  faporito. 

t _^®b  bdmes,  p,  adj.  Quem  mundi  fatie* 
tas  cepit.  Caji. 

pdmu$<  bdmiis.  p :m.  f  ^  adj.  1) 
2)  Impotens.  Caft.  3>Otiofus,  vagus,  qui 
confidet  alibi ,  ubi  non  hahetf  quod  agat . 


oj^Jb buhde.  p.part.  1)  Altus,  excelfus.  2) 
Extenfus ,  au£lus.  Ferh.  v  k  ■*>- 

oo^Jb  pali  de.  p.part,  i)  Percolatus.  2) 
Auftus.  Ferh .  ;  ’ 

j^.  pdli^.  p.  n.f  1)  Scrobs  inter  pulvil¬ 
los  aqute  continenda;  fa<d:a ,  ut  inde  exundet 
in  eosdem.  Caji.  2)  Hortus  olerum.  Ferh, 

Obj^Jb  pdlifban.  p.  n.f.  i)  Hortulanus. 
Ortolano.  2)  Unus  ex  32.  tonis  Ui  newd 
dictis.  Ferh.  47  ,  ,. 

Oj^k  paliien.  p.  n.  f  pro  ^jJb  pdlfm. 
Dorfuale  ex  panno  coactili ,  quod  fupponi- 

lur  ephippio.  Caji.  _ J.  .  \ 

pahgwdn.  p.  n.f.  1)  Iflortulanus. 
2)  Unus  ex  32.  tonis  newa  dictis.  Ferh. 
pdlilL  p.  n.  f  Calceus  rufticus.  Ferh. 

O^b  balin.  p.  n.  f  i.  q.  bolis,  p, 

V— 9  j.Acp,  iajluk.  t.  1)  Cervical ,  pulvinar  2)  Ful¬ 
cimentum.  Ferh.  3)  Lectus.  Cufcino ,  gwuTz- 

ciale ,  letto.  Ik.  ^j[  (jib  QaM _ > 

balini  asiiUden  bas  kaldurmak.  i) 
Ex  cervicali  quietis  caput  efferre.  Turgere.  Al- 
%ar  la  te  fla ,  levarfi  dal  oufcma. ,  0  letto  dei 
ripofo.  2)  metaph.  ,i  jUaj 
chabi  ghcefletten  biddr.  oi.  Expergifcere  a 
fomno  negligentite ,  .  aut  imprudentice-,  refi- 
pere.  Rifixegliarfi  dal  Igtargo  della'trafcura- 
ginei 

O^^b  balios  ,  ballas.’  t.  n.  f. 

Legatus  pec.  Venetus  ad  portaim,  Bailo  di 
Veneria.  -:srr::: 

^•b  ham.  p.  n.  f  &  adv.  [)  irte  t.  psP 
fegr.K  Diluculum ,  aurora.,  mane.  L' alba, 
la  mattina.  2)  ^f^  fceth.  a.  plk)  dam 

iifli.  t.  Te<ftum ,  vel  fupretnura  ejus.  II  tet¬ 
to,  la  cima.  3)  Debitum.  4  )  Color.  5) 


Oy^®b  feu  05^  fb  ham  satiin.  p.  n.f 
compof.  Locusf  obleclationis  fine  tedlo  in 
vertice  domus.  Altaria ,  tirra^^afcoperta  sii 
la  cafa.  Ferh.  :.H  ' 

b  bd  mesJienet.  p.  adj.  Modeftus. 
Modejlo.  Sat. 

jbbob  bdmsdd.  p.  Nomen  muftci  celebris, 
Ferh. 

Bbbbbb  2  o^b  - 


468  k  ^ 

o&jb  bamgdh.  p.  n.  f.  I)  irt* 

wcekty.  *.  Matatinum  tempus,  mane.  Ferh. 
3)  adv.  Sequenti  mane¬ 
as  b  ba  men.  p.  compof.  Mecum.  Cori  me > 
meco . 

LjjyiUpamuk.  t.  n.f.  Gompiurrfp/Xi  v_3‘4*Ai 
^j*b  barniin.  p.  i)  adj.  ccaa±''°  muchcen- 
nes.  a.  jA*  lu ^  Oghlan.  t.  Sordi¬ 

dus  ,  fegriis.  2)  n.  f.  Cinaedus*  Poltrone  *  mal- 
fcalrone ,  £S>  bardoffa^  Ferh 

d-ob  bdme.  p.  n.f  Prolixa  barbi  Ferh. 
cs"3b  bdmi.  p.  nom.  prop.  Antiquum  ho- 
men  urbis  bcelch.  Ferh. 

^Ly«b  bdnujdn .  p.  noni,  prop.  Norba  ditid* 
nis  alicujiis  in  provincia  Koheftan* 

Ferh. 

OjA<>b  bdniire.  p.  n.  f.  1)  i.  <j.  b^b  hani“ 
here.  Gradus,  i)  Foramen  ,  feu  feneftrella 
portae ,  per  quam  fotas  profpicitiit.  Caji. 

^AAA/ob  bdmljiri.  p.  nom.  prop.  Nom.  oppidi 
in  diftri&u  badghyS ,  qui  f  pedat  ad 

regionem  herdt,  Ferh 

^jb  ban.*.  n.J.  1)  Nomen  arboris,  uri- 
de  gew^iil -  ban.  Glans  unguenta¬ 

ria.  Arbor  haec  frequens  ejl  iri  Arabia  felici) 
ubi  innumera  camelorum ,  &  ovium  agmina 
a  foliis  ejus  nutriuntun  Herlu  1)  Plantae 
fpCcies  ,  cujus  f  rudus  nux  unguentaria  di¬ 
citur.  Gol. 

ban.  p.  n.  f.  1)  Nomen  arboris  iri 
d^l#»  tehdma.  2)  Cufios.  Ferh.  3)  Tamarix. 
4)  Equus  pec.  generofus.  5)  Hypocrita*  Caji* 
-jb  ban.  t.  n.  f  ex  Croatico.  Dominus , 
princeps,  gubernator. 

^b,  pdn.  p.  n.  f.  Species  folii  rubri ,  C 
quo  Ji  majlicetiir ,  aut  contundatur  t  fuccus 
ruber  manat ,  quo  pueri  i  &  puellce  in  orien¬ 
te  labia  fua  pingere  folent.  Ferhi 

Cjj^ob  parribukt.  t.  n.  f  Goffipiuni.  F 

dib  bdnet.  *.  n.  f  I)  DilllnTiO  ,  inter- 
{litiunt.  Gol.  2)  nomen  unitatis  Arboris  <jb 
ban  didi.  Wan. 

bsTb  be  angia.  p.  compof.  Illuc,  ad  eum  lo- 
cum.  Ldi 

;l^fb  pdngidr.  t.  n.  f.  Folia  betae  rubrae. 
Bietola  rofa.  Radix  enim  vocatur 
ciukundur  quod  V. 

olrsfb  pdngiah.  p.  num.  cafd*  Quinquagin¬ 
ta.  Caji,  pro  obs^v 

eJUjjjb  bdndiirmak.  u  V.  Intingere  leni¬ 
ter  ,  immergere ,  ut  frujlum  panis  in  vinum , 
£»>  illud  fatim  retrahere.  Intingere ,  tujfar 
leggiermente. 

ojjib  panXedeh  ,  &  pargdeh.  p.  num. 
card.  on  beL  t*  Quindecim,  Quin- 

dici.  Ferh. 


b  4 

pan^dehum.  p.  nom.  ord.  O5I 
on  b  e  Ungi.  t,  Decimus  quintus.  II 
decimo  quinto.  .  . 

pdnjeher.  p.  n.  f.  Bezoar.  V.fi>)>$k 
«>ejb  pdnfatd.  p.  num.  card.  jyfi*  bes- 
ju£.  t.  Quingenti,  Ferh.  *J[  AJL>  ^aib  0!^ 
rah  panfced  sale.  Iter  quingentorum  anno¬ 
rum.  Vidggio  di  cinquecento  anni .  Ik. 

yybb  pdnfiyrdr.  p.  n.  f.  Taeniae  pedales  , 
involucrum  pedis.  Caji,  .  ;  ’;Ai .  , 

(jiiib  bankyS.  p.  n.  f  Granum  terebin¬ 
thinum.  Fefh. 

vfcjbL*-*  bank.  p.  n.  f.  1 )  fcewt.  *. 

{jj^on  t.  Vox.  pec.  fortis,  clamor,  fonus. 
Voce ,  grido ,  fuono.  2)  Nomen  arboris  fua- 
Ve  olentis.  Ferh,  ;U  vikb  bangi  nema 
Indiflio  precnrri ,  a  praecone  ex  turri  quin¬ 
quies  in  die  feri  folita.  Grido ,  chefifdf  er 
invitor  alie  preghiere.  <j)  ^b  feu 
bdnli^e n.  Praeco  facer,  aedituus.  Quello  che 
grido  invitando  alie  preghiere. 

(J^b  bdrilidS.  p.  n.f.  Columba ,  feu  po* 
tius  mas  ejus  fufpiriofum  fonum  edens.  Ferh. 

gjSJ&Gbangiden.  p.  V.  < — ciaghyr - 
mah  t.  Clamare  pec.  de  turri.  Gridare.  Ferh. 

vj^b  panmuiH.  p.  n<  f.  Granum  terebin, 
thinum.  Ferh ,  .  S  '  >  . 

yb  banu.  v-rif.  chatun,vulg. 

kadun.  Domina  illuftris.  Signora.  2)  Lage¬ 
na  vini  longiore  collo.  Ferh.  *[[ 

yb  nomine  humajun  banu  dirlerdi. 
Vocabatur,  feu  ipiinomen  erat  Dqmina  Au? 
gufta.  Si  cluamava  la  Signora  Augujla.  Eb. 

dl-fi  ci^ib  nergis  bdnui  sehla 

deiin.  Domina  NarcilTa  oculis  ex  nigro  cae» 
fiis  praedita.  La  Signora  Narcijfa  con  occhi 
di pecorella.  Ah, 

l^ib  banewd . ,  banuwd,  p.  adj.  ^5*— P 
ghaenl.  a.  genklu  ,  jl;^!  dwdfu,  & 

jJUa) <<d>  ncesyblu.  *.  1)  Dives  .Ferh.  2)  Bellx- 
cofus ,  pugnator.  3)  Sonora  voce  praedi¬ 
tus,  4j  Fortunatus.  Ricco ,  guerriere ,  di 
bella  voce  y  &>  fortunato.  ‘  - 

^,jib  bdnui.  p.  n.  f  Ofcillum.  Ferh.  . : 
OMAwi.Jjib  bdnulieiejl.  p.  nom.  prop.  Nom. 
filiae  Ruftemi.  Ferh. 

dib  bdne.  p.  n.  f.  vJ ids  kafyk  kyly.  t. 

Pubes.  Peli  delle  parti  vergognofe .  Ferh. 

oib  pdne.  p.  n.f.  1 )  Arbor,  feu  trabs’, 
qua .  firmatur  porta .  2)  Clavus ,  feu  inftru? 
mentum ,  quo  firmant  fabri  lignarii  trabem% 
qudm  cito  findere  volunt.  Ferh. 

ojl^ib  pd  nihade  v.part.  compof  Impolitus 
pes.  cc.  datipreee.  &  conjlr.  Arab.  ®[  so^lgib 
ji  panihadei  Tguhur  oi.  Oriri.  Farfiye* 
der e,i  q,  rnetter  il pie  nell'  ejjfer  ,  nel  mondo , 


« k  4 

Jb  tani.  «.  pan.  ^ b  iapigb  U  Aedifi- 
Cans  ,  faber*  Fabricatore  *  fabro.  ^  ,i  «Jb 
Idm  oU  Aedificare.  Fabricare *  c.  ac  ^rarc. 
Ve/  cortjlr.  arab.  JL-j  ^ 

tne-am  bunjanini  bdni.  Fabricator  fabrica? 
Lorum  fenfuum  ,  feu  au&or  harum  compo- 
iitionum.  L,  autore  di  quefti  concetti.  Sce. 
fcJlWws  £cjb  bami  mebanti  muslimant. 

Fundator  fabricarum  piarum.  Fondatore  di 
fabriche  pie.  Sce.  s  JL*  £Jb  jy 

oyJXz.  ol  bdnu  mebanti gihdnbd.nl  hcekkyndt. 
Pro  illo  au&ore  monarchia?*  Sce.  Per  quello 
tnonarca.  Br. 

.  0*4*4  banias.  t.  nOm.  prop.  i )  Parieas. 
Nomenparvi  oppidi  in  Syria.  3)  Nomen  fiu- 
Pii  in  Syria.  Schult. 

^b  bdmet.  x.n.f  Arcus.  PateJtrO.  Wan. 

*^4  banid,  &  pdrud.  p.  n.  /*.  i) 
fanid*  a.  Saccharum ,  pec.  defaecatum*  Ferh, 
2)  Cafeus  faccharo  conditus.  Caji. 

jb  beew ,  «.  FI  ac/.  Superbire*  glorio- 
fum  fe  praebere,  fe  efferre*  Wan. 

?4  beo.  P.  compo/l  /oca  3lb  Aa0i  quod  V.  i) 
In  illo*  2,)  Cum  illo*  f)  Ad  illum.  4)  Ad  fe* 
libi* 

t^jb  baudek.  p.  n.  f.  Cefpes  ficcatus  ex 
ftereore  bovino  ad  comburendum.  Ferh. 

4  ba  wugiudi  p.  1 )  ad),  compof.  Exi- 
ftens*  EjJi flente.  Caji.  2 j  ufit.  adv.  Peculiari¬ 
ter,  nominarim*  praecipue.  Principalmente, 

‘ ejpecialmente ,  & Jlante  che.  Sce. 

bawer.  p*  1)  adj.  Verax.  2)  n.f 
Creditum*  fides*  Verace,  che  dice  quel ,  cAe  ja, 
Sc/edet  credito *  FerA*  Aan>er 

kerden,  Fidemi;  habere*  praeftare,  verum 
agnofcere.  Credere,  prejlar  fede  ,  e  rico- 
nofcer  per  vero,  c— j^Ls  bawer  it - 
mejup.  Fide  illi  non  praedita*  iVb/z  prellan- 
dovifede.  Sce. 

<ff-)^hdwergl,  &  ej^jjb  Iswerdh-  P.  «./ 
Chorafmiorum  idiomate ,  Oeconomus, 
duce  cibus  in  menfam  regiam  affertur ,  <^/~ 
que  legatos  excipit ,  quoe  ad  excipiendos 
illos  requiruntur  i  curat,  vulgo,  ^ SC&U.  cai- 
p.  FerA. 

*3jjb  bawer d.  p.  n.JT  1)  nom.  prop,  Nom*  ur¬ 
bis  alicujus*  2)  Nomen  herois  alicujus.  FerA. 

CFV^b  Amven? ,  ©  (j^b  pdwriis,  p*  «./*  i  ) 
Ludus  alece  i  &  chartarum  luforidrum,  Caji. 

2)  Mulier ,  czz/aj  maritus  aliam  prceterea 
uxorem  prolibus  facundam  habet.  Ferh. 

0^4  pdwerengin.  Pi  /z*/  Perifcellis. 
FerA. 

0^5 ^bawerlden.  p.  Fi  Credere ,  fidem 
adhibere.  FerA* 

;bj4  p^ar.  P.  «.  f.  j)  h  ;ljU  pa^ar. 

Farr*  /*  Jb/Tz*  Z 


^  4  469 

Trenia;  pedales,  inVolUcrum  pedis  i  &  hy- 

podema  rupeum.  Caji.  2)  Infile  textoris. 
rerh. 

0ib54  pSw^Sre ,  bdsP^are ,  ^ 

/are.  P.  a*yi  Radius,  irifile textorum ,  feu 
bgna ,  qua  a  pedibus  mota  aperiunt,  contra¬ 
hunt  que  telam.  Ferh. 

P.  n.f  Uxor  marirf,  oui 

aL'“m \habet  filio.  Vel  qui  aliam  ju. 

at.  Ferh. 

,'iiUbawekar...P.  i)cpmpof. Cumgravint 
>’  &ma,eftare.  2) adj.  Gravis,  majeftofus, 
feu  majeftate  prarditus.  Congramd ,  e  mae. 
Jta ,  grave ,  e  maejlojo.  f 

dzujarz  bd  wekar.  Majeftate  proditus  ctefar. 
1L  maejtojijjimo  cefare.  Lt. 

.  ^■pwel.i.nom.prop.  Nom.  loci  alicii- 
JUS  celebris  a  pulchris  pannis  fericeis ,  ™i 
lt>1  conficiuntur.  Ferhi 

O^lkpawengen,  o^b  pdWengi.  P.  n.f 
Spinther  jW  /zza/zaj  ,  /ve  pedis.  Caff 

^Upawend.  vul.paiwend.  P.  adj.  compof. 
Compes ,  pro  A*^b  vel 

ti5b  Idwej.  P.  compof.  Cum  eo.  Con  lui. 
ti5b  bdwt.  expreff  perfica *  Age  fis  j  KrA 
0^4  bawln.  p*  /z./  Corbis  parva,  cui 
imponunt  fer icum ,  vel  alias  ejusmodi  res. 
Ferh.  • 

04  bah. ..  n.f.  r)  Coitus.  Coito.  Wan.  3) 
Area  amplior,  circumqnam  ades,  auiten- 
toria  extant.  Gol. 

ob  bah.  p.  I)  n.f  Jufcuium.  2)  In  pro - 
mijjiombus  Sit,  efto ,  ha 1 1  FeM.  3)  /z.  /I  Adul- 
jterium.  Caff. 

.  °k  pih.p.  n.f.  fjSTaiU  Cibus.  Cibo, 
Vivanda.  Ferh. 

te^  pahd.  p.  adj.  Variegatus  ,  feu  variis 
eoioribus  praeditus*  Caji. 

j^.  bdhdr ,  p.  ,z./  1)  Atletha.  2)  Spe- 
cies  poculi.  FerA. 

b  Aa  Aer.  P.  compof  Cum  omni.  Con 

ognu  . 

/>b  AaA/r*  a.  i )  n,f  Luna  lucida*  AFa«.  2 )  Ve¬ 
na  frontis.  part.  II  yblk  Excel. 

lens,  eminens*  manifeftus,  patens.  Fcee/- 
W  ,  grande,  &  palefe ,  publico,  f  J,b 
1  jM!i 1  ,  bahirii  Zohyr  e.  Manifeftare  Si. 
«JC5  jH>4  OU  bahi  bdhirul ykbdl.  Rex  for- 
tunauffimus.  ZW  fortunatijfimo.  Sa. 
f  ,/j41*  heUrnii  bdhirlil  intyram.  Verba 
excellenter  in  ordinem  digefta;  Parole  as- 
giujlatiffime.  Sce *  5 

„  .'j*'»  hffen-  a^‘  1)  Exceilenter;  2) 
b&T'  EcCellememente>  &  “  RO/e/e,- 

"'A  .1  «./.  Navis:  Go/.  .  ' 

(-ccccs  0.44 


47°  o  k  ** 

oyi>4  bdhiret ,  feu  cy&b  bdhire.  *.  n.f  l ) 
Vena  frontis.  Vena  della^ fronte*.  Ik.  2)  farti, 
■prae  e  cientis  j*4  bdhir.  Excellens  ,  magna. 
•J[  oybb  kemdldti  bahir  e,  Perfeffio- 

nes  eminentes,  mirae.  Perfefjoni  grandi , 
ammirabili.  Ik.  ,1  <— 6^*4  bdhiretul- 
isrdk  oi.  Lucidum  ede,  feu  lucere,  refplen* 
•clere  ,  celebrari.  Rifplendere.  Ik.  Sa. 

Idibb  bdhyy.  *.  part.  Gravis,  moleftus, 
difficilis.  Grave ,  fajlidiofo ,  difficile.  JVan. 
,1  la&b  bdhy £  oi.  Gravare.  Aggravare. 
viiibb  pahek ,  pahik.  p.  /z.Jl  dsr^-^Wi- 
-Kenge.  t.  Tormentum,  tortura.  tortura. 

ify&df&k*  pahekiden ,  pahkiden.  p.  V. 
.1  iskenge.c.  t.  Tormentis  afficere  ad 

extorquendam  veritatem.  Dar  lar  tortura. 

,J*4  bahil.  a.  n.J.  I)  Stigma  pectori  im - 
prejfum.  2)  Lignum  per  nafum  trajectum. 
3)  part.  Ligni  uberibus  affixi  expers,  &  li¬ 
bera  camelitis.  Waru  4)  Baculo,  feu  pedo 
carens  pajtor.  Gol. 

di*  4  bdhilet.  a.  part.  Libera  a  conjuge. 
Gol .  s 

^*4  bdhem.  p.  adv.  compof.  dL  bile.  t.  Una, 
fimul ,  pariter.  Infieme .  *  Exprejf.  ffigur. 

G4)  bdhem  ^ibdn  darend.  h.  e. 

Jujuft  p  jo)  aghy ^  bir  ittiler.  t.  Simul  loqui 
eseperunt ,  vel  una  omnes  clamarunt,  Ferh. 

p&h  bdhum.  t.n.f  Ventus  fecundus.  Ven¬ 
to  in  poppa.  Expreffio  nautica,  Ferh. 

G^T  p*4  bdhem  ameden.  p.  V.  compof. 

<Ju*ds  gha\abe  gelmek.  t.  Irafci,  iram 
concipere  ,  fuccenfere.  Metterfi  in  colera  , 
adirarfi  ,  jdegnarfi.  2)  Simul  convenire. 
Ferh 

G$4  bdheman.  p.  pronom.  demonjl.  com¬ 
pof.  Hic ,  ille  N.  N.  quidam.  Ferh 

G^;}1  J$4  bdhem  awixrden.  p.  V.  compof. 
Simul  ferre.  Ferh 

jJo.^4  bahemdigcr.  p.  adv.  compof  1)  Si¬ 
mul  ,  una.  2)  Mutua  opera ,  inter.  Caji. 

df  i  ba  heme  /ii.  p.  particu.  compof. 
Quantumvis ,  quamvis ,  etli.  Con  tutto  che  , 
benche ,  ancorche . 

,iJu*b  pdheng,  &>  pdhenk.  p*  n.f  Semina¬ 
rium  cucumerum.  Ferh 

ofxtbG  pdhenge.  p.  «./.  Crepida.  Pianel- 
la.  Ferh 

4*4  bdhii.  p.  n.  f  i)  Pedum  ,  ejufve  pars, 
qua  manu  tenetur  ,  fuftis  craffior  ,  quem 
manibus  gejlant.  2)  Terra  magna.  Ferh 
4*4.  pahu.  p.  n.f  boc  cesd.  a.  -iL/d  dege- 
nek.  u  Baculus  pec.  paftoralis,'  pedum.  Ba- 
Jlone. 

d*4  bdlie,  p,  n.f  l)  byj  derjd.  *.  jL> 


i  l>  tJU 

den-y £.  t.  Mare,  ££  magna  quaevis  aqua, 
qua  vado  tranfiri  nequit.  Mare ,  &  aequa 
grande ,  che  non  fi  pud  pajfar  a  guado.  2) 
Equus  robuftus.  Ferh. 

1^*4  bahhd.  p  .n.f  pl.  a  ©4  bdh.  j)  Coi¬ 
tus.  2)  Jufcula.  3 )  Ih  promiffionibus.  Fiat, 
efto.  Ferh. 

<*;■  i  •’  *  '  *  '  V* 

«j|4  bahi.  *.  part.  Vacuus.  JVan. 

<J4  bdj.  t.  adj.  fjgE  ghctnl.  a.  tiiwdn- 

ger.  p.  Dives ,  opulentus.  Ricco.  5  ci4 
bdj  ii  gedd.  Dives  &  pauper,  divites-, 
&  pauperes.  Poveroy  e  ricco ,  poveriy,-e 
ricchi.  Ik.  Eb.  »  cfb  bdj  e.  Ditare.  Arric- 
chire ,  render  ricco. 

c_£b  pdj.  p.  n.f  adj.  ■&  adv.  vJa;  cegl.  5. 
c_?bl  djak.  t.  i)  Pes,  bafis.  2)  Refiftenriae 
facultas,-  &  potentia.  3)  Firmitas.  4)  Fir¬ 
mus.  Ferh  5)  Gradus,  &  veftigium.  6)  Prae¬ 
textus  ,  excufatio.  7)  Pofterius.  8)  Superius. 
9)  Flirxus ,  feu  curfus  aqua.  10)  Divirise. 
Pie  de  ,  bafe ,  grado  ,  vefigio  ,  pretejlo ,  la. 
parte  di  dietro ,  di  fopra ,  la  corrente ,  & 
richeyga.  tib  <^^5  4  bdfuldnpdj 

ne  darem .  Non  poffium  ei  reliftere  ,  conrrb. 
eum  nihil  poffium.  N on  hoforja  darejijler- 
gli ,  0 jlargli  a  fronte.  Caji.  OkXipaji- 

ne  dusmek  gffib)  3!  der  pdj  o  reften.  VTe- 

ftigiis  inhaerere,  infequi.  Corrergli  dietro , 
feguitare. 

pdj  tachty  fultam  ma^dilet  nisan  oldy 
Fa&a  eft  fedes,  feu  locus  relidentia?  a?quiffin?i 
principis:  <J>^pdj tach¬ 

ty  gihanbdnl  oldy.  Fa<ffia  eft  fedes,  &  red¬ 
dentia  monarchiae ,  feu  monarcharum  mun¬ 
di.  E  divenuta  re  fidenda  dei  prencipe  ,  def¬ 
la  monarchia ,  o  dei  monarca  dei  mondo. 
Sa.  c_>Lo  cJL — i  pdj  febat.  Conftantia.  Co- 
Jlanyz  ffierme^ya ,  fode^ya.  vJ e^b 

pdj  sebat!  miite\ehgyl  we  reeieti  devo  leti 
kalbi  fypahlden  muntakyl  oldy.  Pes  cOn- 
ftantiee  ejus  trepidare  ,  vexillumque  pro- 
ip  er  itatis  ,  feu  dominii  ejus  e  medio  exer¬ 
citus  auferri  cceperunt.  Sa.  Cominciarorio 
a  tremargli  i  pie  di ,  &  a  sbandarfegli  li 

Jlendardi  dal  corpo  dell'  armata.  Br.  e$b 
— $  Ojl-ez^  pdj  hysare  gelefyy  Venia¬ 
tis  fub  arcem.  Venite  fotto  le  mura.  Sa. 
*  Exprejf.  ffigur.  9^4  P(V  beda- 

men  Kerdcn.  h.  e.  pf-A  ^./jo 

faber  idup  fnrygh  olmak.  t.  Patienti  animo 
dellftere  ab  aliqua  re.  c$4  pdj  be^d- 

kenden.  h.  e.  sahr  itmek .  t.  Fafci- 

nare  ,  fucum  facere,  dib  tjb  pdj  tabe 
kusad.  h.  e.  d>d>$  seferden  gei  di.  t. 

*  Rever- 


%  u 

Reverfus  eft  ex  Itinere,  o tSkpaj 'pldi- 
den.  h.  e.  jffirdr  kerden.  Fugere, 
a“ff“8eJ«-  Scopar  via.  <JU  pSj 

chaKi  Kerd.  !i.  e.  ©.jAi)  ji«  sefer  ejledi  t 
Iter  fufcepit.  1^».  o*aT 

A.  e.  i)  tijKojj  «Jj.il  -:J 

.7^;}*“  aiurf  arrf  dediiklerl  so^dur.  t.  Mo¬ 
dum  excellit  in  fermone.  2)  obT 

ajak  uidttl.  t.  Pedem  extendit  ,  ejl  allufio 
adjllwn ,  affectat  imperium.  ;j 
x  Jw«l  paj  der  senkamed.  OfFendir  pedem 
in  lapidem  ,  Ailufio  ad  hominem  timidum. 
^iU  tJU  paj  der  gil  maned.  h.  e.  ^lc 

;e=^  5  (rgiz  u  mutehajir  oldi,  t.  Pes 
in  litto  hffifit.  s>,jl  {jlyop  <Jb  paj  dermijdn. 
awiird.  h.  e.  <J>Sdy>  o^sd.)  mctsla- 

hxt  Iclnde  bulundl.  t.  Negotiis  obrutus  fuir 
cJb  pajreng  keLnd.  h.  e. 
ojU)  haTgyr  we  ama.de  olaler.  t.  Prom- 
pti,  &  parati  fint .  j/  $  <il_r  ^ 
Kerd.  n.  e.  l)  d-syoyy  pusuju  girdi.  t. 
In  infidias  tra&us  eft.  1)  gufendl.t. 

Abfcondit  fe.  «3^>  S-d^  jC>  (jfcS*  paj  ei  der 
chdb  iiid.  h.  e.  ci^.jl  ejcl? S/a^7  ^  t. 
Obtorpuit  pes  ejus.  <ib  pajfuiurd. 

/’,  *  <_£v3Jjl  Clob  sabitu  kcedem  oldy.  t. 
Conftans  permanfir.  <Jb  paj  ffrd 

kerd,  h.  e.  c$jJTaaaJ|  Q.cb)  ajdghyn  dltina 
aldl.  t.  Supplantavit  illum.  o^iLi/ ^Jb  paj 
kesdnide.  h.  e.  lj  Aa^jS  glrichte.  Fugiti¬ 
vus.  2)  ^1)1  a-^ad  olmii.  t.  Emanci¬ 

patus.  Jjjl  <-$b  paj  Hem  awiird.  h.  e. 

chcefsyminden  kdcdi.  t.  Ef¬ 
fugit  ab  inimicis  luis.  Cijj  qUU  ^b  paj 
fnd  6an  reft .  A.  e.  <J-3.bl  jljJCc!  yti^ar  ejle- 
dl.  t.  Excufavit  fe.  ojf  <_$b  paj  md~ 

6an  kerd.  Idem.  Jyo  <JL_ i  paj  merd.  h.  e. 
ja&mO  j  wz^tz  ive  dejiglr.  Adjutor, 

opitulator.  Ajutore,  che  foccorre  un  altro. 

<-£b.  /757  merdl  kerd.  h.  e.  ^  jljrol 
ciblil  imdad  we  mu-hwenet  ejledl.  t. 

Auxilium ,  opem  tulit.  Ajuto.  p  5  <Jb 

Pff'  j  takcct  we  kudret.  t. 

Poteftas,  vis.  43)lb.il  bepdj endl^ed.  h.  e. 

surcup  dusdl.  t.  Fallente 
veftigio  lapfqs  eft.  bepdj  dar.  h.  e. 

Aid  muhaf  x^e  ejle.  t.  Cuftodi ,  fer- 

va.  bepdj  dditen.  h.  e.  0,3^2^ 

sdrtjyf  wugiude  geturmek.  u  In  lucem  ede¬ 
re.  Ferh.  o^ilj  tib  paj  dast.  Cuftodivit, 

fervavit.  Lo  cujlodi ,  lo  guardo.  <_$! _ ,1 

&d\£pdj  ddme.  Pedica  ,  laqueus  pedis.  Lac- 
cio.  j4>3  cib  pdj  ^ ehr .  Bezoar  lapis  ,  $£>  ale- 
xipharmacum,  pro  quod  Vide.  <Jb  ^ 
ber  paj  daiten.  Suftentare,  con- 
fervare.  Sojlentare ,  mantener  in  pie  di  Caji. 


:  v  b  471 

Off  ay  hepaj  Kerden.  Erigere.  Alrar  in 
piedi.  Caji.  c 

,.  n.f.  hyJJTa.  ,.  c-p  beh- 
re.r.  Pars,  portio,  j)  Sors.  Parte,  por- 

%°g'  f°r,\  11  1  a^piU.  i)  Parfiri, 
dividere.  2)  Erogare ,  impertiri.  Sparti . 
re  ,  dividere ,  dijiribuire ,  imp artire.  tjl_> 
UL-Ijpaj  olmii.  Divifus.  Divifo,  Sparti 

l°'  ^  v  p; — ?  pdjiime.  Pro  mea 

portione,  &  per  me,  quoad  me,  per  me 
beet,  pro  mea  parte.  P,r 
we ,  m  quanto  a  me.  r 

**  bsijr-  ^Verandi. formula.  Oportet, 
neceile  eft.  Ferh. 

pdjab.  p.  /7./  compof.  I)  o3lb  ra- 
kczt. «  Potentia,  vis.  potere.  2)  Pifcina, 

rep  olitorium  aqua  lapideum  non  profundum. 
3)  odb  viW,  funun-dibi.  t.  Fundus  aqute. 

V  PIn'dr  Wgh-  *•  Oftium  fon. 

tjs.  5)  Defcenfus  in  fontem  ad  figendos  pe¬ 
des.  6)  Noxam  pafliis.  7>  Robur.  8)  Finis 
terminus.  9)  Vortex.  Ferh. 

elreng"  *  n-f'  comr* 

tex^s 

jlol  «J^  p<5/  j^Sr>  p.  n.f'  of  . 

prae.  Ferh.  r  J  Y 

Ferlu^  ^1’STtf^r- P-  comE°/  '•  q.prac. 

_CMhpSjaa.t,  n.f.  ijooi #  nihajet...  Fi - 
ms,  terminus  extremum.  Fine ,  ejlremitd, 
ter",, ne  e) Margo.  FeM.  ^  * 

4»^  ia  tttrfeer 

Ecquando  ha-c  tribulatio  ad  finem  perveniet? 
Quando  mai  fl  finird  que  fla  mi  fer  ia?  Eh. 

F>  0[>b  Lepajan  biirdeni  Kar.  Exequi 
perficere  negotium  ,  ©  defungi  E/Ternire’ 

\z:zm8°iio- Cajl-  <>**  *  ^/w 

.  ^  r-  »./  corom/  Pan. 

m ,  mtr  tela:  fenee*  ngia  >  . 

ct/vr,  2«  civitatem  folenniter  inore- 

dlentrs,  jlerni  folittz.  Panni,  o  drappi  di  fe¬ 
ta ,  ehe  fiftendono  fottoji  piedi  d'un  vren- 
epe  ,  ch  entra  m  pompa  in  una  cittd. 

ii  il-j-wu  r-.lbl,  , 

j'*'  ‘ttaffrfrm  iciun  tzhny- 
seinefiseden  paj  endaCer  diUejiip.  Stravit 
cubicula,  &  loca  ,  per  qute  transire  debebat 
princeps ,  pretiofis  pannis  fericeis.  Adobbb 

SjffTr  reSi°  Cm  prexjoji 


aM  qh  PV  emdre.  p.  „.f  compof.  Infi. 
le  textoris.  Culcole,  pedale.  Ferh 

Occccc  a  ’  .. 


472 


c-jl?  Jb  paj  bdf.  P.  /hf.  compof  Textor, 
TeJJliore.  Ferh. 

tib.  paj  beriliabejl*  p,  compof.  Pes 
in  ftapide  eft.  Expreff.  perfica,  i.  e .  In  iti¬ 
nere  eft ,  vel  equo  vehitur.  FerA. 

Ovmo  Jfipaj beft. p.  n./  compof  i)  Funda¬ 
mentum fabrica.  2)  Inchoatio  aedificii.  Ferh. 

^  (JXp.pajbend.  p.  n.f  cOmpof  i)  Com¬ 
pes.  Ferh.  2)  Machinatio  ,  dolus.  Trama  , 
traccia .  Cajt. 

Oto&PfP*3*  p‘  comP°f‘  ^ox 
timida.  .Fer A. 

(Jb  pajpididert.  p.  Vk  compof.  Fu¬ 
gere.  Ferh. 

J-o  <JC,  pq/  p/7.  p.  tu  /.  compof.  T)  Pocu¬ 
lum  vini  formam  pedis  elephantis  habens . 

2)  Arma  cingarorum.  FerA. 

oub  bajit.  x.  part.  1)  Qui  nofhl  eft  ,  aut 
pernotat.  Gol.  2)  Hefternus  ,  ut  cibus ,  & 
panis  ,  ex  praecedente  die  reliquus,  )( 

*<m. )  fFzm. 

<job  tjb  pdj  tdbe.  p.  rt./  compof  Impilia, 
Calcari  di  f  citro.  Ferh . 

Ax*b  bdjiget.  a.  n.  /.  p/. «  bewdjl 

get.  Infortunium.  IF 2/z. 

tes?\>pajde.  P.  n.f  1)  Pedes  Vervecini,  alii¬ 
que.  Ferh .  2)  Frontale,  ac  fubligaouluril.  Cafi. 

0s?b  bajigi.  t.  n.f  Hallucinator ,  prae* 
ftigjator.  Abb  agliatore,  impojlore. 

JJLs^.b  bajigltik.  t.  n.  f  Hallucinatio  , 
fafeinatio  ,  praeftigite.  Abbaglidrhcnto ,  in - 
ganho ,  impofura. 

f  h  bajyh,  vel  ^b  bajych.  a. pdrrfLaftus.Go/. 

biej-hdl.  a.  compof  In  quocunqUO 
ftatu*  quocunque  modo.  Comefifia ,  in 
qual  fi  voglta  modo.  Ll. 

AXm>U  t ili  pajchajle.  p,  prfrf.  p<^/  ^mpof 
Conculcatus,  pede  contufus.  Ferh. 

o wstk.pdjchcejl.  p.  czTf*  compof  i.  q.  prae. 

Ferh . 

pdj-chdft.  p.  adj.  compof  De- 
glutita  res.  Cct/f, 

c^^dkpcijchuft.  p.  compof  Concul¬ 
catus.  FerA. 

A&yi  i_$b  pajchuAe.  p,  n.  f.  compof.  Locus 
a  pluvia  rigatus ,  a  copiofa  hominum ,  <2c  tf/zi- 
malium  itione  exftccatus.  Ferh . 

yAibdjed.  p.  3,  pe//  prcz/1  CF^ 

bajifen .  Oportet,  necefte  erit.  Bifogna, 
fara  necejfario. 

j,>b  pdjed.  p.  3.  per/,  praf  CS  fut.  a 
pajiden.  Stabile,  firmum  eft,  ve/ 
erit.  2)  Exfpe&at.  3)  Calcitrat  pede,  FerA. 

f±A>pajddr.  p.  adj.  compof  Firmus,  fta- 
bilis ,  conftans.  Ferzflo  ,  Jlabile  ,  cofante. 

/ jjb  gajddrlyk.  t,  /z, /  Stabilitas ,  con¬ 
flantia.  Fermetfd  ,  cvjlanrf. 


H  «A 

ofSdji.pajdare.  p»  n/  compof  AdjnrOr.FerA. 

J  t/jlj-jbi  pdjdarl  Kerden.  p.  F. 
compof  1)  Frequenter  aliquid  facere.  2)  Cal¬ 
care  ,  firmiter  premere  pede.  3)  Violentia, 
injuria  afficere.  4)  Patienter,  fef re.  5)  Ex- 
peffare.  O2/Z.  (5)  Firmum  efte.  7)  Confifte- 
re  in  aliquo  loco.  Ferh. 

*)s?\%pajdam.  p.  n *  f  compof.  i)  Illix  avis. 

2) Laqueus,  rete.  Ferh. 

(fjS&fs.pajdan.  p.  n.  f  compof  1)  Calceus. 
Ferh.  2)  Infile.  Caji. 

jSb  bdjr ,  &  Sj5li  bairet .  n.f  i.  q.  ) 

bur.  Terra  inculta. 

jj>b  Aazr.  a,  part .  Confufus ,  perculfus. 
Sbigottito,  flor  dito.  Ik.  pb  p.b*.  Acz//r  bajir, 
attonitus ,  confufus ,  &  vagus  ,  i»  e.  incertus 
animi ,  &  confilii ,  qui ,  tfg-zf ,  nefeit ,  qui- 
ve  nec  confulit  ipfe  fibi  ,  zzec  confulentem 
audit.  Gol. 

j.ib  bajir.  t.  n.  /.  Collis  ,  clivus.  Colle , 
monte  picciolo.  *5Ipb  t— kyrkbajr *  Echi¬ 
nus.  FoA* 

Jici.jjb  bajirgik.  t.  «./  dimin.  Colli  Culus, 
clivus,  Poggio  ,  poggerello.  Bern. 

pb  Aaz/.  a»  part.  i.  q.  Ais.  a*  Viven9, 

bene  habitus.  Go/.  .  . 

jjb  pdjiry  p.  n.f  Autumni  tempus.  Au* 

tunno.  ■  . 

fp b  pdj^dr.  p.  n./.  Compof  Calceus.  Ferh. 
Qpb  pdj^en.  p.  n.f  compof.  1 )  Leno.  Ruf 
fano.  2)  Mancipium,  fervus.  Servidore ,  Fer  A» 
Ojib  pai^e.  p.  n.  f  1)  mufellem- 

M.  t.  Immunitas  a  vectigalibus ,  aliisque 
oneribus  publicis  diplomate  regio  conceffa. 
Efemfone ,  immunita.  2 )  Domus.  Ferh.  3) 
Subligaculum  a  genu  ad  talos.  4)  Femora¬ 
lium  inferius  foramen.  Caf. 

ot>b  pajje.  p.  n.  f  i)  Munus,  2)  Veftis 
honoraria,  3)  Diploma  immunitatis  a  vecti¬ 
galibus.  4)  Subligaculum.  5)  Funis  brevior, 
quo  tentorium  tenditur.  Ferh. 

bdjefjd.  t.  n.f  nom.  prop.  Bajazetes, 

Baja\ete.  •  'ss  " 

0*0 ;b  bcijiji.  3  perf  preet.  1)  fereK- 

tiir.  t,  Oportet,  necefte  eft,  Bifogna.  2) 
tesAjf  jr ereginge ,  t.  Prout  oportet,  Come 
fi  richiede.  Ferh. 

^X*Mib  bdjijlen .  p,  V.  ,t  Sf  gere  Ii  oi,  t. 
Oportere ,  opus  ,  necefte  efte.  Bifognare  , 
far  di  bifogno,  richiederfi.  Ferh. 

Qyib  palfien  p.  V.  ddyf gitymeli.  t. 
muntee^yr.  a,  Expeftare,  avere.  Afpettare. 
Ferh. 

jy.sji  ifWpajsutuf.  p.  n.f  compof  Inftrumen* 
tum  mulicum  paftorum,ex  ungulis  animalium, 
ligno  y  &  equorum  pilis  compofitum.  Ferh . 

&C»ob 


■k 


473 


lajlflt ?.  p.  n.f.  i  )  Res  neceffaria, 
defiderata.  2)  Necelfitas.  Ferh. 

&^b.  pdjifle.  p.  part.  Firmus,  perma¬ 
cens.  Ferh. 

jjAMub  bajifii.  p.  n.f  Quod  oportet ,  de* 
cet.  Ferh. 

£k*»b  bdjisk.  p.  n.  f  Phyfiognomia.  Ferh. 
) t^b  paj  3ur.  p.  n.  f.  compof.  Nomen  in- 
ftrumenti  mufici.  Ferh. 

cib  paj  syh.p.n.f.  compof  I)  Af- 
ffi£tjones ,  &  paenae  alterius  mundi.  2)  Lo¬ 
cus  paenarum.  Ferh. 

bay%.  a.  n.  f.  pl.  buju Ovi¬ 

para  avis ,  pec.  gallina.  Wan. 

£>4  baF.  a.  n.f  Pullus  dorcadis  diften- 
dens  paffus.  Gol. 

£§4  bajP.  a.  part.  )( cSfL.0  )  T )  Os:^bo  sd- 
tygu  t.  Venditor.  Venditore, mercante.  2)  Expe¬ 
tita,  atque  ambita  ob  venuftatem  mulier ,  quam 
a  conjuge  liberam  multi  conjugem  [ibi  petunt. 

&4.4  bajykcet.  a.  n.  f  pl.  bewdjyk. 

i)  Malum  ,  calamitas.  2) Injuria,  iniquitas. 
(jkyb.4  baikus,  bdikusi.  t.  n.  f.  oy>  buh.  a. 

rj— >  bum.  p.  No£fua ,  bubo.  Ciuetta ,  bar- 
agiani ,  alocco. 

k&44  balli.  a.  n.f  pl.  bewajik.  Came- 
litis  juvenca  egregio  corporis  habitu ,  C2>  pin¬ 
guis.  Wan. 

j&li.pajkdr.  p  .n.f.  Adminiftrator ,  qui  col¬ 
ligit  tributa,  quot  penduntur  a  fubditis  domini , 
ftiy  ob  bona  immobilia.  Ferh. 

c&b  pdjgdh.  p.  n.f  com  of  1)  Latrina. 
Secreto ,  necejfario.  2)  ew  on-y.  t. 

Veftibulum,  area  ante  domum.  L'  adito  ,  o 
entrata  della  caja.  3)  achor.  a.  Stabu» 
lum.  St  alia.  4)  Jovo  menfl.  a.  Diverforium, 
locus,  ubi  viator  divertit ,  &  quiefcit  tantifper. 
Ofteria ,  o  luogo  dove  ripofa  ilviandante.  5) 
&Af>  mertebe.  a.  Gradus  fcal^e.  6}  Dignitas, 
officium.  Grado.  7)  Pars  prominentior  te£Ii. 
g)  Stru&ura ,  fabrica.  9)  Fundus  a  juce.  Ferh. 

^5ov3-£o.4  £S>  j5j.Sob  bdjelldiger  p.  compof 
Abji  ji  birbiriile.  t.  Unus  cum  altero ,  fi- 
mul,  inter  fe  invicem.  Infieme ,  Cuno  con 
j  altro,  tra  di  loro.  *  Exprejf.  figur.  yXiy&ii 
J  0^3  bdjelidiger  pebdn  darend.  h.  e. 
j-)  jcl  aghy X_  hir  ittiler.  Una  omnes 
caeperunt  loqui.  Ferh. 

i-jy&lq  pajliub.  p.  n.f  compof.  i )  Saltator, tri¬ 
pudiator.  Ballatore.  Ferh.  2)^Grallipes.  An. 

pdjllubi  gidme 

chab  oldller.  Tripudiare  in  le&o  coeperunt, 
h  e.  Venerem  exercere.  Si  pofero  a  ballar , 
giuocar  di  gambe  in  letto.  Eb. 

(j&Jbb  bajilil.  t.  n.  f.  Deliquium.  Deli¬ 
quio  ,  fvenimento.  , 

JR aru  I  Tom .  / 


pdllastilrmak.  t.  V.  Jubere  di¬ 
vidi,  feu  ut  dividant  inter  fe.  Far  fp artire 
fra  di  loro,  tranfit.  fequentis. 

*— *f*^4  pajiaimak.  t.  V.  cooper.  Dividere 
inter  fe, partiri.  Spartirfrd  di  fe.  «Jj  dJbJlkiUi 
\abytleri  ile  pdjlasup.  Partiti  rem  , 
fpolia  cum  fuo  praefe&o,-  Spartito  il  bottino, 
d  la  preda  con  il  loro  capo ,  o  commandunt  e. 

<— *bb  bdjlyk.  t.  n.f  tuwdngeri.  p. 

Opulentia.  Riccheppa,  j  effer  ricco.  *Jj  AxJbb 
bajlyghce  fewinmeli.  Opuleritia  delec¬ 
tari.  Compiacerfi  nelle  riccheppe.  An. 

bdiilmis.  t.  part.  pajf.  Deliquium 
paffus.  Framortito ,  venuto  meno ,  fuenuto. 

bajilmak.  t.  V.  pajf.  Deliquium  pa¬ 
ti,  deficere ,  animo  linqui.  Suenire ,  venir  me¬ 
no  ,  trarnortire ,  fpafimqre.  *[[  dJyf 
^jlib  gule  gule  bajildum.  Ex  nimio  rifu  de¬ 
feci.'  Hb  p  en  fato  fcoppiar  dalle  rifa. 

t_-*Ubob  bajilmak lyk ,  ^ywcXb-ib 

gidn  bdjilmasl.  t.  n.f.  Deliquium  animi.  De¬ 
liquio  ,  angofcia ,  tr  amor  timento ,  fuenimen - 
to.  Ut  in 

U"^44  bajilos.  t.  n.f.  Legatus,  pec.  Ve¬ 
netus.  V.  <^ojJ4 

J4b pajmal.  P.  adj.  compof.  i)  Pedibus 
conculcatus  ,  pede  trirus.  2)  Vilis  ,  &  con¬ 
temptus.  Po(lo  fotto  ii  pie  di ,  conculcato , 
vile.  Ferh.  *J[  1  0  44  pajmal.  e.  Conculcare, 
deffruere.  IVIetter  fotto  i  pie  di,  rouinare , 
dijlruggere.  Ik.  Ll.  ol5>4  0^5^  O5I 
vJ4b  ^  OUw  °L  gu~ 

ne  merdudaru  barigdhi  rcehmeti  fehcr  h  n  Le- 
ked  pede  wii  pajmal  iderler.  Ejufmodi  re¬ 
probos  ab  aula  clementiae,  feu  divina  pullos 
calce  ferient,  ac  pede  conterent ,  Ik.  Ulblcj 
<JUb  ry-ajdi pdjmdl  idejurler.  Con¬ 
culcant,  peffundant  fubditos.  Rouinano  lifud- 
diti.  Ll.  1  044  yr^  pdjmdl  e.  Famam 
laedere  ,  diffamare.  Macchiare ,  guajlare ,, 
rouinare  la  fama ,  disonorare. 

^b  pajmerd.  p.  n.  f  compof.  1)  Adjutor, 
2)  Adjumentum,  Ferh. 

pdjmerdi.  p.  n.  f.  compof  Auxilium , 
opitulatio.  Aiuto  ,  foccorfo.  Ferh. 

^$4  pdjmhpd.  p.  n.  f.  compof.  1)  Merces 
laboris.  Ferh.  2)  Pretium  conductionis.  Ri- 
compenfa ,  guadagno  per  le  fcarpe.  Caji. 

t-J44  bdjmak.  t.  V.  Fucum  facere,  hal- 
lucinari ,  fafcinare.  Abbagliare ,  ingannare . 

G>^4  bain.  a.  part.  L)  Qui  mulgentes  a  fi- 
niftra  accedit,  )(' )  Wan.  2)  De  ar¬ 
cu ,  majore  intervallo  a  nervo  remotus,.  & 
diftinilus ,  j(  quorum  utrumque  vitio 

datur.  3 )  De  puteo ,  qui  longe  abeft  a  fundo , 
in  amplum  patet.  Gol. 


D  d  d  d  d  d 


U- 


474  H  V 

-jjli  baln.  «.  paH,  I )  Prxtlans,  diftirifhis, 
fegreg^us;  2)Manifeftus,  declaratus.  Gol. 
^b  beln.  p.  compof.  Ad  hunc ,  hanc ,  hoc. 
dU*b  bainet.  a.  n.f  AufForitas  quatuor te- 
Jlitim.  Terminus  injure  ufitatusi  cumprimis 
quando  de  p  cenis  a  judice  definitis  eji  qUcefiio-. 

^jlj^kb,  pajendani  p.  n.  fi  kcfil.  a. 

Sponfor,  fidejuflor.  Cautione,  ficurta.  3) 
Obfes  ,  pignus.  3)  Locus  *  ubi  exuuntur  cal¬ 
cei.  Ferh.  paj endanhur.  jjjd} 

vek.il.  Qui  rem  alienam  curat  ,  &  commiflam 
libi  obit.  Fattore ,  commijjario.  Caji. 

^li^Aib  pajendSrii.  pi  n.f.  kefalet.  '*■. 

Fidejuffio.  Cautione  ,  ficurtd.  *J[  ^l^.b 
gj^pdjendani  kerden.  Fidejubere,  J Far  fi¬ 
curtd  per  alcuno.  Caji. 

oI^AjU  pajenddh .  p.  n.  f  Spbnfio  ,  Oppig- 
nofatio.  Ferh. 

pajendegan.  p.  n.  f.  corhpof  i) 
Gcelicolae.  2)  Infernicolte.  3)  'FhronusDei 
Ferh. 

^.yjb  pajenden.  p.  V.  I )  Expeflare* 
2)  Cuneari.  Ferh 

6J*ib  pajende.  p.  tfpart.  Jjb  bdky  a. 
Firmus,  perpetuus,  i)  adv.  Semper,  per¬ 
petuo.  3)  rh  f  Diplomata  exemptionis.  4) 
Pedamentum  muri  curvum.  Saldo ,  Jlabile , 
fempre  *  -  continuamente.  An. 

^jjib  paiun.  p.  ?h  f.  Ornattis ,  pec\  auro<> 
argentove»  Caji. 

jj^>b  pajwend.  p.  n.f  vul.  pdjwan.  Com¬ 
pes  equorum.  Caji. 

dib  paje.  p.  I )  n.  f  Scabellum  ,  ba- 
fis.  2)  GradUs  fcalce.  Sc annello,  &  piedella 
fcala.  3)  ^  aghag  o%deki.  n  Me¬ 

dulla  arboris,  llmidollo  dell'  albero.  4)  Trun¬ 
cus.  5)  Caudex.  6)  Quantitas.  Caji.  1)  Gra¬ 
dus  .  dignitatis ,  munus.  Grado  di  dignitas 
ujficio.  %  gdib  paj  ei  ceHa.  Supremus 
gradus.  Grado  fupremo.  Sce.  p.y»  cdib  paj  ei 
ferir.  i.  q-  cusi*  c$b  pai  tcecht.  Imum  thro¬ 
ni.  II  pie  dei  trono  ,  £AjL — > 

Gsi-il  C&fi  paj  ei  feriri  dHdje  ccr^itty.  Ex- 
pofuit  imo  throni  altilTimi ,  h.  e.  regi.  L'e- 
fpofc  al  pii  dei  altifiimo  trono  regio».  Soc. 

jjJ  AAj^JLJIc  cdib  paj  ei  feri¬ 
ri  alilerine  jiiy  surdufilup.  Facultate  data 
ad  imum  throni  excelli  accedendi.  Fatto 
loro  fdre  la  river en^d  al  pie  dei  trono  ec- 
■celfo  ,  cid  i  ,  fdttagli  havere  udienya 
dalV  Sultano.  Ll  8)  Baculus.  9)  Pluvia. 
10)  Strenuus,  animofus.  Valorofo ,  coraggio - 
fo.  1  ij  adj.  Debilis,  infimus.  Ferh. 
dib  d>b  dibjp  dikarlcer  nerdubane paje  pdje 
Gradatim  confcenditur  fcala.  A  fcalino  d fica- 
lin*  fi  f<*le  m  Ama  della  fcala.  Prou.  Ah 


H)  f erUit.  in  comp.  v.  g.  dib  ,jlr) 
ol  mihri  dsiimdn.  paje.  Ille  amot  (SoD  digni* 
tate  caelum  attingens  ,  aequans.  Ah. 

A^jG.pajhdl.  p.  I )  n.f.  Planta  pedis.  2) 
adj.  Abjectus,  vilfs.  Caji. 

d$>b  baihet.  a.  part.  Macta,  &  extenuata 
ovis.  Gol. 

dob  baijet ,  vel  cum  artlc.  d^.UJI  el-bdijet 
i.  fi.f  i.  q.  gjyajW  JlaC  cejdu^-^ejtun»  a.  Fe* 
ftum  palmarum.  Gol. 

j^jjooLi  bajiden.  p.  V.  Oportere,  i.  q, 

G****— 

^jdA?b  pqjiden.  v.  V.  l )  ^1—5  kdjim.  ». 
Firmo  pede  confidere,  conflantem  efle ,  per¬ 
manere.  2)  t-xifbo  p&sP  'muhkem  tutmak.  t. 
Firmiter  tenere.  3  )  (^5  J  dews.  a.  *-j «4^ 
basmak.  t.  Pedibus  tetete  ,  calcare.  4 ) 
t&if  j  Alab!  ajaghyle  tepmek.  t.  Calce  ferire, 
calcitrare.  5 )  Ornare.  Ferh.  6)Lq.  G^-^ 
pajijlen.  p.  fdjniek.  t.  Expeftare ,  mo¬ 
rari.  7)  Tcedio  affici  ex  fatietate »  vel  alb 
quo  opere.  Caji.  Suffifiere  ,  Jlar  faldo »  effer 
cojl  ante  ,  e  benjlabilito ,  perfeverare ,  te¬ 
ner  faldo ,  Conculcare  *  afpettare  ,  tratte- 
nerfi. 

jAib  pdjiT^ ,  jib  pajiy,  p.  n .  f  < — 
ehccrif  a.  G5)  jy  wc£hty  t.  Autumnus. 
La  Jlagione  delV  autunno. 

G^v  pdjin.  p.  n.f  1)  Pars  inferior,  imum 
alicujus  rei.  2)  pec.  in  genere  infimus  gradus 
lcalae.  Ferh.  3)  Fundus.  II  baffo  ,  il  pie  di 
qualche  cofa ,  &  il  fondo.  o&sesj  Q^ob 
pdjini  tcechtgdhi  sdhte.  Ad  pedes,  ad 
imum  folii  principis.  Alpii  dei  trono  rea - 
le.  Ik . 

?  ’•  4  •  ;>-0  '  '• 

cSas  bebbi  a.  n.  f.  &  G^  heban ,  ac  G^G 
hebbdn  Genus,  modus4  G1^  p*  hiim 

bebdiii  Wahydin ,  Vel  cdd  be- 

bdni  ivahydin ,  ipfi  funt pares,  &  aequales, 

unam  infiftunt  viam,  eandem  regulam 
feqiiuntur.  Gol. 

Uj  beba.  p.  partiCu.  inter.  Quot,  quanti , 
quomodo.  Ferh. 

Li  biiha.  p.  n.f  t)  Genus  cibi.  Ferh  2) 
Ignis  genus ,  quo fuper  montem  quid  coquitur. 
Caji. 

G^^  bepabdi.  p.  compof.  Modus  loquen¬ 
di  perficus.  iniifte  pedibus ,  fla.  Ferh. 

^ju>  behald.  p.  adv.  Superne  ,  furfurfi. 

c«fi- 

gjCibehan,  &  gj\&bebban.  a.  n.f.  Ge¬ 
nus,  modus.  Wan.  •[[  g^  «•*  bunt 

*  * 

/  bebdrii 


V 


bebant  Wahydin,  vel  ^  Ja 

hjru  wakydin.  Ipfi  ftint  pares  ,  &  aequales  , 
vS,  unam  infiftunc  viam  ,  eandem  regulam 
fequuntur.  Gol. 


^  475 

<¥*  f*  *■  /  Rofmarinus.  /&,£ 

marino.  Bob.  J 

bepsawiden.  P.  K  Abftergere, 
detergere.  Ferh.  6  * 


«JUi  beba/,  p,imp.  Mane,  remane.  Ferh.  j  h %su^fln>  ^  O  bepsQ* 

)•  '  .  •,  eiiet-  *'  *■  /  O  Vox  infantis  u«  t elogia ,  ££  bebugha  .  n  T  l 
dicentis  bala.  2)  Juvenis  corpulentior,  &  rarv.  ,  Pfittacns  pf //  ,  ° 

bene  curata  cute.  <**  j )/»„«.  Fatuus ,  fto-  5*b  Jflfltf/. Lufcinia  ' RofoA' m  }F° 

lidus,  &  iners.  4)  Cognomen  Abdulte,  fil.  Ha-  bl  bebaghai  irm  edi  /ufe'  ^ 

BnL  PXTCiS  Ab^“W  ***  « .^nitolHFTcint^^0- 

1-*  E  A  ^omen  P“eI1‘T*  ^eA!.  P.  n.  f,  1)  .i.,. 

at,  r  ?->"*  "Ote 

Y.  ,  „  J,  .  occtuo.  2)  Infantes  ,  proles  Ferh 

Fert*'***  ’  *  V  «"*  .  ^Fef-  -  1,  /  i-uiU  &W  BaI. 

/  t  t  ;  bus.  Tartaglia.  .. 

cum  malitia.'  ‘‘  “**  I”Pr0be-  «.  V. comp. 

*e*r.  p.  n.j,  I)  Fera  indica  <>JU>  beblxis  In  C  n  r,  * 

®  fOTt  f  “  M'iV>  WaOT  ^  ^  comminxit  mus  '  a)  Ped  culus  I  T^"" 
Plorem  habens.  2)  Panis  coOns  in  butyro.  inflatio.  4)  Butyrum  ^  “  ^  Tr’ 

3)  Confilium ,  difpofitio.  4)  Tunica  Rulle.  ?im  vefci,ocul7rTnCmlTs  t07m°Z  ’ 
mi  en-  pelle  Leopardi.  Ferh.  Caji.  prodeje  ferunt. 

«&££  ■&&& 

dentia.  2)  pro  bibur ,  imp.  d  bu-  pevenu  p  »  f  T  or*  *j 

rlden’  amputa,  abfeinde.  Ca/f.  tynimlliexemvtum  e  7 .aCldum>  C7UI  hu' 

va\  biber.  t  n  T  t«U  f"1f"I  n*  ^  ,  mptum ,  coctione  coagulatum 

y»  r.  fulful.  Piper,  percolatione  detifatum  H  rnl  r 

quod  cibo  rnijcent,  OSinhyemem  fervant.  Cafl. 

pjrr  beburgi.  ,.  n.f.  Lilium  convallium, 
x-z/m  convallio. 

t AepK.  r.  compof.  In  confpeflum ,  in 
eonlpeftu ,  coram ,  ante. 

^  ^Pclemeh  K.  Balbutire  jjfe* 


44-1  Juier.  ?.  iny.  a  (_,jj  SfrAn.  Acci- 
pe ,  jolle.  Ci7/f. 

bubrallet.  t.  n.  /i  Ariftolochia  lon¬ 
ga.  Go/. 

.  'JOfUplrbejan.i.  l)  n.  f.  compof.  Tu-  «w*  ^e/emeL  «.  K  Balbnr 
mea  ex  Leopardi  ,  vel  panther*  exuviis ,  tiumfari  incipientiem.  Cinauettnr 
quam  <Jj)  rujlenu  %al>  tempore  belli  g  e> 

gcjlajje  dicitur*  Pelli  di  tigri ,  <?  pantere 
ufate  da  Joldati  Turchi ,  Ungheri ,  e  Polac * 

cAi  per  fopravejle.  Ferh.  2)  adp  .  J^bei  p  n  C  n  ri,i^  •  4  , 

^  ^  >•  Celer,  promptus,  IJ  Wn  W  W‘ 

gnavus .  Promo,  Mo.  i  n.  fco  ;  a"  r  J’  ,  ^me.“  4' 

<j*r*  libergi.  t.  n.f.  Venditor  piperis ,  BerA.  '  ‘  5)  Onza  cofta. 

aromatarius.  Venditor  di  vepe.  &*»&*'*  t  \  &  i  . 

U;i"" .  _l  »'  «pUT^timi! 

^  •»-  «*  ^SS^T^s 

'a  .i  h»  7  v  '  Obvolvere. i  viri  autem  humeris  injicere  Co. 

biberlenmii .  t.  part*paj.  preeee- *  lent.  Ferh.  J  icere  Jo 

dentis.  Piperatus.  .;  7«  ’  “  r  , 

^  beberlenmet.  ,.  r.  ,)  Lafcivire, 

ferocire,  ferocem  fe  facere.  Tnjeroeire,  mo ■  chia.  4  ,I,L  bu  hi75r  '  ™F‘to,  pidoc- 
Jlrarfi  feroce  z^aff.  Piperari. .  rium.  ff““* 

pfjZ/o,  J-  PiperatUS‘  JWaW*  ^ 

^  Dddddd  a 


I 


47 6 


01 


ghotUe  bity.  Curiiilio  \  gurgulio.  Tigniiiola* 
gorgoglio.  &A^takid  bity,  Cimex.  Ci 
\ 'rnice .  OL3  kafyk  bity.  f T  ani  bity , 

Pediculus  inguiiiilis.  Piaitola. 
kuluk'  bity.  Fullo.  Forafacco,  ka- 

ghyd  bity.  Blatta.  Tighuola ,  terriia 
'oaj  Kopek  bity.  Ricinus.  Zecca. 

"  ci*>  biit.  p.  «./•  viitjpilt  Velfiih  t)  f**5 
fanem,  a.  Idolum.  Ffo/o.  FerA.  2)  metapfo 
Amafia.  ^  &  &»l±^  biit  charte ,  cco 

biit  Re  de.  Fartum  idolortj  n,  de¬ 
lubrum.  Tenipio  de  gl'  idoli.  Tureis  i.  q> 
Templum  Chriftianorum  proptef  irtldgiriesi 

quot  ibi  coluntur ,  Chiefa. 

i" j.1  plxt.  p.  n.  f.  Dialectd  Gilctorum,  Te 

redo»  vermis  ligna  erodens*  Caji, 

betu  a.  V.  aci*  [  i.  &  2,  F/]  siW 
mek.  t.  Secare,  refecdre.  Secare, fendere.  Gol 
bett.  a<  n.  f.  pl.  'ccJyi  bdtUi  kihm 
&  t  cules  an.  t.  l)  Tapetiunt  tortis 

contextum  filis.  IV an.  2)  Plagula*  /eu  amiJ 
culi  genus.  Gol 

Ui  beta.  p.  1)  iatp.  f?  ko t.  Sirie,  mit¬ 
te  ,  relinque.  Lafcialo  jlare ,  2)  rt.  f.  Ge¬ 

nus  cibi.  Ferh.  3)  adv.  Quoufque*  <5c  quam- 
diu.  Sin  a  quando  ,  o  fin  che,  Caji. 

betat,  a.  n.  f.  i)  Res  abrupta ,  qua¬ 
que  haud  iterum  fit.  2)  Viaticum ,  Commea¬ 
tus.  3)  Tapetium.  4)  ApparatuS  jponfce  , 
vel  viatoris .  $)  Supellex  domefftici ,  utenlb 

lia  domus.  ■  . 

bettat.  ».  n.j.  i)  ki- 

lini  fatygi.  *.  Venditor  taperiorurrt.  2)  Fa¬ 
bricator  illorum.  Wan. 

patddak.  p.  VoX  fida  i  aut  forma¬ 
ta  ex  jono  motus ,  aut  celeritate  q*  Cum 
ftrepitu,  &  impetu  v,g,  cadere,  Con  impeto , 
e  Jlrepito,  / 

o  jU>  betade  ».  part,  Celer  *  &  expedi¬ 
tus  iri  labore.  Wan.  '  • 

fcfbettdr.  a.  part.  Secans*  &  aCatus  g7<z- 

dius. 

betdjegi.  p.  adv.  Recenter.  Ca/J . 
batak.  l)  n  n,  f.  Lutum  tenax,  pa¬ 
lus  ,  locus  luteus.  2)  adj *  Paludinolus  *  un¬ 
de  non  facile  emergitur t.  Fango»,  tenace  *  ma- 
raflo.  TI  p  batak  jer  &  cJiVjlA  batdh 

lyki  Loca  paluftria  *  paludinofa,  Marajli  * 
paludi, 

5V?U?  bataklu.  t.  adj,  Palriftris,  Pa  udi- 
nojo ,  palujlre. 

biitqng.  p.  n.  f*  Lyj  kiimd.  t.  Con- 
fors  thori ,  mulier  *  conjux,  quet  cum  aha 

communem  habet  maritum. 

betdwar.  p.  n,  f.  Incolumitas,  talus. 

Ferh* 


A^u/V.  a.'  f  pl  a  hetilel 

i )  Partes  corpofis  carnofar.  Gol  2~)  Surculi 
dactylorum.  Wan. 

^AaAaJ  betajiden •  p-  F.  TranHre.  Ferh.  , 
biitbdr,  p.  n ■  /_  AfHicIio  ,  malum.  Cajt. 
OjIaXs  biitbare.  p.  /z.yi  L  q.prccc .  Cajh 
c&A*y aaj  huiperejl .  p.  n.j.  1)  Idololatra, 
i)  Fanum.  FerA. 

betbu.  p.  /z.  /i  Lac  acidum  ,  exlicca- 
turrt.  Fer  A, 

dixi  bettei.  a.  rz.  f  Se£tio.  Gol . 
iilq  bettet.  a.  partic .  rt/^r.  Prorfus ,  omni¬ 
no»  omnimode.  Qnninamente ,  ferfia fallo. 

V. 

betehd.  p.  n.  f.  Stercus  avis.  Oafl. 
betchdR.  p.  noni,  prop*  Nom.  loci 
in  vicinia  urbis  Rabii  Ferh. 

AercAa/.  p.  rt./.  1)  Stercus  avis.  2) 

Nom.  avis.  Cafl. 

batturmak.  n  V.  tranf.  a 
batmak.  Demergere ,  immittere  irt  aquam  , 
vel  lutum  tenax.  Ajfondare  ,  far  cafcar  den- 

trO  ilfango.  o 

yA>  betr.  ».  V.  act.  [  r.  F.  1  i)  Abrumpe¬ 
re  rem  >  antequam  fuerit  perfecta.  2)  Evel¬ 
lere.  Go/. 

yii  betr.  a.  V.  [  4.F.]  Carere  cauda.  Wan. 
^>4  beter  ,  pro  bedter.  p.  compar, 

jarama^rak.  t,  Pejor,  £*>pejus,  de¬ 
terior*  ^  deretius.  Peggiore,  peggio.  Ferh. 
«|  ,<  beter  oi.  Deteriorari.  Corrumperfi , 
andar  in  peggio. 

jA*  peter .  p.  rt.  f.  Bra<Rea ,  lamina  ex  au¬ 
ro ,  arginto  *  aut  metallo .  Ferh.  1 

lyq  Aurra.  a .part.fcem.  abf}\ebter,  0uSjk9 
fonyna  ewlddl  kalmajan.  *. 
Pofteritate  defiituta. 


c,  butrak.  t.  n.  f.  Nodus  arboris.  iVb- 

do  d'  albero . 

«Ju&Ui  betirdhenR.p,  nf.Tegumenmm.Cajl, 
IjJq  biturilmis.  n  part.  pajfi  mu- 
temmem.  a.  Ablolutus ,  perfectus.  Finito , 
compito . 

^Upq  biturilmeR.  t.  F.  rrrt/z/  Finiri.  Effer 

compito .  Pa/f.  fequentis. 

biturmeR.  t.  F.  tranf. 

_ J  tetmlm,  cheetrn.  a.  Finire,  ab* 

ibivere ,  terminare,  defungi.  F/«ire,  con- 
chiudere. 

biturmeklik.  n  n.f.  ^Ul  zVmuzrt.  i. 
Ablolutio,  confectio.  Compimento. 

bitiirmeler.  n  Tranatus, 
efji  Traitati *  Llr 

ope,  betr  e.  p.  1 )  n.f  ynad.  ».  Contu¬ 
macia.  OJlinafone.  2)  part.  Vulneratus, 
’  FerA.-  . 

«A  - 


butrije,  *.  nom .  prop.  Se£a  quce- 
dam  Zeiditica,  ita  appellata  a  q— >  OjaX-tc 

mceghyre  ibm  sfedi ,  cognomento  voAJI 
. elebter .  Wan. 

y^.petsu.  p.  n.J.  Lac  acidum  exficca* 
tum.  Ferh. 

;U.Jo  bitis] dr.  P,  n.J.  Calamitas,  infor¬ 
tunium.  Ferh. 

bitiiik.  x.  adj .  i)  Conjun&us*  2) 
Conterminus.  Contiguo ,  vicino ,  accanto . 

<-JUx&o  bitisiklyk.  t.  n.J,  Contiguitas. 
Contiguitd ,  vicinanda. 

Cf*  &er*. ».  F".  afft  [3,  F.]  Longo  collo 
praeditum  elTe.  Gol. 

£*>  bet \  %.  n.J.  Colli  longitudo  cmto  ^r- 
rnitate  bajeosjucz ,  aut  cum  articulatione  du¬ 
riore  ,  rfc  firma,  ... 

£**  &eri*.  a.  part.  Longo ,  &  firmo  collo 
.praeditus  JfW 

^  ©  &*«*.'*.  n.J  I)  Vinum  ex 

meile,  3 )  Vinum  ex  recentibus  dactylis. 
]Wan, 

beti-at. ».  part.  Jam.  a  £*>  beti*.  Lon¬ 
go  ,  &  firmo  collo  praedita  equa.  Wan, 
J}***  batghur.  p.  n.J.  Roftrum ,  &  ungues 
rapacis  avis ,  ferarum.  Caji, 

beferib.  p.  yi  compoj.  Dies  vi- 
gefimus  quartus  uniuscujusque  menfis  oerae 
Gielaliance.  Ferh. 

J}***  betfur ..  p  .n.J  1)  Ambirus  oris.  2) 
Fauces  leonis.  Cajt. 

betfur,  &  petfuy,  P.  n.  J  l)  Ambi¬ 
tus  oris  hominis ,  vel  animalis.  2)  in  Jpe- 
cie  Ambitus  oris  leonis.  Ferh. 

,  batak.  .t,  n,  f.  Lutum  tenax ,  palus. 
K  C3U>  '  '  ;,v 

bcrtkur .  p.  /z,yi  Ungues  animalium 
rapacium,  avium,  <3  leonis.  Ferh. 

6^0  betk.  a.  F.  act.  [  r.  &  a.  F.  ]  i)  Se¬ 
care,  amputare.  2,)  Prehenfam  rem,  arreptam- 
que  trahere. 

betk.  p.  n.  f.  Scriptura  ,  linea.  Ferh. 
tkspetk,  petek,  petuli .  P.  n.J  l)  ff’*' 
dekig.  t.  Malleus  fabri  ferrarii.  MarteUo  di 
fabro.  Caji.  2}  Faber  ferrarius.  3)  Am¬ 
plexus.  Ferh. 

«ik*  bite  fi.  >.  /z.  /  plur ,  bitejie.  i) 

Segmenta.  2)  Tenebras  no&is.  Wan. 

piitk .  p.  n.  /  Malleus  fabri  ferrarii. 

Ferh. 

bjtket.  *.  n.  J pl.  JUo  ArVe/t.  i)  Pars, 

&  portio  rei,  comprehenfce.  Wan.  2) 
Principium  tzoS/j.  fFa/z. 

(jSg'*  betekdT.  p.  Scriptor.  Ferh. 

betekden.  p.  FI  Moleftiam  fenti- 
re  ex  nimia  oppletione  Jlomachi.  Ferh. 

Part.  I.  Tom.I.  '  ‘  ~  * 


**  477 

oS&z  butkede.  p.  n.  J.  compof.  i.q,  toixd* 
butchane ,  &  i.  q.  mejchdne.*.  1)  De¬ 

lubrum,  Ferh.  2)  Taberna  vinaria,  caupo- 
m.  Tempio  d'  idoli,  &  taverna ,  ojleria. 

bitken.  p.  n.  /,  1)  Infirmitas ,  vel 
dolor  capitis  ex  nimia  oppletione  ventris , 
aj  Occa,  raftrum,  Ferh. 

bitkendiden.  p.  V.  Moleftiam 
fenrire  ex  oppletione  jlomachi.  Ferh.  z 

betkub.  p.  7z.  J.  Conditi  edulii  ge¬ 
nus  ex  nucleis  juglandum ,  allio ,  &>  fiore  la- 
uis ,  Jeu  oxygala  acido.  Ferh. 

petkub.  p.n.J  i.q.  prae.  Ferh . 
betkut.  p,  n.J.  i.  q.  prae.  Ferh, 
f$f?.petgir.  p.  n.J  Cribrum.  Ferh 
•  betgis.  p.  n.J  Pharetra.  Ferh. 

beti.  a.  V.  [  2.  F.J  Refcindere ,  fe« 
parare,  fegregare.  Ritagliare ,  rimuovere ; 
Jeparare.  Wan, 

bitlab.  p.  /  i)  Cortex  da&y- 
li,  2)  Abrotonum.  Ferh. 

O^.putldd,  &  butldd,  p.n.J  Veflfs , 
Jeu  fulcimentum  oftii,  quo  contra pofto  ojiium 
intus  munitur,  f er vatur que  claujum.  Ferh. 

patlddy.  x.  n.J  Strepi- 
rus,  fragor.  Scoppio ,  rilmore ,  fracajjo, 

patldmak.  t.  P.  1 )  Cre¬ 
pitare ,  fragorem  edere,  qualem  edit  expio - 
fa  bombarda ,  quercus  ardens.  Scoppiar e.  2) 
Concrepare  digitis,  difplodere. 

Pdtlringhg »  &  bcetlctn - 

t-/z-/-  Sclopus ,  ruWttj  exjambuci- 
no  ligno ,  quo  pueri  jlrepitum  ciunt.  Schiop - 
jpetto  Jarnbuco.  .  .  r 

betlet.  a.  F"  Refcindere ,  fepara* 

te.  Wan. 

bitlemek.  t.  Pediculos  venari, 
Cercar  pidocchi.  -- 

bitlenmek.  t.  F!  reci^r.  Pediculo^ 
proprios  quaerere  ,  aut  venari. 

bitlxx.  t.  adj.  Pediculofus.  Pidocchio fo. 
betliir.  p.  n.  J.  i.  q.  betkub, 

i)  Conditi  edulii  genus.  Ferh.  2)  Edulium 
conditum  ex  nucibus ,  vel  cydoniis  confec¬ 
tum,  Cafl. 

bitemdmihd.  a.  in  conjlr.  cum  pro 
adv.  Integre.  Intieramente. 

bitrms,  t.  part.  1 )  Quod  crevit ,  ado¬ 
levit.  Crejciuto.  2)  ufit.  Finitus ,  abfolutus. 
Finito,  compito.  «|  ? 

jM»  bimis  isun-idinde  oldjy Rem  perac¬ 
tam  comperiaris-  Troviate  la  coja  fatta.  Fb. 

m  ^^batmezk.  t.  V  Uifghoerk.  a.  i)  Immer- 
gi ,  demergi.  2 )  Infigi ,  inhaerere  ita ,  ut  emer¬ 
gere  vix  pojjit.  Sommergerf ,  profondarg , 
cajear  neljango ,  da  dove  appena  pojfi  ufeire. 

Eeeeee  Sih* 


4^.7  $  Vii»$ 

e^Jzbitmek.  t.  V.  l)  Germinare»  i)Ado- 
lefcere.  Germogliare  ■»  crefcere .  3)  FinirH 

perfici.  Ejjer finito ,  compito .  (j^d  <xUl\cl 

dghlamagh  ile  is  bitme Lacrimis  res 
non  perficitur»  Cb/  piangere  non  fi  /inifce  l 
negotio*  Eb .  * 

betengy  &  biteng.  p.  /i»  Ji  Compref- 
fio.  Fer&» 

betenlia »  p.  i)  Solus.  2)  a<&. 
Solutn,  feorfim. 

^yOC)  beteni.  p.  ra»Ji  Inftrumentum  forma 
difci  ex  virgultis  ,  &  culmis ,  cujus  ope  fru¬ 
mentum  excutiunt.  Ferh. 

«j.Xi  betw x.  a.  F  act.  [  1.  F.  ]  Subfiftere, 
commorari,  confidere  in  loco.  Wan. 

Y>  betew.  p.  n.fi  1 )  Oriens ,  dialeclo 
chorefmica.  2)  Locus femper  foti  expofitus. 
Ferh. . 

jXi  beto.  p.  n.f.  i)  Infundibulum.  2)  No¬ 
dulus  baculi ,  vel  fimilium  rerum.  3)  Mor¬ 
tarium  ex  lapide.  Ferh. 

betu.  p.  compof.  Ad  te  ,  tibi.  A  te. 

Ferh. 

yo  petu.  p.  n.f.  Cilicius  pannus.  Ciam - 
belotto »  FerA. 

jXi  iiro.  p.  /z./.  1)  Amphora,  vas.  2) 

Manubrium  fubtile  maxime  rerum  rotunda¬ 
rum  ,  etiam  mortarii ,  &  fimilium.  Ferh. 

jlyji  petwd £.  p.  /z.  Locus  ,  ubi  confi¬ 
det  avis.  ptc.  falco.  Caji. 

biitut.  a.  n.f.  pl.  a  bett.  Ami¬ 
cula  ex ferico  crudiore .  IV an. 

vdl )Y^.  beturali.  p.  n.f.  Horreum.  Ferh. 

vjt biturmeli.  t.  V.  tranfit.  Abfolvere, 
finire. 

betuli.  p.  n.f  i)  Difcus  olitorius 
ligneus,  &  orbicularis,  margineve  conclu- 
fus,  in  quo  olera  ,  pifces ,  panis  exponuntur y 
£S>  circumferuntur.  Caft. 

betul.  a.  n.f  i.  q.  capra.  *.  j— 3 
kyg.  t.  I)  Virgo  pura.  Vergine  cafia.  2) 
Matrona  a  mundo ,  &  conjugio  aliena.  Ma¬ 
trona  ritirata  dal  mondo ,  e  da  marito.  3) 
Surculus  palmas  idoneus  a  matre  avelli ,  & 
feorfim  plantari.  Gol.  vJj-yJl  elbetul. 
Cognomen  fatimie  ,  uxoris  olim  Moham- 
medis ,  a  noflris  vero  Chrijlianis ,  imo  ab 
ipfis  Tureis  tribuitur  beatiffima  virgini  Ma¬ 
ria.  La  Vergine  fantiffima. 

biitiin.  t.  adj.  ternam  a  o*;  «A  du- 
rufl.  p-  Integer  ,  totus.  Intiero  ,  tutto ,  tutt 
intero.  pjff  O}**  biitiin  gun.  Toto  die. 

Tutt  il  giorno\  un  giorno  iutiero.  j&> 
biitiin  6eher.  Tota  civitas.  Tutta  la  citta. 

— >  biitiin  okumak.  Perlegere. 

Legger  tutto. 


butiinge.  t.  1)  adj.  Integrior,  in¬ 
tegerrimus.  2)  adv.  integerrime.  Dimin. 
feu  blanditivum  pracedentis. 

tSyi  bitewl.  t.  adj.  Ojb  vel  iek- 

pare.  p.  Solidus ,  integer ,  non  diminutus. 
Intiero ,  tutto  d'  un  pe\go. 

debete,  p.rt.f  1)  Lapis,  in  quo  contun¬ 
duntur  res.  2)  Oryza  'coela ,  &  ficcata.  Ferh . 

depete,  p.  ti.J.  1)  As^l  akdiaka - 

wdk.  t.  Populus  alba.  Pioppabianca .  2)  Fo¬ 
mes.  Ferh. 

beti.  a.  n.f  Amiculorum  tcio  bet>  dic¬ 
torum  textor  ,  aut  venditor.  JVan. 

<_ys  biti.  t.  n.  f.  ±->y£jQ  mektub  a»  A*Lj 
narrie.  p.  Epiftola,  literae.  Lettera. 

La*  pixtja.  p.  n.  f.  Aiji  tewbe.  a.  PcEnitentia. 
betjab.  p.  n./.  Adverfitas ,  infortu¬ 
nium.  Ferh. 

jLXi  betjdr,  C2>  bixtjdr.  p.  n.  fi.  q.  praei 
Ferh. 

jLXi  petjdr.  p.  n./.  1)  ^  Z>e/a.  a.  Afflic¬ 
tio,  malum.  2)  Daemon.  3)  Gigas.  Maley 
miferiay  &  fpirito ,  gigante. 

jLxj 'pixtjar.  v.  n.  f.  1)  Omnis  figura  hor¬ 
ribilis.  Figura  orribile.  2)  Nom.  daemonis. 
3)  Hoftis.  Caji. 

OjIaXs  betjdre.  ?.  /z.Ji  1)  Afflitio,  mole- 
ftia.  2)  Daemon ,  ^>ec.  gigantea forma,  Ferh. 

OjLXi  petjare-  p.  n.f  &  adj.  l)  Affli&io, 
malum.  2)  Terribilis  forma.  3)  Occultus, 
abfeonditus.  4)  Pudor.  5)  Durities  ,  vehe¬ 
mentia.  6)  Dolus,  fraus.  7)  Contentio, 
rixa.  Ferh. 

Ckx^  betjaly  &  petjal.  $.  n.f  Hippiatrus, 
veterinarius ,  qui  equos ,  aliave  jumenta  cu¬ 
rat.  Caji. 

qLjo  pitjdn.  p.  n.f  Hoftis,  adverfarius. 
N  emico.  Ferh . 

0U0  biitjdh.  p.  n.f  Adverfitas,  infortu¬ 
nium.  Caji. 

L-yo  bixtjbd.  p.  n.f.  Pernitentia.  Ferh. 
betlr.  p.  n.  f.  Azymus  panis.  Caji. 

jaXj  petlr.  p.  n.f  Tegmen  ex  tela,  aut 
corio  confetum,  cui  involvuntur  vejtes.  In- 
voglia.  Ferh. 

lyjo  biitlrd .  a.  part.  diminut.  Deftitutus 
cauda.  JVan. 

Oj/yo  petire.  p.  n.f.  Res,  qua  quis  natura 
abhorret.  Ferh. 

QX-liw  j/yA  betjgh  chdjten.  p.  V.  compof. 
Erigi,  eretum  ftare  ,  ut  de  coma ,  aliifque. 
Caji. 

Aby — >  betllet.  a.  n*f.  i.  q.  <Jy — i  be¬ 
tul.  1)  Surculus  palmae  a  matre  avulfus,  & 
fegregatus ,  qui  feorfim  germinare  potefl. 

o 


?)  Membrum  omne,  &  articulus  cumfua 
carne ,  pars  corporis  carnofa.  JVan. 

b  et  ile ,  feu  aAam  petile .  p.  «./.  El¬ 
lychnium.  FerA. 

^  P.  /.  Uo  Poe¬ 

nitentia.  Caji. 


O) 

v 


*•  ^  aci»  i)  Divulgare  remy 
vel  nuntium.  JVan.  2)  Difpergere,  difle- 
minare.  00/. 

^  *.  n./.  I)  Status.  2)  Triftitia. 

3)  Res  difperfa.  pec.  dactyli  hic  illic  fparfi  > 
non  collecti  ,  rcec  reconditi.  JVan. 

befa.  a.  F  act.  Confiftere  in  loco.  Gol. 
besd.  a.  n.f.  1)  Terra  plana ,  mol¬ 
lis.  2)  Nom.  loci  in  regione  Arabum  Seli- 
mitarum.  JVan.  3)  Nom.  aqua? ,  Jeu  fontis, 
qui  Saaditis  fuit.  Gol. 

bisas.  a.  F  [  3.  a  <Zaj]  Aperire, 
manifeftare  arcanum.  Gol. 

&&  besbefet.  a.  F  act.  1)  Spargere. 

2)  Divulgare  nuntium.  JVan. 

besr.  a.  F  act.  [1.  4.  &  5.  F.]  La¬ 
borare  pujlulis.  JVan. 

fi  besr.  a.  n.J.  1)  Puftula.  JVan.  2)  Tu- 
berculum ,  &  quidquid  illis  fimile  e  corpore 
animalis  erumpens.  Gol.  3)  Puteus  pa¬ 
rum  profundus.  IV an.  4)  Tuberculum  are¬ 
nae  e  ferro?  elatum ,  induratumque ,  feu  aqua 
ozre/z/j  abforpta.  Gol. 

— i  besr  et.  a.  rc.  part.  pl.  be fe¬ 

rat.  Una  puftula,  fF«7z. 

£**  befa*.  a.  F  Sanguine  perfulum 
protuberare  labium ,  etiam  ut  invertatur  ri¬ 
denti.  2)  Inverfum  habere  labium  per  ejus¬ 
modi  tumoris  caufam.  Gol. 

befcegh.  a.  n.f  Sanguinis  quafi  e  cu¬ 
te  erupruri  apparens  in  ea  rubor,  pec.  in 
labiis.  Gol. 

«-fcb  bcesk ,  bisk.  a.  F  act.  [i,F. ]  t) 
Findere ,  ac  perrumpere  locum  aqua fluxum , 
feu  alveum  fuum  fluvium.  JVan.  2)  DifFun- 
dere,  profundere  aquam  fluvium ,  vel  lacry- 
mas  derepente  fubortas  oculum.  Gol. 

*— a.  yi  p/.  biisuk.  Lo- 

cus ,  quo  perrupit  aqua  fluxus .  JVan. 

«idii  biislet.  a.  n.f  i.  q.  6^4$,  siihret.  a.  Ce¬ 
lebritas  ,  fama.  Gol. 

Aaa?  befnet ,  ££  bijnet.  a.  pcrf.  p/.  bi- 
fen.  1)  Solum  aequale  ,  planum,  &  molle. 
JVan.  2)  Famina  pulchra,  &  cute  mollis. 

3)  Arena  mollis.  4)  n  f  Butyrum.  5)  Opti¬ 
mum  tritici  genus.  *[[  &&JT  el-befenetu.  Be- 
thania ,  regio ,  &  pagus  in  Trachonitide  Da- 


mafci,  natum  fuiffe  Jobum  tradunt  Ara¬ 

bes.  Gol. 

befenijet.  a.  *./.  ,  )  Triticum  Be- 
thamcum.  2)  in  genere  Triticum  omne  in 
plano  natum  ,  ut  dijlinguatur  a  4X JUa.  debell¬ 
at  ,  montano.  ^  "  '*  S 

iujjir..  a.  F.  act.  [1.  &  4.  F.  ]  Pu. 
ftulis ,  feu  fimilibus  tuberculis  affici,  laborare 
vel  abundare  iis  corpus.  Gol. 

busur.  a.  n.f.  pl.  a  yb  besr.  Puftula? 
°  Parvi  Putei ,  minus  profundi.  JVan. 

^J^blisuh.  a.  n.fpl  aUbb  bisk.  Loci, 
ubi  perrupit  aqua  fluxus.  Gol. 

J^.besi.  a.  part.  Qui  multum  laudat  ho- 
mines,  prodigus  aliena?  laudis.  Gol. 

J^jesir.  a.  part.  i.  q.  yff  Kesir.  Mu*, 
tus  ,  iSfapejunctim ^  jff  Jiesir  besTr.  Gol. 

bifejnet .  a.  n.f.  dimin.  a  iuk  befnet. 
Formofa  mulier.  JVan. 


€ 


i- 


<•  beg.  p.  n.f.  0  Interior  pars  gena?,  2} 
Ipfa  gena.  3)  Stillatio  aqua ,  vel  vini.  Ferh. 

£  bed.  p.  n.f  1)  Famulus.  2)  Juvenis, 
puerulus.  Caji. 

g  bedt.  n.f.  nom.prop.  ex  Hung.  Vienna  Au- 
ftna?  civitas,  Vindobona.  Vienna . 
bed  ajdleti.  Auftria.  "  *'  v£ 

^  peg.  P.  adj.  Otiofus.  Caji. 

£  bid.  t.  imper.  a  bidmek.  Mete, 
fcinde.  Vagii  a ,  mieti. 

pid.  t.  adj.  Spurius.  F.  fp 
€■  bfjf  p-  n.f.  Interior  pars  gente.  Ferh. 
bug.  p.  n.f  Exterior  pars  gena?.  2) 
Anteriores  capilli  capitis.  Ferh. 

(^'  *  contractum  a  pug  pa¬ 

ge.  p.  1)  Planus.  2)  Amplus,  larus.  3)  Confu- 
fus  ,  menfura:,&  proportionis  expers  4) 
Indecorus  ,  indomitus.  5  )  n.f  U ‘  icen- 
ak.  t.  Mala,  gena,  bucca.  6)  nom.  Fruc¬ 
tus.  7)  Tuber,  g)  Fragum  ,  pec.  genus  eius 
maximum.  Caji. 

O  Pbd-  P*  n'S'  0 Res  turgida,  inflata.  2) 
Frucfus  commeftibilis.  3)  Multitudo ,  copia. 
Ferh. 

.  i  heSS' a-  ^  *3-  [  I-  F.]  1)  Findere ,  feu 
difrumpere  ulcus.  2)  Confodere,  &  perfo¬ 
dere  hajia.  3)  Diftendere,  &  tantum  non 
rumpere ,  ut  pecus  pabuli  copiam ,  Go/. 
b?*  bagia.  t.  n.f.  Feneftra. 

M  begia,  a.  nom.  prop.  Nom.  tribus  ali- 
cujus  Arabia?.  JVan. 

Lx?  beggid.  a,  pare.  Oculus  patens  palpe¬ 
bris  ab  invicem  diductis.  JVan. 

begiad.  *.  n.f  1)  Amiculi  Arabici 
genus  ftriatum.  2)  Taperium'  JVan, 
Eeeeec  3  -  ^ 


4So  £*  £ 

);l xt  padiaryz*  t.  n.  adj.  &f.  l)  Diffici¬ 
lis.  2)  Difficultas.  Difficile ,  intricato ,  dif 
ficoltd.  T[  1  padiaryi*  e. 

padiary^lyk  e.  Difficultatem  patere  ,  intrica¬ 
re.  Difficoltare ,  intricare. 

*jlac?  begidrim.  *.  n./  i*  f.  <J^A  dewa- 
Ju.  a.  Mala,  &  adverfa.  JTW. 

<_jFbc?  bidiak.  t.  n.f.  fiUkin  ».  Aj^ 

£arJ.  p.  Culter.  Cultello. 

bugiak.  t.  7z.  /.  1 )  Angulus.  Cantone. 
2)  pro  bugiak  &  J/iti  (— bugiak 

tdtari.y.  Bugiacenfes  Tartari. 

^^bc?  bidiakdi.  t.  n.  /  Cultrarius.  Col- 

tellaio.  .  -  r  •  • 

JUs?  6egia/,  £$  <JMc?  beggidt  ».  w./  i) 
Senex  fuorum  dominus.  2)  Princeps ,  vir 
magnus ,  &  potens.  3)  ^ir  fenex,  ac  pin¬ 
guis,  af^ue  camelus  pinguis.  Go/, 

Jis?  bifidi.  P-  /  Carbo.  FerA.  ? 

pedidn*  p.  adj.  Convolutus.  Caji. 
s2s  begidn  anied.  p.  3.  perf‘  Prae- 
biipr  oldy.  t.  Pertaefus  eft.  &  ^ 
injajlidito ,  glievenutoa  noia.  O*  C1^ 
Fegidm  men.  Propter  me  ,  mei  gratia.  Fer 
amor  mioi  \ 

jt  ^Ix?  begidnibi-o.  p.  compoj.  <UAl-=».v£W 
aniin  *  gianibine  ^  doghry.  t. 

Verfus  ,  ad  eum.  Verjo  di  lui ,  alia  di  lui  volta. 

o^lsd  begidwet.  a.  nom ,  pro/?.  Nom.  provin¬ 
cia  Nubis  Arabes  inter ,  &  Habiffinos Ba- 
gada  Plinii;  unde  camelorum  genus  quod¬ 
dam  dqffieP  begiawije  cognominatur.  Gol. 

^IS^li?  begidivljat.  ».  nom.  patronimi - 
Cum ,  pertinens  ad  tribum  begid.  PVan. 

</lsd  begidi-o.  p.  compoj.  u/iurc- 

hctkkynde.  u  De  illo,  &>  pro  illo.  Di  lui ,  Scper 
lui.  *1[  <JA/«T  begiaj  ameden  & 

begid  ameden.  Difponi ,  praeftari ,  He¬ 
ri,  exitum  fortiri.  Farji ,  adempirji ,  vewir 
cjfeguito ,  avere  e/uo.  O  begiaj 

awerden.  Exequi ,  praeftare  ,  adimplere , 
adhibere.  Ejfeguire ,  fare  y  compire ,  adem- 
pire> 

dals?  begiajet.  a.  nom.  prop.  Oppidum 
maritimum  Ajricce  proprie  dictae ,  Baga , 
Vaga,  Beggia.  Go/.  •' 

Ux?  begbag ,  £2  teA+eP  begbdget.  *.nj. 
Vir,  cu/us  carnes  prae  obejtate  moventur , 
<zc  tremunt.  Wan. 

gP.  bidbig ,  &  bidbid.  p.  n.  /.  1)  Sermo 
fubmiffiis,  fufurrus.  2)  Vox ,  qua  paftores 
blandiuntur  capris.  Ferh. 

pfopM-  p*  »•  /*  Fer/i. 

begbeget.  *.n.j.  Cantus,  lufusque, 
quo 'demulcetur  infans ,  vel  decipitur.  Wan. 


i  i 

begah.  ».  n.j.  i.  q.  fercth.  Gau¬ 
dium,  laetitia.  Gol. 

ddP  begget.  a.  nom.  prop.  Nom.  idoli. 
Wan. 

begid.  p.  adj.  &  adv.  1)  Diligen¬ 
ter,  inftanter.  Cafh.  2 )  tl^jje , 

vul.  tefije.  t.  Diligens,  fedulus.  3)  Citus, 
urgens.  4)  Diligenter ,  inftanter.  5)  Urgen¬ 
ter.  6)  n.  j.  Urgentia,  inHantia.  .Diligen¬ 
te,  prejtp,  urgente  ,  premuroje ,  premu- 
ro  fantente  ,  injlantemente ,  &  premura.  7) 
Videtur  ejje  comp.  ex  prapojitiane  Perfica 
be  &  nomine  a.  i?#  ur pro 

jkS?  bejgidd.  EJl  enim  Tureis  atque ,  ac  Per  fis 
frequentijfimum ,  detrahere  vocibus  Arabicis , 
pec.  monojyllabis  ~  teitid,  quo  rard  utun¬ 
tur  in  propria  lingua.  Sic  ergo  begid  jigru- 
fficabit.  Serio,  ferius,  urgens,  &  inftan¬ 
ter,  Seriamente  ,  co/z  prentura  ,  /erzo ,  nr- 
^•enre ,  premurofo.  As?  begid  ii 

tur  ^  jjk&xV0*  J^s?  mceslahaettur. 

Serium ,  &  urgens  eift  negotium.  Coja  Jie 
preme  ,  negotio  d'  importanda ,  ^  urgente . 

&e|iS  mceslaehattiim 
ivardur.  Serium ,  urgens  habeo  negotium. 
Hb  un  negotio  ,  che  preme ,  d  importanda. 
Scribunt  tamen  multi  Tureae  pro  ^  vitio je, 
ut  puto ,  begid ,  quod  vide . 

)c>ss$ .bcgiiidd.  p.  Seorfim.  Caji. 

begdet ,  bugdet ,  biigiudet.  a.  n.  /i 
i) Interius,  intimum  negotii.  2 )  Cognitio, 
notitia ,  fcientia.  ?F<zn. 
begdet ,  pollens  peritia,  &  gnarus  geren¬ 
dae  ,  /eu  adminiftrartda.'  rei.  Gol. 

bugdcek.  a.  «:>  j.  Pfy Ilium ,  pec.  je- 
men  ejus.  Gol.  •  \  -  .  . 

Oj.se?  begdet  a.  nom.  prop .  Nom.  viri  ce¬ 
lebris  cuiusdam.  Wan. 

ps?  ieger.  a.  n.  /  1)  UmbOici  exitus,  &  in;- 
ferior  -ejus  partis  craffities ,  &  tumpr ,  hernia 
umbilicalis.  Wan.  2)  Vitia,  conftitution^s 
internae.  3)  Venae  in  ventre  invicem  per¬ 
plexae.  Gol.  •  * '  *  !  " 

ff?  biigr.  a.  n.f.  i.  q.  'fiierr,  & 
emri  cedym.  1)  Malum  ,  malitia.  2)  Res  gra¬ 
vis,  ac  periculofa.  Wan. 

biigr.  a.  part.  pl.  ab  fstt  ebger.  Um¬ 
bilici  exitu ,  .&  tumore  laborantes.  Wan. 

fp  bitger.  a.  n.  j.  pl.  a  fP  beger.  Her¬ 
niae  umbilicales.  Gol. 

dfP  begrae.  a.  part .  fatm.  ah  jS?f  ebger. 
Umbilici  tumore  laborans  faemina.  Wan. 

pidirghan.  t.  n.  j.  Abfceflus  equi¬ 
ni  fpecies. 

<i)ps?  bedrek ,  &  bidirk.  p.  adj.  Derifu5 , 
illufus,  Ferh. 


££  bidiurmek.  t.  V.  T)  Da¬ 

te  fcindendum ,  jubere  fcindi.  2)  xVIeti,  de- 
fecari.  Far  tagliare ,  come  una  veje , 
far  mietere.  tranfit.  a  od*2c- 

begiu^.  p.  adv.  Praster  ,  rufi. 
begiii £  /zd/wit  «Z/ot.  Praeter  bonum 
nomen ,  bonam  famam.  Fuori  d'un  buon 
horne*  Sae* 

begs .  a.  V .  ac?.  [  I.  F.  ]  fi)  Fluen¬ 
tem  reddere  aquam .  2)  Fluere  aquam.  Wan. 

begs.  p.  tz./  Partes  molliores  nafi. 

Ferfi. 

biigges.  a.  Fluens  ,  nu¬ 

bes.  Wan. 

bigesak.  p.  n.f.  1)  Equorum  calcea¬ 
tor.  a)  Qui  pabulum  vendit.  Ferh.  3)  Veteri¬ 
narius,  hippiater.  Caji , 

bigesik.  p. n.f.  1)  Aridorum  men* 
fura.  2)  Herbarius  ,  herbarum  ,  radicum , 
plerum ,  aromatumque  venditor.  3)  Pharma¬ 
copola.  4)  Medicus.  Caji. 

bidisg.  p.  n.  f.  Natura.  Ferh . 
pUdusk..  p.  n.f.  Pavor  animalium , 
prcefertim  ovium ,  &  caprarum.  Ferh. 

cJus£  bidiak.  t.  n.  f.  1)  Culter.' F. 

2)  i.  q.  budiuk.  Semi.  •[[  0 

0^*  budiuk  sa-xtte  biitiin 
deherde  waweila  kopar.  Intra ,  mediam  ho¬ 
ram  in  tota  civitate  lamentatio  ,  &  cla¬ 
mor  orietur.  In  me^a  hora  tutta  la  cittd  fi 
riemperd  di  lamenti .  Ik. 

bidiakdi.  t.  n.  f.  Cultrarius.  V. 

££  bidkygi.  t.  n.  f.  Ser- 

rarius ,  fe&or.  Segatore. 

<JiXxsP  &  budiuklyk.  t,  n.f.  Me¬ 

dietas,  medium,  feu res  pro  medio,  aut  fe- 
mi.  budiuklyk  giger.  Pro 

medio  afpro  hepar.  Per  me^o  afpro  dife- 
gato.  Eb. 

fjkx*  bidky ,  &  bidku  t .  o]l  erre.  p. 
Serra.  Sega. 

tJbsP  bidky.  t.  n.  f.  i)Aera.  2)  Scalprum, 
crepidarius  cultellus.  ScarpeLo  ,  coltello 
da  cal^olaio. 

«iJbsd  bedek.  p.  n.f.  Genus  armorum.  Ferh. 

i^f6ssfbede£dn  p.  nf.pl.  a  tov  pede  Ujtyj* 
iawnler.  t.  Pulli,  fcetus.  2)  oghlan - 

gikler.  t.  Infantes ,  pueri.  Polii  ,  putti. 
Ferh. 

.  dJ&x*  begkele ,  Al£s*  bediiigle.  p.  «.  /! 
Amphora ,  lagena ,  Jea  cantharus  durus,  & 
firmus.  Ferh. 

begkem ,  bediukum  &  p<?- 

diuKum.  p.  1  )nom.prop.  Nom.  gentis, jfeu  tribus 

'Part,  /.  Tom,  I, 


t  i  48* 

Turcomanicte.  2)  Scamnum  lapideum 
difcubirorium  /7z  <7re<z  fere  domus.  Caji.  3^ 
Locus  elatior  fuperiore  parte  planus,  ubi 
confident  fuo  more  cejlate  fervida.  Ferh.  4) 
Domus  pars  hyberna ,  inferior ,  ubi  hyeme 
commorantur.  Caji. 

pidkem.  p.  n.f.  i)  Atrium  regium*, 
2)  Aedificim  triangulare.  Fer h. 

Ot&f  bedegln.  p.  n,  f.  pl.  1)  Pulli.  2)  In¬ 
fantes.  Ferh. 

begel.  a.  part.  i .  q.  »^«0*  hoesb .  Quod 
fatis  eft,  &  fulhcit.  Wan. 

i_h=c*  bixgiiil.  a.  n.  f.  Falfa  criminis  impu¬ 
tatio  ,  feu  calumnia  magna.  Gol. 

biigiul  p.  n.  f  1  )  OtiiT 

pjbxH  mkdiduklerl  ufluchandur.  t.  Afira» 
galus  ex  ofiibus ,  feu  popliribus  vervecinis. 
2)  Ipfa  ofiicula.  Giuoco  puerile  con  le  offa 
de'  piedi  di  cafbrato.  Ferh. 

Ais.*  beglet.  a.  nom.  prop.  Nom.  propagi¬ 
nis  Suleimitarum.  Wan. 

bidilmis.  t.  part.  paff.  Serratus , 
defecatus,  demefius  ?  fciffus. 

o-Ls?  begell.  a.  nom.  gentile*  Nom.  viri 
de  propagine  futeimitarum.  Wan. 

begelli.  a.  nom.  gentile.  Nom.  arabis 
de  ramo  ftyrpis  Maadirarum  injemen.  Wan . 

bcgem.  a.  V.  aci.  i)  Quiefcere,  & 
continere  fe  pra  lajjitudine ,  terrore ,  vel  me* 
tui  2)  Moram  trahere,  f)  Contrahi  ,  feu 
contrahere  fe.  4 )  n.  f  c.  art.  ^ el-begem. 
Egyptiis  pro  esi.  Fru£his  myrica; ,  fal- 
fuginoftr.  Gol. 

•  begem ,  &  ^  bediiim .  p.  n.  f  ^ Udi 

nhdm.  a.  Ordinata  feries.  Ordine  ,  maniera. 
Ferh.  Cjbyf f  kdrem  bediiim  girift. 

Res  mea  in  ordinem  reda£la  procedit.  Il 
mio  nego?  i  p  ha  prefo  una  buona  piega. 

bidiiim ,  feu  bidim.  t.  n.f.  1)  Scifiio* 
2)  Modus.  Taglio ,  cucitura ,  ufanga. 

bicmek.  t.  V.  i)  Scindere  vefletn , 
2)  Metere,  demetere.  3)  Serrare,  ferra  fe- 
care.  4)  Determinare,  concludere,  v.^.  ly* 
trum  captivi ,  vel  pretium  rei  cujufvis.  Ta¬ 
gliare  ,  mietere ,  fegare ,  tr  oncare ,  t  affar  e, 
r  annonar  e.  eklnhidmek*  Me¬ 

tere  fruges.  Tagliar  le  biade.  £  cib 
bundan  paj  bid.  Hinc  cape  menfuram.  Ea 
queflo  cavate  la  proportione,  viffs*  OJ;}! 
orak  bidmek.  Falcula  metere.  Mietere * 
fijPbeha  bidmek .  Appretiare,  taxare,  con¬ 
venire  de  pretio  ,  de  lytro.  Porre  il  pre<g 
tp,  taffare,r  annonar  e.  cAj'  ol^oli 

Abi  poLf1  (^wl  J  f  sa.hr 

ralu  dlnde  pejdd  olan  chary  d^dri  dasi  dim- 
diri  pihdnglr  ile  bidiup.  Sct.  -Falce  petvaden- 

Ffffff  ' '  tis 


+82  £  £ 

tis  orbem  frameae  refecatis ,  demeffis  fpinis 
in  via  tegia  fidei  obortis.  Troncando  con  la 
fcimitarra  foggiogdtrice  dei  mondo  le  fpine 
crefciute  nel  giardino  delici  janta  fede :  Br. 
<3 bidme.  t.  n.f.  Sciifura.  'Cucitura,  t  agi  ia. 
biden.  t.  i )  pari,  ptcef.  Qili  nietit; 
aut  fciridi-r.  2)  n.  f.  Herba,  vel  fruges  recen¬ 
ter  defecatcc ,  aut  demeffa.  Erba ,  b  biade 
ver  de  tdgliate  per  il  bejliame.  3)  tari.  Fa¬ 
num.  Fieno.  ex  Tef.  Meffis.  Kaccolta. 
Sed  videtur  legi  biiin ,  ut  £yz/  bidin 

wakty.  Tempus  meffis.  Tempo  delici  raccoltd . 

■  pedwdk.  p.  n.  f: ■  Tradu&ia.  Ferh. 
biigiud.  a;  V.  act.  Confidere  /  confif- 

tere  in  loco.  fVdn. 

'  budiiik  &  buciuk.  t.  ddj.  Semi  j  me¬ 
dius.  Me\6.  f.  bir  ludiuk  Sefqui, 

unus,  &  rriedius.  Uno ,  e  mejo . 
ikl  buciuk.  Duo ,  &  medium,  Due  e  me\d. 

budiuklyk.  t;  n.  f.  Dimidium, 

V.  cJ iXix? 

ojsZ-  pecwe.  p.  n.  f.  Interpres.  Ferh. 

<3csd  begt.  p.  nom.prop.  Nom.  civitatis  Pef- 
fiae  ititer  isfahdrti  & fad^.Ferh. 

bede.  p.  n.  f  Pullus  oritnis’  generis 
animalis.  Ferh. 

■  pece.  p.  n.  f.  Hederae  Ferh. 

bedi'.  p;  partic.  ihterro.  Ad  quid  ,  qua¬ 
re  ?  Ache ,  perche? 

bs&pedde.  p.  n.f  iS)f.  iawrl, 
oghlangik.  t.  t)  Pullus  animalis  cujusvis.  2) 
Peerultis ,  filiolus.  Polio  \  bdmbino  yfgliuoli- 

no,  putto.  iSjidcs?  j  gjj  j enii  peddeleri. 
Uxores  cum  filiolis  earurii  ;  mulieres  cum 
puerulis.  Le  mogli  con  figliiioli  loro  ;  le  don- 

ne  ;  efdnciulli.  Sce.  *  ExpreJ.  figur .  eted 
peddei  chordld.  h.  e.  }  j 

Icel  we  jdkut  we  ithsdlehumd.  Filii  fo- 

.  «f 

lis h.  e.  rubini,  gemmee;  &  fimilia* 

0;5T ^  peddei  newber  dwlirdi  h .  e .  xids^0 
sJljdbi  J  St*  netigei  pejdd  djledi .  t.  Novum 
foetum  edidit  Ferh 

pedegu.  p.  n.  f.  Filius  fpurius.  Ba- 
Jlarcto.  Fer . 

bedld ,  &  pedlg.  p.  n.  f.  Sermo 
clandeftinus  ,  ver  .  ,u  m  fubmijfe  feii  fecrete , 
occulte  dictum.  2  )  Modus ,  quo  pafior  /ola¬ 
tur  i  regit  que  ,  allicit  capras.  Caji. 

bedide ,  &  budlcC.  p*  n.  f.  ^Seda¬ 
tio,  quietatio  infantis.  2)  Vcix  paftoris  con¬ 
vocantis  gregem.  Caji. 

bidigi.  t.  n.f.  Mefior.  Mietitore. 
l/cs?  begid.  t,  ddj.  1 )  3^tius.  2)  Urgens^ 

V.  ** 


t:  €  t 

tididen ,  pididem  p.  V.  Con¬ 

volvere,  inVolvere,  torquere*  Attortigliare. 
attorcigliate.  Bern. 

ypsd  begir .  a.  part.  CopiOfus.  ■  Tf 
kesir*  bdgir;  Multus  Valde,  &  copiofus.  Gol 

jtpsZ  bitgejr.  a.  part.  dimin.  ab  ehger. 
Aliquantulum  hernia  laborans.  ^  /p, 

opsk  Stjjere  bugejriri  bugrehu.  Exprobrat 
umbilici  herftia  laborans  alteri  herniam  luam, 
ddagio  dicitur  cum  quis  alteri  exprobrat  vi¬ 
tium  ,  qUO  ipfe  laborat.  Gol. 


£jgbj===a  bedlipt  ne  gitjfteii.  p.  V 

compofi  uJ Sej  jerine  tiitmd. 
mak.  t.Nihilo  facere.  Noti  far  conto. 

bigll.  a.  n.f.  t )  it  q.  gesTm. 

Magiii  corporis,  corpulentus  fenex.  1)  Se¬ 
nex  populi  princeps.  Honoratus. 

4)  Res  crafia  oriinis.  P 

ditfsd  begllet,  a.  nom.prop.  Noffi.  rami  ftir- 
pis  Maaditarum  Arabum  injemen,  ita  diclce  a 
begllet  fil.  Anmari ,  fil.  Nozar  ,  fil. 
Maad,  VPdn. 

bidim  t.  n.f  Meffis.  i.  q. 

€  '  - 


g  bcehh  a.  V.  aci.  [4.  F.]  I  j  Raucum  e  (Te. 
2  )  Bah  bah  efferre  voce.  Gol.  3)  Laetum 
elTe.  Wan. 

g  buhh.  a.  part.  pl.  ab  gl  ebcehh.  Rauct 
voce.  VFan. 

,  ^  c 

pl. 
bah 


bcehhae.  a.  part.  fam.  ab  gi  etcejih 
buhh.  Rauca,-  quae  inter  loquendum 
ah  effert.  Wan. 


^l=sd  behdbyh.  a.  m  f.  pl.  a  buhbu- 

hett.  Media,  area edormis.  Gol. 

\ClAs5?  byhas.  x.  V.  £3.  a  cLax?  ]  Inquire¬ 
re,  difputare.  Gol. 

'  bihdr.  a,  n.  f.  pl.  a  bcehf.  Maria. 
Ei  mari.  JVari.  bi- 

hdri  chabi ghceflete  bdtty.  In  maria  fomni  im- 
prUdentiar  iitimerfuS  e!t,  h e.  rem  neglexit. 
Erd  immerfo  hei  mare  della  trafcufdgine. 
Eb.  g  ^ <ujji 

bihar  medad  vite  esgiar  kcderh  olfed’ 
tdhr irine  glid  ietnte\dy.  Si  maria  atramen¬ 
tum  ,  &  arbores  calamr  forent,  non  fuffice- 
rent  ad  defetibendum  illud.  Se  li  mari  /of¬ 
fero  inchiojlro ,  e  gf  alberi  penne ,  non  bafia •> 
rebbero  per  deferivere. 

jjjylrS/  biihar^endan.  p.  nom.prop.  Nom. 
urbis  antiquae  in  regione  bochara.  hodie- 
dum  mewlian  dicta.  Ferh. 

behdrim.  a.  n.f  Mala,  infortunia.  GoL 
behdrin.  a.  n.f.  ppitt  bukran. 
Morbi  crifis.  Gol.  -  j  . 


t 

bohaji.  t.  n.  f.  Certa  tela.  V. 

.  bdehbcehcet.  t.  n , f.  i.  q,  dcl genia.' 

at >  k.  Ccetus ,  multitudo.  GoL 

,  bcehbcthy .  *.  part.  Qui  in  ampla, 

&  lauta  re  efb  GoL 

buhhuhtxL  %.  n .  f.  pl.  D.s£  bcehd- 
lyL  Medium  domus,  area.  CortiU.  Wan. 

bctht.  t.  part.  Sincerus ,  purus,  non 
mixtus  potus  aqua ,  panis  opfonio.  ®|[ 

arebi  bctht ,  i.  q.  drebl 

tnahi.  a.  Arabs  verus, &  merus.  GoL 

wu 

•  4^  bahkcet.  a.  K  <*<?.  [4.  F.  ]  t)  Rau¬ 
cum  elle.  a)  Bah  bah  efferre  voce.  GoL 

•At 

bcehhat ,  &  buhhcet.  ».  u./  1)  Rau¬ 
cedo.  3)  Craflities  vocis, 
f&bdhter,  &  buchtur.  a.  ljpart.  Bre¬ 
vis  *  &  corpore  compa&us.  a)  wour.  pro;?, 
Nom.  patris  agnatae  cujGdamfamilice  Thaii * 
tarum.  Wan. 

bcehs.  a.  V.  I)  Quaerere,  inquirere,  a) 
Difputare.  3)n.  f  Difputajio.  4)  Quseftio.  5) 
Sponfio,/eu  certatio  pignore.  Di  sputatione , 
difputata,quefiione, inqui fixione,  fcomrhejja. 

oc£  bcehsiigedeL  Contentio.  Conte* 
fa,difputa.  1  bcehs  ^  DiTputare,certare  pig¬ 

nore.  Di  putare, far fcommejfa.^fc: 

O**^^  diunlii  bi^fimile  daint 

hykmetten  bcehs  iderfyn.  Siquidem  nobifcum 
continuo  difputas  de  philofophia.  Gidche  con- 
tinuamente  tu  di/puti  meco  delta  filofjfa.  Eb. 
^5^5*3  <Xa^*  bcehfe  dusmek.  Incidere  in  dif- 
curfum  ,  diTceptationem.  Venir  in  difcorfo  , 
difputa.  Eb.  bcehs  kcmak.  Spon- 

fionis  pignus  deponere.  Metter ,  deporre  la 
fcommeffa.  &bl  oo<U,*o  q  \J  .* 

tS <3;  «3ol  3  j  fiilari 

nesnede  fiilan  kimeshe  ile  dce\  ai  biiradert 
ive  bothsi  berdberi  iderdi.  Certabat  cum  ai  U 
quo  de  fraternitate ,  &  squalitate,  in  tali ,  & 
tali  te.  Gli  difputava  il  vantaggio ,  b  pre - 
tendevadf  effer gli  pari  in  tal ,  e  talcofa. 

bcehsef et.  a.  F.  u#.  Separare. 
Wan.  2)  Difpergi.  GoL 

d&hdelet.  a. «./.  Levitas ,  agilitafque 
IncefTus.  GoL 

bcehr.  t.  V,  aci.  [  4.  F.  f  1)  Attoni¬ 
tum  4|ffe  terrore.  2)  Siti  laborare  in- 
cxpl^li.  3)  Non  polle  reflringuere  fitim. 
4)  Laborare  camelum  certo  morbi  genere, 
quifxlM  ebbcehoer  dicitur.  Wan. 

boehr.x.nffipLfi^  bibar ,  &  buhur 
ebhur  &  ebbar.  1)  deria 
dzn-yy.  t.  Mare.  IL  Mare.  Wan.  2) 
Metrum,  fpecies  metri,  carmen.  5)  Aqua 
falfa,  &  profunditas  uteri.  4)  Equus  am* 


t  483 

piis  paffihus  incedens.  5)  Genus  omne  metri 
Arabici  qualia  funt.  Numero  quindecim.  6 i 
C-,U* boehr&fdi  bcechr.FiWx  maris, 
czwr  vaporis  ,  feu  vaporum ,  Jubtilio \ 

res  9  o  directae.. ,  <?c  alhce ,  quxt  apparere  fo . 
lentanteajlatem.  ffrjewmi  bubra\ 

nin ,  Cfi  <i;3^b  ^jewrnt  bdhurl.  Dies  criti- 

e,US*‘  ^  bahri 

ccrut  gibl  bl  ab.  Aqua  deftitutus  ,  inftar  ma* 
ris  Meccani,  q .  maris  poetici.  Pr^o 

come  il  mare  de'  poeti  Ah.  3  jd? 
babrix  berden.  Terra,  marique,  Per  mare^e 
per  terra.  Sa.  J3-I  ^  ^  h(ZJirl 

ebjat ,  we  labri  efwed.  Mare  album  ,  feu 
Aegeum  ,  &  mediterraneum ,  ac  mare  ni. 
grum,  feu  pontus  EuXihus.  Il  marbiancOy 
&  tl  tuar  negro.  Sce.  both.ri  mubyt. 

Oceanus.  L'  Oceano. 

bcebrus - 

syn.  Mare  Srnenfe.  bcehrul- cecl - 

jiC*  bahriilhind.  Mare  viride, 
feu  Oceanus  Indicus.  b cebrul-f a.r s . 

Mare  Perikum.  pfGf\  ^  bcehr iil-kufum. 
Mare  rubrum.  bcehrur-rum.  Mare 

mediterraneum.  ;;adT  ^  bahrul  -ckafr. 
Mare  Caipiufn,  Pontus.  bcehrlmes - 

hur.  q.  Mare  incantatum,  cadefte.  Dicunt  Tbr- 
cce  thronum ,  feu  foliam  Dei  fuprd  aquas 
calefies  cYeatum  ab  ipfo  fuiffe  ,  tum  aquas 
illas  divi  fas  fuiffe ,  partem  alteram  fub  terra 
collocatam ,  {f  etfw  vocant  pi  jjSo  bcehri jetn , 
/eu  p  /euzuz ;  alteram  vero  fub  folio  Dei  fir* 
matam  fuiffe ,  &  hanc  vocant 
f/  meshur.  Tef. 

pl^JI  pC-  bcehr uEghumdm.  p.  nom ,  prop. 
Nom.  mans^,  Vt?/  potius  lacus  in  vicinia 
JiaSghcer.  De  quo  refertur ,  fi  quis  lapidem  in 
eum  injiciat,  nubes  fe  contrahere ,  ex  qub 
bus  cum  iterato  fulmine  Jlrepitus  horrendi 
excitantur ,  ita ,  ut  nemo  huic  loco  oppropin * 
quare  audeat.  Ferh. 

c'r^  ^Ara/Z.  a.  /2./  Crifts  morbi,  Crifi. 
Wan. 

bcehr 5nh  a.  «./  1)  Rubicundus  fan-^ 
guis.  2)  Nom.  gentile ,  &  poffeffivum  al 
1  el-bcehrejn.  Qui  funt  ex  infula 
bce  irejn.  Wan.  "* 

S^ST*  bathret.  a.  «./  i)  f.  dj.Jb  ^eWef. 
Regio,  terra.  Wan .  Li^ 

bahretuna ,  hsc  eft  terra  noftra.  2)  part , 
manifeftus,  GoL 

yf  baehri  chdragm.  p.  nom.  prop. 
Nom.  maris, /eu  potius  lacus,  in  quem  efiuit 
fluvius  Oxus.  Ferh. 


Oty*  bahrgan.  p.  adj.  pt.  In  mati  de¬ 
gemes.  Ferh. 


4&4 


£ 

c 


i 


£ 

c 


j  ^ccArZ.  patt.  Marinus ,  maritimus* 
ad  mare  pertinens.  Marino ,  mare.  2)  »./. 
Color  Venetus ,  feu  hyalinus.  Color  di  mare. 

oiys"  bcekrit.  *.  «.  /  Res  pura ,  &  llm- 
plex,  quam  nulla  alia  tegit ,  dut  obducit.  Gol. 

beer  e]  n.  *.  «• ,/.  dual.  in  obi.  d  y£ 
loehr.  Utrumque  mare ,  pec.  album ,  ni- 

£rtt772.  ii  due  mttri ,  i/  m<zr  bianco  >  &  il 

nero.  LL  V.  . 

.  bcehrejn  ,  /ett  0?^J  1  el-bcthrejn. 

k.  nbm.  prop.  N6m.  infulae  in  finu  Perfico 
Arabia:  vicinae ,  margaritarum  pifcatu  cele¬ 
bris.  Iehara ,  vel  Icharia  :  ita  quoque  dicitur 
oppofita  in  Arabiae  continente  regio  mari¬ 
tima.  ..  ..  .  . 

pC-  bcehjeg.  i.  i)  n.f.  Vitulum  I)  Pumi¬ 
lio?  3)  n.  f  Pullus  camelinus .  4)  part.  Bre¬ 
vis  &  vetitrofus.  Gol.  , 

.  bi  hcefpi ,  &  bihcejebi.  *.  cdrhp.  JuXta» 

per  modum ,  via,  ratione.  Secondo ,  per  mo¬ 
do,  via. 

cJUoJ  tcehsyli  me-arif  bihoesbil-ifiyx- 
dad  lir  lutfi  clmda  dur.  Gratia  ,  feu  donum 
Dei  eft  aquirere  fcientias  pro  capacitate , 
<jjuxta  habilitatem,  h.  e.  capacitas  comparan¬ 
darum  fcientiarum  ,  eft  peculiaris  gratia  Dei. 
JS  aver  capacitd  d' impar  are  lefcien\e,  d 
gratia  particolare  di  Dio.  1 Eb.  £_pLM 
bibet sbii-ier*.  Via  juris,  &  juxta  exigen¬ 
tiam  legis.  Per  via  di  giuflipa  ,J>  conforme 
commdnda  la  legge.  Sce.  ^1^  i  bi- 

Jicefpil  -  ^dhyr.  Extrinfecus.  Efieridrmente  * 
nel  di  fuori  t  .fecondo  V  apparenda.  Sce, 

1  w>***^’  bihcefpil  -  mukcedde- 
matil- meature:  JuXta  praemilTa.  In  confor- 
mitd  dicio ,  chejie  allegato  avanti. 

.  boehscel.  a.  part.  1 )  Craflus ,  carno- 

tus.  2)  Corpulentus.  Gol. 

aJUdaC-  bcfh\odet.  a.  V.  aci.  AiTilire  muris » 
'vel  talpee  in  modum.  W an. 

bi  hcekky.  a.  in  compof.  Per,  propter, 

jurando,  vel  adjurando.  T[  dS)  ) 

bi  hcekky n-neblji,  we  dlihi.  Propter  ,  yeZper 
Prophetam  Muhammedem,  ejufque  pofteros. 
Per  il  profeta  ,  e  fuoi  difeendanti.  Ik. 

McC-  bihukmt  a.  in  compof.  1 )  juxta ,  juxta 
exigentiam.  2)  Ex»  3)  P?r-  Secondo  ,  pet  , 
come  richiede.  *[[  *— ^5;*^  bihukmt  %ce* 

ruret.  Neceflitate  lic  exigente ,  coafte.  AJlret- 
to  dallii  necefitd  ,  per  neceffitd ,  per  forma. 
Jk.  oobjJT  bihukmd-did.net.  Pro  ob- 
fervantia  religionis.  Conforme  richiede  Vof- 
fervdnja  delta  religiotie.  Ik. 
bi  hiikmil  -  beierije.  Ex  fragilitate  humana. 
Per  umanaftagilitd.  Ik.t 


ijrC-  beehyl.  p.  n.f  Licentia.  Ferh, 

■  buhl.  a.  part.  Impulfus  validus.  Gol. 

Icehyll.  p .  n.f  Licentia.  Ferh. 
dii)  bi  hamdillalu  tce-hld.  a. 

form.  gratias  agendi.  Gratia  Dei,  laus  Deo 
fit.  Per  gratia  di  Dio,  con  lagrafa  di  Dio, 
lodato  Dio.  Ll  Sce.  •[{  dT  diJl  ^  Laus 
Deo  >,  Deo  fint  grates,  quod.  Lodato  Dio , 
che.  1 Sce. 

diLcST  bcehnanet.  a.  n.f  i)  Manfio  ,  pec: 
Arabum  campejlrium  magna ,  ££  ampla.  2) 
Simul  degentium  hominum  eoetus  ingens. 

Gol.  ■ 

d^  bcehnet.  «i  nom.prop.  No  n.  mulieris. 

Gol. 

&f£buhutet.  *.  V.aB.  PurUtrt,  &impet- 
mixtuih  effe.  Gol. 

da^i^  lukuhcet.  a.  V.  det.  [4^  E.J  i.  <j. 
Icehh.  Raucum  eHe.  Gol. 

buluir.  a.  n.f.  pro  biicliur.  Ex¬ 
halatio  ,  vapor. 

buhur ♦  *.  ri*J.  pl.  dj^  bethr.  Maria. 
Mari.  Wan. 

bcehwenet.  a.  n.f  i)  Mulier  corpo¬ 
re  brevis.  \)  Uter  anipli  Ventris.  Otre  lar¬ 
go.  Wati. 

Oj\^*  bcehyret.  ».  l)  part.  FilTas,  laceraf- 
que  aures  habens  camelitis .  2)  n.f.  Pullus  came- 
litis  decimus,  quem  dure  mutilatum  dimitte¬ 
re ,  &  fuce  libertati  relinquere  f  olebant  Ara¬ 
bes  pagani.  VPan. 

buhcciret. ». n.f  dim.  Lacus,  q.  mare 

parvum.  Gol. 


t 


i 


g  beteh.  a.  interjectio  laudantis ,  &  appro¬ 
bantis.  Euge ,  10  !  Gol. 

J  bcech.  p.  t)  n.f.  Lippitudo  oculi.  2) 
Latrunculorum  lufus.  3) particula  laudantis, 
&  adrnirantis.  Euge ,  quam  bene ,  quam 
pulchre.  Poh,  o  bello!  Ferh. 

f,  pocch.  p.  1 )  particu.  laudantis  &  admi- 
rantis.  Euge,  quam  bene.  2.)  Vox  abigen¬ 
tis  catum ,  vel  canem.  Ferh. 

bechatyg.  a.  n . f.  pl  a 
Deco&a.  Decottl 

bcechatl.  a.  n.f.  pl.  a  buchtT. 

Cdmeli  pilofi.  Wan. 

bcechar.  p.  n.  f  Vita  mifera  ,  &  con¬ 
temptibilis.  Ferh. 

f  &  buchar.  ».  n.f  j 

diolmekten  we  ghcejrlden  cikan 
bugh.  t.  Vapor,  exhalatio.^  Vctpore,  fumo ^ 
ejfalafione.  Wan.  *J[  buchdrul-md.  Ex¬ 

halationes  aquarum.  Vapori,  d  ejjalaxioni 
dell' aeque, 

/  'felirun- 


.  *  f 

feRrun-buchari  gedtuginden  fon-ra.  Exhalata 
crapula.  Paffatigli  li  fumi  ,  e  vapori  dei  vi¬ 
no.  vilyo  mejiin-buchdri,  & 

Serab  biichdri.  Vapores ,  fumi  vini.  Li  va¬ 
pori  4  6  fumi  dei  vino.  Ah. 

biichar,  f>.  n.  f.  veterum  Moganorum 
lingua,  i)  Sapientia,  doftrina.  Ferh.  2)  Ido¬ 
lolatria.  Caji. 

\j\a£buc  hara,  p.n.f.  1 )  Confluxus,  congre¬ 
gatio  fcientiarum.  2)nom.prop.  Nom.urbis 
Bochara? ,  quoe  e/l  vicina  civitati  sce- 

mer-kand,  quondam  metropolis  regionis  trans - 
oxantz.  Ferh.  3)  Nom*  idololatrae.  Caji. 

g\d£  bfchd *.  a.  n.f.  Vena,  feu  nervus  in 
lumbis  pertingens  ad  ojfa  cervicis.  Gol. 

becha-cet.  *.  V.  act.  [  3*  &  4*  F.  ]  Con¬ 
fiteri  debitum.  Wan.  . , 

••  “'-t 

bachchaL  *.  part.  Maxime  avarus. 

Wdn. 

bdchbach.  a.  n.f.  Camelus  barriens* 

Wan,  . 

££  bachb&cb.  p.  parile,  laudantis  ,  & 
adm  cantis,  vljjuge,  bene  !  Ferh 

bcechbotchcet.  a.  V.  aci.  1)  Dicere 
bah,  feu  io,  euge*  '2)  Defervere  calorenu 
iram.  3)  Opus  facere  *  feu  laborare  remijfa 
diei  cejiu.  4)  Refrigefcere.  5)  Quiefcere  lo- 
CO  fuO  gregem .  6)  Vociferari  camelum,  feu 
rauciorem  reciprocare  vocem  in  gutture * 
Gol’ 

■  bcechti  *.  n.  f  Felicitas,.,  fortuna* 

Wan. 

ci^  bcechti  p*  n.  f.  1)  a*  SorS 

bona ,  fortuna.  2}  Felicitas,  profperitaS.  3) 
Horofcopus.  4)  Scapus ,  feu  clava ,  quam, 
bello  pugnant ,  columnas  fpecies*  qua  in  re¬ 
tiis  bellicis  utuntur .  5)  Avus  a  patre.  Ferh. 
Sorte  ,  fortuna  ,  profperitd ,  Jelicitd  ,  $*> 
tirofeopo ,  nativita ,  coftella^ione.  II  J — ? 

bed  bctcht.  Male  fortunatus *  infelix , 
lordidus*  Difgragiato  ,  ^fortunato  ,  fuen- 
iurato  ,  di  maf  augurio *  CU&  Sur 

hcechi ,  {S>  jlj  cy1^  3~^}  'bed  bcechtv  wdr. 
Infauftus,  inglorius  homo  eft;  c*±*"A*  & 
tL ^Ai  nifibcechti,  Bonas,  fortis  ,  fortuna¬ 
tus  ,  felix  ,  boni  augurii  homo. *  Fortunato  , 
di  buonaforte ,  felice,  di  buon  augurio. 

kcewt  boichti  Sorte  poteris ,  q.  perpe¬ 
tuo  profper*  fortunatus*  Sempre  felice ,  e 
fortunato *  Ik.  S*X — **>  ocS?  bcechty  fce-yd. 
ja^aI)  bcichiun-nafr.  Nabuchodono- 

for*  *  Exprejf.  figur.  .34 

bcechty  bed  nedaii  chdji  h  e.  5  .34  oci1 

AjUj  bcechty  bedwe  taly  nasasden 

Rendje  dur.  t.  AlluliO  ad  malam  foftiiriani; 

Parti  I.  Torri.  L 


t  i  485 

**“*"' -^  C1a*2>  ^  Oj  Ca:S?  bcechty  bedii  him- 

meti  aly  belaefi.  h.  e.  ycUrcli 

ruggarl  na  mlisa-yd 
oian  fiimesne  hcekinde  Irad  iderler.  t*  Er  ma* 
la,  &  bona  fors //// calamitas  eft,  dicitur  di 
homine  infortunato.  ^ 

bcechti  bela  der  ser  awurdem.  h.  e.  dCVes?  » 

bela  u>e  myhnete  rafy  olduni.  tk 
Adverlitates ,  &  infortunium  tranquillo  ani¬ 
mo  tuli.  bcechty  gumade.  h.  e. 

Jb3)  CIaIijO  dewlety  ykbal  ber  ka- 
rdr  olma t.  Fortuna  inconftans*  Ferh * 

bucht,  «.  n.f  Genus  camelorum 
proveniens  eX  arabico  uno  ,  diter 6  Perfido 
camelo.  IVam 

bucht.  p.  nom.  prop.  t)  Nomen  rei- 
gis  antiqui,  potentis,  cujus  pater  fuit  i 
ncefcer ,  unde  &  ijle  vulgo  jtoXff  cucC  btich- 
tun-ncefeer  vocatur.  2)  Nomen  Dynaftite  ali- 
ctljus  'in  chare^m.  3)  Irus  ,  quai 

generis  fui  agmen  ducere  folet  illi  prcevo- 
Idndo.  Ferh. 

<L£sd- pilcht.  p.  y.perf.  preet.  T)  Coxit.  2) 
Cofhis  eft*  3])  Calcitravit.  Ferh. 

cJjIa^  bcechtdk.  p*  n.f  Galea,  caftis.  Ferh. 
j^IacS-  bcechtdwer.  p.  adj.  Profper ,  felix* 
diVes.  Ferh. 

bucht eg.  x.  ntf.  pl:  bcechatig  -r 

pro  Axsa'  puchte *  p.  Deco&um.  Decotto. 

bcechtelli  &  bdecJitenji-.  p.  m  f 

1)  Sors  mala*  2)  dirriin.  a  bcccht.  For- 
tiina  live  bona,  five  mala,  exigua*  Ferh. 

*  j&ceS?  bUchtefir.  p.  n.f.  Levitas  .Ferh. 

dfS&C  biichtejlcire ,  buchtiiidre.  p.n.  f.  i) 
Levitas*  2)  Penftle;  Caji. 

■‘■c  puchtegani  hcekykcet.  ?; 

'cdmpof  Ambulantes  in  via  domini*  i.  e.  jufti. 
Ferh 

5^^  biichieRdWi  p.  n.  f.  Embroche. 
Ferh. 

bdechtlyh  p.  n.  f.  Infortunium  ,  in¬ 
felicitas.  Mald  forte-.  V.  «J[  Ac* 

mR  bcedhilyki  Bona  fors ,  fortunas 
Continuus  favor.  Buond  forte  i  V  effer  fortu¬ 
nato  ,  dvventurdtd-. 

bcechtlii.  t*  adj.  abfoluti  in  bonam 
ut  plurimum  fumetur  partem.  Fortunatus ,  fe¬ 
lix*  ®H  jixaS? ‘viiAl'  nili  bcechilu.  Felix,  pro- 
fper*  bortae  fortis  homo.  ■ Felice ,  avventu- 
rdfOi  bed  bcechtlu.  Male  fortuna¬ 

tus  i  irtaufpicatus.  Difgrafmto  ±  infaujlo , 
di  caitivo  duguriO.  V. 

yjjfzdr  puchieny  &  biichten.  p.  V. 
piiurmeki  &  pismeli.  t.  t)  Coquere; 

2)  Coqui.  Cude  er  e.  t  IS  effer  ciitid.  Ferh. 


0 


4«6  £'  t 

c^iv  piichtenl.  p.  n.f.  Deco&um.  Caji. 
AXs^  puchte.  p.  part.  i)  pismtf. 

CoCtus.  2)  n.f  DecoCtum.  3)  Maturus.  4) 
Expertus  ,  feu  vCrfatiis  in  rebus ,  confumma- 
tus  homo  i  Catto ,  decotto  ynaturo ,  ££  confu*- 
mato  ne  gV  affari.  *  Expreff  figur. 

piichtei  chdr.  h.e.  1 )  I  jf geda.  t.  Pau¬ 
per.  2)  jLdO  damad.  t.  Gener.  Ferh. 

y.&  bcecktu .  p.  adj.  1}  Rapax  in  genere. 
2,)  n.f.  Hoftis  .Ferh.  3)  Tonitru.  Caft. 

bachte.  p.  n.f.  1)  Camelus  duofum, 
vel  trium  annorum.  2)  Pellis  excoriata.  Ferh. 
AXdc-/  pcechte.  p-  n.f.  Gollipium.  Ferh. 
&Xd£  biichte.  p. «./.  Aries.  Monto  -e.  Ferh. 
&X±v  puchte.  p.  parf.  1)  Coelus*  2) 
mctaph.  Rerum  mundi  peritus ,  bonam*  ma¬ 
lamque  fortunam  expertus.  Ferh. 

Ifi cAXqcv  puchtei  tedbirha.  p.nf  compof. 
Conlilia  refla.  Ferh. 

<3Jor?-  puchte 
1  )  Vinum  coctione  nimia  fpiffum  redditum 
2)  apud  medicos  Mufttlnf,  ciim  carne  ovi¬ 
na  ,  &  variis  aromatibus  coCtiim ,  quod fio- 
niachum  corroborare  ajiiht.  Ferh-. 

5\5  A/cb?-  puchte  Hdw.  p.  n.f  compif.  i.  q. 
nce.tu.1.  a.  Embroche.  V.  <J  jbi  Ferh. 
buchti.  a.  n.ffoem.  d'XX^  buchti  jet\ 
pl,  bachati.  nom.  unit,  a  bucht. 

Camelus  pilofus,  &  pretiofus ,  pec.  Perficum , 
feu  Bactrianum  genus  ,  operibus  hyberniS 
idoneum.  Gol. 


gui.  i>.  n.  J.  compof 


t  t 

bachged.  p.  n.  f.  Scoih,fordes  ferri 
igniti ,  fpurcitiefve.  Feccia  de'  metalli.  Ferh . 

pachcinden.  p.  F.  1)  Calcitra¬ 
re  pede.  2)  Latum,  amplum  fieri.  Ferh . 

pcechciud.  p.  adj.  1)  Conculcatus. 
2)  Dilatatus.  Ferh. 

pcechciuden.  p.  V.  i)  Calcitrare 
pede.  2)  Latum  ,  amplum  fieri.  Ferh. 

packdiude.  p.  part.pajf  I)  Con¬ 
culcatus.  2)  Diftenfus.  Ferh. 

bachgiur.  p.  adj.  Fortunatus.  Ferh . 
bachde.  p.  n.f  Hortus,  pro 

baghde. 

pachdlct.  p.  adj.  1)  Conculcatus, 
2)  Hiiatatus.  Ferh. 

bcechglden ,  bachdiden. 

p.  V.  Planum  facere  ,  explanare.  Caji. 
2)  Diftendere.  3)  Circumire  ,  circumdare. 
Ferh.  4)  Moleftia  femet  afficere.  Caji. 

pachcide.  p.  part.  pajf  1)  Con- 
Citlcatuss  2)  Diftenfus.  Ferh > 

betchdlriden.  p-.  V.  Volvere  fe 
ex  alto  deorfum.  Ferh. 

bachcifiden  ,  &  pachdijjden. 
p.  F  1)  Provolvere  fe  huc  illuc  pronum, 
Sc  fupinum ,  uti  equi9  &  canes  faciunt ,  &>  ex 
alto  deorfum.  2)  Circumvblvi ,  ut  rota.  Caji , 

bcechhceg.  p.  n.f  Nidus.  Caft. 


buchti.  p.  n.f  i.  q.  pr ac.  Ferh. 
jjXxZpuchtl  9  buchti  p.  n.f. 

haris,  a.  DJufculum  concretum ,  vu\  gelati- 
na.  2)  Gelatina  concinnatus  pifcis.  Gelutina \ 
bcechtjar.  p.  adj.  1 )  Fortunatus.  Ferh. 
2)  Dives,  locuples.  Fortunato ,  aVventw* 
rato. 

bachtjarl.  p.  n » f  Sors  bona*  pro- 
fperitas.  Buona  ventura ,  huona  forte.  Sa. 

bixchtijet.  a.  n.ffoem.  Genus  came- 
iitum  ,  proveniens  ex  uno  arabico 9  altero 
perfico  camelo.  Wan. 

ifdC  bachferet.  a.  n.f.  Iffipuritas ,  Sc  fae¬ 
culentia  ,  qua  in  aqua  fpeclatun  Gol. 

bachd.  p.  1)  adj.  Latus ,  amplus.  2) 
preiTus,  expreffus.  3)  Strictus,  constrictus. 
4)«.  f.  Vitriolum  nigrum,  ex  quo  atramentum 
conficitur.  Ferh. 

pachg.  p.  adj.  1)  Amplus,  latus.  2) 
Prelius  pede.  Ferh. 

bachag.  p.  adj.  i.  q.  bachd.  I)  Am¬ 
plus ,  latus.  2)  Hurrli  expanfus.  3  )  n.f. , 
Stroma.  Caji. 

bcechgig.  p.  n.  f.  Somnium.  Ferh. 


1  bechitda.  p.  compof. 1  Aa.  chu- 
da  hcehky  idiun.  t.  1)  Per  Deum.  2)  Ad  Deum, 
Per  Dio ,  per  Vatnor  di  Dio ,  d  Dio.  Sa. 

bccchdeg.  a.  part.  Pinguis,  tumiduf- 
que  cameli  pullus .  Gol. 

bachr.  *.  V.  aci.  Vaporem,  vel  exha¬ 
lationem  emittere.  benati  bachr. 

Nubecula!  albae,  &  tenues.  V.  bahr. 

bachar.  a.  V.  aci.  [4.  F.]  Foetere 
ex  ore.  .Waii. 

bachcer. ».  n.f  Fcctor  oris  ,  &  alius 
rei.  Gol.  ; 

bahr  a  i  velufit.  cum.  drtic.  \  el~ 
bachra.  a.  Nom.  terra' ,  8c  aqua  foetentis 
prope  OJulLiU  )  ebkuhj-at  in  Arabiae  regione 
Higiaz.  Gol. 

bechred ,  ££  bechyred.  p.  adj .  Intel- 
ligens  ,  fapiens.  Ferh . 
bechyredi  bichyrdan.  DoCtorum  doCtor ,  in- 
telligentium ,  vel  vefirorum  fummus,  inter 
Danifmannos.  Caji. 

\jj\OjbC  bychredan.  p.  adj.  pl.  prae.  In- 
tdiigentes,  doCti.  Ferh. 

biichriden.  p.  V.  1)  Epilepticum 
effe.  2)  Deficere  intellectum.  Ferh . 


t 

bychredi.  p.  n.f  Intelle£lus ,  fcien- 

tia.  Fcrh. 

btxchrek ,  buchrufi.  p.  n.  f  Amyg¬ 
dala  montana,  feu  fylveftria,  quce  calida ,  & 
humida  funt.  Fcrh. 

bcechrlden.  p.  V.  Rumpi  labia  in¬ 
fantis.  Ferh. 

buchriden.  p.  V.  vJCaJILj  toelcebi- 
ftiak.  t.  Ojaftare  fe  huc  illuc  a? ihdando,& ge¬ 
mendo,  ut  cegroti.  2)  Angi  animo.  3)  Ab- 
forbere.  4)  Colere,  fervire.  5)  EpHepti- 
cum  efle.  6)  Profternere  puerum.  Caji. 

bcechs.  ».  V.  aci.  [3.  F.]  1)  Mi¬ 
nuere  ,  diminuere.  Wan.  2)  Detrimento 
afficere,  vel  affici.  Gol.  5  Aa5 
laLiM  la  bachs  fihi  we  la  scetcet ,  Juftum 
hoc  eft  pretitim ,  neque  nimis  pirum,  neque 
nimium  datur,  aut  petitur.  Caji. 

bcechs.  a.  1 )  part.  Deiciens,  pau¬ 
cus,  parum.  Poco.  Wan.  2 )n.  f.  Aegritudo 
animi,  alteratio.  Fajlidioyfdegno ,  a.terajo- 
ne.  Gol. 

bcechs ,  &  pcechs.  p.n.f  1)  Ardor, 
&  teftus  cordis.  2)  Debilitas  corporis.  3) 
Affli&io,  moleftia.  4)  Semen  germinansyz- 
nehumeclatione.  Ferh.  c)  Moeror.  6)  Ta¬ 
bes.  Caji. 

pcechs.  p.  n.f.  1)  Uva  fi:ca.  2) 
Homo  triftitia ,  &  follicitudine  confe  his.  3) 
Butyrum ,  vel  aliud  fimile  in  igne ,  ve  i  f  ole  li¬ 
quefactum.  Ferh. 

bcechces.  *.  n.f.  Terra,  quce  non 
rigata  arte  ex  commiffo  femine  plantas  pro - 
ducit.  Wan . 

bachys.  p.  n.f  Res  vilis,  parvi 
pretii.  Ferh. 

i, j ^  bychs.p.n.f.  1 )  Partes  molliores 
nafi.  2)  Mollities,  debilitas.  Ferh. 

bcechsdn.  p.part.  1)  Flaccidus,  ta- 
befcens.  2)  Contrafhis ,  conjun&us.  3)  Ma¬ 
la,  vel  pericula  expertus.  4)  Liquefa&us.FerA. 
5)  Decrefcens.  6)  Liquefaciens.  Caji. 

i^j\»esZpcechf an.  p.part.  l)  Arefaciens.  2) 
Tabefcens  pree  moerore.  3)  Liquefaciens  bu¬ 
tyrum  in  fole  ,  vel  igne.  Ferh. 

bcecksdned.  p.part.  Liquefaciens, 
calore  dijfolvens.  Ferh. 

bcechsaniden.  p.  V.  I)  Liquef- 
cere,  2)  Liquefieri.  Ferh. 

^3>ol«*±v  pcechsajiden.  p.  V.  Faftuofa 
corporis  agitatione  incedere.  Ferh. 

bcechseb.  p.  n.f.  Rhonchus.  Caji, 
bcechcejl.  p .  n.  f.  1)  Rhonchus.  II 
rujfare.  2)  Incubus  no&urnus ,  ephialtes.  3) 
Nomen  animalis  loeujice Jimilis.  Ferh. 


i:  43? 

bcechyjlaniden ,  bcechufldniden, 
p.  V.  tranf.  Rhonchum  inducere.  Caji. 

bcechcejlen  bcechyjlen.  p.  V.  l) 
Stertere.  2)  Comprimere,  ut  digitis.  Caji. 

3)  Rhonchos  trahere.  Rujfare.  Ferh. 

buchiijleh.  p.  V.  1)  Delirare.  2) 
Rhonchos  trahere.  Ferh. 

yyds*  bcechcejlu.  p.  adj.  ^  ji U  mUm 

kyrrii  multer  J.  *.  Confitens  reus.  Ferh . 

bachcejluwdmeden ,  bcechcejlu 
cime  dem  p.  V.  compof.  1)  Confiteri.  2)  Con¬ 
firmari,  ftabiliri.  Ferh. 

bcechjilos.  p.  nom.  prop.  Nom. 
regis  antiqui,  celebris  a  violenti  raptu  puel¬ 
larum.  Ferh. 

bachsum,  p.  n.f.  Species  potus  ex 
tritico.  Ferh. 

bcechsuden  p.  V.  ij  Liquefieri. 
2)  Vellicare.  3)  Palpitare  cor.  4)  Mutari. 
5).  Angi.  Ferh.  6)  Contundere.  7)  Illidere, 
ita  ut  gibbum  fiat  cavum .  $j  Metere.  9) 
Tondere.  I  o)  Serrare.  Caji. 

haehsi*  p.  l)  n.  f.  Herbae  flacci¬ 
dae  ,  quee  non  rigat  ce  arte  proveniunt.  2)  Res 
liquefa£fae.  3)  Vellicatio.  Ferh. 

bcechsid.  p.  3.  perf  preet.  Lique* 
fa&us  eft.  2)  DilTolutus  eft  pec.  calore.  3) 
Complicatus  ,  corrugatus  eft.  Ferh. 

bcechsiden.  p.P.  1}  Liquefieri.  2) 
Palpitare.  Caft.  3)Anguftia,  angore  affici. 

4)  Mutari.  Ferh.  5  )  Excandefeere ,  fficcen* 
fere.  6)  Comprimere ,  ut  digitis.  7)  Velli¬ 
care.  8)  Stertere.  - 

O^'  pcechslden.  p.  V.  Incedere  f  afluo- 
fa  corporis  agitatione. 

sfyst  bcechs.  P.  1)  n.  f  Sors ,  fortuna , 
pars.  Sorte f  portione,  parte .  2)  Res  levi¬ 
gata.  3)  Propugnaculum.  4)  Signum  cce- 
lefte.  5  )  Debitum.  6  )  Partitor ,  divifor. 
Caji.  7)  Datpr,  largitor.  8)  impera, 
bcechsiden.  Dona.  Ferh.  j  Lij 

dunja  dbrt  bcechFlir.  Mundus  in  quatuor 
dividitur  partes  ,  feu  mundi  partes  lunt  qua¬ 
tuor.  II  mondo  ha  quattro  parti.  J 

C93)  ud  bcechs  u%re  tcechmir 
olunmU  idi.  Compacftus ,  coagulatus  erat 
juxta  tres  partes ,  h.  e.  ex  tribus  materise  ge¬ 
neribus  confe&a  erat  illa  res.  Erafatto  di 
tre  diverfe  materie ,  che  fac ev ano  tre  parti. 
Eb.  \  bcechi  e.  Diftfibuere  ,  partiri. 

Dijlribuire  ,  fpartire.  Eb.  _ a. 

hcejat  bcechs.  Largitor  vite.  Datore  della. 
vita ,  e  che  da  la  vita ,  Ik.  ILa.  elice- 

ta  bxchL  Culpae  condonator.  Che  perdona 
il  peccato.  Ik.  jj—s  nur  bcechs *  Illu¬ 

minator.  {jscsd-  ^1^— miirdd  bcechs.  Lar- 


GSSS§S  2 


guor 


4-38  •  t  £ 

g.jtor  defiderioruitii  Che  da  cio*  cheji  defide- 
ra.lk.  d^  ^fcefibachi.  Voluptatem* 
puritatem  producens  *  &  exhilarans.  Ih 
Ram.  hcecJiL  Largitor  deiiderii,- 
intenti,  ^  $  Ram  bachsu  Largitio 
defiderii ,  liberalitas  *  potentia.  Ik. 

.  J^^pachs.  p.  adj.  i)  PrelTus  pede,  2) 

Dilatatus,  extenfus.  Ferk  . 

\j^  bcechsa.  *.  m  f.  Largitor*  diiihbu- 

tor,  «J[  i  :.^  aiLU®  viUL>  maliRi  me< 

maURi  memleRet  bcechsa.  Poffeflbr  regno-_ 
rum,  '&  dittributor  *  aut  largitor  regno* 
rum  Deus.  Iddio ,  che  e  padrone  de  regni , 
e  che  li  diftribuifce  a  chi  vuole.  Sa. 

pcechsan.  'p.  adj.  Triftis ,  dolore 

affeftus.  Ferk 

.  bachsaruden.  p.  V >  I)  Donare, 

2)  tercehhum,  a.  Condonare ,  mifereri, 
Aver*mifericordia ,  &  per  donare. 

bctchsamde.  p.  parti  i)  Donans* 

2)  Condonans.  Ferk 

bcechsaj.  p.  imper .  i)  Dona,  2) 

Parce  ,  mfferere,  Ferht 

\Mxs>  bcechsaj u-  P.  adj.  Remittens.  Caji. 

bcechsajlden.  p,  V.  Mifereri  , 
propitium  effe  ,  condonare.  Effer  propilo, 

per  donare.  Caji .  ' 

^tesZbachsaii.  p.n.  f.  1)  Commifera- 
tio,  mifericordia.  2)  Donum.  3)  Gratia. 
Compajfione  ,  dono ,  &  perdono.  Ferh. 

«l)  Largitor,  largiens.  ■— 'f“"j  O';1* 

lararii  rcrhmet  baMail.  Imber  mileneor- 

diam  largiens.  Gul 

bcechsaj  sker.  p.  rt.fi  campo f .  Mi- 

fericors.  Mifericordiofo.  Ferk 

bcechsaj endei  p.  part.  O ^  r  ah- 

man.  J  ? 

jade  rceKmet  idigi  we  efirgeigi.  t.  \  alde  mi- 

fericors,  &  miferator  Mifericordio - 

ffimo,  e  propifio. 

bcechsajlden .  p*  F.  Affligere, 

moerore  afflcere.  FerA.  . 

fo*ffA*‘&  p.  «./.  0  Donum.  F 

2)  Signum  zodiaci  pileis.  FerA. 
boechsen.  p.  rc-J*  Reptatio  ex  alto 

deorfum.  Ferk  , 

0  jyUidc*  bccchsende.  p.  -jp^rr.  ur2* c»cr- 
ghyilaigi.  t.  O  Donator,  donans.  2)  Con¬ 
donans  ,  clemens.  CAe  <L?rt<z ,  e  per  dona  vo- 

.  lontieri ,  clemente.  Sa>  , 

bcechsiwed .  P.  adj.  1)  Conculcatus. 

2)  Dilatatus.  FerA. 

bcechsuden.  v.V.  i)  Donare.  2) 

-  Condonare.  FerA. 

bcechsude.  p*  part.  Condonatus  , 

©«/  Dew  mijer  icor  diam  fecit.  Ferk 


t  t 

ptiech.iu.dei  p.  i)  CotiCulca- 

tus.  2)  Dilatatus. '  Ferk 

diisdsZ  bcechse.  p,  f.  Portio,  Caji. 

(_y4±^  bctchsi.  p,  y»  Sors,  abjlr.  a  part* 
^jiese*  bctchii 

ieiv  pcechsidi  p,  a$.  i)  Conculcatus, 
2)  Diftenftis.  FerA. 


boechilden.  p,  F  I )  ha* 

ghyslamak.  t.  Ddnare ,  largiri.  2)  Condo¬ 
nare,  remittere,  parcere.  Donare , 
rrire ,  &  condonare ,  perdonare.  Ferk 

poechiiden.  p.  V.  0  Calcitrare 
peie.  2)  Ardere ,  uri.  3)  Rutilare ,  fplen- 
dere.  4)  Latum*  8c  amplum  fieri.  Ferk 

03.A&5&  pcectiildei  p,  parti  1)  Conculca¬ 
tus.  2)  Diftenfus.  Ferk 

■  (jUis*  bcechsii.  p. «./  Hac  ^f5. ». 
bceghyilaii  t.  I  )  Donatio,  2  )  Condona¬ 
tio,  3)  ufit.  Donum,  honorarium,  prae¬ 
mium  pec.  pecuniarium  ,  ( aliud  enim  voca¬ 
tur  pitRd  p.  vul.  peiKei)  Dono  y 

regcdo ,  buona  mano ,  beveraggio.  ^ 

bcechiii  Rerden  iiUpy  back 

iis  wirmeR.  «  dd^  bcechsii  e.  Donare, 
honorarium  dare.  Dar  la  buona  mano ,  b 
mancia.  1  ^  1  bachiisu  ceta.  ®.  Do¬ 

nare,  dono  dare,  aut  offerre.  Prefentare , 
dar  in  dono.  Ik. 

bachs.  *.  V.  act.  [  3.  F.  J  Una  cum 
adipe  evellere  oculum.  Ferk 

bcechces .  a.  n.f.  coli,  baccha* 

fcet.  I )  Carnes ,  ac  pulpa  pedis ,  feuplanta . 
Wan.  2)  Carnes  digitorum  ad  radicem  fuam 
in  principio  volcc.  3)  Carnes  protuberantiorei 
fupra ,  infra  oculos.  GoL 

di<ca^bach'aset.  ».  n.f.  Caro  mollior  fu¬ 
pra  ,  vel  infra  oculos  nonnihil  protuberans, 

IVan .  ■  • ,  . 

lachsal,  ^  part.  Craffus,  carn<> 

fus,  Gol. 

g&  bcech*.  ».  V.  act.  [3.  F.]  Conficere, 
ac  perimere  Jeipfum  mcerore.  Wart. 

jjl±*  bychfced.  p.  n.f  Sternutatio.  Ferk 
cJdP-bachk.  a.  V \  act.  [  3.  F.]  Evellere 
oculum.  Wan.  2)  Introrlum  adigere,  aut 
percutere  oculum  alicujusf  ita  ut  mortoculus 
evadat .  3)  Talem  effe ,  aut  evadere.  Gol, 
cJLi*  bcechoek.  a.  n.f  Oculi  in  .interio- 
reni  cavitatem,  demerfio.  Gol , 

bccchkelul.  p.  n.f  i)  Dura  nux, 
cujus  nucleus  firmiter  hceret.  2)  Nom.  her¬ 
bae.  OaJV.  :  ... 

bachReldn.  p.  n.f  i •  <j-  prae. 

Ferk  ‘ 


*  t 

bhcsr^bachKele  ,  &  bceohlieljun , 

pocchHeljun.  P.  /z./.  i)  /.  prae. 
Ferh.  2)  Cantharus  durus.  Caji, 

J^bachl.  a.  F  act .  [3.  &4.F.]  Tena¬ 
cem,  avarum  effe.  JFjtz. 

bachl ,  Seu  feri  bachyl ,  vul.  etiam 
pcechyl ,  {#  zzr  cz&  zz/zz>  legitur ,  bcechoel,  buchl, 
&  buchccl.  a.  /z.  f  Avaritia,  tenacitas,  par¬ 
citas.  Avaritia,  t  ena  cita ,  farfera  ,  /«- 
gordigia.  Wan.  ^  jiJjjJbj  0, 

redd  ejledugiimu £  baehlumu%den  degul 
idi.  Quod  rejecerimus  rem,  non  erat  ex  te¬ 
nacitate  noftra,  feu  non  ex  invidia  negaba¬ 
mus  rem  petitam.  Non  era  per  tenacita ,  d 
invidia ,  cke  no  i  ricufavamo  H  1  buchl  e. 
Avide  appetere.  Bramare  avidamente.  Ik. 

<J^v  ptichL  p.  n.f.  far  f  ah.  a. 

semifot.  t.  P ortulaca.  Porceliana  erba.  Ferh. 

buchceld  a.  part.pl.  <JLs?  bachyl . 
Avari,  tenaces,  parci.  G/z  avari,  fcarji , 
zznzzF 

bechcelwet .  a.  compof  Seorfum  , 
privarim.  A  parte. 

pcechluge.  p.  /z.  J.  Sonitus  infra 
axillas  editus.  FerA. 

bachlce.  p.  zz./  i)  Faba.  F  Aiib  2) 
Portulaca.  Fer/z. 

piichle.  p.  zz.yi  Portulaca.  Ferh . 

te^^pachllge.  p.  «./.  Sonitus  infra  axil¬ 
las  editus.  Fer^. 

bcechm.  p.  zzozzz.  prop.  Nom.  regio¬ 
nis,  in  qua  optimus  mofchus  provenit.  Ferh. 

bachn.  a.  part.  Procerus,  longus. 

Gol. 

pachneciu.  p.  n.f  Sonitus  fub  axil¬ 
lis  editus.  Ferh. 

’6\±ksd  bcechandat.  a.  n.f.  i)  Mulier  per- 
fe&a  offibus  digitorum  ,  feu  offibus  firmis 
pradita ,  ££  jam  adulta.  Gol.  2)  Mulier  ma¬ 
gnis  talis ,  ac  furis  pradita.  Wan. 

iSSiasd  bachanda.  a.  n.f  pl.  Jibi?  bachd - 
zzizi,  z.  q.prac.  JVan. 

4— lu±?  buchnak ,  buchnuk.  t.  n.f.  1)  In¬ 
volucrum  lineum,  quod  famina  capiti  im - 
pofitum  fub  mento  adjlringunt ,  zzf  mundani 
fervent  pagulam  ab  unguento ,  ipfumque  un¬ 
guentum  purum  a  pulvere ;  etiam  quod  infan¬ 
tibus  adhibent  in  Syria  ad  tuendos  eos  a 
frigore.  2)  Cucullus ,  &  velum  faciei ,  mino¬ 
ris  forma  ambo.  3)  Pellicula,  feu  cruftain 
dorfo  locuftae  ad  colli  radicem.  Wan. 

5^±?  bachnew ,  bechnu.  P.  n.  f.  i) 

'tHjy  gok  gurlemek.  t.  Tonitru.  Tuono.  2) 
jildyrym.  t.  Fulmen,  fulgur.  Fulmi¬ 
ne  ,  faetta ,  baleno.  3)  Vitricus.  Ferh. 

bachnuden.  p.  F.  Fulminare.  Ferh. 
Part.  I.  Tom.  I. 


'i  t  489. 

bachnur .  g  n.f  1)  Tonitru.  2)  Ful¬ 
men.  Caji. 

Aiys?  bachnune.  P.  n.  f.  Fulgur.  Ferh. 
oydP  bachnuh,  &  buchnuh.  P.  n.f.  i.  q. 
prae.  Ferh. 

O^.yzsd  bachnewlden.  P.  F  i) 

<— jildyrym  ojnamak.  t.  Fulgurare.  2) 
Fulminare. 

*s?  baemv.  *.  n.  f.  coli.  Daftyli  recentes 
f  equior  is  generis,  putridiores.  Wan. 

bachivdriden.  P.  F  Mente  labo¬ 
rare.  Ca/l. 

c^±?  bachwet.  n.f  unit.  Daftylus  recens, 
fequioris  generis.  Wan. 

bechod.  P.  compof.  Sibi,  ad  fe,  fecum.' 
-AJe-  ^  ^  bechodi  chod.  Solus  , 

folitarius,  apud  fe ,  &  per  fe  quid  faciens. 
Solo,  daperfe.  * Exprejf.  fgur. 

0*3;  bechod  furu  reft.  Prae  pudore  ,  aut 
dolore  caput  demifit.  ^  5r>  ^  bechod 
furu  slid.  Idem.  Ferh , 

;5^  buchur, .  a.  n.f.  1)  Thymiama,  fuffitus, 
2)  Res  ipfa ,  qua  ad  fuffitionem  adhibetur , 
ut  thus  ,  agalloche ,  ftorax.  Perfumo ,  ^pro- 
fumo.  IVan. 

buchur.  p.  71.  f  Styrax  liquida.  Ferh. 
buchurul-elirdd.  ».  n.f  compof. 
Peucedanum.  f 

pyJ)  jfk?  buchurul-berler.  a.  m.f.  compof. 
Sarmentitia  planta,  qua  una  radice  alte  de¬ 
mergitur  ,  per  terram  diffundens  plurima  f» 
lamenta ,  foliis  tenuibus ,  rotundis  ,  inter 
qua  tenuijjimus  flos  albicans  prodit.  Gol. 

buchur aruden,  p,  V.  tranfit.  «J&f 
ikdl.  a.  Facere  edere.  Caji. 

buchur gi.  t.  n.f.  Aromatarius, 
unguentarius.  Profumatore ,  chefa ,  b  ven¬ 
de  profumi. 

G^J^^  buchur dan.  ».  P.  n.f  compof  vul. 
buhur ddn.  Thuribulum.  Incenforio. 

buchur danlyk.  t.  n.f.  Thuri¬ 
bulum,  fuffitorius  foculus, 

_  buchur sise.  P.  n.f  Thymiato* 

rium.  Incenforio.  Ferh. 

buchurlamak.  t.  F  pe±C  teb- 
chyr.K  Suffire,  incenfare.  Perfumare ,  pro- 
fumare ,  far  fumo  colli  odori. 

buchur  lama.  t.  n.f  Suffitus.  II pro- 

fumare. 

JF*  buchur  i  rnerjem.  P.  n.f  compof. 
Suffitus  Mariae ,  i.  e .  Cyclaminum.  Pane  por¬ 
cino  erba.  Ferh. 

OjyP’  buchure.  p.  n.f.  Folliculus,  feu  glu¬ 
ma  mufei.  Vejfica  di  mufehio. 

buchuriden.  P.  F  Depravari.  Co- 

romperfi. 

Hhhhhh  c4-t? 


49°  ^  t 

buchu*.  *.  V»  aci.  i)  Confiteri,  quod 
debetur.  Wan.  2)  Foder  t  puteum  eo  ufque , 
ut  fcaturire  incipiat  aqua.  3)  Studium,  ac 
diligentiam  adhibere  cuique  rei.  Gol. 

bachun.  p.  i)  adj.  Difficilis,  mo- 
leftus.  2)  n.f.  Mars  planeta.  Ferh. 

botchjdfi.  p.  n.f.  Donativum  por¬ 
torium  ,  quod  tyroni ,  famulove  alterius  ali¬ 
quid  portanti  datur.  Ferh. 

bcechyc.  p.  i  )  adj.  Amplus ,  latus.  2) 
Diftcnfus.  3)  Preffiis,  exprefius.  4)  n.f  Vitrio- 
lum  nigrum ,  e  quo  atramentum  conficitur . 
Ferh. 

bcechyden.  p.  V.  Carminare  lanam , 
gojjipium.  Ferh. 

osfis?  bcechyde.  P.  part.  1)  Carminatum 
gojjipium.  2  )  Selectum  in  plures  fpecies  feri- 
cum.  Ferh. 

jycsd  bcechyy.  p.  cSp  jafu  j eri.  t.  La¬ 

tibulum  infidiarum  locus.  Nafcondiglio , 
imbofcata.  Ferh.  t 

bfxchyjjden.  p.  V.  Caput  incli¬ 
nare  reverentia  ergo.  Ferh* 

bccchyl.  a.  part.  vul.  pcechyl.  Ava¬ 
rus  ,  tenax.  Avaro ,  tenace.  Wan. 

tJLVJL/es*  bccchyllyk ,  &  bccchyll.  t. 

n.  f.  Vitium  avaritiae ,  aut  tenacitatis.  Ava¬ 
ritia  ,  tenacitd ,  fere.  i.  q.  J-=d 

buchyle.  p.  n.  f.  Portulaca.  Ferh . 
<Xa±?  bcechje.  p.  n.  f.  1)  Sutura  denfata, 
aut  crebrioribus  putidis  firmata.  Imbottitu- 
ra ,  contrapunto.  Ferh.  2)  Sutura  rarioribus 
putidorum  intcrptiis  interpunctura.  Iruba- 
fiitura.  3  Ji.  q.  tehiamce.  TeiTera ,  f  rufium 
'panni  affutum.  Pena.  *  ExpreJ.  figur. 
3U2l;tf  bcechje  es  ber  ruji  Jidr  iif- 

tdd.  h.e.xS^^J  £4!*^  5  tSfydS  esr  ari  kesf 

ii  sdj  oldy.  t.  Secretum  illius  patefaffum 
eft.  Si  e  fcoperto  il fuojecreto.  Ferh. 

bcechje  ^eden.  Denfe  fuere,  ;}.d4  ^5*3 
qS]  d^±-  dur  bediir  bcechje  £ eden .  Rariori¬ 
bus  punctorum  interftitiis  confitere ,  ut  duo 
panni  cohcereant  tantum.  Imbafiire.  (J) 
bcechje  gen.  Qui  denfas  futuras  facere ,  aut 
concinnare  novit,  farcinator.  Rapeyyato- 

re.  Ik.  .  'i  .. 

d/esd  buchje.  p.  n.f.  1}  i.  q.  <F.:^  bcechje. 
Sutura  denfata.  2)  Linea,  ac  cuneus ,  feu 
clavus  ferreus,  quo  finditur  lignum.  3)  Vel¬ 
licatio  carnis  comprellis  digitis.  Cafi. 

34  bed.  p.  n.f.  &  adj.  1)  iarama y  t. 

Malus.  2  j  Malum.  Cattivo  ,  &  male. 
3)  Panniculus  femiuftus.  4)  Valde  trita  res. 


Ferh.  fiam  ei  bed.  Veflis  tr  Ira. 

Fcfie  lograta  ,  cattiva.  Cafi.  *  hxprejf. 
figur.  sA  ^13)  3— J  bed  edctjl  kiined.  h.  e . 

jyjj  dxx?  AxiU*  <XnjJ  ikl  Himesne 
mijdnine  fitne  we  sur  brdghur.  t.  Inimicitias 
excitat  inter  duos  homines.  Ferh.  ;ld)  3~> 
bed  dghdr.  h.  e.  3l^  s34  5  0.^  3-}  bed  si- 
rist  we  bed  nihdd.  t.  Malae  indolis ,  &  mali 
habitus,  jip.  34  bed  pertew.  h.  e. 
jardma £  kdllu.  t.  Siniftri,  infaulti  afpeffus. 
Di  cattivo  influffo ,  o  afpetto.  3j?  S-*  bed 
biird.  h.  e.  j^X^Ci  ingitur.  t.  Moleftat,  affligit. 
«J  3  3}  bed  dii  h  e.  Ct-As  dSyCs  j  Jb  I 

fifio  eKl  1 ve  serbe  mukcejed  ohtp  hic 

H  tutmdy  t.  Heluo,  cujus  Deus,  ut  in  pro¬ 
verbio  dicitur ,  venter  eft.  34  bed  ylf . 

h.  c.  jJp.3  ^,3)  Pyd.  di  her 

ne  bulsce  jejen  adem  okufine  derler.  Qui 
comedit,  quod  invenit,  qui  multum  vorat. 
fiA  .34  bed  kutJidr.  h.  e.  ^ j^l  i-!  bed  imti- 
■%dg.  Male  compa£tus,  &  malo  affuetus.  Mal 
compofio ,  e  ave^yo  al  male.  VjdA*^  3> 

si.il 3 ;  bed  hemsajera  hemsdje  daned.  h.  e. 

^jlccAiy?  (Sy<\pjcerdmdfl  konisdn  bilur.  u 
Nofcit  improbum ,  qui  cum  eo  convcrfatur. 
Ferh. 

3^.  ped.  p.  nf.  i.  q.  Xf.pete.  Populus  alba. 
34  biid .  p.  3.  perf.  preet.  pro  3^4  bud.  Fuit. 
Ferh. 

34  bedd.  a.  V.  act.  [1.  F.]  Separare, 
disjungere.  2)  Suffulcire  feliam  jumenti  pan¬ 
no  coactiji.  Wan. 

34  bedd.  a.  n.f.  Laffitudo.  Gol. 

34  bidd.  a.  part.  Similis.  Gol. 

34  biidd.  a.  n.f.  1)  pro  perf.  clo  biit.  Ido- 
lum.  2)  Quod  pro  alia  re  datur  aut  reftitui- 
tur.  3)  Separatio,  fuga.  3^  Id  budde , 
ufit.  Ia  buddy '  &  Id  biidd.  Non  eft  fep ara¬ 
tio,  non  eft  fuga  i.  e.  neceffarium  eft ,  non 
poteft  non ,  &  omnino  debet  fieri.  Gol. 

£.34  bcd\  a.  V.  aB.  [3.  F.]  &  n.f.  1 )  In¬ 
choare,  exordiri.  Wan.  2)  Egrecff  3)  Cor¬ 
ripi  variolis ,  vel  morbillis.  4)  Principium, 
initium  rei.  5)  Dominus  ,  fuorum  princeps, 
(ita  principatu ,  &  autoritate  fecundus  ijkf* 
siinjdn  dicitur  •  )  6)  Portio  m affati  cameli , 
&  quidem  potior ,  ac  prior.  7)  Puteus  aquae 
recenter  fioffus ,  pec.  quicunque  temporeMo- 
hammedifmi  f ojfus  fuit,  g)  Juvenis  intelli- 
gens.  Gol. 

zS>  bed-i.*.  n.f.  Inchoatio,  initium  rei. 
Wan.  1  1  s34  bed-i  iielam  e.  Exordi¬ 

ri  fermonem.  Cominciar  il  difeorfo.  Ik.  s3^ 
j  d.Ubu  bed-i  muamele.  e.  Ordiri  commercium, 
converfationem.  Cominciar  la  converfafione , 
la  prattica .  Ik. 

Cs>4 


Cs bed-  en.  a.  adv.  Principio  ,  a  princi¬ 
pio.  Cominciando ,  dal  principio.  Ik. 

leda.  p.  n.f.  ij  iJ&P  fcehs.  a.  Im¬ 
probitas  ,  obfccenitas.  2)  Inhoneftus ,  illici¬ 
tus  fermo.  Ferh. 

i** 

ledae,  x.  V.  act.fi  1.  F.]  Exoriri  in 
animo  confilium  de  aliquo  negotio.  IVan. 

leddae.  a.  part.fcem.  ah  5?!  ebedd. 
Corpulentus.  Gol. 

led-et.  a.  n.f.  Principium ,  primae 

vices. 


S> 


49 1 


*b*  ledeten.  a.  adv.  (  b^c  &wden ,  & 
«3 A  &wdihi ,  )  Primo,  primitus  ,  ini¬ 
tio.  ^  &Si  Vis*  bed-ete  led-etin  &  f,  j  sb> 

^3  gJ?  bed-ete  fi  bed-in ,  &  led-etin.  Pri¬ 
mum,  ante  alia  reliqua.  Gol. 

bb?  ludet,  a.  n.f  1)  Principium.  IVan. 
2)  Dominus,  gentis  fuce  princeps.  Gol. 

bcdah.  a.  n.f.  pl.  ^S—*  budiih.  Am¬ 
plum  latifundium,  &  fpatiofus  tradus  ter¬ 
rae.  j Wan. 

^bi  bidah.  x.  n.f.  pl.  a  bidh.  Ampli, 
patentes  campi.  Wan. 

led  cechtcer.  p.  adj .  compof  Infor¬ 
tunatus.  Difgrafiato.  Feri.  i.  q.  ®j[ 

^ ^  si 
lir  bed  nefesii  led  cechldk  pederi  led  cechte- 
rl  war  idi.  Patrem  habebat  malm  vitm  ,  fub 
lnfaufta  conftellatione  natum,  A.veva  un  pa- 
dre  cattivo  ,  e  difgr  affato. 

CM  beddchsan.  p,  nom.  prop.  Nom. 
provinciae  Perfidis,  quce  eft  pars  regionis 
0U.;l±^  thucharifan ,  verfus  fluvium  Ox¬ 
um.  Heri.  C  ^  ..v :>u\  . 

Si  bed  cechlak.  p.  adj.  compof.  Ma¬ 
lorum  morum ,  pravis  moribus  imbutus.  Di 
cattivi  cojlumi ,  di  mala  vita.  Sce. 

^b?  bedad.  a.  n.  f.  Egreflus  ,  qui  fit  pug¬ 
nee  ergo ,  defcenfus  in  arenam  ,  pec.  qui  vi- 
ritimfit.  Wan.  •[  ^1^1  ^3>Jb>  le- 
ku  bedaduhum  cexdadehum,  numero  libi  aequa¬ 
li  occurrerunt,  i.  e.  p  aris  numeri  adv  erfar  iis, 
quifque  fuo.  Gol. 

bidad.  a.  V.  [  3.  a  Si  ]  Permutatis 
mercibus  exercere  inter  f  e  mercaturam.  Wan. 

S)Si  bidad.  a.  n.  f  pl.  S?)S>  bedajid.  i) 
Suffultura  ephippii,  aut  fellae  ligneae  came¬ 
linae  ,  quodque  pulvini  inftar fubditur ,  ne  du¬ 
rities  offendat  jumenti  dorfum.  2)  i.  q.  S* J 
libd.  Pannus  coa&ilis ,  qui  fub  fella  dorfo 
imponitur.  '3)  Concordes,  focii.  Gol. 

^ bedadi.  a.  adv.  Separarim ,  unus  pofi: 
alterum.  Wan.  *J[  «ab>  b  jd  kcew- 
mii  bedadi  bedadi.  O  viri  ^quisque  adverfa- 
rium  petite  veftrum.  Gol. 


C»bb?  bidad dni.  x.n.fdual.  a  Ss>  bidad. 
Dute  partes  infar&te  tomento ,  aut  aliis  re¬ 
bus.  Wan. 

M^  beddr.  P.  n.f.  Stimulus,  quopungun- 
tur ,  C3  propelluntur  boves.  Ferh. 

fSibiddr.  a.  p".  [3.  a  I )  Praeverte¬ 

re  aliquem.  2)  Properare  facere.  Gol. 

^!;b}  beddrdm.  i.  q.  bedrdm.  p.  n.  f. 
compof.  1)  Locus  amcenus.  2)  Defraudator, 
ac  hypocrita.  Ca[i. 

U-j.  v.  n.f.  I)  Lignum,  quod  in- 
feritur  inter  corium  calcei ,  b  formam ,  ut 
diducatur.  2)  Cuneus  ligneus.  Caji. 

^S>peddfijd.  P.  71.  f  compof  i)  Ala  mo- 
Ite ,  five  pneumaticce ,  five  aquatica.  2 )  La¬ 
pis  ejus  unus.  Ferh. 

*  bed  asyl.  p.  adj.  compof.  Malte 

fiirpis  vel  originis ,  ignobilis.  Di  cattivo. 
ragpqa ,  perverfo ,  ignobile.  V.  JLoI 

budak ,  &  £.)s>  budagh.  t.  n.f  Ra¬ 
mus.  V.  c_?b}i 

beddkeh.  p.  adj.  compof  1)  Malevo¬ 
lus.  2)  Plenus  ira.  Ferh. 

J\S>  bedal.  a.  V.  aci.  i)  Mutare,  per¬ 
mutare,  fubftiruere.  2)  Dolore  affligi.  Gol. 

Jb^  biddl.  a.  V.  [3.  a  Js>]  Permutare* 
rem  cum  alia.  Gol, 

)y*\  ^  bed  dmiqy  P.  adj.  compof  l)  Im¬ 
probitari,  &  nequitiae,  afiuetus.  2)  Malum  do¬ 
cens.  Aveppato  al  male,  &  ch’ infegnano 
ilmale.  Sa. 

ub  beddtn.  P.  pron.  denlonjl .  I )  eupho- 
nia  caufa  pro  ^jb  he  an.  \5)  an-a.  t.  Illi 
ei  ,  ad  eum.  2)  Cum  eo.  A  quello ,  ad  effo, 
con  effio.  Ferh.  *  M  * 

bed  endis.  p.  adj.  compof. 

5V3  iaramaiq  fikirlii ,  &  ,  iarf 

menq  fanigi.  t.  Mala  cogitans  ,  malevolus. 
Uie  penfa ,  e  vuole  male  ,  malevole.  Ferh. 

T|  5»  (b^b^bi  bedendiso].  i)Male  velle.  2) 
Maligne  agere,  aut  cogitare.  Defiderar  ma¬ 
le,  voler  male ,  e  penfar  male.  Sce. 

beddnet.  a.  V.  act.  [5.  F.]  Corpu¬ 
lentum,  &  pinque  evadere  jumentum.  Wan. 

}b>  hedu,  P.  pron.  demonfl.  compof.  1) 
Pro  5 ^  feu  ^  beo ,  beu.  Ei,  ad  eum.  2) 
Cum  eo.  A  lui,  ad  effio ,  con  effio. 

^ijbi  bedawat.  a.  n.f. pl.  a  bedd- 

wet.  Excelfus  ,  iniquiores  labores ,  ac  con¬ 
tentiones.  Gol. 

65! bedawet.  x.  V,  aci.  Confidere,  habi¬ 
tare  in  campo  &  deferto ,  campeftrem  du¬ 
cere  vitam.  Wan. 

0)1  S> bedawet.  a.  n.f  1)  Excefius.  2)  Ini¬ 
quior  labor ,  ac  contentio.  Gol. 

Hhhhhh  2  ojb>  ' 


49  2 


»34 


»34 


3^ 


A4 


55l34  ledawet ,  &  bidawet.  ».  n.f.  (o;Uaa.) 
Habitatio,  &vita  campeftris. 

pedawrce.  t,  tz./  Scandula,  affer 
tenuis.  Tavola  fottlle ,  ajjicdla ,  fcandola 
lata . 

oo.0jjJ34  pedawragi ♦  t.  72./  Scandularius. 
Fattore  di  Jcandole. 

</5l34  bedawl.  i.partron.  Campeftris  ,  fce- 
nita.  FF^tz, 

cJT  bedawl  at.  t.  tz./  compof.  Gran¬ 
dis,  generofus  equus.  F.  c^5»34 

o)34  Ai<ZaA.  »•  F  Aggredi  de 

improvifo,  vel  ex  tempore  agere  cum  ali¬ 
quo.  Gol. 

Ast>l34  bedabet ,  &  budahet.  *.  V.  act.  De 
improvifo  effe  aliquid.  Wan. 

4*134  biidaheu  *.  n.f.  i)  Res  inopinato 
incidens.  Gol.  2)  Principium  curfus  equini. 

Wan .  ~ 

(jiybT  34  bed  ahus.  p.  adj  *  compof.  i. 
<A>33l34  bedendii.  Malevolus.  FerA. 

04I34  bedajet.  a.  tz.  f  i.  q.  ^1.34  Prin¬ 
cipium,  initium.  Principio.  Sce.  V. 

«3.11.34  bedajid.  *.  n.fpl.  a  3^34  bidad. 
Suffulturae  ephippii >  aut  felice  lignea,  came¬ 
lina.  Wan .  .  .  • 

£il34  bedaji*.  a.  n.  f.  pl.  a  A*>34  bedl-fc 
/^772.  a  £>34  bedi*.  Res  de  novo  produ&a, 
mirabiles ,  &  rarae  ,.  eximiae.  Cofe  nuova- 
mente  prodotte ,  o  create ,  ftrane ,  meravi- 
gliofe ,  rare.  1  cJtlliv  £d3j  £:d»3 — > 

bedaji-y  wedaji-y  chdlykul  berdjd  ohri. 
Ii  qui  funt  mirabilia  depolita  creatoris  ho¬ 
minum,  i.  e.  fubditi.  Li  fudditi' datici  come 
in  depofito  dal  creatore  de  mortali.  Ll. 

qaiUi  bed  ajin.  p.  adj.  compof.  Mali  ri¬ 
tus  ,  malorum  morum,  perverfus.  Cattivo, 
malvaggio ,  di  cattivi  cojlumi.  34 

la-yni  bed  djin.  Maledicus,  nequam , 
infidelis.  Maledetto  forfante ,  o  infedele.  Eb. 
^b34  bedba% .  p.  n.  f.  Jocator,  mimus.  Caji, 
bed  bacht.  p.  adj.  compof.  Infelix. 

V. 

^34  34  AezZ  peder  i  vel  pe^er.  p.  n.f.  com¬ 
pof.  id  ogej  ata.  t.  Vitricus.  Fer  A. 

d^sibudbudeli.  ?.n.f  Upupa.  Bubola. 
Ferh. 

0^.34  bedpujl.  p.  72./  i)  Taurus  pec.  ju¬ 
vencus  ,  cui  infideri ,  veZ  07zzz.y  imponi  ob  vul¬ 
nus  vel  aliud  vitium  nequit.  2)  Ferox  &  in¬ 
quietum  jumentum.  Caft. 

,3aami  34  bed  pefend.  p.  adj.  compof  Dif¬ 
ficultatum  amans.  Ferh. 

jj>.34  bedpo £.  p.  n.f  compof  i)  Ambitus 
oris  hominis  ,  veZ  animalis.  2 )  2/2  fpecie 
Ambitus  oris  leonis .  FerA. 


«34  bedbuK.  p.  adj.  compof  Malevo¬ 
lus  ,  malignus.  Ferh. 

bedbug.  p.,  adj.  gompof.  Timidus. 

Ferh. 

jUi.34  bedtebar.  p.  adj.  compof  Malae  ffir- 
pis ,  ignobilis ,  vilis.  Di  cattiva  rayya.  ,  vile. 

/34  bedter.  p.  compar.  1)  Peior,  dete¬ 
rior.  2)  adv.  deterius.  V.  fi 

gjsfSs  bedterln.  p.  fuperl.  Pellimus.  Pef 
fimo  ,  il  peggiore ,  o  piii  cattivo.  Ik. 

fifi.  «34  bed  ceim.  p.  adj.  compof  04*° 
cejun.  a.  Oculo  malignus,  &  maligniore  ocu¬ 
lo  petens.  Di  cattivo  fguardo ,  o  afpetto. 

(j*»Aq04  bedgins.  p.  adj.  compof.  Mala  ftir- 
pis,  ignobilis,  Ferh. 

£.34  bedh.  a.  n.f.  pl.^Si  bedah , 
buduh.  Campus ,  £>ec.  incultus  late  patens. 
Gol . 

-34  bedah.  a .  V.  aft.  [  3.  F.]  1)  Ligno 
percutere.  2)  Proponere ,  aut  Objicere  ali¬ 
cui  negotium.  3)  Facere  palam  negotium. 
4)  Fatigari  onore.  5)  Imponere  onus  grave. 

Wan . 

£«34  bidh.  a.  72./.  Campus,  pec.  incultus, 
late  patens.  Wan. 

(0.34  bedhan.  a.  adv.  Manifeffe,  palam. 
Gol. 

vjla.  ,34  bed  hal.  p.  adj.  compof.  In  malo 
flatu  conftitutus ,  infelix,  mifer.  Mifero , 
sfortunato.  ^  J  34  telluri  bed  hdl. 

Miferabilis  princeps.  II  difgraijato  prenci- 
pe.  Sa.  ••  7 

do. J4  badhat.  a.  72.  /  pl.  ^34  buduh.  Me¬ 
dium  domus ,  area.  Wan. 

(jio,34  bedachi.  p.  ZVam.  ^rop.  Nom. 
montis,  unde rubini  eruuntur.  Nome  di  pae* 
fe ,  onde  vengono  li  rubini.  Ferh. 

qLxo.34  bedachsan.  p.  nom.prop.  ‘Nom.  re¬ 
gionis,  &  urbis,  unde  rubini  proveniunt,  vel 
ubi,  ut  alii  volunt ,  poliuntur.  Ferh.  ofi 
qUo.34  Jiohi  bedachsan.  Mons  ille, unde  effo¬ 
diuntur  rubini.  ^luo.34  la*U  bedachsan , 

^jlio.34  JjtJ  laHl  bedachi  ani.  Optimi  inde 
venientes  rubini.  Li  buoni  rubini ,  che  di  la 
vengono.  jl34b>  <j33tio.34  la*libedach- 
sanden  tabdar.  Rubino  perfedlillimo  magis 
rutilans  ,  flammans.  Piii  rilucente ,  o  brillan- 
te  'dun  perfettiffimo  rubino.  Ah. 

^yio.34  bedachsi.  p.  n.f  Rubinus.  Rubi¬ 
no.  Ferh. 

<JUno.  34  bed  chysal.  p.  adj.  compof.  Pra¬ 
va  indolis  ,  &  confuetudinis,  aut  morum. 
Di  cattiva  natura ,  e  cojlumi.  *J[  34 

pld  bed  chysalani  endm.  Hominum  perver* 
fillimi,  peflimis  moribus  imbuti.  Lipiitper- 
verfi ,  b  vi^iofi  dei  mondo.  Ik. 


cJdo.  34 


^  ^  A}  bed  chulk.  p.  adj.  compof.  Prava? 
indolis,  &  confuetudinis  vir .  Tt 

f*Al  CJ-U"—  {^j **^***^.  bed  chul- 

ku  bed  nefes  bir  chcesisi  ndHes  adem  idi.  Erat 
unus  auarus,  fordidus  natura,  &  moribus  exe- 
crandus.  Egli  era  uh  avaro ,  mifero ,  Ji  ma¬ 
tara,  e  cofiumi  pejjiml  Eb. 


mliitiium.  Luna  piena.  JVan.  ;v\j> 

bedrt  tam.  Luna  plena,  ;^aJT  dAJ  lejletul - 
bedr.  Dies  decimus  quartus  cujufque  men- 
lis  ,  qui  Ar  ab  ibus  eji  lunaris.  Gol. 

beder ,  &  bedyr.  a.  Nom.  putei ,  &  loci 
m  Arabia  prope  Meccam  pugna  Moliam- 
medis  nobilitati,  «J  ^  ^  ieivmi  bedyr  ^ 

r  <C^  )  hf*A\jy  CT  Jl  rP  "V  /r  £>  f  Pr-nolnim  -  * 


f.  bed  chii,  ®  bed  chuj.  p.  bedyr  gha^m.  Prelium  Bed/enfe  ibi! 

±ZTt ^iodco^iTun,  ptgurnataiiBeira, 


pravorum  morum ,  &  vitiofus  ,  malo  af- 
fuetus.  Di  cattivi  cojlumi ,  perverjo ,  habi- 
tuato  nel  male  ,  £•>  vifiofo. 

o  1^x3^  bedchdh.  p.  adj .  compof.  *3^ux 
hcesiid.  a.  ->  iardma ^  fanigi.  t. 

i)  Malevolus  ,  qui  alicui  malum  medita¬ 
tur  ,  inimicus.  2)  Invidus.  Malevolo  ,  ne- 
mico ,  &  invidiofo.  Ferh. 
bedchahlerlin-u £.  Vobis  rebelles  ,  &  inimi¬ 
ci  veftri.  Li  vojlri  nemici ,  ribelli.  Ll. 


o  /<z  vittoria  in  quel  luogo  da  Mohammede 
riportata.  Tef. 

jA}  beder.  p.  compof  ex  duabus prcepojitio- 
nibus  be  &  ^  der.  charig.  a.  Extra, 
foras.  Fuori.  *J[  beder  ameden . 

Extra  venire,  exire,  prodire  foras.  Venir 
fuori.  ^31X51  beder  itftaden.  Excidere. 
Cafcar  fuori  jSi  y> 

S-J5'V>.1  bu  mabejni  yslah  hcejj  finde  n  beder 

.....  .  S  i  i  n  i  '  ~  7 -  —  l^aP‘  Hoc  inrerftitium  expulit  ex  area  com- 

v  1  •  r^}^cUlhjp-n-S-abfi.  l\MA\e-  politionis,  i.  e.  hanc  controverfiam  com- 

voientta  2)Odium.  Odio  malevolen^a.  poni,  aut  alio  modo  dirimi  non  permifit/*- 

A?  A-  S  “’  %  "•  /■  MalevoIenria-  tum.  Non  volfe  il  fato  altrimente  decidere 

**  <  7!Ta  ?i°’  mffolen<a-  controverfiec  Sce.  *  Expref  figur. 

^^WcAuy.p.^.Pravaemdohs.K^  ^  ^  heder  biird.  h.  e.  .sff  surdi. 

.  V*-*  ieJchuje.  ».  n./.  Vmofi.as  ,  vi-  Eduxit  ,  extulit.  Levd  via.  beder 

tiurn ,  pravus  habitus.  Vnpofaa.  catuvoabi-  reft.  h.  e.  iSsSofdb  txsrceditdi! t.  Exivit 
tOy  Viiio.  egreffuseft.  E' uf cito ,  f artito.  beder 

°g  fjf‘-  “•  f  P°tenna-  G°l  Herd.  Idem,  j/  J,  f  bede/didd  Kerd. 

bidded  a.  n.f.  Sors ,  portio,  qu*  cui-  h.  e.  eiledl.  t.  Valedixit.  FerA. 

que  ce  it.  o  .  peder,  p.nf.  ^a.bb  baba.t.  Parer. 

Mbeded V.  aA.Ji.  F.]  Sejungere  Padre.  Ferh.  peden  Mi  kceder. 

a  •  r  DiSniinmus>  altiflimus  parer.  R  grande , 

.  beded-  a-«-/-  i)  Diftanua  amplior  e.dignifimo  padre.  Eb.  vederii- 

femorum  m  nomine ,  anteriorum  pedum  i/z  maderi.  Parentes  ejus.  //  padre  e  la. 

iiuflaruverip  n  crtmnfitrifp  ^  n. _ 1  n  .  ,  *  .  * 


quadrupede  a  carnofitate  contingens.  2  j 
Potentia ,  &  poteftas.  •J  ^  <lU  U  ma  Ze- 
Ke  bini  bedediin ,  non  es  ifti  m  ,  ve/  homini 

par.  Gol. 

t b e ddii- a.  p.  n.f  compof  Impreca¬ 
tio,  maledictio.  V.  tcj 

bidedet.  a.  f  pl.  a  blidd.  Idola. 

JVan. 

beddil.  p.  adj.  compof.  i) 

Pufillanimis.  2)  Ignavus.  3)  Malevolus.  Pu^ 
fillanimoy  codardo ,  malevolo. 

beddili.  p.  n.fabfr.  I)  Pufillanimi* 
tas.  2)  Ignavia.  3)  Malevolentia.  Pufillaniml 
ta ,  codardia ,  £S>  male  volenda  ,  cattivo  cuo * 
re ,  mal  animo . 

beddln.  p.  adj.  compof  PraVat  fidei. 
Di  cattiva  religione ,  ofede.  Ik. 

j&l  bedr.  a.  ^>Z.  biidur.  tentam  &. 

«e/>ze  t.  1 )  yi  Inte¬ 
gritas  ,  Jew  plenitudo.  2 )  ptzrf.  Plenum 

quid.  3 )  ufit.  <_$!  0/z  doH 

i.7 «•  /1  7,  I/  2,  T  11  fi  m  A  1  a  -d  1  /4  1  n  . 


fuamadre.  Sce.  {J)  peder  prope . 

dertgen.  Socer,  pater  uxoris.  Suocero. 

p.  f.  dX^ljTj  dL.  Jyi 
^3'  sol  'jerlii  churremit  drdste  ola.  t.  1) 
Locus  amcenus ,  hilaritatis  ergo  ornatus.  2) 
ConfeiTus  talis.  Luogo  ornato ,  e  di  fpajfo. 
3)  Animal  contumax  in  genere,  pec.  equus ,  Sc 
camelus.  Ferh. 

jS>  bedr.  a.  F .  aci .  £  t,  F.  ]  Properare, 
feftinare.  Gol. 

fb^.pedrdm.  p.  adj.  compof.  Malignus,  ini¬ 
micus.  Malevolo.  2)  Antiquus.  3)  Principio 
Carens.  Senga  cominciamento .  Ferh. 

f  pldram.  p.  1)  n.  f  Locus  amcenus. 
2)  adj .  Antiquus.  Ferh. 

t  Cb^  bedr  an.  p.  1)  n.f.  Edulis  res,  ole¬ 
ris  gentis.  z).part.  compof  Male  faciens.  Ferh . 

;  peder  endeu  p.  m  f  1)  Socer.  Ca/L 

2)  Vitricus.  Ferh. 

,  &>b^v  pederarte*  p.  1 )  adj.  Paternus.  2) 
adv.  Paterne*  Paterno ,  Se  p  at  ernamente. 


Edi  ?  -i-  "  ‘  - -  jr  acerno ,  oc  p  at  ernamente. 

gigelUi  aj.  Luna;  decima  quarta  ^  ,  ple-  dL)  muldtcefati  peder  ane 

Part.I.  Tom.  I.  Ii  ii  i  i  ^ 


494 


Ai 


Aj 


a* 


A> 


Ue.  Blanditiis  paternis.  Conveni ,  e  care%- 

n  paterne.  Sce.  .  , 

6i;j^  bed  rdh.  p.  adj .  compof.  Devius, 
malam  tenens  viam.  Difuiato.  *J[  Ai 
oi;  dusmehi  bedrak  Sce.  Hoftis  devius,  infide¬ 
lis.  II  nemico  maluaggio.  Br.  »  oJjAi  bed 
rdh  e.  Depravare  ,  a  refto  tramite  feducere. 
Di  fui  are  ,  fuiare  dal  dritto  fentiero.  Sce. 

Sj  Ai  bedreej.  p.  adj.  compof  fiRir- 

^f£j)^  JawuZ fihirlu- 1.  i)  Malarum 

cogitationum.  2)  Mali  confilii.  Di  cattivi 
penfieri ,  e  cattivo  configliere. 

b  e  der  di.  p.  imp.  compof.  Veni  fo¬ 
ras.  Ferh.  ' 

dcz?))^  bedraihce.  v.n.f  Fcetor .Pufiza.Bern* 
bederajed.  p.  3.  perf  prcefi  compof 
1)  Ad  Portam  venit.  2)  Foras  venit;  3)  Fo¬ 
tis  eft.  ,  ,  , 

j.Jb,  jj  bedri  bulend.  p ,n.f  compof  Luria 

plena.  Ferh.  (  .  -  i 

o;A>  bedret.  *.  n.f  pl.  bider .  Pellis 

agnina,  vel  haedina ,  feu potius  ex  ea  culeus, 
in  quo  tanquam  vafe  lac  deportatur  alio ,  vel 
affervatur :  cuifti  imponitur  butyrum, X  jLwo  we- 
saJef  dicitur :  ££  utrumque  quidem ,  fi  agnus , 
ve/  AcrJus  o  matre  jam  depulfus fuerit.  Si  lac¬ 
tentis  fit  pellis  3,  lac  excipiens  dicitur 

uj  #  * 

ieRwet ,  />zzf;yri  vero  zzfer  a£c  u/^/ce.  *Sz  ae= 
nique  anniculi ,  oztf  bimi  Jit ,  czz/ew  ?  /zzcfe  e/J 
,  />«fyrz  «zfo  2  )  Acute  & 
prompte  videns  ocuius ,  q.  oculus  in  fuo 
;^bedr  ,  i.  e. 'luna  plena.  3)  pondus  de¬ 
cies  mille  dirheni ,  /eu  drachmarum 

Atticarum.  Gol.  ,  . .  . 

_jj-i  bedrug.  p.  zz.  /1  Herbae  fpecies  ,  cu- 
jusjfios  eft  inftar  holoferici  rubri ,  Amaram 
thus  purpureus  Ferh. 

dj&ySi  pedrcechte.  p.  adj.  compof  i)  Mce- 
ftus.  2)  Solicitus.  Fer/z. 

pz^zlfjn.  p.  n.  f  compof  Vitricus. 

Ferh. 

o);Ae  peder^e.  ?•  </•  Tela,  inv°l~ 

vuntur  veftes.  Ferh. 

bedupufti.  p-  tfiv.  compof  Equi¬ 
dem  ,  fane ,  profe&o.  Ver  ament  e. 

bedyr  seb .  p.  n.  f  compof.  A.L£ 
lejletiil  bedr  a.  texfi  oc5^5^ 
djlin-bedr  oldughi  gige.  u  Nox  plenilunii. 
Notte  di  luna  plena. 

;lX5;  Jo  bed  reftar.  p.  adj.  compof  Mali, 
inconcinni  incelTus. 

qA bedreftdri  Rerden.  p.  V.  com¬ 
pof.  Inconcinne  incedere. 

bedreg.  p.  adj .  compof  I)  Malevolus. 
2)  Malae  ftirpis.  Ferh. 

'  A2;A>  bedrcekce.  p.  n.f  l )  jd^'5  kuhghug. 


Dux  >  vice  index.  Guida  ,  fcorta .  '  2)  Ob- 
fervator  temporis  *  aut  hofarum.  Ferh.  3) 
Comitiva,  feu  praefidiarium  auxilium  in  iti¬ 
nere.  Convbglio.  <JAJ}1  £A  ?jAi  E=»I 

an-a  bedryRcei  tcerykoldy.  Dux  ei  fuit  itine¬ 
ris.  L  accompagno ,  gli  fervi  di  fcorta.  Sce. 
jCu>.c  ^  j  c— t A?j bedrykcei  tceryk 

voe  pisuwai  cesRer.  Dux ,  feu  Index  viae  exer¬ 
citus.  Cohdottiefe ,  guida  feli  effercito.  Sce. 
<33;Oi  £A5;5  wercckcei  muhctbbet  bedry- 

kee.  Amicitiae  teftes,  officiofae  literae.  Let- 

tera  di  amicitia.  Ll. 

J4  pederenderi  p.  n.  f.  Vitricus.  Caft, 
bed  rew.  p.  n.f  compof  <— 

espi  palam  jarama ^  jiirugi.  t. 

1)  Clitellarius,  onerarius  equuS.  Ferh .  2) 
Succuflator,  malum  inceffum  habens.  3)  Qui 
inique  procedit.  Cavallo  difoma ,  e  di  cat¬ 
tivo  paffo  ,  che  camina  ,  e  procede  male . 

bidrud ,  &  pediirud.  p.  n.f 

Valedi£Ho.  Ferh. 

gjSff  pedurud  Rerden.  p.  V.  compof. 
p.)  weda *.  i.  efenlemeji.  t.  Valedi¬ 

cere.  D/r  addio.  Ferh. 

bedruS ,  C5>  0^5;^  bedriist.  p. 
n.f  derberid.  1)  Tranfitus  anguftus  ,' 

anguftiae  ?Vz  confinibus  hoftium.  Caft •  2)  Con¬ 
finia.  3)  Spes,  exfpe&atio.  Ferh. 

0^.5; A?  bedrust.  p.  n.f  l)  Confinia.  2) 
Spes.  Ferh. 

bedurugh.  p.  adv.  Falfo.  Falfamen ■ 
te,  con  bugia ,  e falfttd. 

bjsAs  bedre.  p.  n.  f.  05^  onbln * 

dirhem.  t.  Pondus  10000.  dr&chmarum, 
faciunt  Ardeas  6666.  ?  Fer/i. 

bidre.  p.  zz. f  Teredo.  Ferh. 
iSyS>  bedri.  p.  n.  f  Involucrum ,  tela  qua¬ 
drangularis  ,  cui  pecunia  involvitur.  Ferh. 

pederi:  p-  T)  adj.  Paternus.  2)  n.f 
Paternitas.  Paterno  ,  &  pdternitd.  Sce. 

b^bed^eban.  p.  adj.  compof  Mala: 
linguce,  maledicus.  Ivlaldicente.  Eb. 

bedfiindega.nl .  p.  adj.  compof. 
Malee  vitae.  Di  mala  vita.  •J  o5;f 

o;)5l  ol  kuruhi  bed  finde  ganl  ligre.  Contra, 

illas  turmas  hominum  peffimae  vitae.  Sce.  Con- 
tro  quella  mala  gente.  Br. 

oybjjj  bed\ehre.p.  adj.  compof  i)' Pravae 
indolis ,  malignus.  2 )  Timidus.  Ferh. 

bedes.  p.  imp.  Accelera.  Ferh. 
bideft,  &  bidift.  p.  n.f  Spitama, 

palma.  Ferh . 

bedeft.  p.  compof  *  Cum  manu. 
*  Expreff.  figur.  bedeft  bas.  h.e. 

i)  o\^\  agah  ol.  t.  Attende.  2) 

tceksyr  itme .  t.  Noli  deefle  ,  defice¬ 


re. 


re*  f? ^  Oj;4.<3  bedejli  dlgeran 

mdr  glr.  h.  e.  03^3  ALI  Akudj 
isi  wdsyte  ile  ivugiude  getur.  t.  i)  Cape  an¬ 
guem  manu  alterius,  h.e.  Perfice  negotium 
aliena  ope.  2)  Hujus  contrarium.  Ferh. 

bedefan.  t.  n.f.  Forum  regium. 
V»  aut 

34  bed  feRal.  p.  part.  compof. 
ty?**3  iawii?  fanigi.  Malevolus,  malum  ali¬ 
cui  meditans.  Malevolo ,  che  defidera ,  o 
procura  male  ad  altri .  Ferh. 

fy» 34  bedsuwar.  p.  n.f.  compof.  1 )  Contu¬ 
max,  refractarius  equus,  qui  fecundum  a  tergo 
inf efforem  non  fert.  Ferh.  *2)  Qui  equp  infi¬ 
dere  nefcit ,  equitandi  imperitus.  Caji. 

bedslret.  p.  adj.  compof.  Pravae 
indolis.  Di  cattivq  hatura.  Ik. 

cM**  34  bed  seRl .  p.  adj.  compof  Deformis. 
jB rutto ,  difforme. 

£34  bed* .  a.  V.  aci.  1)  Novum  produce¬ 
re  ,  incipere.  2)  Producere  quid  ex  nihilo. 
Gol .  t 

gSibed*,  &  bidce*.*.  n.f.  1)  Novatio.  2) 
novitas.  Innovatione ,  novita .  3)  Neo  inve¬ 
niens.  IV an. 

bid-aet.  a.  n.f.  i )  Novatio,  innovatio. 
2)  Novitas  contra  legem,  nova  haerefis.  No- 
vita ,  nuova  inventione ,  cattiva  innovatione , 
nuova  erefia,  3)  Penfio  neoimpofita  Con- 
ftantinopoli,  quce  prceter  vectigal  a  certo  ge¬ 
nere  mercium  folvitur.  Ll.  Ik.  Sce.  4)  Porcus, 
feuPorci.  •[[  In  regijlris  01*034  c_J5ol  i]ii  iic 
bid-aet.  Aliquot  porci.  Due,  d  "tre  porci 
c2*c34  ehli  bid-cet.  Novator,  haereticus, 
haerefiarcha ,  feCtarius.  Novatore ,  erefiar- 
ca ,  fettario.  Ik.  <0->)3^.I  01*034  <J3^ — ?. 

ien-yden  bid-cet  yhdas  olunmistur. 
De  novo  adinventum  ,  innovatum  eft.  E  fa¬ 
to  ritrovato  di  nuovoy  innovato.  Ll. 

«J.£  34  bed  cemel.  p.  adj.  eompof  Malo¬ 
rum  operum  ,  male  operans.  Che  opera  ma¬ 
le.  Sce. 

3^34  bed  cehdy  &  O^v  J  ?  bed 

cehtii  pejman.  p.  n.f.  compof.  Fidei  fraClor, 
promiiTum  non  fervans.  Che  non  ferva  la 
fede  data ,  e  non  mantiene  la  promejfa.  Sce . 

3*40  34  Rafri  bed  Seht.  Perfidus  infi¬ 
delis.  Disleale ,  infedele.  Sce. 

g-Slbedgh.  a.  n.f.  Fra&ae  nucis  vel  amyg¬ 
dali  partes.  Gol. 

£S*bedcegh.  *.V.  Act.  [4.  F.]  I)  Inqui¬ 
nari.  Wan.  2)  Natibus  repere  infantum  mo¬ 
re.  Gol. 

£34  bedygh.  ».  part.  1  )  Contaminatus 
malo.  2)  Pinguis.  3)  Bono  habitu  pollens. ' 


495 

Gol  4)  Cognomen  Kais  fil.  Afam,  qui  in¬ 
ter  Arabes  paganifmis  clarus.  Wan. 

£3.?  bydgh.  a.  part.  Qui  concacat  velles 
fuas.  Gol. 

&  bed  fergiam.  P.  adj.  compof.  Ma¬ 
li  finis ,  malignus.  Maligno ,  di  cattivo  effito . 

dl*?  3j  bedfy-al.  p.  adj .' compof.  Mali 
operis,  male  operans.  CK  opera  male ,  ma- 
luaggia.  Sce. 

34  bedfut.  p*  0  n.  f  Circuitus  oris. 
2)  adj.  Fortunatus,  voti  compos. 

)^334  budfut.  p*  <*dj.  Fortunatus.  Ferh. 

< — ?34  badak9  &padak,  p  .n.  f.  Pedes  in 
iufu  latrunculorum  pro  cJ>3^o 

<&i234  badkatcet.  a.  n.f.  ij  Difperfio  fup- 
pelleclilis.  2)  Pro  fu  fio  verborum,  diffufio  fer- 
monis.  Gol. 

;^3->  bed/iar.  p.  n.f.  compof.  j*/  df  3.**jU 
fkCpt)mufsyd  /ii  iaramat  Vier  isler.  Ma- 
lefaCtor,  maleficus,  ffj  opera  male ,  per  ve  r- 
S°>  iniquo. 

34  bed/idrlyk.  t.  n.  f.  Mala  opera¬ 
tio  ,  maleficium.  vdUi==>bli  pst» 

fyhyr  napd/ilik  1 ve  Rufrii  bed- 
/iarligile  olur.  Magia,  feu  necromantia  im¬ 
puritate  ,  blafphemiis ,  &  maleficiis  conflat. 
La  magia ,  b  fregaria  fi  fd  con  foture, 
befemmie ,  e  maleficii.  Eb. 

bedjiejram.  p.  adj.  compof  Malus 
opere ,  qui  duriter  res  tractat.  Caji. 

;  13/34  bcdgirdar .  P.  n.  f  compof.  0X3U/o 
p3l  p\pfcen  -  ati  iaramat  adem.  t.  Malo  af- 
luetiis,  deditusye ,  malefaCfcor,  facinorofus. 
Avepto  almale  ,  di  profejjlone  cattivo ,  mal- 
fattore ,  maluaggio  yfacinorofo.  Ferh.  ®J[  jiif 
;l3/34  Rufari  bed girdar.  Peflimi  infideles. 
Li  maluaggi  inf  e  de  li  Sce. 

b  edgumxn.  p.  adj.  compof.  _ i 

iaramat  fanigi.  t.  i)  Malevolus.  2) 
Male  fufpicans.  Malevolo  ,  che  penfa ,  ofo- 
fpetta  male.  ®J[  ,i  3.—?  bed  glirnan  oi. 

Male  velle,  &  fu  fp  i  cari.,  Sofpettare ,  pen- 
far  male  ,  liaver  c activi  penficri ,  &  voler 
male.  ,1  34  p  bir  Jii- 

mefnenun -  hcekkynde  bedfumdn  oi.  Male  fu- 
fpicari  de  aliquo.  Sofpettar  male  di  alcuno. 
Sce. 

3-d" 3?  bedliend.  p.  n.  f.  compof.  e ijy&j  riii- 
wet.  Largitio  ,  donum  3  quo  f  ude  x ,  velprce- 
fectus  corrumpitur.  Prefente  da  corrompere 
il  giudice.  Ferh'.' 

bd  bedRunis.  p.  adj.  compof.  Malus, 
pravus  indole  ,  &  opere.  Cattivo  di  naturaf 
e  di  opere.  Ferh. 

34  bed  gu  ,  bed  gui  p.  adj. 

compof.  Maledicus  ,  obtre&ator.  Maldicen- 
Iiiiii  2 


496  AA  ^ 

te,  detrattore.  i  03  0^3 
y.Vj^'il  anun-ile  bed  guleT  ^cbanm  lal  ittilet. 
His  maledicorum  &  obtrectatorum  linguarn 
mutam  reddidit.  Sce.  Con  queflo  otturo  la  loc- 
cn.  de  maligni  Jparlatori ,  e  detrattori .  £r. 
^b^A?  bedgujan.  Male  loquentes,  male¬ 
dici ,  obtre&atores.  Li  maledici,  e  detrat¬ 
tori  Ik-.  ?  *xa  f  /  ; .  •  lL*,\  i*  i 

j f/ y>bed  guher.  p.  tfd/.  corfipo/  q.  Ma¬ 
lee  materiet ,  originis.  Pravus  natura ,  & 
Origine.  >Sb?. 

ai  bedjifs.  p.  <*(#»  compof.  Mifericor- 
dije,  &  religionis  omnis  expers,  impius,  nul¬ 
li  fe£lse  addiftus ,  infidelis.  Infedele ,  di  ma¬ 
la  ,  d  nulla  f  ede  -,  d  religione y  empio.  Ferh. 

V.  ij l/ 

jAi  dezfe/.  a.  l)  ri.ji  Quod  pro  re  alia 
datur,  ve/  fumitur.  2)  Manuum  *  pedumque 
dolor.  3)  Aequivalens  >  fubftitutio  in  locum 
alterius.  Scdmbio  ,  &  equivalente  \  contra - 
cambio  y  cio  che  fi  da  in  luogo-  4)  adv.  Pro, 
propter.  5)  Ex.  Gol '  JA>  j  eri  ne.  bey 

dei.  In  locum  ejus  fuffectus.  In  cambio ,  in 
hogo  di  quello.  Sce .  Ja>  gewrine  be¬ 

del.  Pro  ipfius  vexatione.  In  contr  ad  ambio 
dei  torto  fatto.  Ik.  y  A%  aJJ?  bedeli  iokjtjr 
&  &  bl  bedeldlir.  Non  eft  illi^ae^-,. 

valens ,  par.  Non  hd  equivalente ,  b  contra- 
cambio  ,  pari  y ,  ugiiale.  ij  AA,  bedel 

odemeJi.  Subftituere  pretio  dato ,  v.  g.  re¬ 
migem  pro  remige.  Pagar  lo  f cambio  d  iin 
remigante  per  un  galeotto  ,  cTyy  «JAi 
bedel  wlrmeA.  Aequivalens  dare,  aut'  fubfti* 
tuere.  Dar  ii  reciproco ',  equivalente -.  gjff 
ajniin  bedele  cejnih ,  oculus  pro 
oculo  :  \jl£jAi  bedele  en \  loco  cujus,  pro 
eo,  quod.  In  cambio.  Ac  1^9  (J  A}  bedel  J  er  a- 
ghcety  penfio  pro  ceffione  officii,  aut  benefi¬ 
cii.  IV an,  -  -  uv  ;-L 

JA*  d/J/.  a.  K  aBi  [4;  ^.]  Manibus , 

pedibufque  laborare.  Wan.  • 

Jaj  dii/,  a.  »./.  Manuum  \  pedumque 

dolor»  Wan.  •  -  >.  /  . 

budela.  a.  pari,  pl:  a  <J-A.A-i  bedil  y 
ebdal.  l)  Qui  pro  aliis  fubfiituuntur , 
fuccedanei.  2)  pec.  Religiofi ,  Deo  devoti,  * 
Religio/,  conjecrati  d  Dio.Ahr  • 

bedelleirnel/.  "it  P~.  coop'.  P  er  mu¬ 
tare  fe  invicem.  Cambiarfil'  tini  altro. 

aJa?  bedle.  a.  n.  J.  Cafula»,  Pidnetd.  Hal. 

aJa>  bidle.  p.  n.f.  pro  A$Ai  bifet.  i)  Ve- 
ftis  quotidiani  ufus,  2)  Arbor  quaedam  non 
ferens  fru&um ,  quee  folum  lignum  habet. 

Cafl.  '  ! 

Aarp  a  bed  Uhge.  p.  ad/  compof.  Pravae 


JA 


Ai 


linguJt ,  malignus.  Di  cattiva  lingua ,  mal- 
dicente.  Ik. 

i_^4>No  A>  bed  me/heb.  p.  adj.  compof.  Ma- 
loe  feche ,  aut  religionis.  Di  cattiva  Jetta,  d 
religione.  bot^xy  bed  megp 

hebler.  Quidam  fe&arii.  Certi  eretici ,  d  Jet- 
tarij.  Sce . 

bed  Yne-te.  p.  adj.  compof  Ma¬ 
li  vi&us ,  mala*  Vitae.  Di  mala  vita ,  catti- 

\  f;L-  O- 

i>o.  Sce. 

drt/dpedeme.  p.  n.f.  Sors,  fortuna.  Ferh. 

<^Ai  beden.  a.  n .  f.  pl  ebdan.  1  ) 

qj  teh  p.  oStfgewde.  t.  Corpus.  Corpo.  2) 
Truncus  fine  capite.  3  )  Qui  prove£toe  eft 
aetatis ,  annofus ,  fenex  vir.  4  )  Caper  mon¬ 
tanus  annofus.  5  )  i.  q.  hykdb.  Zona 

ornatior,  qua  Jirdbumfoeminfe  rdedium  cor¬ 
pus  confringunt,.  6)  Lorica  curta,  ac  brevis. 
7)  Agnatio!!  8) Dignitas ,  &  exiftimatio.  Gol 
beden.  t.  n.f  I)  Pinna  muri.  2)  Lo¬ 


rica. 


jjedin.  ».  part.  t)  Annofus-}  &  fe- 
nibr  vir.  i)  Craflus.  Gol/ 

yA  bljidn  j,  beden  bedlin.  a.  V .  act.  [ I .  F.] 
Corpulentiim ,  &  pinguem  evadere.  W tn. 

(jAi  bukny  &  budiin.  a.  n.f  Pinguedo,  - 
cbefitas  ,  corpulentia.  Wan. 

\yS)  biiden.  p.  V.  pro  bliden. 

olmak.  t.  Effie,  fieri.  Effere. 

A?  bed  nam.  p.  adj.  compof.  J( 
nili  nam )  f  N  70.J  pjardma^  adlu.  t.  Infamis  , 
malae  famae.  Infame ,  che  hd  cabtivo  nome. 
«[[  «JaJjI  jpfi  Ai  5  cS)^;  rufvdju  bednamol- 
dyi  Dedecore  ,  confufione ,  &  infamia  af- 
tedtus  'Dyrimafip  ffuergo gnato  y  &  infa¬ 
mabo/,  V»^A/A)  m>  ^>tiA — i  Ai.LiA 

dunjoije  bednam  dlhtaghct  fen  Jebeb  oldiin-. 
Tu  cauffia  qs  -,  quod  in  mundo  male  audiam. 
Tu  Jei  caufa  dei  cattivo  nome .  che  hd  aequi- 
fato  per  dmondp.  Eb. , 

j^yoisAi  beclndmi.  p.  n-  f  Malum  nomen. 
Gattivo  nome ,  .mala  riputagjone  ,  o  fama. 

AiA^  bedhet.  a.  n.  f.  Camelitis  vacca  ,  quee 
folvendi  vqti ,  &  folenmtatis  ergo  in  f  acri- 

ficium  mactatur  Meccce  ,  ita  dicta  a  /aginan¬ 
do.  Waif 

1  ;AiAi  bedender.  p»  n.f.  Vitricus.  Ferh. 
jAiA.J>  pidender.  ,p.  n.  f.  i.  q.preec.  Ferh. 
AVSAi  bed  nijad.  p.  i)  adj.  compof.  70!^ 
jSl^Vidrdnlai  afyllu.  t.  Malae  ftirpis  ,  igno- 
bilis,  vilis.  Ferh .  Ignobilcy  vile.  2 )  n.  f  c-jyt* 
mukryf.  ».  Equus  patre  Arabico ,  &  matre 
Turcica  natus  >  adeoque  vilior  habitus .  Caf. 

QjJti Ai  bednefes.  p.  adj.  compof  1 )  Halitu 
pravo,  aut  etiam  mala  voce  praeditus.  2) 
[impliciter '  Malus,  Di  cattivo  fpirito ,  fato  , 


vnne. 


A* 


A> 


vOcc>  enatura ,  3)  Qui  peccat  contra  legem 
pofitivam.  Ferh. 

budenli .  p.  /z.  Sifymbrii  genus  , 
menta  aquatica-  Ferh . 

j^A?  bedniger.  p.  adj.  compof  Male  in- 
tuens ,  i,  <?.  vifu  noxius  ,  malos  oeulos  ha¬ 
bens.  (jl?  c3L[^7 dfbaC)  Che  hd  C  occhio  cat- 
tivo.  Ferh. 

bedenlu.  t.  adj.  1)  Corpore  pra?di- 
tus.  2)  Pinnis  inflru&us  murus,  vallo  arx. 
Che  hd  corpo  ,  merlato ,  &  con  ripari. 

Wa?  bednuma .  p.  n.f  compof 
iaramai  gojlerigi.  t.  1)  Index  mali.  2  J  Tur¬ 
pis  afpectu.  Brutto.  L;Aa  ugiufibed- 
mima.  Vetula  deformis.  Brutta  veccFa.  Ik, 
bedenos.  t.  n.f.  Nom.  avis  cri- 

ftatie. 

bedene.  x,  n,f.  <jti;5  kurbdn.  t.  Sacri¬ 
ficium,  oblatio.  Sacrificio. 

Al$iA*  bedmhad.  p.  adj.  compof.  jJUAU/L? 
iaramac  tcfbi-cetlii.  t.  Pravse  natura?  homo, 
perfidus.  Uomo  cattivo ,  maluaggio  ,  perfi¬ 
do.  Ik.  Sct. 

bedw.  a.  V.  act.  [  t.F.]  1)  Exire  in 
campum ,  vel  defertum.  Wan.  2)  Incipere. 
3)  Confidere  in  deferto ,  campeftrem  duce¬ 
re  vitam  Arabum  fcenitarum  more,  4.)  Ap¬ 
parete.  Gol. 

jAi  bedw .  *.  n.f  i.  q.  jl>  badijet.  De¬ 
fertum.  Wan. 

5 A?  bedo.  p.  pron.  demonjl.  compof.  pro 
^Aa  bedo.  Illi, 

5 A}  bed-li.  a.  n.f  1)  Initium  ,  exordium, 
fi)  Defertum.  Principio  ,  &  cdmpagnd  de * 
ferta .  ®|j  3A1  JjM»  /i?den 

bed-il  mubaseret  ideryn.  A  vobis  exordiar , 
incipiam.  Cominciaro  da  voi.  Ik. 

bedu.  p.  compof.  Ad  duos.  •  A  dite. 

5 A?  Z>u</w  a.  7z.  f.  pl.  a  £.s>  bed\  fcil.  Por¬ 
tiones  ma&atse  camelae  *  feu  priora ,  &  pu¬ 
riora  membra.  Gol. 

j  Ai  buduw.  *»  V.  aci.  [  1 .  F.  ]  Apparere, 
videri.  Wan. 

cjIjA?  bedwat .  a,  n.  f  pl.  a  03!  Ai  bedd- 
I Vet.  ExcefTus,  contentiones.  Wan. 

jljAi  bedwar.  p.  part ,  compof.  Qui  mala 
cogitat. 

jljA*  bedwa%.  p*  1)  n.f.  Statio.  2)  adi . 
Firmus,  ftabilifque  locus,  ubi  quis  fubfijtit> 

£S>  quiefcit.  Ferh . 

jljAi  pedwdg.  p-.n.f.  Ambitus  oris  homi¬ 
nis  ,  vel  animalis.  Ferh. 

,  0*5^  bedwdn.  a,  part.  Injufte  agens  j 

tyrannidem  exercens.  Wan. 

*  £3  A*  buduh.  a.  V.  act.  [3.  F.]  Elegan¬ 
ti  greffu  incedere  mulierem.  Wan. 

Part.  I.  Tom.  1. 


A* 


497 


^jS>budtih.  ».  n.fph  a  ~A*  bedh.  Cam¬ 
pi  pec,  late  patentes.  Wan. 

biidur.  *.  V.  act.  [i.F.J  Fefiinare, 
properare.  Wan. 

biidur.  a.  n,  f.  pl  a  jA?  bedr.  Lunae 
plena? ,  plenilunia.  Sct, 

^5*^  bedure.  p.  n.  f  Cibaria,  quot  amici 
ambulantes  fecum  portare  folent,  Ferh. 

pedawra.  t.  n.f  pro  OpjlAi  peddW- 
ra.  Scandula,  aifer  tenuis.  Tavola fottile. 

erjA?  bedus.  P.  n.f  1)  Spes.  2)  In  car¬ 
minibus  logogryphicis.  Gladius  acutus.  Ferh. 

p  edus.  p.  n.f  Spes,  expe&atip, 

Ferh, 

bedewl.  x,  part .  j)  Campefiris. 
Wan.  2)  I  urcis  ufit,  pro  ccd  bedewl 

at.  Grandis,  &  generofus  equus!  Uncaval- 
lo  grande,  e  generqfo. 

°-V  bedeh.  x.  V.  act.  [  3.  F.]  1)  De im- 
provifo  venire  ,  fupervenire.  Wan.  2)  Inci¬ 
dere  rem  ,  de  improvido  occurrere  alicui 
cum  aliqua  re,  eamque  inopinanti  afferre. 
Gol. 

o A?  bede ,  0A2  pede.  p.  n.f  Res  tefta, 

&  occulta.  Caji. 

pede,  p.  n.  f  i)  Fomes..  2)  Arbor 
nullos  fru&us  ferens.  Ferh.  3)  Res  detrita. 
Caji, 

o Ai  hi Je  >  vul  pite.  t,  n.  f.  Placenta.  Pi^ 
KF  i  fogaccia, 

oAi  pide.  p.  n.f  1)  Res  qutevis  flcca ,  ut 
caro,  lignum.  2)  Arbor  infrucdifera ,  cujus 
lignum  modo  infervit  foco ,  3)  Sufcirabulum 
igniarium.  Caji: 

oa*  bidih.  P.  imp,  daden.  l)  Ver¬ 

bera.  2 )  Da.  Ferh, 

°Aa  pude.  p.  n.  f  i.  q.  oAi  pide.  Res  qute- 
vis  ficca.  V.  oAi  Caji. 

<V*Ai  bedhie.  p.  adj.  Deformis.  Caji. 

<iAi  bedi,  a.  n.f  1)  Primum  ,  principium. 
W m.  ®[[  A*->  badi  bedins  &>A> 

badl  bedljin  ^  Ia  A—-  ■>  badl  Vel  badi * 

jebedjen.  Primum ,  ante  ctetera.  2)  Malum, 
difcrimen.  Gol.  3)  pdrt.  pro  ^A— i  bed*\ 
Creatus  ,  Si.  nova  ac  inufitata  res  ,  ac  pri¬ 
mum  inVenta.  4)  Puteus  aqua?  fwe  nunc  re¬ 
center  fojfius ,  five  quocunque  JWohammedif 
mi  tempore ,  Gol, 

t^Ai  bedi ,  p.  n.f  Pravitas^  malitia*  ma¬ 
lum.  Male ,  malitia,  Ferh, 

ci Ai  bedij. a.  nom.  prop.  Nom.  vallis.  Wan. 

^  'ys  bedid-,  p.  n ,  f,  Myrobolana  medica¬ 
mentum.  Ferh. 

Xs^Ai  bedige  p.  n.  f.  Squama  pifcis.  Caji, 

Ai.Ai  bedid.  a. part.  Amplus  campus.  Wan. 

Kkkkkk 


498 


A> 


A> 


A4 


A* 


Si^beckd,  &  A>A>  gedid  p.  l)  adj.  ^^3 
^ahyr.  ».  Publicus,  manifeftus  ,  Cofa  nota, 
manifefia.  2)  adv.  Publice,  manifefte.'  Publi- 
camente ,  palefamente.  Ferh. 
bedid  ameden  CfJ  3'  AiAi  bedid  oi.  Prodire  , 
oriri ,  apparere,  Ufcire  ,fortire,  farfi  vede- 

re.  Sa.  _ 

jlAiAi  pe,  &  bedidar.  p.  adj.  Prodiens. 

■lk.  jlAi.Ai  p  e  didar  ©t.  Apparere,  vi¬ 

deri,  exhiberi.  Apparire ,  lafciarfi  vedere , 
■ufcire.  Ik. 

•  bedidan.  a.  n.  f.  1)  Venditio  per¬ 

mutando  merces  mercibus.  2)  Mantica.  JF arc. 

fS^.pedir.  p.  1)  imper .  Perge  foras.  2) 
n.f.  Egreffio.  FerA. 

'  bedisan.  p.  pr<m.  demonft.  campo  f 

1 )  Illis ,  ad  illos.  2)  Per  eos :  pro  0^.4  bei- 

san ,  uti  bedin ,  pro  O—  ^ein. 

bedT ,  fcu  £i  A^  e/  -  AeF*.  *.  I )  nom.' 
prop.  Noni,  areis  regiae  in  urbe  Mauritania 
Maraco  ,  quam  condidit  Moulei  Ahmed. 

2)  n.f.  <J)\ykk.  Uter,  culeus,  pecAnquo 
mei  reconditur . 

bedi*.  a.  l)  part.  cLdA^-J  AaamS 
0^-Ail  ien-y  nefne  yhdas  idigi.  t.  Mirus, 
mirabilis,  rarus,  eximius.  Maravigliofo , 
firano.  2 )  «./  Novae,  &  mirabilis  rei  con¬ 
ditor,  creator.  3)  Inter  attributa  Dei ,  qua  a 
Mohammedanis  in  corona  precaria 
tesbik  diBa  recitari  filent,  ordine  1  3tu,m 
Hott.  TI  y&tlalT  £iAi  b  ;Zz  kadyru  be- 
dl-ul  ma^ahyr.  O  praepotens  conditor  re¬ 
rum  vifibilium,  O  Dio  potente  creatore  dei - 
lc  cqfe  vijibili.  Ik.  £a  Ai  f  dP  kelami 

bedl-ul  intyiam.  SermO ,  Jeu  verba  mirabili¬ 
ter  digefta,  mira  ferie  •  difpolita ,  mirae 
Conftruftionis.  Ik.  £>Ai  bedi-ulge- 

mdl ,  ££  in  jam.  Jlfs3T  A*>Ai  badwtul  ge¬ 
mui.  Rarae,  ac  elegantiffimae  formae.  Di  ra¬ 
ra  beltd,  Sai  ' 


JbA>  Ae<F/.  p.  nom.  prop.  Nom.monarchs 
celebris.  Fer  A. 

^>i;A>  bedin.  a.  n.f,  pl.  QAi  biidun  ,  comra. 
^ew.  Pinguis,  craffus  vir,  ve/  craffa  mulier. 
Gol • 

^iAi  bedin.  p.  pronom.  demonjl.  prop . 
i)  Huic.  2)  Hunc.  3)  Cum  hoc.  FerA. 

Ai  A?  bedje.  p.  «.J!  Seria.  Caji. 

l^i.Ai  bedihen.  *.  aeiv.  Ex  tempore ,  ino¬ 
pinato  ,  de  improvifo.  AlV  improvifo ,  d 
cafo , 

o$i.A>  bedihet.  *.  n.  f.  1)  Acies,  res  in¬ 
opinato  incidens  ,  di£tum ,  vel  fa£lum  ex¬ 
temporale.  Pronte^ga  d'  ingegno  ,  di  fpiri- 
to,  &  cofa  accaduta  alV  improvifo. 

^i a>  bedihi.  •  a.  part.  Extemporaneus  , 

eX  improvifo.  •[[  o&Ai  bedihi  ju^gii- 

hur.  Ex  tempore  accidens.  Subitaneo  ,  im¬ 
provifo. 

e^lX$i  Ai  bedihijat.  a.  n.f.pl.fan.  Res  ex  tem¬ 
pore  accidentes,  extemporaneae.  ^|ci>b£iA* 
j  bedihi)  dii  umurdendur.  Ex  impro¬ 

vifo  accidere  folet,  feu  eft  ex  rebus  ,  quae 
inopinate  contingere  folent.  Sono  della 
cofe ,  cK  impenfatamente  Jogliono  accade¬ 
re.  Ik. 

A/^iAi  bedihi) e.  a.  part.  fcem.  a  o$?.Ai  be¬ 
dihi.  Res  extemporanea.  Gol. 


Ai 


Ai 


Ji  be^g.  a.  V.  aB.  [i.F.]  Vincere.  Wan. 

A?  beg^.  a.  n.f.  1)  Vi&oria.  2)  adj.  Ma¬ 
lus.  3)  Vetus,  tritus.  4)  Squalidus.  5)  Marci¬ 
dus  daBylus.  6)  nom.  prop.  Nom.  regioni» 
inter  :Ir  an,  &  Aderbigian.  Gol. 

sAi  bige.  a.  V.aB:  [3.F.]  *)  Ingratum, 
&  invifum  habere.  JVan.  2)  Vituperare.  3) 
Impudicum,  obfccenumque  effe.  3)  Pabulo 
carere  locum.  Gol. 


A*iA?  bedl-x.  a.  n.  f.  pl  ^Ai  bedaji*  yd 
w^'emrz  agib.  1 )  Mirabile,  &  rarum  quid. 
2)  De  novo  res  produfta.  Eft  fam.  a  £i.Ai 
bedi*.  Quod  neutr  aliter  f  ape ,  utaliafami- 
niria  adjeBivorum,  adhibetur. 

JnA?  bedll.  a.  n.f  Stabilis  manfio  alicu- 
jus  rei ,  Wan, 

JaAi  bedll.  a.  n.f.  pl.  JlAi!  ebdal , 

^  j _ i  Au^e/a.  1  )  Vir  probus  ,  re&us  , 

pius.  Uomo  da  bene  ,  retto  ,  pio.  2 ) 
pec.  Religiofus,  Deo  devotus.  Perfis  s&djiA 
) diwdnei  chuda ,  q.  Stultus  Dei ,  feu  Deo 
furens ,  i.  e.  numine  afflatus  ,  a&ufque.  Re- 
ligiojo ,  monaco  ,  che  per  Dio  abbandona , 
il  mondo.  Wan. 


cTa?  begde.  a.  V.  aB.  [  5.  F.  ]  ^  Obfctrne 
loqui.  Wan. 

AlAi  bega^.  a.  V.  aB.  I)  Malo  ftatu ,  feu 
habitu,  malave  forma  effe  2)  Vetuftum,  fqua- 
lidum  evadere.  3)  Properare,  praevenire, 
ac  occupare.  Gol. 

Alj^  biid^.  a.  V.  [3.  F.  a  Ai  ]  i)  Propera¬ 
re.  2)  Praevenire ,  ac  occupare.  Gol. 

bjlA?  beifjget.  a.  V.  aB.  i )  Malo  ftatu 
effe.  2)  Evadere  vetuftum.  3)  Properare. 
Gol. 

8AlAi  beja%et.  a.  n.f.  I)  Status  malus.  2) 
Deformitas,  fqualor.  Wan. 

f  Ai  bi^ar.  ».  «.  /.  p/.  a  ;  A»  be^r.  Semi¬ 
na  ,  prima  germina  planta. 


v  • 

beabar,  a.  tz.  f.  Mimus,  jocator.  Go?. 

6 be\et.  a.  F*  act.  [4.  F.]  Malo  ftatu 
elTe  aliquem 

6 s>  bhget. ».  n/.  pro'6s>  liddet.  Portio.Gn/. 
^  a.  n.  f.pl.  be^gilt.  Agnus, 

pec.  quatuor  menfium,  jam  pafci  aptus ,  cit- 
jusmodi  hcedus  dicitur  cctitd.  Wan. 

bu^gan.  a.  n.  f.  pl.  praecedentis, 
beifi.  a.  n.  f.  SclITura  in  manu.  Gol. 
beipceh.  a.  V.  act.  [  3*  F.  ]  1)  Finde¬ 
re  e.g.  linguam  pulli  camelini ,  ut  a  matre  ab¬ 
lactetur.  bb  an.  2)  Decorticare.  Gol. 

begcth.  a.  n.  f.  pl  ^5 Si  bii^uh.  Fif- 
fura.  Gol. 

be%cech.  a.  n>  f.  l)  Superbia.  2)  Ex- 
coriario  femorum.  Gol. 

jrSi  begich.  a.  V.  act.  [4*F.]  Superbire. 
Wan. 

fys  be%r.  a.  V.  aci.  [  1.  F.]  1)  Seminare. 
2)  In  genere  fpargere.  Wan. 

^  be^r.  a.  n.  f.  1 )  Garrulus.  Gol.  2) 
Semen.  Wan.  3)  Germen  ptimum  planta. 
Gol. 

j±spexer,pro)3>* peder,  p.  n.f. Pater. Padre. 
bu\ur.  a.  n.  f.  pl.  a  ^  be^ur.  Arca¬ 
na  divulgantes.  Wan. 

jS*  begger.  a.  Nom.  putei  Meccani.  Gol. 
pljAi  be\ram  ,  &  petram,  p.  n.  f  Locus 
amoenus.  Ferh. 

odjjg  pe^ruft.p.  3.  perf.  prcet.perf  Ac¬ 
ceptavit,  gratum  habuit.  Ferh. 

fCtyS*  pe%ruftar.  p  .n.f.  1)  Acceptatio , 
acceptio.  2)  Sponfor  fidejuffor.  Ferh. 

pe^ruftariden.  p.  F.  1)  In  fe 
fufcipere.  2)  Spondere  pro  alio.  Caji 
gjdjf  pegruftarl  Herden.  p.  V. 

compof.  l)  Patienter  ferre  ,  patientem  eiTe. 
Caji.  2)  Acceptare.  3)  Fidejubere.  Ferh. 

V^>X5;  jj.  bezruften.  p.  V.  Acceptare  ,  gra¬ 
tum  habere.  Ferh. 

cJ>; A}  be%rcek.  a.  n.f.  Homo  contemptus, 
abje£lus.  Gol. 

be^rcekcet.  a.  n.  f.  Contemptus ,  vili- 
penfio.  Gol. 

be^irger.  p.  n. f.  compof.  Agricola,  fa¬ 
tor  ,  Seminatore. 

begrug.  a.  n.f  Ocimum.  Bafilica, 
erba.  Gol. 

Cj S*  be\re.  p.  n.f.  Talentum.  Caji. 

<S;Si  be^erl  a.  part.  i.q.  eJkd)  batyl.  Ina¬ 
nis,  vanus.  Gol. 

bifjl ,  bifiist,  p.  n.f  Spi¬ 

thama.  Palmo.  Caji . 

be^\  a.  V.  aci.  1)  Terrere.  2)  Stil¬ 
lare  aquam  e  cijlerna.  Gol. 

£  be^ae.  a.  n.f  Terror.  Gol 


bcefk.  a.  n.  f.  pl.  a  <A)jS>bupuk.  I) 
Index  viae.  2)  Homo  parvus ,  ac  levis.  Gol. 

be^l.  a.  V.  act.  Donare,  munifice 
dare.  Wan. 

vJAi  be^l.  a.  n.f.  l)  Donatio.  .2)  Munifi* 
centia,  liberalitas.  Donatione,  &  liber  ali¬ 
ta.  3)  TJfurpatur  etiam  a  Furcis  pajjlm  pro 
^f^chcerg,  aut  c- fcerf.  .Expenfio  ,  im- 
penfa.  Spefa.  ^  1  Gc&befi  e.  Expendere, 
impendere.  Spendere ,  impiegare.  Uac<Jj4 
Aid  be^U  cetd  ile.  Dona  largiendo.  Confar 
grafie  ,  e  beneficii.  Sce.  c_s^ 

jjpy!  cJjj  ani  itmek  idiun  be\li 

mcektur  ehemmi  urnurdur.  Maxime  necefia- 
rium  eft,  ut  impendamus  omnes  vires  ad 
faciendum.  Egli  e  necejfario  ,  che  pro- 
curiamo  con  ogni  fudio ,  di  ciofare.  Sce. 

cCjI^a - ^  cAclO  5  CC_>13a.k3  0-3 _ » 

,be\li  fcedoekat  we  is  a  -  au  chcejrat  idiip.  Elar¬ 
gitus  eft  ,  &  fundationes  erexit.  Dijlri- 

bui  molte  limofine  ,  &  fece  fondafioni  pie. 
Sce.  ^UX4>1  0«3->  OiUo  fyjanet 

ejlemelite  be\liihtimdm  olunur.  In  obfervan- 
da  ea  re  omne  ftudium  impendetur.  Ll.  aut 
aliquando  conft ruitur  cum  dat.  infinitivi ,  lo¬ 
co  preepofitionis  od  de.  O  be\li  him- 
met  e.  OAi  befiti  yktyddr  ojj jjs  O 

beyli  liudret  be^ll  meghud.  Sce. 

OA— >  be\li  yktamu  ihtimdm 
1  C-^5-3  5  0  j. — 1  bejli  fcejli  dykkcet  e. 

Omnem  curam  ,  ac  diligentiam  adhibere  ad 
aliquam  rem.  Impiegar  tutte  leforge ,  tuttol 
potere  per  qualche  cofa.  Ll.  Sce. 

AJ  ^  biylet.  a  .n.f  Veftis  negle&a ,  quo¬ 
tidiani  ufus.  Gol. 

aJa.}  be\le.  p.  AidO  ICityfe,  a.  1)  Recita¬ 
tio  carminis,  fj  Jocus ,  fales  ,  facetise.  Ferh. 
Scher^o  ,  facefiie ,  burle.  be<y 

leguj  -  &  bexjegu.  Compotator,  qui 

exhilarat  focietatem ,  facetus ,  mimus,  Buf- 
fone  ,  che  f  a  rider  la  compagnia .  Ferh.  AJ 
‘fsbetfebd^.  l )  Ludio,  facetus.  Bujfone.  2) 
Argutiarum ,  ludicri  operis  au&or.  Autore 
di  fchergi.  Ferh. 

AJ  jj  bifile.  p.  n.f.  i}  Jocus ,  facetiae.  FerJu 
2)  Res  egregia,  plaufibilis.  3)  Holofericum. 

begum.  V.  act.  1 )  Intelligentem  , 
&  mentis  compotem  efle.  Gol.  2)  Pinquem 
eiTe.  Wan. 

f  A4  biigm.  «t.  n.f.  1 )  Confilium ,  &  fir¬ 
mum  propofitum.  Gol.  2)  Craffides,  fpiffi- 
tudo,  ut  panni.  Wan.  3)  Tolerantia,  patiem 
tia.  4)  Potentia,  robur.  5)  Pinguedo,  obe- 
fitas.  Gol. 

5^  b  efu..  a.  V.  act.  Qbfcasne  loqui.  Gol 
Kkkkkk  a  J 


500.  «A>  -v> 

^Ai  bexp- »  bexuwi  a.  Nom.  equi ,  qui  fuit 
Abu  Sirazii.  Gol. 

_^Ai  bu^iih.  ».  n.f.  pl.  a^A?  begafh.  Fif- 

furne.  IV an. 

6 A>  bu^u^et.  ».  n.f.  Status  mallis.  Wan. 

;5  A>  &e£ur.  *.  parr.  Qui  areana  reticere 
non  poteft. 

)jS>,  pi^ur.  jp.  n . Mentha.  Gt/?. 

A?  bu^ur.  ».  n.  p/.  <2  ^ A?  beTpr:  Prima 
germina  plantarum.  Gol. 

<-J>5  A?  bu%uk.  ».  /z.yi  p/.  <2  cJ>Ai  /><?£&.  In¬ 
dices,  &  duces  Vise.  Gol. 

J^Ai  be^id.  a.  «./.  Largitor,  liberalis* 
Gol. 

o ja  pe^e.  p.  /z.jC  i.  q.  oj.>  pf4^.  1)  Fomes. 

2)  Arbor  nullos  f rudus  ferens.  Ferh. 

oAi  ii^e.  p.  /z.  /i  i.  £.  ojj  //<&.  Arbor  iri- 
frugifera.  Caji.  * 

0A4  bii^e.  p.  n.  f.  Fomes  igniarius;  Ferh. 

e£-V-^->  befi.  a.  parr.  pl.  ebfijSn 

i)  Impudicus,  &  obfccenus  lingua,  fcede, 
&  inhonefle  loquens.  Walt..  2)  Defpe&us. 

3)  Invifus,  pec.  pabulo  ingratus ,  ve'/  eo  de- 
ftitutus.  Gol. 

Ai  A?  befijet.  a.  n.f.  Loclis  pafeuis  bonis 
carens.  Wan. 

j>A>  be^Jr.  &.part.  pl.  )A>  bufut.  Qui  ar¬ 
cana  reticere  non  poteft.  Gol . 

j>A*  pefir.  p.  1)  imper.  Accepta  ,  admit¬ 
te.  2)  Approba.  Ferh.  f)part.compof 

kcebul  idigi.  t.  Acceptans  ,  admit1 
tens ,  recipiens.  4)  i.  q.  Turcicum  /a.  Ha¬ 
bens.  Chi  riceve ,  accettd ,  ha ,  ut  CiAAij 

*  finet  peflr.  Ornatum  recipiens ,  i., e. 
ornatus,  Adornato ,  addobbato.  Sit.  iLo 
p,S>fcefa  pefir.  Puritatem  habens  *  depura¬ 
tus,  purificatus,  defaecatus.  Puro ,  purifica¬ 
to.  suret  pe^lr.  Habens  faciem, 

fpeciem  ,  feu  vergens.  Chi  Tia  fpecle  ? 
b forma ,  apparenda  jiA— ^  cujyo  ^uret 

pe^fr  oi.  Induere  formam,  apparete,  vide¬ 
ri  Mpfirarfy  apparire,  riufcire.  Ll.  c JilcjU 
Ojjjifj  Aaaa.1^1  oAi  Ci^yO  ilJjjflvs 

— .5  ^jilro  Jj-sj  rmuldce-ai  me\jiu- 
rlin  - juretpefiri  %uhur  olmafine  hcefpel-ku- 
dre  be^li  mcektar  kylyndy.  Pro  facultate, 
mea  omnerfi  conatum  adhibui  ad  eden¬ 
dum  in  lucem  propofitum  mihi  opus,  Ho 
ufato  ogni  diligenda  fecondo  la  ritia  capaci- 
td  di  far  riufcire  il  detto  mio  diffegnO  ,  cioi 
di  dar  in  Luce  V  opera  difjc gnata.  Ik.  L_j 
pfg.  fend  peyjr.  Corruptionem  admittens , 
corruptibilis ,  corruptus  •,  evanide  periturus. 
Corrottibile ,  corrotto.  Caji,  j>A$  CFjtf.pufti 
pe^Ir.  Excufationem  admittens  ,  acceptans. 


f.  -Vi 

Chi  accettd  la  fcujd.  pA~i  chctlel  pe- 
■jfr.  Turbationem  admittens ,  feu  patiens  , 
i.  e.  turbatus.  Turbato.  ,1  ojj  <Jd=k  chcdel 
pegjr  oi.  Alterari,  turbari  pacem.  Ricever 
alter  asione  ,  turbarfi ,  e^er  turbata  la  pa¬ 
ce.  Ll. 

lp  jj|  pe^Tra.  p,  part.  i)  Acceptans.  2)  In¬ 
cedens.  3)  Obediens.  4)  Aufcultans.  Ferh. 

pefirai.  p-.  imper .  Omnino  ferva 
mandatum  ,  obedi.  Ferh. 

periris.  p>  n.f.  Acceptio,  accep¬ 
tatio.  Ferh-. 

A? pe^iref  ^  3.  perf.prcet.  perf.  contr. 
acl.  loco  fequentis. 

pefireft.  3.  perf  pratt.  perf.  Ac¬ 
ceptavit,  gratum  habuit.  Ferh. 

jU3^>Ai  pefir&ftdr.  P.  i)n.f.  Acceptatio. 
2)  Sponlor.  Ferh.  f)part.  Acceptans.  Rice- 
Virrtento  $  e  che  ricevi ,  b  aCcetia. 

<jb/  perfreftdri  Rerden.  Tolerare ,  patien¬ 
ter  ferre.  Sofrire  *  &  i.  q. 

Qj.ijU5j.iA>  pefjreftarlden.  p.  V.  l)  In  fe 
fufcipere.  2)  Fide  Jubere  ,  pro  alio  fponde- 
re.  3)  Gratum  reddere.  Ferh.  Prender  fo - 
pra  di  f e  *  Sc  far  Jicurta  per  un  altro. 

0>Jj>Ai  pcTfreften.  p.  V.  1)  Acceptare, 
admittere.  2)  Approbare.  Firh  3)  Aequi, 
bonique  confulete.  AcCettare ,  ricevere. 

j&ehiAi  ve^igftgqr. ,  part .  Acceptans, 

gratum  habens.  JPerh. 

Apji  Ai  pe\irefte.  p.  part.  pa/f.  1}  Accep¬ 
tatus.  2)  Approbatus:.  Ferh.  . 

pefire.  p.  n.f  1)  Obviatio,  feif. 
ipfum  obviam  iref  2)  Reditus  ,  reverfio.  3) 
Acceptio."  Ferh, 

q  jui  OjiAi  peajre  ilxden.  p.  V.  compof.  1) 
Obviam  prdcedere  ,  occurrere.  2)  nWum 
efie.  3)  Redire,  revefti.  4)  Obfequi. Ferh. 

Q^iAi  befqun.  p.  n.  f.  Pretiofa  vellis  feri* 
ce  a.  Ferh. 

AaA>  beftjet)  i.  part.  Obfccenus  lingua, 
Wan. 

&  ? 

j>  hcr  p.  n.f.  adj.  ££  adv.  1)  i.  q.  ^1$ 
Ma.  a.  Supra ,  fnper ,  juxta.  Secondo.  2) 
Apud,  prope.  A  lato ,  canto  mio.  3  )  i.  q.  <J> 
fi.  a.  In.  4)  Pectus.  II  Petto.  5)  Quod  cir¬ 
ca  pe&us  eft  ,  latera  pedloris.  Le parti  dei 
petto.  6)  Sinus  ,  gremium.  Leno.  7)  Pars 
fuperior  gena?.  8)  abbfev.  pro  (±)j— >  berk. 
Frons,  folium.  Fronde ,  foglio.  ^Fruc¬ 
tus.  Fruttd.  10)  Legumen.  Legume.  1 1) 
Semen.  Seme.  1 2)  Sors ,  portio.  Sorte\ 
portione,  13)  Palatium,  domus.  Palabo, 

cafa . 


fi  f 

eafa.  14)  Latitudo.  LargJie^a.  15)  Juve¬ 
nis  mulier.  16)  Guftodia.  iy)  Latus.  Par¬ 
te.  I %)  partic.  redundans  ,  quae  verbis  vel 
nominibus  fine  fignificationis  mutatione  pr re¬ 
ponitur  ,  vel  demitur.  Ferh.  Qjji 
gilnibi  berden.  Exparte  continentis,  terra. 
Per  terra.  Sce.  p  5  Sp  berkii  bef.-  Fron¬ 
des  ,  &  fruftus.  Frondi  ,  e  frutti.  Sce. 
p  femen  ber.  Pe£his  habens  candidum, 
&  odoriferum  inftar  iafmini  floris.  Ital.Gelfo - 
mino  difli.  Di  petto  digelfomino.  Ali.  p 
ber  resid  Aflecutus  eft ,  intellexit.  Le  'ca¬ 
pi  ,  V  intefe.  p  ber  febiU  tew a- 

Ex  humilitate.  Per  umilitd.  ,» 
ber  fyhhctt  oi.  Frui  fanitate.  Goder  fanitd. 

1  o ifa  p  ber  tccrcef  e.  Seponere ,  amovere. 
Metter  da  parte ,  togliere.  fp  pberkcerar. 
Firmus  ,  firmiter  ,  conflans  ,  conftanter. 
Fermo ,  co/lante  ,  cojiantemente.  fj>  p 
iilw  ber  kcerari  sdbyk.  Immote  ,  ut  prius. 
Helio  Jiato  di  prima.  oiT p  bergirift.  Ac¬ 
cepit  ,  acceptavit.  L'  hd  ricevuto ,  accetta- 
to .  j>  ber  kesld.  Proceftit,  progreftus 
eft.  (JJ^o  ber  minwdltmesruh.  Mo¬ 

do  fupra  explicaro.  Nel  modo  di foprd  fpie- 
gato.  p  ber  mugibi  fermd - 

tu  saJu.  Juxta  mandatum  regium.  Secando 
V  ordine  regio.  Sce .  p  ber  weghi.  Ad 

modum.  Per  modo  di.  *  Expreff.  figur.  *_->1jJ 
*jj>  yk  ber  ab  gojed.  h.  e.  j*5bk  hifyr 

gewdb.  t.  Refponfum  in  promptu.  — 1 
odi  i  ber  ab  nuwiit.  h.  <?.  3  «JjJkl  xflxo 
jJ.il  itdlwe  £ay*  ider ,  t.  r)  Perdidit, 

sQ  Perdit.  jbslji  ber  iiftad.  h.  e. 

miinkcety  olfuin.  t.  Sit  finis,  cefletur. 
jjftj>  ber  dmed  befiem.  h.  e»  L$J.$  <Xa*oc 
gbot\cebe  geldl  t.  Succenfuit  ,  iratus  eft. 
o  J-oc^v  Oa^M  j — >  ber  engiist  pidlde.  h.  e. 
<jja>i  Otfj-o  me\emmet  iihdi.t.  Oppro¬ 
brio,  ignominia  affecit.  Jj^l  p  ber  dwiird. 

E  e.  ciddil  Jam  fedd  ejledl.  t.  Obftruxir.  j-J 
«Jil  ber  djed.  h.  e.  ^antJ  ncesyb  olli- 

risce,  t.  Si  compos  fa£lus  fuerit,  vel  obtinue¬ 
rit.  odilA^yo  lio  ber  pa  mi  das  t.  h.  e.  J 

Jj  j^JLibl  dusmis  i  lien  ajaklandiirdi.  t. 

Lapfui  pronus,  in  pedibus  adhuc  fe  fuftinuit. 
o*J  p  ber  bejl.  h.  e.  <JAaJ  jdli  faldelendl.  t. 
Utilitatem  cepit ,  lucratus  eft.  o\J  gjxy.  j— 
ber  dln  gah.  h.  e.  kursl  Thronus,  j-4 
jl Aaa>  laa.  ber  cheeit  mldar.  h.  e.  Ojl 
muty%  ot.  Efto  obediens ,  fubmiffus.  «JjA.  p 
ber  chod  pldid.  h.  e. 

mugteryb  oldl.t.  Perturbatus,  affli&us  eft. 

p  ber  resid \  h.  e.  cih-b!  ^^5  fehm  ej- 
ledi.  u  Intellexit.  jU5l  (J>y  j-j  ber  riij 
rui  uftld.  h.  e.  jbwi  1  dsikdr  oldu  t. 

Part.  I.  Tom .  L 


y».  p  501 

Evulgarum  eft,  palam  fa£fum  eft;  <J5; 
Jbjj  ber  rui  iiftad.  Idem.  Jujj  <J,*j  p  ber. 
riij  dewid.  h.  e.  G>  J-wifti  juie  japisdy.  t. 

Prehendit,  tetigit  faciem  ejus.  iSy p 
ber  rui  dehid.  Idem,  ^jbolj  0  Jj  p  ber  lede 
ddmdn.  h.  e.  jL.aa.-o  m\intce\yri  ferman. 

Prteftokns  mandatum.  o**jCi 
ber  seri  beiice  siliejl.  h.  e.  cjlyoj  ^  Ofsrf 
cf  J.L1  mcejchctrce  we  ruswdy  eiledi.  t.  Riflui, 
<k  igno minue  expofuir.  yt>T  4.U  ji  ber  sceclit 
ahii.  h.  e.  pydi  wce^a.l.  diirugh.  Pro 

mi/fio  falfa,  non  obfervata.  «M^S  i 

ber  tdh  nihad.  h .  e.  ;LXel  cyJU 

gd\den  brcekdi  joeni  ytibdr  itaier 
oldl.t.  Non  curat,  non  refpicit.  cJulo  j_j 
ber  tcebcek  /iuned.  h.  e.  ; J-ft  j*lL  idhyr 
ider.  t.  Manifeftat ,  palam  facit.  o*JLL  ji 
ber  tcebcekeji.  h.  e.  j  Jal  T  ^  jSblL  Idhyr  ii 
dsikdr  ider.  t.  Manifeftat,  evulgat, 

Oa.ftj5  ber  ctlemi  furucht.  h.  e.  1^3  j 

•ifdd  ejledl  t.  Divulgavit,  patefecit.  5IJ  j-i 

0***i  ber  gaw  giul  bejl.  h.  e.  _ b 

tcebdn  kaldirup  kacdy.  t. 
Terga  vertit,  fugit  J;aJ  p  5  cy*/  p  ber girift , 
we  ber  fird.  h.  e.  iiJ.L.1  kcebiil  ejle¬ 

dl  t.  Acceptavit,  p  ber  kesld.  lue.  *;L5 
Uerii  g  e  turde,  t.  Protulit,  promovit. 
Ow«jl  co p  ber  kesidei  ojb  h.  e.  ^jil 
j>3  tj**1*^  Jj-Ll, aniin  -  ileru  dekmesi  diir.  t  Rem 
ille  produxit.  J^JU  <^J  p  ber  lebi  ku- 
luch  malid.  h <  e.  (f  Jo.djlj.Ac)  ytyidr  ejledl. 
Excufavit.  (gjn  p  ber  men  mesiken.  h.  e. 

d*Ais^)  ban-a  ingitme.  t.  Noli  me  molefta- 
re.  Ferh.  ? 

p  ber .  p.  part.  in  comp.  ufitatum  fimble 
imperativo.  Lator,  ablator.  Portatore ,  che 
togiie  ,  rapifce.  ^  p  name  ber.  Lator 
epiftolarum.  Porta  lettere.  j-j  Jj  dilber. 
Raptor  cordis ,  formofus.  Che  rapifce  il  cuo- 
re ,  bdlo. 

pper.  p.  n.f.  1) Penna  alse,  velipfa ala, 
2)  contracl.  loco  jiy — *  pertew.  p.  Radius, 
fplendor.  Raggio>  fplendore.  3)  Brachium. 
Br accio.  4)  /.  q.  ^Jj3  berk .  p.  Folium.  Fo~ 
glio.  5)  Pileus  turearum.  Capello  de  turhi. 
6)  Margo.  Margine.  7)  Ala  fagitne.  8) 
Computus  ,  qui  fit  ope  digitorum.  9)  Ala 
mola? ,  feu  pneumatice  ,  feu  aquaticae.  Ala 
di  molino.  10  )  imp.  Vola.  II )  fervit  in 
comp.  Volans.  Che  vola.  Ferh. 

j-4  bir.  t.  adj.  i)  J^lj  wdhyd.  a. 
iek.  p.  Urius,  unicus.  Uno  ,  unico.  2)  Se¬ 
mel.  Una  volta.  ^  j— ?  bir  gordiim  , 

pro  quo  ufiiatius  diminutivum  fdjjf  > 
birigik  gordiim.  Semel  tantum  vidi.  L  hd 
vijlo  unia  volta fola .  A/COycj  p  ^  dajl./M  ^Jaa5C.<  p 


Llllll 


vli  IS 


5°2  $  F  . 

«iAJjJJMi  bir  mditebiin -fakfine  we  bir  fe¬ 
minine  nd\yr  oldy.  Semel  reftum  laquearve 
f choice ,  femel  pavimentum  ejufdem  alpexit. 
Thiardo  ora  iljojfitto ,  ora  il  pavimento  del- 
lajcuola.  Eb.  y*>  p  03$  aidce  bir  fu 

iderdi.  Unicum  hauftum  aquae  fumebat  ih 
menfe.  Beveva  una  volta  il  rheje.  Eb.  3) 
Quidam.  Uno ,  Un  certo .  ^  f)  oli^b  p- > 
jjljyd  bir  padiSah  waridy .  Erat  quidam  rex. 
Vi  era  un  rei  4)  Ideni.r  Tutt  uno  ,  il  me- 
'defirhQ  \  tifceffo.  jJf  bir  diir.  Uhum ;  & 
idem  eft.  Tutto  e  uno  ,  egti  e  tutt  uno.  y-j 
bir  deguldiir.  Non  eft  iddm.  Non  i  il 

me  de  fimo.  5)  Solus.  Solo.  Ti  ^  5  f 

J5I  hifsah 

we  bir  ebiil  -  hdryS  we  hir  de  ol  dufme  ghu- 
Um  katdy.  Remahferuntfoli ,  f  ex  ;  Ebufha- 
Iris  ,  &  ille  fi&itius  puef.  Rimafero  foti  il 
re ,  il  fratello  d'  Avicennd ,  &  fuel  piltto 
fatto  per  arte  magica.  Eb.  i  f  bife.  Ufiife, 
fociare.  Unire.  1  p  arkat 

goh-iil  bir  Convenire,  cdnlpirare'  in  tinum, 
p  p  bir  oi.  Uniri ,  cbrtVenireiri  unum; J  Ujtir- 
fi  cofpirar  in  uno ,  intenderfi ,  Corigiurarfi. 
i»  p  jf^gdri-iil  bir  oi,  &  1.  p  jCl  J!  et  aghyr 
bir  e.  Convenire,  cpiifpirare  inunumf 

p  jdjl  araju  ad  a  j  ii  lir  oldum.  Quaefh 
Vi ,  quaefivi  &  non  inveni.  L'  hbr.  cercato 
ajfai ,  md  indarno.  f&Fp  birifa.  Unus, 
aut  alter ,  aliquot  paiici:  Uno ,  Ndiie.  pp 
birbir.  Sirigulatim ,  niinutim,  ad  urium.  Uno 
per  urio.  iSp  p  bir  biri.  Unus  alterum  *  iii- 
vicerii.  IS  un  l  altro.  'jtrff&dp  p  bir  birine 
iijmdfi  L|nus  alteri  non  eft,  iimilis  ,  &  unus 
alteri  non  obloquitur.  Non  raffoniigli  i  l'uno 
ali  altro  ,  noh.af colla  lun  l altro.  jj?p  y4 
cjuoji  bir  birihkyrmak.  SeinVicemfrange- 
te ,  collidi.’  Rornperfi  1  un  1  altro.  'f  p  bir 
&  frequentius  )p  birjpjf  Parum  j  modi¬ 
cum.  Un  poco.  j-i  bir  e^ehN  F^o 

poft ,  mox.  Poco  doppo. 

p  pir,  &>  par  t.  vox  ad  exprimendam  nie- 
lius  actionem  formata.  Valde .  ®]j  cA;  5  5  p  p 
pir  pir  ddnmell.  Circumcirca  cum  exiguo 
ftrepitu  velociffime  gyrare ,  St  volvi.  f?. 

^  Far  Par  lar}ir' 

micat,  <7. 'fulgurat.  Lampeggim  fdfpppar^ 
parjandr.  de  lucerna ,  fulgide  ardet ,  flam¬ 
mat.  Arde,  fiammeggia.  Ah. 

ppur.  p .  adj.  i)  fks?  memlu  a.  dota. 

t.  Plenus.  Pieno  ,  colmo.  2)  Multus.  3) 
Iteratus.  Ferh.  n  to  p  piir  huner.  Praedi¬ 
tus  virtute ,  velfcientia,  arte.  Virtuofo.  Sce. 
jk  ppurbar.  Onuftus.  Carico.  Sce.  O^;'0 

p)  Oja.  p.  merdam  par 

Jiu £  iu  den-lu  chun  rl%  ittiler.  Bellicoli  viri 


f  ? 

tantum  fanguinem  effuderunt.  Li  valoroji 
campiom  fparfero  tanta  copia  di  f  angue.  Sa. 
pjAki  p  du-a  gui  piir  tcekfr.  Ora¬ 

tor  defe&ibus  plenus  q.  humilis  fervus.  Ik. 
;5;  f  fultam  piir  %or.  Princeps  ple¬ 

nus  potentia ,  potens.  Il  potentiffimo  prers 
cipe.  Sct.  *  Expreff.  fgur.  ;b  p  piir  bdr . 
h.e.  JboUa l{j)%enihamlit.  Mulier  pnegnans. 
jyji?  <>\-pfpiir  amed  kczfi h.  e.  c S>N*>p) 
jsftd  <J>3 oj-AKi  e  gei  iristi  tiirKlde 
pejmane  toldi  dlmelidur.  t.  Menfura  comple¬ 
ta  eft ,  yita  ejus  ad  extremum  pervertit.  y-> 
piir  pehlu.  h.  e.  scechurd 

hdchoU  Verbum  ingratum;  p  piir  dii. 
h.  e.  Ja?"  5^^!^  behadir  we  fegy.  t.  Arti- 
mofuS’  f  'ftreiluis.'  pp  piir  Kar.  hi  e.  1) 
0^5^  yfcb«  sanxtinde  mdhir  oldn.  t. 

Prceft!ri§V  -  celebris  in  fua  arte.  2) 

^60  0  j  syfeti  ilwewe 

hdxa.de  mdhir  oldh  cKuBier.  t.  Arriafhe  ad  blan- 
ditias,  variasque  amotis  gefticulationes  affue- 
fte.ri^5>  e>Vfl'p  phr  Kerde  pi.  h.  e.  5 

^  e^mi^  we  jurtmii  we  sce- 

hyVtegrttbe.  t.  Vir  ad  omnes  fcirtunae  cafus 

obduratus.  Ferh. 

V.  aci.  I  )  Benefacere.  2)  Ju- 
ftum,  verumque  e  ile  in  jurejurando.  3  )  Ac- 
ceptarri  habere  Deum  peregrinationem  ali - 
cujus .  Gol.  , 

berr.  a.  ti.  f  f  bcehr)  i  )  Solum, 
terra,  ferra  fdrma.  ®H  bcehr  ii  berr. 

Mare  &  tprra,  &  cum  acc.  Arab.  '?  ?  '>* 
bcehr  en  we  berr  en.  Terra*  marique.  Per  ma- 
ret  e  per  terra.  2)  Defertum,  planities  mag¬ 
na.  3  )part.  S.yjvaticus ,  agreftis.  Campagna. 
deferta ,  tffelvatico. 

p  berr.  a.  part.  ph  ebrar.  l )  Benefa¬ 
ciens*  bonus.  2)  Verax.  3)Juftus.  4)  Pius  er- 
ga  Deum ,  parentes.  3)  n  f  Pieras  in  libe¬ 
ros ,  &  horum  in  parentes.  4)  Inter  at. tribu 
ta  Qei  ,  qua  a  Mohammedanis  in  corona, 
precaria  tesbih  dicta  recitari  J olent , 

ordine  7  8^m.  Hott. 

pferr.f  part.  d  fjS>pperrlden  1 ) 
adigi:  t;  Volans.  Oie  vola .  2)  n.f.  SA  ka- 
fiaU.d.  Ala*  Ala.  3)  fideli,  t.  Crifta  , 


juba.  Crejba  ,  crini  dei  cavallo.  4)  ion- 1. 
Pluitiae.  Penne ,  d  piume  d'  uccello.  5 

perrixbal.  Alte,  pennae.  JUsl  y p 
perrii  bali  ykbal  ddiup.  Felicibus  au- 
fpiciis  profectus ,  q.  expanlis  felicitatis  alis. 
Sa.  p  peywanei  perr  such - 

te  gibi.  Irtftar  pyralidis ,  cujus  alae  funt  am- 
buffee.  Agufa  d'una  Jdrfalla  con  l  ale  ab~ 
briiggiate. 

•  j» 


* 

-fbirr.  x.  n.  f.  )( Hkuk.)  i)  Pietas 
in  liberos  ,  8c  horum  in  parentes.  2)  Amo¬ 
ris,  vel  obedientiae  officium.  IVan.  3)  Bene- 
meritum,  &  bonum  opus.  4)  lufHtra.  5)  In¬ 
nocentia.  6)  part.  pro  p  berr ,  beneficus, 
purus,  juftus.  7)  n.f.,  pullus  vulpis.  Gol. 

biirr.  x.  n.f.  i.  q.  AawA.Triticum.  Wan. 
'  Cji  ber  .a.  V.  aci.  [3.  F.  J  I)  Benefacere. 
2)  Creare.  Wan.  f)  Liberum  e  [Te  a  peccato. 
4)  Convalefcere  a  morbo. 

bur\  a.  V.  aci.  [3.  F.}  Convalefcere 
a  morbo ,  fanari.  Wan. 

biir-ii.  a.  n.  f.  Sanatio.  ■{[  dclsJT cp  biir - 
us-fa-oe.  Sanatio  momentanea,  q.  unius  horae. 
Sic  dicitur  de  Jefu  in  Ik. 

Iji  bera.  a.  V.  aclL  [3.  F.  ]  Convalefcere 
a  morbo  ,  fanari.  Gol. 

ber  a.  p.  i)  n.f  Genus  cibi  ex  conci- 
Jis  carnibus ,  &  aromatibus.  FerJi.  2)  protp. 
pro  <J»p  berau  Propter.  V.  td»p 

clji  berae .  a.  1 )  n.  f  Prima,  filiis,  ultima 
nox  menjis  lunaris ,  2)  part.  Liber,  jmmu- 


nis.  Wan. 

C 


a-  part.pl.  a  <Sp.  ber}.  Liberi 
immunes.  Wan.  J  ' , 

-  'i  .  :  ''  'r  '  .  f.  p:  i  f.  fj 

berae.  a.  V.  aci.  [4.  F.  J  Immunem , 
liberum  effie.  Wan. 


a.  part.  pL  a  <JLj  beri.  1)  Gene* 
rofi.  2)  Nobiles.  W  an. 

burde.x.nfSch[din.Sceggie,ver^e.  W/7an. 
c»d  burae,  a.  n.  f  plt  a  o»p  bureet.  Do¬ 
mus  venatoria?.  W  an. 

c»p  burae,  a.  part.  Liberi ,  immunes. 
berr  a.  a.  part.  Qui  afciat,  &  radendo 
concinnat  arcus.  Gol. 

»p  biirr  a ,  &  !p  bura.  p.  adj.  i.  q.  oV"* 
biir  an.  Acutus,  fcindens.  Taglientc; 

Ip  berr  an.  a.  adv.  Foris,  extra. 

min  berra.  Extrinfecus ,  forinen- 
fecus.  Gol. 

r  3|| f.feu  oclp  ber  det.  a.  V.  aci.  Immunem, 
Vacuum ,  liberum  effe  a  vitiis.  Gol. 

S-dp  berdb.  p.  n.  f  Satum  ,  feu  arvum  ir¬ 
rigatum,  adaquatum.  Campo  adaquato.  Ferh. 

yAf.  beraber  p.  adj.  &  adv .  1)  Aequalis, 
aequaliter,  par  &  pariter.  Uguale ,  pari, 
&  ugualmente ,  parimente.  2  )  karsu.  t. 
Oppolitus,  ex  oppofito.  Dirimpetto,  oppofto. 

A-^plp  berdberine  wdrmak.  I )  Ire 
obviam.  2)  Opponere  fe.  Opporji.  Sce.  p)p 
beraber  degiil.  Inaequalis ,  impar.  Dif 
uguale.  1  p»p  beraber  e.  Aequare  ,  parem 
reddere.  Uguagliare,far  uguale.  1  plp  op  iere 
beraber  e.  ip»p  gemine  beraber  e.  1 Sce. 
-Solo  aequare,  demoliri.  Demolire ,  ugua - 
gliare  alia  terra. 


k  fi  503 

berabir. ,  feu  bplp  beTabiret.  a.  nom. 
prop.  Barbari  proprie  di£H  Africam,  fed 
e  Philijlcti  origine.  Gol. 

purapilr.  p.  adj .  Ad  oram  ufque  op- 
pletus.  Colmo. 

^fi^fi  berdherge.  t.  adj.dirrJn.  Aequa- 
lis.  2)  adv.  Aequaliter.  Uguale ,  qguahnente. 

beraber li/i.  t,  n.  f.  <3uy*>  eivije.  a. 
Aequatio,  aequalitas  ,  paritas,  Paritdfugua- 
glianz?. 

.  J^Jp»p  bercberlemek.  t.  W.  Aequare,  exae¬ 
quare*  Uguagliare  ,  i.  q.  »  plp 

<dp»p  berCiberi.  p.  n.f.  i.  q.  Aijdpbe^dber- 
liH.  t.  Aequalitas.  Uguaglianga.  ®[[  ^$p)^ 
0‘ beraberl  kerden.  Contendere  de  aequa¬ 
litate  ,&  opponere  fe. 

biirjjbe .  p.  n.f.  Scalpellum.  Caji . 
berabir.  a.  n.  f.  Cibi  genus  ex  ffur 
mento  maturiore  ,  czrijlis  recens  exempto ,  ££ 
laBe  paratus.  Gol , 

.  biir-et  &  berdet.  a,  n.f  Con- 

valefceptia ,  fanatio  a  morbo.  Ik.  1 
biir-ei  tam.  Perfefia  convalefcentia,  Ik, 

•.  bjlr-et.  a.  n.f  Domuncula,/^  latibu* 
lum  venatoris ,  quo  fe  continet ,  dum  pr  cedam 
captat,  Go\. 

ber  at.,  p.  n.  f  0  Menlis  fa*- 

bdn  didi  nox  i  n ,  alias  cJTp  £dJUJ  lejlei  be- 
rdt.  2j  Taedii,  faftidiive  perceptio.  Caji. 

cuip  pro  olp  berdt.  a.  n.f.  I )  F.piftola,  di* 
ploma  regium  ,  imprimis ,  quo  immunitas,  aut 
privilegium,  alicui  conceditur,  aut  firmatur. 
2)  Privilegium.  Diploma  ,  privilegio  ,  breve 
1  dO»;!  ^  b  erdti  dqadi.  Diploma  ,  aut 
parentes  literae  libertatis.  Carta  di  Uberta. 
eulp  berdti  sxiltdn  & 

berdti  ahsdn ,  vel  <«cj»p  berdti  hiimd * 

jm.  Diploma  excelfum,  auguftum.  Diplo¬ 
ma -j  o  rivi  legio  fupremo.  Gol. 

e>»p  berrdt ,  &  birrat.  %.  n.f.  pl,  a  y-> 
berr ,  birr.  II.  eid^-Aa.  chceirat.  Operabo* 
na,  pia.  Opere  pie.  Sce. 

eolp  burr  dt.  a.  n.f.  pl.  a  op  hlirret.  Pe* 
rifcelides.  Go  . 

jlilp  beratlu.  t.  adj.  Diplomate  munitus, 
privilegium  habens. 

<J»p  berati.  p.  n.  f  T )  Res  trita,  2)  Cognati, 
qui  fponfum  in  domum  fponf ce  deducunt,  Ferh, 
cjjlp  birds.  a.  n.  f  pl,  a  cpp  bers.  Ter*' 
rae  planse ,  &  molles-  Wan. 

c_P»p  berdsT.  a.  n. f.  Sabina.  Savina ,  Jpe~ 
Tjie  di  pianta.  Gol, 

^>»p  berdgirn.  a.  n.f  pl,  a  blirge - 

met.  Articuli  digitorum.  Wan. 

berdgil.  p.  n.  f  kerefis,  t. 

Apium.  Zelleri ,  appio.  Ferh, 

‘  1.11111  2  •  . z)p 


S°4'  \  #  * 

-U  berah  *.  V.  aci.  i )  Deficere ,  deli¬ 
net.  2)  Recedere,  deferere.  3)  Abire  ia 
terram  occultam.  jff.  dJ  Id-  beraha.  In- 
elefinenter  ,  continue  ;  firmiter;  bU. 

(klja  gidend  bil-emri  berahoen;  propofuk,  ex- 
pofuitque  nobis  aperte,  &  clare. 
berah ,  coiifilium  pravum  ,  &  infelix:  GoL 
berah.  a.  /z. /.  I )  Nomeri  folis.  2)  nomi 
prop.  Nbmen  mulieris.  GoL  3)  Terra  fter  ilis, 

Wan.  , 

jlji  burad.  a.  part.  Frigida  aqua.  GoL 
oSp  burddet.  a.  n.f.  \)  Limatura ,  fcobs, 
2)  Ferrugo.  Wan. 

j jio  burader.  p.  n.f  (ji 'k.&nndai.  t. 
Frater.  Fratello.  Ferh :  Qb bu* 

ruderant  din.  Fratres  in  fide.  Frdtelli  di  re¬ 
ligione.  tk:  burader  peder  i  probli - 

raderi  peder.  Patruus.  Zio.  jSp  btira- 
dcr  mader.  Avunculus.  ZTomdierrio. 
burader  ^  ade .  Nepos ,  filius  fratris.  Nipote. 
Sae.  O)  burader  ien.  Frater  uxoris.  Co¬ 
gnato.  burader  chdnde  vel  chundei 

Frater  adfcitus,  adoptivus.  Fratelloadottivot 
^  jb  jSp  burader ender.  p.  n.f  dompof  Fra¬ 
ter  adventitius.  Ferh:  /  ,v 

burader  chdnde.  p.tii f  cdmpdf 
Frater  adfcitus  i  adoptivus.  Ferh: 

yiqf  j  burader  Hihter:  p;  n. f  cdrripof  F ra- 

ter  iiatu  mindr.  Ferh: 

piQKjSf! burader  mihter.  p.hifcompof  Fra¬ 
ter  natu  major.  Ferh. 

biraderende«v.  n.f.  dompof.  Frater 
adventitius.  Ferh. 

j&jSp.  buraderenger.v.n.f  conipof  i.  q; 
prae.  Ferh. 

buriderl  p.  n.f.  Fraternitas,  Fra- 
iellanqa.  Ik.  l  biiraderi  Rer- 

den.  Fraternitatem  inire ,  &  exercere.  Far 
fratellanja. 

oSp  burade.  *.  n.f 

egeden  duAen  churde.  t.  Limatura  ,feu  quod 
de  re  Vniata  decidit ,  ramenta*  Limatura. 
jSp.  burader.  p.  n.f  FratCr.  V. 

Sp.pera\ran.  p.  n.f.  Species  infignium 
falconum.  Ferh. 

fp  berdr.  p.  n.f.  1)  fulh  *.  dsth  t. 
£ax,  concordia.  Pace.  .  2)  part.  dompof  a 
berdwurden.  5^5^-  lokiarQ 

geturugly  &  kaldixrigi.  t.  Elator,  ab¬ 

lator.  3)  Exauditor.  Che  leva  in  alto ,  dto- 
glie ,  6  che  ejfaudifce  ,  gradifce.- 

perdrsdl ,  &  perarsdll- 

ne.  p.  n.  f  Annus  artte  proxime  praeceden¬ 
tem,  aprafenti  tertius  ,  feupenultimo  pro¬ 
xime  praeteritus.  Caji. 

h  er  arende,  p,  part>  1)  Elator.  2)-PrO' 


*  V  f 

ductor.  3)  Oyd  Jidget  ka* 

bu.1  idlgi.  t.  Exauditor.  Fff auditor  e. 

berari ,  &  cc^fpberarit,  *.n.f.pl% 
a  Sop  berljet ,  OJj?  berrit.  Deferta,  cam¬ 
pi.  Wan. 

berafiden.  p<V,  1) Extollere,  pro- 
duCere  ramos.  2)  Ferre.  Ferh. 

perarir.  p.  n.f  Annus  ante  proxime 
praecedentem^  a  prafenti  tertius ,  feugenub 
timo  proxime  praeteritus,  Caji. 

per  ari p.  n.f  Annus  ante  proxi¬ 
me  praecedentem,  a prcefenti  tertius ,  Jeu pe- 
nultimo  proxime  praeteritus.  Caji. 

bera a,  part.  Campus  amplus  &  pav 
tensrf  Campagna  vajla. 

befd\.  p,  1)  adq.  Comtus,  ornatus. 
2)  Bonus  redditus  3)  imp.  Orna.  ^  Per¬ 
fice,  redde  bonum.  q)n.  f  -Stimulus.  6)  Lo¬ 
rum  jugi.  Pungolo ,  corame  da  attacar  li 
buoi.  7)  Forrria  calcei  lignea,  g)  Ramenta 
lignorum.  9)  Cuneus  pec.  ad  findenda  ligna. 
Cavicchia.  Ferh. 

bira^j  k  V.  [3.  «);0  ?)  Certare ,  pug¬ 
nare/  2)  DeRrendere  in  arenam.  Wan. 

fp  hira. £.  ».  n.f.  Excrementum  alvi,  fier¬ 
etis.  Sterdo  d  uomo.  Gol. 

)b>  bird%.  p.  n.f  Lorum  Jugi.  Ferh 
fp  burd^.p.n.f.  1 )  Elegantia ,  pulchri¬ 
tudo,  2)  Quod  quadrat,  convenit.  Ferh. 

)b*  pardi.  P.  n.  f.  Lorum  jugi  bovini.  Ferh 
fp.  puraj.  p.  adj .  Difperfus  ,  difflifus.  Ferh. 
beraged.  p.  n.f.  Decor  morum.  Ferh. 
bliraied.  p.  n .  f  Elegantia  ,  orna¬ 
mentum.  Ferh 

dbjloi  berdide.  p.  n.  f.  Globus  maflae  jfew 
maffula  fabacia  farina.  Caji. 

QSfp.  purdide ,  piraide „  p.  n.f  i.  q. 

prae.  Ferh. 

ffp  biraier,  p.  n.  f.  l)  Bonitas.  2)  Ele¬ 
gantia  ,  ornamentum.  Ferh. 

cjtypbertpdyk.  *■  n.f  pl.  a  t— berqyk. 
Coetus  hominum.  Gol. 

berapwdn ,  perdpwdn ,  & 
ptrdiwdne.  p,  n.f  I)  kabi-ae.  a.  5 

kyn  gotlifi .  t.  Inferior  vaginae  ex¬ 
tremitas  ^  ferro  i  vel  argento  munita.  2) 
Ipfum  illud  munimen.  Puntale  dei  fodro 
d  una  Jpada.  Ferh. 

i  burailden.  p.  V.  1) Decenter,  Sc 
more  recepto  agere.  2)  Congruere,  conve¬ 
nire.  Procedere  con  decoro  ,  come  fi  deve , 
££  convenire  ,  far  bene.  Ferh 

berdiyk.  a.  n .  fpL  a  cjjp.  beriyk. 
Ccetus  hominum.  Wan. 

(^jn\pperds.  p.n.J.  i)Expanfio.  2)  Lima¬ 
tio.  3)  Traditio.  Caf. 


5*  ^ 

berdsd ,  *,  n,  f  Hominum  turma ,  cce- 
tus.  Gol, 

berdjicek-  *,  n.f,  Laterum  invicem 
impoji  torum  ftrues,  vel  flruflura,  Gol, 

berdsuden.  p.  V.  Quieti  dare.  Cajis 
dMjiji  prafa,  u  n,f  Porrum,  Porri. 

perdsTjd.  p.  n.f,  Scoparius  molendi¬ 
ni.  Caji , 

(J^p.  berad  p.  n.f.  Vellicatio,  quoe  Jit. 
unguibus.  Ferh. 

(ji-ta  peras,  p.  n.  f,  Difperfic,  Ferh, 

(jilji  hiras,  p.  i  )  imp,  Sparg  \*  3}  De¬ 
pone.  3)  part.  Spargens.  4)  Deponens, 

burdsim.  %.part.  Acute  vi  lens,  Gol, 
perdsid,  p.  3,  perf.  prgt.  Sparfit  ♦ 
difperfit.  Ferh. 

pcrdiiden,  p.  V.  1)  Malo  ,  detur¬ 
bato  flatu  efle.  Ferh,  2)  Rogare.  Caji, 
ojweVjj  paraslde.  p.  part.  pajf,  Difperfus, 
difFufus,  Ferh. 

beras.  a.  n.  f,  pl,  'dxop  berfeet.  i) 
Daemonum fedes,  &  mando.  2)  Tra£tus  are- 
nofus  herbis  caretis.  Gol,  .  v  ' 

bird^.  ».  V.  aci.  [l,  de.  2.F.  J  Ema¬ 
nare  paucum  aquae  ex  fonte,  14  an. 

bardi,  a.  part.  Pauca  res ,  Wan, 
herrai.  \  n.f.  Vexillum  q.>J 
ihni  kce>s.  Id  an. 

berdtem.  *.part.  Tumida  habens  la¬ 
bia,  Gol,. 

tJvdolji  beratyl,  a,  n.  f,  pl,  a  Ckdkf  birtyl, 
jfcy&j  riiswetler.  t.  Munera ,  quibus  corrum¬ 
pitur  judex,  etiam  lapides  longi.  Wan. 
«1[  y  lycH  cechiy 

beratyl  we  terwlgi  ebdtyl  eilerlerdi.  Mu  pe¬ 
ra  recipiebant,  de  tanquam  veras  venditabant 
res  vanas,  de  futiles.  prendevano  prefenti , 
fac ev ana  valere  le  cafe  vane.  Sce. 

berd-cet,  a,  V.  aci.  [3,  F.]  Praecel¬ 
lere  reliquis  in  / cientia ,  &  in  alia  re,  Wan. 

bera-cet.  a.  n.f  Excellentia,  prar* 
ftantia.  Eccellenia,  Ik. 

bera-ys.  ».  h.  f,  pl,  a  cU-p.  bere-ces. 
Podices,  Gol, 

her  aghdliden.  p.  F.  1)  Incita¬ 
re,  inftigare.  2)  Projicere.  3)  Extrahere, 
evellere.  Ferh,  4)  .  Fugare.  JStimolare,  ijti- 
gare ,  ££  farfuggire. 

braghyndy.  t.  n.  f  Res  reje&tia, 
Cofa  da  gettar  via  ,  o  buttata  via. 

dyjcljO  herdghys  a.  n.f,  pl,  a  bur* 

ghus.  Pullices.  Wan. 

berefrdsten.  p.  V.  compof  At¬ 
tollere,  erigere.  Caji. 

berefruchten,  ?;  V.  compof.  Ac¬ 
cendere. 

Part.J.  Tom.  I, 


#  p  %°5 

berefruchte.  p,  part.  pajf.  com¬ 
pof,  Accenfus.  Accefo,  inflammato. 

&  Jrfp  berefrud ,  &  f;  — k 

berfurud,  p.  adv.  compof.  asaghce 
iokaru.  t,  Surfum  verfum  ,  fupra  infra.  Sot - 
to  fopra, 

berefruslden.  p.  V.  l)  Defide- 
rium  excitare.  2)  Tumentem  vejlis  flatu ,  in-, 
cedere.  3)  Ferociore  di£lo,  ve/fa£fo  infolen- 
tius  aliquem'  impetere.  Cajlprobab,  GGjl/U 

0^3  berefuliden,  p.  V.  l)  Incitare, 
2) Projicere.  3)  Extrahere,  evellere.  Ferh. 

beref/ienden,  p,  V,  Abjicere  , 
projicere,  Caji, 

birdjk.  a,  n.  f  pl,  a  burkatt , 

Terrae  faxis &  arena  abundantes.  Wan, 
<—>1^  b.lirak ,  &  cum  articulo  u31^Jl  el- 
hurdk.  >,  n,  f,  Jumentum,  in  corano  memo¬ 
ratum  ,  quo  Hfajiammed.es  ex  templo  Hiero - 
folymitano  in  coelum  eveclus  ejfe fingitur t  Wan, 

buraky  fce-qdet  me - 
fak.  Gtdriofurh  Mohammedis  jumentum. 

SHp femendi  blirdk  reftar t  Velo- 
ciffimus  ebjfiSy  .al[egorice. 

v-3)|>  berrdk,  a.  part.  Fulgens ,  coruf- 
cans.  Kijp  lende nts ,  hrilla.nte, 

berakys.  a,  nom  prap,  Caniculae, 
Wan.  S  r\  ebu  berakys,  Nom. 

avis,  variis  diflincLe  coloribus,  eoique  diverli- 
mode  mutantfs.  Gol, 

%.  V,  efflende  n  pr 

I) Jacere,  projicere.  2)  Dejicere.  Gettar ,  hut- 
tar  vjay2)  i.  q.  ferighat.  a.  Ceflare, 

defmere,,  Jjafciare,  ddaghce 

bcdhnak,  Dejicere,  Buttar  giu  , 
uftune  brakm.ak ,  £2 

rine  brakmdk.  Superimponere ,  imputare, 
conjicere,.  Imputare, gettar  fopra,  incaricare. 

^  ^J) 3^  jb 

em  khndem  Udlinfe  war  uierinebrukakdian-y 
dl.  A  quocunque  domum  emeris ,  vacle ,  id  iii 
eurh  rejice ,  &  ab  eo  pecuniam  tuam  require, 
Vada  quellp ,  da  chi  hai  comprata  Ja  cafa , 
rimetti  fopra  di  lui  U  mane  amento ,  ericlfe - 
di  il  tuo  denajo.  Eb.  yj  j  demyr  brak- 

mak.  Jaqere  anchoram.  Qettar  V  ancora, 
j  (Xaa?  Ljj  ddlma  arta- 

Jyghce  fitne  wlifesad  hrdghdn.  Qui  conti¬ 
nuo  turbas  mo^t  in  populo.  Chi  fparge 
continuammte  femi  di  fediimni ,  0  folleva- 
ijone.  Ll. 

hcrdfj,  ?.  n,  f  Peclus,  Gol. 
e31|>  berd/ii ,  berdUt,  a,  Formula ,  qua 
alii  ad  fortitudinem,  cqnjiantiani  in  pugna 

excitantur.  Ma£Je  animi !  ff  &n. 

Mmmmmm  ”  GU 


o 

T' 


■$d&  \  $  #-  J* 

btrali  a.  V  '[5.  aty)  1)  Benedicere 
-at  Deus  homini.  2  )  Benedicere ,  ac  bene 
precari  hominem  homini.  3)  Benedi&um  efle. 
Gol. 

berdJia.  a.  n.f  Conflantia)  &  immo¬ 
ti  animi  contentio  in  pugna ,  qua  quis  loco 
cedere  nefeit.  Gol. 

sSSp  heraliend.  p.  n.f.  Largitio»  donum, 
quo  corrumpitur  judex.  Caji. 

peraJiend.  p.  3.  perf.  prdt.  Separa¬ 
vit,  difperfit.  Ferh. 

ij.3  prakendegi.  £.  n.  f  pe- 

risdnlyk.  t.  Difperfio ,  diftra&io.  Ferh. 

SpperaHendtn.  t-V.  Difpergere. FerL 
oy.&p.  ber agende,  p.  n.  f.  riiswet. 

% .  Largitio  ,  donum  ,  quo  corTufnpitur  judex. 

perallende  ,  £s>  peragende,  p.  part. 
pnjf.  daghylmis.  t-  Sparfus ,  difper- 

fus,  diffipatus.  Svarfo ,  difperfo  *  dffipato, 
•[[  1  6±Aj]p,  perallende  t.  1)  Difpergere, 
diffipare.  2)  Mittere  in  omnes  partes.  3)  Di¬ 
mittere  exercitum.  Difpergere  ,  diffipare  , 
&  mandar  in  ogni  patte ,  -&  licenfare. 
?i  5  oS&p  perallende  wii  periian  °l* , 

Difpergi ,  diffipari.  Effer  difperfo. 

peraUendeM.  t.  n.f.  t)  Difper- 
lio.  2)  Diftracirio.  Difpergimento ,  &  di-' 
JlrOfgjone.  *J[  pe- 

rdkendeligml  furfet  bilup.  Diflipationerri 
exercitus  optimas  occafioni  ducens. 

perkendidden.  p.  V.  tranf.  1) 
Diffipare.  2)  Diffipari  curare.  Difpergere , 
&far  difpergere .  Ferh. 

berdkuh.  p.  riom.  prop.  Nom.  montis 
in  regione  <J^p  farghxn.  Ferh% 

perdkuh.  p.  rc./  Locus  in  monte  a 

torrente  excavatus.  Ferh. 
e  0^;y perdki peragi,  p.  rc./.  1)  Pileus, 
Ceu  mitella  capiti  firmiter  inhaerens.  2)  Galea* 
'Caji. 

dfftp  berdkije. n.J.  Genus  navigii.  Bar¬ 
ca.  Wan. 

ber  alet.  a.  V.  aci.  Diftendete  am¬ 
bientes  colli  plumas  gallum  pugnandi  ergo. 
Wan. 

JJJo  perdlill.  p.  n.f.  T)  in  genere  Fer¬ 
rum  damafeenum  pradAantiffimurn»  chalybs. 
2)  in  f  pede  Gladius  ex  tali  ferro.  Ferh: 

^Sp  berdm.  a.  n.  f  Penfum  *  &pafs  mate¬ 
riae,  quee  torquetur  in  fimer. ry,  Gol. 

lirdm .  a.  n. f.  pl.  a  ^p  bereni.  Fruc¬ 
tus  arborum  fpinofarum ,  &  pumilarum.  Goh 
p)p  buram.  n.f  1)  Ricinus;  2)  Papilla. 

Gol.  .  ■ 

berdmahiden.  p.  V.  Intumefce- 

re,  inflari»  uti  pajla.  Caji . 


p. 

0 

p  bei  dmeden.  p.  V.  compof.  I  ) 
Surlum,  fupra  venire,  afeendere.  2)  Inopi¬ 
nato  venite.  3)  Adipifci,  quod  quisquam  pe¬ 
tit.  Venir  foprd ,  falire ,  &  venir  alfimpro * 
vifo ,  &  riufcire »  fpuntare  cid  che  fi  bruma. 

^j)  o  &er  an.  p.  compof.  i)  AaXwjI  aniin- 
ujUine.  t.  Supra  illum.  Sopra  di  lui.  2) 
an  a,  t.  Illi.  A  lui.  3)  anun-le.  t.  Cuitl 
eb.  Con  lui.  Ferh. 

gfpperan ,  gfpperrdn.  p.  jilb. 

r52r  ».  udiugl.  Volans.  Volante , 

cAe  vb/a.  ^  3’  O';-"  Perr^n  ol*  ^ 

hewdje  perran  oi.  Volare  ,  avolare  in 
aera.  Voiarfene  in  aria ,  volar  per  l  aria. 
Qlji  ^5/ p  0^.; — > 

duJ^l  perrende  perr  dciup  he 
wdje  bir  giin  ?nyktary  perran  olfez  iifiinden 
usama^.  Si  avis  ,  expanfis  alis  per  inte-. 
ghim  diem  in  a2ra  avolet,  apicem  illius 
turris  fuperare  minime  poteft.  Se  unuccel-, 
lo  fe  'ne  Volajfe  in  alto  per  lo  fpaxjo  dfun 
giorno ,  non  arrivarebbe  alia  Jonmiitta  di 
quella  torre.  Eb.  - 

gj]p  birdn.  p*  l'D  patt.  Praeteriens,  2) 
adj.  Praeteritus.  •  Set-. 

blirrdn.  p.  part.  Acutus ,  fecansgfo- 
aius.  Spaddi  d  fcimitarra  tagliante *  Ferh. 

berendachten.  p.  V.  compof  De¬ 
turbare  ,  difjicere.  Caji. 

burendaf.  p.  n.f.  Fluvii  r  torrens 

tes.  Ferh. 

burdndsn.  p.  V.  Vinci  in  lufu.  Ferh.- 
{jSAppburrdnden.  p.  V.  Acutum,  fecan-. 
tem  efle  gladiuni.  Ferh'. 

beranis.  ».  n.f  pl.  a  bu"r<us. 

Apices.  Coi. 

berengharu  giuwdnghdr.  p. 
n.f.  compoj.  Ala  exercitus  dextra,  &  liniftra. 
Ferh.  * 

p  berenglchten.  v.  V.  compof.  1) 
Evellere.  2 ) Facete  pervenire.  Ferh  .3)  Per¬ 
cipere  ,  fcire.  Cavar  fuori  ,  far  arrivare , 
8i  cdplre  j  fapere. 

dolo  berdne.  p.  nem.  prop.  Nom.  urbis  ali- 
cujus i  Ferh. 

dflo  perdne.  p-  nom.  prop.  1 )  Nom.  ur-’ 
bis.  2)  Nom.  fluvii  ali  cujus.  Ferh. 

Jio  berdni.  p.  n.f  Vas  fi&ile  »  &  vitreum 
in  quo  flores ,  faecharum  ,  &  medicamenta 
reponuntur.  Caji.  < 

^jjyjpSpperariiden. p .  V.  tranf  V olare  facerC. 

Ferh. 

buraniden.  p.  V.  1)  Ofcubri.  2) 
Sua  via  ire.  3)  Congruere.  4)  Fugare.  Caji: 
-  prdwgeL  t.  1)  n.  f.  ex  pol.  Veritas, 

nuditas.  2)  adv.  Nude,  vere.  Verita ,  chiare £- 

•  .  - 


5*  *  fi 

Z*>  chiaro,  fchietto.  ■[ 

prdwgefine ,  "&>  prdwgefini  sbjldy. 
Clare  illi  dixit ,  veritatem  illi  nudam  expo- 
fuit.  Gii  hd  detto  la  pura  verita ,  fchietta- 
mente, 

perawer.  p.  part.  i)  Volans ,  volu¬ 
cris.  2)  Celer.  Ferh.  . 

U^;5^  berawerden  ,  CS  berdvourdei.  p. 
K  compof  i )  Extrahere  ,  evellere.  2)  -Ef¬ 
ferre  ,  lurfum  ferre.  3)  Producere.  4)  Re¬ 
parare,  corrigere.  5)  Perficere.  6)  Ferre. 
7)  metaph.  Turbare  pacem.  Ferh.  8)  Ac¬ 
ceptare.  Caji.  Cavare ,  portar  in  alto  ,  & 
rip arare  ,  perfe^gionare ,  compire,  accettare. 

berawiirde.  p.  part.  paff.  compof. 
1)  Aedificatus  ,  extrinftus.  2)  Homo  a  prin-> 
cipe  gratiis ,  &  favoribus  cumulatus.  Ferh. 
3)  Extraaus.  4).  Prodicus ,  allegatus.  5) 
Datus,  6)  Perfefhis,  completus.  7)  Accep¬ 
tus,  exauditus.  Cavato,  prodotto ,  follevato , 
&  compito  ,  ejfaudito.  1 
berawiirdei  %ebdn.  e.  Allegare,  effari.  Ik. 

|bi.«ro  berdwurdei  mi- 

Jlcery  tergime  olunmak.,  Interpretari ,  q.  re¬ 
duci  ad  regulas  interpretationis.  Ejfer  inter¬ 
pretato.  Ik. 

brawa.  t.  n.f.  Sera.  Serratura  di 
porta.  An. 

Of^-^fi  berawychten..  p.  V.  compof.  Su- 
fpendere. 

berah.  p.  i)  compof.  iota.  t.  Ad, 
vel  in  viam.  2)  n.f  37  net  a. 

iarasik.  t.  Ornamentum ,  decor.  Ferh.  3) 
adj.  Bene  moratus,  civilis.  ,4)  n.f  Maje- 
ftas,  gravitas.  5)  Elegantia  carminis.  6) 
adv.  Decenter.  Ornamento ,  gentile^ga,  gra- 
vita ,  &  eleganda  ,  o  bontd  dei  verfo ,  mo¬ 
de  flo  ,  che  procede  come  deve ,  civile.  *J[  ol^.i 
berah  Herd  n.  I)  Ablegare,  in  viam 
mittere.  2)  Committere  fe  itineri.  Mandar , 
£S>  andar  in  viaggio. 

oljs  burah.  p.  n.f.  Elegantia,  ornatus, 
decor.  Ferh. 

berdhdm.  p.  nom.  prop.  pro 
ibrdhlm.  *.  Ibrahimus,  nomen  infignis  avari, 
qui  vixit  tempore  jjd  ^4}  behramli.br .  Ferh. 

pird.hd.rn,  p.  nom.  prop.  i.  q.  prae. 

Ferh. 

I  ,  f  ■  T-  . 

berahimet.  a.  nom.  prop.  Nom.  popu¬ 
li  ,  qui  negat  convenire  divinitati  mittere  le¬ 
gatum.  IVan. 

berahengiden.  p.  V.  compof. 
Educere,  extrahere.  Cavare. f uori.  Fe"h. 

berdhychten.  p.  V.  compof.  Extra¬ 
here  e  vagina,  gladium.  Ferh. 


fi  J*  5^7 

'  QAf&tfi  berakiden.  P.  V.  i)  Mittere.  2) 
Facere?  iter.  Ferh. 

'U ^fyberdhm.  a.  n.f.pl.  a  gf&p  burhdn. 
Argumenta,  demonhrationes.  V.  [Sbp 
tilo  berdi.  p.  prcep.  J  li  a.  idiun9 

<ip5!  bturu.  t.  Pro,  propter,  refpethi. 
Per ,  per  amore  ,  rifpetto  a.  Ferh.  5I  (JU 
berdi  o.  Propter  illum ,  refpe&u  illius.  Per 
lui ,  per  amor  fuo.  berdi  tu.  Propter 

te,  tui  caufla.  Per  te ,  per  amor  tuo.  j) 
berdi  edeb,  Honehatis  ergo.  Per  civilia,  d 
buona  creanja.  gf  <J>\p  berdi  dn.  Propterea. 
Percio.  dStd\  berai  anki.  Propterea  quod. 
Perche.  0>d  berdi  in.  Propter  hunc,  <Sc 
quapropter  ,  quare.  Percio ,  pero ,  pertan- 
to.  c» ?y.lol  laAJo  berdi  ?cebty  cetraf.  Ad 
fr cenanda  confinia.  Per  rajfrenare  li  cont or¬ 
ni.  Scc.  ooly?  berdi  kcerabet.  Per,  Sc  pro- 
pter  confanguinitatem.  In  riguardo  de  da 
parentela.  Ik. 

Elji  berdjd.  %.  n.  f.  pl.  a  di  p  b  er/ jc  cJUla. 
cherik.  Populus ,  creatura?.  Wan.  ,&  ufit. 

Nobiles,  -vafalli,  nobiliora  cives. 
Vaffalli  ,  li  piu  nobili  cittadini.  Ik.  Soe. 
TI  cjjwbhi  ^  blcj  tS-Ppfo  tarefejniin  -  ry  ij  \ 
ivii  'befqjdsi.  Utriufque  partis  fubditi,  &  va- 
fal-li.  Li  nidditi ,  e  vaffalli  d'  arnbe  le  parti 
LL  Id^J  i  chdlykul  -  berdjd.  Creator 

hominum.  .Fi  ^.^5 

berdjili.  a.  n.f  pl.  a  ber- 

Rdn.  Genera  vehium,  holarum  ve  nigrarum. 
Coi. 

«Jd;?  burdil ,  &  burdila.  a.  n.f  PJU. 
ma:  tenuiores  orbiciilatim  cpetintes  in  collo 
avis ,  uti  in  gallo.  IVan.  A  eido  p)  Au. 
burdil,  Gallus  gallinaceus.  bii- 

rdilul-erz ,  herbtr,  &  germina  terne.  Coi. 

*$fi  burdje.  a.  n.f  pl  bura.  Ahula  t 
ramentum,  prtefegmina  decidua, ligni,  ca¬ 
lami  ,  aut  unguis  afeiati ,  vel  profecti. 

cbio  biirdja.  P.  n.  f.  i.  q.  prae .  Ferh. 

O  ^p)f.pirdjiden.  p.  V.  tranf.  a  $ 

pirdfien.  1)  Curare  mundari ,  ornari.  2)  Or¬ 
nare  ,  concinnare  pelles.  3  )  Pampinare , 
furculare.  Caft. 

ber  pdbudeni  p.  V.  compof.  Sta¬ 
re  ,  q.  pedibus  infihere.  Star  in  piedi.  Ik. 

berbad.  p.  adj .  compof.  Dehru&us , 
everfus.  Rovinato,  dijlrutto,  perfo..  •[[ 

halleri  berbad  oldy.  Miferrimo 
in  hatu  verfantur.  Sono  rovinati ,  miferabi- 
li.  LI.  1  berbad  e.  Perdere,  devahare, 
evertere ,  ad  ruinam  deducere.  Rouinare , 
dijlruggere ,  guaftare.  ,1  Ahp  berbad 6 bPer- 
di ,  ad  incitas  redigi.  Effer  rouinato.  ■ 

M  m  m  m  m  ni  2 


5°b  je  j* 

otfS  Berbad  dade.  p.  patt.  compof 

Vento  traditus,  difperfus.  Dato  al  vento ,  arc- 
dato  in  ari  a ,  rouinato.  Ik. 

berbddlyk.  t.  n.J.  Ruina  *  deftruc- 

tio.  Rovina. 

jbji  berbar.  ».  ^arf.  Iratus ,  murmurans. 
Wan. 

berbar.  p.  n.  J.  Quatuor  coiuftinis  con¬ 
flans  cGenaculum.  Fcrh. 

fapperbdr.  p.  n.f.  Domus  seftiva.  Ferh. 
berbaranp.n.  f. 

iceghmur  fuji  ile  Juwarylmis  ekirt.  t.  Se¬ 
minarium  tempore  pluvia  feminatum  *  fatum 
pluvio  irrigatum.  Ferh. 

herbaris,  ».  noni,  propi  E  e  rb  eris. 

GoL 

•  herbare.  P.  h.  j.  Quatuor  Columnis 
conflans  fuperius  ccerilctilum  domus.  Ferh. 

o^perbare.  P.  n.J.  Domus  aeftiva.  Ferh. 
birbas.  a.  n.J.  Puteus  profundus. 

Gol. 

•  Jiils f.  berba.dk.  p  .n.J.  Nomert  herbae. 
Ftrh.  ® 

jlijj  perbal.  p.  n.J.  Domus  aefliva.  Ferh. 

perbale.  p.  n.  q.  prcec.  Ferh. 
&jlpo  purpaj  e.  p.  n.  J.  debes*  *»  Rep¬ 

tile  multipes  aranece  Jimile.  Ferh. 

berbctch.  a.  n.f.  i)  Canalis  ,  pet  quem 
aqua  Jluit ,  aquagium.  2 )  Canalis  cloacalis. 
Go/; 

_>  berbed.  p.  /2c>77z.  Noni,  re¬ 
gionis  ,  sijlan,  vulgo  diclee.  Ferh. 

y>p  herber ,  jeu  ehbcrbet.  a.  nom. 

prop.pl  berabir.  Nomeri  gentis  Barbaras 
Africanae.  Wan.  ^  $^aJ1  el-berberljetu . 
Barbaria  Africcepars.  Gol. 

pp  berber.  p.  h.  f.  1 )  Torifor  *  Chirur¬ 
gus.  Barbiere.  *f[  y»  pp  berber!  Jer.  Ton- 
for  capitis.  Che  rade  la  tejla.  cXihi.^  berber 
chane,  &  «Jtf  J  f.p  berber  dulianl.  1)  rrj.  Ton- 
ftrina.  Bottega  di  barbiere.  2)  Nom.  regionis. 
,  jY' berber.  P.  1)  adv.  Valde  alte,  fupra. 
Ferh.  2)  Extra.  Di  fopra  ,  &  Juori.  f) 
compoj.  Supra  pe&us.  Sopra  'l  petto. 
pp  perper.  p.  n.  f  Perdia  minor*  Ferh. 
p  jj  birbir.  t.  adv.  compof.  Singulatim. 

V.  p ' 

pppurper.  p.  n.J.  Herba  fimilis  menthae, 
plerumque  proveniens  in  locis  aquofis.  Caji. 

perberbarus.  p.  n.J.  Firmamen¬ 
tum.  Ferh. 

0 ppberberet.  a. n.f.  i) Murmuratio  homi¬ 
nis  irati,  a)  Vox.  Wan. 

perperum,  p.  n.  f.  jf  firjir  *  Jiir- 
fur  a.  Fd.  t.  Perdix  minor.  Pernice 

grigia , 


beberuian  &  berberewsan.  p. 
n.  f  o*3l  ummet.  a.  Populus  ejujdem  reli¬ 
gionis. 

°jv)v  perpere,  p.  n  J 

tun.  t.  Aureus,  ducatus.  Ungaro,  ducato 
d'oro. 

{j*lpp  herberis,  t.  n.J.  Spina:  racemaria- 
bacca.  Uva  fpina.  Bern. 

■pp  berpej.  p.  n.  f.  Ccelum ,  altus  orbis, 
&  quod  Jupra  ccelum.  Caji. 

pp  burpu p.  7z.  /T  1)  Acorum.  Gladio¬ 
lo.  2)  Colliculi  montium.  Ferh. 

pp  burpei.  p.  n.f.  1 }  Pruina ,  radix  auri. 
2)  Summi  montis  clivus.  Cafl. 

gjd^sp  berbejlen.  p.  V.  compof  Accingere. 
Caji, 

<Xdw*p  berbejle.  P.  part.  compof  Incremen¬ 
tum  non  capiens ,  arida  res.  Ferh. 

dacip  berbede.  p.  part.  i.  q.  prcec.  Ferh. 
lx>p  herbut ,  &  burbut.  p.  n.  J.  c  ud.  a. 
kopu £  t.  i)  Pandura.  Colafc  1  e* 
2)  Teflutlinis ,  &  citharae  genus.  Ferh.  ^ 
gj)  berbut  %en.  Pandurifta ,  citharcedus.  Che 
toCca.  il  liuto. 

.ydUji  berbiilend.  P.  n.J.  compoj  1)  ospla  . 
dexp  ghajette  iuge  nejne.  t.  Valde  alta, 
tes,  &  elevata.  Ferh.  2)  Ca-naculum  ante¬ 
riore  fui  parte  patens.  Cofa,  ajjai  alta ,  & 
loggia. 

^^AJby.  berbelendln.  P.  n. J.  Antepagmen¬ 
ta  portae.  Freggi  dellaporta.  Ferh. 

gjsyAop  berbiiiendin.  p.  n.f..  Antife ,  pro¬ 
pendulus  ‘in  Jronte  capillus ,  crinijve.  Caji, 
perpen.  p.  n.f.  Portulaca.  Caji. 

3se>p  berbend.  p.  n.  J  l)  gumul- 

duruk.  t.  Helcium.  Collare  dei  cavallo.  2) 
Antilena.  Cafl.  3)  Ornamenta,  quce  mulie¬ 
res  ante  pectus  gejlare  f  olent.  Ferh. 

)pp  bitrbur.  *.n.  f.  Ptifana  ex  tritico,  Jeu 
alica  triticea.  Wan. 

berbu £.  a,  n.J.  Blitum  ,  fp scies  herbce.G. 
')pp  berpup.  p.  n.J.  Ambitus  oris  hominis 
vel  animalis.  2)  Ambitus  oris  leonis.  Ferh. 
berpus.  p.  n.J.  Portulaca.  -Ferh. 
gjpp  berpun.  P.  n.  f  Porrigo,  Jeu  fcabiei 
fpecies.  Caji.  ■  .: 

G)Qp.ber,  &perpehen,  P.  n.J.  i)  Sedes 
regia.  2)  part.  compof  Alas  extendens.  3) 
Portulaca.  Porcellana.  Ferh. 

gj*&p  berbehln.  p.  n.J.  Portulaca.  Por¬ 
cellana.  Ferh. 

*cDpbert.*.n.J  1 )  Porrigo,  achores.  Tig¬ 
na.  2)  adj.  Porriginofus.  Tignojo .  (ji>4 
^  ccop  bas  bert  dioghydy ,  & 

«wJjl  bad  bert  olfce.  Si  fuerit  porri¬ 

ginofus,  aut  achoribus  affe&us.  Se  e  tignojo. 


t'  f 

op  beret.  ».  n.f.  Mulier  obediens.  Wan . 
biirt.  ».  n.  f.  i)  Dux,  &  index  viae. 
2)  Securis.  Wan. 

op  b  liret.  *.  n.  f.  Perifcelis.  IV ai. 

bp  biiret.  *.  n.  f.  Anrtulus  ferreus  ,  vel 
aeneus ,  qui  trajicitur  -per  nates  cameli ,  ut 
alligetur  illi  habena.  Wan. 

op  berret.  a.  i)  parth  fcem.  a  p  berr.  Be¬ 
nefaciens  liberis  mater.  2)  nom. prop .  Nom. 
mulieris.  Wan. 

op  burret  a.  n.  f.  pZ.uidp  biirrlt.  i)  Pe¬ 
rifcelis  ,  annulus  ,  quo  inferiorem  tibiam 
exornant  mulieres .  i)  pl.  <_£p  bura  ,  bi.ren , 
&  05^  biirune ,  anntilus  ferreus,  ve/ aeneus 

trajicitur  per  nares  cameli , '  ut  alligetur 
ilii  habena  1  Gol. 

pertab.  v,  n.  J.  1}  Sagittae  jacula¬ 
tio  plena ,  ££>  libera  >  ejusve  longe  tendens 
la&us.  2)  Ipfa  tali  ja£tui  apta  fagitra.  3) 
Res  quaecunque  longe  projecta *.  FerA,  4) 
Saltus.  5)  Fuguratio.  Tiro  d' areo  alia  lon- 
tana  ,  freccia.  che  va  fontano  *  ££  riplendi- 
mento ,  &  fa Ito.  ®J[  »  pertab  c.  Proji¬ 
cere  ,  jaculari.  Lanciare  >  ii  fate  fontano. 
<SS*  1  giehdui  pertab  itty»  Pro¬ 
jecit  ie  i  profiliit.  S /  ,  /1  lancio.  Eb» 

w-jtip  A-V  p  bir  Hemend  peadb  idiip . 
Laqueum  jaciens,  Gettato  un  laccio »  iSV. 

vjlip  jai  p  mz-tf  Fr  iirigian- 

su^  pertab  itty.  In  eiim  jaculatils  eft  fagit- 
tam  lethiferam ,  q.  quae  animam  ccrifumit. 
Gli  fcoccb  una  freccia  mortale.  Sce. 

liemini  rujlemden  pertab' oluiian  tir  nisfy  es- 
feline  iedsme £.  Sagitta  emiffa  ex  atdu  Rufte- 
mi  ad  medietatem  infimam  ejus  pervenire 
minime  poteft.  Und' freccia  fcoccata  dalf 
areo  di  Ruftemo  non  arrivatebbe  alia  rtietd 
diquell'  altefga.  Eb. 

(j» tip  bertas.  p.  nom.  prop .  i  )  Nom. 
athlethae  alictijus.  2)  Nom.  urbis  in  confiniis 
Rujfice»  Ferh. 

^jAkitip  bertdsi .  i».  n.f  Veftis  pellicea  ruf- 
fica  e  pellibus  vulpium,  qua  pulcherrimae  ibi 
inveniuntur.  Ferh. 

(jiwisp. piirttil.  p.  nom,  prop .  Nom.  regionis. 
Ferh. 

(Jp3tip  bettaften.  p.  V,  compof  Csvp  boli- 
fiieji  <-J burmak  &  ddnmcli.  t.  1) 

Torquere.  2)  Invertere,  convertere.  3)  Con¬ 
verti  in  alterum  latus.  4)  Terebrare.  Torce- 
te ,  rivo  Itare ,  &  rivoltarfi  dati  altra  parte. 
Ferh 

jlip  pertaw.  p.  n.  f*  i  )  Sagitta?  jaculatio 
plenae  &  libera.  2)  Tpfat ali  ja&ui  apta  fa- 
gitta.  3)  Res  quaeCunque  longe  projecia.FVrA. 

Part .  L  Tom.L 


f  f  509 

pp  berter.  p.  1 )  compta.  Aj-d  ceTa,  *. 
iugerek  t.  Superior,  altior.  2)  adv.  Supe¬ 
rius.  Piii  alto  y  fup  er  i  ore.  gdjl i 

pj— 3  pajei  menfdetin  berter  ejlely i 
Gradum  honoris  ejus  fUblirtiiorern  fecit.  L'  e f- 
falto  maggiormente.  Sae. 

CPpp  berterin.  p.  fuperl.  Supremus,  altif- 
fimus.  II  piii  alto  ,  fupremo. 

^ilip  berteJiy  &  bimuli,  p.  n.  f.  Toluta¬ 
rius  ,  bene ,  &  celeriter  incedens  equus. 
Portante  *  cavalfo  di  buon  paffo  ,  &  corri- 
dore.  Ferh.  2)  Tunica  variegata ,  aut  ma¬ 
culis  afperfd.  3)  Quantum  telae  fufficit  ad 
ejufmodi  tunicam.  4)  Violentia,  oppreflio. 
Cdffo  K 

purtegal.  p.  nom.  prop.  Nom.  re¬ 
gionis  ,  qua  ingreditur  confinia  India.  Ferh . 

<Jjp  bertel  p.  adj.  Vehemens,  magnus. 
Cafi. 

A-tip  bettule ,  U)  ALp  pertule.  p.  n.  f.  1) 
Donarium.  2)  Pileus  Tartaricus  fub  involu¬ 
cro  carba fino.  Ferh.  3  )  Fafciae ,  teniae  pe¬ 
dales.  Caji. 

viiip  bertmel ,  burtmeli.  t.  V.  Inverte¬ 
re  ,  luxare.  Rivoltare ,  disfocare. 

(jikip  ajdghy  bertylmii.  Luxatus  eft  ”  vel 
intortus  pes  ejus.  &  gli  i  dislocato  il  pie- 
de.  <3«Aip  k_>bl  ajak  bertmefiy  Luxatio  pe¬ 
dis.  Dhiocamento.  An. 

CjSSf  bertcmlden ,  &  pmemiden.  p.  V. 
I)  fntumefcere,  &  findi  labia.  Ferh.  2)  Vi 
indere ,  infarcite ,  uti  gojfipium  inditur  f  ac¬ 
eo.  3)  Ruere,  ac  deturbare.  4)  Faciem  pro- 
fternere  ,  conjicere  in  terram.  5  )  Facile 
pinguefeete.  6)  cibum  coftione  maturefee- 
re.  7)  metapL  Dolore  affici  *  uti  in  adive 
Vel  abdomine  ex  calore.  8)  Herbete  labo¬ 
rare. 

viLbp  bertenli.  p.  n.f.  Fafces  ,  feu  liga* 
mina  cunarum.  Ferh. 

«ilbp  biirteng.  p.  n.  f.  Fafcis  infantum 
Ferh 

vJ^p  bertinmek ,  &  Jikip  bertilmek.  t.  V. 
pajf.  0^5^  bijawerden .  P.  j  )  Contrahi , 
convelli  lenius  artus ,  vel  mufculos.  2)  Vul¬ 
nus  exafperari ,  in  pejus  verti.  Caji. 

berteni .  p.  n.f  Incelfus  faftuofus.  Ferh, 

^p  pertew ;  P.  n.  f.  Radius ,  lux ,  fplen- 
dor.  Raggiot  luce ,  fplendore.  Ferh.  *|j  jip 
«-Jilb <=>  pertew falmak.  Emittere  radios.  Lan- 
ciar  raggi .  Eb. 

yp  pertu.  P .n.  f.  Subligaculum  campeftre. 
Caji  y  ■ 

^yp.  pertewlu.  t.  adj.  Radians.  Pieno  di 
raggi.  Bern.  7  *• 

Nnnnnn  Fis*  # 


5io 


J* 


* 


$ 


?• 


oyl;i  ptrtcwe.  p.  n.f.  S&gitt&fcopum  etiam 
remotijjimum  attingens.  Ferh. 

berte.  p.  notn .  prop.  Norri.  celebris 
herois  e  regione  turdn.  Ferh, 

berete  >  Jeu  vul.  barata.  \  n.f.  AaA_> 
ttxkje.  Pileus  fimplex,  calantica.  Berettas 
herettino . 

hertehiden.  p.  V.  compof.  i)  Ter¬ 
ram  dejicere,  £*)  locum  aliquem  deftruere, 
fubvertere.  Caji,  2)  Coacervare.  Ferh. 

jAYji  pertir.  p.  n.  f  compof.  5^.  per- 
tdwoky.  t.  Sagitta  jaculatoria  ,  jeu  palaeftrica, 
longior,  non  acutidre  fed  rotundior  ecapite 
armata  ,  quatuor  inflructa  alis  *  qua  longij- 
fime  ptojici  folet.  V.  5^0» 

bers.  ».  n.  f  Terra  plana  ,  &  iftollis. 

Coi. 

bursun.  *.  n.f.  i)  Tribus  Arabum  Afe- 
ditarum  ita  diffca.  Wan.  2)  pl.  berajin , 

m  feris  &  ovibus  i.  q.  Aid  enmulet ,  in  homi¬ 
ne  ,  nempe  coryphe  j  extrema  digitorum 
pulpa.  Gol: 

bersutcei.  *.  n.f.  Locus  peticulo- 
fus,  exitii  plenus.  Gol. 

'  ^  berg.  ^  V.  aci.  i)  Cibum  &  potum 

largius  fumere.  2)  Eorum  copiam  habere. 
Gol. 

r.f.  berg.  p.  n.f.  okldghu.  t,  Cy¬ 

lindrus  ,  Jeu  radius,  quo  majfa  extenuatur , 
&  explanatur.  Rotolo.  Ferh. 

bereg.  a.  F.  det.  Album  Oculi  ptorfus 
&  exafte  circumdare  nigrum  ejus.  IV an. 

bereg.  a.  part.  Formofus  facie,  pul¬ 
cher.  Gol. 

gf.  biirg.  a.  n.f.  pt  biirug ,  &  ^ 
ebrag.  1)  Maenia  ,  pr  pugnaculum  ,  val¬ 
lum.  2)  Turris  arcis.  Muro ,  rieinto ,  ripcc- 
ro »  baloardo ,  torre.  Wan. 
jJb Si\  burgi  kcel-xje  urug  ittiler.  Muros  con- 
icenderunt»  Afcefero  fopra  le  mura.  Sae. 

pysP  <5oA*.b  3  burgiu  bdrui 

kcd-ceje  hiigium  ittiler.  Irruptionem  fecerunt 
m  muros  civitatis.  Diedero  V  ajfdlto  alia 
cittd.  Sce.  £ 0 1  }b  5^ 

burgiu  bdrufini  efkendei  tiirdb  idup.  Dirutis 
muris ,  &  turribus  ejus.  Sce.  Buttando  per 
terra  li  muri ,  e  torrioni.  Br.  3 )  Aftrum , 
conftellatio.  4)  Domus,  feu  manfio  lunae, 
aut  aliorum  planetarum.  5)  Signum  £ odia - 
ci.  AJlro,  conftellafone ,  &  cafa  della  lu¬ 
na  ,  o  altri  pia  neti  ,  &  fegrio  dei  ^odiaco. 

„>  b  iirgi  hcemel.  Signum  arietis. 

burgi  fewr.  Signum  tauri.  q-* 
burgi  abi.  Domus  aqu£.  ^  burgi  se- 


ref.  Manfio  nobilitatis,  h.  e.  altiflimus  dig¬ 
nitatis  ,  aut  felicitatis  gradus.  Sce. 
burgi  dsitmdn.  Zodiacus  ,  figna  duodec.m 
caeleftia. 

biirg.  p.  n.f.  1)  Signum  zodiaci.  2) 
Turris  arcis.  3)  Columbarium.  Ferh.  *  Ex- 
prejf.  figwr.  Ly»  burgi  siirejja.  h.  e.  J 
J  dehdni  deliran.  Sidus  plejadum  ,  i.  e. 
os  athletharttm ,  quia  in  pugna  dentibus  eme¬ 
re  f  olent.  )1  J.il  ;  J  biirg  der  endas.  h.  e . 
yfA  «JulJiift  ^  bl  tedlifdne  gelur.  t.  Stolido, 
&  agrefti  fimilis  venit.  Ferh . 

bergia.  a.  part.  Pulchris  oculis  prae¬ 
dita  fcemina.  Wan. 

ber  gia.  p.  Compof.  OJjy»  ;erinde.  t. 
Suo  in  loco.  Nel  debito  luogo.  *J[  •  ber 
gia.  e,  Praeftare ,  exequi  *  obfervare.  OJfer- 
vare ,  corfipire ,  effegiiire.  Ik.  31  ber 

gia  oi.  i )  Locum  invenire.  2)  Suo  in  loco  effe. 
3)  Obfervari,  excutioni  mandari.  Trovar  il 
fuo  luogo,  effer ,  frbenir  ojfervato ,  ejfeguito , 
eotnpito.  Ik.  ^ ceklem  ber  gia.  Men¬ 
tis  compos  fum.  Sto  in  tuono.  Ik. 

betgias,  &  burgidi.  p.  n.f 

f}  niidnel  tir.  n  Scopus  fagittce.  Se- 

gno  berfaglio.  Ferh. 

burgids.  ».  n.f.  i )  Scopus  fagitta?. 
Wan.-  2)  Lapis,  qui  in  puteum  conjicitur , 
ut  e  fcaturigine  effluat ,  &  melior  reddatur 
aqua.  1  3)  Acervus  lapidum ,  quales  ad  vias 
confpici  folebant  Mercurio  facri.  Gol. 

burgids.  p.  n.  f  Scopus  fagittae. 

Ferh. 

wjbvp  burgidf.  p.  n.f.  Baccaervi.  Ferh. 

< _ ?L=swj_>  burdiak.  t.  n.  f.  Vicia.  Veccia . 

cJ>)  dk  burdiak.  Ervum.  Ervo, 
bergidme.  p.  n.  f.  compof  VeftiS 
pretiofa^  &  maximi  valoris.  Ferh.  • 

^,1^5  blirgidn .  a.  nom.  prop.  Nom.  latronis, 
dliis  latronum,  BurguZiones  barbari. 

efrceku  min  blirgidn ,  furacior  eo 
praedone  ,  vel  Burguzionibus.  Gol.. 

Klf  burgi  sure  ija.  p.  n.f  I)  Plejades  ftel- 
lte.  2 }  Allufio  poetica  ad  os ,  &  flaturam 
amafcc.  Ferh. 

xftyY  berdiotch.  p.  n.  f.  Parva  hafta.  qua 
utuntur  Indiani.  Ferh. 

butgilid.  a.  n.f  Vellis  genus  craf- 
fius ,  &  hiriutum.  Wan. 

j.a.0  berdiden.  p.  V.  contr.  ex 
berdlden.  Colligere,  Ferh. 

betgejlegi.  p.  n.f  Morbus  ,  quo 
puftul<z>  &.  tubercula  in  corpore  fe  exerunt, 
puftulofa  eruptio.  Caji. 


fi  fi 

Oy^fi  hergejlen.  p.  V.  compof.  Corpo¬ 
ris  membra  tuberculis  ,  vel  tumoribus  in¬ 
flari,  affilire.  Ferh. 

pergeslden.  p.  V.  Colligere. 

Caji. 

birgili ,  &  birigili.  t.  n.  dvnin. 
Unicus.  Urico,  foletto.  *[[  biri¬ 

gili  vardiir .  Unicus  adeft.  Ve  rie  uno  folo , 
Joletto.  birigigide  ioktur.  Ne 

unus  quidem  adefV  Ne  anco  uno. 

I&fi.  perdem.  p.  n.  f  i)  Capilli  nigri  in 
nodum  compacti ,  &  cufpidi  hajlce  impojiti. 
2)  Signum  militare  ex  crinibus  caudee  equi¬ 
nae.  3)  Cirrus  verticalis.  4)  Nod  is  fimbria¬ 
tus  ex  crinibus  equi  marini ,  qui  de  equo¬ 
rum  colo  fufpenditur.  Ferh.  5)  Extremitas  a 
fafeia  capitis ,  vel  rei  cujufque  propendens. 
Caji. 

bur  gemet.  *.  n.  f.  pl.  baragim. 
Medius  digiti  articulus ,  feu  nodus.  Wan. 

Jy^yc^p  bergusldegi.  p.  n.  f.  l)  d>jy—"> 
oXc  kurd  e  seni  didukleri  yl- 

let.u  Genus  mOrbi,  exanthemata  cum  pru¬ 
rigine  conjuncta.  Caji.  2)  Puftulae  fervidae, 
boa?  >  variola?. 

bergiuslden.  p.  V.  compof.  Ef- 
fervefeere.  Caji. 

bardia.  t.  n.  f.  Navis.  Barca,  pro 
p  bir  cefym  bardia.  Na¬ 
vis  ingens.  Una  nave  grande .  Eb. 

Aa.jj>  pardia.  t.  n.  f  pro  Aa.jC,  Fruftulum, 
buccella.  Pe^etto ,  boccone. 

bergihan/den.  p.  V.  tranf.  com¬ 
pof.  Facere,  ut  quid  affiliat.  Caji. 

JdJ-*  gfi.  burgi  heldl.  p.  n.f.  compof.  Sig¬ 
num  godtaci ,  Cancer.  Ferh. 

lergiden.  p.  V.  compof.  Collige¬ 
re,  congregare.  ^1 d>  ddnen 

lergiden.  Laciniam  veftis  extollere,  i.  e.  ac 
<  e  ngere  re.  Caji. 

berdiden.  p.  V.  compof.  t)  Coll:ge- 
re  fructus.  Ferh.  2)  Percutere ,  percutiendo 
adigere  clavum .  3)  Cufpidem  clavi  incudi 
retundere ,  ut  firmius  hcereat.  Ficcare ,  & 
ribattere  un  chiodo. 

perdlden.  p.  V  1)  Infigere  cla¬ 
vum.  2J-  Cufpidem  clavi  inculli  retundere, 
incurvare ,  ut  firmius  hcereat  Ferh. 

bergls ,  &  birgls.  *.  n.  f.  1 ) 
mutteri.  a.  Jupiter,  ftella,  aut  coelum  Jovis. 
Giove.  2)  part.  Lafte  abundans  camelitis. 
Wan. 

perdln.  p.  n.f.  1)  Clavi  incuffi, 

&  transmilfi  extremitas  curvata.  2)  Paries , 
ejusve  fuperior  pars.  3)  Aulaeum.  Caji.  4) 
Sepes  ex  f  pinis,  feu  fpinxprofepimento  pa- 

'  J 


fi  fi  511 

Vieti  impofitee.  Ferh.  t  cfi^f&fi.  j  - } 

bir  ciuinun  - perdirini  gidermek.  De¬ 
terere  clavi  incuffi  detortam  extremitatem,  ut 
exire  poflit.  j  perdin  e.  & 

perdinlemeK.  Recurvare  clavum,  aut  aliter 
firmare. 

G ^r^fi  berdlnden  ,  &  bercl- 

riiden.  p.  V.  compof  Colligere.  Caji. 

•gfi  berh.  a.  n.f.  AfHi£Ko,  malum. 

'pfi  bereh.9..  V.  act.  [3.F.]  Obvertere 
latus  corporis  finiftrum  a  dextra  trarileundo  ad 
finiftram ,  de  dorcade,  ave ,  vel  alia  preeda  di¬ 
citur.  2)  Deficere,  delinere,  recedere.  Gol. 

bur  ah.  a.  n.  f  pl,.  a  burheet.  Ca¬ 
rnei  ires  prarftantes.  Wan. 

bur  hae.  ^.  n.f  i»  siddet ,  ££ 
cisiidu?)  masakkoet.  Vehementia,  & moleftia 
febris,  vel  alterius  mali,  q.  paroxifmus.  Wan. 

burhat.  a.  n.f  pl.  blireeh.  Came¬ 
litis  praedans..  Wan. 

< — LG  fi  ber  haspi  we*dy  sa- 

byk.  p.  in  compof.  Juxta  promifTa  ante  fa&a. 
Per  mantener  la  parola  data.  Sae. 

ber ahmet  amede.  p.  compof. 
Commiferatione  motus.  Mojfo  d  pietd. 

berahd.  a.  Interjectio ,  ufurpari f  olit  a, 
cum  quis  in  jactu  errat ,  ut  merahd, 

cum  quis  quod  vult,  attingit.  Wan. 

O^fi  birhyn ,  &  biirhyn.  a.  n.  f  pl.  ca¬ 
rens  fing.  dudwarlyk.  t.  Difficulta¬ 

tes,  moleftise.  Wan. 

berch.  a.  n.  f.  ij  Incrementum.  2) 
Leve  &  vile  pretium  rebus  venalibus  pofitum 
d  praetore.  3)  i.  q.  ;$5  kahr  Vis  ,  domina¬ 
tio.  4)  Gracilitas  colli,  &  dorfi.  5)  I&us  gla¬ 
dii  ejufmodi,  quo  refecatur pars  carnis.  Gol . 

it  berch.  p.  n.f.  i)  Pariim  ,  nonnihil , 
pauci,  nonnulli.  2)  Crypta,  domus  f,b- 
terranea.  3)  Fulgor,  fulgur.  4)  Fovea,  in 
quam  confluit  aqua  pluvialis.  5  )  Pifcis.  Ferh . 

6)  Diaeta.  7)  Aedificium  edirum  ,  &  amce- 
num,  8)  Portio  ,  fors.  Un  poco ,  qualche 
poco  ,  pochi  ,  alcuni  ,  belvedere  ,  grot - 
ta ,  & forte  ,  portione. 

perch.  p.  n.  f  i)  i.  q ,  — j  berch.  Pa¬ 

rum.  2)  Supellex  domeftica.^ 3) Portio,  fors, 
utilitas.  4)  adj.  Definens.  Ferh. 

£fi  biirch.  p.  n.f.  Ros.  Ruggiada.  Ferh. 
berchdg.  p.  n.  f  Verticillum.  Ver- 
tico  o ,  ofufaruolo.  Ferh. 

tierchajlen.  p.  V.  compof.  Adurge¬ 
re,  confurgere.  Ferh. 

AXM.bk|i  berchdjle.  p.  part.  paff.  compof. 
Sufcitatus  clamor. 

U perchdd ,  berchds ,  &  burchds.  ?. 
n.  f  I)  Bellum  ,  pugna.  2)  Tumultus.  Ferh. 
Nnnnnn  2  f)  Il~  " 


5 J* 


3)  Illatio  injuria:  per  vim.  Guerra ,  combdi - 
timento  ,  &  tumuit  o,  &  torto fatto  per  for?  a. 

yst”\£jipefchafgiu.  p.  tz./l  compof.  1 ) 
^"^1  genii  ifteigi .  t.  Pugnax,  Belli  avidus. 
2)  Bellicofus  ,  ftrenuus.  CKe  cerca  guerra  , 
valorofo.  Ferh. 

^jlAy  berchdn.  p.  n.  f.  compof.  Vox  alta, 
clamor.  Clamore  ,  grido.  Ferh. 

berchceg.  p.  tfci/.  Deformis  j  fsedus. 

Ferh. 

gfp  berchoec.  p.  adj.  i:  q.  prcec.  Ferh. 
gr^y  perchceg ,  &  perchcec:  p.  /z.  f.  Tergurii 
e<pz,  cameli ,  £*>  aliorum  juritehtorum.  Ferh. 

ol*>A.y  burcechdat.  a.  /z.Jl  Mollis  corpo¬ 
re  mulier.  Gol. 

«ji>A.y  bercechi &  percechi .  p.  h.  f  Ter¬ 
gum  equi ,  cameli ,  t£S>  alioritm  jumentdriim. 
Ferh . 

A*^y  berchcefic.  p.  n.  /i  <— yd 

^Jy  3  aghyr  bqjmak ,  Ki  cerebce  Kdbus 

dirler.  t.  Ephialte,  Incubus  no&urnus.  In¬ 
cubo.  Ferh. 

berch  cefgi.  v.  n.f  Pugnax  *  liti¬ 
gator.  Litigiofo.  Ferh. 

^■*^y  berchceferid.  p.  zz.  f  Ephialte ,  in¬ 
cubus  noflufnus.  Incubd.  Ferh 


e  berchordarl.  p.  n.  f.  compof.  I) 

Vitee  fuflentaculum ,  quacunque  re  vita  fu- 
jlentatuf.  2)  Fortuna  fecunda.  3)  Gloria, 
reputatio*  Mantenimento  di  vita  ,  gloria , 
buona  forte ,  0  fortuna *  *E  C*5/ 
berchordarl  giriften.  Frui.  Godere. 

jyc^ysberchu.^.  p.  zz.yi  Pera, marfupiiim.  Ferh. 
y  bir  chosde ,  &  (j^yAy  bir  chos.  t. 
1)  adj.  Bonus.  2)  adv.  Bene  *  exa£te ,  egre¬ 
gie.  BuOno  y  bene ,  come  fi  richiede ,  brava- 
menie.  ®[[  y  bir  chosde  gor- 

vieli.  .  Exa£le  cernere ,  videre.  Veder  perfet - 
tamertte ,  &  guardar ,  coh  diligenda. 

betehosidegii  p.  n.  f.  Papula. 
Vapiolo  ,  o  pujlule  iri  fu  la  pelle.  Ferh. 

tj^Ay  purchum  p.  adj.  bompof.  1)  Plenus 
[anguine.  2)  Sanguine  confperfus  *  cruen¬ 
tus.  Sanguinofo. 

tjfg  f  pur  chunJ.  p.  n. f.  compof.  Apexa- 
bo.  Sanguinaccio  y  ■  boldone  di  f  angue, 

<XAy  bercha  p.  n.  f.  Aliquanta  pars.  Ferh. 
0Ay  berchyiV.n.f  i))l  p.bir  a^(_y-  X>bce*'- 
£y.  Paftirn ,  modicum ,  q.  una  particula.  Un 
pdeo  ,  uria  portione .  2)  Lytrum.  Ferh. 

— >  berchyden.  p.  V.  I)  Ali- 
quafifuitf  quiefeere  ,  expeftare.  Ferh.  2 ) 


perchcem .  p.  adj.  Anxius ,  perplexus. 

Ferh. 

ys^y  berchcengiu.  p.  n i)  Horretim  * 
granarium.  2)  Abfcifiio  r  ariiorum  fuperjluo- 
rum  arboris.  3)  Laxitia;  jubilum.  Ferh. 

yay  perchiL  y  &  purchu.  p.  ni  f  1)  Cella 
penaria.  2)  Funda.  3)  Granarium.  4)  Hila¬ 
ritas.  5)  Cibus.  Difperifa ,  fortda  ,  gfanajo. 

^1  jiy  berchdg,  &  (ji.l5Ai.y-3  berchas.  p. 
n.  j.  i)  eJ&yi)  aghyrsak.  t.  OtbiCulus  gra¬ 
vior  fufo  additus,  feu  verticilliim;  2)  Ipfe 
fufus.  fitif ituolo ,  &fufo. 

jljAy  berchdr  ,  befchoer  j  &  berdhor  p. 
n.f  I)  Gloria.  2)  Portio.  3)  adj.  Particeps. 

jijy^y  berchoddr.  p.  adj.  compof.  Felix 
pro 

)y±.ppro  jlyAy  berchor  ,  berchur.  l  )n.f. 
ncesyb.  a.  (jijdjl  uliis  t.  Gloria  ,  pro- 
fperitas*  fors  bona.  Buona  forte ,  profperi- 
ta.  gloria.  2)  Portio.  3)  adj.  serlfi.  a. 

Confors,.  particeps.  Conforte  j  co  npagno  di 
guadagno ,  partecipe. 

^l^j^Ay  berchor ddr ,  berchcerddr.  p. 

compof.  Felix;  Felice.  2)  Sorte  donatus, 

Voti  compos.  Ferhi  *J[  O5I  />er- 

chordar  o/,  £3  berchor  ddr 

olqfyn.  Mafde  j  age ,  vive  felix  1  O  bravo^ 
vivi  felice  y  fii  benedetto  !  (jyJjl  ^I3j  5=^-4 
lerchordir  olfun.  Vivat,  fit  felix,  longae¬ 
vus.  E  viva  y  fia  puf  benedetto ! 


Extrahere  i  evellere.  3  )  Spinis  fepire  lo¬ 
cum.  4])  Converti  f  inverti.  5)  Refol ve¬ 
re'  i  ut  filum  perplexum.  6 )  Metere.  7) 
Depilare  radendo  y  Vel  evellendo  y  pec.  tOn- 
detido.  8)  Cufpides  clavorum  inflectere ,  ut 
firmus  adhaereant.  9)  Circumpangere ,  ut 
gemmam  duro,  io)  Invenire.  11)  Magni- 
faedre*  Caji. 

^ *VAy_  perchyden.  p.  V.  1  )  Demettere, 
extrahere  herbam ,  pilos.  2}  Spinis  muni¬ 
re  locum ,  Ferh. 

,j  jvyly~i.y  berchyfaniden.  p.  V.  tranf.  com- 
pofj  l)  Conftituere  ij  Erigere.  3)  Sufcitare. 
Caji. 

^jiyAy  berchjyjd.  p.  n.  f  Surrcftio.  Caji. 

(jxdty  berchjn,  p.  n.  f.  i)  i.  q.  <_jAy  ber- 
chi.  Parum,  portiuncula.  2)  1^5  fidq..  a.  Ob¬ 
latio  ,  pretium  redemptionis.  Ferh. 

«3y  berd.  a.  V.  aci.  [i.  F*]  1)  FrigefaCe- 
re.  2)  Grandinare.  JVan.  3)  Limare,  feu 
lima  radere  ferrum ,  aliudve,  4}  Frigidum 
collyrium  indere  oculo.  5)  Affundere  aquam 
pani.  Gol. 

Jy  berd.  a.  fi,  f  haerrj  fo- 

uk.  t.  t)  Frigus.  2)  Frigefa&io.  3)  Som¬ 
nus.  W an.  Freddo ,  r affr e dd amento ,  &  fon- 
no.  1  )  r-,  heerrii  berd *  Calor  ,  &  fri¬ 

gus.  11  caldo  y  &  il  freddo.  Ik.  5  ^y 
berdii  iitd.  Frigus,  &  hyems.  II freddo  y 
il  verno.  Sd. 


.  y*  '  $  515 

Ap  berd.  p.  \)  Vox  pellentis  in  bello >  aut  certare.  6)  Elevare.  7)  Evacuare,  g)  Per- 
pugna.  J5I  lJ\)\  irak  ol.  t.  Procul  hinc,  ficere.  9)  Tenere ,  prehendere.  io)Ordi- 
apage,  cede  loco.  A  voi ,  via.  Ferh.  2  )n.f.  nare.  .11)  Polire,  Levigare.  Polire,  lima 
0.aaA  heibet.  a.  Formidabilitas.  3)  Manci-  re,  ridurre  d  perfectione.  Ferh. 
piiun  bello  captum.  Caji.  perdachte.  p.  part.  pctjf.  1)  Eva- 

.  ypperd.  P.  n.  f.  1)  lugJnzz.  *.  cuatus,  liber  fa&us.  2)  Ordinatus.  3)  Con- 

■bilmege.t,  1)  Aenigma.  Eriimma,  indovinello.  verfus.  4)  Diligens.  5)  Elevatus.  6}  Pre- 
2;  Somnus.  3)  Vicis,  e.g.^pitfjek  perd.  henfus.  7)  Completus ,  perfe&us.  g)  I.®. 
Simplex  3p  5  J  du  perd.  Duplex.  Ferh.  vlgatus,  perpolitus.  Polito ,  adornato ,  com- 
-  3p  bered.  a.  /r.  f.  5J5I0  dolu.  t.  Grando  ,  ,  limato.  Ferh. 

q.  baccct  nubis.  Grandine  i,  tempe/la.  jbj3  berdar.  p.  1)  n.f.  Domus  seftivalis. 

Op  p..  3.  perf  prcet.  a  AiWe/z,  2)  adj.  f  afylmii.  t.  Sufpenfus ,  in  cru- 

veZ  berden.  iletur ,  &  ;;^a^ giderur.  t.  cem  a&us.  Impiccato.  *I[  berdar 

I)  Feret.,  deducet.  2)  Tollet ,  amovebit.  Kerden ,  GA-yiJjb;}  berdar  kesiden.  P.  1  ;bj» 

O p.pered .  P.  3.  perf.  prcet.  a  G*ty  per/-  berdar  e.  t.  Sufpendere.  Appiccare ,  impicca- 
den.  Volat,  volabit.  Ferh .  re.  0Jam»a5oI  iklfinde  berdar 

■  3p  berid.  a.  parf.  i)  Frigidus,  a)  Gran-  el lesunler.  Ambo  fufpendantur.  Che  s  irn- 
dine  pluenS.  Wan.  3p  fcehdby  bc-  pichino  ambidue.  Eb.  jbj-*  o^dJtUjT  ciasH» 

vidi.  Nubes  grandinofa.  f  tothtul  kczlot de  berdar  ittyler.  Sufpen- 

3p  pired.  p.  3.  perf.  pnzt.  a  Q3p  piri-  derunt  eos  in  foro  prartoriano.  V  impicca- 
den.  Fa&us  eft.  Ferh.  ^  rono  fotto' l  caflello.  Eb.  }s  f^p  berdar  o i. . 

•£?.  biird.  a.  m  f.pl  y^p  burtid,  &  jbi  Sufpendi.  Effer  impiccato.  3 )  imp.  Surfum 
ebrad.  Bicolor  ,  feu  variegata  &  ftriata  ve-  tene.  Ferh.  4)  part.  a  Q^)^p  berdatten . 
flis,.  qua  prcccipue  utuntur  Arabes.  Vejle  ri-  Portans  ,  tollens ,  adferens.  5)  Qbfervans, 
gata  degi  Arabi.  Wan.  executor.  1 V  qUj_3  fermdn  berdar. 

ilii  burd  baghyilady.  Binas  ve-  Mandato  obediens ,  executor  mandati.  UI-- 
ftes  ftriatas  donavit.  Tef.  *  bidiente  ,  effecutore  dei  commando.  El. 

Zp  biird.  P.  3.  perf.  prcet.  a  Q3p  blirden.  jbj?  burddr.  P.  adj.  i.  q.  jbj.-v  biirdbdr. 
i)  <J>Sd\  iletty.  t.  Portavit ,  fuftulir.  2)  Ab-  Bajulans. 

ftulit.  f)  Terminus  militaris.  Recede  loco.  ijy^f^pberddrlden.p.V.compof.  i)Ele- 
4)  Aenigma.  Ferh.  ,  vare,  attollere.  2)  Sufpendere.  Ferh. 

.  3p  purd  p.  i)  adj.  miiskil.  a.  Dif-  f^pperda^.  p.  l)part.&imp.  a.  G^bo 

ficilis,  obfcurus.  2)  n.f  lughce £.  a.  Ae-  perddchten.  Perficiens,  complens.  2)  Per- 
nigma.  3)  Prolatu  difficilis  locutio.  Ferh.  pofens.  3)  Exornans.  4)  Perfice.  5)  Orna. 
ppiired .  perf. prcet.  Plenus  fuit.  Ferh.  6)  Leviga.  Ferh.  •[  tiirdne  per- 

buriid.  a.  n. f.  pl.  a  berid.  Men-  da £.  Modulator.  Che  canta  bene.  Ik.  *aL» 
furte  quatuor  par afangarum,  Gol.  tceb-y  nxdite  perda Acutum  in- 

berda.  p.  n.f  1)  Clamor  confufus  genium,  perfpicax.  Bell'  ingegno  %fottile. 
pugnantium.  2)  Aenigma.  Ferh.  Sce.  dbl  oU  f  t-ijU  ... 

\yp  per  da.  p.  adv.  Cras.  Ferh.  foetweti  tyghy  diiimen  perddfi  idlu  ferfrd^ 

£p\^p  berdaberd.  P.  Vox  propellentis  in  ile.  Vi  gladii  hoftium  exterminatoris  regis. 

bello.  Apage,  recede.  Ferh.  Con  la  for\a  ddla  fcimrtarra  regia  ejlerml 

£p\Spf  purdapurd.  p.  i.  ,q.  prcec.  Ferh.  natrice  de'  nemici.  Sce.  )bj— 4  qsT"  fcechun 

•^'^p  perdach.  p.  n.f  Nitor  pro  obj$  per -  perdary  Verborum  concinnator  ,  facun- 
dah ,  quod  V.  dus.  Eloquente ,  facondo  oratore.  Ik.  d?#* 

OCkbj — i.  perdacht.  p.  3.  perf.  prcet.  a  ,1  )b^.  rr^uhimme  per  da ^  oi.  1  )  Prteparare 
y^ysd^p  perddchten.  1)  Vacuus  fuit.  2)  De-  necertaria.  2)  Providere.  Ik. 
liit.  3)  transegit.  4)  Indruclus ,  ordinatus.  perda^yk.  t.  n.  f  1)  Complc- 

fuit.  5)  Polivit.  Ferh.  6)  Perfecit.  7)  n.f.  tio.  2)  Limatio ,  exornatio.  3)  Perfeftio.  • 
PerfeftiQ.  8)  Politura,  limatio.  9)  Com-  ^ Ui)  inia  per  ddxlyk.  Compofitio 
plementum.  Compimento.  ®[[  ciUi)  5  elegans.  Compofifjone  di  belle  lettere. 

iS^py  perdachtu  xjnet  wirdy.  Perfecit,  &  perda^lamak.  t.  V.  1)  Polire, 

exornavit  L'  ha.  compito ,  &  ornato.  Ik.  2) Exornare.  3 )  Perficere.  An.  •][ 

QXa. bj^  perddchten.  p.  V.  i)  Converte-  perddrfenmis.  Perpolitus.  Polito y  lifciato.  An., 
re  fe,  tendere  aliquo.  2)  Diligentem  effe.  3)  <i)bj*  perddfi.  P.  n.f.  i,  q.  <_il;bjJ.  per- 
Organa  pulfare.  4).  Canere.  5)  Definere ,  ddifyk.  1  )  Completio.  3 )  Exornatio, 

1  Fart.  I.  Tom.  I.  O  o  o  o  o  o 


o 

J • 


5  **  ;*  J* 

0=^  fackun  ptrda 1?.  Orflameh- 
tum  verborum ,  eloquentia.  Caft. 

berdasten.'  p.  F.  cornpof.  I)  Tol¬ 
lere,  attollere.  2)  Ferre.  Aleare,  toglie- 
re,  levare.  3)  Movere.  4)  Affumer'6.  5)  Re¬ 
tinere.  6)  Suftinefe.  7)  Suftentare;  Ferh. 

^JT  ab  berdasten.  haurire  aquam; 
dXiibji  berdaste.  p.  part.paff.  cvmpof.  1) 
kaldixrylmis.  t,  Elatus.  2  )  Abla¬ 
tus,  amotus.  3)  n.f  Homo  valde  vilis,  & 
coritemptus,  qiti  paupertatis ,  vel  punitionis 
ob  adulterium  metu  aufugit ,  az/£  ad  loca  fa- 
cra  c!S>  immunia  confugit.  Ferh.  4)  Expoli- 
titius.  1  1  AXj&ljj— i  berdaste  e.  t.' 
berdasten.  p.  i)  Attollere,  efferre,  auferre. 
2)  Offerre.  /A.  3)  Confugere.  /A 

bardak  t.  n.f.  Fidelia.  Specie  di 

vafo  di  terra-.  V.  t— ?  &f. 

perdal*  p.  n.f.  i)  Afluriierituni. 

Circinus.  Ferh. 

Jbj»  btirdal.  *.  nOm.  prop.  Burdigala, 
Aquitanice  in  Gallia  emporium.  Gol.  . 

berdan.  a. part.  1) Frigens,  frigus 
patiens.  Tl  el-berdani ,  1.  q. 

elebredani.  Duo  frigida ,  nempe  tempus 
matutinum^  &  vespertinum.  2)  Nomen  lo¬ 
ci.  Wan. 

purda.it  ^  &  <jb;A  purdani.  p.  adj. 
compoj.  Plenus fcientia ,  dofhis,  fapiens.  Uo-  , 
mo  dotto ,  pieno  di  fcienga. 

dibj*  berdane.  p-.  n. j.  Segmenta  offae  lac“ 
te  fubaclce  ,  in  fartagine  frixce..  Caji. 

ob;i  perdah.  t.  n.  f  pro  perdacht. 

Nitor ,  limatio*  Luftro  ,  forbitura. 

perdahlemek.  t.  V.  Polire,  lae- 
vigare.  Polire ,  dar  il  luftro. 

jh  burdbar .  p.  adj.  cornpof.  hcelim.  a; 

^3^1  df  (^l^i  i  ce  w  as,  ki  iukgd- 

turlgi  olur .  t;  t)  Bajulans  onus.  2)  Man- 
iuetus,  mitis,  patiens.  Che  fop porta  volon- 
tieri ,  patiente,  facile.  Sce.  3)  Lenta,  ac 
obftinata  pera£tio.a/zcz/y«.?  negotii.  Ferh. 

burdbari.  p.  «.  /!  Suportatio  one¬ 
ris,  tolerantia.  Pa^ien^a ,  fopportamento.Ik. 

jpjp  berdberd.  p.  Far  propellentis  in 
pugna.  Apage ,  cede  loco.  FerA. 

oJ;i  beredet.  a.  n./.  1)  Gravitas  cibi  in 
Jlomacho.  2 )  Indigeftio.  Go/. 

Aerz/er  a.  n.f.  1)  Nota  ovibus  impref- 
ia,  2)  metaph.  Sinceritas ,  integritas.  Gol. 
•j|  oXa<0c>j>J  yt>  hitwe  liber deti  jemeni.  Pro 
be  mihi  efc  cognitus.  ^  hije 

lejie  burdete  nefsiha.  Illa  tua  eft  ,  toto  >  & 
fincero  affe&u.  Gol. 

burdet.z.  nf.pl.  biirad.  1)  Veftis 
nigrae,  &  quadratae  genus^erc  minoris  formae 


V 


J* 


Arabibus  ufitatum.  2)  Lacerna  -,  qualis  pau' 
parum ,  &  religioforum  ejfe  folet.  IVan. 

beredeg.  a.  n.f.  i.  q.  berde.  p.  Di¬ 
reptione  fcu  bello  captus,  mancipium.  Wan, 
ocOj—*  perdcecht.  p.  3.  perf.  prcet.  a 
perdcechten.  i)  Vacuus  fuit.  2)  De- 
fiit ,  celTavit.  3)  Transegit.  4  )  Inftruffus  , 
ordinatus  fuit.  5)  Polivit.  Ferh. 

perdcechten.  p.  V.i ,  q.  gf^^fiper* 
dcechten.  1}  Convertere  fe  aliquo.  2)  Dili¬ 
gentem  effe.  3)  Organa  pulfare.  Ferh. 

d/ea.^-»  perdcechte.  p.  part.  paff.  Perfec¬ 
tus,  completus.  Ferh. 

birdcechy ,  vul.  birdaha.  t.  1)  adj. 
&  adv.  cornpof  i)  Adhuc  unus,  alter.  2)  Al¬ 
tera  vice,  adhuc  femef  f)  f e quente  negati¬ 
one.  Arti-plius.  Aneor  uno,  un  altro ,  un  al- 
tra  volta ,  aneor  una  volta ,  &  piu. 

hir  dcechyge.  t.  adj.  &  adv.  i.  q. 
preee.  blanditivi.  j?  bir 

dcechyge  sojledelum.  Examinemus  eum  ad¬ 
huc  femeh  Facciamolo  pariare  aneor  una 
volta,  Eb. 

j^herder.  p  .n.f  Superliminare  adoftium. 


a  ti 


bir  des.  a.  part.  1)  Vir  improbus, 
invifus  &  fuperbus.  2)  Deformis ,  ac  ingra- 
tu  afpeclu.  Gol. 

vilosr?-  dXw  j  bir  defle  diceU.  t.  n.f.  cornpof. 
Sertum  florum; 

g  berdoe.  p.  nom.  prop.  N6m.  regio*, 
nis  &  urbis  magnae,  qua  adjacet  provincia 
magenderan.  Ferh. 

dc  berda-ce.  a.  n.  f  pl.  gdb  berady \ 
l)  Pannus  coaclilis  lana  infartus,  ephippio , 
aut  clitellis  fubjlerni  folitus,  dorfuale.  2) 
Clitella.  Bajlo. 

berday.  a.  n.f.  Dorfualium ,  &  cli¬ 
tellarum  confe<ffor,  aut  venditor.  Fattore , 
o  venditor  di  ba/li. 

berdaghy.  p.  n.f.  Dorfualium,  & 
clitellarum  confeddor,  aut  venditor. 

bardak.  t.  n.f  Vas  potorium  ar¬ 
gillaceum,  hydria.  Boccale ,  boccaletto. 

bardaky.  p.  n.  f.  1)  Pannus  coa&i- 
lis  clitellis  fubjlerni  folitus.  2)  Dorfualium  , 
&  clitellarum  confeddor ,  &  venditor.  3} 
nom.  gentile.  Berdaenfis.  Ferh. 

tibji  berdeli.  p  .n.f  1)  Fabulofa  narra¬ 
tio  ,  parabola.  2)  Locutio  barbara ,  &  ero- 
nea.  Ferh. 

)^p,pardek,  burdek,  &  piirdek.  p.  I )  n.f. 
Prolatu  difficilis  fermo.  2)  Aenigma.  Ferh. 
3)  adj.  Probus  ,  lincerus  ,  purificatus.  Caft. 

bixrdegan.  p.  n.f  pl.  a  0 Jji  burde. 
Mancipii ,  fervi.  Ferh. 


.  ?■  SIS 

ajSj}  perde,  p.  n.  J'  i)  Velum,  velamen. 

C  • _ v _  .  N 


»  y>  . 

ff*  tlrts  P'  "  Z  Captmtas-  Caft-  perae.  P.  n.].  i)  velum,  velamen. 

<JZfiperdegi.  i  n.f.  a>y^,  me.  2)  Siparium,  cortina.  3)  Auteum,  peri- 

Jlure  paret,  t.  Tefla  *  pud.ca  femina.  Aroma.  4)  Vincula  colli  in  teftudine  ad  di- 

,  n'f'  '-xf3tcebai~  Par°P-  fi inclionem  toni,  y)  Tonus  muficus.  Velo , 

fis,  difculus.  Ptatto,  tonda.  cortina,  poni  era,  topper?  eria,  @  tono  mu 

J  tflpurJil  P.  adj.  compof.  1)  Audax,  mag-  ficale.  Ferh.  6 )  i.  q.  JL-1  gmnbiilrk.  t.  Ten- 
nanimus.  Valorofo,  arduo.  2)Perfpicax,  torium  reticulatam  contra  Lfcas.  n  .00. 
mte lfigens.  F«-A.  .  perdet  isiak  olaUo ^  J  Zr dei 

Mia  pcrddcmeK.  ..  K  Obvelare.  Te/.  fyfahan  &  £o^  perdet  hugisl  TreS 

pro  ^0^..  to/zi  mufici  perfici  Juaviffimi  ,  Juver  quos 

ftfbirdem.  t.  n.J.  compof.  Momen-  edunt  cantilenas ,  componuntque  harmonias 
tum,  punctum  temporis.  Un  momento.  \  o±$  perde  e.  Velare ,  obtegere  Ricuo - 


berdemld.  p.  3.  perf.prat.  1)  Pro¬ 
diit,  apparuit.  2jCr e\ii  arbor,  planta.  3) 
Iracundus  fadtus  eft.  FerA 


^rire,  ve/are.  /a /a- 

nun^  per  defini  jirtmak.  1 )  Lacerare  velum 
honoris  alicujus  ,  diffamare ,  detegere  vitia 


.  .  .,/  7  v  ,  ....  ..  ^  *  dUUUJUJ»  »  umamare,  detegere  vina 

^pburden.p.V.  \)  ^\  iletmek^f^f  ejus.  2)  Violare,  ftuprare ,  deflorare  v/r- 
goturmek. t.  Portare,  afportare.  2)  Trans-  Disonorare ,  levar  tonore ,  fcuoprir 

ferre.  3)  Ducere.  4)  Detrahere.  5)  Mittere.  Ii  vPfj  altrui,  &  fuerginare  una  fgliuota. 
Portare :  condurre,  6)  Vincere  bello ,  /a/«.  JUS. *  ,  eJl*  > 

^  prae tmum  auferre.  Vincere,  guada gnare.  perdei  yffetini  diali  we  tibi  rui  yfme- 

tcrh.  T  Manda-  fi/zr  ^ur  cAa£  eilemid.  Velum  caftitatis  eius 

to  morem  gerere ,  julla  exequi.  Seguir  V or-  laceravit,  &  honorem  continentia:  luto  in- 
dine.  hcefed  burden.  Invidere,  quinavit.  h.  e.  defloravit  eam.  Gli  tolfe  Vo- 

Portar  invidia. sek  burden.  Dubi-  nor  e  ,  la  verginita.  Eb.  eJi^T  £oj>_>  perdei 

r7ai'e;,  j  er  d uhl°  *  J°fPett0 •  G^  hcem-  admak.  1)  Aperire  cortinam.  2)  translate  De- 
le  burden.  Impetum  facere :,  infultare.  In-  flontte.  Trahe*. 

JuLtaie.  ^j)S^chudaburd.q.  Quo  te  Deus  claudere  cortinam.  Tirare ,  ferrare  la  cor- 
ducit?  2. e.  quo  vadis  ?  Dove  vai?  Compre-  tinag-oportiera.  Li)  der  per- 

cationis  £3  Z?072Z  omini .e  -fnrrmiln  aI;%.  \  J.,  _ « _ -  nn.  o  ^  ^  ^ 


— -  - ~1 - *  ^  t/LCL.  W  UfflJJf  C- 

cationis  &  boni  ominis  formula.  oLj;j> 
der  penahi  kesi  burden.  Ad  tutelam 
alicujus  confugere.  Ricoverarf  fotto  la  pro - 
tefione  di  alcuno. 

5  perdu.  p.  n.J  ij  F  eneftra  feffr.  FerA. 
2)  fuprema  pars.  Balcone ,  e  Jommit- 
ta  dei  tetto.  Caf. 


dedasteni  lenra.  Te&am  fervare,  &  a  con- 
fpectu  ,  confortiove  virorum  detinere  ftemi- 
nam.  Tener  ritirata  una  donna  dalla  vi- 
fia  ,  o  converjajione  degli  uomini.  ojo>  j  j 
G^  perde ^  suden.  Cuftodire ,  abfcondi, 

in  clauflro  detineri  fceniinam.  7)  Pledtro- 
rum  feries.  Tajlo  si  d  organo  ,  fpinetta 


.  x  7  j  -  ?  _  j- ujlu  n  a  organo  ,  pinetta , 

j?  £>er  dewam.  p.  aav.  compof.  Conti-  comedi  liuto ,  cerr<z.  g)  Tabulatum  divi- 

nuo  ,  femper.  ^  j ^  ber  dewam  bad.  dens  amplius  conclave ,  aliudve  in  duas  par- 

L  •  *•  -r\.  -i  11 1»  /-1 1 . 1.  /-.  e  1L  . M  _ _ t*  _  p  .  L 


Sit  perpetuus  ,  duret  femper  ,  continuo 
Rimanga ,  duri  fempre.  Ik. 

berdewami .  p.  n.  J.  Perennitas , 
firmitas.  Ik . 

G"5^;?  ber  diis.  p.  compof.  Supra  hume 

e  4i|  ,  .  .  \  ^  /t  %  /V»  t'  /vi  A*  /V »  «  /  b'  r» 


tes ,  feu  unum  ab  alio ,  intermedium  fepa- 
rativum.  Tavolato ,  Jleccato  ,  riparo  di  le- 
gname  ,  trame^o.  *Jj  d^lrs.  ciatma  per- 

de.'  Separatio  conclavis  tabulata’.  Trame^o  , 

chiujura.  dialiden  perde.  Seps, 


ros.  Tj  (Jo5j  j?  A3;=w  chyrkceber  das.  Cen-  fepimentumJ exlpinis.  ^ 

tone  indutus.  Una  ve(le  rappe^pata  addoj  perde  japmak.  Intermedia  re  fepire.  Stec- 

Jo.  Eb.  ■  t  care  >  far  feccati.  per- 

05^  P.  n.  f.  (>jil  igdis  desi.  Umbella  ab  ignis  ardore  defendens 

at.  t.  Canterius.  Cavallo  caflrato.  Ombrella  per  il  fuoco.  ^  moe„C 

berde ,  feu  od>p  ber det.  a.  n.f.  Nota,  perdesi.  Membrana  cerebri.  J  Pellicinct dei 
feu  lignum  oviW  impreffum.  Gol.  cervello.  verdejv  Per. 

berde.  p.  n.f  i.  q.  jp  berd.  i)Man-  iftromata  ,"  aulaa.  Tape^rerie  dei  mu- 
cipium  bello  captum,  captivus.  2)  Servus,  ro.  Ber.  *  Expreff.  figur.  ^  0tJ  , 

ancilla.  Schiavo,  Jchiava.  Ferh .  1  oj;_.  perdei  bero  dirld.  h.  e.  tiJJbJ  GlLfjI 
Li*3rf  burden.  Captivare,  captivum  t  _r 


^  hcejalyk  .. 
recunde,  impudenter  fe  geffit.  ^  oj^ 
'  O  O  O  O  O  O  2  ptvrfc  ^ 


516  j?  ^ 

perde  ber  girift.  h.  e.  aiikdr 

ejledi.  t.  Palam  aliquid  fecit.  o»U£>  OvV— i 
perc/e  AVwfc.  A.  e.  v>yl=w  mutrib.  Muficus. 
v^ii  o ^ffiperde  nisin.  h.  e. 
ftii  Jjbl  cyJb  muhrimdn  choelwet  sera)  ]  aerii 
eiih  be^erri.  t.  Coinpotatores  ,  confbdales* 

Ferh.  .  :  .  . 

£ere<Ze.  ».  n.  f  Gravata  cibi  /fo- 

wzrfcAo,  indigeftio.  GoZ*  F. 

dJL3  ZuWe.  p.  rc./l  i)  Veftis  nigra;,  & 
quadratae  genus  ,  plerumque  friata  Arabi¬ 
bus  ufitatum.  2)  Lacerna;  Vejlc  rappe\%atdt 
&  abito  di  religio  ro7  Ik. 

oj a  bufde .  p .  pdrt.  paff.  a  burden. 

Portatus,  ablatus.  O Odf.  burde  6ii- 

den.  Deportari.  Cq/Z.  , 

•  6bf.  purde.  p.  n.  f.  1)  Aenigma*  2)  rfola- 

tir  difficilis  fermo.  Ferti. 

perdebat .  n.f  compof.  Muficus , 
q.  tonorum  peritus  mujicorum ,  &  eorum 

modulator.  1  *1/  5  dfj*  oSj.  J5I 

ol  mekdmun-perdebaglerl  we  tiirdne 
pfrda\leri.  Illius  clavis  muficae  compofito- 
res  &  modulatores.  Ah. 

dolita»  t  per  dei  cidghant.  p»  n.  f. 

cdmpqf.  Toiius  muficus.  Ferh. 

cbjyi  per  dei  chdrrem  p.  mf  compof. 
Species  toni  mufici.  Ferh. 

per  dedar,  p.  n.fcompof.f^fet- 

tar  t  ^yp  kapugy  't.  Veli  pra;fe&us  *  ^qui 
prieeft  obducendo  &  abdiicendo  velo ,  bpa- 
rio,  yeZ  cortnlae  ,  janitor  intimus.  Ponina- 
ro  ,  a  chi  iocca  al^ar ,  &  abbafjare  la  por- 
tieva.  «J  per  dedar  oldy.  Ob- 

velavit,  obtexit.  Serui  di  cortina  f  ricuoprU 
vrotejfe.  Sa.  UAyS  o,))'  ^fipah 

ii^re  perdedar  oldy.  Obtegebat  ,  &  prote¬ 
gebat  exercitum.  Ricuopriva  l  ejfefcito ,  gZi 
ferviva  di  velo ,  &  Za  protcggeva.  Sce. 
ffi  perde  ‘dir.  p.  n.f  compof  0 

perde jirtigy.  i  Veli  ruptor*  filor, 
2)  meidpti.  Impudens,  impudicus,  &  ftu-, 
prator  virginis.  Che  fquarcia  ilveloy  diffa¬ 
ma  h  b  leva  la  verginita.  3)  Revelator.  Ferh. 

J3  per  dei  dii  p.  n.  f  compof  l) 

^  S)y.)vrek  kaby.t.  Pericardium,  vul 
Capfula  cordis.  2)  Sanguis  cordis*  3)  Pub 
ftio.  Ferh. 

jJLj yOcoJyi  perdei  dir  sal.  p.  n.f.  compof. 
Species  toni  mufici.  Ferh. 

c.odyi  perJe?  Tfimbur.  p*  n.  /.  compof. 
I)  Species  toni  mufici.  2)  Species  periftro- 
matis ,  feu  veli  eleganter  elaborati*  Ferh.  . 

o perde  fera.  p.  n.  f.  compof.  Cor¬ 
tina  ante  fores  gynsecei.  Ferh 


F  ? 

.  b\£  0  Jyi  perdegah.  p.  n.  f  compof  Scena.  An. 

perdegi.  p*  adj.  l)  Te£lus,  ab- 
fconditus  ni  genere *  i)  in fpecie  n.  f.  Mulie¬ 
res  velata;:  Ferh 

vjii o^jsperdAemek.  t.  V.  I)  Velare,  ob¬ 
velare.  2)  Tegere ,  celare.  Coprire ,  vela¬ 
re  ,  celare.  Tef.  •[[•  perdelenmis. 

Obvelatus  ,  te£fus.  Velato ,  coperto.  Tef . 
3)  IntermediaT  re  fepire ,  aut  feparare. 

Q/yio  ojy>  perde  nisin.  p.  n.f,  compof. 
Poft  velurrt  ledens  ,  mulier  pudica  ,  qua  ni¬ 
mirum  femper  Velata  &  domi  latens  a  con - 
fortio  externorum  abjlinet.  Donna  ritirata9 
e  lontaria  da  ogni  cotlverfafione  dluomo. 

o Jyi  perdenislnlik.  t.  n.f.  compof. 
Solitaria ,  &  fedentaria  vita.  Vita  ritirata , 
ritirate^ja. 

iS^jy  ber  di.  x.  n.f.  0  Papyrus  herba. 
Wan.  2)  Goffipium  papyri ,  quod  lana  fi- 
rhile  ex  thyrfo  colligitur ,  &  permixtum  cal¬ 
ci  efficit  tenaciffimum  ccementi  genus.  Gol. 

<JJp  berdh  p.  n.f  i)  Praeftantius  quod¬ 
dam  dactylorum  genus.  2)  Vas  ex  polito 
kpide.  3)  LuduS  larvalis.  Ferh.  4)  Ludi¬ 
brium  ,  derifio.  Caji. 

-  iS^f.  burdi.  x.  n.  f  Praeftantius  quoddam 
da£ty Iorum  genus. 

tS^fbiirdL  p.  n.f  Juncus,  vimen.  Ferh 

Q±>grA  berdlden.  p.  V.  Recedere  procul 
in,  via  ab  aliqua  re.  Ferh 

eJujyi  berdyk.  p.  adj.  Non  intelligens  » 
ignorans,  ignarus. 

gjs^ysberdfn.  p.  n.f.  1  )  Sfi.  dirk.  t.  -Sor¬ 
des  ,  colluvies ,  feu  faeces  cujufque  rei.  2) 
Rubigo.  Ferh. 

birgewn  ,  buriun.  x.  n.  f.  fcem . 
bir\ewnet ,  pl  beragln.  O  Ju¬ 

mentum  ,  idque  gravius  feii  tardius  ince¬ 
dens.  Wan.  2)  Equus  talis ,  quo  quis  vehi¬ 
tur  ,  etiam  onerarius.  Gol. 

SJi  bifer,  t.  ijadj.  Singuli.  2)  adv.  Sin- 
gulatim.  Aduno ,  minutamente.  •[ 

IjLx  tey—f  — ?  giumlesi  birer 
gune  hxlwa  oldy.  Ex  unoquoque  unum 
dulciarium  faftum  eft.  Ogni  uno  diventb  una 
forte  di  dol^e^ya.  Eb.  jf. 

birer  itis  er  atlu  Singuli ,  bini  equi- 

teS  difcurrunt.  Paffiano ,  fcorrono  ad  uno , 
d  due  cavaglieri.  Ll. 

oL j  berTdh.  p.  I)  n.f  compof  Ornatus, 
elegantia.  2)  adj.  Pulcher.  3)  Ordinatus, 
ornatus.  Ferh. 

o  s  betere,  x.  n.  f  a  y.  berr.  Pii ,  bene¬ 
fici:  Gli  uomini  pij ,  giufti ,  liberali  Wan. 

herres.  p.  compof.  I)  imp.  Interro¬ 
ga.  2)  Perveni.  Ferh.  .  . 

o-//  ; 


$  J? 

U"//?  burrixs.  p,  i/jw».  Interroga.  FerA. 
berrejle.  p.  /i.  J*.  i)  Herba_/nie  czzu- 
le.  2)  Res  humida  >  ,  incrementum  capiens. 
Ferh. 

< ,  berresjd.  p.  3.  perf,  prat.  Interro¬ 

gavit.  Ferh. 

°jf  berrek.  p.  I)  n.f  Ornatus,  elegan- 
tia.  2)  adj.  pulcher.  3)  Ordinatus.  Ferh. 

j/  hefl-  *•  Part.  n.f.  1)  Vir  fpeftabilis, 
&  intelligens.  a)  Vir  continens  ,  tempe¬ 
rans.  . ' 

jf  ben^.  p.  n.  f.  i)  Vir  altus  ftatura.  2) 
Vir  valde  formofus.  3)  Trula,  qua  incrujlan- 
tur ,  vel  illinuntur  parietes.  4)  Medulia  ar¬ 
boris.  Ferh.  5)  Frumentum.  6)  Satum ,  fe- 
minariunm  p  . Semen,  g)  Proceritas  corpo¬ 
ris  ,  ftatura.  £  )  Splendor ,  radiatio.  Seme , 
biade ,  flatura,  fplendore.  Caji. 

')?■  berj.  p.  n.  f.  1)  Gurges  maris.  Ferh . 
3)  Potentia.  3)  Plenus  fplendor  ,.  aut  .ra¬ 
diatio  perfera.  4)  adj.  Integer  ,  perfe&us. 
5)  Excelfus. 

•  «f/  &r  ex*  t.  comp.  Parum,  aliquantulum., 
^aulifper.  Un  poco ,  alquanto. 
jf  bur^.  a.  n.  f.  Scriptum ,  feriptura.  Gol. 
//  p.  n.  f.  1)  Statura.  3)  Proceri¬ 
tas  corporis.  3)  Eminentia,  gloria.  4)  i.  q. 

iuHuh.  p.  Pulchritudo,  ornamentum. 
5)  adj.  Procerus ,  altus.  Statura  ,  alte^- 
^a ,  alto ,  gloria ,  ornamento ,  belle^a.  Ferh. 

j£ PfrZ'  p-  Lanugo,  villofior  facies 
holoferici  panni ,  ve/  alterius  materiet.  Ferh. 

jf.  biiru %.  a.  V.  aci.  [l.F.J  Prodire,  exi¬ 
re  pec.  in  campum  apertum.  Wan. 

\t/*  herza  *•  n.  f  1)  Campus  amplus, 
patens.  2)  juxta  quofdam  campus  arboribus 
carens.  Gol. 

£!//*  ber^agh.  *.n.f  Pubertas,  juventus. 
Wan. 

Sjf  ber\et .  a.  n.  ffam.  a  jf  ber £.  i)  Mu¬ 
lier  ipeflabilis ,  qua  ad  viros  prodit ,  cara 
«J  pudice  verfatur.  Wan.  2)  Nom.  viri  , 
Arabis  Teimitae.  Gol. 

ber^eg.  p.  n.  f.  Acripus  herba ,  Ch/J. 
£//*  bikr^eg.  a.  n./.  Rugitus  leonis.  Go/. 
ber^ach.  a.  n.  ^  1)  Interftitium  dua¬ 
rum  rerum ,  eas  ab  invicem  feparat  , 

intercapedo,  fiparium.  2)  Tempus,  ftatus- 
que  hominis  a  die  mortis  ad  diem  refur rec¬ 
tionis.  Wan. 

*Vy»  per\ed.  p.  n.f.  Medicamenti  genus 
jnftar  gummi ,  datur  in  Ifchiade  ,  £S>  arthri¬ 
tide.  Ferh. 

bergeden.  p.  V.  compof.  Attollere. 
bank  berxpden.  Clamorem  at 
tollere ,  vociferari.  Ferh. 

Part.  LTom.I. 


r  r  5«7 

°'V£.  ber^cle.  p,  part.  paj.  Elatus  ,  edi- 
'us.  TJ  (*oJ5'  o ^-n  £Oj, .  btrfedci  &rj- 
met  oldum.  Me  accinxi  ad  iter.  Ik. 

ber^ft.  a.  n.  f.  Stratum.  Wan. 

&P  biir^ugh.  a.  n.f.  1)  Alacritas,  petu* 
lantia  juvenum.  Gol.  ^  2)  Juvenis  boni  habi¬ 
tus,  p  lenaque  at  at  is,  &  forma.  Wan.  3)  Ple¬ 
nus,  repletus,  confertus.  Ripieno,  nempi- 
to.  Ackt.  .  r 

berjagha.  p.  n.f  Ciitella.  V.  <Xcj> 
lerezgha.  p.  n.f.  Pannus .  guUvhip- 
pus  fubjlerm  f  olet.  Caji. 

bcr^ek.f.  n.  f  ^  3ijS  kmdirtuck. 
nty.  t.  Cannabis,  lini  femen.  Ferh. 

dpi  VerH-  p-  n.f.  Fletus,  plan&us.,FerA. 
„  A/  beril&r.  p.  n.f  Sator.  Seminatore . 
Ferh . 

bere^an.  P.  n.f  pl  Famuli ,  ^ 
Ancilla^.  Famiglie ,  fervi ,  e  ferve. 

/)f  b eroger.  P.  n.f  ^^=1  ekingi.  t. 
Sator,  agricola.  Seminatore ,  agricoltore. 
Ferh. 

^/jf-  beriigrl  ?.  n.  f.  Seminatio.  Fr/z. 

J;/  biir^ul.  *.nf  Craflus,&  obefus  vir. Gol. 

f//  bergem.  p.  «./.  Saccus.  Saccoggia.Ferh. 
berren,  feu  <j;R.  per^en.  P.  /2.  f.  Olxt* 
mahalle  ,  fs  »— fokak  baii.  t .  1) 
Vicus  urbis ,  pec.  longior.  2)  Locus,  ftatio. 
Ferh.  3)  Terminus,  extremum,  feu  angu¬ 
lus  platea?.  Contrada ,  Jlrada  di  citta  lunga^ 
&  capo  di  vicoloi 

Ojf  bir^en.  P.  n.  /.  Sartago  ex  argylla 
ad pinfendum  panem.  Ferh. 

bersenden  P.  V.pro  berslden% 

I)  Seminare.  2)  Congruere,  bene  conveni-' 
re.  Ferh. 

-ikjyy?  biir^webla.  p.  nom.  prop.  Nom. 
atlerha;  parthici  ex  atlethis  Afra^iabi.  Ferh . 

hjf  buriugh.  ».  n.  J.  i)  Juvenis  plenas 
atatis.  Wan.  2)  Alacritas,  <Sc  lubeqtia  juve¬ 
nis.  Gol. 

OVf  beriun.  P.  n.f.  cJT  ^  «f.  t. 

Equus  Turcicus.  Fer  A. 

°)/  ber^e.  a.  n.yi  fam.  a  jf  ber%.  Mulier 
fpeflabilis ,  qua  ad  viros  prodit ,  &  cum  iis 
pudice  verfatur.  Gol. 

Otf  berie.  P.  n.f.  1)  Semen.  2)  Ramu* 
arboris.  3)  Pannus  ex  ferico,  &  lino.  Ferj&. 

Perle’  p*  n.f  1)  Bos  aratorius.  Caji.  2) 
Locus,  habitaculum  nobile.  3)  Villolicas pan¬ 
ni,  vejlis,  milium.  Bue  da  arare ,  Jlan- 

nobile  ,  &  cotone ,  d  pelo  dei  panno , 

£S>  altre  cofe  fimili. 

biirle-  p-  «-/•  Species  arboris  fimi- 
Es  gummi  arabico.  Arabibus  <3^3  kana  dicb 
tur .  FerA.  .  '  >  v  • 

PPPPPP 


5 1 S '  -  ;  ;•  .  ,  &  : 

o)a  pilrze.  p.  *./  i  )  Lacinia  vefiis.  *)  fite/,  pec.dum  foteatuh  Cave^a*  &  CW 

Lanug°  -panni.  3)  Fimbria.  Fer£.  4)  Ton-  \one.  Ferh. 

'  1-1  • — *r>-  pjuy*  perS.  p.  n.f  wctSak.  ».  Pan¬ 
thera  ,  pro  pars.  q.  V. 

per  es.  t.  adj.  Lividus.  Tf  <Srf. 

tiA-JjJ  U“fi  Jal7  d°Zl  Peres  d%*  Fac* 
tus  £fl  totus  lividus ,  pallidus.  An. 

birs ,  &  biirs .  a.  /z./l  l)  Goflipium, 
azzr  limile  ,  uti  quod  colligitur  ex  thyrfo  pa¬ 
pyri.  W  an,  1)  Morphea.  3)  Serpens,  & 
cui  lanei  innascuntur  pili  Jpecies  leuces.  4) 

^  ■*  •  sv  n  •  l  i  • 


jy  J  -  . 

fura  ex  panno.  5)  Fomes  ignitabuli.  Tojatu- 
ra,  &  efca,  e fclf anello  da  accehder  it  fuoco. 
Ojjipurje.  p.  n.f.  <-*esy  piciak\  & 

L  donhawy.  t.  i)  Fimbria.  2)  Villus 
panni.  Frdngia ,  &  cotone  dei  panno ,  d 

ve/ie  -nuova .  - 

Q)f  beryebery.  p.  £,/.  0  O"  e^m-  ** 
Satum  /  ferninarium,  ager  confitus.  2)  Pan¬ 
nus  ,  /cft  vellis  ex  frico,  C$  lana  contextus. 


is,  /eft  veltis  ex  jcrico ,  ^  r_. 

tfoy  beriekdw.  p.  ra./  Bos  efferatus  j  Solertia,  &  aftutia  ducis 

.  n  ,  TT'  7  4  rf..  \  Hi IV*  C*  r\  n  T  /  u j 


viae. 


&  jugum  deferens.  FerA. 

^0^  berieker.  p.  tz./.  Sator ,  feminator. 
Seminatore ♦  Fer /2. 

<J) y>  berpi:  a.  zz.Jl  r.  q.  )fi.  ber%,  i  )  Vir  fpec- 
tabiiis.  2)  pec.  Continens  i  conflans*  intel- 

ligens  viV.  Go/.  ’  4'  ... 

iSjpberiT.  p.h.f  Sator ,  agricola.  FerA. 
burf.  p.  nom.  prcrp.  Nom.  atlethiE 

patrici.  Ferh. 

ber^lden.  p.  F  l)<±W>  tyfhni 
ejirheli.  i  Serere.  2)  Decere  ,  quadrare,  *Se- 
rninare  V  Convenire  *  fttr  bene.  3 )  Betfi- 
flere.  Fer/z. 

Q^jxbereiiden.  P.  F  Oflentare  fe  in 
vefitu.  Ferh. 


»**••*•**  —  - - 

dur.?.  P.  n.f.  iver^.  a.  Planta  fe- 

famo  fimilis  fiavefcens ,  qua  iiifola  Arabia 
felice  provenit.  Ferh. 

tj*A  plirs.  P.  imp.  Interroga.  Ferh. 

I Mj*  beresa.  a.  n.f.  (^IXM  A&l— r^*  genia • 
cetiin-nas.  Hominum  turba ,  coetus,  homines, 
Gol\ 

W.  pursa.  p.  pari.  Ihterrogans. 
dJLud  burfalep.n.f.  Sen6x.  Vecchio.Ferh. 
bersam.  p.  n.f.  1)  Manis  aut  furo¬ 
ris  fpecies.  1)  Incubi  affeffio.  Caji.  3)Pec' 
toris  dolor.  Ferh.  4)  Tumor.  5)  Pleuritis.  6) 
Dolor  pun&orius  cujus  que  morbi.  Caji. 

birsam.  p.  n.f  i)  Pe&oris  dolor. 
Ferh,  2)  Dulciare  ex  farina  &  meile , 


(litu.  Ferh.  *ern*  zj  ^ 

persideri,  p.  F.  i)  Puteum  lapidi-  f lac  eum  contextum  referens. 
•  «'i  A,Tn..n  oK  imrfi  vpftii-f' .  mu-  V  .Lo->  bersdh ,  &  birsun. 


uCcurn 

bersdh ,  &  birsdn.  P.  n.  f.  Gens 
unius  religionis,  i])  Vinum  prceftantillimum, 
&  co&um,  Fehh.  3)  Nomen  avis  pctvoni 
fimilem  caudam  habentis.  4)  Furnus.  Caji. 

piirsdn.  P.  part.  Interrogans.  Che 
‘  ^  7  «t  .  *  «  .j  piirsdn  oi; 


interroga.  Ferh  *5I  5’ 


bus  imjplere.  2)  Muro  ab  intra  veftire ,  mu 

nire  puteum..  Cajt.  >->’  iZ  •  '  •  •  rr 
( _ ijjjS  ber^yk.  a.  n.  f.  bolufi.  t.  Coe¬ 

tus  hominum.-  Radunan^a  ,  comunitd. 

berxyk.  P.  n.f  Homo  rudis.  Ferh. 

beftiger.  p.  n.f  Seminator,  agri-  interroga .  rern,  -p  ,>  ± 

cola  Ferh.  Sci-fcitari ,  interrogare.  Informarfi. 

<sJ^rd  berfikerT.  p.  n.f  Seminatio.  Ferh.  cthwdlin  pursdn  oldyler.  Scif- 

•  iberfin.  p.  &  ufit .  0%*  ^  citati  funt  de  ejus  flatu  ,  &  valetudine.  £  «- 

purrJm  I.)  nom.  prop.  Nom.  fe<ffx,  Abraha-  formarond  dei  dilui  fato.  Sce. 
hi  patriarchae  ritus  fetantium.  2)  Nom.  an-  0^f.  pursamden.  P.  F.  1)  Inferroga- 
tlflitis  cujufdam  eX  eadem  religione,  a  quo  re,  2)  Interrogari  curare. 

iP7zz\?  cultorum  primum  delubrum  fabricatum,  peref  P.  «./.  F,  CS extra  compo- 

&  ipfa  fecla  originem  trahere  dicitur.  3)  fitionem.  Adorator,  cultor.  Ferh.  li 
lemis  Ferh.  herfin.  Delu-  a  blit ,  feu  piit  peref.  Idololatra. 

ut,  J  iVtiis.  O ,^dtes  peref.  Ignis  cultor,  magus. 

CLm*a.  chod  peref  i.  q ■  ahodbin. 

Sui  ipfius  cultor,  fpeffator,  philautia  labo¬ 
rans.  'C^A.  1^-  chiida  peref.  Dei  cultor. 
f  bixrufi.  P.  3 .perf.prcet.  Crevit,  & 


ClAMJ . 


brum  primum  adoratorum  igriis. 

gj}.jp.  blrgjn.  a.  n.f.  P  oculum,  feu  uter  ex 

fpatha  palmat.  W an. 

biirfin.  p.  adj.  Publicus,  manife- 

ftus.  Ferh.  .  j' .  ^  ~ -fr  t 

/  va.  bers.  a.  F.  act.  Durum,  &  gravem  ad  maturitatem  pervenit,  terh. 

mZbitori  fuo.  Gol.  perejla.!.  n.f.  Servus ,  anci  la.  Ferh. 

#  vl.  >  bers.  a.  t.  n.f  Genus  mamomeni  e*  f^^perefdr.^.h.fcompof  5 

foliis  cannabis  conferti ,  qiiofumpto,  fpiri-  kul  we  karawei.  ..  Servus  ve/aucilla,  rnau- 
tus  vivificantur ,  hilaritas ,  ac  audacia  coh-  cipium.  .  Servo  ,  fchiavo ,  e  fchiava.  Fer  . 

cillatur.  Specie  di  Madocco.  kZfm°8-tFT 

'fui  A -bers. 'v.  ti.f.  1)  Capiflrum.  2)  For-  fidr  diir.  Filia  mea  ancilla  fila  tui  eflLa 

ceps  lignea,  equi  ferocioris  nafo  imponi  fo-  mia  figliuola  e  fer  v  a  dei  tuo  figliuolo.Eb. 


J*  p 

perejldrlyk  tcerykyile.  t. 

compof  Inftar  mancipii.  In  qualitd  di  ferva, 
come  per  fchiava.  Eb. 

perefidn.  p.  n.  f  i)  Avis  pavonis 
inftar  verficolor.  2)  Clibanus  perficus  ex 

ferro .  Ferh.  •' 

O \Zvfipereflan.  p.pl.  a  0»ppereft.  Mo¬ 
ratores.  t  O^/v  ^5  wahime  pcrejlan. 
1)  Qui  imaginationi  ferviunt.  2  )  Sufpiciofi. 
GI  hnaginativi ,  fpecolativi ,  e  fofpettoji.  Ik. 

perejldni  Remane.  Cultores  mun¬ 
di,  mundani.  Li  jchiavi  dei  mondo,  0  dei 
tempo ,  li  mondani.  Ik. 

(jU^U/4  pirejlan.  p.  «./.  Auris  agni.  Ferh. 
O '^f.pereJlE.  p.  n/Adoratio, cultus. Fer/z. 
TI  !  e*  Adorare,  colere. 

’  pereflilchdne.  p.  n.  f.  compof. 

Templum.  Co/f.  ; 

^^ApiriJleJi.  p.  /z.jC  Chelidon,  hirundo. 
Ferh. 

perejlende.  p.  i)  Servus. 

F?rA.  2)  Adorator,  cultor.  *  Expreff.  ffgur. 
Jbow  perefiendei  chcejdl.  h.  e.  yiLiS 

sizyr.  Adorator  phantasmatum,i.e.  poeta.Fer/z. 

ypfipirijtu.  p.  n.f,  kyrlanghyc.  t. 

Hirundo.  Rondine.  Ferh:  . 

pirifluk..  p.n.f  i.  q.  pfdc.  Ferh. 
AXm >p  piriste.  p.  re.jf  Ancilla.  Ferh. 
{jSd&Uji  pergjliden.  p.  F.  tapmak .  t. 

Adorare  ,  colere. '  Adorare.  Ferh. 

S^fbirefed.  p.  1)  3 .  perf  praf  velfut.  Per 
venit ,  perveniet.  2  )  Formida  optandi  Fa- 
xit  Deus,  ut  ita  eveniat !  Ferh. 

(J&wy-i  purjil  p.  zz.  /1  — mj  sii-al  a,’ 

(ji;} — .0  forys:  t.  Interrogatio  ,  fcifcita- 
tio,  inquilitio.  Dimanda  ,  interrogatione, 
•[[  t  purjl’6  e.  Interrogare  ,  fcifcitari. 

Dimandare,  informarfi.  Ik. 

piirfifi  femti  teivegguhl  iciiin.  Ad  fcif- 
citandum,  quo  tenderet.  Per  informarfi  dei 
la  Jirada ,  che  teneva.  Ik.  jiola.  — .j 

i-jjA J3I  ^a^ai  tijljlole  purfisi  chdtyri 

atyrleri  lewdfm.I  tetmim  oluniip.  Praemiffa 
officiofa  fcifcitatione  de  falute  ipfius.  LI. 
jHli.  Jt  ^uiyo  merdfimi  purfisi  chaiyr. 

Leges  icifcitationis  de  ftatu  h.  e.  officiofa  fcif- 
citatio  de  ftatu.  LI. 

berfem.  p.  n.f.  dejla- 

ermceghan.  i)  Donarium  manuale,  ne  va¬ 
cuis  manibus  quis  veniat.  ■  Buona  mano.  2) 
Codex  legum  ignicolarum ,  quem facrificium 
facientes  manibus  tenere ,  ac  partem  ex  illo 
recitare  f  olent.  Ferh. 

persum.  p.  n.f.  Farina,  quam  tabu¬ 
lae  afpergere  f  olent,  dum  faciunt  pajiam ,  ne 
adh areat.  Ferh.  .  .  •  ... 


•#  P  SJ9 

f frjem.  p.  f.  Cibus  ingratiam 
hojpitis  pr reparatus.  Ferh. 

O^f  bursen.  P.  n.f  1)  Annulus  ligneus  , 
yizzz  ex  pilis  confectus  ,  qui  per  narium  interfi¬ 
nium  trajicitur  ,  zzf  ei  alligetur  cameli  habe * 
na,  qua  regi po fit.  2)  Habena.  3)  Jugum 
boum.  Fer&  4)  Ornamentum  muliebre  , 
fcil,  annulus  aureus  ,  Interdum  gemmatus , 
qui  per  narem  trajicitur.  CajL 

berfenf  P.  n.f  fff  teragu.  t.  Ae¬ 
quipondium  ,  quod  apponitur  ad  aequilibrium 
faciendum.  Contrapefo.  Ferh. 

Pur  p*  adj.  compof.  Aeftuans, 
ardens  ,  inflammatus.  Ar dente  ,  infiamma- 

t0;  H  sem-y  pur  su^.  Candela  ar¬ 

dens ,  flammans.  Candela  ardente. 

dyvfbersuie.  P.  n.f  Paftillus  ex  nucibus, 
&  cbrtice  nucis  myrifticae  fa£tus.  Ferh . 
perse,  P.  n.f  Paupertas.  Ferh. 
ferefe.  t.  n.  f  1)  Filu  m  fabrorum 
lignariorum.  2)  Reftitudo  illo  filo  explora¬ 
ta.  An. 

phrse.  P.  n.  f.  Vifitatio  aegrotorum. 

Ferh. 

^ pbersl .  p.  n.f  Tazdium.  Ferh. 

O ^f  berfjan,  &  bersejdn.  P.  n.f  cJikiU 
czjjI  mdtutuk  didukleri  ot.  t.  nomen 

Herbae  Arabibus  ^JdT  £boci  & sdur-ra-y 
Virga  paftoris.  Ferh. 

5jUU,/e  perfijanda.ru.  P.  n.f  i.  q.  prcec. 
Ferh. 

0^5^/v  perfij  awei  .p.  n.f  i.  q.  prcec.  Ferh. 

herfijdwidn.  P.  n.  f.  1)  i.  q.  prcec. 
2)  Orbis  cceleftis.  Ferh.  3)  aliis  tf)  00J 

Pugburetul  berr.  a.  Adiantum,  capillus  Ve¬ 
neris. 

oUm^  berfyjdh.  P.  adj.  ^  efmer.  a.  o  s 
jX-}.  kara  iaghy^.t.  Fufcus,  fubniger.  Fof 
co ,  bruno. 

biirsiden.  p.  V.  ^  ternam,  a. 

^.1  iogh  ejlemek.  t.  Q  Abfolvi ,  perfici^ 
finiri.  2)  Annihilari,  deleri.  Ferh. 

O^f.pursiden.  P.  ijlychbdr.  a. 

formak.  t .  Interrogare ,  fcifcitari. 
Dimandare ,  informarfi. 

(jrf  bers.  P.  n.f.  Deliderium.  Ferh. 

(Jf  pers.  p.  n.  f  1)  Motus,  agitatio. 

2  j  Fons.  lerh.  3}  Hedera.  4)  Iliaca  pafflo. 
CaJiy 

,  berel.  *.  n.f.  1)  Notae  exiguae,  feu 
pili  in  crine  equi  colore  a  exteris  differentes, 
etiam  alix  macula  diverji  coloris  in  corpore 
apparentes.  Wan.  2)  Circinus. 

CjV  heri^  P-  n.f-  Defiderium.  Caji. 

>  bir$.  p.  n.  J.  Capiftrum  cameli, 

Ferh. 

Pppppp  2 


520.  ? 

feriat.  *.  n. f.  HomliiUm  turba,,  homi¬ 
nes.  W an. 

^tuyi  Zriria*.  i.  part.  Stolidus  i  &  contu¬ 
max.  Wan. 

Zf  beridnt.  p.  n.f.  i)  Vifu  acuto  prae¬ 
ditus  oculus.  2)  Acuta  framea.  3)  Dens  acu¬ 
tus.  4}  Dentibus  acutis  armatus;  Ferh. 

Ursam,  a.  n.f.  VifuS  acumen.  Wan. 
&c liyi  beriamet.  a.  «./.  i.  q.prcec.  Wan. 
bersan.  p.  «./  Gens  eiusdem  reli¬ 
gionis.  FVrA.  . . 

<jl ^fbuirsdn.  a.  n.f.  i)  vo.r  Chrifidnis 
ufitata ,  ^  Graeco.  Panis,  qui  offertur  in  Eu- 
chariftia.  2)  i.  q.  O^f  burgian.  Burgun¬ 
diones,  Burgiones.  Gol. 

di^s  biirset.  a.  /z.jC  i)  i.  q.  <j£y*  beres. 
Notae  exigute,  feu  pili  iri  crine  equi  colo¬ 
re  a  cceteris  differentes.  2)  Albimi  ftigma  iri 

ungue.  Gol.  .  ■  ..  . 

biriiturmeli.  u  V  Aduriare. 
*  da ghylmys  ce s- 

Keri  UirUttirnick.  Aduriare ,  iri  unum  iteVo- 
care  locum  difperfum  exercitum.  Raduna- 
re  un  e  fer  edo.  Berm 

burufteri.  *»  V.  i)  Frigete,  in  Jar - 
tagine  ,  riuf  alio  modo  torrere.  2)  In  furno 
iOquefe.  Caji.  \  ■ 

berliste ,  &  buruiUs  p.  part.  pajft 

1)  Toftus.  2)  Coftus  infumo.  dX^> 
gili  beritite.  Argilla  cotia  *  &  ificlurata.  Caji t 

beriigidn.  p.  norn.prop .  Nom.  lo¬ 
ci  inter  Tr-dn ,  £3  oW*  Fer/n 

b&syclidn.  p.  norn.prop.  i.  q.prcec. 

fterh. 

ber  siiden.  p.  V.  compof  Afcendere, 
iuperum  elTe.  Salire,  effer  difopra. 

ds&f  ber  dide.  p.  part.  pajffi  l)  Iri  alturii 
eve&us.  2)  Afcenfus;  Ferhi 

birti*.  *.  n.f.  i)  Vir  longus,  craffus. 

2)  lnlipiens  ,  fatuus.  3)  Malae  indolis  ,  ma¬ 
lignus;  Gol. 

A&pherteK.  p.  n.fjj ibtb  tapkur.t.  Ciri- 
gulrim ;  feu  lorum  ,  quo  fupremum  equi  te¬ 
gumentum  ,  quod  Jiipra  ephippium  ejl,  cor¬ 
pori  equi  aflringitur.  Ferhi 

birseli.  p;  n.f.  Praelum.  Caft. 

Ji&y*  pursigdl.  p.  n.f  Coelum  nubilum, 
pluvium.  Ferh. 

O&fburdim.  n.f.  Operimentum  vultus, 
Gol . 

dp^  bersenjet.  i.  Vi  acti  Obtutum  de^ 
figere.  Wan. 

dffp  bersemet.  a.  n.f.  i)  VifuS  acumen. 
2)  Vifus  acutus.  Gol. 

dcOi&ji  persemhe ,  &  peiembe  ,  erronee 
yulgus  effert  pro  d*As*$  pendsdmbe ,  p.  n.f 
Dies  jovis.  . 


*  <f 

'jQ&j.y  perisehL  p.  n,  f,  1}  Ala.  2)  Lanu¬ 
go  crefcefts  malis  avium .  Ferh. 

i^ybeftigia.  p.  nom.  prop.  Nom.  lo¬ 
ci  y  feu  ftatipni^  intra  \ff}Trdn,  & 
tpran  regiones,  Ferh.  ^  : 

Sfij*  perild.  p.  j.  perf.  preet .  Sparfif. 
Ferh 

q  yj  persideri,  p.  F  O  Inglutire.  2) 
Deglutire.  3)  Sale  afpergere.  Caji. 

GF>ff  berien.  p.  n.f.  Hedera.  Ferh. 

bersi  a.  n.f  Animalculum  f  quod  in 
puteis  gignitur.  Gol . 

Odyj  bercesyvelbcerces.  a.  n.f.  <— xUl ^/u- 
damlyk-.  i.  Lepra ,  &  albiores  macular ,  quae  in 
jumento  dpp arent  ex  alterius  morfuyvel  aliun¬ 
de.  Lebbra.  Wan. 

t>urt.  a.  part.  pL  ab  ebrds. 

Leproli.  Gol.  ;  ,f 

■ixpff  berSa.  a.  part.f cerri,  ab  ebrees 

i)  Pabulum  detonfa  terra.  2)  Splendens  al¬ 
bicante  cu|e  ferpens.  Gol.  ,  .  ^ 

'6*dy>  ber  foti.  a.  n.f.pl.  a  heras.  Trac¬ 

tus  arenofi.  Gol. 

fktdyt  bcerceslu.  t.  adj.  Leprofus.  Lebbro- 
fo.  Ferri. 

i^jOjsbcer^.  *:V.act.  [  t.  &  2,F.]  1)  Pau¬ 
cam  elTe  aquam  ,  paucam  emanare  ex  fonte. 
Wari.  2)  Parum  dare^ 

bcerx  y  byr %.  ».  part.  )( ghamr , ) 
t )  Paucus  ,  parum  aquae.  2 )  cum  artio. 

elbeer Nom.  viri,  Arabis  Kinani- 
tae.  Wdn. 

burgum,  a.  n.f  Coriaceum  involur 
erum  anipullce  vitreae ,  &  jimilium._  Gol. 

Ikou.xo>j4  bersysa.  p.  norn.prop.  Certi  re- 
ligioli  Mohammedani.  Ferh± 

yj  bertam.  a.  part.  Labeo ,  tumida  ha¬ 
bens  labia.  Wan. 

i^ixSSaptberetdnik.  a.  n . f  Veronica,  fpe t 
cies  herbee,  dln. 

JUilbji  bertajil.  p.  Nom.  Infulae  Indicte  r 
de  qua  multa  fabulantur  orientales.  Ferh.  ' 

uJjtejsber  tceref.  p.  adv.  compof  Seorfimu 
A  parte,  da parte ,  via.  1  ber  t&rafc. 

i)  Seponere,  removere,  abjicere.  2)  Re- 
fervafe  ad  aliud  tempus  (  cequivocum  ejl  in. 
Ll.)  Metter  d  parte  ,  lafciar  da  parte ,  ri- 
gettare ,  rimetter  ad  altro  tempo .  3)  pro 

bitiirmeli.  t.  Terminare,  concludere. 
Terminare,  finire.  ,>  ber  tczrctf  oi. 

.Semoveri,  feponi.  Rejlar  da  parte,  effer 
in  di fp arte.  ff  ^er  tceraf  olam 

Remotus  ,  fepolitus.  A  parte  ,  lontano. 
.jLi&a)  LJy^=>f  4?  bu  Ui  teechy - 

fii  ber  tceref  ejlemiiler.  Id  negotii  diftulc- 

runt. 


f.  f. 

nant  v  ac  neglexerunt.  Mifero  da  parte  il  ne- 
goV°  *  e  1°  trafcurarono  LL  y  yG 

^cehmeti  fefer  ber  tatrctf  oldy. 
Incommoda  belli  fublata  funt.  Si  pofero  in 
oblio  Vincommodita  deila  guerra.  Eb.  *  Aii, 

* — chorata  ,  vel  honejtius,  loety- 
fe  ber  tceraf.  Mittamus  jocos.  Lafciamo  le  bur- 
le .  >'  jG  c_yby  ber  tcercef  sd%  »t.  t)  Sepone' 
re  ,  milium  facere.  2)  Terminare  aliquid. 
Lafciare  da  parte,  tralafciare ,  terminare.  Ik. 

bertafet.  a.  V.  aci.  quadril.  Came¬ 
los  ,  &  afinos  aliis  conducere ,  Jlipendio pro 
opera  accepto .  Gol. 

birtyl.  a.  n.f.  1)  Lapis  longus.  2) 
Ferrum  longum,  ac  durum  ,  quo  fcalpitur , 
£3  afperatur  lapis  molaris .  IFztz.  3)  i.  <7. 
G}**  mi*weL  a.  Inftrumentum  ferreum  acu¬ 
minatum  ,  gruis  rofirum  referens  ,  quo  pe - 
trcr  finduntur.  Gol. 

burtul ,  ^  GLy  burtull.  *"n.  f.  i.  q, 
kcelensihvet.  t.  Pileus,  tiara,  mitra. 

IVan. 

diLyi  bertale ,  bertule.  p.  n.  /1  Ruber  pi¬ 
leus  fub  capitis  involucro.  V.  A.ty  FerA. 

■  .&A  bertcem.  a.  F.  ox?.  t)  Lu£lari  cum 
alio.  2)  Obfcuram  efle  noctem.  Gol. 

&  f.  bert  cernet,  a.  n.f.  Inflatio  ex  ira.  Gol. 
<VFy  bertcenet.  a.  n.  f.  Ludi ,  ac  rei  lu* 
dicrae  genus.  Gol. 

GGy  bertyl ,  etiam  birtyl.  a.  «.  /lp/. 
GGoly  berdtyl  £3  J^didy  berdfyl.  i)  La¬ 
pis  longus.  2)  Ferrum  longum,  ac  durum, 

•  quo  fcalpitur  ,  &  afperatur  lapis  molaris. 
3)  Inftrumentum  ferreum  acuminatum,  gruis 
rofirum  referens ,  quo  petra:  finduntur.  4) 
Munus,  donum,  quo  corrumpitur  judex. 
Dono  da  corrompere  il  giudice.  Gol. 

A3&y  bertyje.  p.  Nom.  urbis,  ac  regionis.- 
Ferh. 

-  berce.  a.  F.  oc?.  [3.  F.]  Excellere y/e/z- 
fio,  vel  alia  re.  Wan. 

ber-ces.  a.  n.f  pl.  cjucl-i  bera-ys  , 
i.  q.  CIamjJ  ifi.  Podex.  Gol. 

■  Grfifi  bir-ys.  a.  part.  1)  Lafle  abundans 
camelitis.  2)  Praeftans  corporis  forma.  Gol. 

tjGCcy  ber  celis.  p.  compof.  Aa^ACc  cekfi- 
ne  Ayy  terfine .  t.  Inverfo  modo ,  przepo- 
ftere.  Alia  roverfcia.  (jjGCcy  ^  weber 
cetis.  Contra  vero ,  .  e  contra.*  Alt  incontra- 
rio  ,  ait  incontro.  Ik. 

bur-um.  z.  n.  f.  ColL  pl.  bera- 

ym.  O  Aaj^cJG^a.)  acilmaduk  ghun- 

de  ciceti.  t.  Calyx  floris.  2.)  Gemma  ar¬ 
boris.  Bottone  di  flore ,  (f  germoglio  d' al¬ 
lero.  Wan. 

Part.  I.  Tom.  I ’ 


P  J*  52* 

-  Afy  ber  Amet.  a.  F  <z&  Gemmas  emit¬ 
tere  arborem.  Wan . 

f  5cy  *  “m*  a.  *•  /  1 )  Calyx  floris. 

2)  Gemma  arboris.  Wan. 

tir  -ys.  a.  part .  1)  La&e  abundans 
camelitis.  W an.  2)  Praeftans  corporis  fof* 
ma.  Gol. 

£fi  bargh.  a.  1)  n.f.  LocuS  depreflior , 
ubi  aqua  confijlit.  2)  Animal  aquatile  aliquod 
parvum  ,  incedens  fuper  aquam,  f)  adv . 
Longe,  procul.  Gol. 

bcergh ,  birgh ,  &  burgh.  p.  n.  f.  1) 
ci  yo  ,yu  bendl.  t.  1)  Agger,  feu  clauftrum 
aquce.  2)  Animalcula  aquct  innatantia.  Ferh. 

berghdb.  p.  /2.  /i  1)  Agger,  feu  clam 
ftrum  aqua.  2)  LoCus ,  ubi  aqua  confluit. 
Ferh. 

•  bergha^.  a.  n.  f  Vitulus ,  ubi  jam  cum, 
matre  incedit ,  pullus  bovis  fylvefiris.  Gol. 

C^JUV  herghaliden.  p.  V.  r)  Incitare. 
2)  Projicere.  3)  Evellere,  extrahere. Ferlu 
birghdllden .  p.  F.  Satiare.  Caji. 
Aac^  berghcefet.  a.  f  Color  cinereus, 
yy  berghce £.  a.  n.f.  Pullus  fylva - 

rfci. 

berghcefi'.  p.  n.  f  1)  Colocynthis. 
2)  ciyU?  kunnaberl.  Nom.  herba?, 
jumentis  datur.  3)  ysf"  segeretiil - 

behcek.  a.  Genus  oleris  fylvefiris  fpinofi ,  hye- 
malis.  4)  Lens  paluftris.  FerA. 

berghixs.  a.  «./.  Culex,,  /e«  culi¬ 
cum  certa  fpecies.  Go/. 

berghce  st.  p.  n.  f.  lj  Nomen  her¬ 
bae,  quce  cocta  jumentis  datur.  2)  Genus 
oleris  fylvefiris  fpinofi ,  hyemalis.  Caji. 

burghul.  a.  w./.  pro  Jiy  furghid. 
I)  Fatus  hyaenae.  2)  Alica  triticea.  Go/. 
«Jiy  burghul.  p.  n.f.  Alica.  F  J^ry 
O^Al^y  berghcdanlden.  p.  F  tranf.  1) 
Incitari  flnere.  2)  Projicere  facere.  3)  Evelli 
curare.  Ferh.. 

berghcemdn.  p.  n.  f.  Magnus  fer- 
pens.  Ferh. 

G^y  berghcendan.  p.  n.f.  Feftum  bf,- 
chanalium.  Ferh. 

.  jPjS  burghu.p ,  *./.  Arbor  cava.  FcrA 
burghu.  t.  n .  f  miskotb.  a. 

lirem,  p.  Terebra.  Trivello. 

cL>jcy  burghul  *.  72.  y  Pulex.  Pw/ce. 

TI  <JyyJ5  el-burghusi .  Pulicaria , 
pfyllium.  Go/. 

Jj^jv  phrghur.  p.  /2./.  1 )  Alica.  2)  Ex  ea 
cibus.  Farro.  Ferh. 

burghu. t.  Tz.y  vu/.  burgha 1 )  Op¬ 
pidum  ,  caftrum.  Porgo  ,  cafiello.  Sce.  ^2  ) 

Nomen 


5 2  a  jt  f. 

Nomen  oppidi  Thrdcice  ,  prifcis  nomine 
Pyrgos,  compellati.  Leuncl. 

bergkul,  CS>  perghul.  p.  n.f.  i)  Ci* 
bus  ex  alica  triticea.  2)  Dulciaria.  Ferh. 

biirghul.  p.  n.  f.  vul  bulghur.  I  ) 
Alica.  2)  Cibus  ex  ea.  3)  Frumentum ,  feu 
Triticum.  4)  Far  decorticatum ,  &  leviter 
mola  fra&um.  Farro. 

borghulamak:  t.  V.  Terebrare. 

V. 

A>jc ^  perghuhe.  p.  adj.  Turpis,  defor¬ 
mis.  Ferh. 

bcerghce.  p.  adj .  dili  lie- 

filmil  t.  Elinguatus ,  lingua  mutilatus ,  cui 
lingua  excifa  ejl.  Ferh 

C uvCy>  bcerghyl ,  &  birghyl.  k  n.  f  Urbs 
propinqua  aquae ,  vel  media  inter  habitatos 
pagos ,  &  defertum.  Gol* 

.  berf.  p.  n.f.  felgK.fifs  kdr. «.  Nix.  Ne- 
Ve.  ®51 1  '~?fi  berf.  e.  Ningere.  Nevicare.  c_3j> 

9  SC' fi 

*S>1 — Lb  ber.fi  abdar  ile. 

drnychte  hir  bddifcerfcer  riisdn ,  we  bir  tufd- 
Tti  myhnet  resdrt  Tfiihyr  oldy.  Obortus  eft 
ventus  borealis  nivi  liqucfcenti  admiftus ,  ae 
procella  vehemens.  Si  alf>  un  vento ,  & 
una  borafca  terribile.  Eb. 

tjbo  '&  berfdb.  p.  n.  f.  compof. 

yo  fifiS  karlit  su.  t.  Nivata ,  Sc  nivea  aqua. 
Aequa,  rinfrefcata  connevet  &  aequa  dineve:. 

berf  an.  p.  n.f.  1)  Agni  vellus.  2) 
Veflis  pellicea.  Caji. 

perfdn.  j>.  adj.  Mceftus  *  triftis.  Caji, 

berfcechg .  p.  n.  f.  i.  q.  Ephialtes. 

Incubo ,  demonio.  Ferh. 

ijfidhfi  berfdan ,  feu  bereftan.  p.  ii.  f.  1) 
ujiSfiS  karlyk.  t.  Cella  niVaria*  locus  ubi  nix\ 
aut  glacies  d fervatur  in  ufum  cejlatis.  Ghiuc- 
ciara.  Ferh.  2)  Oefophagus.  Caji. 

fi  ber  feragh  gelmek.  t.  P.coni- 
pof.  Cellare,  finem  labori  imponere*  Ceffa- 
re  j  finire.  Eb.  n 

•Syfifi  ber  furtid.  p.  adv.  dsa- 

gha  iokary.  t.  Surfum  ,  deorfum.  Sotto 

S°Fra’  . 

cfjhfiberfndji.f.  n.f.  compof.  Locus  ni- 
vibfis  confperfus ,  &  Iryemis,  &  cejlatis  tem¬ 
pore.  Ferh.  • 

tfifi  berfeng.  p.  n.f.  1)  Via  afpera,  diffi¬ 
cilis,  ac  ardua.  Ferh.  2)  Primitive  fructuum 
£*>  rerum  aliarum.  3)  Res  nova,  quee primum, 
prodiiti  vul.  novalia.  Strada  difficile ,  afpra , 
(£  cofa  mioua  ,  b  nuobamente  ufeita. 

defi^fi  berfengeli.  p.  n.f.  Inctibus  nOftur^ 
nus.  Ferh. 

S&fiberfend.p.n.f,  1} Exercitui  2)  Sermo 


#  ;• 

gratus ,  acceptus.  3)  Abfiifdum  verbum ,  fu¬ 
tilis  fermo.  4.)  Locus ,  vel  res  profunda.  5) 
Depreffiuslocus ,  vallis.  Ferh.  6)  adj. 
mliskir  a.  ferchos  idigl.  t.  Ine¬ 

brians.  Che  imbriaca.  Caji. 

berfendar.  p.  n.  f  mufejfir. 

JJryh,  m  'dfti  *.  ujtd- 

ay  mdhyr.p.  1)  Commendator,  explicator. 
2)  Praelatus  ,  aut  fapiens ,  qui  qucejlionibus 
arduis  legis  refponfa  dat.  3)  Magi  fler  ex¬ 
cellens  i  indufrius  ,  &  folers  in  arte  fua. 
Ferh.  4)  ‘Cantor ,  aut  Muficus.  Caji. 

bs&f  berfende.  p.  n.f  l)  Arca  veftiaria. 
Ferh.  2)  Cophinus,  in  quo fructus  ajfervan- 
tur.  Caji. 

berfii^.  p.  n.f.  Portulaca.  Porcelana. 

Ferh . 

{ jvjbp  berfus.  p.  n.f.  i.  q.  prtec.  Ferh: 
fi? fi  birflr.  k  n.  f.  pro  fi?j~?  fitfur.  Pur¬ 
pura.  Gol. 

ciy  bcerk.  *.  n.f  pl.  biiruk.  1) 

^  C  jildyrym.  t.  Fulgur  ,  fulgor.  Ferh.  2) 
Fulmen.  Lampo  ,  baleno  ,  &  faetta.  *|[  1  LJ>j4 
bcerk  e.  Fulgurare  j  fulgere.  Balenare ,  fol- 
gorare.  LJffi  bcerk  urmak.  i)  Ful¬ 
gurare.  2)  FulVninare.  Saettare.  uJy» 

bcerky  chatyf.  Fulmen.  Saetta.  5  t» 3^_> 

bcefky  lamy *  we  sehdbi  sa- 
ty *■  fiibl.  Inftar  fulminis ,  Sc  volatici  ignis. 

Sa. 

bark .  t.  n.f  i.  q.  ^fi  5I  bark.  Fami¬ 
lia,  domicilium.  Caja ,  famiglia.  •TI 

fi  fi  ^»9!  bundee  ewum  barkum  wardur. 
Hic  uxoratus  fedem  fixi.  Sono  qui  accafato . 

cj?fi  boercch  a.  V.  aci.  [  i.F.  ]  i)  Ful¬ 
gere.  2)  Fulgurare.  3)  Fulminare.  Wam 
4)  Praeftringi  vifumfeu  oculum ,  ut  vix  clau¬ 
di  pofjit.  5)  Attonitum  evadere.  6)  Ven¬ 
tris  dolore  corripi  pecus  ex  pafiu  ajphode- 
li.  Gol.  c— $fi  bcercek  kopek  ,  aut 

udy?  jlfij  kyllu  bcercek.  Canis  villofus.  Bar- 
bone  ,  cane  pelofo.  Bern. 

cJffi  bercek.  a.  n.  f  pl.  \J^fi  burkdn-aPer- 
fico  ofi  ber  e  1)  Aries.  2}  Agnus.  V. 

Oj?  burk.  a.  n>  f.  i.  q.  Tyzbb.  Lacer¬ 
ta  Lybica. 

burcek.  a.  n.  f  pl.  a  burkeet.  Ter¬ 
rae  continentes,  diverfi  generis  lapides. 

13 fiberka.  a.  j)  n.f.  Oculus.  2)  Terra 
craffior  lapidibus ,  &  arena  mixta.  3)  part. 
Verficolor.  U  an. 

ber  ka-yde.  p.  compof  Juxta  re¬ 
gulas,  confuetudines  *  regulariter.  Regolar- 
mente  j  fecondo  l  cojlume  ,  ed  il  dovere.  Eb. 
•J[  J.3J9 — 3. 9  «J;U  uj)iT 

Ai  fi>  ber  kd- 

ydei 


I/  j4 

ydei  adali  megidlisl  idlii,  we  kcewa-ydimce - 
nafili  sahinsdhl  her  ne  ife ,  jerine  geturdy. 
Praeftitit,  qutecunque  requirebat  civilitas,  ac 
reverentia  principibus,  acmonarchis  debita. 
Sodisfece  alie  leggi  della  civilta ,  e  river  en- 
Za  dovuta  alii  prencipi  e  monarchi.  Eb . 

berkan.  x.  V.act.  Fulgurare.  Wan. 
berkan.  *.  n.f  Locufta  verficolor , 
aut  colore  varia.  Wan . 

berkan .  p.  tz./  Pellis  agnina.  Ferb. 
birkdn.  x.  /z./  pl.  a  Ljy  bercek.  Agni. 

Wan. 

o!)^  berkdwdt.  x.  n.f.  pl  a 
Oculi.  Wan.  ■ 


7* 


52 


©  £zzr£a*.  *.  n.f.  Rica,  ve¬ 
lum,^  operimentum/acie/  muliebre ,  pec. 
tale  ,  utfolis  oculis  pateat profpeclus.  Velo 
didcnna.  . burka. 

kmai  her  muikil.  Retegens  omnem  difficul- 
tatem.  Che  Jciogli e  ogni  dubbio.  Sct . 

barklanmak.  t.  V.  ^^5 

ewlenmeK  barklanmak.  1)  Uxorem  duce-re, 
2)  Familiam  ftabilire.  Accafarfi ,  JlabilirJl 

barklu.  t.  adj.  Conjugatus ,  ftabili- 
tus.  Accafato. 

„  c“*$r*  brakmak.  t.  Fi  Jacere ,  projicere. 


bcrkcet.  a.  n.  f.  Barka.  Nomen  ma¬ 
gna  regionis ,  quce  urbes ,  C5>  pagas  complec- 
titu? ,  Alexandriani  inter  ,  Africam  pro¬ 
priam.  Schdt.  '  - 

‘  burkxt,  a.  zz./  pl  » 

burcek ,  &  e/>rdA.  Terra  continens  ii- 
verfi  generis  lapides, faxa  &  arenam.  Goly 

^  berkcehcet.  a.  n.f.  Deformitas  faciei. 
Gol. 

C*”V-  bcerk  cliulldb.  a.  zz.  yi  Nubes 
fulgurans  pluviae  expers. 

ili*  J*^er  kcerar.  p.  compof.  1  )  <7^'.  Fir¬ 
mus,  flabilis ,  conflans.  2)  Uniformis.  3) 
adv.  Uniformiter.  Stabile  fermo  ,  cojiante  , 
ratificato.  4)  Firmiter,  conftanter.  ^[1  I  5  i 
&er  kcerar  e.  Firmum,  &  conflantem  redde- 


r. 


re,  fancire.  Stabilire,  ratificare.  j^fiber 
kcerar  oi.  Firmum,  fixum,  &  conflantem  efle. 
Refiar  faldo  ,  cojiante.  cc.  03  de.  In. 
fi* A5 5 ^  doflykte  her  kcerar 

°lafyt-  Conflantes  fitis  in  amicitia.  State 
eojianti  nell'  amicitia.  Ll. 

7*^5*  /'/’/•  °;;51  u-aIcIao  dojllyk  mefnedin- 
de  faghlyk  u%_re  ber  kcerar  olafyy.  Durante 
amicitia,  firma  fruamini  valetudine.  Godia- 
te  pure  ,  durante  1'  amicitia  una  buona  falu- 
te.  Ll.  J^b 

*^b  fp  p  bctky  hemise  ejjdmi  dofii  we  husni 
hemsajegy  ber  kcerar  bad.  De  reliquo  fem- 
per  dies  amicitiae  &  bonae  vicinitatis  flabi¬ 
les  maneant.  Ll 

birky  d.  a.  n.  f.  Species  aviculae ,  in¬ 
colis  Higia^ce  sursur  dicloe.  Wan. 

berkceset.  a.  V.  act.  1 )  Variis  colo¬ 
ribus  pingere.  1)  Colore  varium ,  vel  ve rfi- 
colorem  efficere.  Wan. 

berkcetoet.  a.  V.  aci.  Dorfum  deflen¬ 
do  refpicere.  Gol. 

i&Hp  berkcetoet.  x.  part.  Paflum  inter  fe 
propinquos  ponens.  Wan. 

birky \  a.  n.  f  Septimum  ccelum. 

Wan. 


_  borkmak ,  burkmak.  t.  V.  Luxare, 
dislocare.  Rivoltare ,  dislocare.  0cbT 
Jj3  aiaghy ,  koly  buOulmiXUi- 
xatus  ei  pes,  brachium.  Glifi  i  dulocatc 
il  pie  ,  il  br accio. 

o berkanddn ,  berkcedan. 

p.  Tz.y.  ( Armenie  e  barghendan ,  pargentdn ) 
Bacchanalia,  fezzzpw  Icetitioe ,  &  feftivitatis 
ante  jejunium ,  tz/rcz>  anre  menfem  Rama - 

berkuk.  P.  /z./  ^erdalu ,  ve/ 

erzA;.  t.  Mali  Armeniaci, 
ve/ flavi  pruni  genus  vilius.  Armellini ,  £r/- 
coccoli.  Ferh. 

birky l  a.  Globulus  jaculabilis. 

Gol. 

berk*  a-  — ?  biiruk.  l) 

Agmen  camelorum  pec,  decumbentium. 
2)  Peftus ,  pars  interior  pefloris,  zVa  zzf 
*-/'•  birket ,  fit  exterior.  Wan. 

„  0  adj .  ly&s*  muhkem.  a.  lUXwf 

u/fuivur.  P.  Forris  ,  firmus.  2/)  ac/v.  Forti¬ 
ter,  valde,  admodum.  Forte ,  gagliardo  , 
Jaldo  ,  fortemente ,  wo/ro.  «J  ,  J  e. 

Roborare,  fiabilire.  Fortificare  ,  Jaldare  * 
Jlringere. 

<i)j>  4oj».  r.  n  f.  1)  Folium  „/OT. 

r«.  2 )  Apparatus  bellicus.  3 )  Supellex 

itineraria.  4)  Bene  compofitus  /frzrzzj  #  /er- ' 
rao,  5)  Inftrumentum  muficum.  6) 

Melodia.  7)  Intelleflus.  8)  Finis,  operis 
extremum.  <y)  Propofitum ,  intentio.  10) 
Commeatus ,  annona  militaris,  r  1  )  i  q 
perwd.  Robur.  Ferh.  12 )  Inflrumentum, 
arma.  13)  Ornamentum.  Caji,  «f  «jJUu 
mbfiisl  bl  berk.  Inops  ,  omni  carens 
pecunia,  Irus.  Povero  come  il  venerdifan- 
to ,  fallito.  >  bergl  desm.  Folium 

oculi,  i.  e.  cilium,  palpebra.  Cigliofo  pal¬ 
pebra.  r 

•.  ^f‘Perk-  p-  n.f.  i)  Semen  lini.  2)  Stre¬ 
pitus,  qualem  ignis,  ligna  dum  finduntur . 

*  aut 


524  F- 

aut  rumpuntur 'r  &■  digiti  cum  impetu  colliji 
edunt.  Seme  di. lino \  &  f  repito ,  cricco. 

berek.  p.  n.  f.  i)  Pannus  ex  pilis  : 'ca - 
melinis.  2)  Genus  quoddam  veftinlenti.  5!) 
/zottz.  prop.  Nom.  magni  alicujus  fluvii.  4) 
Canopus  ftella,  Ferh . 

d^perek,  v.  n.f  Canopus  ftella,  Ferh. 
^  birk.  ».  n.  f.  pl.  a  birket.  Pifeinee. 
IV arti 

^  birk.  *.  nom.  prop.  Nom,  diftrictus  in 
Jemeiii  IV an. 

Jj i.pirki  p.  n.f.  Palpebra.  Ferh. 

birek.  a.  n.f.  1}  Crater  fontis.  2) 
Pifcina;  Wan. 

df.  bure/i.  n.f: pl:  cl  bufKet.  Ana¬ 
tes  alba?.  Wan .  •  ,  . 

jJ^y-  herkdpif.  p.  n.f  Ephtaltes.  Ferh. 

berkdpusi  a.  n.f  Incubus  noftur- 

nus.  Ferh.  /1 

oi\ ^bereHut.  a.  n.f  pL  a  bereket. 
Copiae ,  ubertates ,  benedi&iones.  Abon- 
dan%e ,  benedifjiom.  T[ 
re  Hat  wlrsun  vul.  pro  d.1- 

lah  berekdt  wlrsun.  Forma  grat  as  agendi 
pdf  prandium  ,  aut  donum  acceptum.  Deo 
gratias  ,  rependat  Deus  ,  qi  amplificet  faeiil- 
tdtes  donanti;  Dio  ve  ne  ricompenfi ,  o  vi 
f  eliciti  i  vi  ringrafio.  cJ&fF 
mcehfuli  aemimiil-berekat.  MeiTis  copiofa,  pro¬ 
ventus  longe  copioffllimus.  Raccolta  copio- 

fjjima «  Ik.  ,  .  ■ 

j6fi  pergar,  p.  n.  f  vul.  pergel.  Circi- 
nuh  CoTJipaJfo.  pergar  wdn 

Iriftar  circini.  Come  un  cornpaffo.  Ik. 

$$pur  Hdr.  p.  adj.  corripof.  Artificiofus, 
affabre  facftus,  elaboratus.  Benfatto  >  0  la -> 
vorato.  Ik. 

pergar  cicer clu  p.  n.f  compof  Or¬ 
bis  cceleftis.  Ferh.  . 

pergarlamak  ,  vul  pergellemek.  u 
V Demetiri  circino.  Compaffare. 

.  0^6$,  pergar  e.  v.mf  I )  rfd  5 
tS)}3  kuciugek pergar ,  we  ariun-dewrl.  Par¬ 
vulus  circinus,  &  eircellus  ab  eo  delineatur, 
Picciolo  cornpaffo  ,  e  picciolo  circolo.  2) 
Res.  3)  Arca  vefiiaria.  4)  Fruftum.  Ferh. 

^jS?f6f.berkdrlden.  pW.conipof  I)  Scinde¬ 
re  peponis  fruftum.  Tagliare  unafetta  di  me~ 
Ione.  2)  Exfcindere  colare  vefiU ,  vellndu- 
fti.  Ferh ; 

,  * 

perkds.  p.  n.f  i)  Limatio  ferra- 
ginum.  2)  Applicatio  animi  ad  aliquam  remi 
Ferh  i 

bergidst .  p.  3,  perf  prati  Vertir* 
invertit,  Ferh...  ..  t 


P  P 

■  berk  ditent  p,  V.  compof  S  eminare. 

Fefhi  '■■■■•  '  • 1 

b  er g  ait  en  p;  F.  compof 

doiidurmek.  t.  Vertere.  Voltare.  Ferh. 

berliafui.  -p.  n .  f  Incubus  no&ur- 
nus.  Ferh. 

berkafus.  p.  n.  f.  i.  q.  prceCt  Ferh. 
pergdl  p;  n.f  i)  Aflumentumi  ve- 
ftis.^2)  Circinus.  Ferh. 

pergdlc.  p.  n.  f.  I)  ruU-ot.  *. 
AlTumentum  ,  panniculus.  Pe%(°  da  rape £- 
^are.  2)  Penna ,  feu  calamus  circini.  La 
p  crina  dei  cornpaffo.  3}  Fruftum.  4)  Seg- 
rhentiim.  5}Telacrafla.  Ferh. 

pergam,  p.  n.  f.  Uterus.  Matrice. 
^j6yt  berkan ,  ?  berlidnl.  *.  ntf.pl. 

berajiki  GeiuvS  veftis,  ftolaeve  ftigrae. 
q.  Baracanei  Got . 

0"5^v  Per kawes.  p.  n.  f  Nimia  amputa¬ 
tio  vitis  i  vel  arboris.  Ferh 

bergawiden  p.  V.  compof  1)  Seg¬ 
mentum  exfcindere  e  medio,  Jive panni,  five 
melonis,  aut  partem ,  feu  foramen  de  vefte,  ut 
caput  exinde  exeri  poffit.  2)  Fodere.  Ferh. 

^.pergdk.  p.  n.f  corripof  1 )  Res  vilis  iit 
gener  it  2^  Feftuca.  Fejtuco.  Ferh 

dp  berli  bid.  p.  n.f.  compof.  Cufpis 
teli,  formant  habens  folii  falicis,  Ferh 
dAp  berket.  a.  n.f  Receptaculum  aqu x,pec. 
Pifcina  magna,  ut  funt  illa  Salomonis  pro¬ 
pe  fontem  f  gnatum  ,  miriores  autem?  ut  pe¬ 
nes  templum  Salomonis  i  dicuntur  haw%. 

bereket.  ».  n.  f  iioklyk 

bollyk.t.  1)  Abundantia.  2)  Increxentum, 
3)  Felicitas.  4)  Benedi£Ko.  5)Fcecunditas, 
fertilitas.  Wan.  6 )  Merces.  Abondan\a , 
accrefcimento ,  fertilitd  ,  fecondita  ,  bene- 
dffone,  mercede.  bcreketile .  Abun¬ 

danter  ,  ubertim ,  foecunde.  Abondantemen- 
te.  ; 0^]f^  haram- 
den  gelen  akcianlin-bereketl  ioktixr .  Pecu¬ 
niarum  illicite  aequifitarum  nullus  fruffus.  IL 
denaro  rrtalamente  acquijlato  nonfd  profitto. 

berket .  p.  n.f.  Aqua  ftagnans-,  qua 
aliunde  in  humiliorem  locum  confluxit ,  qua¬ 
les  iri‘  via  Meccana  niulta.  Cajh 

dlp  birket.  a.  n.f.  X)Peaus,  2)  PfOaibi- 
tus,  camelini  modus,  f)  Pars  pe£loris  came¬ 
li,  terra  incumbens.  4)  pl  birek.  Cra^ 
ter  fontis.  5)  PifcinaL 

bfji  burkett  *.  n.f  pL  bufek  Anas 

alba;  Wctn . 

d&Afberkhtemek.  t.  V.  Solidare,  firma¬ 
re  ,  operculare  ,  f.  pro 

^fpbereketlii.t.  adj.  1)  Copiofus.  2)Fce- 

cundus.  3)  Proficuus ,  frugifer.  4)  rt.f  Incre* 

men- 


5* 

mentum  ,  8t  acceifionem  adferens.  Fecon - 
do,  profittevole. 

berkitmek.  t,  V.  Firmare.  Vide 

berk . 

berlldar .  P,  adj.  compof. 
Frondifer,  frondofus.  Fron^uto  Jpieno  di 
frondi,,  ,,  berkdar  oi.  Frondere, 

frondibus  veftiri.  Frondire ,  portar  foglie.  * 
^  T  bergii^ar.  p.  n.J.  Donum ,  munus. 
Prefente ,  galanteria.  Caji. 

ff  berker.  P.  n.f.  Fortuna,  fors  profpe- 
'  ra.  Ferh.  ' 

f$lerig’ berlier,  © piirger.v.  n.f.  qua- 
Ji  purguner.  Torques  gemmis  pluma- 
rus ,  infigne  regum  Perjurum.  Collana  d'oro 
gioellata.  Ferh . 

Ox^/p  bergeraijlen,  &  berfirdiflen,  P.  V. 
compof.  Explorare,  an  quid  grave  vel  leve  iit, 
id  manu  librando. 

berHerajlden,  &  bergirdjiden. 
p.  V.  compof.  i)  Explorare,  an  quid  grave* 
vel  leve  fit,  id  manu  librando,  Ferh.  z)  Mo- 
deftia,  lenitate  uti.  Caji, 

Pergird.  p.  adv.  compof.  Circum. 

11 oU  pergirdi  mdh.  Circum  lunam .Cafl. 

berJierden .  P.  V.  compof  i.  n. 
(JJ.a5o  Evellere.  Ferh.  * 

O P “r kerden.  P.  V.  compof  I)  Multipli¬ 
care.  2)  Implere.  3)  Iterare ,  repetere.  Ferh. 
O^fp  bergerdiden,  P.  V.compoftranfit. 

1)  Verti,  reverti ,  inverti.  2)  Recedere  ab 
dliqua  re.  Caji. 

bergerdlde.  P.  part.  pajf.  Devo¬ 
lutus.  Cafl. 

o  fp.  feu  gj Ipj  vi)p  berli  ri\an.  P. 

part.  compof.  O  Folia  fpargens,  aut  dejiciens, 
h.  e.  Autumnus,  quo  nempe  arborum  folia  de¬ 
cidunt.  2)  nom.prop.  Menfis  November.  Ferh. 

^  U?  berkrifj  fena .  Autumnus  mor¬ 

talitatis.  &,  II  vento  della  mortalita.  Br. 

bergiriften.  P.  V.compof.  i)  Tenere. 

2)  Ferre,  efferre.  3)  Induere  facere.  Fer  A.  4) 
Tolleie,  attollere.  5)  Sumere,  afiumere.  6) 
Afcifcere.  7)  Portare  ,  bajulare.  8)  Prehen¬ 
dere,  fufcipere.  9)  Abigere,  ioj  Delere.  Cafl, 

■  f  J  ^fberfirf.p.  nf.compof. Autumnus. Ferh. 

■  bergugiden ,  P.  V  compof  Eligere , 

deligere.  Scegliere.  Cafl.  . 

berghufde.  part ,  paff,  compof, 
Prasele&us,  eleftus.  Scelto.  1 
bergugidei  alem.  Mortalium  prteftantiflimus. 

II  re  degV  uomini.  Ik . 

*  berkes.  P.  n .  f  Confugium  ad 
Deum.  Cafl,  Ejlformula  confugiendi  adDeum 
dicendo:  Abfit ,  prohibeat  Deus.  Ferh. 

berkefl.  P>  i}  n.f  <x£j  jU*  met • 

Part .  L  Tom .  L 


t  $  fl  S25 

agutlah.  a.  Confugiam  ad  Deum.  Cafl.  2 f 
Formula  confugiendi  ad  Deum  dicendo  :  Ab¬ 
fit,  prohibeat  Deus.  Dio  guardi.  Ferh. 
‘7*7 APtrkefl .  p.  /.  q,  pr<XCt  Fer^ 

^  S  jfergLiftan'  p-  n.f  compof  Arma¬ 
tura  equi.  Ferh. 

Oh^fberfUJlihvan,  &  berkuflu- 

W™e‘  p*  n-f'  at  kulan-y.  t.  Cin¬ 

gulum  equi ,  ejufve  armatura ,  i,  e.  tegu- 
mentum  ferreum,  utraque  Jui  facie  parma 
coactih  veftitum *  Ferh.  r 

7*  * .  ^  pixrgusun.  *.  n.f  Tegumentum 
ephipp,,  fuperius  ex  panno  ,  vel  holoferico 
ornatus  gratia.  Soprofella.  Ferh. 

berkese.  p.  part,  Teftus,  abfcondi- 
tus.  Ferh. 

cu^fpperfeit.  P.  n.f  Nom.  herbae ,  quot 
fums  inflor  per  terram  repit,  plecliturque. 

bergutt.  P.  Nomen  herb*,  auce 
capillorum  inflar perplexa  f  e  extendit.  Ferh. 

berfesten.  P.  V.  compof  Invertere, 
vertere.  Ferh. 

berkeiten:  P.  V.  compof.  1)  Decii 
nare,  recedere.  2)  Retrocedere,  reverti.  Cafl. 

omSjS  lerkiUte.  P.  part.  paff.  compof.  i) 
Fraftus,  affliaus.  2)Defunaus.  OOcdfus 
1  Av  lerUitei  refigar.  Deplora-’ 

tus,  mala  patiens.  Difperato  ,  dfgrariato , 

tpUnfCrdm0ndo-  Sa-  «VfyjOr 

kuffan  berkustei  ru^igar.  Perditi ,  infeli- 
ciffimi  inhdeles.  Li  df grabati ,  e  sfortu. 
natiffimi  infedeli.  Sce.  0^|b.  Urliui- 

tei  halan.  In  afflifto,  &miferabili  (latu  con- 
ftituti.  Li  difgragiati,  miferahili.  Ik.  JUiS., 

berkixite  hal  piir  melcd 
Affliftus,  ©dolore  obrutu,  Jfonunfff 
mo  ,  <3  addoloratiffimo .  Eb. 

berkeilden.  P.  V.  compof.  i') 
Attrahere.  2^)  Extrahere ,  educere.  3^Hau- 
rire.  4)  Tranare.  5)  Augere.  Cafl 
Ff  burku*.  a.  n.  f  1)  Vir  brevi  flatura. 

2  l  ulIus  camelinus  ,  cujus  collum  ad  - ter¬ 
ram  non  pertingit. 

dxfp  berk-It.  a.  V  aci,  i)  Infiftere  pedi¬ 
bus  animal  quadrupes.  2)  Prolabi.  Wan. 

o\S  dp  berg  gdh.  P.  n.f  compof  Feftuca. 
lerh. 

pripergel.  ,.  n.f.  Circinus,  pro  f6 a 
^Xfop  berklik.  t.  n.f  Firmitas.  Fort  e?  7  a 
for^a.  .  v 

pergellemeK.  t.  V.  Circino  metiri 

pro 

.  t*F-  bergem.  P.  n.f  O  meti -  pro- 

hibitio.  2)  Recufatio.  3)'Impedimentum.  4 ) 
Remora.  Ferh. 

Rrrrrr  j  ^ 


526  i? 

^pperRem.  P.  adj.  Otiofus ,  occupatio¬ 
ne  carens.  Ferh  ' 

bergumaiten.  P.  V.  compof  1) 

Prteficere.  2)  Imponere.  Caji . 

Jl/  j  Aer  Rcmal.  p-  D  compof.  Cum 
perfeaione.  2)  a#.  Perfettus ,  abfoldtus. 

Perfetto  ,  compito.  Ik, 

periien.  p.  «•  f  SfrigiK  Cafk 
3&==>o  berkeng,  &  bur,  £3  piirRung.  P.  «.  /i 
]j\k^Vakhcdwd.  t.  Species  dulciarii,  y  W 
album  vocant.  Ferh. 

purReng  ,  &  purRing.  f.  ft.  /  Dul¬ 
ciarii  genus  ex  nucibus ,  amygdalis.  Ferh . 

berRend.  v.  n.J.  compof.  i)  ^5% 
ivef.  a!  Donum  judici,  vel  profecto,  corrum¬ 
pendi  ergo  datum.  2)  <^3*  t/}*  QF-/  *as7/  t# 
Bubo.  Caji .  3)  Evulfio  ,  eradicatio.  Fer/z. 

berRenden.  p.  F  compof. 
koparmak.  u  Evellere ,  eradicare.  Gtaar 
/buri  /radicare ,  >e//ere.  Fer  A. 

o^/ip  berkende.  p-.  part.pajf.  compoj.  Evu  . 
fus,  eradicatus.  Suelto, /radicato. 

berkende  ameden.  Exftirpari,  erui.Fe/zir 
eliirpato ,  eroviriato. 

fcAterc  Aer  We  oZm^%  Radicitus  evulfus 
fuerat.  Era  ftato  /radicato  ,  cavcitfa  dolia 

^cl/Jucc»  1 

ptrRende.  p.  p<2rr.  paff.  Difper- 

fus.  2)  Separatus.  Ferh. 

o sXfoperkende  t.  n.f  Aauarium  ab  18, 
aut  19.  habens  tranfira gaulus  minor. 

veriene.  r .  »./  Species  eleftaarii, 
9uod  exhilarat ,  &  Fetificat  cor  ,  ex  limatura 
auri  ^  &  argenti  confecta .  Ferh. .  *  * 

bergnil.  p.  n.f  Folium  indici.  Fo- 

glio  d' indico, 

bir  gdila.  t.  adj.  compof.  Mono- 

culus.  V.  gdxfu. 

berRusten.  P.  F  compo/  Intror- 

fum  vergere.  Caji.  ..  r 

AurMu*.  a.  «./  pro  hurku  . 

Operimentum  faciei.  Gol. 

S/fppcrguk.  p.  n.  f  Xenodochium»  ^>pe- 

dale  de  pellegrini.  Ferh.  ■ 

o/p  AerM.  p.  nom.ptop.  Norri.  urbis 
f*=?c  yraki.  &gem.  Ferh. 

\  berRuhan.  p.  n.f  I)  Modulatio 

cantoris ,  «wf  harmonia  fidicinis.  2)  Vox 

pfittaci.  •  .  x  _ 

perkuhdn.  v>  n.f  -  i)  Tonus  ex 

3  1  muficx  perficae.  2 )  Harmonia  cytharaz- 

r  di.  2)'  Vo*  pfittaci.  Fer  A. 

dff/blirRe.  P.  n.  f  1)  Pifcina.  3)  Nomen 

avis  aquaticae.  Ferh.  V.cjop 


P  * 

pZ>y>j\  cdSy*  bltrRel  erditir.  P.  nom.  prop. 
Civitas  ,  qu<2  nomen  narda  ejl  a  magna 
pifcina  quam  ^  erdlfir  ih™  ka' 

jad  ibi  exjlruxit.  Ferh. 

jfp  bergi.  p-  n.  f.  1)  Galerus  acumina¬ 
tus  ex  panno  coactih  ,  talifque  pilei  genus 
oblongius.  Ferh.  2)  Fafcia  lanea  ,  qua  pau¬ 
peres ,  &  medium  corpus  cingunt ,  &  caput 

obligant.  Caji .  _  .  , 

perRin.  p.  n.f  i.  q *  atesgafi. 

Fanum  magorum.  Ferh. 

^j/fppergin.  p.  adj.  Publicus.  Ferh. 
p  berglng.  p»  n.f.  Species  dulciarii* 

quod  album  i>ocant.  Ferh . 

dJvFp  perglne.  p.  n.f.  Species  elecluaru 

exhilarantis ,  ad  lottitiam  incitantis ,  fortifi¬ 
cantis  cor .  Ferh. 

&  <-JUp  parlamak.  t.  V.  Corul- 

care  ,  flammare.  V.  <— 

pyrlanghyd.  t.  n.  f  Turbo ,  tro- 

chus.  Trottola ,  fattore. 

birliR.  t.  n.f.  1)  Unitas.  2)  Unio, 
2)  Confenfus.  Vnitd ,  unione ,  concordia, 

accordo.  1  birlpir-  f 

Unum-,  &  idem  funt.  2)  Unum  fentiunt.  Ao* 

/zo  d'  accordo ,  5  intendono  inferne. 

Jdj.  birlemeR.  t.  F  tewhyd.  a.  1) 

Deum  unum  agnofeere ,  profiteri.  2)  Prae¬ 
dicere.  Riconofcer  un  Dio  J olo ,  e  lodarlo 

come  tale.  Tef. 

birlenmeR.  *•  F  paff.  Uniri. 
berm.  v.n.f.  i)  Cuftodia.  2)  Cifter- 
m  aqua.  3)  Exfpeftatio.  4)  Nom.  herba:, 
qua  ad  ripam  aqua  crefcere  folet.  Ferh. 

e,,  berem.  u  V.  a.S.  [4X.  ]  >) 
fum  ctTe ,  cum  raedio  faftidire  aliquid.  2) 
Moleftiam ,  Sc  mcerorem  animi  concipere. 

Wran.  n  -r 

berem.  *.  n.  fpl  ebram.  i)  Tae-' 

dium ,  moleftia;  2)  Qui  aliorum  pecunia  cer¬ 
tantium  confors  effe  recufat ,  pree  avaritia. 
3)  coli.  Fruftus  arborum  fpinofarum ,  C 3 
pumilarum ,  qua  bboc  y^at  dicuntur,  f) 
Omphaces,  &  duriores  uvarum  baccte.  W  an. 
^  berem.  p.  n.f  Furca ,  pala  bidens.  Ferh 

iwUd  perrriase.  p  .n.f.  1)  Scientia,  no¬ 

titia.  a>  Palpatio.  3)  Extenfio.  4)  Libera¬ 
tio.  5)  Lacvigatio.  Ferh. 

y\  .  \  birle  >  /e«  birile.  t.  ocZv.  compoj. 
feret,  q-  <*L'  Cum,  una  cum,  fimul.  Con, 

in/, eme.  %  A  U  X*’  ?  05° 

awni  ilahi ,  we  fa^inamutenahilirle.  Ope 
divina.  Con  la  Divina  grafiia.  S<z.  Mp 
geldugl  birle.  Statim  atque  venit.  Subito  che 

venhe „ 

,*.AAMiVl9v> 


J*  J* 

bermasiden.v.V.  compof.  I )  cJifyj 
iokamak.  t.  Scrutari,  inquirere.  2)  Palpare 
explorandi  ergo.  Informarfi ,  tajtare  ,  pro - 

vure.  Fer  A. 

ty^fipermelwurd.  p.  /z./  0*oA*aJ  ^joL? 
ka%y  lokmasi.t.  Dulciarii  genus  quoddam.Ch/h 
sUjj  bermdh.  p.  /z/.  Terebra.  Trap  ano. Ferh. 
abop  permdh.  p.  n,  J  i.  q.  prcec.  Ferh. 

permale.  v.n.f.  i)  wAa/o  miskceb.*. 
Terebra.  2)  Trepanum.  Cajt. 

G^k°jv  permajun ,  ^  pujmajun. 

p.  w./l  1)  Nom.  bovis,  Jeu  tauri  regis  Firi- 
duni.  Ferh.  2 j  Species  ferici  ,  Jeu  panni 
Jericei  picti.  Caji. . 

AiUji  bermdje.  p.  Nom.  bovis,  Jeu  tau¬ 
ri  regis  Feriduni.  Ferh, 

bermet. ».  n.  f.  1)  FruCtus  arboris  fpi- 
nofe.  2)  Arbor  fpinofa.  JVan. 

<kop  bixrmet.  a.  n.  f.  Cacabus.  tVan. 

'  birummetihd.  a.  compoj.  cum  affixo. 

Omnes ,  ad  unum.  Ik. 

bermeglden.  p.  F. compoj.  \)  Pal¬ 
pare,  palpando  captare.  ®[[  b  Ai j 

bermegi ferbihejl  id  Iceghcer.  Palpa  &  ex¬ 
plora  ,  an  macrum  vel  pingue  lit  animal .  Ta- 
Jla ,  prova  sfgli  e  graffio  ,  o  magro.  zj  Re¬ 
pere  ,  Jerpeggiare.  3)  Raptare,  JlraJcinare. 
Ferh. 

bermcechyd.  p.  part.  compof.  Re¬ 
fractarius,  inobediens  filius.  Figlio  dijubbi- 
diente.  Ferh. 

bermcechyden.  p.  V.  compoj.  1) 
Adverfari.  2)  RefraCtarium  ede.  Ferh. 

osy^p  bermcechyde.  p.  part.  compoj.  Re- 
fraCtarius  infans.  Ferh. 

yop  bermer.  p.  n.  J.  1)  Deliderium.  2) 
Spes.  3)  Apis.  Ferh. 

/°R-  Permer'  P’  n'  /•  ExfpeCtatia,  Ferh. 

■  jlyop  ber  murad.  p.  compoj.  adj.  Voti  com¬ 
pos.  2)  n./Obtentio  intenti.  *[[  i  jlyop  bermii - 
rad  e.  Voti  compotem  reddere.  Conten¬ 
ture.  <_Sjlyo  cJd  Jlpp  <J1  ani  bermii- 

rad  etmeJi  mura  di  idi.  Contentum  eum  red¬ 
dere  intendebat.  Dejiderava  di  cotentarlo  £ce. 
jb  jJbl  iilpop  c-jyfAi Op  p  G^tycb 
ol  iki  namur  adi  bir  jere  getiirup  ber  murad 
ejlediler.  Illos  duos  amantes  in  unum,  locum 
adductos  voti  compotes  fecerunt.  Congiun - 
Jero  quelli  due  appaffionati  amanti ,  e  Jece¬ 
ro  loro  godere  de ’  br amati  placeri.  Eb. 

igfSte^np  bermesiden.  p.  V.  corppoj.  i.  q. 
^jyysPp  Palpare.  Ferh, 

.  bermeside.  p.  part.  poffi.  compof. 

Arreptus ,  prehenlus.  Ferh. 

bermesiden.  p.  V.  compoj.  1 ) 
Repere.  2)  Raptare ,  trahere.  Ferh. 


P  p  S  27 

)Urop  bennczghd p.  n.J.  Honorarium, 
quod  dijcipulo ,  puero ,  Jamulove  alterius , 
aliquid  portanti  datur.  Ferh. 

parmak.  t.  n.J.  1 )  jao!  cesbcz*  a. 
engiist.  p.- Digitus.  2)  Clathrum.  3) 
radius  v.  g.  rota.  Dito ,  balaujlra ,  cancel- 
l°>  raggi°  di  ruota.  cJi*p  <job  ba£  par¬ 
mak.  1)  Pollex.  2)  Hallux.  Pollice ,  dito 
groffio  dei  piede.  fcelcewat  par- 

maghy »  &  c_s*op  sehddet  parmaghy. 

Index,  digitus  demonftratorius.  Vindice. 
Viap  A>^J  nrw  parmak ,  £«>  <-Jwp  ^,3)5 1 
parmak.  Verpus,  /<?&  medius.  Dito  di  me- 
XP-  ib  Ae».yo  Jyrce parmaghun- 

ianindeiil.  Annularis ,  medicus.  V  annula¬ 
re.  *-Juoj.i  (Sjzz  *  liuciuk ,  vel  Hidirek 

parmak  Jyrce  parmaghy.  Au¬ 

ricularis.  II  picciolo  ,  o  auriculare, 
i-*f0p.  dksii £  parmak.  Digitus  auricularis, 
al.  annularis.  An.  «JJji/Oj—i  pengere 
parmakleri.  Clathri  feneftrarum.  Cancelli 
di  finejlra.  terfielek  parmak¬ 

leri.  Radii  rotae.  Raggi  della  ruota. 

^btop,  «Zzy  parmaklu.  Sex  digitos  in  manu 
habens.  Chi  hd  fei  deti ,  di  fei  deti.  Bern. 

bdXArt  p  Jer  muktega.  p.  compof.  Juxta  exi¬ 
gentiam  ,  conformirer.  ®J[  Aer 

muktcegai fulh.  Juxt-a  exigentiam  pacis,  pro¬ 
ut  requirit  obfervantia  pacis.  Conforme  ri- 
chiede  la  pace.  Ll, 

cJuoji  parmak  thdgi.  t.  nom.  prop. 
Nom.  montis  Jeparati  a  ceteris  montibus  Gor- 
dianis ,  in  quo  arca  Noe  refidiffie  fertur ,  cu¬ 
jus  que  veftigia  etiamnum  hodie  in  eo  confpi - 
ci  Orientales  tradunt.  Herb. 

< — t-bbop. parmaklyk.  t.  n.J.  Clathri,  can¬ 
celli.  Cancelli ,  gelojia. 

A-top  bermek.  p.  nom.  prop.  i)Nom.  Fa- 
miliae,  feu  gentis  quondam  nobilis ,  Bar- 
macidae  liber  alitate ,  ac  immanitate  inclyti.  2) 
Nom.  regionis  alicujus.  Ferh. 

Vr&p  perimkes.  v.  n.J.  I)  Genus  vefti- 
menti  ex  Jerico.  2)  Gladius  undulatus.  3) 
Species  armatur®.  Tonus  quidam  meli¬ 
cus.  Ferh. 

bermegi.^. nom. prop.  1 )  Barmacides. 
Ferh.  2)  n.J.  Humanillirnus,  ac  liberalilfimus. 
heros.  II  5  Jjl. 

°Z  fcechy  nefsi  mesihy 
nefes  ibe  chcetem  toeb-y  bermegi  hewes.  Ille 
liberalilfimus  gratiofiifimus ,  ac  nobilillimus 
heros.  Quel  liber aliffimo  fignore.  Ik. 

.•  AXp  bermekje.  P,  n.  J.  •  Aloe  Jaccharo , 
&  aromatibus  condita.  Ferh. 

■  .  bermu.  P  .n.J  1)  ExpeCtatio,  2)  Defi- 

derium.  Ferh . 

Rrrrrr  2 


528  $  f 

£  ber  mugil'  p.  cdmpofi.  Juxta.  *J[  p 
Z?er  mugibi  adetimuluK. 
Juxta  confuetudinem  .  regum.  Confiorme  al 
cojlume  delli  re.  Ll. 

o  permude.  p.  nom.  prop.  Nom.  filii. 
sadeidh.  Ferh . 

;yop  bermur.  p.  /z./.  i)  Pabulum.  2)  Ex* 
peftatio.  3)  Defiderium.  4)  Spes.  5)  Apis. 
jytpbermuT^,  & permii^.  v.n.f.  Pabulum, 
ojyop  bermii\e ,  &  permude.  p.  nom. prop. 
Nom.  filii,  ohi>  ojt*  .svc/e  idh.  Ferh. 

ojy>p  permude.  p.  i)  /z.  J!  Ofcillum.  2) 
Nobis  convenit,  debetur,  noftri  gra¬ 
tia.  Caji. 

<jy>p  bermun .  Expreffio  perfica  apud 
poetas.  Super  nos.  Ferh. 

(jycji  permun.  p.  rufi.  Ornatus  ex  auro, 
argento ,  ££  margaritis.  Ferh. 

d*p  herme,  p.  /z./  Terebra.  Trapano.Ferh. 
tep  perme.  p.  /.  i.  q.  prcec.  Ferh . 

A^.  pereme.  t.  n.  /.  Species  naviculae  ob¬ 
longae  ,  qua  canalis ,  Jezz  portus  Conflanti - 
nopolitanus  trajicitur,  fere  ut  Venetiis :  Gon- 
dola,  batello. 

A*>p  biirme.  a.  71.  J*.  p/.  berem,  birem,  & 
biirem.  Olla ,  cacabus,  pec.  lapideus,  quales 
in  Chorafian  conficiuntur  excavando.  Gol. 

d*op  biirme ,  &  purme.  p.  n.f.  I  )  Tere¬ 
bra.  2)  Olla,  cacabus  ex  lapidibus.  Ferh. 

peremegi.  t,  n. fi.  Portitor,  qui  na¬ 
viculam  ducit.  Gondoliere  ,  barcaruolo. 
Bern. 

Areo  purme.  p.  n.  fi,  p)  ir.  t.  Cantilena, 
cantus.  Caji. 

JU*p  bermil.  a.  n.  f.  Dolium  ,  orca.  Wan. 
j^p  permlju.  p.  n.fi.  Stranguriae  fpecies , 
ficil.  ardor  urinae ,  quando  ea  cum  dolore  y 
{£>  acrimonia  redditur.  Caji. 

bern.  p.  n.  f.  1)  Nomen  Stellae.  2) 
fiergi.  t.  Res  quaevis  ,  fiuper  qua  ali¬ 
quid  extenditur.  Caji. 

O p.  pern ,  fieu  peren.  ?.  n.  fi.  i)  j^JjVol- 
ker.  t.  Pleiades.  2)  Luna  fplendens.  3)  Te¬ 
la  fericea  figurata  fimenjis.  4)  Potior  panni 
pars,  quam  emptorum  oculis  exponunt.  Ferh. 
.  Ofi  bereri.  p.  i)  n.  f.  Roftrum.  Zappa. 
2)  nom.prop.  Nom.  civitatis.  Ferh.  3)  Novilu- 
nium.  4)  Trulla.  5)  Crates.  Caji. 

^ jp  peren.  p.  adj.  Bonus  ,  elegans.  Caji, 
gjppirun.  p.  adv.pro  G} f.pirun .  Foras. 
Ferh. 

bernd,  £$)  l sp  perna.  p.  n.fi.  1) 
CIaaSC-j»  geng  jigit.  t.  Juvenis ,  adolefcens. 
Giovine.  2)  i.  q.  hana.  Libido  ovis.  Ferh. 

\jppernd.  p.  n.fi.  Pannus  fericeus  acuphry- 
gia  pictus.  Ferh. 


perndr ,  pimar  aghagl  t,  n.fi. 
compofi.  Ilex.  Fice.  Bern. 

i^jdkp  bernas.  p.  n .  fi.  Homo  ineptus  , 
ignorans.  Ferh. 

bernak.  p.  n.fi.  Juvenis ,  adolefcens. 

Ferh. 

A-olip  berndme.  p.  n.fi  compof.  1)  Exordium 
literarum,  i.  e.  titulus  cum  pramiffia  falutatio- 
ne.  Ferh.  2)  ASy*  niimune.  Typus,  vel  exem¬ 
plar  rei ,  cui  aliquid  efficitur  fimile.  Mojlra, 
effemplare. 

pernan.  p  .fi.  etmeU  ala. 

giasi.  t.  Situs ,  fieu  mucor  panis.  Muffia  dei 
pane.  Ferh. 

objs  bernah.  p.  n.fi.  Juvenis,  adolefcens. 
Ferh. 

berembur.  p.  n.fi.  Nom.  lufus  pueri¬ 
lis  conflans  ex  orbiculo  de  corio  vel  ligno , 
qui  trajecto  gemino  fune ,  eo  que  adducto  ,  & 
remijfio  movetur  in  orbem.  CajL 

ffp  bereng.  p.  n.fi.  Homo  caecus ,  aut  mor¬ 
bo  'oculi  graviter  laborans:  Ferh. 

gp  birneg.  *.n.f  Medicamenti  phlegma- 
gogi  genus.  Gol. 

gj.— >  biring ,  vul.  piring.  un.fi.  Oryza» 
Rijo. 

*jp  biriing.  p.  n.fi.  Oryza.  Ferh. 

gp  buring.  p.  n.fi  Baccae  exiguae  genus 
indicum,  purgandi  pollens  fiacult  at  e,  Ferh. 

^fp  buring ,  vul.  piring .  t.  n.  fi.  Aes  Cy¬ 
prium,  orichalcum.  Oricalco ,  ottone. 

(  biringidsib .  p.  n.fi.  Species  her¬ 

bae  valde  amarce ,  Artemifia.  Ferh. 

berengiaset  ,  &  birengiaset.  p. 
n.fi.  Album  floris  apis,  Artemifia.  Ferh. 

(  r  berengidfief.  p.  n.fi.  i)  Album  flo¬ 

ris  Apis ,  Artemifia.  Ferh.  2 )  Undulata  gla- 
divfacies.  Caji. 

birungismdl.  p.  n.fi.  Oryza  coc¬ 
ta  cum  butyro  ,  & fiaccharo.  Ferh. 

burungik.  t.  n.fi.  Calantica.  Cuffia. 

£\>Ui+dCp  berengemisk.  a.  n.fi  Species.oci- 
mi ,  acinus.  Gol. 

{jy^p  berengen.  p.  n.fi.  i)  Metacarpium, 
amilla ,  ornamentum  muliebre.  Ferh.  2)  Con- 
cifa  ,  ac  fimbriata  res  pendyla  ex  ferico,ve/ 
lana,  ut  qualis  annectitur  extrema  faminarum 
Turcomannarum  coma  ,  aut  camelorum  la¬ 
teribus,  equorumque  collis  appendi fiolet.  Caji. 

te$?p  berenge.  p.  part.  compof.  Affligens. 
Che  travaglia.  II  Ast^*** 

G*3m*  berengtn.  p.  n.  fi.  Metacarpium  , 
armilla  ,  ornamentum  muliebre.  Ferh. 

S>p  berend.  ?.  n.  f.  Undulata  facies,  gla¬ 
dii.  Ferh.  .  ^ 


$  J* 

S^f.ferend.  p.  n.f  i)  firind a. 

(S$y  kyfyg iun-gewherl.  t.  Undulata  nitenf- 
que  gladii  facies.  Onda.  2)  ^ -jb  nce- 

^loerir'  *•  Sericum  fimplex  ,  &  non 
variegatum.  Seta ,  6  drappo  fen\a  fiorami , 
®  pittura ,  femplice..  3)  JUob  ^  Selenii 
pddisahi.  Vexillum  regium.  Stendardo  rea- 
le.  4 }  pro  berid  a.  pelU  t.  Curfor  , 

Tabellarius.  Corriere ,  meffo.  5)  Margarita. 
6)  Cucumis  fylveflris.  7)  Spes,  exfpe&atio. 
FerA. 

Ay  burend.  p.  /z.J'.  Tonfio,  tonfura  c<z- 
pzrw.  FerA 

purind.  p.  rc.  f.  Undulata  facies  gla¬ 
dii.  Ferh. 

perendach.  p.  n.  f  Corium  capri¬ 
num.  Ferh. 

*— berendaf.  p.  n.f.  i)  Lorum  Jla- 
pedum.  2)  Inteflina.  Ferh. 

pur  nedamet.  p.  adj.  compof.  Pce- 
nitentia  ta<£lus.  Pieno  di  pentimento.  Eb. 

berendawer .  p.  n.f.  Gladius  undu¬ 
latus.  Ferh. 

.  perenddwer.  p.  n.  f.  compof.  y} 

t  jV5/  eju  gewherlu  kylyg.  t.  Gladius 
undulata  facie  nitens  ,  &  infignis.  Scimitar- 
ra  d  onde  ,  o  Jiamme.  Caji. 

^;^Jv  perendcech.  p.  n.f.  Sagitta.  Ferh. 
berendeP.  p.  n.f.  1)  Colliculus, 
mons  parvus.  2)  Sera,  peffulus.  3)  Scoria 
ferri.  4)  Species  myrobalani.  Ferh. 

ferende K.  p.  n.f.  Colliculus  ,  par¬ 
vus  mons.  Ferh. 

berendePam.  p.  n.  f.  Species  me¬ 
dicamenti  ex  floribus  camomilk  Ferh. 

OAy  biiriinden.  p.  V.  Comprimere.  Caji. 

5  perendu.  p.  n.f  Heflerna  nox.  Jeri. 
Ferh . 

perendewar.  p.  n.f  Heflerna  dies, 
nox.  Ferh. 

perendwer.  p.  n.f.  semsi- 

ri  niP.  Gladius  infignis.  Ferh. 

(jij  jjo.  perendus ,  £S)  perendu- 

$ine.  p.  n.  f.  1)  Nudius  tertius.  2)  Nox,  vel 
dies  ante  hefternam  no£lem.  leri  V  altro, 
V  altro  ieri ,  V  altra  notte.  Ferh. 

05^jv  perendun.  p.  n.f.  i.  q.prcec.Ferh. 
berende.  p.  I )  part.  Operans ,  agens. 
2)  n.  f.  Pyralis ,  papilio  lucernis  accenfis 
advolitans.  Ferh. 

perende ,  &  perrende.  p.  l)  part, 
y>lk)  tair.  a.  ucigi.  t.  Volans,  vola¬ 

tilis,  volucris.  Chevola>  uccello.  2 )  n.  f. 
Cymba ,  navicula.  Barchetta.  3  )  Pyralis , 
feu  papilio  lucernis  accenfis  advolitans.  Far- 
falla.  Ferh. 

Part.  I.  Tom.  T. 


$  f  529 

burende.  p.  part.  Scindens ,  &  acu¬ 
tus  enfs.  Caji . 

£°A>o  perendei  dirdgh.  p.  n.  f.  com - 
P°f  Pyralis ,  feu  papilio  lucernis  accenfis 
advolitans.  Ferh. 

G^jv  perendin.  p.  n.  f.  Pannus  ex  feri* 
co.  Ferh . 

bernis ♦  p.  n.f  i) 

baghyrfak  aghrysy.  t.  Intefiinorum  dolor , 
aut  tormina.  2)  Forfex  ad  tondendas  oves. 
Ferh . 

b  limes ,  &  burnlis.  a.  n.f.  (fs\ — a 

bas  ortusi.  u  Capitis  tegumentum  , 
pileus  oblongus.  Wan. 

bernesde.  a.  n.  f.  i.  q.  (jvL  nas.  t. 
Homines,  Wan.  yto  ££1  mbi 

ejjul  bernesdi  huwe ,  vel 4*  cUa^/jT Zf\  ej j Hi¬ 
bernes  ai  hiiwe.  Ex  quo  hominum  genere,  feu 
quid  hominis  ille  efl?  cLwi^JT  ^  ^fctjemdi 
fil-bernesat  Incedit  fine  ulla  arte.  Gol. 

bir  nesne,  t.  compof  Aliquid.  V. 

AaaaO 

(J&f.  bernii.  p  .n.f  Intefiinorum  dolor , 
tormina.  Ferh. 

bernisanden.  p.  V.  compof. 
oturtmak ,  kondurmak ,  t.  2)  Collo¬ 

care.  2)  Infidere  facere.  Mettereyfar f  edere. 

bernisejlen.  p.  V.  compof.  bin- 
mek  t.  riikub.  a.  Confcendere,  infidere 
equo ,  vel  alteri  rei.  l\fontareyfeder  d  cavallo. 
*  Exprejf.  figur ,  o  ber  nisefien.  h.  e . 

Sk=6  kcesd  Perden.  Proponere ,  inten¬ 
dere.  Ferh. 

bernisefte.  v.part.  Infidens ,  equi¬ 
tans.  Montato ,  che  cavalca. 

i&p  berneP.  p.  n.  f.  1 )  ^4^  hejuld.  «•» 
Materia  prima ,  feu  informis ,  radix ,'  origo. 
2)  Impetus ,  incurfus.  3)  Sericeus  pannus, 
Ferh . 

bireng.  p  .n.f  1)  Species  myroba¬ 
lani.  Specie  di  mir ab olana.  Ferh.  2)  Anno¬ 
na  ,  comeatus.  3 )  Campana.  4)  Sera,  pe- 
fu lus.  Ferh. 

Gy  biring.  p.  n.f.  Species  myrobalani. 
Ferh. 

pirinP.  p.  n.f.  1)  Undulata  gladii  fa¬ 
cies.  2)  Splendor  ejus.  Ferh. 

tXipbureng.ip.  n.f  i)  Annona,  commea¬ 
tus.  2 )  nom.prop.  Nom.  regionis  verfusfep- 
tentrionem  fitot.  Ferh. 

berenPdn.  a.  n.f  Genus  veflis, 
flolaeve.  Wan. 

burunmep.  t.  V.  Obvolvere  fe.  V. 

ufit. 

47}  bernu.  p.  n.  f.  Pannus  attalicus,  auro 
intertextus.  Trappo  d' oro.  Ferh. 

S  s  s  s  s  s 


53°'  j* 

perriew.  p.  72.  f.  i.  q.  prae.  Ferh. 
^juyy  bernus.  p.  n.f.  Exercitus.  Ferh. 
ijcyy  bernus.  p.  1)  n.  f  Belli  dux.  2) 
noni,  prop .  Nom.  belliducis  alicujus.  Ferh. 

<-byy  bernuf.  a.  nf.  Nom.  arboris  Aegyp¬ 
tiacas  ,  cujus  folia  mefpilinis ,  feu  aronicis 
fimilia ,  fed  lanuginofa  magis  ££  pulverulen¬ 
ta  ;  inter  qua  florum  luteorum  racemi  pen¬ 
dent.  Gol. 

bernun.  p.  n.  fi  Sericum  futile.  -Set 
ta  torta  da  eugire.  Ferh. 

fcy  ber/ie.  p.  nom .  prop.  No/.,  athletae 
ex  regione  oV-'  *rdn'  Ferh. 

bernihaden.  p.  V.  compof  1)  jfify. 
cJt/fl^.5  iok.aruh.omak.  t.  Superimponere  ,  in 
altum  ponere.  Porre  fopra.  2)  pf-rgima*.  a. 
Coitum  inire, 

fy  berni.  a.  n.f.  1)  Species  da&ylorum 
fuavior.  2 f  q.  i.  q.  tS^y  bixrdi,  y  beri 

nili,  p-  Fru&us  prteftans.  JVan. 

.  berni .  p.  n.f.  Vas  fl&ile ,  vel  vitreum, 

in  quo  flores ,  fac.charum ,  condita ,  £2  me¬ 
dicamenta  reponunt .  Caji. 

fy  bereni .  a,  part.  Exterus ,  externus. 
Coi- 

bernidmed.  p.  9,  perf.  proet.  perf 
negat,  compof  i)  Non  fuperavit.  Q2  Non 
caftigavit,  punivit.  Ferh. 

gyC^y.  pernijdn,  &  perne} an.  p.  n.  fi.  i) 
Sericum  pec.  Hormulinum  mollius  ,  &  pic¬ 
tum.  Ferh/  2)  Veftis  Hormufina  Sineniis^. 
Rofia  5  drappo  con  pittur a  alia  Chinefe ,  & 
vefte  di  tal  materia.  Ik. 
lyhdfi  pernijdn.  Veftis  fuperior  Hormufina. 
Vefte ,  b  mantello  pinto ,  o  variegato  alia 
Chinefe.  Eb. 

berni]  an  chiij.  p.  n.f  compof 
Homo  indolis  placidae.  Ferh. 

berniajed.  p.  3 .  perf.  fut.  negat, 
compof.  1)  Non  veniet,  non  prodibit.  2) 
Tempus  non  tranfibit.  3)  Non  fuperabit. 
Ferh. 

&X>y  bernijet .  a.  n.f  Vas  fi£lile  ,  vitreum- 
ve ,  in  quo  quid  recondunt.  Gol. 

jy*y. pernych.  p.  n.f  Tabula  lapidea.  Ferh. 
^j^ybernis.  p.  n.f  i)  Species  glandium. 
Ghianda.  Ferh.  2)  ^JissPf  Qsj — 3 

kojun  kyrkagiak  fyndy,  t.  Forfex  magna, 
qua  tondentur  oves.  Forfice  da  tofar  le  pe¬ 
core. 

burnis.  p,  n.f  Tormina  ventris. 

Caji. 

Permi  >  &  pilrnli.  p.  n.  f.  oa*-/o 
mceghs  fangiusi.  t.  Tormina,  [eu 
torfio,  ac  dolor  inteftinorum.  Contorfione  del- 
li  intejiini,  dolor  di  ventre.  Ferh. 


$  J* 

i—*f>y  bernyk.  ».  n.  fi.  i)  Hippopotamus, 
2)  Genus  tuberis  dl {  kem-et,  di£h' ,  fcil.  ob¬ 
longum  &  rubidum ,  aut  parvum ,  nigri¬ 
cans.  Gol. 

berw. *.V.  act[ i.F.]  1 )  Creare.  JVan.  2) 
Annulare  'camelum ,  annulo  per  alterutram 
narium  alam ,  vel  per  imbricem  trajecto.  Gol. 

};%•  Perw »  &  perew.  p.  n.  f  Praeftantior 
panni  pars ,  fieu  extremitas ,  quam  emptori 
exponunt.  Caji . 

perw.  p.  n.f  pro  perwin, 

olker .  t.  Plejades.  Ferh. 

yy  beru.  p.  n.f.  Supercilium.  Ferh. 

5I  f  ber  u ,  bero  p.  compoj. 
anim-u^erine.  t.  Super ,  fupra ,  adverfus ,  in 
eum.  Sopra  di  lui ,  contro  di  lui , 

beru,  &  (fjs  beri.  t.  particula,  y»  Qil  in 
su.  p.  1 )  Huc,  ex  hac  parte.  2 )  Abhinc.  In  qua , 
di' qua ,  qua.  3). Procul,  expers,  immunis . 
H  J*  beru  gei.  Veni  huc.  .  Vi  en  qua . 
jy  gelelden  beru.  Ex  quo  veni.  Da  che 

fono  ve  nuto.  ojjJo  yy  beru  tarotfte.  In  hac  ci¬ 
teriori  parte.  Di  qua ,  in  quejle  parti,  Lt 
5p  0^5^  dunden  beru.  Ab  hefterno  die. 
Da  ieri  in  qua.  Eb.  jy  F  bujagden 

beru.  Abhinc  hac  eeftate.  Da  queftj  ejlate  in 
qud .  5-i  tefwi^  olunaldan 

beru.  Aquo  nobis  collatum  efl.  Da  che  ci  d 
flato  conferito.  Ll.  ,1  QJcUuo  y  hir  nefne- 
den  beru  oi.  Immunem  efte  ,  procul  effe  ab 
aliqua  re.  Effer  fuori  ,  lontano.  ■ 

jy  birew.  p,  imp.  compof.  a  reften. 
Vade.  Vd.-Ferh. 

jy  birow.  t.  n.  f  Judex.  V  5^-0 
5^  biru.  pt  n.f.  i)  Supercilium,  Cigliol 
2)  pro  biiriit.  Myftax.  Ferh. 
jy  boru .  t.  n.f  Tuba.  V,  yy 
yy  biiru.  p.  n.  fi.  pro  ebru  p.  (ji-li  ka$.  t. 
Supercilium.  Ciglio.  . 

jy  biiru.  t.  n.  /.  Contorfio. 

perwa.  p.  n.f  1 )  i.  q.  <c^>b)yferdgh<2t.  *. 
Ceffatio  a  labore,  quies,  otium.  2) 
tcekcet.  a.  Vis,  poteftas.  3)  Scientia!  ^Be¬ 
ne  compoficus  ftatus,  vel  fermo.  5)  Defide- 
rium  ,  concupifcentia.  6)  Obfervanria ,  ho¬ 
nor.  7/pro  mubdldt.  *.  Cura,  foli- 

citudo.  Cura ,  fajlidio.  g  )  Stupor.  9)  Vi¬ 
gilantia.  10)  Facilitas.  Ferh.  ®J[  1^.  C5__ > 
bi  perwa.  Abfqne  cura ,  feu  metu.  Sen^a 
paura .  j kimfeden  per- 
wdsijoktiir .  Neminem  ctirar.  Non  fi  cura, 
d’  alcuno.  perwafm  cekmek. 

Metu  illius  affici.  Haverne  il fajlidio.  *  Ex- 
preff.  figur.  c^i  f>\ ^y  per- 

wdj  fer  ii  rUi  chodem  nift.  h.  e.  <3q"b  ^  yxf  ^ 
J  benum  gendu  bdiime  dermaniim 


&  p 

jok.  t.  Pro  me  remedium  'non  datur,  ipfe 
remedio  careo.  Ferh. 

berewat.  a,  n.  f.  pl.  a  berat. 

beratler.  t.  Diplomata,  privilegia. 
^1  berewatl  ierife.  Diplomata 

regia.  Diplomi  regii. 

perwar.  P.  n.f.  i)  Nutrimentum.  2) 
Saginatus  bos.  3)  Suffimentum  aloes ,  vel 
ambrce.  4)  Urinarium  pec.  vitreum.  5)  Do¬ 
mus  aeftiva.  Ferh.  6 )  e****»  jjj\5  liamur  tokr 
maghy.  Tudes  lotoris. 

°jbf  berwdre.  P.  n.f.  I )  Quatuor  columnis 
conflans  ccenaculum.  2 )  Pfeudothyrum. 
Porta  fegreta.  Ferh. 

Q)b$  perware.  p.  n.  f.  1)  Domus  teftiva. 
O'  Cenaculum  fuperius  domus.  3  )  i.  q. 
dA^J  gbngine.  p.  Thefaurus.  4)  TeCtum 
domus.  Ferh. 

^  perwari.  p.  n .  f.  Saginatum  animal. 
Ferh.-  c S;bp  5^  gawi  perwari.  Sagina¬ 
tus  bos.  Bove ,  o  mango  ingrajfato . 

berwa g.  P.  n.  f.  Locus  manflonis,  & 
quietis.  Ferh. 

)bf>  Perw^C  p.  n.f.  compof.  1)  Volatus, 
volitatio.  Volo.  2)  Sparlio.  3)  Fulgor,  lux. 
4)  Locus  quietis ,  manfio ,  flabilis  locus. 
Luogo  difoggiorno  ,Jlanga.  Ferh.  5)  Trabs 
contignationis  minor.  6)  Falco  injlar  aqui¬ 
la  altivolans.  Falcone  di  volo  d'  aquila. 

pperwag.e.  Volare,  advolare.  Volare, 
aecorrere.  Ik.  Sa.  °^5jv  perwage  Seb 

meli.  Avolare,  q%  fe  ad  volatum  dare.  Volar- 
fene ,  porfi  a  volare.  )J^>. 

gidlinofden  perwa g  ider.  Galenum  fuperat. 

1 Sorpaffa  Galeno. 

perwa g.  t.  n.f.  1)  Margo  vejlis ,  ta¬ 
bernaculi  replicatus,  &  expanfus  foras.  Orli, 
fregi ,  guarnitura  di  padiglione  ,  di  vejie. 
Sed  in  pellicea  vejie ,  aut  pileo, dicitur.  cJOopij 
gceghczrcdyk.  quod  V  2)  Coronae  ,  feu  co- 
ronix  ftruCturae.  Cornice.  TI 
kapu  perwagleri.  Ornamenta  portae  extan¬ 
tia  ,  coronae.  Cornici ,  ed  altri  ornamenti  d'u- 
na  porta. 

perware.  p.  n.f.  i)  Pecuniae,  quee 
fparguntur  in  nuptiis.  2)  Ignis  feftivus,  pec. 
nuptialis.  3)  Cibus  pone  portari  folitus  re¬ 
creationis  cauja  in  hortos ,  aut  prata  exeun¬ 
tibus.  Fuoco  d’  allegregga ,  £#  merenda , 
che  fi  porta  dietro  d  quelli,  che  vanno  d  di- 
porto  in  qualche  giardino.  Ferh.  4)  Specta¬ 
culum.  5)  Peccatum.  Caji. 

perwdgl.  p.  n.f  Limbus  intextus, 
vel  aflutus  panno.  Ferh. 

0*1 5 pl  perwas.  p.  n.f.  1)  Palpatio,  ex¬ 
ploratio  manu  f  acia.  2)  Lsevigatio.  3)  Cef- 
fatio.  Ferh. 


f-  f 

C^,5p?.  perwdsiden.  P.  V.  (j4  lems  t. 
Palpando  explorare  ,  an  quid  durum,  aut 
molle.  Tajlare.  Ferh. 

perwaslde.  P.  part.  paff.  Palpa¬ 
tus  manibus  explorandi  ergo.  Ferh- 

cfbfPerwd$.  p •  n.f  1)  Clunes.  2)  An¬ 
gulus.  3)  Finis.  Caji. 

U^bp  perwa*.  p.  adj.  i)  ghdfl.». 

Negligens  ,  incautus,  Caji.  2)  Attonitus  . 
ftupefaCtus.  Ferh. 

^bf  berwdk ,  ££  perwdk.  P.  n.f 
chcznsa.  a.  {jfp*.  birU  oty  t.  Afphode- 
lus  herba.  Ferh. 

perwak,  P.  n.f.  bekdl  t.  Cu- 
flos,  vigil.  Ferh. 

Perwdl.  P.  rtif  1)  Affiimentum  ve* 
ftis.  2)  Circinus.  Ferh. 

Obf-Perwdn'V'nf  i)  Girgillus  ferici.  2) 
nom. prop.  Nom.  urbis  in  vicinia  fe  ghceg- 
nln.Ferh.  3)Pfittacus.  4)  i.  q.  oUf  gunah.  «. 
Peccatum,  crimen.  5)  Admirandum  fpedta* 
culum.  6)  Liberalitas,  beneficentia.  Caji. 

perwdnek.  p.  n.f.  1)  of  kce - 

ree  kulak.  t.  Animaiculum  ante  leonem  va¬ 
dens.  Ferh.  V,  2)  Dux  vite.  Gui- 

da  yfeorta.  3)  Nuntius.  4)  Veredarius  .Caji. 

tfperwane .  P,  n.f  1)  ferds.  ». 

kelebek.  t.  Papilio  ,.  pyralis ,  animacu- 
lum  lucernarum  luminibus  advolitans.  Far- 
falla.  2) Dux  viae.  3)  Diploma,  mandatum 
regium.  Ferh . 

perwa}-  P.  adj.  1)  Facilis,  agilis. 

2)  pro  oyjjp.  perwerde.  Nutritus ,  faginatus. 

perupdj.  P.  n.f.  compof  Vis,  pote* 
flas.  Fer  A. 

fbiirut .  p.  n.f.  < — bijyk ,  &  bujik.  *,  - 
Myftax.  Bafette,  mujlacchi.  Ferh. 

burus.  a.  n.  f  pl.  a  Terrae  pia¬ 
nte,  &  molles.  Wan. 

^5;-  berweg.  P.  nom.  prop ,  Nom.  magna: 
civitatis  in  India.  Ferh. 

b{irRg' a*  n'f-  P1  a  zf  h{ir£-  V  Signa 
caeleftia.  2  J  Propugnacula  ,  turres  arcis. 

3)  Infcriptio  furae  85-  Alcorani.  Marracc. 

*G  z^f*  kcel-ce  burugine 

urug  ittiler.  Confcenderunt  mcenia.  Saliro- 
nofopra  te  mura  della  piagjra.  Sce. 

buru- 

glfelege  urug  belki  asiimanden  churug  ejle • 
mis.  Moenia  ejus  arcis ,  altitudine  ccelum  sequa* 
bant ,  imo  vero  fuperabant.  Eb. 

p.  ber  wegki.  P.  compof.  Ad  modum. 
Per  modo.  <^>5  p  ber  weghi  tat*- 

gil.  Feftinanter ,  cito.  Infretta ,  conpre- 
jlegga.  EI, 

Ssssss  »  t}ji 


53*  j?  3» 

biiruh.  *.  V.  aci.  [3.F.]  Obverte- 
re  latus  corporis  finiftrum  a  dextra  tranfeun- 
-do  ad  finiftram  ;  quod  de  dorcade ,  vel  alia 
prceda,  contrarium  vero  'gYMJ  simiig ,  dicitur , 
hocque  Arabibus  boni ,  illud  mali  augurii 
erat.  Wan , 

2tftberud.*.-part.  i)  Frigidum.  2)  Refri¬ 
gerans,  Jeu  id,  qu©  refrigeratur  aliquid, 

. Rinfrejcativo .  Wan.  <35^  beru- 

dul-cejn .  Refrigerans,  collyrium.  Gol. 

berud .  p.  nom.  prop.  Nom.  civitatis 
‘in  Syria,  alias  berut  dicta.  Ferh. 

biirwed .  p.  n.f.  Trattus  terrae  gibbo- 
fus  ,  &  inaequalis.  Ferh. 

Ztf.  burud.  *.  V.  acl.  [i .  F.  ]  1)  Frigere, 
a)  Lima  radere  ferrum.  3)  Frigidum  colly¬ 
rium  indere  oculo.  4)  Firmum ,  &  neceffa- 
’l'ium  effe ,  competere.  5)  Mori.  6)  Gran¬ 
dinare.  7)  Grandine  percuti.  8  )  Affunde¬ 
re  aquam  pani.  9)  Semper  effe.  1  o)  Occi¬ 
dere.  11)  Dormire.  12)  Frigefacere.  Gol. 

burud.  a.  n.f.  pl.  a  burcL  Ve¬ 
lles  ftriatae.  Wan. 

biirudet.  ».  V.  aci.  [5.  F.]  Frige¬ 
facere.  Wan . 

biirudet.  a.  n.  f.  cJU3yo  fouklyk. 
i)  Frigus.  2)  Tepor  in  amicitia.  Freddo , 
frefco  ,  &  freddore  ,  raffreddamento  nelV 
amicitia.  ^  5  burudetu  k % 

duret.  Frigiditas,  alteratio  in  amicitia.  Fred¬ 
dore  ,  ed  alter  asione  nelV  amicitia. 

biirudet  cnfig_.  Teporem  inducens. 
Freddo ,  dijgujlevole.  Sae.  o^aiU  QdL>l  O5I 

p.  ol  egilden 

mabeinde  bir  burudet  hcfyl  olmamak  iciun. 
Ne  ideo  aliquo  modo  tepefcat  amicitia.  Ac¬ 
cio  per  quejlo  non  alteri  V  amicitia.  Ll. 

0JL3I  berit  der  uftade.  p.  compof. 

Pronus ,  faciei  incumbens.  Proftrato  con  la 
faccia  ingiii . 

jjjs  berwer.  p.  n.f  pro  jyjb  Idrwer .  Ar¬ 
bor  fructifera.  Ferh. 

;5R-  perwer.  p.  part.  compof.  bes- 

leigi.  t.  Nutritor,  educator.  Nutritore ,  edu¬ 
catore.  CP  ten  Verwer’  Nutritor  cor¬ 

poris  ,  corporis  commodis  ftudens.  Che  nu- 
trifce  il  corpo ,  delicato.  Ik.  jjp  gian 
perwer ,  &  )*p.  : >  nefs  perwer ;  Idem 

jjp  fe§^rii  nefs  perwer.  Canes 

corpori  nutriendo  addi£H.  Sa.  jjy*  ule- 
ma  perwer.  Fautor  do&orum,  Meccenas. 
Protettore  de'  dotti.  Ik.  chane 

perwer ,  &  chane  perwerd ,  £$> 

Aii chane  perwer  de  ,  &  jyp  dd — 
saje  perwer.  Umbraticus  homo ,  microfpi- 


J*  J* 

CHS  5  qui  ex  domo  fua  nunquam  exiit.  Che 
non  ha  viflo  il  mondo ,  non  ufito  di  cafa. 

j o  perwerdsane.  p.  part .  Fulgurans, 
corrufcans.  Ferh. 

perwer digar.  p.  <7$.  &<?.?- 

Zelgi.  t.  Nutritor,  qui  omnesnutrit,  Deus  O.  M. 
Iddio.  Ferh.  ®J[  IjljJjyy*.  perwer  digar  a.  Do¬ 
mine  Deus.  Signor  Iddio, 

O  perwerden.  p.  V.  beslemeR.  t. 

I)  Nutrire,  alere.  2)  Educare.  Niulrire, 
nutricare ,  allevare .  Ferh. 

o^jjpperwerde.  p.  \) part.  pajf. 
beslenmii.  t.  Nutritus ,  educatus.  FerA.  2) 
Saginatus ,  pinguis.  3)  n.f.  Alumnus.  IVw- 
drito  ,  allevato  ,  ingraffato  ,  allievolo. 

perwer  de  o\.  &  Q^jjfiper- 
werde  siiden.  Ali,  educari,  alumnum  ede. 
Effer  nutrito ,  allevato  ,  ed  effer  allievo.  Del. 
1  perwer  de  e.  j  perwerd  e. 

Alere  ,  educare.  Allevare ,  nudrire . 

^  o/  perwerdei  hce^erii  yfmet  we  moth- 
giiibei  nikdbi  yhtigidbu  yffet.  Illa  in  cautela, 
&  in  continentia  educata,  &  velata  velamine 
pudicitiae ,  &  caflitatis ,  h.  e.  pudica ,  &  ca¬ 
fa  virguncula ,  Ah?.  Quella  cafifjlma  ,  e<F 
onefiffima  verginella ,  don^ella.  Br. 
cdesfsxo  ^ 5  O+cia 

0-^5^  per- 

werdei  yfmeti  ferai  sdhi  >  we  diirri  girdnrnajel 
Jadefdei  deridt  sehinsdlu  olan  dochteri  nili 
cechteriimu £.  Noftra  bene  nata  filia,  educata 
in  caflitate  intra  gynaeceum  regium,  &  unio 
pretiofus  conchae  maris  imperii.  Lanofra 
ben  nata  figliuola ,  allevata  caf  umente  nel 
ferraglio  reale ,  perlaprefofa  della  con¬ 
ea  dei  mare  della  monarchia.  Eb.  4» 

ol  am1| 

0L0  bu  perwerdei  dfitd- 

nu  rdf  an  nuwdfi  ufmani ,  lue  ber  awlirdei  der- 
gahi  atigidhi  has  emet  pendhi  fultam.  Hic 

alumnus  proborum  fautricis  aulae  Cthoma- 
nicae,  &  hic  enutritus  in  excelfa  imperiali 
porta,  quae  eft  magnificentiae ,  ac  potentiae 
alylynu  Abe. 

093;?  Perwer  'is.  p.  n.  f.  A/o  . — S  terbije  *. 
besleii.  t.  Educatio ,  nutritio.  No - 
dritur a ,  allevamento.  Ferh.  ®Ji  (095;? 
perweris  bulmak.  Educari.  Effer  nudrito ,  alle¬ 
vato.  L/93^-  )L  nd^  ile  perwer  E 

lulmis.  Delicate  nutritus ,  ac  educatus.  Al¬ 
levato  delicatamente.  cojlys  JJj 

o)L  0  sS3y*Sjy«f  j  {jjjj  egerci  ol 
seh^adei  churd  sal  we  weghi  faltanette  per¬ 
weris  bulmii  bir  nihcili  new  res  we  REwergir- 
,  liKte 


liktt  ta^e  hewejlur.  Tametfi  ille  paucorum 
annorum  princeps  planta  eft  recens  in  hor¬ 
to  principatus  excrefcens,  ac  immatura  do¬ 
minandi  ambitione  agitatus.  A#.  Quel  rd , 
fenche  fia  giovane  d'  anni ,  allevato  nel giar- 
dino  delle  delicie  reali ,  una  pianta  tenera , 
'e  novella ,  e  tenga  penfieri ,  e  chimere  gio- 
venilijdifqggiogar  paefi,  e  regni.  Br. 

perwerS  amu£.  p.  n.f.  compof. 
l)  Vir  dodus.  2)  i.  q.  miirsid.  Mon- 
ftrator  vise  redae  ,  qui  ducit  ad  viam  f alutis. 
Che  mojlra  la  Jlrada  di  falute.  Ferh. 
^Mj^perwerlili.t.  n.  f  Educatio.  •[[ 

rce.yjet  perwerlik.  Educatio  ,  confer- 
Vatio  lubditorum.  La  cura  di  mantener  li 
fudditi.  Ll. 

perwerende.  p.  n.  f.  CompofitauVz 
Jarcinam  tela.  Ferh.  •[[  Q^yfoS^j^.  perwe¬ 
rende  Kerden.  Componere  telam  in  jarcinam. 

perwerendiden.  p.  F.  qyfjijp 
be 3;  iuliin  tutmaK.  t.  Telam  compo¬ 
nere  in  jarcinam. 

Perwere-  p-  part.  besleme  F 

femvp.  t.  Saginatus.  Ferh.  pro 

<S) •jf.  per w eri.  p.  1 )  n.  f.  Nutritio.  2) 
nonnunquamjuxtapojitionem.  Qui  nutrit.  3) 
Qui  nutritur.  Ferh. 

p-erweriden.  v,  V.  Nutrire.  Alle¬ 
vare  ,  nudire.  Ferh. 

perweris.  p.  n.f.  1)  gul 

freseker.  t.  Saccharum  rofaceum.  Zuccaro 
rofato.  2 )  Conditum  violaceum.  Zuccaro 
violato.  Ferh. 

beru.%.  p.  compof  ex  preep.  s_>  be  & 
)};  ru%.  Ad,  in  diem.  ru^beru^. 

De  die  in  diem  ,  in  dies.  Digiomoin  gior- 
no ,  giornalmente.  *  Exprejf.  figur.  U  ‘^p 
berufi  ma  neslned.  h.  c,  pp 

o  dcechy  bifim  kibi  bh  aly* 
dur.  t.  Ille  quoque  ficut  nos  infortunatus  eft. 
vIawjuXo  j  jyp  beriafj  o  nisest.  Idem ,  Ferh. 

)jf.  beru\.  p.  n.f  Pugna,  rixa.  Zujfa , 
contefa.  Ferh. 

perwe-r.  p.  n.f  1)  Limbus  veftis.  2) 
Radix,  origo  rei.  3)  Genus  herbae  recentis , 
£S>  fuc  culent  ce  femper.  Ferh. 

perwei.  p.  adj.  Sepultus.  Ferh. 

.  j)p  biiru^.  a.  V.  [i.  F. ]  Prodire,  exire. 
Ufeire ,  comparire.  ®J[  yJ> 

cJbxr9  jjj — i  her 

ru £  mamqari  .oexdaje  'buru £  hoemijeti  alem 
efruglerine  muhal  idi,  Non  ferebat  generofi- 
tas  ejus  quotidie  prodire  in  confpedum  ini¬ 
micorum.  1 Sce.  Era  imvojjibile  al  fuo  grand ’ 
animo  di  lafciarfi.  vedere  ogni  di  al  fuo  nemi- 
co.  Br.  Afj^Ai'1  Ai 

Part.  I.  Tom.  I. 


t  j  '  533 

jf  y-d^l  henu £  ne  hadifei  giger  su £ 
buru £  itmistur  Jii  igiabi  flrar  ide.  Quid  ad¬ 
huc  infortunii  accidit,  quod  nos  ad  fugam 
necefiitet.  Sce.  Noi  che  danno  habbiamo  ri- 
cevuto  ,  che  dobbiamo  fuggire.  Br. 

buru *.  n.  f.  Ortus,  proceftio.  Gol. 
biirug.  P.  n.f.  Stratum  domus.  Ferh. 

0)5^  pzrweqen.  p.  n.f.  compof.  i)  Cri¬ 
brum.  2)  Rete  pifcatorium.  Ferh. 

berusdn.  p.  n.f.  Communitas  ejus¬ 
dem  religionis.  Ferh. 

O^} $  perufian.  P.  n.f.  oOSi  ummet.  «. 
Eujusdem  religionis  focii,  communitas. 

berusnan.  p.  n.  f.  i.  q.  prccc.Ferh. 
burufe.  t.  norn.  prop.  Prufa,  vul. 
Burfa.  Urbs  Bithynice^  Ottomanicorum  prin~ 
cipum  f  edes,  antequam  Graeciae  partem  armis 
cepijjent. 

peruL  p.  n.  f.  Puftulae  in  membris 
corporis  humani.  Ferh . 

j  beriisan.  p.  n.f.  i)  Dominus,  prin¬ 
ceps.  2)  Praefedus.  Caji.  3)  Communitas 
ejusdem  religionis.  Ferh. 

burusik.  t.  n.  f.  Rugae.  V. 
beriisek.  p.  n.f  Pulvis.  Polvere.Ferh. 
burusmis.  t.  part.  Rugofus.  V. 

yjPjpbiiruTp  z.  part.  pl.  d  yjop  beer 
birp  Pauci,  pauca.  Wan. 

pjp  berii.  a.  1)  nom.  prop.  Nom.  came- 
litis.  2)  nomen  Mulieris.  Wan. 

berufurur.  p.  1)  n.f  Declivitas, 
&  acclivitas.  Colata  e  f  alita .  2)  adv.  Seor- 
fum,  deorfum.  Sotto  e  fopra.  Ferh. 

burufe.  p.  n.  f.  Cidaris ,  fafeia  capi¬ 
tis  Turearum.  Ferh, 

berwcek.  p.  n.f  Afphodelus  herba. 

i.  q.  <— 

beruk.  a.  n.  f.  Camelitis  caudae  fub- 
latae  indicio  monftrans  fe  gravidam  ,  cum 
tamen  non  fit.  Wan. 

<— *)p  biiruk.  a.  V.  aci.  [1.  F.]  T)  Ful¬ 
gere  ,  fplendere  gladium ,  fulgurare.  2)  Ful¬ 
minare  ccelurn.  gp  an.  3  )  Micare  defixum 
oculum.  Gol. 

<—^5p  biiruk.  a.  n.  f.  Species  arboris  par¬ 
vae.  Wan. 

biiruk.  $.  n.  f  pl.  a  cjfp  bcerk.  Ful¬ 
gura  ,  &  fulmina.  Baleni ,  faette.  Gol. 

berukcet.  a.  n.f.  unitat.  Species  ar¬ 
boris  parvae.  Wan. 

beruk.  a.  n.f  Mulier,  quae  adultum 
filium  habens,  nubit.  Wan. 

biiruk.  a.  V.  act.  [1.  F.]  1)  Genua 
fledere,  &  lic  procumbere  in  pedus  came¬ 
lum.  2)  Firmam  elTe,  &  confiftere  rem.  Wan. 
Tttttt 


534  3*  £ 

buruK.  *.  parf.  /?/.  <2  berli.  In 
genua  procumbentes  camelites.  JVan. 

berUmend.  p.  adj.  compof.  I)  Herbo- 
fus,  &  frugifer  locus.  2)  Fertilis,  &  feta  pro- 
ventu  vinea.  3)  Felix,  fortunatus  homo.  4) 
Opulentus  ,  locuples  mercator.  Luogo  frut- 
tjferb ,  ricco  d'  erbe,  e  di  frutti ,  'uomO for¬ 
tunato  ,  &  ricco  mer cante.  Ferk. 

gj berumendi.  p. n.f.  compof.  i)  Irr- 
Cfementum.  2)  Perfeftio.  Ferk. 

Aro^o  burume.  t.  n.f.  Cochlea'.  Vite  dei 
tbrchid. 


#  J* 

penvf.  p.  n.f.  l)  ViftoriofuS.  2) At*- 
rium  fautor.  Mecenate.  3)  No  m.  in  (frumenti, 
quo  faccharum  percolatur.  4)  Nitor.  5)  DuX 
Via?.  6)  Nom.  antiqui  regis  perfarum  e  dyna- 
fia  faffitnidarum.  Ferk.  ®JJ 

5  hyJidjeti  sirinu  perwif.  Hiftoria  Siri- 
naej  &Perwtei.  Romanfo  celebre  Turckef- 
co ,  e  Perfiano.  *  Expreff.  figur.  p^p 
perwlfj  feleK.  h,  e.  'Sffjjj&k  ckorsid.  Sol. 
Ferk. 

gjpjp  perwigen.  p.  n.f.  elek.  *.  Cri¬ 
brum  fetaceurh.  Ferk. 


(jyfiperun.  v-  nom.prop.  Nom.hxoris  cele¬ 
bris  athleta?  geju  nomine  ,  ex  regione 
Irdn.  2)  Girgilus  ferici ,  qui  pede /no¬ 
vetur.  Ferk. 

birun.  v.  adiK  I 3  Foris  foras.  2  3 
Propter.  Ferk. 

biirun.  p.  i)  adv.  o-Alo  iaira.  t. 
Foris,  extra.  Ferli.  z')  Procul.  3 3 adj.  Re¬ 
motus,  externus.  Fuori  j  &  lohtano ,  privo. 
®5[  biirun  ctred .  Extrahet,  educet,  exi¬ 
met.  C avara  fuori.  '05j^  biirun  ame - 

den.  Exire  ,  egredi.  Ufcire ,  fortire-. 

05F-  puriin.  p.  n.  f.  Sordes.  Caji. 

perwend.  p.  n.  f.  l3  Leno.  Ruffia- 
no.  2)  Imberbis  juvenis.  Ferk. 

o-Ssjp  perwende.  p.  n.  f.  i)  Sarcina  ve- 
ftium,  aut  tefe  infafcem  colligatae.  2)  Cor¬ 
bis.  3)  Veftes  in  unum  colligata?.  Ferk.  4) 
jwo  (jil?  kumas  fandughy.  t.  Arca  ve- 
liiaria.  5  )  don  bagky.  t.  Liga¬ 

men,  aut  cingulum  femoralium,  b)  Lotorum 
tudes,  f)  Funis ,  quo  lavandas  veftes  con¬ 
fringunt.  II  perwende  jierden , 

gjS>S>)y?.  perwendlden.  Telam  in  fafcem 
conlarcinare ,  colligare.  Infafciare ,  imbal- 
lar  tela. 

perwendlden.  v.  V  Telam  com¬ 
ponere  in  farcinam.  Ferk. 

biruenfera .  p.  n.  J.  compof  Moneta 
falfaria ,  quae  non  excuffa  ef  in  officina  mo- 
netaria  principis  ^  moneta  adultera.  Ferk. 

CJ;  biirun  iewkerden.  p1.  V.  cdrn- 

pof.  Clandeftine  opus  agere  pec.  de  iis  dici¬ 
tur,  qui  abj 'entes  convitiantur.  Ferk. 

berunus,.  p.  n.f.  Exercitus.  Ferk. 
berunus.  p.  n.f.  i)  Bellidux  in  gene¬ 
re.  23  nom.prop.  Nom.  belliducls  alicujus^ 
Ferk. 

°5)v  perwe.  f.  n.f  1)  Pugna,  pra?lium,, 
2)  Spolia  ab  kojle  relata.  3)  Tento  ium.  4) 
Contracte  pro  ^pyp  perwln.  Plejad:s.  Fer/?. 

perwekdn.  p.  adj.  Manifjftus,  pu- 
blicuSk  Ferk. 

<Sjp  berwej.  p.  compof  n  q.  5!^ — >  bero. 
Supra  ,  ad  eum.  Ferk. 


perwls.  p.  adj.  Socors,  negligens. 

'Ferk. 

0*5 f.perwin.  v.  n.f  1)  i.  q.  perw  p. 
dlker.  t,  Pleiades.  Pliade ,  Pleiadi. 
'Ferk.  2 )  i.  q.  pfjp  merwarlr.  Margarita?, 
Perle. 

gjs^ys  plirwln.  p.  n.f  dirk.  t.  Sor¬ 
des.  Soxgiira.  Ferk. 

Oyf br e  f  feu  q.  bire  tv  Interjectio  indignam 
tis ,  &  vocantis  minorem  fe\  O ,  heus  ,  hei ! 
Old,  deh!  op  b  e 

dogkan  dijii  btaghyrdy.  Exclamavit  dicen?. 
Heus  Dogan.  Grido ,  o  Dogan .  Sce.  ^^3  Ojj 
bre  koman.  Vah  !  non  dimittite.1  Dek!  noti 
lajciarlo  andare •  Eb.  ^«1  00  °;5!  V 

AXmj^xi  te^y2?-  bre  ura  bre  lies  foeda  i 
cicerckce  pejwefe  oldy.  Ccelum  ufque  perti- 
git  (ffepitus  clamantium  ,  ctede,  occide.  Ar • 
Hvo  fino  al  cielo  il  grido  di  piglia  ,  amapga. 

op  bere.  v.  n.f.  1)  ku^y.  n  Agnus^ 
2)  Pullus  dorcadis.  Agnello.  3)  Signum 
arietis.  4)  Extefior  pars  v  fis.  5)  Falx 
vineatica.  63  Commeatus.  Ferk. 

op  bere.  t.  n.f  i)  Vulnus.  2)  Cicatrix. 
Piaga ,  ferita ,  &  cicatrice,  f)  pro  <ttp  berrije. 
Plaga  ,  planities  deferta.  Compagna  deferta. 

op  pure  ,  pire.  t.  n.f  ^»1  ce^am.  ». 
keik.  p.  Pulex.  Pulce. 

oji  berfe.  p.  n.f  i.  q.  Qp  bere.  Agnus, 
Ferk. 

ofi  perre.  p.  n.  J.  1)  IncefTus  exercitus/» 
ordines  difpofiti.  2)  MargO,  extremum  rei.  3  ) 
Locus  firmus.  4)  Mamolce.  5)  As5! 

akcia  kawah  t.  Populus  alba.  6)  Obex ,  feii 
lingua  lati  fera? ,  ipfeque  ala?  ferrese ,  quae 
ferat  inditae  haerent ,  atque  obferant.  Ferk . 
*  Expreff.  figur.  op  perre  \ened.  k.  e. 

surgun  awn  t.  Tendit  retia  ma¬ 
jora,  plagas  venaticas,  Ferk. 

perhape.  p.  n.f.  Fomes,  Efca.Ferk. 
U*«l  perei  asljd.  p.  n.  f.  compof.  Rota 
molatis.  Ructa  di  molino.  Ferk. 

berkan.  p.  n.  f.  sadl.  a» 

fewing  t.  Laetitia,  gaudium.  Allegre^a.C  ajl. 

C1*;* 


Jv  r 

G^P  burhan.  a.  n.  f.  pl.  ,jA£>!p  berahin. 
I)  Demonftratio  ,  probatio  evidens ,  &  con¬ 
vincens .  Cluar  eqja ,  prona  evidente  ,  Jfeo- 
Jlra^iom ,  Scgiudifio  chiaro.  Wan.  *J[ 

urhani  katyx  olup.  Definitiva 
data  fententia ,  aut  re  prorfuS  probata  ,  & 
demonftrata.  Fffendo  la  prova  chiara ,  6  la 
fentetiqa  definitiva,  (JpAlp  <5  As*3!^  u ‘Nsr* 
A*loU  huggeti  wapyhce  wc  berahim  sdty-oe. 
Demonftrationes  clara; ,  evidentes,  ac  pe¬ 
remptoriae.  Ragioni  convincenti.  2)  Signum, 
indicium.  3)  q.  fynonimum  czwiqIDIw  ful- 
tdn.  Dominus,  princeps,  coryphaeus. 

.  ^^pberhaneg.  p.  n.  f.  Segmentum  lin¬ 
teum  ,  quod  fub  axilla  interulae ,  vel  indufio 
inferitut .  Ferh. 

Q^f.  burhdnrdg.  p.  n.f  compof  Ser¬ 
mo  verus  ,  fincefus.  Ferh .  ' 

burhani.  a.  part.  DemonftratfVus. 
iJ.aJ.3  deliti  burhani .  Argumentum 
demonftrativum ,  demonftratio  peremptoria. 
Prova ,  ragione  convincente ,  chiara.  Ah. 

A*p  berbet ,  £f>  burhet.  a,  72.  yi  Spatium 
temporis  longum,  aut  etiam  quodcunque. 
Wan . 

O^0/^  G*  burhetenmineiygeman.  Ex- 
preffio  arabica.  Longo  temporis  fpatio.  Per 
molto  fpatio  di  tempo.  Ik. 

berhcecht.  p.  3.  perj.  pfcet.  1)  Bo¬ 
nos  mores  docuit.  2  )  Inflruxit  i/z  genere. 
Ferh. 

berhychten.  p.  F.  I )  Gitv — a^I 
edeblemeli.  t.  Bonos  mores  docere.  2) 
Inftruere  in  genere .  Infegnare  ,  inftruire. 
Ferh. 

perhychten.  p.  F.  Bonis  moribus 
imbui ,  docibilem  efTe.  Ferh. 

berhcechte.  p.  part.pafj.  Bonis  mo¬ 
ribus  imbutus.  Ferh , 

berehrehcet.  *.  72. Mulier,  pec. 
juvenca ,  mollis ,  candida,  vel fucci  plena. 
Wan. 

fiop.  pereser.  p.  compof  Acuminata, 
cufpidata  res.  Ferh. 

berelemek.  t.  F  Vulnerare.  Ferire. 

Ld&o  berliilja.  p.  n.  f.  Aibjlj  ra\ij ti¬ 

ne  tochmy.  t.  Semen  feniculi.  Ae/fte  cfi 
nocchio.  Ferh. 

f&pberhem.  v. part.  compof  i)  Congrega¬ 
tus  fimul.  2)  Implicatus,  intricatus.  Radunato, 
infieme ,  imbrogliato  ,  confufo  ,  intricato,  lk. 
3)  zz.  Ji  Confufio.  Imbroglio  ,  confufione. 
*J[  (JJ)  berhem  \ -eden .  Permifcere, 
confundere.  Mifchiare ,  imbrogliare.  f*;-* 
ojj  berhem  \ede.  Confulus,  in  confufo  con- 


J-  P  53  5 

geftus,  Confufo ,  framifchiato ,  imbrogliato . 
G^  berhem  sliden.  Mifceri ,  permif- 
ceri  complicatione ,  vel  impofitione  f  acia,  fie¬ 
ri  multiplex.  Caji.  berhem  olup. 

Simul  converfatus ,  fe  admifcens. 

berhemet.  a.  F  ait.  Defixis  oculis , 

intenta  acie  ,  diu  intueri. 

A$y  berhemet.  a.  1)  nom.  prop.  Abraha- 
mus.  2  )  «./  Intuitus  defixis  oculis. 

3)  Gemma  arboris ,  globus jtforA.  Go/. 

G^V  berhemen,  berehmen ,  berhumen , 
leruhmen.  P.  «aw,  prop.  1)  Brachmanes, 
philofophus,  feu  fapiens  Indite  i/zrer  Tlfo^oi', 
lSnlfve  catiores  fapientiffimus ,  e  orumque  ju¬ 
dex.  Bracmane.  Hum .  2)  ingenere  Sapiens. 
3)  Delubrum  magorum.  FerA. 

£a  p.  perhing.  P.  zz.  f  Species  frumenti. 
Ferh. 

burehne gi.  p.  zz./.  zo/yzz- 

giaklyk.  t.  Nuditas.  Nudita.  Caji. 

AA4>p  burehne.  P.  1)  ciplak.  t. 

Nudus ,  nudipes.  Nudo ,  ignudo  ,  f  calcato. 
Ferh.  2)  Sudum,  ferenum  ccelum.  Ik. 

1  AAst>j._i  burehne  e.  Denudare  ,  nudare. 
Spogliare. 

A^S>p  burhene.  P.  adj.  Nudus.  FerA. 

biirhenegiu.  P.  /z./i  compof  Genus 
hordei  corticis  expers.  Ferh. 

berhiit.  p.  n.  f  Puteus,  ut  ajunt , 
ztz  pzo  animae  infidelium  omnium  funt.  Ferh. 

berehut ,  burlihut.  a.  Nom.  pu¬ 
tei  in  Arabia  regione  Hadramutta,  zzZ>z  infi¬ 
delium  animas  detineri  ,  feu  Orcum  ejfe 
Arabes  credidere ,  q.  barathrum.  Wan.  ' 

OjAp  berhud.  P.  adj.  1)  Vanus,  pro  oj^aj 
2)Flavedo  veftis,  quam  ea  contrahit  a  calore 
ignis.  Ferh. 

perhud.  P.  n.  f.  i.  q,  preee.  Ferh. 

G ^ F e r h uden.  P.  F  i)  Amburi,  feu 
flavedinem  contrahere  a  caliditate  aut  ardore 
ignis.  2)  Expallefcere.  Diventar  ,  o  render 
pallido  dal  calore  dei  fuoco.  Ferh.  3  j  Erra¬ 
re,  aberrare  a  via.  Caji. 

perhude.  P.  n.  f.  i)Flavedo  vefiis, 
ex  calore  ignis .  2)  Verbum  inane  ,  futile. 
Ferh. 

G5*p  berhun.  P.  n.  f  1)  Strudfura  arcua¬ 
ta.  2)  Circulus.  3)  Circinus.  4)  Quies.  5) 
Circumferentia  ,  quidquid  cingit  rem  ali¬ 
quam.  Ferh. 

Gjfyi  perhun.  P.  n.  f  1)  Circulus  folis. 
Cerchio  dei  f  ole.  Hcel.  2)  A  via  aberrans. 
Sviato.  Caji.  3)  Circulus,  aut  circumferen¬ 
tia  circino  ducta.  Circolo.  Ferh. 

0460  berhuh.  P.  n.f.  O  Sapo.  Sapone. 
2)  Muliebribus  patiendis  obnoxia.  Ferh. 
Tttttt  2 


536  ^  f 

lerhychten .  p.  F  Inftruere,  pec. 

bonis  moribus .  Ferh. 

^Xic^p,  perhychten.  p.  F  i)  Bonis  mo¬ 
ribus  imbui.  2)Docibilem  fe  exhibere.  FerA. 

perhid-  p.  \)  n.f.  ^g^-harfijeA.  Ab  {li¬ 
nenti  a  ,  continentia.  FerA.  2)  imper.  Cave, 
contine  te*  3)  part.  Continens  fe.  Ajtinen - 
%a,  continenda-.  »  p&y?.  perhid  e*  \ 

perhid  dasten.  Abffinere,  jejunare, 
cavere  fibi  ab  illicitis»  Ajlenerfi,  dtglimare j 
guardarfi  dalle  cofe  proibite. 

perludjljr*  p.  adj.  compof.  r> 
muttaky.  a.  O=c^bo  fakynigi.  t.  Abftinens* 
fobrius.  Continente  ,  ajlinente ,  fobrio. 

perhidkSrlUi.  t.  n.  Abftinen- 
tia,  continentia,  fobrietas.  f>  *jv 

■lifijdb^perhldRari.  'p.  j.  i.q.prac.  Caji. 

perhjdjden.  p.  F.  Continere  le. 

FerA. 

^^A&p  berhejun.  p,  A.  /  i)  Strufhira  ar¬ 
cuata.  2)  Circulus.  3)  Circinus.  4)  Quies. 
5}  Circumferentia  *  quidquid  cingit  irem  ali¬ 
quam.  Ferh. 

\Sp.  bera ,  AereA  i.  n.f.  i )  i.  q.  4-dp  tiirab. 
Terra.  2)  Pulvis.  Wan. 

A>p.  berj.  a.  F  aci.  [  6.  F.  ]  1}  Praecidere, 
praefecando,  afcindendo  aptate  caldntum,  te¬ 
lum.  Wan.  2)  metdph.  Extenuare,  ac  defati¬ 
gare.  Gol. 

beri.  ».  part.  Remotus,  immunis* 
liber.  Lontano  ,  fuori ,  libero.  •[[  QSd 
j)  Gp  andanberi  oi.  Immunem  ,  liberum  elTe 
ab  ea  re;  Effer  dd  ‘cib  libero  ,  privo.  Tef. 

S*J»  A*^  tahammiil  olun- 

makten  beri  olmaghyle.  Cum  non  polfit  fuf- 
ferri.  Effendo  iuhdnamerite  impofjibile  di  cib 
fopportare.  Ll.  <Jp  tahrir- 

den  beri  olmagh  ile.  Cum  non  pollit  defcri- 
bit  Non  potendofi  defcrivere.  Ll.  *— 
ji  <Jp  teUalfi hrfijeden  beri  oi.  Exem¬ 

ptum  ,  &  liberum  elTe  a  contributionibus 
publicis.  Goder  francJiiggia  delle  contribu¬ 
tioni  publiche.  Sa.  Ap 

chab ii" chorde n  beri  ejledy »  Privavit  illum 
fOmno  v  &  cibo,  ac  potu.  Lo  fece  dftenere  dei 
bere  ,  mangiare  *  e  dormiret  Sce. 

Ap  awarelyhten  beri  kaliir.  Ab  otioii- 
tate',  &  vagandi  neceditate  immunis  mane¬ 
bit.  Rejlerd  ejfente  da  camindr  odjofo ,  e  va- 
gabondo,  Sce. 

Ap  beri.  p.  n.  f  Species  herbae.  Caji. 
Ap  beri.  t.  adv.  Huc.  F  5^ 

peri,  p .adj,  1)  Alatus.  2)  n.  f.  tne- 
taph.Sol.  3)  Genius  bonus,' angelus.  Geniot 
angelo.  Ferh.  *$  A) — peri  efsdj  , 

cSb*>  A.?.  VeCi  sai.  Epilepfia  correptus  > 


J»  i’ 

daemoniacus,  &  herpete  labiorum  affe<3uf, 
q.  daemonum  terrore  ,  quem  in  Jomno  turbu¬ 
lento  nnfei  volunt,  Ap.  peri  pejker ,  & 

A}j  Ap peni ruj  p»  f>jp.  Ap. peri  ju\lu.  t.  Facie 
formOfus  angeli  inilar.  Bello  come  un  an¬ 
gelo.  Eb.  (Jj.3  peri  ruchsar.  Genis  an¬ 

gelicis  praeditus.  5  jiSc&rt 

/*o  0;!jb  ol  peri  riichsdr  ve  meh 

ydfr  sehrii  badare  ghulghule  falup.  Illa  irt- 
ftar  angeli,  aut  lunai forrnofis  genis  prodi¬ 
ta,  rumore  fu&  pulchritudinis  implevit  urbem, 
ac  fora  illius.  Kb.  Ay*  Av 

jlixo  hir  peri  rufi  misKin  nnu  rn.ee Uti 
metndeer.  Unus  vultu  angelo  fimilis  ,  crines 
habens  niufcho  fragrantes.  Eb  pyy.  <Jy-* 
■peri  cerirh  Spiritus,  daemones  aerei.  An. 

iSf  buri.  a.  m  f.  pl.  a  bilbet.  Perifcel- 
lides  ,  annuli  ferrei,  qui  trajiciuntur  per  na¬ 
tes  cameli Wan. 

<j>p.  puri.  p.  n.  f.  » — dolulyk.  t.  Ple- 
hitudo.  Pienedda.  Caji. 

tjp  berri.  a.  part.  1)  Campeftris,  fylve- 
ftris.  2)  Aequalis  ,  plana  via,  3)  Praecifus, 
afeiatus;  Salvatico.  Gol. 

euUp  betijau  a.  n.f  pL  ct  berijeU 
Creaturae.  Wan. 

eoljji  berljdt.  a.  part.  pL  a  A  p  berri.  Li¬ 
beri,  immanes.  Wan. 

berjai.  p.  I_)  n.f.  Difperho.  2)  adj. 
Dilperfus.  Ferh. 

<^1*^1  <Sg.  peri,  efsaj.  p.  n.  f.  compof.  In- 
cantatorium  carmen  ,  amuletum.  Ferh. 

Ob>v  p.erjdn.  p.  n.  f  Sericum  i  pro 
perinan.  Ferh. 

birjrtn ,  pirjan ,  burjdn.  p.  adj. 
lj  Alfus.  2)  Tolfus  'in  furnO.  Ferh.  3)  me- 
taph  Ardens ,  cOnfurhptus.  Arrofto ,  arro- 
Jiito  riel  forno.  i  Qbo  birjdn  ct  Alfa  re, 

torrere  in  furno.  Arrojtire  nel  forno,  y—} 
Qbp  y>M  bir  feri  birjdn.  Caput  vervecinum 
allatum.  Capo  di  caftrato  arrojiito.  Ik. 

GbP  birjan  miihxla .  p.  n.f  compof. 
Caro  afia  ,  vel  in  furno  toffa  una  cum  diver - 
fis  oleribus  ,  A  herbis  comeftibilibus.  Ferh. 

dbp  (J>p  biri  biriile.  t.  compof.  Unus  cum 
altero.  Uno  con  C altro>  Ik. 

dlp  berijet.  a.  n.f  pl.  blp  berajd .  Popu¬ 
lus  t  creatura*  Popolo ,  creatura.  Wan. 

djp  berijet,feu  d}.p  berrijet.  a.  n.f.  t)  Cam¬ 
pus.  2)  Defertum',  eremus.  Deferto,  eremo. 
Wan.  *j[  Gb^  £^.p  berijei  bejaban.  i.  q. 
^jbl/p  berri  bejdbdn.  Delertum. 
oop  berijet.  ».  n.  f.  i .  q.  prae.  Wan, 
cM?  berigen.  p.  n.f.  Furnus  >  clibanus. 
Eerh. 

Asdji  peride.  p.  n.  f.  Fibrae  palma.  Ferh 


5  37 


beryh.  a.  /7.  Jl  Corvus.  Wan. 
z£/zu  herihyn.  Dorcas,  Ummii 

berlhyn.  Corvus.  Gol. 

£ f.berych .  p .compof  Cum  vento.  *  Ex - 
pr&Jtgur.  5i  oUi)  £eryc£  o. 

A.  e.  jio  <jl  avzz  ^//tr  Itmc^ler,  t.  Illius 
non  meminerunt.  l^auCua)  l^cvycJt 
h.  e.  iS&v)  mu&dum  TttJ.  t.  Annihila¬ 
vit.  Ai  ^  beryck  niiwis  ii 

dfitab  nilu  Scribe  in  vento ,  &  pone  in  fo- 
le.  l)  Dicitur  de  re,  qua  non  exifit ,  vel 
non  repentur.  2)  De  re,  qua  credito  ,  ad 
fidem  datur.  Ferh. 

'fyf  \birlch.  a.  n.f.  i.  q.  roehr.  Dor- 
fum.  Gol. 

perychan.  p.  n.f.  Carmen  incan- 
tatorium,  amuletum.  Ferh. 

berid.  a.  i)  n.  f.  Menfura,  yezz  inter¬ 
vallum  4.  VMzhngzrum;  par afanga  continet 
3.  milii  aria,  milliare  rooo.  orgyas,  orgya  4. 
ulnas  feu  cubita ,  cubitum  24.  digitos,  digitus 
6.  grana  hordei ,  ventre ,  /zo/z  extremitate  junc¬ 
ta,  granum  vero  facit  6.  pilos  muli fibi junc¬ 
tos.  Facit  ergo  quatuor  milliaria  germani- 
ca,  per  qualia  veredi  apud  veteres  Perfas , 
qui  inventores  eorum  funt,difponebantur.  Spa¬ 
tio  di  12.  miglia.  2)  Tabellarius.  JVan.  3) 
i.  q.  < — & C?  f  u rd nyk .  a.  berwdnep.  p. 

Animal,  quod  leoni  fe  ducem  ,  ££  velut  pra- 
curforem  probet ,  ut  prada  ejus  reliquiis 
f  ruatur .  4)  Panis,  cui  fuperfuf a  eft  aqua,  q) 
j>art.  Ordinatus,  difpo litus ,  fcil.  ad  celeri¬ 
ter  perferenda  regis  mandata. 

chyjel  feu  chajlul-  berid.  Equi  difpo- 

jfiti  ad  accelerandi  itineris  ujum.  v_*=i.Uo 
-•***  _  >  *  * 

1  sdhybul- berid.  Curforum  praefectus. 

Q 

Maejlro  delle  pofie.  Jj-aIT  f  y^  fejrlinfil- 
lerld.  Iter ,  quod  per  diipolita  fit  jumenta. 
Viaggio  per  pofla. 

berid.  p.  n.  f.  I )  Curfor  ,  vereda¬ 
rius.  2j  Tabellarius  regius,  nuntius  a  pe¬ 
dibus:  Corriere ,  mejfo  ,  inviato  ,  ji  affer  e. 
Ferh.  J-ap  p  hir  beridi  chos  ne- 

wid.  Unus  tabellarius  boni  novi  lator.  Un 
mejfo  di  buone  nuove ,  agile.  Sa.  ^jio!  JjJ 
<3JbJ  ptf  yj>  AJj»  oViPlbendi  tir  gdm  de.  Illi 
duo  veredi ,  aut  tabellarii  veloces  inftar  fa¬ 
ginae.  Quei  due  mejji  di  pajfo  di  freccia. 
Sa. 

peridar.  p.  n.f.  1) 

QSijginnile  musdhabet  iden  Pimefne.  t, 
Daemones  fibi  familiares  habens  ,  praeftigia- 
tor.  Negr ornante.  Ferh.  2)  j&qgf  utiuk- 
lu  iidem.  t.  Herpete  labiorum  ex  fomniis  af- 
feCtus. 

Part.  I.  Tom.  I. 


*  f 

iSfd^y*  peri  dari.  p.  n.  f.  Facultas,  quam 
quis  cum  fpir  itibus  familiaritatem  habet.  Caji. 

burldegan.  p.  adj.pl ,  a  0  Jjp  bu- 
nde.  Sciffi ,  circumcifi.  Tagliati ,  circoncifi. 

Cj^fberiden.  p .V.  Nuntium  perferre. Caji. 

periden ,  &  perriden.  P.  V. 

ucmak.  t.  Volare.  Volare.  Ferh. 

buriden ,  piiriden ,  &  bur- 

riden.  p.  V.  l )  £^5  katx  a,  Pesmep  t. 
Scindere,  abfeindere.  Ferh.  2)  Circumcide¬ 
re.  Tagliar e  ,  tr oncare ,  cir concidere. 

0  buri  de.  P.  part.  paff.  1) 

sylmis.  t.  Truncatus ,  fuccifus.  2)  Circum- 
cifus.  Troncato ,  »20^0,  &  circpncifo. 
oysyi  dum  buri  de.  Cauda  mutilatus.  Con  la 
coda  tagliata.  Ik. 

berir.  a.  n.  f.  coli.  Fruaus  arboris 
eJl;)  en  ili,  dtCtte.  Wan. 

Perf\  P-  n.,f  cfo  05^ 

degiil  otePi  gun .  t.  Nudiustertius.  Ld  altro 
jeri,  Ferh.  •[[  JU  perir  sal.  Anno  ante 
hunc  fecundo. 

perir  perir.  p.  n.  f  compof.  Nudius 
tertius.  Ferh. 

beriret.  a.  norn.prop.  Nom.  fceminse. 

Wan. 

feu  uflt'  <Sg. peri  ruft ,  P.  adj. 

compof.  Herpete  labiorum  affe&us.  Ferh. 
®E  cSg.  peri  ruft  iuden.  Pullula, 

feu  herpete  labii  ex  terrore  fomnii  affici. 

Qff  pertre.  p.  1)  adj.  Quod  nudius  ter¬ 
tius  factum  eft,  vel  accidit.  Ferh.  2 )  n.f. 

05^  pyw1  altun.  t.  Panis  fuper  pru¬ 
nas  coCtus.  Caji. 

per  irine.  P.  1)  adj.  Quod  nudius 
tertius  fuit ,  vel  ad  eum  diem  fpe&at.  Ferh. 
2)  n.  f.  i.  q.  per  irum ,  nudius  quartus.  Caji. 

PeW:  p-  n\f  t)  Clamor,  lamentatio. 
Grido.  2j  Genus  herbee  ,  qua  crefcit  in  ri¬ 
pis  fluviorum.  3)  Farina.  Ferh. 

S)  iSp.perl  ^fd.  p.  n.  f.  compof.  pro  ^a- 
de.  Filius  dremonis  aerei ,  feu  ex  gene¬ 
re  talium  damonum. 

Off  biryen.  P.  n.f  i)  Furnus,  cliba¬ 
nus.  2)  Galbanum.  Galbano ,  liquore  d\ina 
pianta  di fpefie  di  ferula. 

Pf™  saj.  p.  n.  f  Carmen  incan- 
tatorium,  fafeinatio.  Ferh. 

f  peri fdr.  p.  n.  f  Legatus.  Ambaf 
ciatore ,  inviato.  Caft. 

berisman.  p.  compof  Cum  fime. 

*  Exprejf  figur.  5^ 

ber- 

ismani  Pes  der  ciah  merew.  h.  e.  \ 

^5*^  AIamAjU!  Pimesnenun-  ilPaslile 

tehlikeje  diisme.  t.  Suafu  alterius  in  interitum 
ne  ruas.  Ferh. 

Uuuuuu 


538  £  <  J* 

peri  s8%_.  p.  prop.  Nom.  Fani 

alicujus  tempore  pjp.  chosrewi  perwl 

cedi  ficati.  Ferh. 

(JCiji  heris,  a.  pctrt.  Variegatus  equus  \ 
feu  punctis ,  maculifve  coloris ,  «  reliquo  crine 
diftincli,  notatus.  Gol. 

(fffflp  heriSy  &  peris,  p.  i)  h.f.  pro 
perlidnlyk.  t.  Difperdo.  2)  imper.  Difper- 
garis.  3)  part.  compoj.  Difjierfus  >  confu- 
fus  animo.  Caji.  1 

hiris,  p.  faf  V)  Separatio.  2)  Di¬ 
fperdo.  Ferh. 

Qtuao  perlian.  p .jphft.  l )  yjiXvo  mfnie&r. 
i.  daghylmii.  t.  Difperfus,  diflipa- 

tus.  2)  Turbatus,  confufus.  3)  Mcedus,  afflic¬ 
tus.  Ferh.  4)  Infortunatus.  Difperfo ,  confufo , 
turbato  ,  cdterato ,  commoffd ,  afflitto ,  angof 
dato,  ®f[  G^P  < — *J)  perlsan.  CrineS 

difperd.  Cape  Ili  difperfi.  G^b*  oAXjIc 

ghajette  perlian  oldy.  Valde  conturbatus 
fuit.  Rejlo  sbigottito.  Sae.  Qjyj)  Jhs. 

G-3-d  <^5-^5'  hal  bu  minwal  upre  61- 

Uughyne  perlian  rdl.  Res  in  eo  flatu  condi- 
tutas  elfe  videns,  affligebatur.  Rejtava  tutto 
afflitto e  conturbato  di  veder  le  cofe  in 

quelLo  jldto.  Eh.  5  G^*bv 

hednam  oldughynden  peris  anu 
pur  meldl  oldy.  Affli&us  ,  &  mcerore  ple¬ 
nus  remandt  ex  eo ,  quod  apud  omnes  ma¬ 
le  audiret.  Dal  veder fi  diffamato ,  rejlo  affiit- 
io,  e  conturbato.  Eh.  <-j ?ljjl  G^b^  perlian 
ewrak.  Incompa&orum  foliorum  liber ,  non 
revifus.  ScrittO  ,  d  libro  di  fogli  difperfi.  Ik. 

1^1  defteri  myh- 

het  gibl  perlsan  ewrak.  Folia  difperfa  ,  & 
confufa  habens,  indar  Voluminis  affliffionum. 
Ah.  lJI;}!  ewrdky  perlsan.  Reje&a- 

heae  fchedte ,  mcompodta  folia.  Carte  fpar- 
fe  in  qua  in  Id ,  difordinate.  G*- 
perlsan  hdl.  Affli&ns ,  ih  malo  datu  condi- 
tutus.  Afflitto  t  in  cattivo  flato.  Sce.  G^bv 
p  perlsan  chdtyr  o..  Animo  conturba¬ 
ri ,  angi.  EJJ er  afflitto,  e  d' animo  conturba¬ 
to.  Sce.  QlAijj  perlsan  niesreb.  Pra¬ 

vus  indole,  moribus  depravatus.  Dijlratto , 
e  leggiero  di  natura.  1  G^b^  perlian  e,  1) 
Disjungere  j  difflpare.  a)Difpergefe.  Spar¬ 
gere  ,  difflpare  ,  df perdere. 

jLuil&jyi  $£>  jG  qIAk}  perlian  sd£.  p.  part. 
compof.  Difperdens,  difflpans.  Cht  difflpa , 
e  jparge.  Ik. 

< _ Si.UUw.Kj;  perlianlyk.  t.n.f  l)  Diiperdo, 

didraffio.  2)  Commotio  ,  alteratio.  3)  Con- 
fudo,  conturbatio.  Difpergimento ,  dijlra- 
%ione  ,  alterafflone.  4)  Offendo  ,  diffldium. 

perlidni.  p.  n.J.  1)  Diffldium  ,  of- 


*  ? 

Fenfio.  1)  Difperfio.  3)Commotio.  4)  Con- 
fudo.  *j[  perlidni  Herden.  La- 

cefcere ,  offendere ,  diffldium  exercere.  Caji. 

vUUjvj  perlied.  p.  3-  PerS'  prcet'  Difper¬ 
fus  fuit.  Ferh. 

berliim \  perliim  ,  birliim.  p.  n.  f. 

1  )  pro  ibrliim.  Sericum.  Seta.  2 ) 

Chorda.  Ferh. 

perii  en.  p.  n.  f.  1)  Spardo  ,  difper- 
do.  2)  Impreliio  dgni.  Ferh. 

berliewl.  p.  n.f.  Parafceve.  Caji, 
perlilden.  V.  i)  <— dd- 
ghylmak.  t.  Difpergi.  2)  ujit.  Difperfum 
effe.  3)  Attonitum  effev  Ferh. 

perlilde.  p.  part.  pctjffl.  Difperfus, 
didipatus.  Ferh. 

berys.  a.  1  )part.  pl.  biircesa. 

Leprofus.  2)  n.f.  Planta  fimilis  cypero.  Gol 
birygh.  p.  n.f.  Botrus,  racemus.  Grap- 
polo.  Ferh. 

beryk.  a.  n.f.  1)  Fulguratio  ,  ful¬ 
gur.  Wan.  2)  Fulgor,  nitor,  fplendor. 
3)  Repercufflo,  reflexio./^:.  Fulgore ,  ££ 
riverbero.  4)  Lac  ,  cui  butyrum  ,  feu  alia 
pinguedo  affunditur.  Gol. 

dijp  berykott.  a.  n.f.  pl.  *—»■>) f.  berdjyk. 
Lac  i  cui  parum  butyri  i  feu  alterius  pingue¬ 
dinis  fit  affufum.  Hran. 

berlk.  a.  «)  part.  Benediffione,  &. 
copia  abundans;  Benedetto  *  ed  abondante  , 
o  che  reca  abondan^a.  2)  n.f  Cibi  genus, 
ex  dactylis  recentibus ,  butyro.  Wan. 

berlm.  a.  n.f  1)  Funis  ex  duabus ,  aut 
pluribus  partibus  in  unum  contortus.  2)  Fu¬ 
niculus,  feu  taenia,  ex  pluribus  partibus  in 
unum  contorta ,  qua  medium  corporis ,  vel 
brachium foemince  circumcingunt ,  etiam  quod 
infantibus  appenditur  contra,  oculi  malignio¬ 
ris  noxam,  f)  Libra.  4)  Exercitus.  5)  Au¬ 
rora.  6)  Pars  jecoris  ,  &  tuberis  camelini , 
utriufque  per  longiim  fecli ,  in  unum  colli¬ 
gati  filo.  Wan.  ®|{  el-berlmdni.  O 

ipfum  Jecur.  2)  Cameli  tuber.  3)  Cibus^ine 
carne.  Gol. 

berln.  p.  l ")  compof  pro^s)  p  berln. 

Supra  hunc  ^  vel  hoc.  2)  adj.  Altus  ,  fubli- 
mis.  3)  n.f  Segmentum  melo  peponis .  4) 
Zephyrus.  Ferh.  5)  Amoenus.  6)  Aeternus. 
Caji’.  Alto ,  fublime ,  ameno.  %  G^P  zffl" 
ciotrchy  berln.  Suprema  fphara ,  ccelum.  Sce. 

fipihri  berln.  Idem  G-ff  be¬ 

llis  ii  berln.  Sce.  Gff-  U"  5 firdewsi  berln. 
Eh  Gb-  chuldi  berln.  Sce.  Paradifus 
amoenus,  auefnus.  II  Paradifo  fupremo. 

gAiL  pdjei  berln.  Sublimis'  dignitatis 
gradus.  Grado  fublime .  Nix.  7) 


*  j* 

su  egirgi.  t.  Stagnatio,/bzz  receptaculum  aquse 
ftagnantis.  8 )  kokar  fii  t.  Aqua  foe¬ 

tida. 

O Ifbirln.v.  n.f.  i)  Aqua  foetida.  2)  Fora¬ 
men,  meatus.  Ferh. 

C*P  burln.  p.  n.f.  Segmen ,  praefegmen 
melonis.  Fetta.  Caji. 

G-f  berrem.  a.  »./  )(G^  bcehrejn j 
Dual.  a  &e/r.  Duo  regna,  adjacentia  mari 
nigro ,  &  albo.  Le  due  provincie ,  che  toc- 
cano  li  due  mari  bianco ,  e  negro. 

perinan.  p.  zz./.  faghry.  t. 

Corium  camelinum.  Sagro. 

perjut.  p.  /2.  yr  Morbus  unguium, 
quo  unguis  excidit.  Ferh.  . 

Gfltf  perjun.  P.  n.  f.  1)  W- 

laghan  ylletJ .  t.  Morbus  unguium  ,  <^0  zzzz- 
excidit.  Male  fotto  V  unghia ,  cAe  lafd 
anche  cadere.  2)  &u£<7.  a.  <^£0*3  temre- 

gl.  t.  Liclicn  ,  impetigo.  Fegatella  ,  /erpz- 
gzzze.  Ferh. 

0^\jv  perijan.  p.  1)  n.f.  Difperfio.  2) 
adj.  Turbatus.  3)  Mceftus,  aftlidtus.  Ferh. 

%  T 

p  p.  1)  imper.  Fla,  infla.  2)  n.f. 
Veftis  elegans,  byfliis.  3)  Mos,  confuetu- 
do.  Ferh.  4)  Palear  boum.  Caji. 

p  le £.  t.  zz. /1  1)  tef^  neslge  a. 

kirpas ,  &  girbds.  p.  Tela,  carbafus ,  lin¬ 
teum  ex  goflipio ,  findon  quaevis.  Tela,pe%- 
2po  riz  tela ,  fa^oletto.  ®[[  ^  />CJ£ 

dokunmak.  Ordiri ,  texere  telam.  Tejer  te¬ 
la.  2 )  Glandula  z/z  ulcere.  Pipgo  ,  0  czz- 
po  <iz  furone  olo. 

p  &e).  p.  n.f.  i.  q.  (Vba  fzire.  Colliculus, 
acervus.  Fez7z. 

p.  zz./  Acorum  ,  radix  cpntra  do¬ 
lorem  cordis.  Acoro ,  glandiolo.  Caji. 

jA  pej.  p.  1)  n.f.  jugum  montis.  2)  Via 
angufta  inter  montes.  3)  Sordes.  4)  Acorum. 
Ferh.  5^  Pruina.  Brina.  6)  adj.  Vetus, 
tritus.  Caft. 

-  p  bi £.  p.  n.f.  Vefpa.  Calabronc ,  vefpa. 
Ferh. 

p  &z£.  t.  1 )  pron.perf.  nxhn.  a.  U  mu. 
p.  Nos.  Noi.  2)  n.  f  isfd  *.■  (jpjjd  di- 

refs.  p.  Subula ,  ftylus.  Subbia ,  lefma  ,  pun- 
tarolo. 

p.  bu p.  n.  f.  <jfsf  Pedi.  t..  Genus  capri¬ 
num.  Capra.  Ferh.  *  Expreff.  Jigur. 
blifr  kaedem.  h.  e.  £/.b  dii**)  ^  05^  dunwe 
sifie  tceby.  'Vilis  ,  &  abjedlae  indolis  homo. 
Ferh.  * 

p  biij.  p.  2*./.  Nix.  Neve.  Ferh. 


%  P  539 

jf  V&b  P*  ij  Pruina.  Fer£.  2)  Pluvia 
pruinofa.  3)  Glacies.  4)  Fulmen.  5)  Ful¬ 
gur.  6)  Acorum. 

/•  a*  ^  tfd?-  [  I.  F.  J  1)  Spoliare 
vejlibus.  H  an.  2)  Rapere.  Gol. 

?  be^.  a-  n'f  p^-;5p  huifny  j)  Byflus , 
pannus  lineus,  tela,  veftis.  2)  Arma.  Gol. 

***  s  t 

^p  begae.  a.  n.  f  1)  Protuberantia  pedto- 
ris,  juncta  cum  cavitate  dorfi.  TVan  2)  Pro¬ 
mi  n.nti  a  medii  dorfi,  ut  natibus  immineat. 
Gol. 

hk*g:  a-  V.  [3.  a^]  l )  Gloriari. 
2J  De  gloria  certare.  Go  . 

Sgbe^ad,  fgpejdd.  p.  n.f  Senex,  anno- 
fus  ,  venerandus  fenex  ,  magifter.  Vecchio. 

Expreff.  figur.  y  Gp  be^dd  ber  amed. 
h.  e.  ybib  <X^.yS  kogice  jdslu  oevuret.  t. 

Vetula  facta»  eft.  y  ^  cflyi  beifidu  biild. 
h.e.  <SdPA  gelup gitdi.  t.  Venit,  abivit, 
natus  fuit ,  iterum  e  vivis  excellit.  Ferh. 

be^adi.  t.  n. f.  Beryllus.  Berillo. 
Bern.  ; 

f^.pejdr.  p.  n.f  PalTus ,  greflus.  Paffo . 
Ferh. 

be\a%.  v.n.f  Corrigia ,  licium.  Caji, 
be^d^.  p.  n.  f.  Venditor  vejlium ,  te¬ 
la  ■>  &  Jimilium  rerum.  Ferh.  *  Expreff. 
figur .  Jdi  difilji  berfjgdne  siid.  h.  e.  i) 

ta^elili  gedurmis  dilber.  t.  Ama- 
lia,  qum  primam  luam  pulchritudinem  ami- 
fit.  2)  oy>* 

ivcek- 

ti  gedup  rdikdn  olmis  niejwe.  t.  Fructus  ran¬ 
cidus  ,  nimis  maturus.  Ferh. 

;'/•  beZZ“Z-  a<  n-  f  kaftdn 

f‘tygl-  Pannorum,  linteorum,  & veftium 
venditor.  Telaro ,  venditor  di  panni,  e  vejli. 

ff.pejuj.  p  .n.f.  Lorum,  corrigia.  Ferh. 

bepga^ijidn.  P.  n.f  Forum  re¬ 
gium.  V. 

pejdsnian.  P.  n.  f.  compof.  1)  Poli 
ccEieftes.  2j  Coelum  empyrium.  Ferh. 

a.  n.  f  juvenis  ingenioius ,  & 

folers.  Wan. 

be^dM.  a.  V.  aci.  f  5.  F.  ]  1)  Ele¬ 
gantem  ,  &  politis  moribus  efle  •  juvenem. 
IV an,  2)  Ingenio,  Sc  folertia  pollere.  Gol. 

biidgh.  p.  n.  f.  Inftrumentum ,  quo 
quid  politur  ad  nitorem.  Ijlrumento  da  lifcia- 
re.  Ferh. 

jhlp  buidghu.  t.  n.f.  Vitulus.  Tef.V. 

biiflk.  a.  n.f.  Sputum,  faliva.  Spu¬ 
to  ,  fputaccio.  Wan. 

0%  pejakin.  p.  adj .  Turpis,  deformis. 
Ferh. 

UUUUUU  2  ^I:\> 


54°  j*  j* 

pejamend.  p.  n.f  i)  Ve£Hsportte, 
quem  in  murum  adigunt ,  cum  aperiunt ,  & 
inde  extrahunt ,  ahduntque  ,  cnnz  'claudunt. 
2)  Tudes  fullonum  ,  quo  vejles,  mundandas 
tundunt.  Stanga  di  :porta  ,  &  paletta  de' 
lavatori / 

he\an.  ’p.  part.  1)  Saltans  ,  faliensi 
2)  Flans  ,  fpirans.  Ferh. 

hfdn.  a.  F  [3.  a  Orf  Afferre.  Go/. 
bu^-dn.  A.  h.f.  pl.  a^ba^.  Falcones, 
dilji  be\ane.  p.  .pnrr.  Flans  *  fpirans  ven¬ 
tas.  Fer  A  ,  ....  ^ 

pegani deh.  p.  V.trahf.  Coquere', 
feujiotius  co&ionem  promovere.  Caji. 
cljlji  be^uivde.  a.  part.  Gibbofa  'mulier. 

Wan.  .  .  I.  _ 

pejawen.  p.  n.  f.  Tudes  fullonum  ^ 

quo  vejles  mundandas  tundunt.  Paleta  de 
lavatori.  Ferh . 

pejavoend.  f.  n.  f.  i)  Veftis  porri, 
quem  in  murum  adigunt  \  cum  aperiunt ,  & 
inde  extrahunt ,  abduntque  cum  claudunt > 
2)  Tudes  fullonum  \  quo  vejles  mundandas 
tundunt.  Stanga  di  porta  j  &  paleta.  de 
lavatori.  Ferh. 

+i  ■  -y  ^  S 

pejdive.  p>  h.  f  Fuffius ,  in  quo  va- 
Ja  fictilia ,  tegulce ,  lateret  excoquuntur.  Ferh 
bu\ajaniden.  p.  F.  tranj.  Juvare 
partum.  Caji.  „ 

be^ba^y  &  o)4j*  bellax?,  t?.  n.f.  pro 
AmAaa^  besbdse.  Macis  ,  nucis  myrndcae 
cortex.  Fior  e/i  noce  mofcata. 

iGp  be^be^et.  ai  F  <z#'>  Feftiiianter  ince* 
det  e.  Go/.  .  ,.c 

SjTi  bifget.  \  n.f.  i)  Arma:  2)  i.  q. 
hejet  y  Forma,  figura.  3}  Veftisj  pannufve, 
qui  honoris  ergo  donatur.  Gol. 

t>eig.  a.  F.  act.  I )  Gloriari,  i)  De  glo¬ 
ria  certare:  3)  Concitare  >  irritare  aliquem 
contra  alium.  Gdl. 

^  bejiig.  p.  n.f.  IiiVentid,  excogitatio  ali* 
cujus  rei.  Ferh. 

«tala*  j?  be^giame.  p.  n.f  compof  y) 

eju  kaftdn.  t.  Ornata ,  pf  etiofa  veflis:  Bella 
Vejle.  Caji. 

be\ceh.  a.  n.f.  )(  s- hcedeb  ,)  Lq-. 
kcz-ces.  Gibbus  pe&oris ,  fcil.  cum  hoc 
foras  protuberat ,  introrfum  vergente  dorfo 4 
Goli 

bufhezmid.  pk  n. f.  cjv 
Kedi.  ^  Capra.  Caji : 

be\chd.  a.  part.fcem .  ebtjcech. 

Vitio  laborans.  Go/. 

bix^chod.  p.  n.  J;  Capra.  Ferh. 
y^pu^d  >  &  yfypujd  p.  n.  f.  i.q.  'Sfipurdi 
&  biird  j*)  lughce £.  a,  Aenigma.  Cajt. 


$  ? 
be^durmek.  t.  V.tranf  Faftidfum, 
naufeam  parere.  Attediare,  infajlidire yjlufa-* 
re.  V. 

o  S‘ji  pujde.  p  .n.f  1)  Res  ad  qtimrendnm 
aliquid  idonea.  2)  Talus  ,  os  ad  cruris ,  ££ 
pedis  juncturam  protuberans..  Caji. 

jp  bepr ,  be\yr.  a.  n.f.  pl.  ^  bufur.  O 
Semen  oleris ,  r>e/  alterius  herbee ,  ^ec.  /ini* 
Sementa  ,  /^nze  ^/i  /ino.  i)  Semen  o!ei.  3) 
Fuftigatio.  be^r  iaghy.  Oleum 

lini;  Oglio  di  lino. 

be\r\  a-.  F  aci.  Verberare.  Gol. 

jp  be-pr.  p,  n.  f.  Radius ,  lux ,  fplendor. 
Ferh. 

dSjf  beferte.  t*  norri.prop.  Biferta.  Bifer - 
ta  citta.  Bern. 

gjji  biifurg.  a.  part.  pro  lafxrll.  p. 
Magnus.  Gol. 

jQc>)pbu%iirgiuMhur.  p.  nom.  prop.Kom. 
proregis  fapientillimi  reg‘s  Nulcirvanl.  Caji. 

be^irgt.  u  n.  f  Olearius ,  olei  ex¬ 
pretior,  vel  venditor.  Ogliaio. 

AiUkjji  begyr  chdne.  p;  n.f  compof.  Tra¬ 
petum  ,  rribla  olearia.  Caji. 

jjj  be^ir  keztund.  p.  n.f  compof.  Pfyl- 
lium ,  ejulve  femen.  Cafh 

be^reH.  p.  n.f  dimin.  l)  SeminuUirn. 
Cdjl.  2)  Semen  lini.  Picciola  [emenda ,  & 
feme  di  lino.  Ferh. 

iiJjj?  bii^iirk.  p.  i)  ajym.  *.  5-J5I  ulut. 

Magnus,  ingens.  2)  Adultus.  3)  Porens. 
Grande Ferh,  bu^lirgu  £o~ 

cegumif  ,  vel  Huciugumu^.  Magni,  parvi¬ 
que  noftrum  feu  inter  nos.  Li  grandi ,  e 
picdoli  trd  noi  altri.  Ah. 

^ycT  djpbufiirk  amids  p.  nom.prop,  Nom- 
fapientis  antiqui,  qui  fuerat  confilioriuSy  & 
niagijlet  Chosrewi.  Ferh 

uftrgdn.  p»  n.f  pl.  a  vJjj?  buifirH. 
Magnates,  fapienres.  C jh 

bufUrgane.  p.  l)  adj.  Magnificus. 
2)  adv.  Magnifice.  Da  grande  ,  alia  gr an- 
de :  bufjirgane  awd Alta  vox, 

&  alta  voce.  AI  alta  Voce. 

yd)p.  bufirsiter.  p.  compar.  iilu,- 

rdk.t.  )(y4i '  Jiemter.)  Major.  Maggiore , 
piii  grande.  Ik. 

betyrger.  p,  n.  f.  Agricola  ,  fator. 
Seminatore.  Caji. 

jfjjs  be^rller.  p.  n.  f  Semen  lini.  Ferh 
bijufguwdr.  p.  adj.  compof  pro 
bu^iirkwdr.  l)  ulu.  t.  Magnus  excellens, 
preepotens  vir.  2)  Doftus , &pec.  magifter, 
doftor.  Ik.  Sce.  1 1'.  Hdmkdr.  Uomo 

grande  *  eccelldnte  ,  potente ,  dotto ,  dotto - 
re,fapientet  maejlro *  F.jAgedd. 


j*  p 

Oft^p  wdlidi  bufrgfwdrl.  Ejus  nobiliili- 
mus  parens.  II  fuo  gran  padre.  Scc. 

bu^urguwdrT.  p.  n.f  i  )  c/ 
rem.  a.  4JU5J5)  ululyk  t.  1)  Magnitudo  ,  am¬ 
plitudo.  2)  Honor*  3)  Nobilitas.  Grande ^ 
Ift,  gloria ,  onore ,  alte%ga ,  nobilita. 

bu^urgl,  p.  /z* /  Magnitudo*,  magni¬ 
ficentia.  Grande^ga.  Ferh. 

Jj)>  bejernl.  p.  /z> /*  Magnificentia,  ma- 
jeftasv  jPerA* 

j«yp  begyrtoer,  ailt  be\erwer.  -p*  adj.  1) 
meSghuh  a.  tochumlw.  t.  Occu¬ 

patus.  2)  Semine  abundans*  jFerA* 

/•“}$  pejfer  p.  (jil}  fha  Atfs*  t*  Calvus* 
Calvo .  Ferh. 

pejfeg.  $.  nf  i)  Medietis.  2)  Chi4 
rurgus*  Ferh 

bgesiliy  ££  bigsiki  p.  «j!  Medietis^ 
pec.  veterinarius.  •[[  bigbskl  nu- 

rnuden,  medicinam  profiteri.  Cajh 

^p  begestn.  p*  n.f*  Lana  caprirta  teniiif- 
fima ,  ex  qua  parantur  telce  JubtiliJJimce.  Fer  hi 
£p  be^i  a-  Vi  act.  [3.  F.]  Augeri,  abun¬ 
dare.  Wan. 

£p  be^ghi  a.  V.  act.  [3*  L*J  Scalpellum 
phlebotomum  immittere ,  &  Venam  incidere 
chirurgum,  vel  veterinarium.  JVan. 

£p  beyotgh,  &  be^gh.  p.  n.f.  t)  hur- 
baghce.  t.  Ratta.  Ranocchia.  Ferh.  2) 

subendi.  t;  Obex,Jewclaufi:rum  aquati 
3)  Lens  paluftris ,  feu  id,  quod  inrtdfcitut* 
aquce ,  fub  qko  vivunt  rance-. 

£p  PeXFgh  *  &  f  •  PeZgh>  E'  tu  f.  033  di - 
Uiki  t.  Palmes ,  pec.  qui  iri  vite  recens  pro - 
diit.  Caji. 

£p  pcjceght  p.  n.f  1 )  Clauftrum  aquas*  2) 
Rana.  3)  adj.  Attonitus,  ftupefa£tus*.FerA* 
pe^ghdb ,  £$>  pejghab.  p.  n.  f  j-i o 
iSC&l  su  bendi.  t.  Clauftrum  aqua£*  Ritegno t 
d'  aequa,  diga>  Ferhi 

&Hcp  bugghdle.  p*  n.  f  < — dghiak  , 
£$>  *pdp  bu^aghu.  t.  1 )  Hcedus.i  2j  Vitulus* 
Capretto  ,  &  vitello.  Ferli. 

pejghcerde.  p.  n-.f  1)  Radiiis  lon¬ 
gior  ,  quo  pajla  dttemlatur ,  expla.ndtUrqUe-. 
3)  Plantae  fpinofe  gentis»  Ferhi 

begoeghjime.  p*  tdbf  kurba- 

ghee  iofuriy.  t*  Lens  aquatica*  Ferhi  Vide 

>£p  be^gheem.  t*.  nsf.  Species  plantae  fpi£ 
noite ,  acacia*  Ferhi 

pdjghanu  p*  n.  f  1  )  Acacia  arbor < 

3)  Spinus  ,  ex.  qua  acaciam  extrahunt.  Ferh. 
A£p  be^gh cerne,  p.  n.f.  Lens  aquatica* Fer/u 
bu?yghungi  p  .n.f.  O  Piftacia  arbor-. 

2)  melius  Pinus  Pijlacchioi  Ferh 
Part .  I.  Toni;  L 


&  p  '  541 

3^p  pcjghcened.  p.  n.  f.  Genus  arboris. 
Ferh. 

3*cp  pujghcend.  p  .n.f  1) 
fumak  iapraghy.  t.  Rhus  coriariorum.  '2) 
Vox,  ftrepitus  mitti-.  Ferh. 

PltJghul.  p.  n-.  f  Alica  triticea.  'Ferh. 
pcejghce  ,  feu  pe^ghee.  p.  n.  f.  Ridi¬ 
ca  ,  i.  e\  pedamentum ,  ftatUmen  vitis.  Palo 
di  iigria.  Ferh. 

hii-(ghce.  p*  h.  f  Falx  ad  putandam 
Vitem.  Ferh-. 

buighujed.  p*  n.f.  i)  Nomen  arbo¬ 
ris,  2^  Frucltis  ihftar  piftaciorUm ,  quo  ala- 
iarii  Uii  folerit.  Ferh. 

becfendi,  &  J^.5yj  bejfendi  p.  adj. 
t)  Otiofus  ,  iners»  '  2)  Impotens,  debilis. 
Caji. 

cJ>p  befoeli,  &  bcejk.  a*  V.  aci.  [L  F.] 
tiiliurmeki  t.  Spuere.  Sputare.  PVaitx 

cJg  be^cek.  p*  n.f  1)  Rana*  i)  Nom. 
herbae  ,  dafuta* 

d&fyjjejk&h.  p*‘  ii-.f  Seolopettdra*  Seolo- 
pendra.  Ferh 

pejkcerted.  p.  n.  f  Sermo  fufiiis*  Ferh. 

Sgbe^ek,  &  bexki  &  bu%k.  p.  n.f  1) 

5  iesbih  kurdy.  i.  Scblopendrion; 
Ferh.  2)  Clameluliis  infecta. 

Op  be^eli.  t.  h.f  fjnet.  a. 

pirdis  p.  Ornatus,  ornamentum*  Ornamen¬ 
to  ,  ddobbamentoi 

fy  Pelger ■  h  tr-.  f  conipof.  Cbquus.  Ferh. 
bejtul.  p*  adj.  1)  Validus,  robuftus 
corpore.  2)  Afflictionem  tolerans*  Ferh. 

bujkuhl ,  pro  bufj  kuhi.  p*  n.f  1) 

4^  dagh  fecisii  t*  Caper  montanus* 
2)  Dorcas* 

bejfdi  a.  tU  f,  Celeritas  in  congrejfu 
vel  iriceffu.  Gol. 

Og  begti  a*  Vi  aR *  Impendere*  Vide  i  & 
feribe  03-} 

Oj}  be^li  i*  Vi  aft.  [i*  F.J  f*  q.  <^jl&  Scekk: 
l)  Findere.  Gol.  2)  Percolare,  elarUih  red¬ 
dere  Vliiiim.  H  'an-. 

Jp  belf  a.  n.  f.  Gravitas  i  adverfitas* 
eriirixn  befUn-.*  Negotiufti 
grave,  &  adverfuin*  PVam 

«Jp  belili  &  balil.  i;  part.  Cui  an¬ 
terior  ,  feu  lateralis  deiis  t_>b  bdb  dictus 
erumpit,  vel  prominet,  camelus.  Gol. 

Jp  bii^l.  i:  parti  pl.  antecedentis-.  Gol. 

(Jp  buiielt  a.  part.  pl.  a  Jg  bejl.  i-,  q. 
prae.  Gol. 

c^p  bef.de.  a.  n.  f  i  )  Cogitatief  bbna, 
GoL  2)  Confilium  egregium ,  ac  fanum 

X  xx  xxx  IV an. 


542  j*  ? 

O  WW 

IV an.  >  nehhagun  bibeglai. 

Qui  res  magnas  fufcipir,  geritque.  Gol. 

biglangug.  t.  «.  y;  Stimulus  -4/z. 

uflt.  O^a^I 

<\J f.begle.  t.n.f  Locus .Scribe,  &  Vide 

begm.  *.  V.  aci.  [i.  &  2.  F.  J  I,)  Mor¬ 
dere  anterioribus  tentibus.  2)  Mulgere  me¬ 
dio  digito  ,  &  pollice  camelitim.  JVan. 

begm.  p.  n.f.  i)  Confefliis,  compota¬ 
tio.  Radunanga ,  bahchetto.  V.  {jAcp*,  2 ) 
Tentorium.  3)  Nomen  vici.  Ferh. 
bejm.  p.  n.f.  Pruina.  Ferh. 
peim  ,  &  pujm,  &  pejem.  p.  ky- 
raghu ,  &  duman.  t.  1 )  Pruina.  2}  Ne¬ 
bula.  Brina ,  &  nebbia.  Ferh. 

fp  biguni.  t.pron.  pojf  Noffri ,  &  nofter» 
Di  noi ,  &  nojlro.  ' 

£  p  piijem.  p.  n.f  Pruina,  Ferh. 

pejmdn.  p.  part.  1)  Triftis ,  afflic¬ 
tus  animo.  2)  Denderio  affe£ius.  3)  Pce- 
nitens.  Ferh. 

pejmawerd.  p.  n.  f.  ^joI?  kd- 
gilohoiat.  1)  Quantum  cibi  continetur  menfa 
coriacea.  'Caji.  2)  Cibi  genus  ex  carne ,  bu¬ 
tyro  ,  &  ovis  confectum ,  quod  fecum  in  itine¬ 
re  portare  /olent.  Ferh. 

pegmdjun ,  £2>  pejmajun.  p.  No¬ 
men  bovis  regis  Feriduni.  Ferh. 

Aroj}  begmet.  a.  V.  i.  q.  vel  pro  bfjy  weg- 
met.  Semel  cibum  capere  per  diem ,  £$>  noc¬ 
tem.  IVdn, 

G^y°)v  pejmurden.  p.  V.  <— *lj.o  folmak.  t. 
Flaccefcere ,  marcefcere ,  deflorefcere.  Ferh. 

ojyo^i.  pejmurde.  p.  part.  paff.  1)  ^*2 
folmis.  t.  Flaccidus  ,  tabidus.  2)  Pallidus,  3) 
Obfcuratus.  Smarrito ,  imp allidito ,  feccdto. 
Sce-.  1  5  <^5;  pejmurde 

ruj  wii  perisdn  muj\  Pallidus  vultu  ,  &  cri¬ 
nes  fparfos  habens.  Pallido  ,  e  fcapigliato. 
Eb.  G^  0kV°jv  pejmurde  iuden.  Flaccefci, 
Ferh. 

gjSe.gyp.pejmetTden.  p.  F".  Flaccefcere,  ta- 
befcere.  Ferh. 

bujmeje.  p,  n » Species  lacertas  ly- 
biCce*  minoris  generis  y  de  die  verfus  folem 
fe  tenentis.  Ferh. 

&  GwOji  begemeg.  t.  V.  a. 

G^lp  drdften  p.  Ornare,  apparare.  Orna¬ 
re,  adohbare ,  acconciare.  ^  G  jJ)^  jp 
bir  eg  boguldy  ,  begyldy.  Nonnihil  fe 
alteravit,  mox  fe  compofuit.  Eb. 

viboy?  begmeli.  t,  V \  1)  ;VjA>  blgdr.  a.  Fa- 

ftidire,  perttefum  e  fle.  2)  Non  pofTe  venire. 
3)  Non  poiTe  aliquid  facere  pnx  occupatio- 


$  j* 

nibus  ,  aut  hofpitibus.  4)  Pigere,  Stufarji , 
annoidrfi,  effer  fchiffo.  cc.  abi. 

bugmek.  t.  V.  Contrahere  ,  coarffa- 
re.  Refringere.  f>  aghgjxn-y  biig. 
Contrahe  os.  Stringi  la  bocca ,  Jfal  bocchi- 
no.  An. 

olCoji  begymgah.  p.  n.f  compof  i)  Lo¬ 
cus  confeffus ,  aut  compotationis.  2 )  ipfe 
ConfelTus,  compotatio.  Affemblea,  luogo 
di  banchetto ,  b  radunanga.  *[[ 

LUij!  oKxfip  ^  begymgahi  nisat  we  nughet- 
gahi  irtibat.  Locus  confeffus  amceniffimus, 
jLitogo  di  radunanga  amenijfimo .  Sce.  o&oj» 
begymgahi  belaghcet.  Palasftra ,  cam¬ 
pus  eloquentias..  Campo  di  eloquenga. 

begymfeh.  p.  n.f,  contracl.  i.  q. 
praecedens. 

bigum  Hi.  t.  pron.  poff.  compof.  No* 
fter.  11  nojlro.  ■ 

begmune.  p.  n.f.  Dies  fecunda  men- 
fium  asrae  Gelalienfis.  Ferh. 

bugmuj.  p,  n.f  Lana  Capras.  Caji, 
pujmuj.  p.  adj.  Variolafum  vefti- 
giis  notatus  in  vultu,  Ferh. 

top  begme.  p.  n.f.  Angulus  in  loco  com - 
potationis.  Ferh. 

Of  begen ,  &  begn.  p.  n.  f.  surgl.  t. 

Occa  ad  complananda  arva  aratro  verfa.  Er- 
pice ,  grappa..  Ferh. 

Qf  bejen.  p,  n. f.  CcEnum ,  limus  infun¬ 
do  pifcince,  putei.  Ferh. 

G)3  pejen.  p.  n.  f.  l)  <^5!  5  C>lj  fdh 

we  mcehcelle  ugi.  t.  Extremitas  viae ,  aut  vici , 
Cima  ,  0  fine  della  ftrada ,  b  dei  vicolo.  2) 
Milvus.  Ferh. 

pejend.  p.  n.f.  I  )  cLi. kyndul 

hymdr.  a.  G-&1  etfek.  chyjari  t.  Colo¬ 
cynthis.  Caji.  2  )  i.  q.  — o  berghajl.  p. 

Nom.  herbas,  quae  coela  jumentis  datur.  Ferh . 

bejendi.  pv  m  f  Paupertas ,  miferia. 

Ferh. 

f&rp pejenkdr .  p.  n.f.  compof  i)  Opifex 
2)  in fpecie  Coriarius.  3)  Faber  ferrarius,  4) 
Aurifaber.  Ferh. 

'jty  pejenger.  p.  n.f.  compof  Coriarius, 
coriorum  Concinnator,  alutarius.  Conciaco - 
rame.  Ferh. 

pejengeje.  p.  n.  f.  Cuniculus  ani¬ 
mal.  Caji. 

gfdp.  begenmis.  t.  part.  paff.  Gfy°  mligej- 
jen .  a.  dtdjle .  p.  T)  Ornatus,  appara¬ 

tus.  2 )  Inftruftus.  Ornato ,  adobbato ,  ab - 
bellito ,  fornito. 

eLp  begenrneli.  u  V ,  paff.  gf.f  mugejjen.  *. 
Ornari,  infterni,  apparari.  Effer  ornato , 
fornito . 


jv 

3jfl  be%w.  a.  V.  aci.  Injuftitiam  facere  ali¬ 
cui  IVan. 

3T  beiw.  a.  pari,  i  q.  ydl.  Quod 
“alteri  rei  par  eft  ,  &  fimile  ,  &'quipolIen$ , 
aequilibre.  Wan. 

!3P  be%wa.  pari.  foem.  i.  q.  prae.  Wan. 

pejwaJL-  p.  n.  f.  l)  jju_j>  ianko.  t. 
Echo.  L' Echo.  Cafl.  2)  Vox  terribilis.  Ferh. 

be^wari.  a.  nom.prop .  Nom.  viri  ali- 
cujus.  IVan. 

beiwdn.  a.  n.f.  A  fful  tus ,  in  fultus , 
impetus.  Wan.  . 

•@f.  bejug.  p.  n.  f.  Inventio ,  excogitatio 
alicujus  rei.  Ferh. 

be^udi,  p.  adv.  compof.  Cito ,  q.  cum 
celeritate.  Ferh. 

f.  bu^iir.  a.  n.  f.  plur.  a^p  be^r. 

bu^weL  p.  adj.  Caprinus,  inftar 

capras. 

bupweim.  p.  n.J.  Lana  caprina.  FerA. 

£3j*  buiugh.  a.  V.  ad.  [1.  F.  ]  Oriri 
diem.  Wan. 

&f)  buiugh.  P.  n.  f.  Ortus  folis ,  lunce , 
vel  Jlellarum.  Ferh. 

^3^.  pujuk.  p.  n.f.  Vox  terribilis.  Ferh. 

<-J3jp  buiul.  a.  V.  ad.  [l.  F. ]  1)  Finde¬ 
re.  2)  Anteriorem ,  feu  lateralem  dentem 
accipere  camelum  e  gingivis  fe  efferentem, 
quod  anno  oclavo  vel  nono  fit.  Gol. 

P^jul.  p-  n.f.  1)  Talus.  2}  Aftra- _ 
galus.  Ferh. 

c-^3)v  pujul.  p.  n.f  i)  < — JjaEj  topiik.  t. 
Talus.  Talione.  2)  Aftragalus  lufus.  Ferh. 
/Tf  ^5jv  pujul  bdi .  Lufor  aftragalarura. 
Caji. 

O3J?.  pejul  biftdn.  y.part.  Sororian¬ 
tes  habens  mammas.  Caji. 

Pu'jules.  p.  adj.  Intricatus ,  pertur¬ 
batus.  Ferh. 

^3^.  pejulid.  p.  adj.  Flaccidus.  Ferh. 

0^3jv pejuliden.  p.  V.  1)  Tabefcere.  2) 
Flaccidum  reddere.  3  )  Lenire  ,  paccare. 
Ferh. 

0^3 jv  pijullden.  p.  V.  Perplexum,  per¬ 
turbatum  elfe. ,  FerA. 

0^3)%- pujullden.  p.  F  I )  Provocare  2  ) 
Cauda  carere,  hujufve  expertem  facere.  3) 
Prole  deftitui,  haeve  deftitutum  reddere  Caji. 

f}#  PeJnm.  p.  adj.  Pauper,  detpeftus. 
Ferh. 

biium.  p.  n.f  Cauda  fine  crine ,  aut 
plumis.  Caji. 

biium.  t.  pron.  poff.  pro  pp  Nofter. 

^3j?  buium.  a.  n.  f.  Linea  fegmenti,  i.  e* 
funiculus  trajeflus  per  margaritas  ,  aut  alia , 
ex  quibus  componitur  ornamentum  colli.  2)' 


%  J?  54  3 

Fafciculus  oleris  aromatici  ,  quantum  digi¬ 
tis  teneri potefi.  3)  Reliquias  commeatus.  4) 
Spatha  palmas  filice ,  quee  indito  maris  flore 
iterum  clauditur ,  palmee  folio  revinda.  Gol. 

Ou3)*  PeJuman.  P.  part.  Triftis,  pcenitens. 
Ferh. 

pejwend.  P.  n.  f.  1)  Pafler.  2)  contr. 
ex  «^3!^.  pejawend.  Veftis  portae.  Ferh. 

°^3 fypvwende.  p.  n.f.  Leno.  Caft. 
puieivenk.  t.  n.f.  Leno.  V. 

°5j*  PeJub.  p.  part.  comp.  a 
pejuh  den.  Explorator  ,  ferutator ,  invefti- 
gator.  Ferh.  «[[  hy/iem  pejuh. 

Myfteriorum  ferutator,  contemplator.  Ik. 

chyred  pejuh .  Invelfigator,  q.  p0n. 
derator  judicii  alicujus.  Ik.  C^H 
danis  pejuhan.  Scrutatores  fcientias.  Ik. 

U** 3jv  pfiihis.  p.  1)  n.f.  Exploratio,  in- 
quifitio.  2)  Arma,  apparatus  bellicus.  3) 
Acori  radix.  4)  adj.  Celer,  velox. 

3y?.  pejuhendegi.  p.  n.f.  Explora¬ 
tio,  inquifitio  exaffa.  Ferh. 

osk&yy  pejuhende.  P.  n.f.  Explorator,  in- 
quifitor.  Caft. 

pejuhiden.  p.  V.  teftls.  *. 

Inveftigare ,  inquirere.  Ferh. 

os^yjspejuhlde.  p.  part.  pajf.  Explorata, 
diligenter  inquifita  res.  Ferh. 

$  P  bjuhls.  p.  n.f.  Inquifitio.  2)  Arma. 
3)  Acori  radix.  4)  adj.  Celer,  velox.  Caft. 

S^9jv  PeK.wei  P-  adj.  Ignobilis ,  vilis  ho¬ 
mo .  Ferh. 

S^5jv  pujul  p.  adj.  i.  q,  preee.  Ferh. 

pciwin ,  &  pe jwln.  p.  adj.  jljj—r* 
murddr.  t.  Spurcus ,  fordidus.  Ferh. 

°p  beie.  p.  n.  f.  oU f  gimah.  a.  _ * 

idiyk  t.  1)  Peccatum.  2)  Homo  mifer. 

°f,  peh  p-  n.  f.  Or)J-  fyldh.  a.  Arma. 

2)  0^3^  odun  dghdgi.  t.  Frufium  lig¬ 

ni ,  baculus.  3)  Terra  montofa.  Ferh.  4) 
Pannus  linteus.  5)  Confors.  6)  Acus.  Caft. 

bfe-  p-  n-f  0  Acorum.  Glandiolo. 

2)  Arma,  inftrumenra  bellica.  Ferh.  3)  Ar¬ 
bor  lignaria.  Caji. 

°ft-Pfe-  p*  V~f  1)  Radix  acori.  2)  Arma 
belli.  Caft. 

opbuie.  p.  n.f.  1)  Terra  inasqualis.  2) 
Fru&us  gratum  odorem  fpirans.  3)  Signum 
Capricorni..  Ferh. 

ofipuje  v.  1)  n.f.  kyraghu.  t.  Prui- 
na.  2)5x0  kcejghu.  t.  Maror.  Caft.  j)adj. 
AawX  Ou.21.  giuft  kimefne.  t.  Agilis  ,  prom¬ 
ptus.  Ferh. 

O^jv  pejhan.  p.  n.f.  1)  Aa Sc  ghuffce.  a. 
yf  gonii  t.  Zelotypia  ,  invidia  ,  asmulatio. 

Xxxxxx  2  Caft, 


54+  ji  f 

Caji.  2)  Moeror  *  folicitudo.  Ferh.  qI*v'a 

O gfjhan  burden.  I)  Zelotypia  laborare, 
aemulari,  2)  Solicitum  efle  de  aliqua  re*  & 
concupilcere. 

biifhan.  pcn.f.  Defiderium  tei  apud 
aliam  vifaz ,  citra  invidiam  Ferh. 

.  bihfiis.  p.  n.f  Oppofitio  paris 

oppbftta.  Cerri. 

fSopbeqckar,  p.  fi.  f  compbf  Peccator, 
eulpfe  obnoxius.  Ferh. 

vvUop  be\emell.  t.  V.  Ornare.  F. 

pphidem  y.v.  Inquirere,  inve- 
ftigare.  Ferh. 

Ap  befrg.  a.  n.f  ,Penfator  benefafti.  Gol. 
dqsdp  biqtde.,  p.  n.f.  Haedus*  Ferh-. 

CjOa.p  hefiden.  p.  V.  pro  ivefiden  p. 

O— .i  jel  esmeji.  L  Flare  ventum,  T& 
rar  vento.  Ferh. 

Qj-ivi  peiiden.  r*  F  plsurmek.  u 

Coquere»  Cuocere .  Ferh-. 

pufdeh.  p.  F\  b  q.  prcec%  Fefh 
ojesp  befde-.  p  .pari,  Spirans  ventus,  Ferh. 
pp  befr.  p.  adv,  cvfnpof  Deorfum.  *$[  p.p 
gj±F  beftr  cuneden ,  defcenderC» 
opp  PeZJree  p*  n‘  /»  Farina» .  Ca(L 
fppeurg.  p  .n.f  Obuliis  feneus  orbb 
culare  alteri  rei  impofttum ,  ut  fqitdma pifcist 
umbon.es  fedilibus  affixi,  Caft. 

pejtf  p.  n.f  1)  Lana»  2)Plumfe  avium» 

Ferh. 

opp  pejije.  p.  n.  f  Farina  fubtilis.  Ferh. 
btp(eUi  ^  n. ffi  Ornatio,  ornatus, 
q.  Op  berpefi  ,  f?) 

A&>ji  befse.  p.  n.f  Farina  fefami.  Fefh 
pef.se,  p.  n.f  Fafina  fubtilis»  Ferh » 
&yp  bufse.  p.  n.f  Fatina  fefami.  Ferh. 
befl.  a.  part.  i)  JuVenis  ingeniofus, 
folers  ,  difertus ,  ac  liberi  oris*  2)  In  ve*  ^ 
reciuidus  adolefcens,  vel  famulus *  Wdn. 

AJbjj  befycet »  i»  part,  foem-.  preee >  IVan, 
dtfbp  bihgyghij  ct^  vel  cum  articulo  «UX-kaIT 
el-bu^yghijet.  a.  nom. prop.  Bozyghitte»  Sic  vo¬ 
cantur,  fed  rarius ,  affieclce  MohammedisAbul- 
chottabi ,  qui  ufurpavit  pontificatum ;  pro¬ 
nuntiavit  ,  pontifices  effie  Prophetas ,  atque 
etiam  Deos.  FU  communiter  (XoUai*  chiit- 
tabijet  Chottdbitct  vocantur  g funifue  e  fcho- 
la  Sfjid)  el-ghiilat  Ghdlatariim  i  qui  a  Mo- 
hammedanis  ntirfter antur  ihtet  1  is-iy 

jet  Schiitas ,  feu  fectatores  jjfs  adi,  Mdr- 
rdec.  V.  dAiUait 

pjp  befjm.  h.  n.f  I)  Linea  fegmenti,  i.  e. 
funiculus  trajectus  per  margaritas,  aut  alia, 
ex  quibus  componitur  ornamentum  colli.  2 ) 
Fafciculus  oleris  aromdtici ,  quantum  digitis 
teneri  potejl.  3)  Reliquiae  commeatus.  4) 


C^v  jr 

Spatha  palmae  fiitfe,  qiuz  indito  maris  flori 
iterum  clauditur  palmee  folio  revincta.  Gol. 

gyp  beqjn.  p,  n.f.  Ventus  fpirans ,  flans* 
Ferh.  '  s 

gjpp  pejjun.  p.  n.f  Altae,  ampliorifque 
navis  genus.  Ferh. 

bu^jjun.  a.  n.  f.  Subtile  panni  fe- 
Hci  genus  ,  attalicus  paniius»  IVan » 

y«Ji  (j**) 

besf  p.  adv.  &  ad],  i)  Hii?  fcekCet  a> 
angiak  t.  Solummodo.  2)  Satis, 
fufficiens»  fj  Multiis,  multum»  4)  QuOmo- 
do.  Ferh  5)  Valde ,  admodum.  6)  Etiam* 
Solo  i  folamente  ,  &  bajia,  bajlevole,  & 
filoltd ,  &  ,  cuji  e'.  *  Fixpteff.  figur.  <jj4 

Jj  ^  beS  chcem  qed,  h.  e\ 
chyhlfi  weexd  ittu  t.  Violavit  pa£lum ,  egit 
contra  ptomilTum.  Ferh.  <y)y  > 

bes  ^ anu  nidejl.  h.  e.  «JoJjl  iSyf*  mlxh\ewl 
oldi.  t*  In  angulum  fe  rdeepit,  folitarius  fac¬ 
tus  eH.  Ferh, 

-  t  -  ».  "A  a  *  • 

\jhs  pes,  p»  I )  ard,  t.  )(  pl<) 

Poftica  pars ,  pofterior»  2)  Poftea*,  deindei 
3)  Quare  ?  Ferh.  4)  Ergo ,  itaque.  5)  Au- 
tem*  Ida  parte  di  dietro,  pojleriore ,  doppo , 
diinque  ,  vertanto  -t  jfinalniente.  ®[[  f 
Adf,  pfs  ei  genk.  Pofl:  pugnam*  Doppo  Id. 
battaglia.  Sce ,  fLl  ^t.Ax«i  f  {jms  pes  e^  bis- 
jdr  ejjdrhi  PoR  multos  dies.  Doppo  molio 
tempo.  Ant  gj*  'f  {j^ipeS  tn  Pofthac ,  de-* 
incepSi  Doppo  di  quejlo  ,  poi.  ^ 
pes  enddp  Riineds  £$>  pes  feb  fiii- 

hed.  Vili  facit,  o&il  pes  dngdh.^  Poftea, 
deinde»  Dopo  di  cio ,  doppo *  Ik.  gys 
pesi  perde.  Poftfcetiium» 
cf  JijJVij  pesi  perdeden  temdsd.  iderdy.  Ex 
poftfcenio  refpiciebat*  Siava  guar dando  da 
dietro  alia  cortina »  Eb »  pes  dhvdr 

Pofterior  murus»  La  muraglia  di  dietro * 
pesi  dtwdr *  Muri  pofterior  pars  , 
feu  quod  poft  murum  eft»  11  dietro  dei  mu¬ 
ro  ,  cio  che  e  dietro  al  muro *  gygdpes 

fer  da.  Poftridie ,  poft  cras»  Posdomanu 
O LFv  Fe$  gerden  i  feu  pesi  gerden.  Cer- 
ViX,  occiput.  II  dietro  dei  collo ,  collottola * 
gfyP  i  pes  gu:>  endacht.  Simu*4 
lavit  fe  non  audire.  Fece  finta  di  non  fenti- 
re\'  yC&j  (j»*peS  Uifiet:  Poftremum  agmen* 
Retroguardia.  der  peS .  Poft  ,  po* 

ne»  Dietro ,  doppo.  gjCs-A  t^jy.pcs  amedent 
&  ^jwVol  der  pes  ameden *  Sequi ,  po¬ 

ne  venire.  Venir  dietro,  feguitdre *  O- 
jb  e\jn  pes  ba^.  AbhinC ,  deinceps* 

Di  qua  inanf.  (j^j!  pes  e%  pes.  i) 
Sueeeftive,  unum  poft  alterum»  Uno  doppd 
,  - 4 "  l ’  altrot  * 


Lrt  •  uF! 

r  altro.  2)  Rerro.  Da  dietro. 

Ciun.  Cum  autem  ,  quum  itaque.  Ora  come . 
cA^t  pes  pU  >  feu  pesu  pH.  Horfum  , 
prorium.  Avanti ,  e  dietro.  Caji.  *  Rxprejf. 
figur.  jU$J  pgs  uftad.  h  e»  JUcJumaC  p 
<&dJ3  Oj^kd  bir  Himesnenun-we- 

fatinden  fon-ra  kalane  derler.  t.  Poftea  ceci¬ 
dit  :  dicitur  de  liberis  pojlhumis.  jJjl 
pes  efkend.  Idem  yljji  pes  en- 

da £  mlkuned.  h.  e.  JU 

jJjj.il  jljil  gem*-mat  idchar  iden  ki- 

mesne  hcckfode  irad  iderler .  t.  Ad  pofticam 
partem  rejecit:  dicitur  de  homine  ,  qui  con¬ 
temnit  ,  parviqUe  ducit  opes .  ^3 

pes  der che  nefrln  kiined.  Abfentem.con- 
vitiis  petit.  y*>  cj»*pes  fer  kuned.  A,  e. 
fj  Jft  Jly»l  ©j-du*.  Aaaa1£\j  Jbo  geni? 

mal  idchar  iden  Kimesne  Jicekinde  irad  ider¬ 
ler .  t.  Ad  pofticam  partem  rejecit :  dicitur 
de  homine ,  y&z  contemnit,  parvique  ducit 
opes.  oeaJjiJ  (jfyf  pes  gus  endacht. 
h.  e,  isitme^lendl,  t.  Finxit ,  fi- 

mulavit  fe  non  audire.  Ferh. 

buS.  p.  n.f.  Veru.  Ferh 

ijMi,  pus.  p.%i)  n.f.  Filius.  Ferh  2)  'adj. 
Torvus.'  An. 

befs.  a.  V.  aci.  [t.F.j  I)  LeniuS  propel¬ 
lere,  ac  ftimulare  camelum.  TVan.  aJHumec- 
tare  ,  inungere.  3  )  ^Mifcere  farinam  fru¬ 
menti  tojli  cum  butyro.  4)  Mifcendo  parare 
polentam  beslset,  diclam.  5)  Mittete 

in  diverfas  partes  opes  feu  merces ,  vel  ex¬ 
ploratores.  Gol * 

(j£i  befs.  a.  n.  f.  Lenior  propulfio.  Gol . 

^ jZj  bifs ,  £$>  Azz/jf.  a.  n.Ji  Vox,  qua  vo¬ 
catur  grex.  Gol. 

c{j>A  bes\  a.  V.  aci.  [3.  F.]  Altuefcere , 
confuefcere.  Gol . 

L*}  besa.  a.  V.  act.  [3.  &  4.  F.]  Afluefce- 
re,  inire  familiaritatem.  Wane 

Lui  besa.  p.  adj.&  adv.  i)  AcsT  dpf  nide  nide. 
t.  Multi,  aliquot,  quot  de  praeteritis.  2)  Quan¬ 
tum  fatis.  3 )  Quotcunque.  4)  nom.  prop. 
Nom.  urbis  in  regione,  {jufsfdrs .  Ferh  Mol- 
ti ,  piii,  molto ,  alquanti ,  quanti.  ^  JAs. 

dend  dend  besa ,  &  Lu*~i  besa  besa. 
Plurimi.  Moltiy  e  molti. 

U*3  pesd.  p.  nom.  prop.  Nom.  urbis  in  re¬ 
gione  fars,  Ferh. 

jjjusIw-©  besdbis.  *.  n.f.  pt.  (Z(j****4  besbes. 
Terrae  defertae. 

besatin.  *.  n.f,  pl.  a  bujidn. 

Horti.  Giardini.  5  li 

besdtlni  choinuma ,  we  diOiusa.  Hor¬ 
ti  amceni.  Giardini  delvfofi.  Sa . 

Part.  I.  Tom.  I 


cH  545 

besdg.  p.  n.f.  jLu $  fesad,  ».  Pravi¬ 
tas  ,  malum.  Male.  Ferh 

*uLu>  besdch.  p.  n.  f.  i.  y.  praec.  Ferh. 
OamjJLvJ  besadefl.  p.  n.f.  Arrha  .Ferh. 
jlu^  pesadejl.  p.  n.f.  1 )  w  er  esi.  t. 

Creditum.  Credito,  credenda.  2 )  adj.  Mu¬ 
tuo  acceptus.  Prefo  d  credenda  ,  d  ad  im * 
preflito.  Ferh.  - 

bbsdr.  a.  zz.,  f  Pluvia  teftivalis  ,  ali¬ 
quamdiu  durans  in  India ,  &  Sindia.  Gdl. 

f  ma3  bisdr.  a.  n.  f.  pt.  a  biisr .  Da£lyli 

immaturi  jam  adulti. 

J j) JjLo3  hisardaden.  p.  v  . 
jeri  jarmdk.  t.  Findere  terram. 

j  Jjhw  bisdtden.  p.  V.  i.  q.  praec.  Ferh 
ojjUo  besarde ,  p.  n.f.  Rigatus  locus  SC 
aratus,  terra  irrigua.  Ferh 

v^jjL.0  besarub.  p.  n.f.  dbxia  baSakld - 
ma.  t.  Spicilegium.  Spigotare.  Ferh. 

OjLui  besare.  p.  n.f.  Scamnum  recubito- 
rium,  pec.  iri  cubiculis  Orientalium.  Ferh. 
/„  )U?  bisd^.  p.  I)  n.f.  Dies.  2)  imp.  Fac, 
perfice.  Ferh.  ^ 

!bl^  besdt.  a,  n,  f.  i)  f  cj^l  du% 
adiuk  jer.  t.  Exporre£lus,  planufque  terrte 
traftus.  Gol.  2)  part.  i.  q.  besli.  a.  Am¬ 
plus,  &  late  patens  locus.  Pianura,  &  pla¬ 
no.  VFan. 

bisdt.  a,  n.f.  pl.  I2M4  bufut. 
dusek.t.  Stratum,  aulaeum,^  quidquid  in  fq - 
lo ,  aliove  loco  expanditur  ,  five  ad  confi¬ 
dendum  ,  five  ad  decumbendum.  Ogni  cofa , 
che  fi  ftende  in  terra ,  b  per  feder ,  b  per 
dormire ,  come  tapeti ,  panni ,  fluore.  TVan. 

bisaty  Heivnu  melian. 
Superficies  mundi ,  univerfum.  L'  univerfo ♦ 

< LJ  AstOfi^l  0 J-aLLu»  kurbi  bisa- 

tynde  oturmagha  Liik  ola.  Fiat  dignus,  qui 
juxta  tapetem  ejus  afiideat.  Fla  degno  di  fe¬ 
der  e  appreffo  di  lui.  Tef  blm_j 

bisaty  soetrceng.  Alveus  latrunculorum.  Acau- 
chiere. 

Dio.)  bmt.  a.  n,  f.  pl.  a  dJauo  bijlcet.  Ca* 
melites,  quae  relinquuntur  cum  pullo.  Gol. 

LImaj  bisat.  a.  V,  [3.^1^]  Verecundiam 
deponere.  GoL 

LjLao  busdt.  a.  n.  f.  pl.  a  la**©  bifi.  .Came- 
lites ,  quae  cum  pullis  in  pascuis  relinquun¬ 
tur.  Wctn. 

bixsak.  a.  n.J.  Sputum,  faliva.  Wah. 

JLwi  besali,  &  pesak.  p.  n.f.  Sertum, 
corolla  ex  floribus  &  herbis  odoriferis  Con- 
fefta ,  quae  tempore  convivii ,  feu  diebus  fe- 
flivis  capiti  imponitur  9  pancarpiae»  Ghirlan- 
da.  Ferh. 

Yyyyyy  «aJLv* 


546 

t)L*o  b  e  sal.  *.  V.  aci.  [5.  F.]  Strenuum 
ede.  Wan. 

«JLui  lisal  »>*  F.  [3.  a  <Jauj]  Circumire 
hojlem. 

*JIm q  bisai.  ».  part.  Strenuus  vir.  Wan. 

&JW  besdlet.  a.  n.  f.  Strenuitas;  Wan. 

beffdm.  a.  part.  Qui  multum  fubridet. 

Wan. 

^jl/©Lui  bes amari,  p.  i)  adj:  £hafilyJi. 
Probus ,  re&us.  Uomo  retto.  Caji.  2)  n.  f 
Pignus.  Ferh. 

besdn .  j?.  adv.  pro  sciti  t, -«va) 
misi  a.  gibj.  t.  Indar.  Simile ,  come  y  a 
guifa.  Ferh. 

besatig.  p.n.f.  Species  herba?.  jPerA. 
besanlden.  p.  F!  Rigare,  irriga¬ 
re.  Ferh. 

£jj*ipesd\v.  p.  fc./l  Ta<dus,  palpatio.  Ferh. 
pesawend.  p.  h.  f  £Aa?B  kdfi- 
jei  si*r.  Rhytmus ,  limilis  delinentia  car¬ 
minis.  Rima.  Ferh. 

besdheng.  p.  n.f.  1)  Clavus.  2) 
Ferrum  calcis.  Ferh. 

pesaheng.  p.  n.f.  l)  diwl.t. 

Clavus.  2)  Ferrutn  calcis.  Chiodo ,  e  ferro 
fotto  l  calcagno.  Caji. 

besbas .  a.  n.  f.  Fceniculum.  Fi- 
nocchio.  Gol. 

(j*U**s  besbds.v.n.f  Vaniloquium, fermo 
futilis.  Ferh. 

<5u«Uxwi  besbdse.  a.  n.f  ojbji  befba^e.  p. 
Macis ,  nucis  myrifticae  cortex.  Fior ,  d fcor- 
ga  di  noce  mofcata.  Wan.  ' 

vel  <_£b  (javj  pes  paj.  p.  n.  f.  1)  In- 
coxatio,  [edendi  motus  fartoribus ,  &  tur¬ 
eis  familiaris.  2)  Genus  technae,  quo  quis 
pedem  alterius  pedi  inneclit profterhendi  ergo. 

besbes.  a,  n.f.  pl.  besabis , 

i.  q.  j* — 'i  kcefr.  Terra  deferta,  &  inculta, 
defertum.  Wan. 

0*0  bejl.  a.  n.f.  Incedus ,  qui  dijlenfis 
fit  paffibus  curfui  fimilis.  Gol. 

o*m>  beft.  p.  n.  f.  1}  y3  hj/fme- 
ti.  t .  Portio ,  feu  derivatio  aquae  in  canales , 
aut  f  offas.  2)  Amafium.  Caji.  3)  Carbafus, 
fafeia.  4)  3  .perf.prcet.  Ligavit.  Ferh. 

CJjj*speJl.  p.  adj.  1)  eJus^J  dldiak.  t.  Hu¬ 
milis,  vilis.  2)  Avarus.  Bajfo  9  vile ,  ed  ava¬ 
ro.  Ferh.  «S[  v  pe/J  e.  Deprimere ,  con¬ 
fundere  ,  vilem  reddere.  Abbajfare ,  fpre%- 
Tgire ,  confondere  ,  avvilire.  fys*.  3  OuUo  pe- 
fiu  chor.  Humilis,  &  vilis.  Baffo ,  e  vile: 
See. 

bijt :  p.  num,-  card.  jigirmT,  t. 

Viginti.  Vinti.  Ferh. 


U**? 

besbeset.  t.  n.f.  Vox  propellentis 
camelos.  Wan. 

c^.piji,  &  pujl.  cJbj-M)  fewlk.  a.  jyj 
kaivut  f.  Ptifana,  Tifana ,  orbata. 

<— ****£.  pifl. p.  72./  1)  Farina  toda in  generet 
2)  infpecie  Farina  ex  hordeo.  Fer  A. 

pufi.  p.  n.f  1)  Frumentum  decor¬ 
ticatum.  2)  Subfcus  ferrea  ,  &  catillus  ,fu- 
per  quo  molce.  fit  converfio.  3)  Subdratum 
clitellis  fimile ,  quo  d  bajuli  in  dorfo  oneri  fup - 
ponunt.  \)nom.prop.  Nom.  regionis,  &  ur¬ 
bis  in  Hdbijtdn.  5)  Segregatio  aquae, 

6)  Locus,  in  quo  proveniunt  f  rufius  fapidi , 
&  amoeni,  pometum. •  Fer h. 

bujidch.  p.  adj.  Impudens,  temera¬ 
rius.1  Ferh.  . 

bijldr.  p.  adj.  i)Inconflans.  2)  De¬ 
bilis.  Ferh. 

bijlam.  p.  n.f.  Coralium.  Coralio. 

Ferh. 

0^.1  pejian .  p.  part  .pl.  a  CL^pejl. 
aldiakler.  t,  •  Viles.  Li  vili ,  d  uomini  bdfjfi. 

bijlan.  p.  t )  n.f.  d?  meme.  t.  Matri¬ 
ma,  uber.  Mammella.  ®[[  <jU*ui  j$> 

<^.1*5  her  rnglrJ  bir  bijlam  sir 

rifi  miisfik  daje.  Qutelibet  fidus  ejus  horti 
erat  m  amma  lafte  fluens  almae  nutricis.  Ogni 
fico  di  quel  giardino,  era  una  mammella  pie- 
na  di  latte  d'un  amorevole  nutrice.  Eb.  ufit. 
C^v  pifian.  2)  imp.  Cape.  Ferh . 

hifitdn.  p.  imper.  V.  _ JC*,  si- 

tanden.  1 )  JT  al.  t.  Cape ,  accipe.  2)  Eme. 
Piglia ,  prendi ,  compra ♦ 

0^8  bijlan,  &  pijlan.  p.  I)  d?  meme.  t. 
Mamma  ,  uber.  Ferh:  2 >  Papilla  mamilla . 
Mammella ,  poppa ,  &  capitello  dellepoppb. 

biijidn.  p.  n.f  1)  Hortiis  imprimis 
olitorius ,  aut  florifer ,  namfructiferis  arbo¬ 
ribus  confihus  vocatur  baghciot  p.  Or¬ 
to  ,  giardino  d'erbe.  «[[  bujldn 

ebru%,  & 35j$)  bujldn  efru T)  Ama- 
ranthus  purpureus  imprimis  ex  Perfla  miflus. 
2)  ufit.  Colchicum.  3)  Harmala  ,  feu  ruta 

fylvedris.  Ferh.  cJusfyo  _ >  biifta- 

nini  fuwarmak.  Adaquare  j  irrigare  fuum 
hortum.  Adaequare  ,  inajfiare  ilfuo  giar¬ 
dino.  2)  norn.prop.  Nom.  urbis  alicujus.  Ferh . 

pijlan ,  &  pujlan .  p  .n.f  I)  Mam¬ 
ma.  2)  fiftyklyk.  t.  Piflacetum  ,  lo¬ 

cus  pittaciis  abundans.  3)  Sylva  pinea.  Bof- 
co,  0  giardino  di  pifl  acci ,  6  pigni ,  &  felva 
grande. 

bujldn  pira.  p.  n.  f  compqf. 
Hortulanus,  vel  vinitor.  Ferh.  r 

buftdnserd.  p.  n.f.  compqf.  Hor-f 
tus  principis  regnantis.  Ferh, 

I  *  |Uw> 


O*  CH 

biifdn  iirin.  p.  n.f  Nomen 
toni  unius  mufici  ex  tonis  3 2 .  citharoedi  Chos- 
rois.  Ferh. 

JUmo  bufidnl.  a.  I)  part.  Hortenfis.  2) 
#./  Hortulanus.  Gol. 

besteg .  a.  n.f.  .1)  Thus.  2)  Manna 
thuris.  Gol  3)  Nom.  arboris  fylveftris  iri 
defertis  crefcentis.  Caf. 

buflug-  p*  nom. prop.  Nom.  arboris 
fylveftris.  Ferh. 

±^>.pujled.p.  n.f  1)  Coralium  rubrum, 

2)  Exiljcs  margarita?,  Caft. 

pH  pefer.  p.  1 )  compof  pro  pefter . 

Pofterior.  2)  adv,  Poftea.  Po feriore ,  voi. 
Cafi.  ;■  .  .  fi 

f^.pifter.  p.  n.  f.  1)  ^5,3  duieJl.  t.  Lec¬ 
tus,  ftratum.  Ferh  2)  Culcitra ,  pulvinus, 
cervical.  Letto ,  mater  a^yo ,  cufcino ,  gu an¬ 
ci  ale.  Ik.  ®[[  fi) fi  jbik  chari  ji- 

rdky  idindy  pifer.  Ex  fpmis  mceroris,  ac 
defiderii  confecit  fibi  le&um-.  Sce.  y^j 
0;3j1  5  p/m  ysu  u^re.  Supra 

leftum  deliciarum,  &  quietis.  Sce.  Soprail 
fuo  deliyiofo  letto ,  clella  quiete  ,  e  ripofo. 
Br.  Sce.  ojjj)  jJCwa— j  piferi  huyur  ugre. 

Idem.  Sce» 

yuui  A/er ,  £«>  pifer  dhenli.  p.  n.f 
O  0^;^  iorghdn.  t.  Linteum,  findon.  2) 
Lodix,  ftragula  leffci.  Lenyuola ,  ££  coper- 
ta  di  letto.  Ferh.  . 

bifurden.  p.  V.  Fodere.  FerA. 

bfi^bificert,  a.  72./  Camelitis  relicta  cum 
pullo.  Gol. 

pefreH.  p.  compof.  I)  OybwF  #/- 
ciaghrak.  u  Humilior.  2)  Pofterior.  Viiibaf 
fo ,  baffotto ,  £3  paferiore ,  /A  addietro. 

3)  u./  Charta  ,  yuce  tf/reri  fubj icitur,  polien¬ 
da  ,  nefordefcat.  Ferh. 

fp*H  pefturum.  p.  n.f  i)jy  Au^.  t.  Gla¬ 
cies.  Ci/.  2)  Pruina.  FerA. 

piflernisinip.part.  compof.  Lec¬ 
to  affixus ,  decumbens ,  ve/  accumbens.  CAe 
fia  in  letto.  /A. 

«— aa«*>  befcek.  a.  n.fii.q.  ^^Achadim.a. 
Famulus ,  minifter.  Gol. 

^Uam^  befioekdw.  a.  n.f  1)  Hortulanus. 

2 )  i.  q>  natur.  Satorum ,  &  vinearum 
cuftos ,  qui  ea  ab  incurrentium  noxa  fervat. 
Gol 

pifeK.  p.  n.  f.  Zizyphum.  G/.  pro 
peflenk. 

bef  egi.  p.  n.f.  i)  eJiJjl*!  bcegh * 
lulyk.  t.  Ligatio ,  ligatura.  Ligatura.  2) 
vfcll&L  pelte/ilili.  t.  Balbuties.  II  balbetta- 
re,  o  fcilinguare. 


CH  5+7 

bifarii,  p.  num.  ord.  <ysdKfCi_  jigir- 
mingl.  t,  Vigefimus.  Vintefimo.  .  ,; 

(j^bejten.  P.  F.  i)  Ligare.  2)  Conclu? 
dere.  FerA.  <  .  . 

pifenK  ,  £2  piifcnli.  p.  ojil  ig^/e.  fc 
Jujuba?  fructus ,  Zizypha.  FerA.  . 

befiu ,  £*> p.  n.  f.  i)  Hup* 

cik.  t.  Seria  parva,  amphora.  2)  Clava  bu- 
tyraria.  3)  Parvus  orbis ,  patina.  4)  Os» 
quod  tf  intra  cervicem ,  &  humerum .  FerA. 
y^pafaw.  t,  «./  Volumen  panni.  F. 

cJfyMipefuk.  p.  n.  f  Os ,  quod  ef  intra% 
cervicem  9  £5  humerum.  Ferh. 

defukce,  p.  n.f.  i.q.  prcec .  FerA. 
pefiukx.  p.  n .  /,  Seria  parva*  am¬ 
phora.  Co/i. 

oyXuvi  b  fiiih.  p.  adj.  Affli<ftus,  anxius.  FerA. 
AXmo  bef .  p.  part.  paff.  3 fi**  maPkud.  a. 
baghlatniis.  t.  I  )  Ligatus,  vinftus, 
Ferh.  2)  Conclufus,  ftabilitus.  Legato ,  ur- 
taccato ,  conchiufo ,  fabilito.  3)  «./  Stu¬ 
pens  membrum.  Membro  addormentat.o ,  Az- 
fupidito.  Cafi.  4.)  apud  Poetas.  Carmen 
quatuor  verfuum.  '  5)  Sericum  coloratum  in 
ligno  extenfum  ,  ut  acu  pingatur.  Ferh. 
*[[  1  Aaaao  bef  e  e.  bef  e  lier- 

den .  1)  Ligare,  vincire,  ne&ere  ,  innoda¬ 
re  ,  ftririgere  ,  compingere  ,  firmare.  2) 
Claudere,  obftruere,  obdurare.  Legare , 
firingere ,  otturare.  >t  ^  0  Lende  1VU 
bef  e  ol.  Obligari ,  devinciri.  Effer  obligato. 

»  ja^3  beflei  finglr  e.  Catenis  vinci¬ 
re  ,  in  vincula  conjicere.  Porre  alia  catena. 
Sx.  ,1  bef  ei  finglr  oi.  vel 

,1  A/ez  kcejd  ci.  VinTum ,  captivum  ‘ 
effe.  Effer  alia  catena',  fchiavo ,  bprigione. 
Sce.  ^»1 J  fendulerim  be¬ 

flei  ddm  ittiier.  Se  ipfos  illaqucaruut.  Si  fo - 
no  condotti  nella  trappola.  Sce.  ^ 

defugerden  bef  e.  Manibus ,  colloque 
fune  ligatis.  Legato  pie  di,  e  collo.  Sce .  (T) 
in  comp.  Alligans ,  «zzif  qui  ligavit.  f. 
jachy  bef  e.  Congelatus.  Gelato,  if. 
bef  e  Tgeban.  Blsefus,  cui  impedita, 

&  inexplicata  lingua.  Cafi.  *  Exprejf  figur. 
AXamj  bef  e  rcehm.  A.  e.  ^  ILc 

GLJj!  ceto,  we  Kermden  hceigy  olmajdn 
adem.  t.  Claufum  ,  obftruftum  habens  ven¬ 
trem  :  dicitur  de  eo ,  qui  noii  libenter  dat , 
aut  benefacit .  Ferh. 

Pefe.  p.  n .  f  Opus  phrygium ,  Sc 
coloratum.  FerA. 

bifiuh.  p  .n.f  L  q.prcec.  Ferh. 
pefi.  p.  n.  f  cJiUqy5)  alciaklyk.  t. 
Humilitas,  depreffio.  Bajfe^ya.  Ah. 
Yyyyyy  a'  gUo^ 


548  UH  CH 

^UaXmJ.  peftlndg.  p.  n.f.  ^  chylal 

ctyf  t.  Gingidii  fpecies ,  ex  cujus  urnbella 
decerpuntur  dentifcalpia.  Ferh. 

beftiwdr.  p.  n.f.  Artifex  ignobilis, 
parvas  nota?.  Ferh. 

lesgln.  p.  n.  f.  Lignum  durum, 
ex  quo  arcus  conficiuntur.  Ferh. 

Qjest"?- pisdln.  p.  n.f.  Duras  arboris  ge¬ 
nus  ,  unde  arcus  conficiuntur .  Caji. 

" besackun.  p.  compof.  Cunvfdrmo- 
ne.  *  Expreff.figur .  besachiin 

resid.  h.  e.  fS\  0*5 '  sdhybi  ta - 

fcy*  olanadern.  t.Homo  facilis,  naturas  fuas  im¬ 
perans.  Ferh . 

OA*dc**^  beschccnden.  p.  Fermentum 

Jive  mattae ,  five  oxygalas  indere  ad  fimilam 
faciendam.  Caft. 

pifchar ,  (^yp.pesichdr.  p.  n. /1 

^  jem  fon-y.  t.  Ciborum  vel  pabuli  re¬ 
liquiae.  Gti  avamf  dei  marrgiare  ,  o  bevere. 
'Ferh.  r  j  **ih 

besed.  a.  «.  I  )  <— jljl 

-ingiiit  Exiles  margaritas.  2)  Color  ibicum 
Sus.  An. 

$jj^  bttfedd.  y.  n.  f.  ty<jfap+  mergidn.*. 
Coralium.  Ferh.  2)  Radix  ejus  foraminofa. 

Hcel.  ■  ' . 

dy»s>besedK.  p.  n.f.  Manipulus fpicarum. 

Ferh.  •  w’ 

p^befr.  ».  V.  act.  1  )f  Intempeftive ,  & 
ante  tempus  facere  quid  ,  aut  petere. 

2  )  Inire  '  nondum  libidinofam  camelitim 
camelum.  Wan. '  3  )  Antb  idoneum  tempus 
^ore  confpergere  palmam.  4)  Non¬ 

dum  fanatum  ulcus  nudare  efcharas  5)  Ex¬ 
primere  fuccum ,  feu  vinum  ex  dadtylis,  im¬ 
maturis  admixtis.  Gol.  6)  Immaturos  dacty¬ 
los  permifeere  maturis.  7)  Intempeftive  li¬ 
bare  utrem ,  i.  e.  lac  ex  eo  haurire  antequam 
coaluerit  butyrum.  Wan.  8)  Aullrerius  con¬ 
trahere  vultum ,  &  caperato,  ad  tetrico  vul¬ 
tu  ette.  Gol. 

jjuo  tujr.  «.  n.f  coli .  1)  Dactyli  imma¬ 
turi  jam  adulti ,  maturefeere  incipientes,  aut, 
ut  incipiant,  proximi.  2)  Herba juftae  magni¬ 
tudini  propinqua.  3)  Aqua  recens ,  qua  jam 
primum  pluit.  4)  Adolefcens.  5)  Adolef- 
centula.  6)  Aqua  frigida.  7)  Principium  rei. 
Gol. 

jaao  beser.  p.  compof.  Ad  caput,  ad  prin¬ 
cipium,  ad  finem.  *  Expreff.  figur.  p*$ 

beseri  dejl  der  amed.  h.  e.  <J»0p3  «Xll 
ele  girdl.  t.  In  manus  incidit,  venit.  jA—a 
»3^.  beseri  chod  siid .-  h.  e. 

oj-vdl  kimsenun  -  hitHmi  altinda  ol- 
mdmak.  «.  Nemini  fubje&us  ,  fui  jutis. 


<J~-? 

yf)  jA  yuA _ o  beser  der  amed.  lii  e . 

depesi  uftunedusdl.  t.  Ceci¬ 
dit  in  verticem  capitis;  biir - 

efe/z.  A*  e,  1)  .pa&ir  kcedern 

olmak.  t.  Perfiftere,  conflantem  ette.rFerh. 
2)  biturmeli.  t.  Ad  effeftum  ,  exitum 

perducere.  p*}  beser  tafijdne  sita.’ 

nem.  h.  e.  ^«jJ)  oJ  )  alet  hcerbsy^alu’ 

rixm.  t.  Arma  capio  extra  pugnam.  Allufio 
ad  eum ,  qui  accipit  fine  mifericordia.  y>^-4 
iys?*  Ui))  beseri  gjilf  scechun  gujed. 
h,  e.  cXiUf  sogj  kendje  ile 

sojler.  t.  Acute  loquitur.  O®**  wiJ)  p^ 
beseri  giilf  secchun  kuned.  Idem. 

beser  wcekti  o  uftdd.  h.  e. 

aniin  -rd^ine  •wdkyf  oldi.  t.  In 
notitiam  venit  fecreti  illius.  Ferh. 

pufer.  p.  n.f.  ufeft  oghul.  t.  i)  Filius. 
2)  Puer,  adolefcens.  Figliiwlo,putto,  giovine. 

yu*-i  pufer  chande.  Filius  adopti¬ 
vus.  Figlio  adottivo. 

y^t  busui.  tf  n.  f,  Daflylus  immaturu9. 

Gol . 

ecdvAwi  busurdt.  t.  n, f.  pL  p*^  busr.  Dac¬ 
tylus  immaturus.  Wan. 

>  beser  ameden.  p.  V.  compof 
CoMirrtmari,  pervenire  ad  finem.  Ferh. 

puser  ender.  p.  n.  f  compof 
Jc5l  ogej  oghul  t .  Privignus.  Figliajlro. 

beser  burden.  p.  V.  compof.  Per¬ 
ficere  abfol  vere  ,  exequi.  Caji. 

••A£jbwA^--y*L4i  'piser  pijlek.  p.  n.  f  compof, 
Fruftus  jujubis,  feu  zizyphis  fimilis  ,  fed  ma • 
jor,  magi^promifciii  ufus.  Caji. 

OjamS  biisret ,  busuret.  *.  n.f.  i)  Dac¬ 
tylus  immaturUS/  2)  pl  biisiir.  .  Sol  pri- 
mura  exofietis.  Wan.  3  )  Veretri  Canini  apex. 
4)  Sphaerula  vitrea ,  aut  res  fimilis  .,  quales 
pauperiores  appendere  fibi  folent .  Gol. 

pusereR.  p.  n.f.  diminut.  Filiolus. 
FiglioulinO,  puttino.  Caft. 

&  5;cH  pesrew>  p*  port.  )( ) 
1 )  Sectator ,  qui  pone  venit,  f  equitur,  2)  Ob- 
fequens ,  imitatote 

^ccrs.5  jaaa>  beSeru  cesm,  p.  formula "  ojien - 
dentis je  paratum  ad  aliquid  faciendum.  Li¬ 
benter  ,  capite  &  oculo.  Volontieri .  Eb. 

dcsj-p>jA  puseride.  p.  n.  f  -Filius  malus, 
contumax.  Ferh. 

busus.  a.  n.f  1)  Polentae  agitata , 
miftae.  2 )  Camelites  manfuetiores.  Gol. 

(J>p*>.  piiferl.  p.  n.f.  I)  Pueritia.  2)  Pue¬ 
rilitas.  Fanciullejya  f  &  ragapgerid.  'Caft. 

baft.  ».  V,  ad.  [i.  F.]  1)  Extende¬ 
re,  expandere..  Stendere ,  fpandere',  slar- 
gare.  Sce.  (Jbosl  p  ao  > 


ojJf^S  0Jji.  Ji4; 5  -^5 

wai^z  y/zj:Inu  if^dl,  we  /zesrz  c^a/zz  z/z-S/zzu 
newdlde  mubalegha  bujiirdy.  In  fternenda 
menfa  gratiarum  ,  <Sc  beneficentia? ,  ac  in  ex> 
pandendis  epulis  liberalitatis ,  &  donationis 
largus  fuit.  Ufogran  liber  alitd.Sa. 

bcejiy  Jielami  meferret  en- 
gidm  ittl  Protulit  fermones  latos,  Si  diffu- 
fe  in  lieti  ragionamenti.  i  ^.Ua.  bcejiy 
genah  e.  Expandere  aias.  Spander  Vale^Sa, 
cJ  5  «3^,lyo  kxuo  bcejiy  mewaid 
we  belli  aivdid  ittyler.  Stravit  menfas,  & 
expendit  proventus.  Fece  apparecchiar  le 
tavole,  e  fpendere  V entrate.  Sce.  oj.A>b 
j-bj.il  anun-habinde  bcejiy  Heldm  it- 

tiler.  De  eo  fermonem  facere  cceperunt.  Ste- 
fero  il  dijcorjofopra  dicio.  Sce.  cl>U jio  b^ 
S->5^  jl  J*£l  bcejiy  mukaddemdti  yfityfdr 
idiip.  Pramiflis  excufationibus,  Scufandofi 
in  prima.  Ik.  -x 

bajl  a,  n.f.  Dilatatio ,  expanfio.  Gol. 

-  bujl,  *.  n,  f,  pl,  a  bU»*j  bisat.  Stratas 
Gol. 

.b**}  bujl. ,  hyjl.  z.part.  i)  Libera,  non 
detenta ,  vel  expanfa  manus.  2)  Libere  di- 
miffa  cum  pullo  camelitis. .  Gol. 

bijtdm.  a.  nom.prop.  Nom.viri.JFtf/*. 
bijatcet.  a.  n ./.  i.  q.  bx»  jce-xt,  1) 
Amplitudo.  Wan.  2)  Simplicitas.  3)  Hilaru¬ 
las*  Gol. 

bifcetcet.  *.  n.f.  pL  bL*i  bisat ,  & 
L?Um>1  ebsdt.  Cameiitis ,  quce  relinquitur  cum 
pullo.  Gol. 

£***}  befcegh.  p.  n.f.  <_£lj«»  fjrbe  fe¬ 

ra],  t.  Domus  vitris  pellucida,  vitreata.  Bel- 
Vedere ,  flamma  divetri.  Ferh . 

ojJi**>  befagbde.  p.  n.  f.  muhejjd.  a. 
Paratus,  promptus.  Ferh. 

U besaghdlden.  p.V.  1)  Perfici, 
complanari,  z')  Parari,  accingere  fe.  Ferh. 

besfateg.  a,  n.  f.  i.  QjJyJl 

aijdsul-lielb.  a.  Dentes  canini,  L  e.  polypo^ 
dium.  Gol. 

<—*«*>  bcesk.  a.  V.  aci.  [c.F. ]  Spuere,  fa- 
livant  ejicere.  Gol. 

biskopos.  t.  n.f  ex  Grceco.  Epif- 
copus.  Vefcovo.  ( Alias  fcepius  ex  Hiinga- 
tico  dicunt  buibeg  velplispeg). 

besk.  p .  n.  f  1)  Manipulus  tritici  , 
frumenti.  2)  Ofcitatio  3)  Pandiculatio.  Ferh. 

'  beseg,  &  besek.  p.  n.f  Melilotus. 

Meliloto.  Ferh * 

•  •  ■  1  ■  . 

besuli.  p.  n.f  .  fjjJL.^I 

ingilden  dikmyi  kitdb.  t.  Epitome  evangelii. 

Ctf/f. 

Part.I  Tom.  It 


\j*$  549 

pisK.  p.  «./  I  )  Sors  quas  jacituft 
2)  Coma,  crifpa.  3  )  Stercus  orbiculare.  Ca/i, 
busk.  p;  ntf  -Manipulus  tritici  -,  fru¬ 
menti.  Ferh. 

vib**}  busuk.  p.  tf; Funiculus  golfipii , 
facilius  digitis  torqueri pojjit.  Ferh. 

vilrty&uJ  puskurmek.  t.  F  Crepidum  oris 
edere  z/z  contemptum. 

pesegek.p.m  f  Ros,  pruina.  Ferh. 
pusliul.  \  n.f.  Nodus  villofus  /tf- 
ci/zzzr.  Fiocco ,  fiocchi, 

piskeli  taregi.  p.  /z.  /. 

^arz  moghol  fifiughy.  Pinus.  Mo» 
golicte ,  /ezz  Pittacia.  Ferh. 

beskele ,  &  peskle.  p.  n.  f  jd? 

kapumindaly.  t.  Vellis tfeu  fera  lignea,  qua 
firmatur  porta.  Ferh. 

biskillden.  p.  V.  ku- 

giaklamak.  i)Ample£li.  2)  Titillare.  Caji. 

feu  pes  kiihe.  p.  n.  f 

'ij&S  ejerun-ard  kasi.  t.  Pofteriof 

ephippii  pats  prominens ,  quo  tergum  niti* 

tur.  Arcione  di  dietro.  Ferh. 

besguj ,  pesguj.  p.  adj.  4^-* S 
iiok  sojleigi.  t.  Multiloquus ,  gar¬ 
rulus.  Ciarlone. 

tJ-w?  besk  ».  n.f.  Illicitum,  nefas.  Wan. 
besek  p.  n.f  Milium.  Miglio.  Ferhi 
busuk  part.  Strenui  viri.  Wan. 
heslaniden.  P.  V,  1)  Vi  extrahe¬ 
re  ,  frangere.  2)  Frangi.  Ferh. 

ALui  biislet.  a.  n.  f  JjljJ)  oyxl  ugretur  ra • 
ky.  t.  Merces  ejus  ,  qui  incantando  capitfer- 
p  entes.  Gol. 

beslemek.  t.  V.  terblje  a. 
perwerden.  p.  i)  Alere  ,  nutrire,  fuftentare. 
2)  Saginare.  Nudrire ,  allevare  fojlentate, 
ingrafjare. 

&VN.MO  hesterne,  t,  iu f.  perwerde.  pi 

0  Alumnus.  2)  Servus.  3)  Ancilla  q.  domi 
educati ,  non  mancipia.  4)  Altilis  ,  fagina- 

tus.  Alunno ,  allevato  in  cafa ,  fervo  *  0  f  er¬ 
va  di  cafa  ,  &  ingr effato. 

beslenmist  t.  pari.  pajf.  fjfyo  mu. - 
a.  perwerde.  p.  i)  Educatus.  2) 

Saginatus.  Allevato ,  ingrajfato. 

beslii.  t.  1)  n.f.  i.  q.  besleme.  Ser¬ 
vus,  alumnus.  2)adj.  Altilis,  faginatus.  3) 
Pinguis.  Ingrajfato ,  ^rtf^o.  oysAJ  gb 
jdgh  idre  beslii.  In  pinguedine  enutri- 
tus,  faginetus.  Nutrito  nelgrajfoy  b  unto.  Del. 

Al^besle.  p.  fi.  f.  Pifum ,  pifa.  Pi  fello. 
Ferh.  . 

besleigi.  t.  part .  ^ye  murebbl.  a. 
>5;~v  Perwer-  p.  Nutritor,  educator.  Alle¬ 
vatore  ,  nutri  fio. 

Z  z  z  z  z  z 


,  55°  ,  cH  o*4 

.  iw/n.  ».  K.  aci.  [a.  F. ]  Subridere. 
Wan.  V  - 

besm.  »<  «//.  Subrifio.  Sorrifo.  ujxt 
tebejfmn.  Gol. 

f^pro  j**)b  bisnu.  a.  compqf.  In  nomine. 
•[[  <xUi  ^  In  nomine  Dei.  In  nome  di  Dio. 
i Sic  fcepij/ime  dicunt  Ture  ce ,  pec.  inchoando 
quodvis  opus ;  fingulis  etiam  furis*  Jeu  capi¬ 
tibus  Alcorani *  prater  nonam ,  quee  inferi - 
bitur  ettobe ,  praeponitur  Jic  OAJl 

lismdldhir-nehmdnyr-rahym. 
(  cui  interdum  addunt  bihine- 

Jla-yn.)xh.  e.  In  nomine  Dei  mifericordis , 
tniieratoris ,  (  cujus  opem  imploramus  )  Dum 
auterfl  hoc  elaturi  funt *  frequenter^  praefan¬ 
tur  verfum  ejusdem  rythmi  ij*  AUb  j^*_y 
O^JT  na-u\u  lillahi  minef  -  sejta- 
hyr-regim.  h.  e .  Confugimus  ad  Deum ,  ut 
flos  prcefervet  zb  eXecrabili  diabolo.  P 

-  pesmem.  p.  n.  fi  Sponfio,  depofito 
pignore.  Scontmeffdr.  Ferh.  V.  &£$ 

,  ojbU  pesmande.  p.  l)  j?ar/.  campo  f. 
Qui  retro  manfit ,  remanens.  2jn»f  Refi* 
duum  rei.;  3)  Merces  obfoletap.,; & antiqua?. 

FerA.  ,  'v;/'  yl'u 

bismil*  p.  porrf.  1)  boghoqg 

lanmii.  t.  Jugulatus  ,  ma£Iarus.  Sc  annato * 
flrofjato.  2)  Semi  -  occifus  ,  non  integre  ju¬ 
gulatus.  Me\o  uccifo.  *5i  bis- 

mil  Herden.  Jugulare.  Scqnnare,  Et  hoc  di¬ 
cunt  1  quia*  cum  jugulant  animal ,  f  olent* 
imo  debent  dicere  ^  bismiUah.  ~ 

SXr*  besmelet.  *.V.  act»  dDiqere.  di# 
bismiUah.  IVan.  ■■  ,  ;  v 

bismilgah.  p.  n.f.  Laniena,  Caji. 
Af**  besme.  p.  n.  f.  pro  wesme.  1) 
Collyrium.  Ferh.  V.  2)  Filum  deaura¬ 
tum  ,  feu  ex  auro  confe&um.  Caji. 

<j*«y  besn.i.part.  Pulcher ,  venuftus,  IV ari, 
lesnas.  p.  nom.  prop.  Nom.  prin¬ 
cipis  gentis  ^b^Ao  daherian.  Ferh. 

befengiden ♦  p.  V.  I)  Velum, 
cortinam  obtendere.  2)  Parare,  pratparare* 
Caji. 

besend.  p.  part.  Sufficiens,  Ferh. 

pesend.  p.  adj.  1 )  Gratus ,  acceptus, 
a)  Laudatus,  3)  Sele£lus.  Ferh. 

s*A«a  pifend.  p*  1 )  n.  f.  Approbatio.  2) 
imper.  Lauda.  3)  ufit.  part.compof.  a  Qjkijj+u} 
pisendiden.  Gratum  habens,  cui  placet,  & 
gratus.  Che  accetta ,  fi  complace.  Ferh. 
•[[  cAod!  pifend.  Se  ipfum  amans, 

qui  fibi  ipfi  placet,  philauria  laborans.  Che 
Ji  complace  in  fe  fieffo.  fema- 

h<zt  pifend.  Liberalitatis  amans.  Chefidilet • 


cH 

W  Ijberalitd .  /L  <J*3  pisertd. 

Cordi  gratus ,  quod  cor  approbat.  Gr<?ro  al 
cuore  *  amdbile.  *jl;b  jaran  pisettd. 

Sodalibus  gratusr.  Grato  alii  compagni.  Ik. 

ehati  pisend .  Peritis  gratus.  Ik. 
cibi  JA  hedajai  felatyn  pifend . 
Munera  principibus  probanda.  Prefenti  de - 
£77 i  ^  re.  1  S*»*  pifend  e.  Laudare, 
gratum  habere,  Appronare ,  lodare. 
i£S$ pifend  itty ,  tiJuJj)  pifend  otun- 
dy ,  chcejii  pifend  itty . 

Approbavit,  laudavitque.  jLu  molto. 

Sci. 

j&A***  pesender.  p.  n./  (jiKijS  j)  bT  ofd 
iir  kardas.  t.  Frater  ex  uno  patre.  Frtttello 
dipadreyepondimadre . 

pisender.  p.  «.  /!  Privignus.  Feth. 
....  peSendere.f.  n.f » 1)  Frater  ex  uno 

patre.  2}  haramfade.  t.  Spurius. 

Ferh.  j  _ 

pisend en.  f.  V:  contr. 

piserfdideHi (jratum  habere  ,  approbare. 
A.ver  grato  *  gr adire.  Ferh.  {f 

besende.  p.  yrfrr.  Sufficiens.  JRerA, 
pedende,  p.  «.  J)  Privignus.  FeM. 
pefende ,  CfJ  pisende,  p.  part»  -1 ) 
Sufficiens.  2).  Contentus., 

besendiden ,  &  peSeftdideri.  p. 
V.  I )  begenmek.  v  Gratum  bal>ere , 

approbare,  probare.  Aver  grato*  gradire, 
appronare *  Udare,  2-}  Contentum  efle.  FerA, 
pffendlde:  p.  £>arf . y 

begenilmis.  t.  Gratus,  placitus.  2)  Lauda-» 
tus,  approbatus.  Che  piae  e ,  grato,  lodevo- 
le,  appr ovato.  3) Sele£his.  4)  Purificatus, 
fanfihis,  FerA.  Ll.  oj.yJUMAj>  pifen- 

dide  oldn.  Quod  placet,  &  laudabile  efi. 
Cib  che  piace ,  &  S  Udepole.  Ll. 
na  pifendide.  Odiofus ,  ingratus.  Odiofo 
malefio*  importuno,  fff  c C pisendi det 
Jubar.  Magnatibus  probatum.  <JUa5w  0  jy 
pifendide ,  chyjah  Laudatis '  moribus  imbutus. 
Di  lodevoli  coftumi.  Eb.  oJjJ-Uo  pisendi- . 
de  &i.  Gratum  efle,  probari.  Effer  grato 
approvato.  o^yy^w^y  pifendide  ittiir- 

mek .  Gratum  reddere.  Far  piacere. 

beseng.  p.,  n.f.  1)  Equus  juvenis , 
indomitum  2)  Nom.  Hbri  ex  evangelio  de- 
fumpti  juocta  traditionem  orientalium .  jFerA. 

busiink.  p.  nom.prop.  Nom.  monris, 
/nyao  nqnnifi  columbas  Jylveftres  nidificare  r 
ac  morari  ferunt.  Ferh.  x 

besne.  v.  n.f  i)  Equus  indo&us. 
FerA.  2)  Juvencus.  Caji. 

besue.  a.  F.  ncL  [3.&4.  F.3  i)  Fa¬ 
miliarem  efle,  2)  AiTuefcere.  W^zn. 


besue.  a.  pan.  Manfuetus,  pec.  came - 
litis  mulgenti  obfequens.  Wan. 

•  ?»>pusu<  t.  n.  /  Infidife.  V.  ^ojj 

&y*befute.  Vr  n.  f  Cinnus,  cincinnum 
Riccio ,  /iocco  -di  capelli.  Ferh.  ^ 

CPj"*  busuden.  *.  V.  i )  Uijp  <jj 

t.  Manum  admovere  palpandi  er  eo. 

2)  Palpare.  Ferh. 

O ^y^Msude.  p.  paru  Manu  explorata, 
palpata  res.  Ferh. 

besur..  *.  n.f.  Leo ,  q.  torvus. 
peswer.  p.  pare.  ij  RetroferenS. 

Qui  pofterior  fert  aliquid.  Ferh. 

busun  p.  V.  aci.  [1.  F.}  Avertere  fa* 
Viem  ab  aliqua  re.  Wan.  ■  ‘■j/  ' 

liisur ,  &p{isur.  p.  n.f.  Matedi&io, 
imprecatio.  FerA 

O^y^besurlden.p.  V.  Maledicere,  ma* 
le  precari  alicui.  Ferh.  ^  snr 

besus.  a.  n.f.  1)  Camelitis,  cujus  lac 
mulgendo  vix  elici  poteft V  nif  ingeminata 
voce  bifli  bijfi.  2)  in  genere  Cameliris  brrmis. 

3)  Nom.  mulieris,  a  qua. \juy***  tcjjak 

&  ,  M/aw  Befuficum ,  ortam  ejt.  Wan. 

4)  Gravior  ex  levi  caufa  orta  lis*  aut  turba. 

Gol.  ^c,  •.  . 

a.  p/.  a  Luui  laft.  Diflfintiae, 
dilatationes.  Gol.  •  . 

a.  ptfrfc  Longa  ubera  ha* 
bens  Go/.  '  v.  4c"v.. 

biisuk.  a,  F  [  i.F.]  Proce¬ 
ram  fieri  palmam.  Wan.  2)  Superiorem 
effe  ,  praecellere  focife.  Gol .  .  . 

biisul.  t.  V.acl.  Strenuum  efle.  Gol: 
Jyu*  busul .  p.  n.f.  Maledi&io ,  impreca¬ 
tio,  Ferh.  V;*;.  - 

<£y*$  besiu.  p.  r.yi  Verfus.v  Verfo. 

iwe.  p.  «.  Jf.  Melilotus.  Meliloto. 
Ferh.  ■  ^v:iV- V 

i3**  be$T,  p.  adj.  £*>  adv.  1)  <fc£T  ,<3dC 
tfemVe.  t.  Multi,  complures.  Multi,  piit,  e  piit. 
2)  Multum.  3 )  Quantum  fatis,  4)  Quod* 
cunque.  Ferh. 

jLmo  bisjar.  p,  1 )  adj.  jdfiiestr.  a.  O4&. 
diakv*.  Multus,  numerofus.  2)  n.f  Mul¬ 
titudo,  copia.  Affai,  molto ,  piil  <f  avari* 
tagio.-  Ferh.  >*  jLai»*  bisjar  of.  Abundare, 

copiofum ,  multum  efle.  Abondar  ,  effer 
affati  molto,  emolti.  gjbf  ;Uui>  bisjar ker* 
den.  Multiplicare  ,  &  jU  bisjar  sii* 
derr.  -vIVLiltiplicari.  Caji.  *  Expreff.  figiir: 

bisjar  ke$  bifies  hudi 

h.  e.  «ilyo 

°f)^  ohydmetlidri  dokoldnun  -chydrrle* 
ii  miirad  u^re  olunma t.  Qui  magnum  fa¬ 
mulitium  habet ,  huic  parum  fervitur.  Ferh. 


UH 


rSf* 

vJiijUuo  lisjdrlyk.  t.  n.f  Kesrtt.  1, 

Multitudo,  copia ,  abundantia.  MoltitildinC, 
abondan^a ,  copia . 

«JjIamo  bisjdri.  p.  n. f  Multitudo,  copia. Caji. 
t_r*^  <^5*^.  pOsj  bdlughy.  t.  n.  f  coni • 
po/:"  P affer  marinus  ,  pfitta.  P^ere. 

*f**beslg.  p .  r)  n,  f.  pjp  iaragh.  t.  Ap» 
paratus  viatorum  ad  iter.  2)  part.  Paratus, 
3)  Perfe£W.  4!)  imper.  Perfice.  Ferh.  5)  n.f 
Propo{i tum ,  captum.  6)  Arma.  Caji.  Ar * 
m/j  appar ecchio  p  ei  ’  vhaggio ,  &  imprefa,  Caji. 
Peslg-  v.part.  Paratus, promptus.FeM. 
^rt^  hislded.  p,-  3 .  perf.  fut.  1)  Faciet, 
perficiet;  2)  Praeparabit.  Fer^. 

besi&ende.  p.  ptfrr.  Parans,  ac¬ 
cingens  fe  ad  iter,  ad  bellum.  Ferh. 

besidlden ,  &  pestdldeh  p.  V. 
i)  *Ai*kkifiidraklanmak.  t.  Armari,  /e«pa« 
rare  fe ,  accingere  irer.  Armarfj appa- 
recqhiarfi.  Caji,..  2)  Finire,  perficere  /zep-tf* 
3)  Tractare  negotia,  Ferh . 

hesidide.  p.  n.f  i )  Apparatus  bel- 
licuS.  2 )  in  genere  Rerum  ad  itef  necefla- 
riarum  apparatus.  Ferh . 

biftjjdil-enam.  t.  formula  ju* 
randi.  Per  Principem  mortalium  ( Moliam- 
medernl)  ;  '  ‘  5  ‘ ' '  ; 

beslset.  a.  h.f  Pdtenta  *  vel  farina 
tritici  tofti ,  butyro  ,  vel  oleo  ’,  etiam  meile 
inun£la ,  &  commixta,  quam  ita  citra  aliam 
coctionem  edunt  Arabes.  Wan. 

besyt.  *.  part.  i)  j  cluden * 

ta/i.  t.  Expanfus  /oc«j.  i)  Amplum  coipus, 

&  iMtm  habens.  -3)  apud  poetas.  Cattum  ' 
metri  genus.  Wan.  4)  Simplex,  non  com- 
pofita  iuperfiCtes.  Stejo  ;  piano ,  ampio ,  & 
Jemplife,  &  fuperjfcie.  •_  *J[  Lamo  ^ 

bu  kdf/dci  bedyi  eiletnidler ..  Hanc 
regulam  ftatuerunt,-  iVz*,w 

hesyteet.  t.  n.f.  pl.  kiLu^i  besajyt. 

I)  Res  fimplex,  2)  Locus  amplus  Sc  pia- 
nus ,  planum.  3)  in  gener e  Superficies.  Gol. 

beesytet.  t.  nf  1  >  Quadrans,  injlrumen - 
tum  ajlronomiciim.  2  )  Solare  horologium. 
Quadrante  ,  ££  orrologio  da  fole ,  Bern, 
a.  parf.  1)  Tetricus  afpefhi, 
deformis.  2)  Reliquiae  potus. 

&Lm*j  b esitet:  a.  7z./.  Reliquiae  vini  //2  po- 
culo  remanentes  pojl  aliorum  potum ,  ve/ 
per  noctem  in  eo  relicta.  Gol. 

besim.  ».  part.  Subridens  ,  laetus. 
Sordident  e ,  gioviale.  ^  5 

danti’ besim:  Laetus,  foluto  vultu,  Ll.  Sa. 

,1  besim,  di.  Soluto  vultu  efle ,  dc  ex* 
porrechtm  fe  exhibere.  Moftrar  faccia  ri¬ 
dente.  Ik. 

Zzzzzz  2 


55A  -CJTv 

pesin.  p.  n.f  adj.  &  adv .  jjEOj^Co 
fon-raghy.  t.  i)  Pofterior.  FerA.  2)  Polire¬ 
mus,  ultimus.  3)  Noviilimus.  4)  Tempus 
pomeridianum  inter  meridiem ,  occafum. 
Caji .  II  pajjato ,  pofleriore ,  ultimo. 
qwi  ge/zgv  ^esz/z.  Ultimum  prtelium.  If  ul¬ 
timo  conflitto.  Sce. 

{JH 

bet.  p.  n.f.  1  )  PefTulus.  'tj)  SerayVz- 
nuct)  cijlee.  Ferh. 

{Jk>  bes.  t.  num.  card.  chams  a. 

&  peng.  p.  Quinque.  Cinque. 
tlji/oji  bes  parmak.  Quinque  digiti.  Li  cin¬ 
que  diti.  Ejl  autem  (Jss  bes  parmak 

etiam  herbee  nomen.  Quinquefolium ,  penta- 
phyllum.  Cinquefoglio. 

bet .  t.  n.f.  pro  bas.  Caput.  Te- 

fla ,  capo.  In  carmine ,  &  alibi  ufitatur. 
Tef.  V. 

pes.  p  .n.f.  1)  Juba  equi.  2)  Antiee, 
capillus  in  fr orte  propendulus.  3)Pileifpe* 
cies  cum  fafeia ,  quae  inferius  pendula  promi¬ 
net.  Ferh.  4)  vitiofe  pro  (JV?,  pis.  Munus. 
V.  CsJ'  jj£Jsm*a£  5)  Cardo.  6)Peirulus 
vel  clavus  ad  aliquid  claudendum.  (jfs. 

pe£i  der  Januae  clavus  umbellatus  ,  ad  orna¬ 
tum  ,  vel  firmitudinem.  Caji. 

^fss  biit.  p.  n.f.  OJuba  equi.  2)  Fimbria 
vefis.  Ferh . 

ifssput.  p.  n.  f  i)'Juba  equi.  2)  Bubo. 

3)  Loculus,  quo  pecuniam  in  Xpna  gejlant. 

4)  Aurifaber.  5)  adj .  Ignobilis.  Ferh. 

u* 

bett,  a.  part.  i)  Laetus.  2)  Lubens. 
3)  Comis.  Gol. 

jl*ui  besar ,  pesar .  p.  n.f  i.*q.  jbo 

nisdr.  l)Sparfio pecunia.  1)  Argentum  con- 
tufum ,  percuffum ,  i.  e.  fignatum.  Caji . 

jl&s  bisar.  p.  n.  f.  1)  Res  fparfa,  vel  qua 
fpargi  potejl.  2)  Taeniae ,  ligamen  pedum. 
3)  Palpatio.  4)  Vas  aureum.  5)  adj,  Con* 
tufus,  conquafiatus.  Ferh. 

bebaret,  k  n.f  1)  cJ0.il/Obii  tadu- 
manlyk.  t.  Hilaritas.  2)  ujlt.  viJJoJyo  mujde- 
liK.  t.  Laetus  nuncius.  3)  Novum  laetum.  4) 
Evangelium ,  evangelizatio  ,  feu  annuncia- 
tio  novi  laeti.  Lieto  avvifo ,  buona  nuova. 
Sce.  5)  i.  q.  <Jlc>  gemal.  *.  Pulchritudo, 
elegantia  formae.  Belta.  IVan.  *|[  1  cejjbio 
lesdret  e.  Evangelizare ,  annunciare  aliquid 
boni ,  lecti.  Annuntiare ,  recare  buona  ,  e 
lieta  nuova. 

ojbia  bisdret.  ».  n.f.  Evangelium ,  laetum 
nuntium.  XV an. 


OjUb  busaret.  a.  n,  f.  i.  q.  pra p.  IVan. 
i—AKjl&sbasdrmak.  t.F.Perficere.F  cJi*jb£.i 
besat.  *.part.  i)  Laetus.  2)  Lubens. 
3)  Comis.  Gol. 

oci>bwi  betdset.  a.  V.  a'ct.  [4.F.]  l)  Sol¬ 
vere  vultuniy  exporrigere frontem.  2)  Luben- 
tem ,  comem,  &  humanum  fe  praebere.  IVan. 
*J[  <xLJ  ocibii  be satet  ile.  Exporre&a  fron¬ 
te,  laeto  vultu.  Confaccia  ridente,allegraTef. 

oJibk  betatet.  *.  n.f  Solutio  vultus >  ex- 
porre£lio  frontis.  Giovialitd  ,  faccia  riden¬ 
te.  Gol . 


pfte  beta*,  a.  n.f.  Cibi  ingrati,  invifaeve 
rei  qualitas ,  &  operatio.  Gol. 

Acbia  beta -at.  a.  V.  act.  1)  Mali  faporis 
efle ,  etiam  pec.  aufterum,  amarumve.  2)  In- 
falubrem  efie,  ac  male  cedere  cibum ,  vel  rem 
aliam.  3)  Abhorrere,  ex  coque  male  habere. 

4)  Anguftum  efte  alveum ,  ut  nonpoffit  con¬ 
tinere  aquam.  5  )  Imparem  effe  negotio  ,  & 
fuccumbere.  illi.  Gol. 

tiJlJJ  bessdk.  ».  part.  Mendax.  IVan . 

betam,  a.  Nom.  fruticis  odorati ,  - 
qui  formam  arboris  balfamiferce  referti  cref- 
cens  prope  Meccam  ,  cujus  caules  K  ac  ra¬ 
mi  adhibentur  ad  dentium  frictionem.  IVan . 
pl  ius  petam,  p. «./  Obfcuri  coloris  res  .Ferh. 
jjlOi  betair.  a.  n.  f.  pl.  d  Oj/Oj  betire.  Ari- 
nunciatrices  bonorum^  latorumque  novorum . 
Portatrici ,  di  buone  nuove  '. 

c-wo  besbeck.  p.  nom.  prop.  Nom.  oppidi, 
quod  fpeclat  addiftriclum  Urbis 5  y«  jnerw.Ferlh, 
biitbeg ,  &  pusbefi  & pitpeg.  t.  n.f 


exHungar.  Epifcopus.  VefcoVo.  Ll. 

CLvSj.>putt.  p.  n.f  I)  tef  arka.  t.  Dorfum. 
2)  nom.  prop.  Nom.  urbis  in  regione 
niiabur.  3)  Nom.  oppidi  in  dif  rictu 
bddghys,  in  regione  cc>1^2>  herdt .  Ferh.  4)  Hu¬ 
meri.  5)  Lumbi  ex  quibus  genitus  fuit  quis. 
6  )  Fulcrum , ;  adminiculum.  7)  Proteftor. 
Doffa, fchiena,  appoggio,  protettore.  8)  Stra¬ 
tum  ,  clitellarum  injlar  ,  quod  doffuarius  , 
feu  bajulus  dorfo  imponit ,  ut  onus  mollius 
incumbat ,  absque  lafione  dorfi.  Eafo  difac- 
chino.  Ni*.  cJ-i  ^  jAl3  jffc  ^ 

dsf  tfjj  cJjol  hir  ce  sileri  -qa- 

fer  kar.In,  jii  piitti  Hemdnlerinden  ghajrisin 
diitmeni  bedfigal  gormemit  idi ,  Ai emdnwet 
arka  gpsterdy.  Ille  vi&oriofus  exercitus, 
cujus  terga  praeter  terga  arcuum  nunquam 
viderat  hoftis  malignus,  arcus  inftar  terga 
vertit.  Quella  armata  vittoriofa ,  e  trion- 
fante  ,  che  non  mojlrb  mai  al  nemico  altro , 
che  la  fchiena  dell'  areo ;  ora ,  comun  areo 
voltd  le  jpalU.  Sa.  0L0  ^  plittii  pendh. 

Pro 


/ 


cA*  cA* 

Protegor,  afylum.  Protettore,  rifugio.  Sce. 
l>  pUiti  pa,  &  <Jb  pusti  paj, 
aut  ex. frequenti  ufa  ,  piist  paj,  Convexum 
pedis,  II  collo  dei  pie  de.  b  ^ 

piistii  pii  iirmak.  Manibus ,  pedibusque  per- 
.cutere ,  &  allaborare  ad  evadendum  ,  ut  de 
fubmergendis  dicitur,  Adoprar piedi ,  e  ma¬ 
ni  si  nel  percupiere  ,  come  nel  nuotare 
per  falvarfi.  lk.  Expreff.  figur.  l_o 
O^)  pust: pa  \eden.  Tergum  verberare,  ejt 
allufio  ad  eum ,  qui  rem  aliquam  aut  de¬ 
relinquit,  aut.  intermittit  „Mut  faciem  ab  ea 
avertit.  piist  daden.  h.  e. 

flfl  firar  itnieK.  t.  Terga  vertere,  fu¬ 
gere.  piiit  niimuden..  Idem,  c‘^> 

pust  gerjni.  h.  e.  c^.l^  A*J 

arktz  ivlrup  hymajet  ejlemek,  t.  Pro¬ 
tegere,  OJb  e^jduypUst  jaft.  h.  e,  j  cp£J> 

5  kuwwet  li  kudret  buldy.  t. 
Robun,  potentiam  confecti  tus  eft,  prsefidium 
invenit.,  FerA. 

^Hpuit,  t. Scortum  fodomiticum. 

Ift  ^5* 

bUtaib.  •  p,  ^  iitaften. 

Propera ,  feflina.  FerA. 

P.  »./  Sarcina,  onus  ior- 

JLFzrh. 

ytUuk  bii  talem,  p.  /z.  /  Parafitus.  Perii, 
bistam .  p.  «./  z.  prae.  Ferh. 
piist.  bejl.  P.  «./  compof.  i) 
Onmi&.dprfo  geftatum.  2)  Stratum  clitel¬ 
larum  in/lar.  Ferh , 

_  M  ^H  pMtdar.  p.  77./  compof. .  1)  Vec¬ 
tis  portce.  2)  Fulcrum  i/z  genere.  Ferh 

pesteehtce.t.  n.f.  compof.  Seripto- 
rium,  /e#  ferinium  cum  atramentario ,  & 
Jcripturis.  Scribe  &  V.  A*£T  ... 

biister.  P,  77.  f.  Papula?.  Bolle.  Ferh. 
yi£afge$ter.  P.  nom.  prop,  JUtCyo  mlHall. »: 
Michael  Arehangelus ,  quem  dicunt  d  Deo 
prezfectum  effisvdivitiis  df tribuendis  unicuique 
mortalium.  SanrMichele. 

piUtemgh,  piUtiirgk  p.  n.f  i/Ar- 
bor  flava  ,  qua  utuntur  ad  flavi  coloris  tinc¬ 
turam,  2)  tibryk.  a.,  Genus  fpina? , 

feu  ,  fruticis  fpinofi  ■  fylveflris  in  defertis 
Arabice  crefcentis  ,  Poterium.  Caji, 

i-jf&ibusturk.  p.  n.f.  Poterium  .Caji, 
pesterem,  &  puituriim.  P.  77./  1) 
kurd  eseni.  t.  Papula?,  Petecchie. 

V.  w  2),  Puftula ,  tubetrculum.  Foroncolo, 
Ferh. 

‘  65 pustiirugh.  P,  n.f  Genus  fpinae 
campeflris  venenata? ,  quee  plurimum  crefcit 
in  defertis  hegij £  ,  quam  recentem  ji 

cameli  forte  comederint ,  illico  pereunt.  Ferh. 
Paru  i  Torne  I 


.  °r^  heitere.  p.  n,  p  x)  Herba  fpinofa. 
q)  Genus  cibi  ex farina ,  fefamot  $$  dacty¬ 
lis.  Ferh:' 

Ae^eA:,.  P.  n.f.  Difcus  parvus.  Ferh. 
*\^>pestck.  p.  n.f  1)  Ros,  pruina.  2) 
Crifpus  capillus.  3)  Stercus  ovium  y  hcedo • 
rum.  4)  Dentes  canini  y  yni  i/z  quibusdam 
brutis  exerti  proflant.  -Gli  agu^jj,  Ferh. 

■  r*H  pesetker.  P.  n.f.  Dentes  molares 
vel  canini.  Ferh. 

.  pvsteleng.  P.  adj,  1)  Defeatim, 

vitium  habens.  2)  Futilis ,  vanus fermo.  Ferh. 

V)UM4pu&nm%l  p.  77./  1)  Lumbi.  2)  Ver¬ 
tebra:  dorfi.  Ferh. 

5;^e.  pustmapu.  P.  n.f.  1)  Lumbi.  2) 
Vertebra?  dorf.  Ferh. 

of^puitmdie.  p.  n.f.  « flLlb  a. 

fyn-yrden.  t.  1)  Lumbi.  2)  Vertebra:  z/or/?, 
Ferh. 

■  JU^Lj  peitumal,  feu piitemdl.  p.  n.f.  Pra?- 
cinclorium.  Grembiale.  V.  JU^ 

‘  ojMalpiiitmeze,  p.  n.f.  1)  Lumbi.  2)  Ver¬ 
tebrae  dorfi.  Ferh. 

plistntuhre.  P.  n.f. 

on-urghce  sdkugT.  t.  Vertebra:  dorfi .  Spina 
dei  doffo :  Caji. 

■  _  pufenf.  p  I  jy&fe,  tapkur 

kuldny.  t.  Cingulum,,  quo 'fup erum 'ephip¬ 
pii  tegumentum  ddfringitur.  Ferh  '  ‘ 

•  pitttuwaF:' arka 

juki.  t.  Sarcina,  onus  dorfi ,  quantum  dorfo 
imponi  potejh  Caji. 

5^  pestew,  P.  Dialeftus  nationis  Agh» 
wanidarum ,  quee  ejl  in  extremis  partibus 
Perfice ,  vetfus  kandahar.  Ferh. 

pustuwdr e.  p.  n.  f.  Onus  dorfuale 

Ferh. 

0]T^.pustwan.  p.nf.  1)  Fulcrum pec.  ad 
firmandum  murum.  2)  V  effis  ad  firmandam 
portam .  Ferh. 

M&speJte.  t.  nom,  prop,  Nom.  urbis  ere- 
gioneBudce,  Peftinum.  Pe  fla.  J  «JJJj  ^ 
peste  kyrleri:  Ca^pi  pehenfes.  "Campag- 
ne  t  6  pianure  di  Pefta.  Ll. 

^piiste.  p.nf  tfadj.  1) Colliculus.  2) 
Acclivitas.  3)  A  cervus,  cumulus.  Ferhtfl)  Onus 
dorfi.  5)  Acclivis.  6}  Omoplata? ,  medium 
dorfi  inter  fcapulas.  Collina ,  eminenda,  eu- 
mfll°  ’  montone ,  mucchio.  ;J^j 
kiisteden  piist eler .  Cumuli  cadaverum.  Muc. 
chi  di  cadaveri  fl  q  corpi  morti.  Sa.  A*G 

piiste  pulte  kiistelerji- 
ghylmis.  .Cumularim  jacebant  cadavera  ,  feu 
occili.  Giacevano  dmontoni  li  cadaveri.  Eb.  ' 

6*";  pustei  bagh.  P.  n.  f  Pratum ,  vi¬ 
ridarium.  Prato ,  luogho  di  ver  dura,  Ferh « 
Aaaaaaa  v 


5  54  cr* 

putei  p.  n.fi~  I)  Reditus,  reverfio. 
Ferh.  2)  dzfi  arka  jastughy.  t.  Had. 

Pulvinus  major,  cui  incumbunt  confidentes, 
rf)  Scortum  fodomiticum.  Cafi.  4)  uft.  Stra¬ 
tum  inftar  fcabelli ,  quod  calcaneo  fubfi emi¬ 
tur  in  calceis.  Cufcino  dipapucci ,  of carpe 
alia  Turchefcha.  5}  Prote&io  ,  praefidium. 
Appogia.  Scc.  *  Expreff.figur.  piistl. 

•1 )  Proteftto  ,  protectionis  exhibitio.  2)  Ufur* 
patio  tyrannidis.  Ferh. 

pjCfi^.pustibdn.  p.  n.f.  1)  Protegor  .Ferh. 
2)  Ve£lis  portat.  3)  Res  omnis,  cui  dor- 
fum  innititur.  4)  Fulcrum,  &omne,  quo  quid 
firmatur.  Stanga  della  porta ,  &  appoggio , 
fojlegno. 

piitelwan.  p.  n.f.  i •  q.  prae, 
buiglr  ,  &  pusglr.  Arbor  in  jugis 
montium  creicens,  ex  qua  arcus  &  tela  con¬ 
ficiuntur.  Cafi. 

-pe$ chane,  p.  n.  f.  compof.  Tento» 
rium  ex  pilis  contra  culices  facium.  Ferh. 

beschajlden.  p.  V.  "Unguibus 
perftringere ,  fcabere.  Gr  affar  e.  Ferh. 

bedcechsem,  p,  n.f.  Cefpitatio.  II 
firucciulare.  Ferh. 

beteha.de.  v.part.  pajf.  i)  Com- 
preiTus  ,  conftri&us.  2)  Complanatus ,  qui 
planus  evafit.  3)  Dilatatus,  diftentus.  4)  Gra¬ 
tis  datus. 

bischar.  p.  n.f.  Quod  ex  potu  aquse 
refiduum  maner. 

gfifiste?.-  peschan.  p.  n.f.  l) Dilatatio  tun¬ 
dendo  facta.  2)  Donum.  3)  Menfa  itinera¬ 
ria.  Ferh. 

peschoden.  p.  V.  <— ***-*?  fyk- 
mak.  t.  Exprimere,  comprimere,  ftringere. 
Premere ,  fpremere.  Ferh. 

bischoden.  p.  V.  Unguibus  per- 
ftringere ,  fcabere.  Ferh. 

0  bischode.  p.  part.  paff.  Vulnera¬ 

tus  unguibus ,  vel  cufpide  cultelli.  Ferh. 

biischor.  p.  n.f  0  Locus  aquatio¬ 
nis.  a)  Refiduum  aquae5,  ex  qua  biberunt 
jumenta.  Ferh. 

putehor.  p.  n.f  Sermo  vanus,  fu- 
perfluus.  Ferh. 

peschore.  p.  n.f.  Bellaria.  Antipa- 

fio.  Cafi. 

pTschun.  p.  n.f  Menfa ,  fcamnum. 
Menfa ,  tavola  ,  banco.  Bern. 

ddstf- petehec.  p.  n.f  1)  Scopae  fetaceae, 
quibus  purgant  linum.  2)  Tudes ,  quo  lineus 
vannus  complanatur.  Ferh. 

j.a beschyden.  p.  V.  I )  Fulgere  , 
fplendere.  2)  Spargere  aquam.  3)  Furari 
fummam  pecunia .  Ferh. 


^ petehyden.  p,-  V.  i)  lemc}- 
an.  ».  t-JcU&l  itelamak  t.  Fulgere ,  rutilare. 

2)  Ardere.  Cafi.  3)  Spargere  aquam.  Ferh. 

piischyden.  p.  V.  Fulgere  ,  ruti¬ 
lare.  Ferh. 

jA.dsf% putehyjy  p.  n.f.  Lignum,  unde  con¬ 
ficiuntur  arcus ,  &  tela.  Ferh . 

bete.  a.  V.  aci.  [1.  F.  ]  i)  Laeto  nun* 
tio  exhilarare.  Gol.  2)  in  genere  Nuntiare. 

3)  Capere,  &  traftare  exteriore  parte  corium 
feu  cutem.  4)  Radere.  5)  Depalci  locufias  . 
campum ,  pec.  fuperiore  parte.  6)  Coire  cum 
fcemina  ,  inire  eam.  7)  Laetari ,  pec.  lato 
nuncio  accepto.  Wan.  8)  Occurrere  alicui , 
feu  excipere  eum.  Gol.  9)  Refpicere  vulto 

nitido ,  Icetoque.  Wan.  * 

fis- beter.  a.  n.f  1)  Externa  hominis  cu¬ 
tis.  Wam  2)  ufit.  Homo ,  mortales ,  huma¬ 
num  genus.  Uomo  ,  gli  uomini,  li  mortali 
il  genere  umano.  Ik.  Sce.  *[[  ebiil- 

beser.  Adam ,  q.  Pater  generis  humani.  Gol 1 
s  43J  ebii  beter.  Tragemata.  Gol.  fi*  jiCxJ 
oyXsjyeo  le sileri  beter  suretinde.  In  forma 
exercitus  humani ,  feu  hominum.  In  forma 
umana.  Sae.  fi *  mcekturi  beter 

deguldur.  Humanarum  non  eft  virium.  Non 
e  cofa  umanamente  pofbile  ,  che  f  pojfafa - . 
re  da  mano  umana .  Eb. 

fis  beter.  t.  num.  difir.  chumds.  *. 

Quini.  A  cinque  d  cinque.  fi'. 

dorder  beter  ju^y-  Quadringenti,  quingenti 
una  vice ,  aut  fimul.  A  quattro,  'cinque  cen¬ 
to  per  volta ,  400.  500.  alia  volta ,  o  infe¬ 
rne.  Ll. 

fis  bite.  a.  n.f  i)  Solutio  vultus,  feu  lae¬ 
titia  vultu  commonfirata.  2)  Nom.  montis 
Mefopotamlae.  3)  Nom.  aquae  Arabum  La- 
lebitarum.  W ane 

fies  beserr.  p.  compof  ex  Perfico  c_j  be,&> 
nomine  fi  terr.  Cum  malitia ,  feu  malus, 
malignus.  Con  malifia ,  pieno  di  malifia  , 
malvagio  ,  maligno.  "[[  ^  5  fi*-  blchaj- 
rii  beserr.  Bonitate  carentes,  &  malitia  abun¬ 
dantes.  Privi  di  bonta ,  epieni  di  malitia. 

ofiss  beteret.  ^.  n.f  1) 
deriniin-dis  jufi.  t.  Cutis,  vel  pellis  exterior 
facies  ,  interior  enim  dicitur  edeme.  Ex¬ 
terior  cutis  hominis,  alteriufve  rei.  JFan.  2) 
Herbarum  facies  in  terree  Juperfcie  confpi- 
cua.  Faccia ,  0  fuperficie.  Ah. 

df  (j!  \cfis  bescerty  an  Hi.  exprefilo  perfi¬ 
ca.  Cum  hac  conditione,  eopa£fo,ut.  Con- - 
patto,  che. 

iAissfis  basarmak.  t.  V.  1)  Perficere.  2)  Sa¬ 
tisfacere.  3)  Aflequi.  Spuntare,Jodisfarefare. 
pisurmek,  t.  V.  Coquere.  V. 


cA}  cA* 

<— basaramamak.  t .  F.  /ze£<2f.  Non 
pofle  efficere ,  perficere.  Non  poter  fpunta- 
re.  TT/V0;^  fOjL  jardumolmain- 

ge  basaramailer.  Nifi  ipfis  fuccuratur,  effi¬ 
cere  non  poliunt.  Non  la  fpuntaranno  fen- 

ajuto,  o  foccorfo. 

5;^.  pesrew.  p.  n.  f  vul.  Pra?ambulum  in 
mufica.  F.  2jju*>o 

cfA1-  beserl.  ».  part.  Humanus.  TJmano. 
TI  ci^  ukuli  beserl.  Intelletius  hu¬ 

manus.  Intelletto  umano.  Sce. 

<Sy^  busrd.  «.  n.f  i)  Lartus  nuntius, 
evangelium.  Gol.  2  )  nom.  prop.  Nom.  viri. 
Wan.  f 

d>y^.  biisrel-ingil.  Annun¬ 
tiatio  Evangelii.  Gol. 

besenj et ,  &  tyybs  beserije.  ».  n.  f. 
fcem.  Humanitas  ,  natura  humana.  Urnarii- 
ta ,  natura  umana.Ik .  1  cuo.yri*  £aLo  tceb-y 
beierijet .  Natura  humana ,  humanitas.  Na¬ 
tura  ,  ofragilita  umana.  Tef.  Ik. 

berix.  ».  part.  1)  Mali  faporis.  2 j  Ore 
graviter  olens.  Wan.  3 )  Malus,  &  invifus  indo¬ 
le  ,  moribus  ,  &  afpeclu.  Gol. 

U*  besgh ,  &  rikrii  besghcet.  a.  n.f.  pro 
baghset.  Pluvia  tenuis.  Gol. 

bcsghixre.  p.  adj.  Politus,  perfec¬ 
tus.  Ferh. 

< — *****  bcesk.  *.F.acl.  [4.F.]  1)  Percutere. 
2)  Retinere ,  fiftere.  ^  diiA* 

dii  megr dfinl  baska  sitdb  ittiler.  Propera¬ 
runt  ad  liftendum  curfum  illius  aqua?.  Sce. 
Si  affrettarono a  far  rejlar  in  dietro ,  il  cor - 
fo  di  quell'  aqua.  Br. 

‘ — Cri  basak.  t,  n.  f.  A-Uam»  sxiribule  a. 
sumbule.  p.  Spica.-  Spica.  TI  v-JiAi 

basak  -  tutmak.  <— — >  basaklanmak. 
Caput  facere,  in  fpicam  formari.  Far  la  /pi¬ 
ca  ,  formarfi  in  J 'pica . 

des*»*  baskage.  t.adv.  Seorfim.  diA? 

a£ka  bir.  Peculiaris.  V.  diiib 

bisky.  t.  n.f,  pro  tfiz/  bicki,  Sera. 

Bern. 

besf.  a.  V.  aci.  [i.  F. ]  1) 
jaldn  sojlemek.  t.  Mentiri.  2)  Rario¬ 
ribus,  dillitisque  futuris  confuere  vejleni.  3) 
Celeriter  properare.  Wan. 

besk.  p.  n.f.  i)  Paritas,  squalitas. 
2)  Paffio  amoris.  3)  Lacelfitio.  4)  Morbus 
aliquis  equorum.  5)  Bubo.  Ferh.  6)  Dens 
magnus  elephanti ,  aut  alterius  feret.  7)  Fa¬ 
villa,  fcintilla  ignis.  8)  Chy tropus.  9)  Su¬ 
perior  ocrea?  pars  a  talo  ufque  ad  marginem. 
Cafi 

MA?.  pesk.  p.  n.  f.  i)Ros.  Ruggiada.  Ferh. 
2)  Sors.  3)  Crinis  crifpus.  Caji. 

beseli.  p.  n. f.  Sors,  qua  jacit ur.  Caji. 


cA i  ij±  555 

peieli.  t.  n.f  Ros.  Ruggiada.  Ferh. 

besik.  p.  n.f  Fimus ,  ftercus  orbicu¬ 
lare.  Caji .v 

viUa  berik.  t.  n.f,  mehd  a.  ofj^keh- 
wdre.  p.  Cuna?.  Cuna ,  culla. 

bisk.  p.  n.J.  Pruina  glacialis.  Caji.  . 

«eJAi  pisli.  p.  n.  f  1)  Crifpus  capillus.  2) 
Unguis  avis.  3)  Dolor,  rrifiitia.  4)  Sors, 
quee  jacitur  ,  rei  dividenda  ergo.  Ferh. 

busli.  p  -n.f  1 3  Crifpus  capillus. 
2)  Cincinnus.  Ferh. 

>iUp>.pusk.  p.  n.f  i)  Pruina  glacialis.  2 ) 
Saccus  coriaceus ,  in  quo  alicam ,  fimilia 
Turcomanni  recondunt.  Caji.  3)  Stercus  cer- 
vi ,  &  ovis.  4)  Fafcia,  qua  mulieres  caput 
cingunt.  5)  Nomen  arboris.  Ferh. 

.  cfj&co  beskdrl.p.  n.f.  Deambulatio.  Ferh. 

yCAi  pes  lier,  p  n.f  Dens  acutus ,  feu  ca¬ 
ninus.  Caji. 

pc^Her  t.  n.f  Mantile.  Tovagliuo- 
lo.  *[[  GfUs  Oji»  fofra  pesKerl.  Mappa  , 
&  mantile  longum.  V. 

bFgerd.  p.  n.f.  1 )  Venatio.  2)  Prae¬ 
da.  Ferh. 

QjjiCua  pusherden.-p.  V.  i)  Pugnare,  2) 
Contrahere,  fe.  Cafl. 

piiskurden.  p.  F.  i)  Contrahere 
fe,  corrugari.  2)  Credi,  commitri.  Caji. 

biskejien.  p.  V.  i)  Frangere,  rum¬ 
pere.  2)  Exfiinguere.  Ferh. 

petketf.  t.  n.f.  vul.  Munus,  xe¬ 
nium.  F~. 

berik  sdlmak.  t.  V.  compof. 
Cunas  movere.  Cullare. 

vilAi  besik.  tari.  t.  n.f  Nom.  pro¬ 
montorii  ex  parte  Europa  ad  Bofphorum 
thr acicum  fiti y  atque  ad  quartum  lapidem  a 
G  alata  di  flantis.  Scriptoribus  antiquiorum 
temporum  Jafonium,  pojlerioribus  vero  Di- 
plokionia  a  geminis  columnis  dicebatur, 
Leuncl. 

J&A  biskel.  p.  n.f  I)  Moeror,  affliftio. 
2)  Crifpus  capillus.  Ferh. 

Jkb  piskil ,  piiskul.  p.  n.  f  kygh. ». 

Stercus  orbiculare  camelii  ovis ,  capra,  cervi. 

biskile.  p.  n.  f.  kapu  ku - 

labi.  t.  Anfa,  vel annulus  porta,  quo  attra¬ 
hunt.  U  annello  della  porta. 

biskilid.  p,  3.  perf  prat.  1)  Vul¬ 
neravit  ungue,  vel  cultro.  2)  Spina  urtiese 
vellem  laceravit  inharendo  ei.  3)  Signavit, 
pec.  ungue.  Ferh. 

piskilld,  p.  3.  perf.  prat.  I)  Lace¬ 
ravit  pec.  unguibus.  2)  Signavit  ungue.  Ferh. 

bisgillden  ,  feu  biskiliden.  p.  F. 
i  )  Extremis  Unguibus,  aut  digitis  lignum  da* 
A  a  a  a  a  a  a  2  re. 


/ 


55^  cH 

te.  2)  Scalpere,  titillare.  Far fegno  con  le 
unghie  ,  grattarc,  Jluipfiicare.  3)  Signum 
ponere.  4)  Vulnerare  unguibus ,  vel  cufpi- 
de.  5)  Taeniis  fetaceis  vincire  aliquid.  Ferh. 

puigiliden.  p.  F  1)  Ample&i. 
.1)  Compedibus  vincire,  ftringere pedes/zve 
hominis  ,  five  equi .  3)  Merdam  excernere. 

Caji. 

pfijis  bis  Hem.  p.  /z.  f.  Stratum ,  vel  fcam- 
num  rectibitorium/  Ferh. 

^yfiius  pi"fgen.  p.  adj .  compof.  Co&u  fa¬ 
cilis.  Facile  d  cuocere. 

^jfiiius  bisglin.  p.  imp.  Frange,  rumpe. 
Ferh y  ' 

he&eng.  p.  n.  f  I )  Brachium,  a) 
Manus  finiftra.  Ferh. 

pe&Heng.  p.  n.f.  Act*»  sa-ced.  a,  Bra¬ 
chium  ,  radius  brachii.  Caji. 

beslieng.  p.  nom,  prop.  Nom.  arcis 
Validae  in  hindojlan.  Ferh. 

djfii&s  bisHune.  P .n.f.  P  eiTulus ferra.  Ferh. 
peskuk.  p.  adj.  1)  Validus,  robu- 
ftus  corpore .  2)  Onus  ferens.  3)  Rei  fa¬ 
ciendae  avidus.  4) Mitis,  manfuetus.  Caji. 

JjSCis  beiUul.  p.  adj.  Velox,  &  expe¬ 
ditus.  Ferh. 

0^.5^,  pesllul.  p.  adj.  1)  Agilis*  velox 
&  expeditus  ad  rem  peragendam.  Lejlo , 
disinvolto.  Caji.  2)  Triftis ,  affli&us.  3) 
nom.  prop.  Nom.  oppidi,  ubi  conficiuntur 
prcejlantijjimce  fafcice.  Ferh. 

Jj&cibisiiul.  p.  adj.  Velox ,  expeditus. 
Ferh. 

yj^ii^besliullden.  p.  F.  Alacriter  ag¬ 
gredi  opus.  Ferh. 

besHun.  p.  adj.  Velox,  expeditus 
ad  rem  peragendam.  Ferh. 

peiHun.  t.  n.f.  i)  Scamnum.  2) 
Menfa.  Banco ,  tavola. 

dsj^ius  biskune.  p.  n.f.  l)  Flos.  Fore, 
a)  Vomitio.  Ferh. 

ojfjSA  biskuh.  p .n.f.  Magnificentia,  ma- 
jeftas.  Ferh. 

besHd.  a.  part .  Agili ,  &  citato  gra¬ 
du  incedens  camelitis.  bVan. 

Juc^  besel.  p.  «./.  Res  fufpenfa,  pendula. 
Ferh. 

<J.us,pisil.  p.  n.f.  Duae  res  invicem  plexae, 
contortae.  Ferh. 

S^iss  bisiled.  p.  n.  f.  Res  fufpenfa ,  pen¬ 
dula.  Ferh. 

ba£lamak.  t.  V.  Incipere.  V.  cJ&.£b 
£kkius,pe£leng.?.  adj.  Retrolapfus,  refu- 
pinuS.  Ferh. 

bisleng.  p.  nom.  prop.  Nom.  ar¬ 
eis  in  hindojlan. 


cH 


befdi,  p.  n.f.  Appenflo.  Ferh. 
pesliden.  p.  V.  jokmak.  t. 

Palpare.  Ferh. 

QSdi*  biiliden.  p.  V.  lj)  Propenfum 
reddere.  2)  Adhaerere  facere.  Ferh. 

piusbesm.  P.  n.f.  1)  Pruina,  ros.  Rug- 
giada.  2)  Haereticus.  3)  Nullius  fidei  homo. 
4)  nom.  prop.  Nom.  loci.  Ferh. 

pius  p>esm.  p.  n.  f.  I  )  kyraghu.  t. 

Pruina.  Brina.  Caji.  2  )  <— qof.  a.  ^}js 
ion.  t.  Lana  molliorpec.  ovium.  Fana piume. 
Ferh.  *[[  pcsmburlden.  i)  Ton¬ 

dere  lanam.  2 )  Lanae  tonfura.  Caji.  pi*—?. 

pe£mi  dewat.  Atramentarii  lana,yive 
fericum  ,  five  goflipium.  Stoppino ,  fpongia 
dei  calamaro.  Ferh.  *  Expreff.  figur. 

Jki  pesm  slid.  h.  e.  oSkfirf.  peraliende 

oldi  t.  Difperfus ,  diifipatus  eft.  Ferh. 

pius  besem.  p.  n.f.  I)  Genus  morbi  ex 
repletione  orti.  2)  Stomachi  gravatio.  3) 
'Moleftia.  Cati. 

pius  be£em.  p.  adj.  l)Pertaefus,  faftidiO 
captus.  2)  Indigeftus ,  qui  non  facile  conco¬ 
quitur  in  flomacho  cibus.  Ferh. 

bi£mat.  a.  n.f.  Panis  bis  co&us.  Goh 
be£mdk.  p.  n.f.  1)  Calceus.  2)Cre- 
pida.  Ferh. 

c_j?l H  pe£mdk.  p.  n.f.  Equus.  Ferh. 

Sktijfi.pesmagend.  p.  n.f.  compof  i)  Pan¬ 
nus  coa&ilis  ,  qui  fub  ephippio  injlernitur. 
2}  Clitella.  Ferh. 

pismdn.  p.  part.  Pcenitens  ,  pro 


besemtege.  p.  n.f  i)  Lumbi.  2) 
Vertebrae  dorfi .  Ferh. 

ptimis.  t.  part.  pajfi.  i)  Cochis.  2) 
Maturus  fructus.  3)  Verfatus  homo.  Cotto , 
&  maturo ,  fatto ,  verfato.  ojfolis- 

tabede  pishiis.  Frixus.  Fritto  nella  padella. 

pio  besem  suden.  p.  F.  compof.  DiJ 
fpergi ,  feparari  ab  invicem.  •  Ferh. 

basmak ,  &  pasmak.  t.  n.  f.  •  i )  Cal¬ 
ceus.  2)  Crepida.  F  ' 

i -JXaF*  basmaklyk.  u  n.f.  Addititia  bo-_ 
na,  pro  crepidis  Sultanarum.  Beni ,  che  fi 
darmo  alie  Sultane  come  per  paraguanto. 
Quot  autem  fuperadduntur  BaJJist  dicuntur^ 
tJUcJojl  arpalyk  q.  Pro  avena,  aut  hordeo 
equis  illorum.  Per  aiuto  di  cojla. 

bismek ,  &  ufit.  ddH  pismeH.  t.  F. 
^Xacv  piichten.  p.  1)  Coqui.  2)  Maturefcere. 
3)  Experientiam  rerum  confequi.  CuocerJi% 
effer  cotto ,  £#  maturarf ,  prender  tfperien\a. 

(Jijpv pi£memi£.  t.  part.  paff.  negat.  p\&- 
ajiam.  *.  AXsvli napuchte  p.  i)  Crudus,  non 

socbts. 


k\  . 


A  4 


coelus.  2)  Rudis.  Crudo ,  non  cono Af  non 
ancora  maturo. 

&&  be£me.  p.  «.  /i  Corium  crudum.  Fer/?. 

AT=?-  pesme.  P.  /2.  /.  J 

desmeli  diduillen  gd%_  oty.  t.  Spina?  genus , 
ve/  lapidis  caerulei  contra  oculorum  morbum 
commendati.  Ferh. 

pesmlden.  p.  V.  Difpergere ,  fe- 
parare.  Ferh 

pesm/n.  _  p.  adj.  II.  Laneus. 

Di  lana.  libas!  pesmin.  Ve- 

ftimenca  lanea,  groffa.  Vefti  di  lana ,  6 pan¬ 
no  grojfo.  Ferh. 

pesmjne.  p.  n.f.  compof.  1)  Species 
dulciarii.  2)  Lanea  vellis  ,  lacerna.  Vejledi 
lana ,  0  panno  grojfo.  Ferh.  ®jj 
0^5^  f  chyrkcci  pesmlne  ber  du.i.  Super  hu¬ 
meros  habens  lacernam  ,  vili  vejle  indutus . 
Coperto  d'un  vil  mantello. 

besn.  p.  n.  f.  Statura  corporis.  Ferh. 
besen.  P.  nom.  prop.  Nom.  loci  in 
vicinia.  (^jLj  tus.  Ferh. 

pesen.  P.  i)  nom.  prop.  Nom.  ath¬ 
letae  celebrati  in  libro  sehname ,  dicto. 

2)  Locus  certamine,  feu  praelio  celebris.  Ferh. 

bUnet.  a.  n.J.  Milii  genus  nojlrato. 
paulo  majus .  Gol. 

ft**  beseng.  P.  n.f.  1)  Viror  vultus ,  ge¬ 
narum.  2)  Canon ,  regula  textoria  telce  in- 


S57 


cumbens. 


Ferh. 


peieng.  P.  n.f  1)  Canon,  regula 
textoria  telce  incumbens  ,  Af  dentatis  extre¬ 
mis  tela,  extremitatibus  inhaerens.  2)  Guttae 
aquae  hinc  inde  fparfot.  f)  Phacos,  lentigo 
faciei,  vitiligo.  Ferh.  4)  Faciei  macula  co¬ 
lore  inter  nigrum ,  Af  rufum  medio  ,  qualem 
mulieres  gravida  contrahere  folent.  5)  Sul¬ 
cus  agri  ab  aratro  factus.  Ferh. 

fi^biseng.  p.  n.f  1)  Corrugatio  vultus, 
five  pree Jenio  ,five  ex  ira.  zj  Lentigo.  Ferh. 

£Aa~v  piseng.  n.  f.  Apparatus  belli,  vel 
itineris.  Ferh. 

bising.  p.  n.f  i)  Propofitum,  (lu¬ 
dium.  2)  Apparatus  viatorum ,  commeatus . 

Caji.  . .  # 

pesenge.  p.  n.  f  Manipulus  her¬ 
bae,  fcopae  inflar,  qua.  textores  utuntur  ad 
confpergendam  aqua  telam .  Ferh. 

fcsffrbesinge ,  Af  pesinge.  p  .n.f.  l)  Len¬ 
tigo.  2)  Gollipium  atramentarii .  Cafl. 

tef^-bisinge.  p.  n.f  I)  Iiiflrumentum 
textorum  ,  quo  utuntur  ad  imbuendam  aqua 
glutinis  telam.  2)  ipfum  Gluten  textorium. 
Ferh. 

pesenglden.  p.  t— maie 
ciahnak ,  Af  yo  su  facmak,  t,  I)  Fer- 

Part.  I.  Tom.  I. 


mentum  indere.  2)  Aquam  fpargere.  Caji. 
3)  Parare.  4.)  Splendere.  5-)  Urere.  Ferh. 

pesengide.  p.  part.  paJK  Sparfus. 

Ferh. 

vidingir.  p.  n.f  Species  arboris, 
ex  qua  arcus  conficiuntur.  Ferh. 

pusnude.  v.  n.f.  1)  i.  q.  piisR. 
Pruina  glacialis.  2)  Cibi  genus  ex  farina  cum 
dactylis  fere  coeli ,  Perfis  ufitati.  Cafl. 

ofCt)  besne\e.  p  .n.f  1)  Herba,  fpina.  2) 
Cibus  ex  farina ,  fejamo,  &  dactylis.  Ferh. 

ofCu*  biisnfe.  p.  n.f  Genus  cibi  ex  fari¬ 
na  ,  butyro ,  Af  dactylis.  Ferh. 

peseng.  p.  n.f  Inflrurnentum  ferreum 
ad  frangenda  faxa ,  Affodiendos  muros.  2) 
nom.  prop.  Nom.  patris  Efraliabi.  3)  Arcu- 
balilla,  4)  Convitium  ,  opprobrium.  5 ) 
Echinus  marinus.  Ferh.  6)  Sarculum ,  ru¬ 
trum  ,  quo  terra  refoditur.  7)  Terebra.  Cafl . 
puseng.  p.  n.f  O  Signum  antiquum. 

2)  Rutrum.  FWh. 

plUniiU.  p.  n.f  I )  Signum  antiquum, 
veteris  moris  ,  f.  moneta  antiquior.  2 ) 
Nom.  regis  inclyti ,  qui  pater  Efr afiabi fuit. 

3)  Nom.  furis.  4)  Terebra.  5)  Sarculum., 
rutrum.  Ferh. 

,  besnf.  p.  n.  f.  Abrotonum,  Abruo- 
tino  erba.  Ferh. 

OjAA/G  besn  f  e.  p.  n.  f  i.  q ,  prae.  Ferh. 
gjsfaCs  besnln.  a.  n.f.  Lotus  Aegyptia, 
cujus  radix  {jjfy  bejdrun ,  dicitur.  Gol. 

besuten.  p.  adj.  compof.  Pravae  in¬ 
dolis  ,  &  morum.  Ferh. 

igjijCq  busuten.  p.  O  nom.  prop.  Nom. 
fratis isfendiar.  2)  n.f.  Simia.  Ferh. 

busuden.  p.  V.  1)  Lavare.  2)  Ma¬ 
lae  indolis  ede.  Ferh. 

besur.  a.  V.  aci ,  [  i .  F.  ]  1 )  Lteto 
nuntio  exhilarare.  2)  Nuntiare  in  genere.  3) 
Capene ,  &  tra£fare  exteriore  parre  corium , 
feu  cutem.  4)  Depafci  locujias  campum , 
pec.  fuperiore  parte.  5)  Coire  cumfcemina. 
6)  Laetari.  7)  Occurrere  alicui.  &)  Refpicc- 
re  vultu  nitido  ,  Icetoque.  Gol. 

pUixrmek.  t.  V.  tranft.  a  Mr* 
pismeli  xjj3  tcehch.  a.  igporf  puchten.  p.  Co¬ 
quere  ,  affare.  Cuocere ,  cucinare. 

OjAi  besul.  p.  part.  Qui  negotia  traflat, 
vel  perficit ,  vel  in  iis  tradfandis  expertus 
efl.  Ferh. 

bisul.  p.imper.  i)  Scito.  2)  Videto, 
infpice.  Ferh. 

DyCcsbuAul.  p.  imper.  1)  Scito.  2)  Vide. 
Ferh. 

busulaniden.  p.  F.  tranf.  Inci¬ 
tare.  Ferh. 

Bbbbbbb  (Jj ^ 


558' 


t^A?. 


t.  v 


(ji*? 


''beSdlii.  p.  72./.  J)  Perturbatio, 
affli&io.  2}  Negotiorum  geftio.  Ferh, 

busuliaen.  v.V.  1)  Vacillare.  2) 
Mpveri  ,  movere ,  utr quid,  vacillet.  3)  Sci¬ 
re,  eognofcere.  4)  A-udire ,  -  aufcultare.  5) 
Cupere,  velle.  6)  Difpergi,"  diffipari.  7) 
Perdere  ludendo.  Caji. ,  8)  Texturbare. 

Ferh. 

biVdide.  p.  part.  pajf.  1)  Vibis, 
cognitus.  2  )  Expertus  ,.  ve^fatus  in  rebus . 
3).  Perturbatus  ,  .confusus.- Ferh. 

•?»  *  ~<J  V  A 

pisullde.  p;  -part.  pajf.  Intricatus, 
perplexus ,  -confiifus..  Ferh. 

ddtejpettc.  p.  i£j+»fiwry  fjn-eR.  t. 

Cui Zen^aCFerh:  ^ 

peSechdne.  p.,72.  /  campo f.  Ten¬ 
torium  ex  pilis''  contra  cutices  fdBtum.  Ferh. 

/JAA.A  pe iedar.  p^  «./.  compof  t  Tento¬ 
rium  ex  contra  culices  factum.  Ferh. 

(JlcAcca  peZeghCil.  p.  n.f.  compof.  i.  q.  prae. 
Perfi.  ''\  %  ;  ,  1  * 

peif.  p.  72.  /  Obulus.  Fer  A 

p.  72.  /T  Res  rotunda  quacunque. 

”1  y  7^  7  i»  wvoA.viv,m  ob 

22f  obuius.  Ferh ,, 


.vvsx  M  . 


pf^  beiig. t.  nf !  i)  i.  y.  cJb>  d/f.  Par. 
2) Interitus ,  exitium,  perditio  Co/f. 

fJMlpesig.  p.  1 )  adj.  Amplus.  2)  Copio- 
fus.  FerA.  3)  72. /i  Viaticum,  feu  appara¬ 
tus  itineris.  Cajt. 

pesic.  p.  adj.  r)  Abundans.  2)  Am¬ 
plus.  Caji. 

pesigjden.  p.  V.  i  )  Armari. 
Caji,  2)  Praeparare"'  Ferh . 

pesich.  p.  n.J.  I )  Par.  2)  Viaticum. 

Cajt.  .  '  ■  **  ^  C  <$ 

beiir.  ».  n.J.  pl.  beiair .  1) 

mustugi.  t.  Lator vel  annunciator 
boni  novi ,  e vangelizator.  )( f.jS )  'Che  re - 
ca  buone  nuove.  IVan.  2)  part.  Pulcher. 
Gol. 

bojiw  yfj&a  pesir  churmd.  p.  n.f.  compof. 
Caliculus  dactyli  ,  qui  ei  petioli  loco  eji. 
Ferh. 

yfa  hefl^.  p.  Urceolus  coriaceus.  Caji. 

£*>  pisl^.  p.  1)  n.J.  <J}£  pul.  t. 
Obolus.  Ferh.  2)  Squama.  Be^go ,  &  fc a- 
glia.  '  .  iOT c> 

a plisl^et.  a.  72.  f.  Rotundum  quodque , 
ur  obulus.  Caji.  .. 

qUa  piisi^nisdn.  p.  72> f.4 compof.  Mo¬ 
netarius,  fignator  monetae.  Ferh. 

OjA*i,3  pesi^e.  p.  n.  f.  1)  Squama  draconis , 
aut  pifeis.  2)  Umbilicus,  caliculus,  qui  pe¬ 
tioli  loco  eji  dactylo ,  aut  qui  libris  habenif- 
ve  equinis  imponi  Jolet.  pu- 


jt^ei  churmd.  Glans,  feu  caliculus  da£tyli , 
cujus  umbilico  affigitur  pediculus.  Caji. 

0jA**3  piHi^e ,  &  QjC»*  puSSI^e.  p.  72.  f. 

i)  Obolus.  2)  Squama  draconis ,  aut  pif¬ 
eis.  3)  Fimbria  tentorii.  4)  Vaginae  cultri 
inferior  extremitas.  Ferh. 

0 putide  nisdn.  p.  n.  f  compof 
Monetarius,  Ferh. 

£a*4  beSy*.  a.  part.  II.  £yv te  beti *,  i  )  Ma¬ 
li  faporis.  2)  Ore  gfave  olens.  IVan. 

A*a*4  atwdri  be£i-& ,  malae,  Sc  invifae  actio¬ 
nes.  Azgionz  brutte ,  e  cattive.  Sce. 
t&JbuCu}  besii  t!.  t.  n.  J  Cunae.  V. 

pesiman.  p.  adj.  i  nddim.  *. 
POenitens  \  pcenitentia  ductus.  Che  fi  p  ente , 
pentitd:  Ferh.  *|[  ,1  pe&man.  oi.  Pce- 

iiltere ,  dolcre  fkftum.  Pentirfi ,  rincrejce- 
re.  ciJdjl  QUjyia  J ^  peldiigine  pe * 
Slmiin  oldy.  Pcenituit  ipfurii  venilfe.  Sipen- 
ii  d' effer  venutoc  ^  /*  -  • 

qfCto  builH.  p.  n.f  Stercus  ovium;  Ferh. 
v_jtJ Wxfc  petimdnlyk.  t.  n.J.  Paenitudo, 
pCEnitentia.  Pehtimento ,  il  pentirfi. 

^JCffipefmdnl./p.  n.f.  Poenitudo,  poeni¬ 
tentia  facti.  Pentimento ,  il  pentirfi.  Ferh. 
«I  aLJ  ^  £  JLa*^ 

peiimdrii-i  bi  mahallile  dijflidr  olup firdritty. 
Cum  intempeftiva  poenitudine ,  variis  cogi¬ 
tationibus  agitatus,  &  afHi£tus  aufugit.  Sa. 
Coi  fio  tardo  &  intempefiivo  pentimento  fe- 
ne  fuggi  tutto  mejlo ,  £s>  addolorato.  Br. 
yjyf^pesin  v.nom.prop.  Nom.  filii  tertii 
kejki  'ibad ,  qui  fuit  primus  monarcha 
ex  dynajlia  kajartidqrum.  Ferh. 

\p?Zq.pesin.  f.  adv.  Anticipate,  pro 

jy/Jfo  &  (ji>3  bei  jujy  t.  nom.  card.  Ff 

S*=> peni /ad.  i.  Quingenti,  Cinquecento. 


-  V:  C 


jhcxy  bfsdt.  a.  F  [  3.  ^  jjNSS-f  i)  Eminus , 
Sl  eX  alto  profpicere.  2)  Oculis  qusererc 
aliquem.  Gol. 

c^Ooi  basaret.  a.  V.  *acl.  Perfpicere , 
videre.  Capire ,  vedere.  IVan. 

dwoUai  bcefsdset.  ».  n.f.  jft Ocw* 
lus.  Lj  oCchio.  IVan. 

blisak.  a.  n.  f  1)  Species  quaedam 
palmee.  2)  Praeftantior  camelus.  3}  Spu¬ 
tum  ,  faliva,  qua  ejicitur ,  nam  quamdiu  eji 
in  ore  vocatur  iCC.)  ryk.  IVan.  *J[  j+iOT  o_3bo> 
biisakul-kamer ,  Lapis  quidam  albus,  & 
fplendens ,  fcil.  felenites.  Gol. 

^Ikoj  besdir.  a.  n.f  Vifus.  pl.  a  le- 

syret. 


vj e^yPj  bcesbas.  *.  part.  i )  IndefelTus  e«z- 
metui.  W* w. ...  2)  Agilis ,  velox.  Gol. 

d.vru.-oi  basbcefaf.  ».  fC  I)  ^LxJy^Jj  <2//- 
kulenmek .  t,  Blanclin,  adulari.  Go/.  2)  Cau¬ 
dam  motitare ,  de  cane  adblandiente. 

JUa^.  ££  5^*23  pa/u/ ,  §f? paflaw i.  t.. 77,/ 
V olumen  panm.  Scribe  ,  &  V.  b 

pajlurma.  t.  72./  ‘Garo, , infumata. 
Salame.  V.  ^ 

/yA;  paflurmasl ,  pifcis  laie  conditus  ,  fumo 
ficcatusj;  Pefcef alatcr,  fumato.  . Bern . 

bajlurmak.  t.  F.  tranflit.  a\J*+K2* 
bcesmock,.  Facere,  ut  quis  invadat,  calcet, 

. *r'  :c.  /  l  .  •• 

a.  F.  aci.  [5.  F.  ]  ij  Scire, 
perlpicere.  2)  Videre ,  confpicere..  Gol.  3) 
Duo  coria  limul  confuere-  novum  imponenda 
alteri, -uti  calcearii  fggere  [olent.  IV an. 

■  ff^bceflar.  *.  n.  f-  pl.  flxz*)  cbsar.  Vifus, 
fenfits  ipje.  2)  Oculus.  3)  Scientia,  perfpica- 
cia.;'  La  vijla ,  il  vedere ,  &  inteiligen^a , 
intellettOj  cWan.  .  ^£.  •  ALkyuca-**  y«a_* 

S->3*dd  bcefcert  bcsyretile  djkkatidiip.  Oculo 
Conliderationis  '  rem  contemplatus,  Mi- 
rando  v  confiderandb  attentamcnte  ,  con 
ccchio  di  attentione.  Eb.  yos  ^  /aXcI  .la—i 
ojdj.il  oj&Uwo  Aid  jLJCi.1  noetceri  y*tibar , 
tve  bccfceri  ychtyjdr  ile  musohede  ittiHite. 
Afpecru  jeftimationis ,  &  vifu  electionis  rem 
contuitus.  Mirando  conrifpetto ,  e  conofcen 
dela  cofa ,  o  la  perfona.  Sce.  ^3  y<ru 

bcesceri  hi  bcesyret .  Oculus  incautus  ,afpec- 
tus  incorifideratus.  ^ 

ye=3  bysr.  z.  n.f.  1)  Lapides  fubalbi.  2) 
Terra  cralfior ,  unde  lapides  evelli  pojjiint. 
Gol.  3)  nom.  prop.  Urbs.Basra. 

jK3j  busr,.  ».  n.fl  1}  Latus  rei.  2)  Craffi- 
ties.  Wan.  3)  Intervallum.  4)  Lapis  albus. 

Gol  ...  1  -  -  a 

lyciJ  busccrd.  *.  n.  f.  pl.  a yyca  besyr.  Per* 
fpicaces.  Gl'  intelligenti. 

oyo3  bcesroet.  a.  n.  f.  i)  Lapides  fubalbi. 
JFz/z.  2)  Terra  cra/Tior,  unde  lapides  evelli 
pojjunt.  3)  n.f.  Ilafra,  vui  B alfora.  Notifipium 
j Inus  perfici  emporium ,  quod  conditum  fuit 
diebus  1  gy> yp  cemar  binul-  chatJiCib 

fecundi  Chalifa ,  quondam  regidChalifis  ejlir - 
Abafidarum  ;  antiquum  Babylon , 
itinere  ab  hac  urbe  dijjitum.  Herb.  ®E  QtiyOAiT 
el-bcesretan,  ipfa  illa  Bafra,  dcCufa.  Wan. 
oyea>  bafrce  bdli.  Manna.  Manna. 

Oyoj  bcesarak.  t.  n.f.  Infilia  textorum. 
Cale  ole  de  tejjitori. 

d>f=*  busr  a.  a.  rcow*.  prop.  l  )  Boftra  Jjy* 
rice  Damafcenoe  urbs ,  «Z>i  conficiuntur  cele¬ 
bres  damafeeni  enfes .  /Tutz.  2  )  Pagus  Bag- 
dadi.  G(?/. 


S59 


bceji <  a.  /.  IncefTus ,  jui  dijlentis 

fit  paffibus,  curfui  fmilis.  Gol. 

*ao3  bees*,  a.  F-  ac?.  1 3*  F.  ]  Coitum  exer* 
cere.  'Wan. 

bees*,  k  n.f.  Panniculus,  vel  linteo* 

Ium  denfius ,  quod  vix  penetrare  pojft  aqua. 

gjjj^.nsqtaiD  ♦  rgisqliQ  ^  f5ilgv  v  p» 

bys*.  a.  77./  Pars  noCHs,  juxta  quos - 
dam  prima.  Wan, 

biisae*.  a.  parf.  p/.  ebsa*. 

Omnes,  univerli.  Wan. 

bces-a.  a.  pzrrf.  /<T7«.  £*ad  ebfce*. 
Univerli , .  omnes.  Gol. 

basghu.  t.  n.  f  Invalio  Jpecialiter 
nocturna.  ^[[  j  basghu  e.  Jnyalionem 
noCfurnam  facere  in  hpftem.  Perh. 

<— bcesk.  a.  K  a  fi,  [i .  F.  ]  i )  Spuere, 
fpurare.  Wan,  2  j  Mulgere  foetam  ovem. 


*  fffk  V! 

»is  elatior.  Gol.  ,  ' 

0.„S  J  ,.s\  «SL  -i-  U-Utcjlu. 


Gol.  ~ 

--OTP.&  i 

JJt«23 

«ct-FF 

cusuro 

0^2)  intfkun.  t\  h.Jfl  tmprelfio,  invalio. 
Soprefa ,  attacco,  ^23  ^jjj  diinbas * 

^u/2/.  ImprelTio  "noCiurna.  Sorprefa ,  afmc- 

ftupswmmu  i»iunoi  23>T  ..  «f  J  * 

co  improvijo  ai  notte. 

Ck^  bcesi.  a.  K  ^5.  Nudare ,  corticem 
detrahendo ,  arborem.  Gol. 

bcesal  a.  77./  coli,  i)  Cepe.  2)  Bufc 
bus.  Wan.  2)  ob fimilitudinem  Galea  ferrea. 
Ci polia.  *J[  <^3jJT  <_Uo3  botJcdixfXejb ,  ££ 

(s/o3  bafalutp\ejr  ,  i.  bulbus » 

Bulbus  efculentus.  JLao^aJT  Jbo3  b  a fcei.ub 
unful ,  <Sc  jlAJl  bcrfcelulfar ,  7.  ^r. 

^5®  Scilla.  <r^siJ )  bcefcclul-kctjJ.  Bul* 
bus  vomitorius.  Gol. 

<—aLjo3  bafytmak.  t.  V.  pajf.  a 
bcesmak.  i)  Calcari.  2) Obrui,  invadi.  Ef 
Jer  calcato ,  foprefo  ,  Jlart?pato. 

pxii  basm.  a.  77./  Intervallum,  &  diftan- 
tia  /«fer  auricularis ,  <o  annularis  ex¬ 
tremitates.  Id  an.  ut  w-aaC  d-fe£ ,  quod  ejt  inter 
auricularem ,  &  medium ;  <w.ij  retebf  quod 
infer  medium ,  &  indicem ,  ftr ,  quod  in¬ 
dicem  inter  &  pollicem.  jaC>  i/7>r ,  //7fer  pol¬ 
licem  ,  ^  auricularem  ;  ^  /elvf , 
flantia,  qilceejl  inter  digitos  duos  quoj cunque. 
f ^  5*^  busmin.  CralTus ,  grofTus  vir 

«yzzr  veflis.  Gol. 

basmagi. 

f-  /•  Imprelfor ,  typographus.  Stompa- 
tore. 

^♦acu  basamak.  t.  77./  1)  Gradus.  3) 
Scabellum  ,  balis.  Grado ,  bafe ,  piedeflallo. 

basmak.  t.  F-.  1)  Calcare  ,  preme¬ 
re.  2)  Supprimere.  3)  Invadere.  4)  Supe* 
Bbbbbbb  2  rare , 


560  a2» 

rare ,  vincere.  5)  Impreffionem  facere.  6) 
Deprehendere  in  facto.  7)  Imprimere,  ty¬ 
pis  mandare.  Calcare  ,  fopreffare ,  fupera- 
re  ,  Jottoporre  ,  vincere  ,  attaccare  ,  /b- 
prendere  ,  cogliere  in  fatto ,  &  Jlampa- 

re.  dsX?  >  Afo/  ,  kal-ce  bas- 

mak.  Invadere  ,  &  depraedari  pagum  ,  ar¬ 
cem.  Attaccare  ,  e  forprendere  un  villaggio , 
<3  caflello.  JLl.  oy>  ^.cbl  ajaghixm 

baflughy  iere .  Ad  locum,  ubi  fixero  pedem. 
Doue  porro  il  piede.  Ah.  kce- 

dembasmak .  Imponere,  figere  pedem.  Por¬ 
re  il  pie.  Eb.  ( _ ib!  ofjyuM  jynoru- 

mife  ajak  bafmajup .  In  noftros  limires  pe¬ 
dem  non  intulerunt,  immiferunr.  roc- 

c<arr  //  noftri  confini .  Ll.  yo/- 

Am/z  bajlyler.  Praeciderunt  vias  eorum eun¬ 
tes  invaferunt,  Tagliarono  loro  h  Jlrada. 
Ll.  ebnai  febtli  bafup. 

Adorti  viatores.  Attacando  li  viandanti ,  b 
pajfaggieri.  Ll.  yo*  dwafini  bafar. 

Opprimet  vocem  ejus.  Sopprimera  la  di 
lui  voce.  jagkmur  tofy  ba- 

Jly.  Pluvia  pulverem  reprdlit.  La  pioggia 
fece  calare  la  potuere.  Sce .  CPp  f 

birbirin  basarak  kapuji 
gugile  buldyler.  Se  invicem  calcantes  ,  Jeu 
praevenire  volentes  vix  januam  invenerunt. 
Cafcando  per  la  preffa  V  uno  fopra  V  altro 
appena  trovarono  la  porta .  Eb. 

ciunKi  bu  ghccwgha 
diir  bafyliip  Kesildy.  Poftquam  hic  tumul¬ 
tus  reprefTus  efi.  Queflo  rumore  ejfendo  fo- 
pito.  Eb.  <J\|i  bas  kalaji.  Age,  non 
parce.  Dagli  pure ,  non  glie  la  perdonare. 

^H\x^scA>asmaklyk.  t.  n.  f.  Conculcatio  , 
opprellio.  Il  calpejlare. 

d+xnsbasma.  t.  n.  f.  1)  Typus.  3)  Typo- 
graphia.  Stampa. 

basmagi.  t.  n.f.  Typographus. 
V. 

basyngiak.  t,  n.f.  Scabellum  pe¬ 
dum.  Tef. 

yoi  pusu.  t.  n.  f.  Infidiae.  V. 

beesuk.  a.  n.f.  Pecus  de  grege, 
cui  minimum  lactis  ejl.  Gol. 

bcesyr.  a.  part.pl.  bufeerd.  )(p,jx=> 
d erir  )  1)  Videns,  vifu  pollens.  2)  Perfpi- 
cax,  intelligens  ,  gnarus.  Che  vede  bene  , 
di  buona  vijla  ,  &  perfpicace  ,  penetrativo. 
IV an.  3)  Inter  attributa  Dei ,  quee  a  Mo- 
hammedanis  in  corona  precaria  tesbih 

dicta ,  recitari folent  ,  ordine  1  i,nmn*  Hott. 

,1  bcesyr  oi.  cum  dat.  Refpicere  ,  vi¬ 
dere.  Mirare ,  vedere ,  attendere.  Tef. 

beesyret.  *.  n.f  pl.  0U2J  bcesair. 


I )  Sententia.  Wan.  2 )  Vifus  attentior.  3) 
Studium,  cura.  4)  Perfpicacia.  5  )  Provi¬ 
dentia.  6)  Cautela ,  vigilantia.  Vijla ,  intel 
ligen^a ,  accorte^a ,  vigilanda,  avvedutegg 
■%a,  attentione,  *jj  p**^-  desmz  ba- 

syretl.  Oculi  providentiae  ipfius.  Gl  occhi 
della  fua  providenda-  >Sce.  3'  Qj)^f 
beesyret  utre  oi.  Attendere ,  providum  efie. 
Attendere  ,  flar  con  V  occhio  aperto.  Scz. 
df  0.3  (^pdiJT  qaC  AJb!  niiri  beesyret 

ile  cejnel  icekyn  bilUi.  Lumine  rationis  intui¬ 
tus  pro  certo  fcias.  Coi  lume  della  ragionet 
faprai  per  certo.  Ah.  ojjamo}  beesy¬ 
ret  sahybl ,  &  <J.*1  ehli  beesyret ,  & 

in  plur.  erbdbi  beesyret.  Per- 

fpicaces  ,  providi.  Li  perfpicaci ,  avveduti. 
»  beesyret  e.  Praevidere.  Andvederet 

avvederfi.  baesyretten  beri.  In¬ 

cautus.  Difavveduto ,  non  accordo. 

beesyret  ile  gormelc.  Attente  conlide- 
rare.  Veder  con  accorted^a. 

bcesyretlu.  t.  adj.  dtpdet  miteneb- 
bih,  a.  Circumfpedfcus ,  fagax.  Sagace  yg ru¬ 
dente  ,  avveduto. 

beesys .  ».  V.  aci.  [2.  F.  ]  Fulge- 
re.  *Jj  ^  chcesysuhumwe 

bcesysuhum.  Numerus  eorum.  Gol% 

p.*>e2s  beesys.  a.  n.f.  1)  Fulgor.  2)  Tre¬ 
mor.  3])  part.  Fulgidus.  Gol. 

bcesy*.  a.  part.  Emanans  fudor.  Gol. 

w 

bcedZ-  *■  part.  i)  Tenui  cute,  praedi¬ 
tus.  2)  Pinguis,  mollis.  IVan.  3)  Qui  albo 
eft  corpore.  4)  n.f.  Donum  exile,  &  pau¬ 
cum.  Gol. 

bydfLd.  pl.  a  bcedgf  part. 

Parum  aquae  continentes  putei.  Gol. 

d /obdi  bctdadeet.  a.  V.  act.  [2.&4.F. ] 
Tenui  cute,  dc  pirtguem,  feu  corpore  mol¬ 
li  effe.  Wan. 

budadpet.  a.  n.f.  I )  Pauca  aqua.  2) 
Pauca ,  &  exilis  pluvia.  Gol. 

gUoi  bcedftx-  a-  n.J.  Infula  maris.  Wan. 
gUij  bydf1*'.  *.  V.  [  3.  a  1^)  Coire, 

coitum  exercere.  2)  n.  f.  Coitus  ,  concubi¬ 
tus.  Wan. 

ciacIao3  bida-$t.  ».  n.  f  Summa  capitalis , 
aut  pars  opum ,  quee  impenditur  in  merca¬ 
turam  ,  lucroque  exponitur ,  fors.  Capitale, 
mercandja.  Ik.  <XcLqaJ  )  vj-d — 5  kali- 

lul  bidf-ce.  Exigute  fortis  mercator,  pauper. 
Di  poco  capitale.  Ik.  OacLoI  ^ 

(S  jdd  meta-u  bifi-ixtini  i^b-cet  eiledy.  Dii  p  er- 

didic 


didit  merces  ejus,  &  omnia,  qua;  habebar. 
Glifece  perdere ,  quanto  aveva. 

bii^an.  a.  n.  f  pl,  bucinat, 

eb%ynet.  Nom.  menfis  arabici,  qui 
alias  £Oj  rebl-ul-  achyr  dicitur.  Gol. 

i.  b*ibaz.  *.  n.f.  i,  q.  Hemeet.  a. 

Terrae  tubera.  Go/. 

jacij  bceyr.  a.  part.  i.  q ,  newj \  Quod 

in  interfeminio  puellarum  excrefcit  ,  ac 
praecidi  folet.  Gol. 

*  r/  r/ 

byqren  n&yreru  a.  adv.  compof. 
Impune,  line  talione,  aut  vindica efujusfuit 
[anguis.  Gol. 

bccpret.  a.  part.  i.  q. 

Cum  quid  irrito  fucceflu  ,  aut  fruftra  fit.  Gol. 

bax*G  a-  v.  aci.  [2.  F.]  Pau¬ 
cam  eiTe  aquam.  Wan. 

^  bce^oqy  a.  «./.  Aqua  pauca.  Gol. 
bce^f.  a.  F.  aci.  1)  Amputare  par¬ 
tem  rei.  2)  In  partes  concidere.  3)  Secare 
venam ,  diffindere.  4)  Reftinguere,  ac  ex¬ 
plere  Jitim.  Gol. 

£k=l>  ba>x.  a.  n.f.  pl.  a  Hxxh}  bcc^cexu  Par¬ 
tes  refectae.  Wan. 

bii \  a.  n.  f.  Pars,  [eu  exiguus  nu¬ 
merus  a  tribus  ad  novem ,  vel  a  duodecim 
ad  viginti.  Truppa  di  poche  perfone ,  al- 
quanti. 

£***  bil *,  &  bui \  a.  n.f  I)  Genitale 
arvum  mulieris.  2)  Congreffiis  cumfcemina^ 
coitus.  Bufo  ,  o  parte  vergognofa  della  don- 
na>  ©  coito.  Tf  ejJU  dJ&xhi  buyyne 

maliU  olafyig  Potiamini  copia,  &  concubitu 
ejus.  Godetela.  Tef. 

bctfx-t.  pl.  bceff.  C$  bce^ce*. 

Pars  refecta ,  fruftum.  JJn  pe^yo.  Wan. 

dlshibiyatnnet.  a.  nom.prop.  Nom.  pagi. 
Gol. 

bcefy.  a,  part.  pl.  ^1*3?  by^d^. 
Parum  aquae  Continenspuzrezz,?,  vel  uter.  Wan. 

'6xbya.>  bayuret.  a.  V.  aci.  [  2.  &  4.  F.J 
Tenui  cute  praeditum  eiTe.  Wan. 

•gydj  bufP.  a.F  aci.  1)  Satietatem  cepere. 
2)  Faftidio  affici  ali  cujus  hominis ,  vel  rei  Gol. 

bcegjik.  a,  n .  f.  Acutus  gladius.. Gol. 
bceiyy.  a.  F.  aci.  [2.  F.]  l)  Paulatim 

fluere,  &  emanare  aquam.  Wan.  ljp-o.  U 
ops-**  ma  jebyyyu  hccgeru.hu.  Haud  rorefcir, 
vel  exudat  lapis  ejus ;  in  hominem  avarum 
dicitur ,  a  quo  nihil  fperandum.  Prov.  2 ) 
Paulatim  confequi ,  quod  debebatur.  3)  Pa¬ 
rum  dare.-  Gol. 

bce^y^cet.  a .  n.f.  Pauca  aqua. Gol. 
bce^y*.  a.  n.f.  1)  ter.  t.  Sudor. 
Gol.  2)  cc_»l  et.  t.  Caro.  3)  Infula  maris, 
Wan.  v'  "  •  • 

Part.  I.  Tom,  I. 


561 

.  Ww*-  »•  nom.  prop.  1 )  Nom.  lo¬ 
ci.  Wan.  2)  Nom.  montis  nigricantis  in  Sy¬ 
ria.  Tef.  J 

lai  / 

tu  beet.  p.  n.  f  i)  Anfer  fylveftris.  2)  Ge¬ 
nus  poculi  ampli.  Ferh.  3)  Anas.  Occa ,  & 
anitra. 

tu  betit,  a.  V.  aci.  Findere.  Wan. 
^.bcett.  a.  n.f  1)  Anfer.  2)  Anas.  Wan. 
3)  Urceus  coriaceus,  poculum.  ^  c_>lpi  Lu^ 
^'r  bcztt  serab  ,  £f>  yro  L>  p  beett  mej.  Po¬ 
culum  vini.  £//z  boccale  divino. 

cUi  fotfwu.  a.  y:  Tarditas  ,  cunftatio. 
Tardanga ,  lenteyya.  Gol. 

bito. ,  {•£  buta.  a,  n.  f  i.  q.prcec. 
bitah.  a.  /z,  /i  pl.  ab  ebtoeh.  Lo¬ 
ci  depreffiores ,  glarea  abundantes.  Wan. 

buta  a.  a,  /z,  f ,  Morbus  fimilis  pJeu- 
riditi  ex  febri  nafei  folitus.  Gol. 

o=d tu  bytahy.  a.  Qui  morbo  -Ua* 

butah ,  difto  laborat..  GoZ. 

beet  aris ,  c£  bcetdrls.  v.n.f 

Nom.  herbae  ,  Filix.  JferA. 

<X5;lki  beteiryheet .  a.  «.  /.  ex  Grcrco,  p/.  a 
bcetryk.  Antiftites  religionis,  patriar¬ 
chae.  Wan. 

bcetffriK ,  cXfjlLi  betar  Hiet.  a.  7^. 

pZ.  a  bcetrili.  Patr  archee. 

c_>lki  batdk.  t.  7z.  Lutum.  FI  c.3'1/4 

bitakcet.  *.  n.  f  1)  Oculi  pupilla. 
Gol.  2)  Aegyptiorum  idiomate  particula  lin¬ 
tei  ,  vel  charta*,  panno  affixa ,  cui  nota  pre¬ 
tii  efi  inferipta.  Wan.  3)  Epiftolium ,  quod 
columba  alce  alligatum  perfert.  Gol. 

Jlkj  bcettal.  a.  part .  vul.  batdl.  1)  Ocio- 
fus,  iners.  Wan.  2)  Vanus,  irritus.  3)  Ob- 
foletus.  4)  Vacuus.  Ofofo ,  tralafciato, 
c affato  ,  fcancellato  ,  foppreffb  ,  inculto , 
vano.  ®[[  1  (Jlki  bcettal  e.  Irritum  facere  , 
fupprimere,  abolere  ,  delere.  Annullare  ' 
c  affar  e ,  / 'opprimere .  ;)?  ^5  JlLn  .> 

bir  bcettal  kuju  wdr  idi.  Aderat  puteus  orio- 
ftis,  de  quo  amplius  non  hauriebatur  aqua , 
au-t  exficcatus.  er<r/  unpoyyo  tralafciato , 
che  non  dava  piii  aequa . 

ciaIUus  beet  alet.  a.  tz.  f.  i)  Strenuitas ,  ani- 
molitas.  2^  Otiofitas.  Fa/ore ,  &  ofo , 
e/7er  sfacendato.  Gol. 

(gjllaj  bitdn.  a.  n.f  Cingulum,  quo  venter 
jumenti  fub cingitur.  Wan. 

bytan.  a.  n.  f  pl,  bcetdjin. 

Navis  parva.  dryyd-by- 

tan.  Abundans  opibus,  locuples.  Gol. 
Ccccccc  dblLi 


562 


dilLn  bytdnet.  a  n.  f.  pl.  betditi. 

i)  Subduftirius  panhus,  veftis.  Fo- 
dra  della  vejie.  Wan.  .  2)  cidrseb  , 

vul.  diarsaf  c  Linteamina  lecti.  Lenpiiola. 
Gol.  3)  Amicus  intimus,  &  verus.  Wan.  4) 
Amicitia  intima  ,  &  Vera.  Amicitia  intima , 
e  [incera.  Gol  5)  Firmitas ,  robur.  Acht. 

xAlki  bcetdjyh.  a.  rc.  f.  p/.  baety 

Jnzt.  Loci  depreffiores,  glarea  abundantes, 
per  quos  aqua  diffunditur ,  ex  ditioribus  locis 
defeendens.  Wan. 

ciL)  boettet.  a.  n.  f.  uniti  a  bcett.  Anas. 
Wan. 

bceth .  a.  V.  aci.  [3.  F.]  Profternere  ali- 

quern  in  f&ciem.  Wan. 

bcetyh  a.  n.  f.  pl.  bytdh.  L6cus 
depreffior,  glarea  aburidans,  per  querri  aqua-, 
diffunditur  ,  ex  altioribus  locis  defeendens  , 
alias  per  potior  em  anni  partem  ficcus.  Wan. 
Jr*  bcetyh.  a.  n.f.  collect.  Anni  multi.  Wan. 
bcethd.  a.  n.  f  V.  Locus  depreffior  , 
glarea  abundans.  Gol. 

Issr3*  bcethd.  p.  n.f.  I)  norti.prop .  Norii.  Vallis 
prope  Meccam.  2)  Vallis  in  genere.  Ferh.  j) 
Palaffira  ,  hippodromus.  4 )  Quivis  locus 
amplus,  &  apertus  ,  edant  iri  campo  *  atee , 
aut  ad  cedes  ,  ubi  exercitiis  pdfftt  effd  locus. 

bceth  de.  a.  n.  /•  Locus  depfeffior* 
glarea  ablirtdans  *  per  quem  aqua  diffundi¬ 
tur,  ex  altioribus  locis  defeendens ,  alias  p o- 
tiorem  anni  partem  ficcusi  W ari. 

bcethxt.  a.  n.f,  i.  q.  o«ct3  kamet.  i. 
Statuta  hominis.  Statura.  Gol. 

bdthcet.  a.  h.f.  LOcus  depreffior, 
glarea  abundatis  ,  per  quem  aqua  diffundi¬ 
tur,  ex  altioribus  locis  defeendens,  alias po- 
dorem  anni  partem  ficcus.  Gol. 

desr1*  biitheet.  a.  n.  f.  i.  q.  «xLni.  chuslet. 
Naturi ,  conditio*  mos  rei.  Gol. 

f^bcetr.  a.  V.  aci.  [i.  F.]  Findere,  dif¬ 
findere  remi  Wari. 

yhi  bcetr.  a.  n.f.  1)  Infolentia,  petulan¬ 
tia.  Infolen^a.  ^  AJbJ  bcetr-lle.  Petulan¬ 
ter  ,  infolenter  ,  effufe.  Con  infolen\a  *  e 
troppa  liberta.  Tef.  2)  Apoflehia.  Gol. 

fzs  bcetoeri  a.  Vi  dcl.  [4*  F.J  1)  Hilari¬ 
tatis  modum  excedere  ,  valde  exultare. 
Wan.  2)  Petulantem,  &  infolentem  fe  ge¬ 
rere.  Wan.  3)  Attonitum  evadere*  [eu  Uten¬ 
te  percelli.  Gol. 

jki  bdetyr.  a.  part.  Hilaritate  effufus ,  in- 
folens  ,  petulans.  Alie gro  con  ecceffo ,  info- 
lente ,  troppo  libero.  Gol. 

fcL>bytr.  a.  V.  aci.  Effundendum  permittere 
fanguinem.  ^[[  1 ^/SrS^ehebe  demiihu 


bytran.  Sanguis  ejus  irrtpune,  &  fine  talione 
effufus  fuit.  V  an. 

cJujhq  bytryk.  a.  n.f.  pl.  ASjUaj  bcetary- 
ket ,  £3  «-jbjUoi  bcetdryk.  1 )  Patriarcha.  Wan. 
2)  Princeps,  coryphxus*  dux.  Acht. 

cJhjLaj  betoeryky ,  p.  bitceryky.  a.  compof. 
ex  preep.  be  p*  dui  bi  a.  >  tceryk. 

In  via ,  h  e.  propter  ,  per  modum.  Per  via 
di.  %  <-JUj.ka  betceryky  hcekk.  i) Pro¬ 

pter  Deum.  1)  Extdquo,  &  bono.  Per  Va¬ 
nior  di  Dio  ±  &  per  via  d'  equita. 

bitcerykyl-  uluwwlje.  Per  modum 
majoritatisj  /eu  i  majori,  &  fortiori.  Ik. 

pcetrlkyi  p.  n ;  f.  Patriarcha.  Pa • 
triarca.  Caji. 

pcetryk/je.  i.  n.f.  Patriarchatus. 
Patriarcaio. 

yfdsbceti-ger.  p.  n.f.  compof.  Anfer  aureus, 
i.  e.  fol.  Ferh. 

bxU.  a.  i )  V.  acti  [i.  &  i .  F.]  Cum 
vehementia  prehendere.  Gol.  2)  n.f.  Cu¬ 
piditas  dbmiriandn  3  )  Vis  ,  Wgor ,  po¬ 
tentia.  Poten^a,  vigore.  ®[j 
kothhdfi  seJLdul-bcett.  Dominus  rigore  ve¬ 
hemens  ,  feverhs  ,•  vindex.  Signo^e  di  po¬ 
tente  rigore  5  Iddio  fevero  giudice.  Ik. 

bcetset.  a.  V.  act.  [1.&21F.]  i)  Vi 
coadum,  &  invitum  prehendere  rem.  2)  Im¬ 
petum  faCefe  *  ac  irruere^  Wan.  3)  Redire 
ad  fe  a  febri,  debilitatum ,  &  q.  vicium.  Gol. 

hts  beet  serab.  p.  n.f  Poculum  vini 
in  genere.  2).  pec.  Poculum  ,  quo  caupones 
menfurant  * vinum .  Ferh. 

bcetcegh.  a.  V.  det.  [  4*  F. ]  i)  Inqut- 
riare  ,  contaminari.  2)  Repere  humi.  JI  an. 

jLu  bretcel.  a.  n.f.  Vir  ftrenuus  ,  animo- 
fus*  bellieofus  herOS;  Valorofo  campione . 
Wan.  ■ 

JLls  butl.  i.  V.  aci.  [  i .  F.  ]  1 )  Vanum , 
irritum  ,  onofutn  effe,  aut  evadere.  2)  Stre¬ 
nuum  eite,  lietoica  virtute  pollere. 

biltldn.  a;  n.  f  I)  Vanitas,  2)  Otium. 

Vanitd,  ofo.  W an.  *![  \  Gffff 

umurlerdn  butldri  Jdiride  ifrdfit - 
tyleri  Confumpferunt  fuam  vitain  in  vanita¬ 
te  *  &  inertia  ,  otio.  Hanno  cOnfumatO ,  la 
loro  vita  in  vanitd ,  ed  in  ofo. 
sitbhel  butldnii  Dubitatio  vana,  inanis,  Dub- 
bio ,  0  fef upulo  vano .  Sce. 

dlki  bcetlet.  a,  n.f  Fsemina  ftrertua  *  ani- 
mofa.  Wan. 

dVLi  butlet.  ».  n.  f  Magi ,  praeftigiatores, 
ut  qui  vanis  rebus  Operam  navant.  Gol . 

patlamak.  t.  V.  Crepitate ,  ere¬ 
pere  cum  flrepitu*  V.  cJ&oL. 


k> 

bcetlemius.  p.  nom.  prop.  ex  Gr oe¬ 
co.  Ptolomaeus  celebris  philo fophus.  Ferh. 

fki  butm  ,  &butum.  i.n.f.  t}  Terebin¬ 
thus  arbor,  2)  Fructus  ejufdem.  Gol.  3) 
Granum  viride,  qualia  terebenthina  dicun¬ 
tur  i  Wdn.  4)  ob  jimilitudinem  Ulceris  ge¬ 
nus  ,  quod  in  tibia  oriri  folet.  Gol . 

batman.  t.  n.f.  Quadripondiiim , 
Pondus  librarum  tredecim ,  &  medice »  Pefo 
di  libre  1 3 .  e  metyt. 

<_yo  ki  boet  meji  p.  fi.  f.  Genus  poculi  Vifli. 
Ferh. 

gffxbcetn.  a.  V.  aci.  [ r*  F.]  1)  Ventrem,  feti 
in  ventre  percutere  aliquem.  2)  Interiorem 
partem,  &  medium  ingredi  locUtfi.  3)  Inti* 
me  perfpe&um  habere, 

tjlai  boetn,  feu  bcetyn.  a,  n.f.  )(j 4L3  goclir) 

1)  Venter.  Waii.  2)  Intimum  ,  interior 

pars,  medium  rei.  3}  Penna  remex.  Ven¬ 
tre  ,  pancia ,  trippa ,  &  la  parte  di  dentro, 
V  interiore  ,  il  rne^o ,  &  la  prima  6  piii  luh- 
ga  penna  delf  ala.  4)  SeCundus  gradus  con - 
fanguinitatis.  *J[  <j^ki  bcetyn  pefejl. 

Abdominis  mancipium.  Golofo . 

G^}  boetn.  a.  n.J.  t^Nom.  tribus  parvae, 
feu  majoris  ftirpis  ,  in  quas  divifi  funt  Arabes. 

2)  Interior  pars  urbis  Meccanae.  3  )  Quod 
in  ventre  continetur,  foetus,  OjjCuC 

Gk>  weledet  ceserete  boetn.  Decies  peperit, 
vel  decimo  partu.  Gol . 

G^  bcetcen.  a.  V.  aci.  [4.  F.]  Diftentum 
elTe  ventrem  proe  cibi  indige (ti  copia.  Wan . 

^ki  bcetcen.  a.  n.  f.  1)  Diftentio  ventris. 
2)  Parva  tribus.  Gol.  . 

G^  bcetyn .  a.  part.  1 )  Ventri  deditus , 
ac  ferviens.  Wan.  2)  Humilis,  ac  depreda 
terra.  Gol. 

(jjldb..)  butndn.  a.  n.  f  pl.  a  G^  bcetyn . 
Adyta,  penetralia,  medium  rei.  G1''^- 
butnaniil - gennet.  Partes  mediae,  feit 
adyta  Paradyfi.  Gol , 

yjc.  Uki  bcetnen  cen  bcetnin.  a.  exprejf. 

arabic .  De  ramo  in  ramum  tribus  ,  de  tribu 
in  tribum ,  q.  omnes  ,  univerfi.  Ah. 

cuki  bcetnet.  a.  V.  ad.  Infer.vire ,  &  dedi¬ 
tum  ede  ventri.  dki  5  j  ffi  bcetnetin. 

Quod  in  ventre  eft ,  pec.  fumptum  alimen¬ 
tum.  Gol. 

d/k>  bcetcenet.  a.  V.  aci.  [4.  F.]  Diften* 
tum  ede  ventrem  proe  cibi  indigejli  copia.  Gol. 


Ovtki  bytnet.  a.  n .  /.  toklyk.  t. 

Morbus  natus  ex  nimia  ventris  repletione. 
Wan. 

jka  bcetw.  a.  V.  ad.  Compingi ,  pec.  car- 
nCm.  Gol'. 

biitU  .  a.  V.  [5.F.]  Tardum  ede.  Wan. 
jki  but-u.  a.  n.  f.  Tarditas.  Gol. 

blitul.  a.  V.  ad.  [4.  F.J  Vanum, 
irritum  ede.  Wan. 

dJ^ki  butiilet.  a.  n\  f  Strenuitas,  Valore 
bravava.  Wan. 

0*h  biitun.  a.  V.  ad.  1)  Latere.  2)  In¬ 
timum  ,  ac  familiarem  ede  alicui .  Gol. 

^j^ka  butun.  a.  n.  f.  pl.  a  ^>ki  boetn.  Ven¬ 
tres  ,  &  media,  ac  interiora.  Ei  ventri,  & 
le  parti  interiori ,  0  dimeto.  ^ 

^4^  O^aQPoJ  p  pia  ^j^kj  JUi. 

JiiswerHiisalyk  chcejdli  butuni  dymaghy' piir 
ychtylalinde  rusuch  buiiip.  Ambitio  fubju- 
gandi  regna  in  turbati  cerebri  intimo  firma¬ 
ta  efi.  Sipofe  in  capo  H  c  -priccio  di  foggio- 
gar  impeti.  Sx.jHjj kuu*  oyfff 
butuni  muHebirati  Kutubte  me  fur  dlir.  Mo¬ 
numentis  librorum  confignatum  eft.  Ik. 

cjka  baty.  a.  part.  )(  ferri')  i 

eglehigi  t,  Tardus,  fegnis,  lentus.  Tardo , 
lento  ,  pigro.  Ol^!)  f 
bcetyul-Reldm .  serhul  -  lis  an.  Tardus  ad  lo¬ 
quendum  ,  lingua  aurem  promptus  ,  &  ex¬ 
peditus.  Tardo  al  pariare ,  md  f  pedito  di 
lingua.  Eb.  ^ki  bcetyul-mesreb.  Na¬ 

tura  tardus.  Tardo ,  di  natura.  Eb.  0k? 

bcety-ul-here! ie  Tardum  mobile.  Tar¬ 
do  al  moto. 


n 

ejk}  but-I.  a.  n.f.  Tarditas,  fegnities.  Tar- 
de-pga.  Gol. 

bcetyhat.  a.  n,  f.  pl.  ^Ukj  betayh ,  & 
bythcet.  Locus  depreftior ,  glarea  abun 
dans.  Wan.  ®j|  IoaU')  <dk>  betayhun-nebcet. 
Paludes  Nabathaeorum,  quae  funt  inter  Walirh, 
Sc  Lalram  ,  quod  ibi  aquce  Tigris  ,  &  Eu¬ 
phratis  late  effundantur.  '6SU  ck ^  bcethd-i 

meRliet ,  feu  dO-o  ^-Ik-  — i  bit  ahy  melike. 
Locus  depreftior, glarea  abundans propeMec- 
cam.  Gol. 

bytych.  a.  n.  f.  coli.  Melo.  Wan. 
bytychy  hindi ,  & 

bytychy  rcekky.  An  guria.  (iJ.AkXAxwfl  ptV)  by¬ 
tychy  muficetyl.  Citrullus.  Gol.  ^ 

'  bytychcet .  a.  n.  f,  i.  q.  prcec.  Wan. 
(Jkki  bcztys.  a.  part.  Vi  &  potentia  pol¬ 
lens  ,  eaque  vehemens.  Gol. 

k/ki  bcetyt.  a.  n.J.  1}  Res  admiranda.  2) 
mendacium,  Gol. 

Ccccccc  2 


564  £>  tiA  ^  Li 

batyn .  *.part.  i)  Ventrofus.  2)  Lon¬ 
gius  remota  res.  Wan. 

butcejn.  a.  n.f  1}  Manfio  lunas  fe¬ 
cunda  *  fignata  tribas  Jlellis  exiguis  ih  ventre 
arietis.  Wan.  2 )  dirninut.  Ventriculus.  Gol. 

lai 

ih>  bceiyg  ».  V.  aci.  Movendo  compone^ 
re  inftrumenti  mu  (ici  fides  ad  pulfandum. 

li?  lis  kapx  bapx-  Gradus.  Gol. 

Tlds  botpd.  ».  V.  act.  [T.F.]  Denfam^  & 
comparam  ede  carnem.  Gol. 

Iki  bo?ia.  a.  part.  Denfa,  ac  cdmpa&a 
caro.  IV an. 

ojllii  bapdret.  iu  n.  f.  Res  oblongior,  ca¬ 
runculae  fimilis,  excrefcens  in  pudendis  fce - 
minee  ,  quam  in  puellulis  pf  cecidere  Arabes 
J olent.  Gol. 

bjlLb  byparet.  a.  n.f  Popyfmus  ,  fonus 
qualem  ore  o [culantes  edunt.  Gol.  ■ 

ojUij  humaret,  a.  n.f.  ij  Caruncula,  aut 
fitnile  quid,  excrefcens  in  medio  fuperioris 
labii.  2)  Quod  adnafcitur  lateri  vulvae  ovi- 
nce.  3  )  Quod  circumcifor  relinquit  in  cir- 
cumcijione.  Gol. 

yte*  bcepr ,  ba^ar.  a.  n.f.  Res  oblongior, 
carunculas  fimilis,  excrefcens  in  pudendis  foe- 
mina,  quam  in  puellulis  pracidere  Arabes 
Joleni  •  anatomicis  Clitoris. 

bapar.  a.  V.  acis  Carunculam ,  aut 
fimile  quid  habere  focminam  intra  pudendo¬ 
rum  labia ,  &  in  medio  filperioris  'labii  virum. 
Gol. 

baprd.  a.  part.  Fce  mina  produ£liore 
vulvte  caruncula  laborans.  Gol. 

bypren.  a.  adv.  Impune,  fine  talio¬ 
ne.  Gol. 

boexpet.  a,  n.f.  i)  Pailcitas  pilorum 
lub  axilla.  2)  Annulus  digiti,  pala, Jeu  gem¬ 
ma  carens.  Gol. 

tijkibuxret.  a,  n.  f  1)  Superioris  labii  ca¬ 
runcula,  aut  protuberantia.  Gol.  2)  Circum¬ 
cido  Feminarum  ,  qua  confijlit  in  incifione 
nympha  puellaris  (Sj*  newa ,  dicta.  Rei  and. 

baprem.  a,  n .  f.  i.  q.  chatim.  a. 

Annulus  fignatorius.  Gol. 

fGebarfi.  a.  V.  act.  [1.  F.]  Conipaffam, 

&  denfam  elTe  carnem.  Wan. 

fi* 

£>  bad*'.  a.  V.  aci.  [3.  F.]  Confifiere,  ac 
velut  defigi  nubem  uno  loco*  Gol. 

£>  ba ".  a.  n.f  Effufio  lata  ,  ac  multa. 
Gol. 


& 

be-hbi-at.  a.  part.  Pauperes,  ino¬ 
pes.  Gol. 

culXi  bu-as.  a.  nom.  prop.  Nom.  loci  pro¬ 
pe  Medinam.  ®J|  ^4»  iewmi  bu  -  as. 

Dies  ,  quo  prolium  ibi  eommiflum  eft.  La 
giornata  di  Buas. 

bi -ad.  a.  V.  Remomm 

ede,  longius  abefie.  Gol. 

bi-ad.  a.  n.  f.  Remotio,  difiantia.  Ri- 
rnovimento ,  lontctnanpa.  Gol. 

bu-ar.  a.  n.f.  Lotus,  fcil.  fruffus  ar¬ 
boris  fidr.  Gol. 

be-as.  ».  n .  f  Camelitis  laciis  ex* 
pers.  Go  l. 

bea.  a-  V.  aci.  [3.  F. ]  Confidere, 
ac  velut  defigi  nubem  uno  loco.  Gol. 

p\3&'be-(i,  *.  n.f  1)  Supellex  comprehen¬ 
dens  etiam  drata ,  ac  velles ,  pec.  quam  fe¬ 
cum  adducit  viator  ,  vel  fponf a  in  domum 
mariti  ,  qua  excidii  populanti  locum.  2) 
Nubes  pluvia,  gravis.  kPan.  ®j[  &dc 
&cl3b  elka  odejhi  be-dahtu  Conjicit  femet  in 

illum.  Acbb  elkas  sahabube-a- 

ahu.  Effudit  nubes,  quidquid  iri  fe  habuit. 
Gol. 

be-ak.  a.  V.  det.  Vehementius  com¬ 
plui  terram.  Gol. 

bu-cik.  a.  n.f  r)  Nubes  imbr  rri 
fundens.  Wan.  2)  ipfe  Imber  ,  ingens  flu¬ 
xus.  3)  Vehemens  fonus,  ac  fragor.  Gol. 

bi-dl,  a.  V.  [3.  a  iJjb]  Colludere  , 
jocari  ciap  conjuges  Gol. 

bi-lil.  a.  n.f  Coitus.  Gol. 

Qjuu.jbb  ba-ajis.  *.  n.f  pL.  a  ba-us . 

Gamelites  laciis  expertes .  Gol . 

ba*ba*.  a.  n.f  i)  Bombus  aquse 

fluentis  e  lagena.  2)  Initium  juventutis.  Gol. 

•  # 

as/jb  ba*be  cet.  a.  n.f  1)  Properantia  fer- 
monis.  2) Fuga  epralio,  &  impetu  hoJtis.Gol. 

w*» 

dx*  buxott.  a*  n.f.  Pullus  cameli. 

ba*s.  a.  V.  act.  I )  Excitare  d  forrt - 
no.  2)  Mortuum  refufcitare.  3 )  Mittere. 
Sueghare,  rifuj citare ,  ed  inviare.  Gol. 

d/Jb  ba*s.  a.  n.f  l)  Excitatio,,  fefufci- 
tatio.  2)  Refurreffio.  calyci  baxsi 
emwat.  Refurreffio  mortuorum.  La  rifor 4 
reppione  de'  morti.  Tef.  ^5.3  jewmlil- 

baxs.  Dies  refurreffionis.  IL  giorho  dell' 
ejlrcmo  giudipio. 

c_/Aj  bct*s.  a.  n.  f.  ph  bu-us.  Exer¬ 

citus,  turba  hominum.  Ejfercito ,  truppadi 
gente.  Gol. 

claa*3  bjxset.  a.  n.  f.  i)  Mifiio.  2)  Refuf- 
citatio. 

**  _ 


e» 

Sy^*j  Inferet,  a.  n.f  i)  Deliquium  ani¬ 
mi.  2)  Color  fordidus,  Gol. 

^  buxsut.  a.  n.f.  x)  Umbilicus,  /.  e. 
medius  Jocus  vallis,  vel  campi.  2)  Nates, 
podex.  l$Lxx>  yt>  huwe  buxsutuhd .  Gna- 
rus..’..&  PenCus  eft  ejus  rei.  Gol. 

bcexscekcet.  a.  V  ad.  quadril.  Efflue¬ 
re,  feu  effundi  aquam  ex  pifcina  per  rup¬ 
tam  ejus  partem.  Gol.  r 

xt  »•  "•/  1)  Umbilicus.  2  ) 

Nates.  Wan.  J 


.  ba^- V' A  [3-  F-]  0 Findere,  ac 

dimndere  cultro  ventrem.  2 )  Affligere.  3) 

Sauciare  ,  ut  crmorem  aliquem.  ®|[  cXdLu  ***. 

heige  latnehit  leke.  Summo  ftudio  te 
exhortatus  fuit. 

g*  h**y£'  a.  part.  Languidus.  Wan. 

a'  adv’  X  J^kabl)  Pofterius, 
poft.  Poi ,  doppo.  Wan.  J  jjb  .  «*£**</.  De¬ 
inde  vero  Tranfitio  in  libris,  poJl  laudes  Dei. 
Atf.  G*>  j*  ^  bcexd  ei  In,  &  <j!;J  jjb  bcexd 
an.  Pofthccc ,  poftea ,  deinde.  Doppo  dicib, 
poi.  dCj I  )!  baxd  e<  an  Hi.  Poftquam. 

Doppo  che.  U»&^S*>bcexdeliglds.  Poft- 
quam  eum  federe  juffit.  %0  Wo  fat- 
to  federe  Ik,  <yoJ  1  u_,!;3:J7  bcexdel- 

chcerabel-bccsra.  Sero  fapiunt  Phryges.  Aer- 
rar  /a  Jlalla  doppo  prefi  li  cavalli.  a_Jb 
f  bce'des-seldm,  &>  fTpClT, 

^  des-selami  wel  kelam.  Praemifla  falute 
&  eteremonialibus ,  curialibus.  ieje[ 

bite  Jaluta^ioni ,  e  complimenti.  Ll.  jJb 
bce^dei~iuhr.  Poft  meridiem.  Doppo' l 
meixpgiorno.  An.  o^T  jJb  bcexdelmeswe- 
re.  Poft  confutationem.  Doppo  fatto  confe- 
glio  doppo  averne  confultato.  Sce. 

bcexdel  memdt.  Poft  mortem.  Doppo 
!a  morte.  Ik.  ^  bcexdelrnem.  Idem, 

.  \  bcedelwu£ux.  Poftquam  con¬ 

tigit^  aut  fa^um  eft.  Doppo'  l  fatto.  fk.  Sto 
bcPdeljewm.  Impofterum ,  deinceps. 
Di  qui  inanfi ,  da  qui  avanti,  nell'  avveni- 
re.  Ll.  AXj  bo  ^5  fi  mb  bcexd,  Deinde  vero. 
Doppo  >  ora ;  Tranfitio  a  fenfu  adfenfumfat 
ordinaria  in  literis.  JX>  q*  bcexd.  Ab¬ 
hinc  ,  nequaquam. 

A*?  be-U.  a.  part.  1)  Longinquus.  Wan. 

2)  Vilis.  Gol. 

be-ad.  a.  part.  pl.  a  ba-yd.  Lon- 
gingui,  diftantes.  Wan. 

be-oed.  a.  T.  act.  [4.  F. ]  1)  Perire. 

2)  Diftare.  Wan. 

bud.  a.  v»jS  kur b  )  ci;}  J  duri.  p. 

<— irdklyk.  t.  Longinquitas ,  diftantia. 
Diflanxa,  lontanan^a.  Sic.  0-3b 

Part.I.Tom.I  '  ^  " 


fr  5  65 

bu  dul  melrykcejn.  Diftantia  inter  orientem 
*  occl*dentem  folem.  Tef.  fjJb  ,  b  5  a.  kur - 
ben  we  bu*den.  Eminus  ,  &  cominus.  Da 
vicino ,  e  da  lontano. 

buxd.  a.  V.  act.  [5,  F.]  Diftare.  Wan. 
J-*?  buxd.  a.  n.f.  Mors.  Gol. 

***  buxdd.  a.  part.  In  quo  nihil  eft  boni 
Gol. 

ij*}  ba-add.  a.  part.pl  a  ZiL-yc/. 

Longinqui.  Gol. 

birddn.  a.  part.  pl.  a  ^Jb 
Longinqui. 

.  a-  n.f.  Diftantia ,  caquc  lo- 

ci,  vel  cognationis.  Wan. 

t-iJxXXa  buxdlyk.  t.  n.f.  pro  3*>bu*d.  Lon¬ 
ginquitas  ,  diftantia. 

Lj  JXi  bcexdema.  a.  adv.  corrpof.  Poftquam. 
Doppo  che. 

bcc  dehu.  a.  adv.  0 f£j<c  ^  bundeen 

fonta.  Poftea,  deinde  vero ,  poftharc.  Dop¬ 
po  quejlo ,  doppo ,  poi. 

;iAX?  byxidr-  a.  V.  act.  quadril.  Movere 
Gol; 

bce  r.  a.  T.  aci.  [3.  F.jj  i)  Stercus  ex¬ 
cernere  camelum,  vel  ovem.  2)  Evadere  in 
camelum.  Gol. 

y*>  bcexr.  a.  n.f  coli.  1)  Stercus  cameli , 
vel  ovis  orbiculare.  Wan.  2)  Summa  pai  - 
pertas.  Gol. 

buxrdn.  a.  part.  pl.  a  >aX-j  bcexyr . 
Cameli.  Gol. 

OjXi  bcexret.  a,  n.f.  unit,  pl  Ubi  e^-5r. 
Stercus  cameli ,  vel  ovis  orbiculare.  Wan. 
'6j*>  be-aret.  a.  n.f.  Ira  in  Deo.  Gol. 

OjXa  be-d^et.  a.  V  act.  1)  Excitare,  fu- 
fcitare.  2)  Vaftare,  fubvertere.  3)  Difper- 
gere.  Gol. 

&jXj  baxi<zkcet.  a.  n.  f  lq.  diuc)  icexbce- 
keet.  a.  Difgregario,  difperlio hominum,  vel 
rerum.  Gol. 

pi^LuXi  bix  -  cesakirihym.  a.  compof.  Cum 
Luis  copiis.  Con  le  loro  truppe.  Sce. 

bce  s.  a,  n.f.  t)  Macies  corporis. 

2)  Agitatio,  commotio.  Gol. 

O^oX?  buxsus.  a.  1)  pan.  i.  q.  Jlooo 
Zcell  Gracilis,  tenuifque.  2)  n.f.  Coxa, 
ifchion.  Gol . 

dvyxDX*  bce*sujcet.  a.  par*.  Infefti  genus 
album,  & xefplendens.  Go/. 

a.  part.pl  o^L-Xil  ^-«r- 
I)  Pars  rei. .  2)  Quidam.  3)  Nonnulli.  ^/c«- 
m,  qualche  ,  certi.  Wan,  «J[  bce*- 

Eorum  nonnulli.  Alcuni  di  loro. 
viU^LyoX?  neferdtten  bcex^yleriniin. 

Nonnullorum  ejt  militibus.  Di  alcuni  folda- 
ti.  o^J  oaXi  bax^y  kerre  Quandoque ,  in- 
D  d  d  d  d  d  d  terdum, 


566  & 

rerdum ,  q.  certis  vicibus.  x ille  volte  y  quat- 
cfic  volta.  bcexxy  kimesne.  Non¬ 

nemo  ,  nonnulli.  Alcuni  ,  certi  ,  C5)  certa 
perjona.  ojff  jerlerde.  Cer¬ 

tis  in  locis  ,  alicubi.  In  certi  luoghi  y  in  al- 
cuni  luoghi. 

b<x\orf-lejali.  a.  compqf  Qua¬ 
dam  node.  H  liba** 

Xyn.  Alii  aliis  3  invicem.  Gol. 

<\>&3 b  bce  -  etTpxt.  a.  part.  Culicibus  abun- 

o  C  c 

dans.  T[‘  AjoyoJto  5  cX*ca*>  cXLJ  lejletiin  be- 
yicetun  we  mce\u^(£tun ,  nox  culicibus  in- 
feftans.  er^y-bce- <z\<zt.  Terra  cu¬ 

licibus  abundans.  Gol. 

doydJb  bce\u^cet.  a.,  n.f.  Infeflum  fca- 
rabeo  fimile .  Go/. 

isjb  bcext.  a.  F.  ac?.  [3.F.]  Maflare.  Gol 
hx>bce-cet.  z.n.f  Turpitudo  facti ,  ve/ 
dicti .  Go/. 

loisb  bufeet.  a.  Brevis  corpore,  pu¬ 

milio.  Go/. 

dJaWb  bufeeteet.  ».  «.  ^  Globulus  fimi  vo~ 
lutando  effectus  a fcarabeo.  Gol 

<Ji5b  a.  F.  aci.  [3 .  F.]  I)  Jugulare  ca¬ 

melum.  2)  Fodere  puteum,  3)  Manifeftare> 
detegere.  Gol 

bcexH.  a.  F  ac?.  [3.  F.]  Percutere, 

aut  petere  gladio.  Gol. 

bcexHuk.  a.  rc./  Veftigia  hominum 
in  loco ,  u&i  confidere.  Gol. 

bcexkuket ,  bux/iuket.  a.  a./  i) 
Conventus  hominum.  Wan.  2)  Locus  ipfe. 
3)  Homines  ipfi.  4)  Agmen  camelorum.  5) 
Copiofe  opes.  6)  Tumultus. 

UiUT  5  bcexkulietus-scefi  wes-sita ,  Concurfus 
frigoris ,  &  caloris.  Gol. 

J*>  a.  F.  ac?.  [3.  F.  ]  i)  Poflidere. 

2)  Maritum  e  fle.  Wan. 

<S*>bcexl.  a.  n.f.  pl.  bli-ule.  1)  Ma¬ 
ritus.  2)  Uxor.  3)  Nomen  Idoli  aurei,  quod 
coluerunt  tempore  Elice ,  Baal.  4)  Arabice 
felicis  idiomate  Dominus ,  herus ,  pofleflor. 
5)  Palma  irrigua,  radice fua  per  J e  vigens 
citra  externam  rigationem.  6)  Terra  elatior. 
Wan. 

^AXibcece-lbeii,  n.nom.prop.  Balbecum. 
Syrice  fplendida  urbs ,  tres  dies  dijlans  Da~ 
mafeo  \  in  qua  fubjlructiones  funt  admirabi¬ 
les  ,  &  veftigia  antiquitatis  magnifica .  Schult. 
veteribus  erat  Heliopolis  Ccelefyrice.  Leunc. 
aUb  bcexlet.  a.  n.f.  Uxor.  Wan. 

&Ub  batylet.  a.  part.  Obftupefcens  fce- 
mina.  W an. 

dJJ)  ooUjb  bi  ynajttilldhi  tce-ala.  a. 
Exprejf.  arabica.  Ope  Divina ,  cum  auxilio 
Dei  excelfi.  Con  la  gratia  di  Dio.  Sce .  - 


P 

bcexnes.  ».  n.f.  Ancilla  fatua.  Gol 
oUlJb  bce-xnkat.  a.  part.  Acutis  unguibus 
praedita  aquila.  Wan. 

ftobcexw.  a.  V.act.  [1.&2.F.]  i)  Crimen 
committere,  &  perfidia  uti.  2)  Mutuo  petere, 
aut  mutuari  canem  ad  venandum ,  vel  equum 
ad  certamen  currendi.  3  )  Alea  vincere.  4  j 
Maligno  oculo  petere  aliquem.  5)  Conci¬ 
tare  in  eum  mali  quid.  Gol. 

2*1  bctxw.  a.  n.f.  Crimen.  VI' an. 

bu-us.  a.  n.f.pl.  a  bcexs.  Exer¬ 
citus  ,  turbae  hominum.  Wan. 

bce-us.  a.  n.f.  pl.  bce-ajls , 

££  <^ljb  be-cis.  Camelitis  lactis  expers,  & 
extenuata.  Gol. 

bce-uy.  a.  n.f.  coli.  fiwri 

fin-ek.  t.  Culex.  Zan^ara.  W an. 

bce-uycet.  a.  n.  f.  coli.  Culex.  JHan. 

d*5j3b  muchchy  bce-uX.ce.  Medulla  Cu¬ 
licis  ,  Adagium ,  i.  e.  res  quee  non  exijlit , 
aut  quee  vix  inveniri  potejl , 
genahy  be-uxcey  ala  culicis  ,  i.  e.  res  parvi 
pretii ,  floccus.  Gol. 

Sbyibbu-ulet.  a.  V.act. [3.  F.]  i)  Maritum 
evadere,  &  uxorem  defoemina,  conjugium  in¬ 
ire.  2)  Mente  turbari ,  &  attonitum  effe.  Gol 
bu-ulet.  a.  n.f.  Maritus ,  uxor.  W^an. 
^136  <\BT  bi  ctwnilldhi  tce-ala.  Ex¬ 
prejf.  arabica.  Cum  auxilio  Dei  excelfi,  ope 
divina ,  Dei  gratia.  Per  grayia  di  Dio ,  con 

V  ajuto  di  Dio.  Eb. 

bce-ys.z.  nom.  prop.  Nom.  poetae.  W an, 
bce-f/g.  a.  part.  Fidus  ventre.  Wan. 
S^b  bce^d.  a.  part.  )(  koeryb  )  pl. 

JJb  buxd  bucedd ,  &  buxddn. 

cJftyy  1  uxfik.  t.  Remotus ,  diflitus  ,  longin¬ 
quus.  Lontano9  difcojlo.  VJ  an.  *[[  iJ^ibce- 
yd  e.  Removere ,.  feparare.  Allontanare,  af- 
fentare’.  ,1  ±x*>bce-yd  oi.  Recedere,  fepara- 
ri.  Allontanarfi ,  &  effer  lontano.  Ik. 
j.A5b  fchti  bce-yd.  Longum  tempus  ,  pridem. 
Molto  tempo ,  lungo  tempo  addietro.  Ik. 
CjjlylbJT  v3.A3b  bce-yd  cenys-fcewab.  Pro¬ 
cul  a  reflo.  Lontano  dalla  ragione.'Ah. 

bce-yd  degliidur  ki.  Parum  ab- 
eft ,  quin.  Non  e  impojfibile ,  6  lontano  dal 
probabile.  Sce.  itseler 

bce-yd  deguldiir.  Non  eft  mirum ,  quod  fa¬ 
ciant.  Non  e  maraviglia ,  b  vero  improbabi¬ 
le  ,  che  V  abbiano  fatto. 
bulunmak  emri  bce-yd  tur.  Impoflibile,  ut 
id  inveniatur.  Non  de  pericolo  y  da  poter  fi 
tr ovare.  Ik.  df 

ClAiUc 

jZfAp  bsCfi 

~  c»K  .v*»l 


2*  p 

jedek  luhureilernistur  mahpy  fadjeti  ildhi 
.  j’  loks(R  hu  emedi  h*hldc  aededi  iesir  me - 

*f  5>r^  ^  Ae,Jr  islemef  em- 

bce-ydidi.  Vitforiae  infignes ,  quae  hucuf- 
que  nobis  conceffae  funt,  merae  opi  divina: 
unt  attribuenda: ,  alioqui  hoc  exiguo  tempo- 
ns  curriculo ,  tam  paucus  militum  numerus 
aWque  fingulari  ope  adjutoris  Dei  tantas 
adhones  pra-ftare  minime  potuifTet.  Le  nuo- 
ve  conquijle ,  evittorie ,  chefm  ora  abbiamo 
ri  portate,  fono  mera  gratia ,  ed  ajjifienra  di 
Vio,  ait  riment  e  cotante  conquijle ,  e  glorio- 
Je  imprefe  nonfi  potevano  umanamente  fare 
in  cosi  poco  fpaqpo  di  tempo,  e  con  numero 
cosi  picaolo  di  gente ,  fenZa /mgolar  aiuto 
i  Dio.  Sce.  Aa*aJ)  minei  bcC-yd.  Emi¬ 
nus.  Da  Iungi ,  da  lontano.  ^ 

ghcejre  bcz-ydin ,  $  y^  ghcejre  b^din. 

Prope  ,  non  procul.'^;  bu-cejde  ^e- 

manin,  &  bu-cejdati  bejnin. 

Subinde  ,  per  intervalla.  Gol. 

bce-ydan.  a.  adv.  Poftea.  Gol. 
ox  ol^  bu-ydat  beinin.  a.  Qompof. 
Poftmodum ,  fubinde.  Wan. 

buydan.  a.  part.  pl.  a  bcz*- 

yd.  Remoti,  difliti.  Gol. 

bceyr.  *.n.f  comm.  gen. pl.  ,-djb  bux- 
ran>  ^eb-yne,  S^cb )  eba-yr.  i)<W 

Ius,  O  fpecialiter  cum  prominent  dentes,  quod 
ab  anno  -quinto  fit. .  Wan.  2)  Afinus.  3) 
in  genere  Onerarium  jumentum.  Gol. 

f**±bcc-ym.z.  Onom.prop.  Nom.  idoli, 
ltatua  lignea.  2 ) parti  Qui  carmina  dicere 
feu  componere  nefcir.  Gol. 

.  *****  bi  a*  «pr^:  arabica  aJUug 

lle •  *•  Proprie,  genuine,  de  verbo  ad 
verbum.  Ik.  Giufto ,  appunto  ,  cosi ,  tale 
affatto.  T[  cuyda.  <%*>  bi  cejni- 

hi  hceireti  siilejmdn  gibi.  Plane  ut  S.  Salo¬ 
mon.  Giufto  come  7  Salomone ,  «e' 

«e  Eb. 


t* 

£r  bctgh.  t.  n.f.  1)  Nodus ,  vinculum.  2) 
Vinea.  V.  £b 

cw 

0  tegtgh  »•  K  a&.  [  3.  -F.]  Fervere 
fanguinem.  Gol. 

iX0 

2-  buSSh-  a-  «•  fi  fcem.  '6.G  bugghcet.  Ca¬ 
melus  parvus. 

btzghd.  a.  v.  aci.  Scortari,  adulterium 
committere  mulierem.  Gol 


P  "  5^7 

l*;  bcegha.  p.  /2.  /  rufpl  >  jA_a. 

oghlan.  t.  "ij  Meretrix ,  moecha. 
2  )  Scortum  fodomiticum  ,  cintedus. 

Ferh. 

biiShSe-  *•  n  AB.  Petere  aliquid. 

jpbughae.  t.n.f.  Res  defiderata  ,  &  re- 
quilita ,  petita.  Gol. 

.  hg^at.  a.  F.  [y  a  o*j]  Adoriri 

inopinantem.  Gn/. 

oUi  bughdt ,  &  Gol.  bugghat.  a.  n.  f.  pl. 
a  Aa^/zy.  Praevaricatores ,  transgrelTo- 
^s ,  exorbitantes ,  extortores  ,  &  rebelles, 
ll  5  ol^ — i  bughdtu  efkyjd.  Infolen- 
tes ,  refradlarii ,  rebelles.  GV  inf olenti,  ribel- 
li.  Ll. 

cljUi  bceghds ,bu,&  bighds.  a.  pl.  0[ji> 
byghsdn.  Milvi  fpecies.  Wan. 
bceghusut-tcejr.  Avis  de  accipitrum  genere 
quaevis  vilior  tardivola ,  venationi  inepta. 
Gol •  r 

bceghaset.  a.  n.f  unit.  Milvi  fpe¬ 
cies. 

bceghdr .  P.  n.f  Clavus.  Or/f. 
fiifbyghdr.  P.  n.f  Aqua  fluens.  Ferh. 

;bb  bcegha^ ,  bu  ©  bigha%.  P.  ».  /  Qa-  ' 
vus  cuneus  ligneus,  quo  fabri  lignarii 
ad  findendum  lignum ,  calcearii  ad  extenden¬ 
dum  corium  informa  pofitum  utuntur .  Gi¬ 
gno.  Ferh. 

y.pyghsi.  p.  n.f.  I  q.  Fra-c.  Ferh. 

baghaiet.  ..  K  aB.  Odio  habere. 

IVan. 

gy  Iceghak.  a.  /  /ro  oni  iakA 

Multiloquentia.  Gn/. 

byghdl.  a.  pl  a  h  jj 

Mu HMuli.  Wan.  *  ^  ' 

Jl*>  A^Au/.  a.  Mulio,  qui  mulos 
pojjidet,  elocatve,  aut  pafcit.  Muiattiere 
yp  an. 

bligham.  a.  V.  aB.  [1.  2.  &  F.]  ,) 

Vociferari  dorcadem  adpullosfuos.  2)  Ab- 
rumpere  to/em  vocem  fuatn,  neque  exten- 
dere  camelitim ,  caprumve  montanum.  *) 
Ambigue ,  &  obfcure  loqui.  Gol. 

Ai%Aai72.  a.  n.f.  Vociferatio  dorca. 
dis.  Wan. 

^ybaghame.v.n.f  i.q.  O^ghul  Dat- 
moms  fylvatici  genus.  V.  Ferh. 

baghdnof.  P.  n.f  cJT olshij  e5- 
dt.  t.  Equus  bene ,  &  cito  incedens,  mag¬ 
norum  pafluum.  Cavallo  di  buon  paffo. 

ddfsp  bccghdna.  t.  n.  f.  OPuer.  2) Filiolus 
V.  cUSi 

lil*.  baghajs.  ..  n.  f.  pl.  a  ^  iagfe 
Meretriees,  fcom,  adultera;,  ©  i. q. 
Odddddd  2  txlg. 


56S  t 

talajW  ».  Primce  copiae,  qua  exercitum  pree- 
cedunt.  Wan. 

Oibb  baghajet.  a.  beghaje  p.  &  bighajet.  a. 
compof.  expreep.  ^  b e  ?• ve t  bi a*  & 

Valde,  fummopere.  AjJai,fuor  dimi- 

fura.  Caji. 

oobb  bughdjet.  a.  n.  f  Res  defiderata, 
ac  petita.  Wan. 

bughbcegh.  a.  n.f.  Puteus  ,  cujus  aqua 
haurienti  propinqua,  Gol. 

dS.Ab  bceghbceghcet.  a.  V.  act.  iw- 

meli.t.  Feftinare.  Wan. 

Ajtob  bceghbceghcet.  a.  n.  f.  Certus  modus 
barritus  camelini.  Wan. 

bceghbeng.  P.  n.  f .  pro  £***  befbeng. 
Serpens  fine  veneno.  Caji. 

jjfib  bceghbiir ,  &  biighbur.  a.  n.  f  Lapis, 
Juper  quo  mactatur  idolo  victima ,  ara.  (dol. 

CiAb  bceght.  ».  V.  act.  [2.  F.]  Inopinan¬ 
ter  accidere  rem  aliquam.  Pf  an. 

Zh  bughghcet .a.  n.f.  Camelitis  parva.  Gol 
boeghtdf.  P  .n.f.  1 )  V  eftis  fuperior. 
2)  Fafcia  cunarum.  Ferh. 

'SAbbceghtet,  &  boeghdtet.z.V.  act.  [3.F.] 
De  improvifo  accidere,  vel  fupervenire.  Ac¬ 
caderet  venire  alV  improvifo.  Gol. 

<Vib  baghtet.  a.  part.  Inopinato ,  ac  de 
repente  accidens  res.  Gol. 

bceghteten.  ».  adv.  Subito,  de  impro¬ 
vifo.  Gol. 

i\j&>bceghsae.  a.  i~)  part.fcem.  a  eb- 

gbces.  Nigrk,  albifque  maculis  variegatum 
pecus.  2)  n.f  Diverforum  hominum  mifcella, 
vulgus ,  ejufque  turba.  W an. 

byghsan.  ».  n.f.  pl.  a  bcegbds . 

Milvi.  Gol.. 

bceghfet.  a.  n.f  Pluvia  tenuis,  lenifque. 

Gol. 

Oja£>  bceghferet.  a.  n.f.  Commotio,  confu- 
ilo  cordis  ex  re ,  quam  quis  fafidit \  aut  ali¬ 
ter  ferre  nequit.  Wan.  K  Ova^aJI  3 
el-kcewmu  fd-  bceghferet.  Confufus  tumultua¬ 
tur  populus.  Gol. 

bceghddg.  t.  n.  f.  Crurum 
cortipofitio.  baghddg  kur 

mak.  Sedere  in  terra  more  turcico  pedibus 
cub  fe  in  crucem  compof  tis.  Seder  in  terra 
folle  gambe  incrocciate  fotto  le  natiche ,  a 
Jentone. 

bceghdad.  a.  nom.prop.  Bagdadum,ce- 
lebratiffma  Iracce  Arabum  metropolis ,  cujus 
antiquum  nomen  er  at  g ewrde »  quo  etiam 

in  Thograi  carmine  infignita  legitur.  Ab 
elmcensur  fecundo  AbaJJldarum  prin¬ 
cipe  aedificata,  a  quo  tempore  Chalifa  ibi 


fedem  fuam  fixerunt ,  donec  ab  Hulagu  chan 
expugnata ,  everfaquefuijfet.  Herb.  *  Exprejf. 
figar,  — 1  bceghdad  chcerdbejl. 

Baghdad  defolata  eft.  Allufio  ad  penuriam. 
Ferh. 

bceghdag.  a.  /zom.  prop.  i.  q. 
bceghdad.  Nom.  urbis  celebris.  Wan. 

baghdad.  t.  n.f  Crurum  compo- 
fitio.  11  baghdad  kurmak , 

federe  fartorum  more. 

bceghdalamak.  t.  V.  Divaricare 

coxas. 

boghddn.  t.  wo/7Z.  prop.  ex  poloni - 
co.  1)  Deodatus.  Diodato.  2)  nom. provincia. 
Moldavia.  Moldavia. 

danbegi ,  &  boghdanwaj- 

wodaf.  Princeps  Moldavia?.  II  prencipe  di 
Moldavia. 

boghdanlu.  t.  adj.  Moldavus. 

boghdaj,  t.  n.f  1)  f?  kczmh  p. 
Triticum.  Formento.  2)  Granum  in  ponde¬ 
rando  v.g.  aureo.  Grano,  (fuatuor  autem  gra- 
nafaciunt  unum  c^1j-a3  kyrat.  h.  e.  P ondus  fili- 
qute.  It  al.  etiam  Car  at  o,  &  eft  vige  fima  quar¬ 
ta  pars  uncice.  1  boghdaj  biti. 

Curculio.  ififi  turk  boghdaji ,  & 

hind  boghdaji ,  &f.  ufit.  f^3 

myfyr  boghdaji.  Frumentum  Saracenum  ,  «Sc 
Indicum. 

cJbsjJb  bceghdamak.  &  f.  <— bagh- 
ddlamak.t.  V.  Supplantar e.Daril  gambetto. 

j5b  baghr ,  feubaghyr.  t.  n.f.  l)  Praecor¬ 
dia  ,  exta  ,  'vifcera.  2)  Pe&us.  II petto ,  e 
V  interiore  dei  petto. 

bccghriime  tailer  uraim.  Pe^us  lapidibus 
percutiam.  Percuotero  il  petto  con  pietre. 
Ll.  CjaS;5  karnini  jariijp 

bceghryni  dikardy.  Praecifo  ventre  vifcera 
ejus  extraxit.  Tagliatogli ,  il  ventre ,  gli  ca¬ 
vo  I  interiori.  Tef.  fi  0^5 

bceghry  ghondee  wes  pur  chun.  Pe&us  ,  vel 
praecordia  ejus ,  inftar  folliculi  rofae ,  plena 

fanguine.  Ah.  ' 

fib  baghr.  a.  V.  act.  1)  Pluviam  mollefa- 
cere  terram.  2)  Siti  laborare.  Gol. 

;3b  baghcer.  a.  n.f.  Morbus ,  pec.  camelo¬ 
rum  fucc edens  immenj a  fiti.  Wan. 

Jjjb  bughra.  p.  n.  f.  1)  felmd  asl.  t. 

Quadrangula  offae  fegmenta^uce  injufculo,vel 
lacte  coquunt.  Lafagne ,  o  macaroni.  2)  nom. 
prop.  .  Nom.  regis  in  charagem.  Ferh. 

bccghras.  a.  n.  f.  Pagra  civitas  in 
radice  montis  el-loKdm  ,  diffita. 

quatuor  paraf angis  ab  Antiochia.  Schult. 


6* 

o;*?  bceghret.  *.  K  acl.  [3.  F.]  Cadere 
imbrem  vehementem.  Wan. 

'6j*)-baghret.  a.  /z./  Vehemens  imber, 
feu  potius  unus  ejus  lapfus.  Gol 

baghyrtldk.  t.  nom.  avis.  Onocro¬ 
talus.  Cercerello ,  cercella.  Bob. 

baghyrddk.  t.  n.f  Falces,  /ea 
ligamina  cunarum.  Legami  della  culla. 

baghyrsdk.  t.  n.f.  Inteftina ,  vif- 
cera.  Budelle ,  intejlini.  ^b  cJLOb  A<z- 
ghyrsdk idghy.  Adeps.  Grafodelle  budelle. 


t  569 

f  Scurrilitatem  egit.  Fece  buffonerie. 

Ferh. 

bceghlan.  P.  n.f.  1)  Vafalli,  fubdi- 
ti ,  qui  pertinent  ad  aliquam  ditionem.  Caji. 
2)  Aflecla ,  fectator.  Ferh. 

< — bccghyltak.  p.  n.  f  1)  Veftis  fu- 
perior,  pec.  Perfarum.  2)  Fafcia  cunarum. 
Ferh.  3)  Sermo,  loquela.  Caji. 

siiJjb  bceghlik.  p.  n.f.  Bubo  peflilens ,  an¬ 
thrax.  Ferh. 

baghlamak.t.  V.  Ligare.  V  <_iTAb 


pxp)  baghyrmak.  t.  jr.  i)  Mugire,  j)  f  ^^^basjet baghlamak.  Aciem 
Barnre.  V.  i-xxpp  oculorum  perftringere.  Abbagliare.  An. 

r  t*  ag  a'  3’F’^  l\Pedc’  &  furet  bagh lanma^ ,  c  c.  dat.  Non 

fufte  percutere.^  2)  Movere  Fr<*  lub entia ,  fuccedet ,  non  fiet.  A?™  rhz/czA?. 

^  alacritate.  Gol.  ^  ^  Ar^AZu.  t.  1  )Ligatus.  2)  Confiftens. 

f**  beegk^.  x.n.f.  1)  Alacritas,  agilitas  3)  Dependens.  V.  *Xeb  «  -JLjb 

cameli.  Wan.  2)  Acies ,  ac  vehementia  ani-  ^  baghlu  We  giferidaghll  Oculos 

ml'  Go‘  ‘  -  Tr  ~  perftriftos,  cor  autem  faucium.  Congii  occhi 

{jf&bxghs.  a.  V.  acl.  [3.  F.  [  Tenuiore  abbagliati ,  &  il  cuore  ferito.  An.  *Jt5b 

phvia  ,  ceu  pfecade  pluere  coelum.  Gol.  an-a  baghlu.  Confiftit  in  hoc  ,  ab  hoc  de- 
^  bceghfet.  a.  n.f  Pluvia  tenuis ,  &  pendet.  Confi/le  in  quefio ,  da  cib  dipende. 

exi  ls.'.K  .  an'  ,  ,  c5^'  ifej3  Spj  5  0^  _ a> 

^^baghyslanuzht.V.  Donare,  con-  o^bi  her  hcejwdnbaghll  ba£hZ- 

donare.  V.  e-*t^cb  dfe»  we  ^ejrep  jfc  ajagJiynpen  tatyi^ 

Animal  quodque  proprio  capiftro  ,  volucris 
autem  ambobus  pedibus  vincitur.  Ogni  be- 
fliafi  tiene  colla  propria  cavegya,  e  Cuccel 
lo  con  il  laccio  a  pie  di.  An. 

ptb  bceghm.  a.  V.  aci.  [1. 2,  &  3.  F.]  Lo- 
qui  fubmilTa  voce.  Wan. 

bcegh(xm.  a.  n.  f.  Occultus  fermo,  am- 


-  baghyslanmag.  t.  1)  3  .perf.prcef. 

negat.  Non  donabitur,  aut  condonabitur. 

2)  part.  Irremilfibilis.  Irremifibile. 

cjf&d  bcegh^.  a.  V.  aci.  [  3.  F.  ]  Exofum 
efle.  Gol. 

LpX)  biighi.  a.  V.  acl.  Odifie.  Wan. 

i_yA^bughg.  a.  n.  f.  dusmenliU.  t,  , 

Odium.  Odio.  hubb)cc.  dat.  •[[  bigua  ,  &  obfcura  locutio.  An 

bughiy  chcefi.  Occultum  odium.  Odio  bceghmat.  a.  n.f  pl.  prcec. 

2  /  ^ 

nafcojlo  ,  tenuto  nel  cuore.  <JU  oobLw  01 

f.  «J5I  AiLxc 

dS  cis^Ai^l  alife-adet  medii  ufmdne 

bughiy  der  uni  ol  fitemfidri  chuni  Tpxmirinde 
bir weghile  rafych  olmis  idi  Jii.  Odium  inter¬ 
num  in  gloriolam  domum  Othomanicam  ira 
firmatum  erat  in  corde  illius  cruentis  tyran¬ 
ni.  Sce.  Talmente  era  radicato  T  odio ,  che 
quel  tiranno  portava  dentro  dei  fuo  cuore 
alia  cafa  Ottomana.  Br. 


>U*i  bugkmdi.  a.  n.f  1) 
kdleb  dewresl.  t.  Formte  ambitus,  circumfe¬ 
rentia.  Caji,  i)  Clavus  ligneus.  3)  Forma, 
in  qua  affinguntur  lateres.  Ferh. 

bughung.  P.  n.f.  IjyOT  o tX^hcebbt 


a: 

C 


bceghgd ,  &  cLakcXs  bygh^cet.  a.  n.  f.  V.  <&lcb 


tus-sewd 1.  a.  O5I  oUw  fijdh  cioreli  oty.  t. 

Semen  chelanthi.  Ferh. 

sA*  bceghcend.  P.  n.f.  1^  Corium  cru¬ 
dum.  2)  Inquifitio ,  perfcrutado.  Ferh.  3) 
Fluvius.  Caji -. 

baghana.  t.  n.f.  2)  Puer.  2)  Filiolus. 


Vehementia  odii.  Wan.  Ua-_sb 
atdaweii  batghga  Odium  vehementillimum. 

Tef  •  •  ,  j 


batghyzt.  a.  V.  acl.  [3.  F.  ]  Exo- 
'fum  effe.  Gol. 

byghgcet.  a.  V.  acl.  Valde  odifie. 

Wan. 

O*?  bceghl.  a.  n.  f.  Mulus-.  Wan. 

>'  bcegcel.  p.  n.f.  koltuk.  t.  Axilla.  _ 

Ferh.  *  Expreff.  ffgur.  J)  bccghoel  2)  Pluviam  excitare.  Gol. 

Paft.  I.  Tom.  I.  Eeeeeee 


pughne.  P.  n.f.  Gradus  Icalae.  Sca¬ 
lmo.  ,  Ferh. 

bceghw.  a.  n.f  l)  Intuitio,  confide- 
ratio,  obfervatio.  2)  Flores  arboris.  Gol. 

bceghwet.  a.  n.f  1 )  Spatha  palma  ffffa, 
adque  exer  ens  flores.  2)  Dactylus  immatu¬ 
rus.  Gol. 

jjXsbughiir.  a.  V.  acl.  [3.  F.]  1)  Ad  occa- 
fum  vergere  aftrum ,  pec.  Pleiades.  Wan. 


S7<>  £ 

baghum.  ».  pnrr.  Vociferans  dorcat, 
daperve  montanus.  Wan . 

bughum.  *.  V.  act.  [i.  2.  &  3.  F.]  i) 
Vociferari  dor  eadem  ad  pullos  fuos.  ) Wan. 
2)  Abrumpere  talem  vocem  luam,  neque  eX 
t£ndere  camelitim  *  caprumve  montanum.  3) 
Ambigue*  &  obfcure  loqui  hominem.  Gol. 

bceghwl.  *.part.  Intuitivus,  aut  con- 
fideratione  dignus.  Ik. 

<JOb  bagha.  t.  h.J.  Ranarum  gentis.  Ra * 
nocchio.  f  <**>  otlu  bagha.  Bufo.  Ro- 
fpo.  i  e  Sil  bagha.  Rubeta.  Bottd. 

aso  jJuS  kaplu.  bagha.  Teftudo.  Tartaruca. 

baghy.*.  V.  aft.  1)  Deviare,  deflec¬ 
tere.  Gol .  2)Injiiftum,  infolentem  efTe.  3) 
Excedere,  exorbitare.  4) Alacrem,  agilem- 
que  efTe,  aut  celeriter,  &  faltando  incedere 
equum .  5)  Intumefcere  vulnus.  6)  Expetere, 
petere ,  queerere  etiam ,  quod  amijfum  fuit. 
7)  Vehementer  pluefe.  8)  Sanari  vulnus. 
9)  Vallem  impleri  torrente.  Wan.  10)  Prae¬ 
varicari.  ®[[  5  yzha- 

ri  baghyix  Sikdk  idup.  Infolefcere ,  ac  defi¬ 
cere  ccepit.  Sae.  Si follevd.  Br. 

baghy.  a.  n.  f.  1  )  Pluvia.  Wan.  it) 
Deviatio.  3)  Injuftitia.  4)  Infolentia.  £) 
Ancilla.  6)  Meretrix ,  adultera.  Gol. 

cfib  bceghy.  a.  part.  Injuftus ,  infolens. 

ffib  bceghy.  a.  n.  f.  Adultera.  Wan. 

bughj.  a.  V.  act.  I)  Petere,  expete¬ 
re  *’  quterere  ,  etiam  quod  amijfum  ejl.  2 ) 
Jilvare  alterum ,  in  expetenda *  vel  queerendet 
re.  Gol. 

^Vib  baghya p.  ii.  f.  Merces *  vel  mu- 
nufculum  potorium,  quod  tyroni,  difcipulo- 
Ve  datur.  Ferh, 

^jUib  bughj dn.  a.  Vi  act.  I)  Petere  *  ex¬ 
petere  ,  etiam  quod  amijfum  ejl.  2)  Juvare 
alterum  in  expetenda  re.  Wdn. 

bughajbygh.  a.  n.f  1)  Puteus,  ex 
quo  facile  hauritur  aqua.  2)  Dorcas  pin¬ 
guis.  Wan.  3)  part.  Expetens.  4)  Injuftus. 
Gol. 

A/Jt?  byghjet ,  £s>  bughj  et.  a.  V.oM.  1)  Pe¬ 
tere  ,  expetere ,  etiam  quod  amijfum  ejl,  2) 
Juvare  alterum  in  expetenda  re.  T[  O-^  3  cl 
6Ab  tififuldnih  byghjetiim  Eftmihi,  quod 
cum  eo  agam  ,  aut  eo  mihi  opus:  Gol. 

boeghyjet.  a.  i)  part.fcem.  Injufta. 
2)  n.f.  Meretrix,  adultera.  Puttana :  Wan: 

dpb  byghje ,  &  bughje.  a.  n.f.  i.  q. 
haget.  a.  Res  expetita  *  qUa  opus  ejl  >  CfJ 
quot  defderatur ,  uti  amijfa.  Wan. 

Ab  bceghys.  a.  n.  f.  Triticum,  Gol. 
beghctyri.  v.prap.  compof.  Prteter,  nift. 
%  beghajrie^men:  Praeter  me.  An. 


pjb  lighctjri.  a.  pfcep.  compof.  l)Sine.  2) 
Extra,  praeter.  Senqa  ,fuori,  fe  non.  tSyfit 
bighajrl.  Praeter  me.  Fuori  di  me,  fe  non 
io.  09.3;  pdb  bighajri  rnjet.  Temere*  An. 

haghytj.  »•  part.  I  )  Exofus.  Gol* 
2)  nom.  prop.  Nom.  patrisfamilias  alicujus 
tribus.  Wan. 

\  < _ i»  wi» 

V 

cJb  bef.  p.  n.f.  Scapus  textorias ,  licia¬ 
torium  *  aliud  textoritm  inftrumentum. 
Ferh. 

< _ ii  pii  f.  p,  i)  Interjectio  obejis  familia* 

ris *  pec.  tVz  cr/tai  2)  n.  f.  Flatus,  fpirituS 
emiftio.  Soffio.  Ferh.  <— **  ^]Pbv* 

deraghrd  puf  fierden.  Extinguere  lucernam. 
Sojjiare ,  &  fnlor-qar  la  candela.  Caji. 

befbeng.  p.  n>f  Serpens  fine  vene* 
ha.  Caji. 

cjjbbeft.  p.  adj.  Intertextu pec.  incomp . 
ufurpatur :  ^ erbeft .  Auro  intertextus. 

OjXJb  bef  tere.  p.  n.  f.  Revocatorium  accb 
pitrariorum.  Ferh. 

6jsi Jb  peftere.  p.  n.  f".  i.  q.  prae.  Ferh. 

bef  teri.  p.  n,f.  l)  Scapus  textorius * 
liciatorium*  aiit  aliud  textorum  inftrumen¬ 
tum.  Caji  *  2)  Pe<ften  textorius.  Pettine  da 
teffere.  Ferh 

befteng.  p.  n.  p.  Genus  ferpentis  ru* 
brum  ,  partim  formidabile  ,  aut  nocivum . 
Ferh. 

^  befd.v .  h.  f  jtJl/o  fitlyjdr.  t.  i)  Saliva, 
quam  loquehs  ex  ore  fpargit.  Saliva.  Ferh  2) 
adj.  Spufnofus,  &  falivofus ,  cui  aqua  ex  ore 
inanat.  Caji. 

pefg i  p.  n.  f  Saliva ,  quam  loquens 
ex  ore  fpargit.  Ferh. 

befgem .  p.  n.f.  1)  Multum.  2)  Pe¬ 
cunia  in  latitia  fignum  fpargi  Jolita ,  inter 
Tartaros  freqiieniior  mos.  3)  Linteum  li¬ 
gnis  alligatum  ,  quo  fparfam  pecuniam  coi 
lectores  excipiunt.  Ferh.  4)  Inftrumehtum , 
feu  id ,  quo  exficcantur  uva ,  aut  reS  dul¬ 
cis  gejlatur.  Cafl. 

pefgem .  p;  n .  f.  i.  q.  prae.  Cafi * 
befcham.  p.  n.f.  i.  q.  prae.  Cafi . 
pefcham:  p.  n.f  Multum:  Ferh. 

o^Jb  befde ,  p.  /2./.  Inftrumentum  ex  p/n- 
772 avium  dd  vocandos  falcones ,  &  accipi¬ 
tres.  Ferh 

biferma.  p.  imp.  a  fermuden 

bujur.  t.  Impera,  dic,  quod  placer.  Com- 
manda. 

^^AilySjLs  bufusranlden.  p:  Vi  tranf  a 
Q&jy&jb  bufusriden.  Spargere  facere.  Cafi. 


beflirud.  p.  adv.  compof.  Deorfum. 

Caji. 

befre.  p.  i)  n, f.  Scapus  textorius.  2) 
adj.  Difficilis.  Ca(l. 

Pefre-  p-  n •  S’  Inftrumencum  aliquod 
textorum.  Ferh.  s 

bufusriden.  p.  V.  i) 
fddmak.  t.  Spargere,  afpergere.  2)  Semi¬ 
nare.  Caji. 

(JHJj  befi.  p.  n.f.  Magnificentia,  elegan- 
lia.  Ferh . 

^jSi.^iipufsiriden.  p.  FI  Spargere.  Caji, 
j  bifat\l'ihi  fubhdne- 

Tiu  we  te- alii,  '&  <5Cvo  5  cXCdC  bifce^lilu 
tve  mennihi  te -ala,  Exprejf.  arabica.  Dei 
O.  M.  gratia.  Coti  la  gratia  di  Dio  bene- 
detto  ,  &  eccelfo ,  per  la  divina  gratia,  fice, 
pufkurmeli.  t.  V.  l) 

/dr^e/Zv  p.  Aquam  ex  ore  efflare.  2)  Subtili¬ 
ter  difpergere ,  fparfim  ejaculari.  fipruggar 
V  aequa  con  la  bocca. 

t*  bcefm.  p.  7z.  f.  Anguftia  cordis  ,  trifti- 
tia.  FerA. 

bifem.  p.  n./.  1)  Anguftia  cordis ,  tri- 
ftitia.  2)  Impotentia,  debilitas.  Ferh. 

befeng,  p.  n.f.  Saliva,  fpuiria  oris.  Caft. 

blifiing.  p.  n.f.  Semen  melanthii.  Caji, 
fy**  bfiteg.  p.  n.f.  Serpens  rubicundus , 
vel  niger ,  in  vineis  frequens ,  fed  innoxius. 
Caft. 

pufiden.  p.  FI  Extinguere  flatu 
oris  lucernam.  Ferh. 


ju  bak.  t.  F”.  zmp.  <z  — >  bethnak. 

Afpice.  Guarda.  ^  ^_JL> 

AerA  Au  nadan  isyghdn- wctfy 
nahemwarine.  Viden  hujus  rudis  monachi 
abfurditatem  ?  Mira  il  procedere  fpropofua- 
to  di  quejlo  ignorante  frataccio.  Eb. 

<— i)  bcekk.  ».  F.  aci.  I)  Multos  liberos  pa¬ 
rere  fotminam.  2)  Multum  pluvia;  fundere 
cotium.  Gol. 

<—£>  bcekk.  a.  n.f.  coli.  &b  botkkoet ,  unit.  I) 
Culex.  dgsP  segeretiil-bcekk.  Arbor 

culicaria ,  ulmus  ,  quot  alias  J  derdar  di¬ 
citur.  2)  Locus  in  Mefopotamia  prope  Hi- 
ramum.  ®[[  1  <-Jb  bcekkul-chccseb ,  ££ 

^jILa=s^)  <-Jb  botkkul-hytan.  .Cimex.  Gol. 

\i>bcekd.[*.  V.act.  [4.F.]  )(u3)  0 Reli¬ 
quum  ,  &  fuperftitem  efie ,  manere.  Wan. 
2)  Continuare.  Gol. 

lib  bceka.  a.  n.f.  )(Ia3)  i)  Firmitas ,  fta- 
bilitas.  2)  Duratio ,  perfeverantia.  3)  Aeter¬ 
nitas.  Ferme^ga  ,  durata ,  continuatione. 


eternitd.  1  tiyyuf  kisweri  bceka ,  vel 
Uj  e/ar/  AerAa.  Regnum  aeternum,  alter  mun¬ 
dus.  II  Regno  eterno  ,  V  altro  mondo.  Ll. 

I*}  baka.  t.  i)A;zyer.  a  bakmak.  Afpi¬ 
ce.  2)  adv.  Viden ,  heus.  Guarda  ,fenti ,  0/^. 

A/Aar.  a.  n.  f.  pl.  a  ofE  bcekctre.  Bo^ 
ves.  F.  o;ji* 

bcekkar.  a.  i)  ndm.  prop.  Nom.  vallis* 
PE an.  2)  n. f  fyghyrtmag.  t.  Mercator, 

&  abadbor  boum.  Mer cante  di  bovi.  3)  F aber 
ferrarius.  Gol. 

«Jybb  bcekkdrl.  a.  part.  Crafius ,  &  fir¬ 
mus  baculus ,  qualis  ejl  bubulcorum .  Gol. 

bukkara.  *.  n.f.  I )  i.  q.  fE  bukatr. 
Mendacium.  2)  Infortunium ,  malum.  Gol. 

Ljfjb  bukat.  a.  n.f.  Manipulus  mallee  lac¬ 
tariae  ^  quot  L?) ykt,  dicitur.  Gol. 

L>Ub  bukkat.  a.  n.f.  Sedimentum  grano¬ 
rum  colocynthidis ,  cum  dulcorantur  affufa 
aqua.  Gol. 

byka*.  a.  n.f  pl.  a  &EE  buk-a.  ’  Trac¬ 
tus  ,  regiones ,  loca ,  aedificia ,  coenobia. 
Paefi ,  luoghi ,  fabriche  ,  tempii ,  monajle- 
ri.  II.  kyla *.  Ver.  <J[ 

byka-y  /ipihr  irtifcT.  Fabricae  ad  coelum  ela¬ 
tae.  Fabriche  altiffime.  Sce.  yeL  gUb  bykc-yt 
chajr.  Loca  facra ,  templa ,  monafleria* 
xenodochia,  Fabriche facre.  fice. 

?liii  bcekak ,  &  <£jlib  bcckdkctt.  a.  part. 
Multiloquus  vir  ,  garrulus.  IVan. 

<JUb  bttkkal.  a.  n.f.  ecJijy^feb- 

tewat fatygl.  t.  Olitor,"  qui  olera  vendit , 
vul.  Olei ,  mellis ,  leguminum ,  uvarum  paf- 
farum ,  aliorumque  eduliorum ,  pec.falforiun 
venditor,  tabernarius.  Fityicaruolo ,  pi^f' 
cagnolo.  Wan. 

j»lib  bukdm.  a.  1)  n.  f.  Lana  rudior ,  &  im- 
pedinata ,  ftupa  ,  fchidion.  2)  part.  Parum 
intelligens ,  mente  imbecillis.  Gol. 

bcvkawet.  a.  V.  act.  [4.  F.]  1 )  Expec- 
tare.  2)  Refpicere.  3)  Obfervare.  Gol. 

LlX>  bctkdja.  a.  part.  pl.  a  cXXSLi  bcekyje. 
Reliqua,  quae  fuperiunt,  reliquia;.  Li  rejli, 
gli  avanf,  quelle  cofe  che  r  ejl  ano. 

<3^1?  p  botkdjdi  kyld-yi  kiifdr- 

den  hir  kcd-ot.  Arx  una  ex  iis,  qua;  adhuc 
remanferant  infidelibus.  Un  cajlello  di  quel- 
li ,  che  erano  reflati  nel  poffejfo  de  gl'  infe- 
deli.  fice,  fli 

<_lptAAro  <3uLCvLd  cuji  OjA^j  y  bceka- 
jai  ewladi  kccjsyrden  jalachonia  ndm  hir 
dochtere  irs  totryky  ile  muntctkyl  olmis  idy. 
Tranfierat  jure  haereditario  ad  Jalaconiam 
filiam  defeendentem  ex  reliquiis  caefarum. 
Ver.  Era  pervenuto  quel  luogo  a  Ialacogna. 

Eeeeeee  2  figliuola 


V 


UO 


572 

fgliuola  de'  rimanenti  defcendenti  cefaria- 
ni.  Br. 

c_j>Ljb  bakbdk.  *.  parti  Multildquus  ,  gar¬ 
rulus.  j IV an. 

di/Jb  bakbakat.  ».  F.  <z$.  Bombum  ede^ 
re  amphoram  ,  dum  affatim  ex  ore  angujlio- 
re  effluit,  vel  per  illud  infunditur  aqua.  IV an. 

.  di/Jb  bakbakat.  a.  n.f  Bombus-,  aut  fo- 
rius  aqucz.  Gol. 

dis  bakkat.  a.  n.f.  coli.  Culices.  Wan. 
bikadri.  a.  cum  c— >  bi  adv.  compof.  Jux¬ 
ta,  pro  ratione,  fecundum  quantitatem,qualita- 
rerri.  Secondo ,  quanto.  biika- 

dril-yhtyj dg .  Quantum  opus  eft,  pro  iiidi- 
gentia .  _  Secondo' l  bifogho  y  bjieceffita.  ;b*s 
bikcedril-  imkan  ,  AjUaJV  ^jAs  bika- 
drlt-takce.  Juxta  podibilitatem ,  pro  polTe^ 
pro  viribus.  Quanto  i  pdjfflbile  ,  fecondo  la 
pofflbiltd.  Sa.  *#bly«  bikadri  merdti- 
bihym.  Pro  illorum  ftatu,  &  gradu*  Secon - 
do  il  loro  grado. 

yb  'bcekr.'  i.  V.  act.  1}  [4.  F.]  Findere, 
dilatare.  2 )  Aperire.  Wan. 

yb  bakar ,  &  biikr i  F  aci.  [4.  F.  ]  i) 
Sufpirare.  2)  LafTum  j  ac  defatigatum  ede* 
Gol.  3)  Bobus  vilis  attonitum  ede  ,  vel  ob^ 
ftupefcere  canem.  Wan. 

pti  bakar.  i:  n.f  cdlli  plt  bukur*  Bo¬ 
ves.  Bovi.  Wan.  1  V  cf*  giu-ul- ba¬ 
kar.  Fanies  bovina,  bulimia.  ybJ)  gjytP 
ujunul-bakar.  Oculi  bovis  ,  i.  e.  genus  uva 
magnum  ,  nigricaris  i  rotundum  ,  atque  dul¬ 
ce ;  inPaleftina  ita  Vocantur  pruna  nigrican¬ 
tia  Efamafcena.  Gol.  yb  £^1  ctkdty-y  ba- 
kar.  Armenta  boum.'  Armenti  di  bovi. 

foibakyr.  t;  n.f.  yiso  fufr.  a.  mist  p. 
Aes.  akyrdan.  Aereus*  Di  rame. 

-  yb  bukar.  a.  n.f.  i)  Mendacium  2)  in¬ 
fortunium  ,  maluni.  Gol. 

yb  bukur.  a.  n.f  pl  a  oyb  bdkcere.  Boves. 
*  o->l yb  bakarat.  a*  n.  f.  pl.  a  oyb  bakaret. 
Greges  ovium.  Wan. 

v^jJyb  bukrdt.  p.  nom.prop .  Hyppdcrate$. 
^is  bakrdg.  t.  n.f.  Lebes  ,  aherium  par- 
Vum.  Vafo  di  rame  per  il  lattei 

Llyb  bukrdt.  a.  norrl.  prop.  Hippocra¬ 
tes.  Ipocrate.  viJJU  yyi— s  buk- 

rdty  maliKus-fyhha.  Hippocrates  podeffor 
fanitatis.  Wan. 

oyb  bakaret.  ».  n.  f  gen.  comm.pl  cislybf 
bakarat ,  &  ;lAs  bykar.  i)Bos,  vacca.  Bove , 
vacca.  Wan.  2)  Infcriptio  furae.  2d*Alcora- 
ni.  Marracc,  . 

oyb  bukret.  ».  n.f  Circulus  lingulae  bu¬ 
bula  magnitudine.  Gol. 

Oclio  oyb  bakaret  tdghi.  t.  nom.  prop. 
Nom.  montisTauri.  Herb , 


baks ,  buks ,  &  buksis. 

p.  w./  Buxus*  Buffo.  Ferh. 

<JL As  izifo.  a,  n.  f.  Buxus.  F. 
bAs  a.  n.  /i  Supellex ,  ejusque  col¬ 

lectio,  ac  colligatio.  Gol. 

hxs  bakt.  a.  F.  act.  l)  Afcendere  mon¬ 
tem.  2)  Citum  e  (Te,  ac  feftinare  in  fermone 
vel  inceffu.  3)  Corripere ,  ac  monere  verbis . 
4)  Difgregare  rem.  Gol 

Lib  bakat.  a.  n.f.  i)  Segmentum  rei.  2) 
Quod  decidit  de  dactylis ,  cum  negligentius 
amputantur  racemi.  3)  Turba  disgregata,  ac 
difperfa.  Gol. 

dloib  buktat.  V.n.  f.  Turba  difgregata.  Gol. 
bak*.  a.  F  act.  [  3,  F.  }  1)  Abire  in 
aliquem  terra  tractum.  Wan.  2)  Turpibus, 
probrolis  dictis,  &  falfo  crimine  impetere, 
vel  incedere.  Gol 

£jb  baka*.  z.V.acl.  [4.F.]  I  )Nigro  alboque 
colore  variegari  cornicem.  2)  Affufa  mani¬ 
bus  aqua ,  quasdam  earum  partes  humectatas 
habere,  3)  Defertam  evadere  regionem.  Gol 
£ib  bcekce*.  a.  n.  f.  Color  geminus  ,  feil 
ejus  varietas  ,  &  afteftio.  Wan. 

clsuii  bakhe.  a.  n.f  Annus  Herilis.  Wan . 
cbub  bakhe.  a.  nom.  prop.  Nom.  civitatis. 
Wan. 

buk-a.K.  a.  n.f  pl  a  baky \ 

Famuli,  &  fimul  mancipia  Aethiopica.  Gol 
buk-ams-sdm.  a.  n.f  compof 
i.  q>  prae.  Wan. 

dAib  buk-at.  a.  n.  f  pl.  gfis  byka*.  1) 
Tractus.  Iluogo^  pojlo.  Wan.  <J^ 

^  Lui  ciAiq*  ol  buk-cel  behlstdsa. 
we  kisweri  chosnuma.  Ille  locus  paradiio  li- 
milis ,  regioque  amcena.  Quel  p aef e  gio con¬ 
do  i  &  ameno.  Sa.  2)  Locus  deprellior.  Gol. 

(Jli b  baklyHf)  biikul.  a.F  act.  [  1 .  F.]  1)  Ap¬ 
parere,  prodire,  ut  derttem  camelis.  2)  Ole¬ 
ra  producere  ,  herbafcere  incipere  terram. 
3)  Virefcere,  &  folia  emittere  herbam ,  pa¬ 
bulum  pec*  camelinum.  4)  Barbae  lanugine 
veltiri  vultum.  Gol 

Jjb  bakl.  a.  n.f.  Herba  ex  femine  rtata, 
olus.  Erbaggi.  Wan. 

JJLi  bukl.  a.  n.f  1)  Ver.  2)  Vernalis  her¬ 
ba*  Gol. 

ilis  baklat .  a.  n.f  pl.  Oyb  bukuly  ££ 
Jbb!  ebkdh  I  )  Olus.  Wan.  2)  ufit.  Fa¬ 
ba*  Fava.  ®[[  < _ 1  diis  bakletul-cha- 

tatyf  Chelidonia.  Gol.  li^T  diis  bakle-t 
tul-humka.  Olus  futurum,  feu  infipidum, 
i.  e.  portulaca*  ^Lcs^Jl  diis  bakletiil-ensdr. 
Bradica.  o^LJT  ili^  bdkletiil-b aride.  Hede¬ 
ra.  <Xaa®SJ1  ibb  bakletu^-gehbije.  Spina- 
chium,  feu  atriplex.  iTib  bakletiil - 


Calamintha.  Jlp*)7  dlib  bakledd-gha- 
laL  Diclamnum.  df,Ui7  dJUL  bakletul-mlibd- 
re/ie.  Intibus.  slU.11  dijb  bakletul-melik.  Fu¬ 
maria.  AoLaJ  j  dlb  bakletiil  -jemanlje.  Bli¬ 
tum.  dlLii  bcekleti  behudlje .  Sonchus. 

Gol. 

*  bekalem.  p,  compof.  Cum  calamo, 

Fxpreff.  figur .  Q  Jjb  j*Ub  bekalem  pdfede. 
h.  e.  dU)  «rsf®  mahw  eile.  t,  Dele ,  oblitera. 
Ferh. 

jUulAi  baklanka £.  p.  n.f.  compof.  Genus 
animalis.  Cervicem  habet  albo ,  &  nigro  co~ 
lore  variegatam ,  pedes  longos  ,  roftrumla - 
tum,  &  cerulei,  velfufci  coloris.  Ferh. 

bakarn.  p.  n.  f.  Brelilium  ,  feu  brefil- 
lum  ,  lignum  rubrum ,  tinclorium .  Vevfino , 
brefdio.  Ferh. 

bcekkcem.  a.  n.f  Color  ruber.  JFari. 
bakmaffanmak.  t.  F  negat. 
Fingere  ie  non  videre.  Fbr  /f/zr<ar  fzcvz  puar- 
dare . 

bakmak.  t.  F  i)  Afpicere.  2)  Limis 
oculis  aipicere.  Guardar  fott  occhi.  F.  <-Ji*2b 

<— bykmak.  t.  F.  Faftidire ,  naufeam 
fumere.  xlver ,  o  prender  naufea ,  jluffarfi. 
T[  f-Vp  G-V)  andan  byktum.  Naufeavi.  il/e 
zze  fono  Jluffato. 

o^ib  bcckwet.  a.  F.  <zc?.  [  2 .  F.  ]  i )  Spec¬ 
tare.  2)  Reipicere.  3)  Obfervare.  Gol. 

bukiir.  a.  n.yi pl,  a  yb  bakar.  Boves, 
a.  F.  rtC?.  [i.  F.  ]  t)  Barbse 
lanuginem  prodire  in  vultu.  Wan.  2)  Ap¬ 
parere  ,  prodire,  ut  dentem  camelitis.  3) 
Olera  producere,  herbefcere  incipere  terram . 
4)  Virefcere,  &  folia  emittere  herbam.  Gol. 

Oy4  bukul.  a.  n.  f.  pl,  a  dlib  baklet.  Ole¬ 
ra.  Erbaggi ,  legumi.  Tef. 

bukuxi ,  &  bakwa.  i.  n.  f.  1)  Res 
fuperftes  ,  confervata ,  feu  refervata.  Gol. 
2)  Miiericordia.  Wan. 

& b  haka.  t.  imper.  Afpice.  F.  lib 

baky.  a.  F.  <ze?.  [5.  F.]  1)  Spe&are, 
reipicere  aliquid.  2)  Superftitem  remanere 
in  vita.  VI  ' an. 

<^4  baky.  a.  n.  f.  pl.  bUb  bakajcu  Refidu- 
um.  Gol.  F.  dff.i 

jljii  bakjar.  p.  n.  f.  Tapeti  non  villofi  ge¬ 
nus,  nigrum  ex  pilis  camelinis.  Caji. 

bakja £.  p.  n.f.  i.  q.  prae.  Ferh. 
bakyjet.  %.  n.  f.  1)  Reliqui®  refi- 
duum.  II  reflante ,  li  refli  >  gli  avanfi.  2) 
Quod  reliquum  Deus  fecit,  &  licitum  permi- 
lit.  *J[  <— d/Jb  bakyjetus-  sujuf ,  & 
d^b  bakyjetiis-sejf.  Superftites  ex 
pugna.  Gli  avanfi  dell'  effer  cito  y  quelli ,  che 
foprav  an  fano  alia  battaglia.  Li  oL*o  t&Sy 
t  Part.I.  Tom.  I. 


*Jb  573 

bakyjel  fipdh.  Reliquus  exercitus.  II  reflo , 
dell'  effer  cito.  Sa.  dJbJ  Ixij  gdidb  bakyjel 
rufakd  ile.  Cum  refiduis  fociis.  Conii  rima- 
nenti  compagni.  Sa.  v-J^o  dfty:  &<XXL 

bakyjel  umurlerini  ghafdj e  farf  itty. 
Refiduum  vit®  fu®  impendit  bellicis  expedi* 
tionibus.  Spefe  il  rimanente  della  fuct 

vita  alie  guerre.  Sa.  gAXA _ > 

bcekyjel  felgiukyjdn.  Reliqui®  Selgiuciano- 
rum.  Li  rimanenti  Sulgiuchiani.  Sa.  d/Jb 
dlJl  baky  ‘  jetulldh.  Pr®mium  obedienti® 
erga  Deum  prffiftit®,  feu  expeclat  ejus  mer¬ 
ces.  Gol. 

baky r  ».  1)  part.  Ventre  fidus.  2) 
n.f.  Indufium,  al.  veftis  Rriata,  ac  filfa ,  ma¬ 
nicis  carens ,  quod  fcemina  induere  folent. 
Wan.  3)  Armentum  boum.  Gol. 
yfF  bakyr.  t.  n.f.  Aes.  V.  jL 
Oyfsj)  bakyret.  a.  n.f.  Colobium.  Wan. 
d>ytfl  bukkyri.  a.  n.  f.  Species  lufus  pue¬ 
rilis. 

baky*.  a.  n.f.  Locus,  in  quomulr® 
diverfarum  arborum  radices.  J-SjJuT  ^Jb 
baky-ul-gharkad.  Nom.  c®meteriiMedinen- 
lis.  Gol. 

beekyl.  a.  n.f.  1)  Herba  d//c ^rems, 
difta.  2)  Virefcens  campus.  3)  Fruticefcens 
pabulum  cameli.  4)  Primum  pubescens  ge¬ 
nis  juvenis.  Gol. 

dLJb  bockyle.  *.  n.f.  Carnes  in  jure  coela 
cum  oleribus ,  ciceribus ,  fmilibufque.  Gol. 

s>. 

heg.  t.  n.f.  jAtfl  emir ,  ^  mir.  *. 

chdn.  p.  I)  Dominus.  Signore.  2)  Gu¬ 
bernator  minoris  provinci®  ,  qui  in  fignum 
poteflatis  cum  uno  vexillo  ,  &  una  cauda 
equina  a  Sultano  invefliri folet.  'f 
L  0  5I  dwAil  ojbj 

yS\)  ySucpy  herkanghl  beglerinun-cha - 

si  fj  a  de  Ise ,  ol  beg  ma  dunine  tekaddumli 
tesaddiir  ider.  Quisquis  pnrfeflorum  ,  /en 
gubernatorum  majores  reditus  habuerit  , 
alium,  qui  minus  habet,  antecedit.  Hefar. 

^  bek.  p.  I)  n.f.  Rana.  2  )  Supellex 
domeftica.  3)  Pulchritudo.  4)  adv.  Ultro, 
citroque.  Ferh. 

ben.  t.  n.  f.  chdl.  ».  N®vus ,  lig¬ 
num  in  facie ,  aut  alibi.  Segno ,  neo. 

^.pe]i.  p.  n.  f.  O  d^yj^™'?  kurbagha.  t. 
Rana.  2)  Puella  recens.  3)  Traflus.  4)  Glans 
baliftaria.  Ferh.  5)  Pulchritudo.,  6)  Supel¬ 
lex  domeftica.  f)  adv.  Ultro,  citroque. Caji. 
H  pek  siiden.  Pulchrum,  elegan¬ 

tem  fieri,  aut  talem  fe  oftentare. 

Ffff-fff 


574  & 

siJi  pek.  t.  i )adf.  Duriis,  folidtts,  firmus. 
t')  adv.  Parum,  3)  Dure,  fortiter.  4)  Ad> 
«modum. Duro,  Jaldo ,  forte ,  parco, 
fcarfo ,  fortemehte ,  falddmente ,  molto , 
ajfai.  H  t  vili  pek  *.  Indurare  i  mtiriire. 

»  gianl  pek  «.  Obfiirmare  animum; 

Ofimarfi.  An,  y.l  ^  pekejii.  i)  Valde  bonus. 
3)  Valde  bene.  Molto  buono ,  molto  bene. 
cJwycbs.  vik.  pek  diaghyrmak.  Exclamare* 
valde  clamare.  Gridar  forte. 
pek  dialysmak.  Allaborare,  valde  conari. 
Ajfaticdrfi  molto.  ^  pek  Jyhnak. 

Valde  ftringere,  valde  premere.  Stringere , 
premere  fortemente.  *£jb.  ^  elipeki  Tenax* 
parcus.  Duro ,  Jcarfo  di  manoi 

puk.  p.  n.  f.  i)  Res  inaequalis,  incon¬ 
veniens.  2)  Res  intus  vaeua^  cava.  3)  Malleus 
fabri  ferrarii.  FerA;  4)  Rana;  Caji. 

».  F.  acL-  [  ifF.]  Percutere  ali¬ 
quem  in  riajum.  IV an, 

ba  bekee ,  feu  beka.  a.  F;  act.  [$.  F.]  Pa¬ 
rum,  la£Ks  habere  camelitim ,  vel  ovem.  Wan. 
beka.  »,  n.f.  Noni,  arboris.  Gol. 

*ti  bikde.  ju  part.  pl.  a  a£aX>  bekijet.  Pa¬ 
rum  laftis  habentes  cdrrielites .  /Fiz/z. 

ku/ta,  £/#3*  £S>  bekdi  a.  /z.  f  Fletus, 
ejulatus.  Pianto ;  <JjT>l  tu  5;!;  £<zrii  &ii- 

Aa  ejledy.  Planxit ,  &  lamentatus  eft.  Fece 
pianti ,  e  lamenti.  Set. 

,  bukae.  K  Vi  acti  [5.F.]  Flere,  defle¬ 
re;  Wan. 

ti  pukd.  p ;  n.  f.  Nom.  arboris.  Ferh. 

ti  ban-a.  t.  dat.  pronom  perf.  ll  ».  lys 
mera.  p.  Mihi;  vi  /ne ,  mi. 

;bL_i  bekar.  p.  compofitum  ex  prc&p. 
c_j  ££  nomine  j6  Ad  rem  pertinens. 
*l[  0*^1  ;&?  bekar  amederi.  Frodeffe  ,  ido¬ 
neum  efle.  QA>5'  ;bo  bekar  awurden»  Ad 
effeftum  deducere,  peragere.  oj-ol  Ai^ti* 
bekdr  ne  ajendek  •  Inutilis.  Cdji.  *  Expreff. 
figur.  sJJd*  fa  bekar  niajed.  h.e.  yda  A*cil 
ise  j erdma^.  t.  Non  vaLet  ad  rem,  Ferh. 

jbi  bekar.  t,  Innuptus ,  coelebs.  Libero  , 
non  maritato.  •  . 

;bj  bikdr.  ».  V.  [3.  a  ji]  Venire  mane. 
Gol. 

jti  bikar.  ».  n.f,  pl,  a  j&ubekr.  Pulli  Cad¬ 
meiorum.  Wan. 

^li  bin-ar ,  pun-ar.  t,  n.f  FonS ,  puteus. 

S*.  V.  J6& 

o;bj  bekdr  et.  *.  V.  det .  Virginem  efle, 
JVan. 

bekdret.  a.  ^fbyilyk.  t.  Virgi¬ 
nitas.  Verginica cJfli  cc^bLi  bekdret 
almak.  Deflorare.  Torre  laverginitd  ,fuer- 


&  v£ 

ginare.  tS^f!  °))'f  <ji  an/  bekdret 

ugre  buldy.  Eam  efle  virginem  inta&am  de¬ 
prehendit.  Ld  trovo  virgine.  Tef. 

Ojbj  bikdr  et.  \  n.  f.  pl *  a  jC  bekr.  Pulli 
camelorum.  Wan. 

)ba  beka p.  n.  f  Speluncae,  cryptae,  la¬ 
tibula  ferarum,  Ferh. 

^wbi>  bcekas. ».  nom.  prop.  Bacatum.  Prae¬ 
valida  arx  ad  Orontem  fluvium ,  inter  Antio¬ 
chiam^  &  Apamiam  rtiedia  ferme  via.  Schult. 

bekkas.  a.  nom.  prop.  Nom.  cafcelli 
prope  Antiochiam.  Gol. 

Actu  bekdghy 3;.  p.  cotnpof  Cum  charta, 
*  Expreff.  figur.  S>y)  Aeli  bekdghy ^  bcrend. 
h.  e.  jJoj.il  temdm  yXZet  i^eler.  t. 

Perfectum,  fummum  honorem  deferant.  Ferh, 

<i)li  bekak »  a.  pl.  a  aX)  bekket.  Conflu* 
XUS;  Gol. 

vi)6j  bekHdk.  a.  n.  f.  Pumilio,  ita  brevis , 
zzr  Vo/v/  potius  videatur ,  incedere.  Gol. 

<Jli  bekal.  a.  7z./.  Ramus  quidam  tribus 
Himjatarunn  Gol. 

AJti  bekalet.  a,  7/.jt  Cibus  mifcelaneus  ex 
farina.  Wan. 

d/j«ba  bekdmet.  a.  F  z*C?.  1)  Mutum  efle. 
V  effer  muto.  2)  Abftinere  conjugio.  Gol. 

G&  bekan.  p.  /z./!  OLuftra  ferarum.  2) 
Curfitatio  huc  illuc  nihil  agendo.  Caji. 

C&}  pek  an.  g.  n.f  Curius,  pec.  fuccef- 
forius.  Caji, 

bukkan.  *.  n.  f.  pl.  ab  ebekH. 
Vetulae  ajinos,  vel  alia  pecqra  affigentes. 
Gol. 

J Ijbq  bekdwul.  p.  n.  f  i.  q.  diai- 

nlgir.  Prtrguflator  ciborum.  Caji. 

oli  begdh.  p.  I )  n.f.  Diluculum.  2)  adv.  Di¬ 
luculo  ,  mane ,  tempeftive.  La  mattina ,  per 
iempo ,  d  buon  ora.  Ferh.  o***sbli  begdhefl. 
Adhuc  locus  efl,  tempus  eft.  Egli  e  ancora  d 
tempo ,  vi  d  tempo  ancord. 

o*4  pegdh.  p.  /z.  Diluculum.  FerA. 

aXaX>  bekbeket.  a.  F  /z$.  quadriU  Con¬ 
jicere  rej  /uper  alias.  Gol. 

bekbeket.  p.  n.f.  Species  cibi,  ali¬ 
ca  nempe ,  lacte  acetofo ,  &  butyro  cocta. 
Ferh. 

bekt.  *.  F.  aci.  1)  Percutere  gladio 
fujle.  2)  Excipere  re  ingrata.  Gol. 

aXo  bekHet.  **  V.act.  [1.  F.]  1)  Comprimi, 
«f/  in  denfa  hominum  turba.  Wan.  2)  Tumul¬ 
tuari.  3)  Lacerane  ,  disjungere.  4)  Compri¬ 
mere,  preflu  arftare.  5)  Urgere  fceminam, 
Sc  Inflare  coitus  ergo.  6)  Contundere ,  & 
frangere  evllum.  7)  Ad  egeftatem  redigis 

*) 


8)  Corpore  hirtorum  efle ,  indicio  audacis, 
Jlrenuique  animi.  Gol. 

bekket .  t.  i  ^  nom.  prop.  Urhs  Mec- 
ca.  La  IVFecca.  Vf  an.  2)  Confluxus.  Gol. 

bektas;  t.  nom.  prop.  i)  Nom. 
pagi  ad  Conftantinopolim.  2 j  Nom.  viri 
opinione  fanclitcttis celebris.  Gent.  * 

bekter.  P.  n.f.  Lorica.  Corana.  Ferh. 
b  e  fi  tus  an:  p.  nom.  prop.  Nom. 
vezirii  alicujus  afingulari  prudentia  celebris. 
Ferh.r, 

befiugia.  p.  adv.  compof.  Quo.  Do- 

ve,  ove. 

hegFgeC  <  n.f.-  adv.  dimin.  a 
beg.  Principulus,  parvus  princeps,  aut  do¬ 
minus^,  Prencipino ,  Jigriorino. 

pekde.  t.  i)  adj.  diminut.  Fortiuf- 
culus ,  paulo  durior.  2)  adv.  Durius.  3)  At¬ 
tentius.  Fortetto  ,  piu  forte,  piu.  duro ,  & 
fortemente,  attentamente. 
pelice  din-lemefi.  Attente  aufcultari.  Afcol- 
tar  attentamente.  pelice  siij- 

lemek.  Alta ,  vel  fubalta  voce  loqui.  Parlar 
dhiaro  ,  alto. 

hekdl,  t.  n.  f.  dldeban.  p. 

Cufios,  vigil,  vigiles.  Cujiode ,  gun-diano, 
guardia ,  fentinella.  •[[  ^ *»dS3  cjr'x^  b  elidi 
kullesi.  .Specula.  ’  , 

beUdiliU.  f.  n.f.  Cuftodia.  Guar¬ 
dia  ,  il  far  la  guardia. 

(jil  bekdas.t.  nom. prop.  Nom,  pagi  ad 

Conflanti  nopolim.  V. 

beHudamin.  p.  adv.  compof.  Qua, 
.cujusmodi.  Caji.  . 

ben-dei.  t.  adj .  Similis.  Simile , 
forni  gli  ante. <  Tef. 

-?  bugurar ,  {£>  bug^ar.  P.  irnper. 
kuqariden.  i)MiiTum  fac,  mitte.  2) 
Tranfi.  Lafcia pafjare,  lafcialo  andare.  Ferh. 
QXil  jJo  bugifdlten.,  t.  V.  Dimittere,  Caji 
fs&  blig^er.  P.  n.  f  Nafus.  Ferh. 
jSli  bekr ,  feti  q.  bekir.  a.  n.f.  i)  coli, 
pl,  ebliur ,  &  bilidr.  Juvenca  came¬ 
lus..  2)  nom.  prop.  Nom.  tribus  Arabicae. 
IV an.  jSo  ebu  beliir.  nom.  prop.  Nom. 

viri.  dijari  beliir.  Mefopotamia , 

ejusque  metropolis  Amida. 

.  belier.  *.  n.f.  Matutinum  tempus.  Wan. 
^[[  )yC  hekeren ,  mane ,  diluculo.  Gol. 

belier.  ».  n.  f.  pl.  a  dy£s  bekr  et.  Troch¬ 
leae.  Gol. 

y£>  bekir.  ».  part.  Matutinus  ,  diluculo 
furgens ,  vel  faciens  quid.  Wan.  ■  s  • 

^  bikr.  a.  n.f.  pl.jo*  1  ebkar.  1)  0^5*  j? 
ky^oghldn.t.  Virgo  intariia.  Vergine ,  %itel- 


S>.  <£>  ^7$ 

la.  Ik.  2)  Primogenitus,  primi  partus  proles. 
3)  Primipara.  Donna  di primo  p  arto.  Wan. 
}■  bukr.  ».  n.f  Praecox  palma,  Wan. 
o!X?  beller  at.  a.  n.f.  pl,  a  sjCj  bekret. 
Trochleae.  Wan. 

bukran.  p.  n.  f  i)  kirmanice  prope 
Hormu £  populis  Interius  ollm  ,  &  quod  in 
ea  pofitum  ,  ipfeve  ejus  fundus.  Caji.  2) 
Turkiftance ,  &  kirmanice  populis  Ambuftum 
in  olla.  Ferh. 

zft-  e1/?  bikerdni  derch.  p.  n.  f  compof 
I)  Virgines  paradilt  juxta  traditionem  Ori¬ 
entalium.  2)  Aftra,  ftellae.  Ferh. 

bekrdwl.  a.  p0Jf.  &  gentil  Quod 
fpe&ar  ad  tribum  ^  beni  ebl  bekr , 

vel  quod  ex  illa  eft.  Gol. 

bekrdjl.  p.  n.f  Species  fruflus ma. 
Io  citreo  fere  Jimilis.  Ferh . 

bekret.  a.  n.  f  foem.  a  bekr.  Ju¬ 
venca  camelitis.  Wan. 

b;4  bikr  et.  n.f.  i.  q.  bikr.  Intac¬ 

ta  virgo. 

ojVz  biikret.  z.  n.  f  Diluculum  ,  matu¬ 
tinum  tempus.  .Wan.  %  gid-e 

bulireten.  Venit  matutinus,  non  mane,  hoc 
enim  potius  dicitur  SyS  billirete. 

bekret ,  &  bekeret.  a.  n.f  pl.  ;<1> 
beker.  1)  Trochleae.  2)  Annuli  ornamentis 
vaginte  frameae  affixi ,  or  quibus  h<xc  de  lona 
loris  fufpenditur.  V'  0  jb  bakcerct. 

b.ugurtlen  aghagi.  t.  n.f 
compof  Rubus.  V. 

O^^jr  •  hujerdaniden.  p.  V.  tranf.  1) 
Vertere ,  converrere.  2)  Deambulatum  du¬ 
ci.  3)  Tergum  obvertere.  Cajt. 

b?  jerd  reft.  P.  3.  perf.  prett . 
compof  In  pulverem  abiit,  annihilatum  effi 
Se  ne  andato  in  fumo ,  d  monte.  Ferh. 

bcgerd.cn. compof.  In  cervice. 
Exprejf.  figur.  ^Vo)  beker den  der 

dmed.  h.  e.  dsds  isdlir  bees  e 

dusdi.  t.  Grave  negotium  cervici  mea:  in¬ 
cumbit.  Ferh. 

biiger dlden.  P.  V.  l)  Exfpatiari, 
deambulare.  2)  Obvertere,  immutare,  al¬ 
terare.  *|[  f  bigerdiden 

diji.  Deflevere,  declinare  ab  aliqua  re.  Caji. 

des,-  jC  bogrulge.  t.  n.f  diminut.  Phafeo- 
luf.  V.  des} yfjs 

bekrewi.  P.  n.f.  Species  fru&us  ma- 
lo  citreo  fere  fimilis.  Ferh. 

iS^y^.  bekrewi,  &  05^.  pekruj.  P.  adj. 
Ebrio fus ,  ebrietati  deditus,  &  obnoxius, 
velut  neceffaria  rei ,  a  qua  abjlinere  nequit* 


Fffffff  a 


»  57^ 

o jio  bekre  ?.  n.f.  l)  Vacca.  2)  Lignum, 
feu  tuniculus  in  medio  domus  fixus  »  cui  ap¬ 
penduntur  ve  jies.  Caji . 

0 j&beRere,  p.  n.f  Machina  ,  qua  elevan¬ 
tur  onera ,  pec.  navium  Ferh. 

0^0  bukre.  p.  n.f.  Caupona.  Ferh 

pukre.  p.  n.f  i)  Oenopolium.  2) 
Amoris  paederaftrae  ganeum.  3)  Bellum.  4) 
Locus,  incultus  i  <Sc  vallatus.  Caji. 

SLx  beftri.  t.  adj.  Ebriolus  *  helluo. 
Ubriacone.  *- 

d>^>.  biUfi.  *,part.  Virgineus.  Di  vergine. 
jibjSo  bekrlliti.  t.  n.  f.  Crapula,  ebrietas. 
Zfbriache^a.  bekrllikr  e.  -  Per¬ 

graecari  ,  continuo  inebriari.  Viver  da  ubria¬ 
cone  uhriacnrfi  eontiriuamente. 

bakrllenfnek.  t.  V.  recip.pajf. 
Ebriolum  neri."  Diventar  ubriacone. 

ben-\.  t.  n. f  Vultus,  facieS;  Cera , 
fembian^a.  lo  ben-^leri, 

fararmii.  Facies  ejus  expalluit.  Impallidi. 

beg^ade.  p.  n.f.  compos.  Principis, 
comitis,  baronis  filius,  nobilis,  eques.  Gen- 
tiluomo  ,  cavaliere. 

ben-\etme)i.  ♦.  Jr.  <b^£u  tesblh  a. 
moruden.  p.  Affimilare,  compara¬ 
re  ,  conferre  unum  cum  altero.  Ajfornigliare , 
paragonare.  ^  bimi  an-a  ben- 

\ett\xm.  Accepi  hunc  pro  illo  ranquam  fimil- 
limum.  Mi  pareva  quejlo  Jhnile  a  que  Ilo ,  Vho 
prefo  per  lui. 

jj5o  ben-^er.  t.  i)  adj.  Similis.  2)  p.perf 
praef.  Similis  eft.  Simile ,  fomigliante. 

ben-^is.  t.  n.  f  Similitudo.  Somi- 

glian^a. 

ben-^emefi.  t.  V.  <bti.-5  miiiabih.  a. 
manden.  p.  Similem  elTe ,  fimilitudi- 
nem  alicujus  referre.  Somigliare  ,  rdjfomi- 
gliare ,  parer  uno. 

beks.  ».  V.  acl.  Subigete  adverfa - 
rium.  Gol.  -- 

buKlet.  a.  n .  f.  Strophium ,  ve/  pan¬ 
niculus  in  formam  fphaetae  convolutus ,  <p<? 
pueri  ludunt ,  Za/ky  e/iw  kugge ,  dicitur. 
Sphceram  illam  per  ludentium  circum  jacta¬ 
tam  captat ,  </ui  extra  ejKJi  ceperit ,  fiz  locum 
ejus  y  qui  extra  projecerit  >  fuccedit,  Gol. 

b  alifer  e.  p.  n.  /1  Locus  incultus,  & 
vaftatus.  C//L 

biiksujlen,  p,  F.  i )  Frangere= 
q)  Frangi.  FerA. 

bekseleU.  p.  Fortis,  robuflus, 

Ferh. 

peKeselelt.  p.  i)  n.  f.  Pulchritudo , 
nitor.  2)  Inertia,  imperitia.  Caji. 

pellsuleli.  9.  adj.  i)  Perfidus, 
impotior.  2)  Validus.  Caji, 


S>,  S> 

ci»V«5C»  pekjimdt ,  vuL  peKfimet ,  quod 
peUsimet.  p.  /z.  yi  Bifco&us  pa¬ 
nis  ,  buccellatum,  Bifcotto.  Ferh. 

<w5o  biifise.  p.  zz.  yi  Fruftum  panis.  Ferh 
begsdn.  ruf.  Coetus  nobilium. 
Ferh.  ■  .  .  •  -  - 

vfjL-cyco^i  pekisturmeR.  t.  V.  coop.  tranf 
Confoiidare,  faeere  ut  quid  cohaereat,  flabili- 
re.  Attae  care ,  far  tener  infieme ,  fortifica¬ 
re .  V. 

bukiisten.  p.  F.  1) Inclinare,  pro» 
pendere.  2)  Obverti,  infleti.  Caji.  3) Oc¬ 
cidere.  Ferh. 

.  pekismeU,  t.  V.  coop.  paff.  Indura¬ 
ri  ,  coagulari ,  firmari. 

bekse.  p.  n.f  Tuberculum,  quod 
in  cervicey  aut  ventre  prodit.  Ferh. 

^  beli \  V  V.  aci.  [3-  F-  ]  0  Ingrato 
modo  excipere,  objicere  alicui \  quod  invi - 
fum>  jngratumquejit.  2)  Comprimere  repre¬ 
hendendo ,  &  ad  filentium  redigere.  IF  an. 
3)  Ferire  it  iratis  ictibus ,  i/z  diverjas  cor - 
..poris  partes  inflictis.  4)  Dare ,  ac  donare 
rorum  Jimul .  5)  Secare  rem  i/z  partes.  6  ) 

Abire,  aliquo  concedere.  Go/.  £  tiv- 

ben-ek.  t.  /z./.  Macula  exigua.-,,  len- 
tigOi  Taccay  neo ,  macchietta.  V.  siM— ? 

buHii k.  a.  n.yl  ^7/.  caret  0  Ado- 
lefcentes  robufti.  2)  Alini  agiles.  Go/. 

jben-eklemeki  *.  F.  Diftinguere 
maculis,  variegare.  Variegare  con  jpicciole 
maCchie. 

Ji  Mi  ..  p;  acl.  [  1.  F.J  I)  Stulte, 
ac  infulse  loqui.  Gol.  2 )  Mifcendo  parare 
cibum  b  elidet ,  dictum.  3)  Miicere 

in  genere ,  IVan. 

Jju  />eAY.  a  .n.f  1)  Mixtio,  confufio , 
mifcella.  2)  Praeda.  Mfchiumento  $  mifcu* 
glio  ,  confufione ,'  preda . 

bilileti  p.  n.f.  Natura,  forma,  fla¬ 
tus.  GoL 

beglerbegl.  t.  n.yi  compof.  ja4 
rrufi  miran.  p.  Princeps  principum, 
qui  plures  prcefellos  jlbi  fub  alter  nos  habet , 
infgnnm  potejlatis  tres  caudas  equinas  , 
1F0  vexilla  majora ,  quorum  unum  ae-lemy 

alterum  eJhs***  fangiak  vocatur ,  fu- 
um  A ala.  — «  mehter  chane ,  Jez/  inte¬ 

grum  chorum  mujicce  bellicae,  fecum  ducit . 
Praecipui  ijlorum  in  aula  ottomanica  lunt  i 
^ybl  ru/tti/z  andtoll , 

o4  id/n  begler  begi.  Princeps  principum 
Rumeliae,  Anatolite,  &  Damafci.  •[  pjj 
^1.0  CJ-LI  J-Lu  vXa-1_j1 

yU  rumlline  se- 

...  /er 


«i.  % 

fer  olurse ,  rumlli  begler  begisl  sagh.  kolda 
konar ,  anatoli  begler  begisi  folda  eser ,  a/za- 
tolije  sefer  olsa ,  emrber  atksdur.  Si  bellum 
geratur  in  Europa ,  princeps  principum  Ru- 
melia:  in  dextro  cornu  confiftit ,  Anatolia: 
vero  princeps  principum  ftniftrum  cornu 
comitatur,  E  vero  in  Afia  bellum  geratur, 
contrarium  obtinet.  He^ar. 

begWigl.  t.  n.f.  Officialis  por¬ 
tae  Ottomanicae,  cujus  e/?,  expedire  non 
Jolum  mandata  ad  gubernatores ,  &  praefec¬ 
tos  provinciarum ,  verum  etiam  [cripta,  qui¬ 
bus  cum  exterarum  aularum  legatis ,  &  pro - ' 
curatoribus  negotia  tractantur. 

begler  beglliJi.  u  n.  f  i)  Gu¬ 
bernium  provinciae  majoris.  2)  Munus  guber¬ 
natoris  ,  feu  ipfa  praefe&ura.  Governo ,  ££ 
carica  di  governatore ,  d  vicere. 

< iXdfapeltelseli.  p.n.f.  i)  Pulchritudo,  ni¬ 
tor.  2)  Inertia ,  imperitia.  Caji. 

beglili.  t.  n.  f  i  )  ojjUJ  emar  et.  a. 
Principatus ,  comitatus,  dominium.  2)  Gu¬ 
bernium  minoris  provinciae,  feu  ipfa  pro¬ 
vincia.  Principato  ,  contado  ,  fignoria ,  go¬ 
verno.  3)  Aerarium  publicum  ,  fifcus.  Dal- 
ta  camera ,  dal  fifco.  1  beglifc  e. 

1  5  beglige  kceb £  e. 

1  beglige  girift  e.  Fifco  addicere  , 

publicare  ,  confifcare.  Confifcare.  ilK-a 
«J.U  beglik.  mali.  Bona  regalia,  cameralia, 
ad  cerarium  publicum  pertinentia.  D  ena¬ 
ri  ,  b  altro  dei  publico  ,  della  camera  , 
dei  fifco.  (Jb«  (jU/T  dSjSi  beglige  dlundn 
mal.  Reditus  fifci.  Pendite  dei  fifco ,  del¬ 
la  camera.  beglikten.  Ex  aerario 

publico.  Dal  fifco ,  dalla  camera.  _ 1 

beglili  surmek.  Dominari,  regere. 
Signor eggiar e ,  regnare. 

pekelek.  p.  n.f.  i )  Pulchritudo ,  ni. 
tor.  2)  Inertia ,  imperitia.  Caji. 

beklemek .  t.  V.  i)  Cuftodire,  con- 
fervare.  2)  Attendere ,  exfpe&are.  Cujlodi- 
re,  guardare  ,  afpettare  ,*  jiar  afpettando, 
(SfSjij ollari  beklemek.  Cuftodire 
vias.  Guaraar  le  Jirade.  Ll. 

pejklemek ,  feu  pekletmek. 

*.  V.  indurare. 

d*'£>.peklenmek.  t.  V.pajf.  Indurari ,  du- 
refcere.  Indurarfi ,  divenir  duro ,  farfi  duro , 
tojlo. 

biiklu.  t.  adj.  Textus  in  fila. 
bekem.  a.  V.  aci.  1)  Mutum  elTe, 
fivey  ex  morbo  five  natura.  2)  Obmutefcere, 
continere  fe  a  loquela.  3)  Abftinere  a  con¬ 
jugio.  Gol. 

Part.  I.  Tom.  I. 


s>. 


s> 


J77 


bekem.  p.  n.f.  i.  q.  bakam ,  aut 
pro  eo.  Breftlium  lignum.  Ferh. 

begiim.  p.  n.f  Regina.  Caji.  Far  te¬ 
ri  crimenfes  vocant  reginam  matrem  Chani 
bijim,f.  pro  hoc  fFd  begiim.  Alias  Tui  - 
cis  dicitur  ojJI^  w  dii  de ,  vel  qUoJu»  ojJIj 
walide fultan.  Mater  principis.  La  madre , 
dei  prencipe. 

.fe  biikm.  a.  part.  pl.  a  hekim ,  feu 

ab  rtXil  ebkem.  Muti.  Li  muti.  Gol. 

i  bigmdr.  p.  imp.  Supera  ,  vince* 

Ferh . 

.  biikmar.  p.  n.  f.  a  giimaSten. 

Superior ,  viefor.  Caji. 

bekmd^y  &  begma £.  p.  n.f.  1)  Vi¬ 
num.  2)  Convivium,  compotatio.  3)  Con- 
feffus.  4)  Poculum ,  calix.  Ferh.  5)  Succus 
uvarum  coctione  infpijfatus.  Caji. 

pekmag.  t.  n . f.  Sapa ,  fuccus  uva¬ 
rum  coctione  injpiffatus.  Cumpojla,  vin  catto, 
bukmag,  bugma p.  n.f.  1)  Vinum. 

2)  Convivii  feftiviras ,  &  hilaritas  magna. 

3)  Converfatio  ,  familiare  confortium.  Caji. 
(J4^.  pekmdl.  p.  n.f.  Subula  furorum. 

Ferh . 

biikmdn.  a.  part.  pl.  a  beklm. 
Muri.  Li  muti.  Gol . 

ijlX?  bukmdn ,  pukmdn.  p.  part.  c_Jld 

ghdlib.  a.  Superans ,  vincens  alium.  Caji. 

biikiin.  p.  imp.  compof.  Erue  tu.  Caji, 
pekend.  p.  n.f.  Panis  dialecto 
chywak ,  Chy  wakidarum ,  qui  funt  populus 
in  chdra^m.  Ferh. 

pikend.  p.  n.f.  i.  q.  prose.  Ferh. 

begendiirmek.  t.  V.  tranf.  a 
begenmek.  Reddere  gratum  alicui,  fa¬ 
cere  ut  placeat.  Render  grato, far  accettare. 

bekeng.  p.  n.f  Animal  cauda  defti- 
tutum.  Ferh. 

b  egeni  ImiS.  t.  part.  vaff.  Gratus, 
placens  ,  acceptus. 

M+b-Cfo  be  jenilmemek.  t.  V.  negat.  Dif- 
plicere ,  non  placere.  Dijpiacere. 

begenmek.  t.  V.  — 5  habui .  a, 

pefendlden.  p.  Gratum  habere,  ap¬ 
probare  ,  placere.  Accettare ,  aver  grato  , 
gradire.  ■[[  fj*  bimlbegendiim.  Hoc 

mihi  placer.  Cio  mi  piace. 

pekne.  p.  adj.  Obefus,  deformiter 
pinguis.  Ferh. 

biigu ,  &  buguj.  imp.  a 

guften.  Dic.  Di  pure. 

biiku.  *.  V.  act.  [3.  F.]  Parum  la£h's 
habere  camelitim ,  vel  ovem.  Gol. 

bekur.  a.  n.f  fiam.  0-^0  bekiret ,  pl. 
biikiirfif)  bekdwlr.  i)Pal  maprtecov. 

GggggSS  2) 


57$  ^ 

'i")  Fritftus  otnnifque  alia  res  cito  ad  matu¬ 
ritatem  pertingens.  Gol . 

;55^  huliur.  *.  V.  act.  [I.  F.]  Ingredi  m 

matutinum  tempus .  IFztz. 

£tr^5  •  bekurii  dusmeni  bed - 

chah.  p.  ExpreJJio  perfica.  In  defpeftum 
malevolorum  inimicorum.  Per  difpetto , 

/i  malevoli  inimici.  Scc. 

beRurljet.  a.  /z./  Primogenitura. 

Gol.  . 

bek.uk. ,  ££  OjSo  p.  72./ 

JUi  < _ t.  Scopus  fagitte. . -Ber* 

faglio .  Ferh. 

J^o  pekul.  p.  72,/  Trabs  tecti?  domus . 
Ferh. 

JlJ5^  bekulek.  P.  72./.  compof.  i)  Ele¬ 
gantia  ,  pulchritudo.  2)  Indecentia.  FerA. 

pekulek.  p.  72./.  1 )  Elegantia ,  pul¬ 
chritudo.  2)  Inertia.  3)  Inquifitio.  4)  Dif- 
curfitaiio.  5)  Veftiarjum.  Fer/z. 

^^4  bekunek.  p.  tz./  Acinax  ex  ligno, 
in  Oriente  a  nonnullis  opificibus ,  ez/ara 
a  Dervifiis  in  fignum  honoris  portari  Jolet  ; 
quo  etiam  nonnulli  praedicatores ,  i/z  urbibus 
potiffimum  vi  expugnatis ,  dum  fermonem 
ex  cathedra  dicunt ,  zzii  folent.  Ferh . 

<jj}4  beJiune.  P.  n.f.i.q.  prcec.  Ferh. 
oSa.  begeh.  p.  compof  -  I)  adv.  wcekti- 

le.e.  Cum  tempore,  quodam  tempore.  2) 
Tempeftive.  £/«  fe77zj?o ,  coZ  re/wpo.  3)  7z./ 
Tempus  matutinum.  Fer& 

beke.  p.  «•  /  I)  Hilaritas.  2)  Cultu¬ 
ra  Z0C7.  Caji. 

<j/>  pelieh.  p.  72./  Diluculum.  Ferh. 

&S0  bekl.  P-.  compof.  klme .  t.  Cui,  ad 
quem.  Acht. 

fi&pike.  p.  72.  /  Operculum.  Caji. 

'  &Jk!i  bekke.  P.  nom.  prop.  i.  q.  Ka* 

be.  *.  Mecca.  Urbs  Arabice.  Ferh. 

bekehter.  p.  compar.  Magis  matu¬ 
tinus.  Ferh. 

'  bekhugtan.  p.  n.  f.  Pulvillus, 

quem  bajuli  oneri ,  quod  in  dotfo  gejiant , 
fubdere  folent.  Ferh. 

beki.  a.  part.  pl.  bika ,  £$>  E&  ^e- 
AJaya.  1 )  Parum  laftis  habens  camelitis.  2) 
Lacrymabundus.  Wan.  V.  u?  bekka. 

bukki.  Kpart.pl.  a  <^$4  bakl.  Flen¬ 
tes.  Wan. 

bikjdsd  ,  ££  pikjdsa.  P.  tz.  /  Onus 
parvum ,  cui  homo  unus  infidet , .  quin  camelo 
nimis  grave  fiat.  Ferh. 

&U5o  bekijet.  a.  parf. .  Parum  la&is  ha¬ 
bens  camelitis.  IV an. 

\oofd>bekitl.  P.  n.f  ekabir.  *•  Mag¬ 
nates,  proceres.  Ferh. 


O*  O?  c/j  *  0$ 

.  -yjG  biigtr.  p*  72./.  CalTIa  fiftularis.  Ferh. 

o^5o  bekiret.  ».  n./  Palma  praecox.  IV an. 

yJo  Z>e£z£.  p.  n./  Caffia  fiftularis.  Fer/z. 

Jla5o  bekll.  k  n.  f.  Familia  quaedam  Ham- 
danitarum.  Wan.  *[[  0*4  0*c^  gemlli  be- 
kil  Qui  ftudio  fe  refpicit,  componitque  ve- 
ftem  ,  &  inceflum  fuum.  Gol. 

dlSd  bekilet.  ».  n.  f.  1 )  Mifcellaneus  cibus 
ex  farina ,  fucco  filiquce  dulcis ,  &  dactylis , 
Jiveex  alica ,  defruto  lacle,t$  dactylis:  five 
ex  farina  permijla  alica ,  confperfa  aqua 
pauca  ,  butyro ,  urzzr  o/eo ;  ex  <3^* 
oxygalae  ficciore  cum  dactylis  humidioribus, 
farina ,  addito  oleo  inter  fe  fubaclis.  Idan. 
2)  Ovium,  &  caprorum  milcella ,  &  grex 
compofitus  ,  cum  uni  alter  accedit.  3)  i.  q. 
ghoemmet.  *.  Spolium  ,  prada.  Gol. 

j**So  bekim.  ».  part.  pl.  bukum ,  ^ 
bixkmdn.  Mutus.  JVtuto. 

0.A  ; 

Jj  a.  i)  part.  except.  At,  vero. 

2)  Quandoque,  fubinde.  3)  confir .  Uri¬ 

que  ,  certe.  Wan. 

<Ji  bel.  p.  n.f.  I )  Calcaneus.  Calcagno. 
Ferh.  2)  Pons. 

Jo  pel.  p.  n.  f,  Convalefcentia  a  morbo. 
Ferh. 

J ‘obeli,  a,  V.  act.  [  i.F.  ]  1)  Madeface¬ 
re,  &  pec.  rigare,  aut  macerare  afperfo  t 
aut  leviter  affufo  humore  ,  ut  Jit ,  C22772  abra¬ 
dendus  capillus.  2)  Convalefcere  a  morbo. 

3)  Vincere  ,  fuperare.  Wan, 

bellu  erhdmekum  \y elevo  'bis-se- 
Jam.  Rigate  ,  i.  e.  benigne  excipite  propin¬ 
quos  veftros ,  benefacite  eis  ^  vel  di£fca  falli¬ 
te,  'A  bellek  alld.hu  bibni.  Donet 

te  DEUS  filio. 

Jii  bel.  t.  n.f.  ( fcribitur  fcepius  <J*>  Ul) 
j)  mishdt.  a.  Pala9j  farculum,  ru¬ 

trum.  2)  Bipalium,  bidens.  3)Raftrum.  Van¬ 
ga  >  pala ,  badile  ,  rajlello.  4) 

/zzZ^  a.  mijan.  p.  Lumbi ,  medium  cor- 

poris,  cinguli  locus,  Lombi ,  ejianchi ,  czVzfzz- 
rtr,  e  cintola.  l  ^^/1  /.i  Z>eZ  aghrysi.  Lum¬ 
bago.  Fzz  doglia  de  lombi.  Z^tfZ 

fouklyghy.  Stranguria.  Scoia^one ,  /co/tf- 
mento.  <Ju~L  — > 

kemerlcrine  muhkem  kusdnup  etegin 
beline  fokmak.  'Accingere  fe..  Attaccar  le 
falde  della  vejle  alia  cintola ,  apparecchiarfi . 

bell.  a.  72,/.  l )  Conluniftio  ,  congreftus 
propinquorum.  Wan.  2)  Victoria.  3)  Con- 
valefcentia  zr  morbo.  Gol . 

J» 


«3?  bil.  p.  imp.  pro  bihil.  vodg 

gei.  t.  Mitte  ,  mi  (Tum  fac  ,  line.  Lafcia  , 
lafcia  flare .  Caji . 

<J-?  Ai/.  t.  imper.a\tbU  bilmeJi.  Scito. 

<J%»  pel,  pilt  pili.  p.  n.f  i)  Ars.^1 
bkce.t.  Calx  pedis.  Calcagno.  Ferh.  2)  Ex¬ 
tremitas  januas  in  foramine  mobilis „  Caji . 

Debili.  a.  n.J 1  Res  communis  juris,  Jea 
licitum  ,  &  cujusque  arbitrio  relictura  permif 
fumve .  fFA/a. 

iMbiiL  p.  adj.  1)  Stultus,  infipiens.  2) 
Multus.  Fer  A. 

vj-»  p/i/.  p.  n./i  1)  Pons.  Ponte.  2)  i.  q . 
Oy»  Diverforium  publicum  viatorum. 
Ferh. 

efhpul.  t.  n.f  Squama.  V. 

i_k  biill.  a.  K  <zc?.  1)  Convalelcere  <2  mor- 
£0.  2)  Difgregari ,  ac  difpergi  populum.  GoL 

dk  bela.  a.  72.  Malum  ,  infortunium. 
Male ,  difgragia.  Wan.  *J[  AJb)  di-?  beld  ile , 
€S>  dk  bin-bela  ile .  Vix ,  cum  maxi¬ 

ma  difficultate.  Con  Jlento  ,  ajppena  ,  con 
mille  Jlenti.  t_y"di-?  cJ^i-1)  dlldhun - , 

G>  ta/z  •  rinu.n-bela.sT.  Malum  ,  vel  aerumna  a 
Deo  mifla,  q.  flagellum  Dei.  Flagello  di 
Dio.  Eb.  »iJdJ-?  dlldh  belan- 

wirsiin.  Deus  tibi  maledicat,  malum  tibi  eve¬ 
niat.  II  ma\anno ,  che  Dio  ti  dia. . 

di*?j-?  Axcib  anun-dce  b asine  bir  bela. 
geturme  sunler.  Ejus  quoque  caput  infortu¬ 
nio  non  exponant.  Non  gli  cagionino  ancK 
d  Lui  qualche  malanno .  Eb. 

Aa — ns  ysD  c$di-?  vjjji 

timurun-tcercefi  hctkten  nugul  itmis  be- 
Idi  ghcejri  mundefi3'  idugin  billgeK.  Poftquam 
♦  cognovit  Tamberlanem  e(Te  irreparabile  fla¬ 
gellum  a  Deo  miflum.  Sce.  Conofcendo  in 
fpirito ,  che  Tamerlane  era  mandato  da  Dio 
per  un  irrepar  abii  fiagello .  Br.  Ai.dk 

beldje  oghratmak.  In  infortunium  conjicere. 
Far  inciampare  in  una  difgragia.  Ai.dJ — i 
beldje  oghramdk.  ,1  dJ-^  didi?  be¬ 
ldje  mubtela  oi.  Male  cedere,  in  infortunium 
incidere.  Incontrar  difgragia ,  malanno. 

di — j  bela  bun-a.  Et  quod  pejus  eft.  II 
peggio  e.  dfjj  di-?  beld  bundce  diir.  Hi. 

Peffimumeft,  quod.  II  viale  e ,  che. 

di-?  beld.  p.  1)  n.f.  Malum,  infortunium.  2) 
Bos  vel.\ acca  coloris  nigri.  3)  adj.  Vetus, 
vetuftus.  4}  Putridus,  rancidus  Ferh.  *  Ex- 
preff.  fgur*  -U— ?  bela  Rerdan.  h.  e. 

j  di?  Jjo  fcedcekce  v:e yhsdn.  Eleemofy- 
na,  beneficium.  Ferh. 

di-?  belde.  a.  V.  act .  i)  Explorare,  ten* 
tare.  2)  Benefacere.  3)  Ingrato,  ac  durio- 


d>.  J*  579 

re  modo  rra£fare,  4)  Manifeftum  facere. 
GoL 

*dk  belde .  ».  n.f,  l)  Experimentum,  ten¬ 
tamen.  2)  Aerumna,  affli&io.  Wan. 

cdk  bellae,  a.  part.  lj  Perjura  fcemina. 
2)  Valde  aequalis  lapis.  Wan. 

di-?  hila,  i.particu.  Compof  ex  bi  &  la. 
Sine,  absque,  citra.  Sen^a.  *[[  Jlgxi)  dJ—? 
hila  imhal.  Abfque  mora.  Sen^a.  indugio. 

hila  ihmdl.  Absque  negligentia 
Sen^a  trafcuragine.  Ll.  yA=xl>dk  bild  teechyr 
Absque  mora,  aut  dilatione,  ten^a  dilatu- 
ne  ,  Jenga  indubio,  j} ac  j  d)*-? 

bild  tehdsl  mixruru  ubi.r 
ellemelerl  lagim  iRen.  Cum  neceffitas  tranf- 
tus  eorum  eflet  omni  exceptione  major. 
Dovendo  ejji  pajfar  fenga  oppofigione  alci- 
na.  LL  <— < dk  bila  tertib.  Abfque  ordin  , 
inordinate.  Inordinato ,  fenga  ordine.  dl~? 
JJj— >  bila  tereddud.  Abfque  tergiverfati  - 
ne  j  refiftentia.  Senga  refijlenga ,  oppoj- 
gione.  Ik.  di^  bild  tejejiul.  Sine  fluxu. 

Senga  corfo  ,  che  non  corre .  Bob.  dk 

bild  tesblh.  Citra  comparationem,  incoir- 
parabiliter.  Senga  par  agone ,  comparagione. 

bila  taPb.  Sine  labore.  Senga  fati- 
ca.  Eb.  dk  bila  tcexblr.  Inexplicabilis. 
Inefplicabile.  dT?  bild  tewctkkuf.  Abs¬ 

que  mora*  Seng' indugiare ,  fubito.  Sce.  dl* 
bila  huggetin.  Sine  probatione ,  fine 

s»  . 

eviflione.  Senga  prova.  Ik.  dJ^  bila 

hcereRet.  Immobilis.  An.  dk  bila  Jc- 

beb ,  £S>  dJ^  bild  mugib.  Sine  caufa  , 

nulla  data  anfa.  Senga  caufa ,  fenga  averne 
data  occajione.  Ll  di-?  bild  tcelcb .  Ci¬ 

tra  requifitionem.  Senga  averlo  chiejlo.  di» 
bila  ywctgyn.  Gratuite ,  fine  retribu¬ 
tione.  Gratuitamente  3  fenga  ricompenja.  df? 
o  jab  bila  falde.  Inutilis  ,  absque  emolumen¬ 
to.  Inutile ,  Jenga  profitto.  0^13  df?  Jbylaj 
jSX* tcetwili  bild  fdide  tcejly*dur.  Prc- 
traflio  Termonis  absque  ffuftu  eft  mera  ce¬ 
phalalgia.  II  tirar  in  lungo  il  difeorfo  fenga 
fr utto  e  un  rompimento  di  tejla.  Tef.  c_j?b  d{> 

bild  fcerkyn.  Indifferenter.  Indiferentemer - 
te.  «JdJ-?  bilaRe.  Sine  te.  di-?  bild  m F 

lidrese.  Sine  irritatione,  aut  concitatione  in¬ 
ter  fe.  Senga  amareggiare.  An. 

<jl»dk  baldban.  t.  i)  adj.  Grandis,  ingenr. 
Grande ,  e  groJfox  ij  n.f  Accipiter  major. 
Abuggago ,  boggago. 

<*?dJ-?  belabe.  p.  n.f.  Inhonefta  mulier,  me¬ 
retrix.  Ferh 

GgggSgg*  ' 


5So 

beldtigin.  p.  n.f.  Lignea ,  &  fer¬ 
rea  clava.  Majya.  di  ferro ,  e  di  legno.  Ferh . 

belasyk.  ».  ptfrf.  pl.  a  i— biti 
iuk.  Conftuxae  aqua.  Wan. 

belad.  j>.  n.J.  Species  arundinis ,  ex 
qua  fiunt  jlorect.  Caji. 

bildg.  p.  n.  fi  Storea.  Stuoja.  Ferh 
bulap-.  p.  n.f  Pulmentum  ex  farina, 
$£  lacie.  Pappa »  minejlra  di  farina  cotta 
nel  latte.  Ferh. 

beldgur.  p.  n.f  i)  Bos,  vel  vacca 
nigri  coloris .  2)  Maftyche  nigra.  Ferh. 

)y=w)h>  beldgiu y.  p.  n.f.  of  karafy - 
ghyr.  t.  Bos  ,  vel  vacca,  nigra. 

bildch.  >.  part.  Magnis  natibus  prae- 
ditxfcemince.  Gol. 

biildch.  a.  n.f  Ilex.  Leccio,alhero,  Gol. 
e*  belachccm.  p.  n.f  Funda.  Caji , 

beldchyiet.  ».  n.f.  Magna  &  nobi¬ 
lis  mulier,  matrona.  Gol. 

belad.  p.  adj.  Vituperabilis  ,  difpli- 
cens.  Ferh . 

opelad.  p.  n.  f  Equus  manudu£lus.  Caji, 
bilad.  ».  K  [3.  cl  sh]  Digladiari 
cum  aliquo.  Gol. 

bilad.  a.  n.  f.  pl.  a  Sh  beled.  Oppi¬ 
da  ,  urbes.  Cittd  ,  terre.  JVan.  •[[  ? 

bilad!  chosnuma.  Urbes  egregiae. 
Cittd  nobiliffime  ,  bellijfime.  Sce. 

tcechtyty  bilad.  Geographia,  choro¬ 
graphia.  GeOgrafia  IslLi».  chdttatul-bi- 

lad.  Geographus.  Geografo. 

hulad.  p.  adj.  Maleficus ,  malefa&or. 

Caji. 

piilad.  p.  n.  f.  Chalybs.  V. 

biladul-gebel.  ».  n.  f  compof. 
nom  prop.Nom.  parthize, hodierna  Iraca  per- 
farum ,  quce  complectitur  antiquam  Affyriam , 
Parthiam ,  Mediaque  particulam.  Schult. 

tbdk  beladet.  a.  V.  aci.  [5.  F.  ]  Stupidum, 
&  ftolidum ,  tardumque  efie.  IVan. 

beladet.  a.  n.  f.  )(^<3  Xeka')  i) 
Hebetudo  mentis ,  ftoliditas  ,  vecordia.  2 ) 
Obftupefcentia.  Goffagine ,  dapocagine ,  Jlu- 
p  i  dita.  ■  v- 

beladir.  p.  n.f.  Ornatus  fponfce.  Ferh. 
beladur.  p.  «.  Ji  I  )  Nom.  ligni 
medicinalis.  2)  Ornatus  muliebris.  Ferh. 
o  beldde.  p.  adj.  Futilis  ,  vanus.  Ferh. 
pelade.  p.  adj.  fcehs.  a.  Im¬ 

probus  ,  homo  turpis ,  nefanda  loquens.  Caji. 

beldfiir.  «.  n.f.  Ariacardium ,  vul.  ana- 
cardi ,  nomen  fructus  Indici.  Gol. 

belar.  p.  n.  f.  Radix  plantae  fpinofa? 
Aijij  jl  d^erbuje  di  Ace.  Ferh . 

belarig.  ».  n.f.  Ciconia.  Gol 


a? 

yCijQi.puldrghu ,  $S>  bularghu.  P .n.  f 

.  l  )  lingua  Chorafm.  vocantur  Illi ,  ad  quos 
quid  fugiens  venit.  2)  Quidquid  ab  alio  trans¬ 
fugiens  alicui  advenit,  transfiiga,  pro¬ 
fugus.  Caji. 

belar ek ,  &  peldrell ,  hila - 

rek. ,  puldrek.  p.  n.J.  1)  Ferrum  latum  fagit- 
tat.  2)  ^  gewherddr  kylyg.  Gla¬ 

dius  chalybeus,  acutus,  undulatus,  pec. 
indicus.  Scimitarra  Damafchina.  Ferh. 

- * 

belar eki  sufen  misalinden  giili  chod 
ruj  pejdd  oldy.  Ex  ipfius  framea  lilii  inftar 
albicantis  rofa  fa<fta  eft  rubicunda.  Sce. 

3  bel-e\ ,  feu  cum  artic,  )^aJ1  el-bel-e 
».  i)  n.f.  Satanas.  2)  Adolefcens  crafius  ac 
durus.  3)  part.  Brevis.  Gol. 

pald-^.  t.  n.  f.  i}  Pullus  anatis.  2) 
Pullus  anferis.  Paparello.  Bern. 

bildc  p.  ctdv.  compof.  Sine  caufia ,  fine 
ratione.  Ferh. 

r  ‘  j  >  'A;*  ,J 

bilafik  ,  feu  ufit .  bilefiik ,  bilefik. 
t.  n.f  l)  Corpus.  2)  OwO  deji 

ebrengen.  p.  Armilla.  Polfo braccialetti ,  a 
maniglie.  ^  c/;^  «-Jbj  djak  bile^ugi. 
Pericarpium ,  ornamentum  pedis  ,  feu  cru¬ 
ris. 

pelafjir.  p.  n.  f.  Maftyche  nigra. 

Ferh. 

pelajur.  p.  n*f  i.q.  protc.  Caji. 

beldis ,  &  bilds.  a.  n.  f  pro  ffi* 
mish.  Medinenfium  idiomate .  Pannus  craf- 
fior  ex  pilis  ,  vel  lana ,  quo  dorfum  jumenti 
injlernitur  ,  ut  mollius  clit elice  incumbant , 
Wan. 

pelds.  p.  n.f  i)  esUu 

rek  ciut  Pannus  fetaceus  vetuftior  ,  aut 
ftragula ,  qua  teguntur  equi.  2)  i.  q.  J[U>  sal. 
Stola,  veftis  facerdotum ,  feu  fericea  tela  ni¬ 
gra,  qua  humeros  tegunt  Monachi  Turcici , 
feu  Dervifii.  3)  ke-slsler  kaftd- 

ni.  Veftis  craftior  Monachorum  noftrorum , 
penula,  tegumentum  ex  craffiori  materia. 
Coperta  di  cavatli  di  peli ,  mantello ,  o  abito 
groffo  de  f  rati,  tela  d  panno  ro%yoj  coper¬ 
ta  di  materia  rogya  e  groffa.  Ferh.  •[  di  fi. 

chyrkre  wii  pelds  ile.  Cum  cen¬ 
tone  ,  pallio  cralfioris  panni.  Con  abito  fra- 
tefco .  Ah.  fib  5  f 

libasi  f  at  diri  kadiurdiim  wepelasi  fcekr 
aldiim.  Veftes  gloriae  abjeci,  penulamque 
paupertatis  indui.  Hd  bandito  le  vefii fuper- 
be ,  e  prefo  V  abito  di  religiofo ,  0  mendico. 

Ah. 


ij*  <J*  581 


belasdghun.^.  nom.prop .  Nom. 
Urbis  in  regione  transoxana.  Ferh. 

belasiden.  p.  V.  i )  Corrugata  , 
feu  inaequaliter  deprefTa,&  protuberante  fuper- 
ficieefTe,  pec.  rem  rotundioris  fornice,  ut  melo, 
2)  Marcefcere  ,  arefcere  ,  ut  fructum  ,  fo¬ 
rem  ,  antequam  perfectionem  attingat.  Caji. 

(j^dk  bilas.  p.  adv .  compof \  Sine  caufa, 
fine  ratione.  Ferh . 

«^.s^dk  helasgird.  p.  nom.  prop.  Nom. 
oppidi  j  quod  quatuor  parafangis  dijlat  a 
jyo  merw .  Ferh . 

bilds.  a.  V.  [3.  a  Irruere 

in  aliquem ,  Gol. 

a  /  '  .  ^ 

dodk  beleesat.  k  V.  Fugere.  JVan. 
tyodJ .ibelasy.  *.  n.f  pl.  a  i&scikh  belensat. 
Nom.  avis,  cui  viridia  funt  ova.  Gol . 

beldt.  a.  n.f.  t)  Pavimentum  Iseve 
ex  lapidibus ,  terra ,  lateribus ,  tejfulifve  com- 
pojitum.  Wan.  2)  coli.  Illae  ipfae.res  ex  qui¬ 
bus  conficitur  pavimentum.  5)  Palatium.  Gol, 
bdk  bilat.  a.  V.  [g.ahdb]  i)  Certare  gla¬ 
dio.  2)  Natando  laborare  natatorem.  Gol. 


paldtyr.  t.  n.f.  Feneftra.  Bern.  V. 
ufit.  oysH  pengere. 

beldthoenos.  ^.  n.  f.  Platanus , 
munimentum  praevalidum  in  litoralibus  * Sy¬ 
rice,  e  regione  Laodice  ce ,  in  occiduis  par¬ 
tibus  prafeclurce  Halebenfis.  Schuli. 

palatynos.  t.  n.  f.  ex  Hung , 
Palatinus.  Palatino.  l 

magiar  paldtynosl  weselin  fereng . ,  Fran- 
ciicus  Wefelini  Palatinus  Hungariae.  Ll. 
x  dsdk  bulla -cet.  a,  n.  f.  Foramen  media; 
domus ,  per  quod  expurgatur  cloacalis  col¬ 
luvies  domus.  Gol. 

£dk  belagh.  *.  n.  f.  I )  Adventus.  Wan. 
2)  part.  Quod  pervenit,  ac  perfertur  ad  alh 
quem.  3)  Quod  fufficit ,  ac  fatis  eft.  Gol. 

£dk  bilagh .  a.  V.  [3.  a  l)  Studio, 

&  diligentia  uti.  2)  Summo  honore  affice¬ 
re  aliquem .  Gol. 

euGiQk  belaghat.  a.  n.f  pl.  a  &cdk  be r 
Idghcet.  Sufurrationes.  Wan. 

<CLA&Qibelaghcet.*.n.f  Eloquentia,  facun¬ 
dia.  Eloquenda ,  facondia  ,  hei  dire.  Wan. 

)bCC°  beldghcet  perdagler- 

den  mumtag.  Princeps  oratorum.  Prencipe  de 
gli  eloquenti.  Sce.  C^dJ-?  mceC 

muni  beldghcet  meshuni.  Contentum  litera- 
rum  eloquentia  plenum.  II  contento  elegan- 
tijfiimo.  Ll. 

e5*  beldky*.  a.  n.f  pl.  a  £AJb  belk.ce *. 
Terrae  vacua;,  incultae.  Gol. 

beldkes.  p.part.  compof  dk 

Part.  I.  Tom.  I. 


beld  dekigl.  t.  Mala  patiens,  aut  paffiis  ,  afflic¬ 
tus.  Afflitto ,  disgrafiato  ,  mi  fero, 

Jo)fopeldliel.  p .n.f  Enfis  chalybeus.  Caji. 
<Jdk  belal.  a.  n.f.  1)  Humor,  fucculentia, 
2)  Recens  humiditas  juvenilis  cetatis,  vel  plan¬ 
tae.  Gol.  fjmetaph.  Bonijm,  beneficentia.  M  an. 

Odk  belal.  p.  n.f  i.  q.  jdk  belar.  Radix 
planta;  Jpinofce,  d^erbuje,  dictee.  Ferh. 

<J  dk  bildl.  a.  n.f  pl.  a  &L  bijllet f  Humi- 
ditares.  Gol. 

<JdJ-)  bildl.  a.  n.f.  i)  Aqua,  lac,  fu  in 
genere  omnis  res  fauces  hume&ans.  2)  nom. 
prop.  Nom.  viri ,  ut  qui prcecofuit  Moharn- 
medis ,  publicas  ejus  indicens  precationes. 
cJdk  bildl.  p.  n.f.  Radix  planta; fpinojce. 

dgerbuje,  dictee.  Ferh. 

&Jdk  buldleu  *.ruf  Malum,  malefa&um, 
Wan. 

*tfdfc  belalek.  p,  n.f  1)  Ferrum  latum /iz* 
gittoe.  2)  Gladius  chalybeus.  Ferh, 

viJLJdJj.  pctaleli.  p ,  n.f  r)  Ferrum  dama- 
fcenum.  2)  Gladius  undulatus.  Ferh . 

jJd U  beidlu.  t  adj.  Afflictus,  afflictionem 
habens. 

kfddk  betdlyt.'  a,  n  fpl,  Sola  com¬ 

planata  ,  pavimenta.  Gol. 

£^dk  belaly*.  a.  n. f  pl,  a  bullu-fet. 

Foramina  medice  domus,  per  qutx  expurga¬ 
tur  cloacalis  colluvies  domus. Gol, 

beldly’'.  nom,  prop.  Nom.  viri  alicu- 
jus.  Wan. 

*^dk  beldlyk .  a.  n.f.  pl.  a  blilu- 

kcet.  Deferta.  Wan. 

fdk  bulani.  a.  n.  f.  Virens  planta  genens 
faffuginofi.  Gol. 

;b®di-A  paldmar.  t.  n.f  Cafnelus ,  rudens, 
reftis  magna  ,  qua  navim  "alligant  portui. 
Corda  grojfa  da  fermar  la  nave  al  porto. 
«H  <^^i)  ;udJ.*  J  lenger  udiuriip 

paldmdr  atty.  Anchora  dejefta  reflem  proje¬ 
cit.  Lafciato  cader  il  ferro  ,  getto  in  terra 
la  corda,  da  attaccar  la  nave.  Eb. 

jl^Vadk  beld  medar.  a.  part.  compof  Afflic¬ 
tus,  ^.malorum  obje£him  ,  receptaculum. 
Berfaglio  delle  disgragie.  Ik. 

cs2Ub  j^>dk.  palanud  balyghy.  t.  nom. 
prop.  Nom.  pifcis,  grcecis  Palamides.  Bern. 

OdJ^.  palan .  t.  n.  f  Clitella  ,  feu  clitella¬ 
rum  ligna.  Bajlo.  ' 

Odf?  bildm.  n.f.  Fifcella  contexta  ex 
foliis.  Wan. 

Odk  belldn.  a.  n.f.  Balneum,  thermce.  Gol. 
Aid)^  beldne.  p.  rc^Opus  imperfeilum.Fer/;. 
to^fpeldne.  p.  n.f.  j-dji  jarama g 

U  t.  Opus  malum,  &  indecens.  Caji. 

Pel  dni.v.  n.  f.  Gradarius  equus.  Ferh. 
Hhhhhhh  jdk 


5§2  <-k 

belaw.  f.  n.f.  Oryza,  vel  alica  Jpif- 
fius  ,  ££  cum  granis  integris  coela  cum  aqua. 
Ferh.  / 

^y^.pildw.  p.  t.  n.f  Oryza,  vel  alica  fpif- 
fiusy  &  cum  granis  integris  coda  cum  aqua , 
cui  butyrum  fuperinftihditur ,  ve/  ericr/zz  ad¬ 
duntur  carnes .  Minejlra  di  rifo ,  «ozz  disfat- 
io  nel  cuocere ,  zfen/a  ,  >  e  cozz  ^rzwzz 

intieri.  ®J[  o^;)  ^spilaw  \erde.  Oryza  cum 
meile  co£la ,  flava ,  ferales  epula; ,  feu  fe¬ 
rale  epulum.  Lafavetta  per  i  morti . 

beldhet.  *.  V.  ad.  i)  Delipere,  feu 
judicio  ,  ac  indujlria  imbecillem  ,  &  fimpli- 
cein ,  rmnufque  verfutum  ejfe.  2)  Admodum 
verecundum  elTe.  3)  Incuriofum  efle,  ac  Jo¬ 
cor  dem  mali ,  ftudiofum  tamen ,  &  gnarum  bo¬ 
ni.  Gol.  4)  Incolumem  effe.  Wan. 

pelahenJi.  p.  n.  f  pro  v£b$b  pel- 
henk.  Habena.  Caji. 

bQk  beldjd.  a.  n.f.  pl.  a  belde.  Ma¬ 
la,  infortunia.  Wan. 

elajlii.  t.  partic.  optandi.  Utmam. 

v.y.$¥.  . 

beldje.  p.  i)  n.  f.  Meretrix  impu¬ 
dens.  2)  adj.  Devius,  corruptus,  vaftatus. 
Ferh. 

Jbb  belbal.  a.  n.  f.  i)  Solicitudo,  an¬ 
gor  ,  melancholia.  2)  Triftis ,  aut  pravus 
animi  inftin£fus.  Wan. 

d:C.b  belbeke.  p.  n.  f  Butyrum  recens. 
Ferh. 

«Jdb  belbel.  p.  n.  f  Poculum  magnum.  Caji. 

Q/b  pilpil.  p.  71.  f  pro  (JiiA?  fulful.  Pi¬ 
per.  Pepe.  Ferh. 

0-A.b  bulbiil.  #.  n.f.  pl.  c_b^b  beldbil.  l) 
Lufcinia ,  philomela.  Roffignuolo.  2)  Regu¬ 
lus  trochilus  non  criflatus.  Lui  Wan,  3) 
part.  Levis  homo.  4)  Agilis.  Gol. 

<3->b  bulbiil.  p.  n.  f  Lufcinia.  Ferh. 

dbb  belbelet.  a.  n.f  1)  Solicitudo  ,  an¬ 
gor.  2)  Triftis,  aut  pravus  animi  inftin£lus. 
Wan.  \ 

dib  bulbule,  p.  n.  f.  Epichyfis ,  ampho¬ 
ra  roftrata,  feu  tubulo  praedita.  Vafo  da  be- 
vere  vino  coi  boccolo.  Ferh . 

JUb  bulbuli,  p .  n.  i)  Amphora.  2)  Vi¬ 
num.  3)  Corium.  4)  Malum  armeniacum 
Vilius  nucleo  amore.  Ferh. 

t^b  belben.  p.  n.f  Portulaca.  Porcella - 
na.  Ferh. 

(jjj^b  belbus.  ,p.  n.  f  qIo  ieban 

fophdnl ,  &  farymfak.t.  i)  Cepa 

filveftris.  2)  Allium. 

c^b  belt.  *.  V.  aci.  [2.  F. ]  1)  Secare, 
praecidere.  Wan.  2)  Separare,  dividere.  3) 
Refecari,  ac  feparari.  4)  Intelligentem ,  ac 
lapientem  elTe.  Gol. 


o? 

oJb  belet.  V.  aci .  [4.F.]  Refecari, 
feparari.  Wan. 

csAsbiilt.  ».  nom.prop.  Nomen  avis,  cujus 
pluma ,  aliarum  avium  plumis  permixta  eas 
conj umere  dicuntur.  Gol.* 

db  bellet.  *.  n.f.  1)  Humidus  ventus ,  qui 
madorem  affert.  2)  Bonum,  beneficium. 
Wan.  *[[  dl>  5  dLb  helle  we  belle.  Aliquid, 
res  exigua ,  q.  levis  pluvia: ,  &  raris  guttis. 
Proverb.  Gol. 

db  lillet.  a.  n.f  Mador,  humiditas-  Wan. 
db  bulet.  ».  n.  f  Mador,  humiditas  herba: 
recentis.  Wan. 

db  bullet \  a.  n.f.  Malum,  malefa&um. 
Wan. 

db  billet ,  ac  bullet,  a.  V.  aci.  [  1 .  F.]J  Humi- 
dum  efle ,  madere.  Gol. 

sUb  beltdt.  a.  V.  a^.  quadril.  Secare, 
praecidere.  Gol. 

£Xb  beltcP' ,  &  £xb  beletta*.  a.  part.  i.  q. 

hadyk.  Aflutus.  Gol. 

^jbtb  belte-am.  a.  part.  Qui  elegantiam, 
&  ingenium  prae  fe  fert,  cum  ille  nihil  fit. 
Wan. 

c3axb  belta-y  a.  part.  1 )  Difertus ,  prom¬ 
ptus  in  loquendo.  2 )  Audax.  Gol. 

(iJ/Jb peltek.  t.  n.f.  ^b  belt  em.  a.  Trau- 
lus ,  balbus.  Barbotto ,  troglio  ,  che  non pub 
pronunfar  lo  R.  V. 

vibivb  pelteklik.  '.  n.f.  Balbuties.  Ilbal- 
bettare ,  o  fcilinguare. 

d.j6zL.pelteklemek.  t.  V.  Balbutire ,  trau- 
liffare.  Scilinguare ,  balbettare. 

j%Xb  beltem.  a.  part.  Gravis  lingua  ,  bal¬ 
bus.  2 )  n.  f.  Homines,  populus.  Gol. 

vibxb  biletmek.  t.  V. trans. Sc^hcedd.  a.  Acue¬ 
re  cultrum ,  gladium.  Agu^yare,  afflare. 

biltls.  p.  nom.  prop.  Nom.  me¬ 
dicamenti  alicujus.  Ferh. 

CJ^aJU  belsTik.  r.  n.fpl.  belasyk. 

Aqua  per  terram  rejiagnans ,  expanfa. 

Gol. 

belg.  ».  V.  ad.  [i.  F.]  1)  Nitere, 
fulgere  auroram.  2)  Apparere.  Gol . 

4^*  beleg.  a.  n.f  Dilcrimen  fuperciliorum, 
feu  affe£his ,  quo  ab  invicem  difiant.  Gol. 

belg  et ,  biilget.  a.  n.  f  1)  LuX,  pec. 
poftrema  pars  no£lis  aurora  proxima.  Wan. 


^AAoiy  d>sb  belgetus -  fubh.  Principium, 
&  prima  aurorae  lux ,  diluculum.  2)  Inter¬ 
finium  fuperciliorum.  Wan. 

JUt pul ieknem.  p.  nom.prop.  compof 
Nom.  pontis  celebris  in  regione  )1ja£>  iira^. 

belgem.  p.  n.  f.  pro  balgham.  *. 
Phlegma.  Flemma.  Caji. 


I 


J» 


A:xb 


bilege ,  &  bilcgine ,  Aesr^Ab 

bilesinge.  t.  adv.  IXc  me-cen  a.  ^sbb  bCihem.  p. 
Una ,  fimul ,  fecum.  Inferne  ,  feco.,  collui. 

er?  ’  biligi.  t.  n.f  Sciens ,  nofcens,  peri¬ 
tus.  Perito ,  efperto,  che  sd. 

pulcl  p.  n.f  Venditor  concharum 
margaritiferarum.  Ferh. 

belli.  x.V.act.  [3.  F.]  l)Arefcere,  lic¬ 
eam  eiTe  terram.  2)  metaph.  Non  confiftere, 
ac  perire  pudorem.  Wan. 

fy  'belah.  a»  n.  f.  Da&ylus  immatunis. 
Wan. 

biilah.  a.  n.f.  Vultur  fenefeens.  Gol. 
belhcet.  a.  n.f  unit.  Da&ylus  imma¬ 
turus.  Wan. 

belahlah.  a.  n.f  Paropfis  fundo  ca¬ 
rens.  Gol. 

zh  Iceleh.  a.  V.  aci.  [4.  F.  ]  Superbire, 
Wan. 

pp  bedeh.  a.  n.  f.  Ilex  arbor.  Gol. 

balch  ,  &  bylch.  a.  part.  Superbus, 
ehtus.  Gol. 

belch.  a.  nom.  prop.  1  )  Balchum, 
lirbs  Chorafanae,  duobus  para  f  angis  dijlans  ab 
Oxo ,  qui  &  *y  nekri  belch ,  dicitur ,  Ci¬ 
vitas  Abrahami.  2)  Poculum  vini.  Ferh. 

£%•  pelech.  p.  n.  f.  Guttur ,  fauces.  Ferh. 
belchde.  a.  part.  fani.  ab  eblcech , 

pec.  Stulta  fcemina.  Wan. 

A/es^  belychtet.  a.  n.f-  Herba  repens, 
ac  pumila,  cujus  gargarifmo  inheerens fauci¬ 
bus  hirudo  dejicitur.  Gol. 

belchac.  p.  n.  f.  Vitriolum  ,  ni¬ 
grum  tinctonum.  Vitriolo ,  tinta  negra.  Ferh. 

pelchcem.  p.  n.  f.  Qfio  fapan.  t. 
Funda.  Fr.ombola ,  fcaglia.  Ferh. 

pelchamdn.  p.  n.f.  i.  q.  prae.  Ferh. 
belotchyjet.  a.  nom. prop.  Nom.  arbo¬ 
ris,  fimilis  malo  punicce  ,  floris  pulchritudine 
hf ignis.  Gol. 

Ab  beled.  a.  n.f.  1)  Urbs ,  oppidum.  2)  Pars 
terrae  habitata.  3 }  nom.  prop.  Mecca  , 
quot  fotpius  A-bJl  el-belediil-emin ,  aut 

A-bJl  el-belediil-hardm  dicitur.  4.)  Ter¬ 
ra,  humus.  5)  Pars  terrae,  ubi  nom fofjum 
fuit.  6)  Non  accenfus  focus.  7)  Nidus  ftru- 
thiocameli ,  feu  locus,  ubi  ovafovet.  8)  Stru- 
thiocamelus.  ®}[  AbJl  ^jjj)  eqellu 

min  bejgatil-beled.  Vilior  ovo  reli&o  a  ftru- 
thiocamelo.  Proverb.  9)  Domus.  Io)Sepul- 
chrum.  11)  Caemeterium.  12)  Pars  cceli 
ftellis  vacua,  qua  manfio  Luna.  21.  13) 

Ifthmus  faucium  ,  &  quod  circumflat.  1 4) 
Interftitium  fuperciliorum  ad  nafi  radicem. 
iy)  Peftus.  16)  Vola  manus.  17)  Eiemen- 


^s 


5*  ? 


tum  rei.  1  8)  Signum  ,  bolis,  fcil.  plumbum, 
quod  exploranda  profunditatis  ergo  in  aquam 
demittunt  nautae  19)  nom. prop.  Nom,  urbis 
in  Mefopotamia ,  alteriufque  in  Perfide.  Gol. 
20)  Infcriptio  furae  90.  Alcorani.-  Maracc. 

Ab  beled.  p.  n.f.  Dux  viae.  Ferh. 

Ab  buld.  a.  n.f  Particula  auri ,  argenti , 
aut  plumbi.  Gol. 

■  A-b  bildam.  a.  n.  f.  Gladius  obtufus.  Gol. 

^j! jl?  biildan.  a.  n.f  pl.  a  Ab  beled.  Ur¬ 
bes-  Wan. 

SAb  beldet.*. n.  f  i)  Provincia.  sjUrbs.  3) 
pec.  Oppidum,  aut  regionis  pars,  quam  quis 
incolit.  4)  Patria.  5)  Manlio  Lunae  21 .  lig¬ 
nata  fex  ftellis  fagittarii,  qua  el-ky- 

lade  ,  dicuntur ,  quod  collaris  referant  for¬ 
mam.  6)  Spatium  ftellis  vacuum.  Gol. 

bA-b  biildei  a.  n.  f.  i)  Pe&us.  2)  Inter¬ 
vallum  fuperciliorum  utrinque  inflexorum  ad 
ndfi  radicem.  Aa-^Jf  SAb  buldetul-ivegh. 
Forma  faciei.  Gol. 

‘f*  beldah.  a.  nom.  prop.  Nom.  vallis 
prope  Meccam ,  aut  montis  in  via  Giudda. 
Gol.  ■ 

.^A-b  lildah.  a.  part.  Corpulenta,  &  obe- 
fa  mulier.  Gol. 

jAb  baldyr.  t.  n.  f.  i)  Poples.  2)  Sura. 
F.;AJb 

Ob?;  Aii  bolditrgm.  t.  n.f.  ASl^  femdne  p. 
Coturnix.  Quaglia.  Tef. 

viVj  Ab  bildurmek.  t.  V.  trarf.plfs. !  yxldm.  a. 
Significare,  nundiare ,  certiorem  reddere. 
Far  fapere  ,/ignif  care,  avvifare ,  dar parte. 
*J[  <J>J)Ab  jT" gendrn  bildurdy.  Norifi- 
cavitfe,  fe  dedit  agnofeendum.  Si  fece  co- 
nofcere , fi  diede  d  conofcere.  Ab  c_/«,jb 

jafxp  bildiinnisfyp  Scripto  lignificafns , 
fcripliftis.  Ci  havete  feritto ,  &  avvifato.  Ll. 

^»Ab  beldem.  a.  n.f  i)  Anterior,  ac  pro- 
minentior  pars  pettoris,  &  gutturis,  eique 
juncta  pars  cefophagi ,  pars  gutturis  ,  qua 
in  equo  extare ,  commoveri  cohfpicitur. 
Wan.  2)  Caput  afperae  arteriae.  Gol. 

AroA-b  beldemet.  *.  V.  acL  quadnl  1)  Tr.- 
cere.  2)  Quiefcere  prae  timore.  Wan. 

oA-b  belde.  a.  n.f  i.  q.  Ab  beled.  Urbs. 
®[f  AaTo  eoAb  beldeitajjibe.  Egregia  civi¬ 
tas  ,  fic  per  excellentiam  Conftantinopolis. 
Hoc  fimul  chrono graphicum  eft  capta  a  tur¬ 
eis  conjlantinopoleos ;  nempe  annus  hegira 
8  51 -vel  annus  Chrijli  1453.  Sa.  s3  Ab 

beldei  fdehyre.  Urbs  pretiofa ,  fuperoa.  Cit- 
ta  fuperba. 

*  ^«Ab  bellem,  a.  n.f.  i)  Anterior,  ac  pro- 
minentior  pars  pectoris ,  &  gutturis.  2)  Ca¬ 
put  afperae  arteriae.  Gol. 

Hhhhhhh  2 


584  ^ 

belermeU.  t.  V.  Inflari.  <S 
fjUj b  goll  belermis.  Oculi  ejus  fune  infla¬ 
ri  ,  intenfi  ex  ira  in  aliquem. 

jJo  beli^.  *.  part.  i)  Brevis  ,  cralTa.  2)  Le¬ 
vis  mulier.  IVan. 

djkbilezuli.  c.  ti.f.  I)  Carpus.  2)  Armil¬ 
la.  V. 

(jJb  Veles.  a.  n.f.  1)  Fructus  ficui  fimi- 
lis,  in  Jemen  ,  feu  Arabia  felice  frequens , 
ficus  alba.  Wan.  2)  Nequam,  profligatae 
vitae  homo.  Gol. 

bils.  p.  n.f.  1)  Cineres  Alkali.  2) 
Lentes.  Gol 

bulus.  a.  n,  f.  pl  <2.0" Ak  belas.  Ci¬ 
licia.  Wan. 

qj-vx-L  bullis,  p.  n.f.  Lentes.  Lenticchie.Ferh. 

^s,LJb  bilsam .  t.  n.f.  pro  birsam .  a. 

Pleuritis,  . 

belsan.  p.  n.f  Balfami  frutex.  Ferh. 

(jLub  belesan.  p.  n.f.  Balfami  arbor  ffeu 
frutex.  Balfamo  albero.  Ferh.  oW* 

belesan  jaghy.  Opobalfamum.  Opobalfamo , 
balfamo. 

CJ^SspiliJl.  p.  7i.  f.  i.q.  bidijl.  Spi¬ 

thama  inter  pollicem,  &  minimum  digitum 
diduCtos.  Ferh. 

oJb,  piilujl.  p,  adj.  Turpis,  immundus. 
Ferh. 

pilistiili.  p.  n.f  Hirundo.  Rondi- 

ne.  Ferh. 

<)juJu  palaska.  t.  n.f.  Pixis  pulveraria. 
Fiafco  da  poluere  di  legito ,  corno. 

JuJ ispelesii.  p.  n.  f.  Veru  ferreum  .Ferh. 

»iluJq  belfek.  a.  n.f.  Herba  veflibus  inhee - 
refeens.  Gol. 

belisli.  p.  n.f.  Hirundo.  Rondine . 

Ferh. 

JuJii  bilsek.  p.  n.  f.  i  )  Veru  ferreum. 
Ferh .  2)  Spithama.  Caji. 

vJuwL  bilisl.  p.  n.f  Ke- 

bdb  cewiregel  sis .  t.  Veru.  Spiedo.  Ferh. 

pelesf.  p.  n.f.  Color,  tin&ura 
rubra.  Ferh. 

biilfun.  x.  n.f  coli.  Lens,  &  afiud 
genus  illi  fimile.  Wan. 

OjiJb  bilis,  t.  n.  f.  i)  Notitia.  2)  ufit  i.q. 
UCiT  asina,  p.  Notus,  amicus.  Conofcente. 

b  pelest.  p.  adj.  depel.  t.  Impu¬ 
rus  ,  immundus.  Sporco.  Ferh. 

bullisg.  p.  n.f.  Veru  ferreum.  Ferh. 

,JJui.b  bilidil.  t.  n.  f.  jadlyk) 

ufit.  cJUUii)  dsindlyk.  Notitia.  Confcenza. 

Ljab  biilces -,  &  cjdb  bilyfs.  a.  nom.  prop. 
Nom.  avis.  Gol. 

^Lab  bilsam.  a.  V.  aci.  quadril.  Fugere, 
aufugere.  Gol 


Jb 


(^jaycab  belcesus ,  &  bullcesus. 

a.  n.f.  pl.irreg.  belensd.  Nom.  avis. 

Wan. 

^joJb  bilyjfd.  a.  «o/w.  prop.  Nom.  avis  ali- 
cujus.  Gol. 

lob  bcelt.  a,  V.  aci.  Sternere  lapidibus  fo - 
lum.  Gol. 

bb  <zc  bult ,  a.  /2.J1  i.  q .  bys* 
ryf.  Camelitis ,  veZ  ovis  morbo  uberum  la¬ 
borans  ,  quo  lac  particulatim  exjlillat.  Gol. 
bb  biilut.  a.  part.  Fugitivi  ab  exercitu.  Gol. 
ibJLj  biiltcet.  a.  n.f.  1)  Lapis,  quo  domus 
pavimentum  -infler  nitur.  2)  ipja  Domus,  feu 
pavimentum  ejus.  3)  Res  inopinata.  4)  Col¬ 
lis.  5)  Nom.  loci  in  monte  Arabice  Thai. 
Gol.  6}  hpber.  Wan.  ; 

oJIT  i_ibb  bilutfilddlu  te-ala.  exprejf. 
arabica .  Dei  gratia.  Con  la  gratia  di  Dio. 

£b  bel\  a.  Vf  aci.  [4.  F.  ]  i)  Inglutire 
deglutire.  Wan.  2)  Invifibilem  reddere.  3) 
Devorare,  f)  Confumer®.  Inghiottire ,  for * 
bire ,  divorare ,  &  confumare.  Gol. 

gkbel*,  &  biilce3".  a.  n.f  Foramen  in  re¬ 
chamo  trochlece ,  vel  in  lapide  molari.  God. 

f  biilce*.  a.  n.f.  Edax  homo  ,  helluo. 
£.b  jAw  fce*di  biilce *.  Manlio  lu¬ 
na'  xxiii,  Gol. 

jt!*b  belae.  a.  nom.  prop .  Nom.  viri  ali- 
cujus.  Wan. 

<X*b  bixl-oct.  a.  n.  f  pl.  £b  biilce*.  Lapidis 
molaris  foramen,  Gol 

d**b  belrces.  x.  part.  1}  Craffus,  obefus. 
2)  Laxus  prce  pinguedine.  Gol. 

c&*b  belceset.  a.  1)  n.f  Craflities ,  laxi¬ 
tas.  2)  part.  CrafTa,&  obefa foemina.  Gol. 

bel-ces.  a.  n.J.  Camelitis  pinguis. 

Wan. 

bul-us ,  &  bel-ces.  a.  n,  f.  i)  Latus 
pubis.  2)  Pubes.  Gol 

tJi*b  bel-cek.  a. «./  coli  Genus  dactylo¬ 
rum.  Wan. 

bel-uk..  a.  1 )  n.f  coli.  Camelitis  la¬ 
xas  habens  carnes ,  annofa ,  craffa,  Wan. 
2)  part.  Stolidus,  &  contemptus  homo.  Gol 
3)  n.f  Genus  da&ylorum.  Wan. 

£l*Jb  bulce*lce\  a.  n.f  Avis  longo  collo 
prcedira.  Gol 

belecem.  a.  n.f  Helluo.  Wan. 
biil-um.  a.  n.f  Oefophagus.  Wan. 
^yib  bel-xmi  ba-ur.  a.  nom. prop.  Ba- 
laam. 

bel-cemet.  a.  V.  act.  quadril.  Avide 
inglutire.  Gol. 

biil-um.  a.  n.f  Oefophagus.  Wan. 
£b  belgh ,  &  bulgh.  a.  part.  Quod  ad 
propofitum  finem  pertingit,  &  perficitur. 


•E  &  AUT  y«J  emrid- lalii  belgh.  Manda¬ 
tum  ,  Jeu  negotium  Dei  contingit  fcopum. 

G  O  o> 

ji?  allahumme  fim-un  Idbilghun , 

y<?Z  fem-un  Idbelghun.  Loquendi  for  mula  ufur- 
pari  JolitayCum  quid  accidit ,  quod  minus  pla¬ 
cet  ,  i.  e.  o  Deus!  quod  auditur,  ne  fiat: 

dicitur  autem  *di  uJtpd  cchmotkun  bilghun. 
Cum  quis  ftulf.tia  fua  pertingit  ,  quo  cupit 
aut  eft.  Summe  flui  tus.  £!>  bilghun  mil- 

ghun.  Stultus,  &obfccene  loquens.  Gol. 

bulceghd.  a.  pari.  pl.  a  belygh. 
Facundi,  dilerti,  eloquentes.  Tef.  - 

bulghdr.  t.  nom.  prop.  Nom.  Bulga- 
riae.  Bulgaria, 

bulghdri.  p.  n.  f.  Corii  genus ,  ex 
pellibus  vaccarum  mofcoviticarum  ,  cujus 
magna  copia  condnnatur  in  Bulgaria ,  un¬ 
de  huic  corio  nomen  adhafit.  Ferh. 

bulghdg.  ].  n.f.  cornpof  Clamor  , 
alteratio  vehemens.  Ferh. 

Axb  bulghcet.  a.  ;)  part.  Quantum  fufti- 
nendae  vitae  fatis  eft.  Wan.  2)  adv.  Parum. 
Gol 

bulgluxd.  p.  ?.f.  Cumulus ,  acervus, 

Ferh. 

o ykhpelctghde.  p.  I)  adj.  Foetidus  in  ge¬ 
nere.  2)  n.  J.  pec.  0\um  foetidum.  Ferh. 

ojJtis  bulghude.  p.  i.f  Res  coacervatae, 
in  unum  locum  congejlt.  Ferh. 

belighrad .  t.  z.  f.  i)  Alba  grteca. 
Belgrado.  Urbs  ,  munimentum  Service , 
prifcis  Romanis  Taunnum.  2)  Nom.  Vi¬ 
ci,  non  procul  ab  urbe  Conftandn&poli  dijfi- 
ti ,  ubi  maximi  aquceduituum  fornices  con- 
fpiciuntur. 

(_Jbol  belighraddir. ,  <J<3jl 

erdel  belighrddy.  t.  nom.  prop.  Nom.  Albae 
Juliae.  AlbaGiulia. 

belghcem  ,  vulg.  balgham .  a.  n.  f. 
nuchdmet.  a.  Pituita;  phlegma.  Flem- 
ma ,  pituita.  Wan.  belghcem 

soKen.  Phlegma  diluens,  fo'.vens.  EleBuario , 
che  rifolve  la  flemma. 

balghamlu.  t.  adj.  Phlegmaticus. 
Flemmatico. 

belghcemT.  a.  n.f  Chalcedonius  gem- 
tna.  Caldonia.  ®J[  belghcemiul- 

mifdg*  Phlegmaticae  complexionis ,  feu  tem¬ 
peramenti.  Di  complejfione  flemma, tica. 

bcelghcemi  jesim.  t.n.  f.  Onyx. 

Onice.  Bern. 

bulghcend.  p.  n.f.  Cumulus,  acer¬ 
vus.  Ferh. 

jyxxk  bulghcender  p.  n.f.  Homo  nullius 
religionis,  nullius feclce.  Ferh. 

Part.  I  Tom,  I. 


J*  58? 

o belghande  p.  n.  f.  Sarcina ,  fafcis 
mercium.  Ferh. 

bulghunde .  p.  n.  f.  Res  coacerva¬ 
ta»  in  unum  locum  congejlce.  Ferh. 

bulghur.  p.  n.f  1)  Alica,  ejufve ge¬ 
nus  craffius.  2)  ex  ea  Cibus.  Spelta.  Ferh. 
IT  flendum  bulghur y , 

boghdai  bulghury,  Alica  triticea ,  tri¬ 
ticum  ,  vel  far  decordicatum,  &  leviter  mo¬ 
la  fraffum.  V.  J 

belghune.  p.  n.  f  Cogitatio.  Ferh. 
bulghune.  p.  n.  f 

ai vretlerky^jlgesl.  t.  Fucus.  Belletto.Ferh. 

bilceghine ,  &  bulccghyn.  a.  n.f.  i-  q. 
Aa3>!  j  dahijet.  Malum ,  infortunium ,  pericu¬ 
lum.  Wan. 

A/idi  bulufte.  p.  n.  f.  Ignis ,  qui  pojl  re- 
JlinCtum  incendium  adhuc  hinc  inde  latet. Ferh. 

^■:'zsL  belfcccht.  p.  3.  perf. prcct .  I)Con- 
gregab  it,  collegit.  2)  Lucratus  eft.  Ferh. 

g-ViLb  belferctchg.  p.  adj.  Turpis,  immun¬ 
dus.  Ferh. 

<— bctlk.  a.  V.  aci.  [  1 .  F.]  1)  Aperire  por¬ 
tam  totam.  Wan.  2)  Vitiare  puellam,  3) 
Claudere  portam.  Gol . 

belock.*.  n.f  1)  Variegatib.  2)  Ipfe 
albo  &  nigro  conftans  color.  3)  Tentorium 
ex  cilicio ,  feu  pilis  caprinis.  4  )  Dementia 
levior.  5)  Velum  portet.  6)  Marmor.  7) 
Genus  lapidis  pellucentis ,  qui  in  Arabia  fe¬ 
lice  nafeitur.  Gol. 

< — bulk.  p.  n.f.  Aqua  quasdam.  Ferh. 

lii?  belkd.  a.  part.  fcem.  ab  cJiJbJ  eblcek. 

1)  Albo  nigroque  colore  variegata.  Wan.  2) 
cum  artic.  Nom.  urbis,  &  regionis  inter  Sy¬ 
riam,  &  Wadikora.  3)  Nom.  aquas,  &  equi. 
Gol. 

bulkar .  p.  n,  f  Corium  Rufllcum  ru¬ 
brum,^  Bulgaricum.  Vachetta  di RuJfia.CaJl. 

balkan,  t.  n.  f.  Mons  magnus ,  al- 
pes ,  caiites :  Sic  vocantur  in  Bulgaria  mon¬ 
tes  illi  praalti  verfus  Thraciam.  Montagna 
alta,  fcoglio ,  alpe.  «j[  ^UJU  bal - 

kdn  daghlerl.  Montes  ,  &  claufurte  Bulgaria. 

buikcet.  a.  n.f  O  V ariegatio,  pec.  cum 
in  equo  variegatus  ille  pedum  anteriorum,  po- 
fteriorumque  color  ad  femora  pertingit.  Wan. 

2)  Omnis  color,  cui  permijlus  efl  albus.  Gol. 

belkce *,  &  dsuth  belkce-vt.  a.  n.f.  pl 
beldky *,  1)  Terra  vacua,  inculta,  in¬ 
habitata.  Wan.  2)  Mulier  improba,  omni 
bono  vacua.  Gol. 

belkce-y.  a.  part.  Nitens  fpiculo, 
hajta,  vel  telum.  Gol. 

belkcender.  p.  n.f  Homo  nulliug 
religionis ,  nullius  fidei .  Ferh . 

Iiiiiii  G^i>Vt 


586  J* 


J-* 


kyiJb  bilkut.  *.  I)  porf.  Brevis,'  2)  nom. 
prop.  Norn.  avis.  Gol. 

UUb  bulkyja ,  &  belkyja.  p.  220772.  prop. 

1)  Mom.  regis.  2)  72./.  Edulium,  ex  fructi¬ 
bus  elixis  confectum.  Caji. 

belkys .  a.  720772.  prop.  Nom.  regi¬ 
nae  Sabae,  feu  Sabaeorum,  qua  vifum  venit 
Salomonem ,  eidemque  nupfit,  ut  volunt  Ara* 
bes.  Herb . 

dkbelti.v.n.f  i)  /.  q.  ^fherti.  Folium, 

2)  Apparatus  bellicus.  3)  Arma.  Ferh.  4) 
Donativum ,  honorarium.  Caji. 

vijiJi  bdeti.  t.  n.f  Clivus.  Poggio ,  colle » 
moritagnetta ,  Bern. 

^kpdeti.  p.  1)  «./  Palpebra.  2)  adj.  Su- 
fpenfus ,  pendulus.  Ferh.  3)  n.f.  Jaculum,  di* 
midia  hafta,  Cafl. 

JJa  bilK.  p.  72.  /.  Scintilla  /gwb.  Fer/z. 

^JJb  pilji,  p.  72./,  Palpebra.  Palpebra, Ferti. 
od-b  Ai/eA,  p.  «./.  O  Elegans  afpe&uref, 
2)  Primitiae  fructuum.  3)  Recens  res  in  ge¬ 
nere.  4)  Donum  honorarium.  Ferh. 

^U>  bileti.  t.  n.f  i)  Carpus,  locus  brachii, 
ubi  efi  armilla.  2)  Ipfa  armilla.  Tef. 

»iUs  bilili.  p.  «./.  Adhaefio  tribuli.  Ferh . 
vidb  bulliti.  ».  n.  f  Soni  buccis  editi, 
cum  eos  digitis  impellunt.  Gol . 

^JJb  bulliti ,  p.  72./.  Oculus  magnus  e/ron- 
prominens.  Ferh . 

oJb pu/A ,  & putuli.  p.  72.  /  1)  Aog1- 
reti.  t.  Ren.  Rognone.  2)  Palpebra.  Pal¬ 
pebra.  Ferh. 

A*&Jb  biiltiame.  p.  adj.  Modo  haec ,  modo 
illa  cupiens  ,  proponens.  Ferh. 

bileti.de.  t.  72./  Cippi,  manicae. 
Ceppi  per  le  mani ,  manette ,  legni  b  /erri, 
dove  fi  pongono  le  braccia  de  prigionieri. 

biltiis.  p.  72./.  Capitellum  muri.  Ferh. 
/t/b  bultiefd ,  &  bulguft.  p.  72./.  Largi¬ 
tio  ,  donum ,  quo  corrumpitur  judex.  Ferh. 

.  o  bultiefde.  p.  n./  Donum  a<Z  cor¬ 

rumpendum  judicem.  Ferh . 

.  cS-^b  biltieti.  p.  72.  /1  Thermae.  Bagni  cal¬ 
di.  Ferh. 

Jlb  A/7AeZ.  p.  72.  f  i.  q.  prae .  Fe/TL 
J/b  bulgul.  p.  72./  i.  preee.  FerA. 
vdU&b  belin-lemeti  ,  ££  ^Ld/lb  belin  -  let- 
meji .  t.  V.  tranf  I )  T err efacere  ex  improvifo . 
2)  Prae  laetitia  fubfilire. 

belin-lenmeti .  t.  V.pajf.  Subito  terro¬ 
re  corripi,  contrahi  prae  terrore  equum ,  e?zam 
hominem.  Adombrare , fpaurire ,  fpaventarfi. 

belin-leju.  Cum  fubito  terrore.  Cot* 
orrorefubitaneo. 

beltien,  &  peltien.  n.  f  iACsssd* 
menginlk.  t.  Machina  petraria,  ve£tis.  Ma¬ 
china  da  lanciar  pietre.  Ferh. 


bultieng.  p.  n.f  Ludibrium.  Caji, 
bultiengeti ,  £$>  pultiengik.  P-  n.f 
l)  Lepidus.  2)  Ridiculus  poeta.  Ferh. 

bilgu.un.fi  Notitia, /cientia.  Scien- 
ga>  japuta. 

jiOb  bilegu,  t.  72. f.  Cos.  Pietrada  aguf 
7 are  ,  cote. 

(jdCb  beltie ,  z//z?.  belal ,  0 

beltiide.v.adv.  1 )  Fotraflis.  2)  ufit.  Imo,  quin 
potius.  For/  ,  &  d?72^‘ ,  z?za  piii  tofo.  Ferh . 

JJb  belel.  a.  F  at/  1 )  Victoriam  obtinere , 
/en  potiri,  2)  In  poteftate  fua  habere  ,  ve/  in 
eam  accipere.  3)  Improbum  effe.  4)  Adul¬ 
terium  committere.  5)  Vim,  atque  injiifticiam 
exercere.  6)  Humidum  effe.  yj  Madere.  Gol. 

JJb  belel.  a.  n.f  Mador,  humiditas.  Gol. 

JJb  bullet,  a.  n.f  Malam,  malefaaum,- 
Wan . 

diLb  bululet.  *.  n.  f  1) Malum,  malefac¬ 
tum.  FVm.  2)  Humor. 

viJkL  bellemeti.  f.  F  3ipalio ,  /en  biden¬ 
te  fodere,  paflinare.  Vtngare . 

billemeti.  t.  F.  Acuere  cultrum,  gla¬ 
dium  ,  exacuere.  Agufjare. 

j.VJb  beZZn.  t.  adj.  rnaxhud.  d  Cer- 

tus,  notus.  Cerfo,  720/0,  infigne.  *{[  jb-s 
bellu  degid .  Iiice/tum  eft ,  nnr  non  eft 
certus.  Incerto ,  dubiofo ,  72022  e  certo.  J  yd} 
Z>eZ/u  e.  Cerrum  redddre ,  probare.  Render 
certo ,  /br  chiaro.  j!  }bb  bdlii  oi.  Liquere, 
certum  effe ,  cognohi.  Effer  certo ,  72oro, 
^JLib  beZ/n  Zz5s«.  Notabilis,  notus, 
principalis.  Uomofegnalato  ,  noto,  riguar • 
devole.  . 

bulliir ,  v.  71  f  Cryftallum.  Crifallo. 

^JL.Ub  bellllet.  a,  72./.  Ventus  humiduS. 
IVan. 

Aft.pelm.  p.  72./  Terra,  pulvis.  FefA. 

j*b  belem.  a.  F  o<5Z.  Libidine  ferventem 
admiffarium  appe:ere  camelitim .  GoZ. 

belem.  a.  n,f.  1)  Vulvte  camelinae  tu¬ 
mor  ex  nimia  liddine.  2)  coZZ.  Pifciculi. 

Ool.  r  ... 

belma.  *.  72./  Z.  q.  lejletul- 

bedri.  Nox  decima  quarta  a  novilunio.  iVot- 
fe  zZeZ  plenilunio.  Gol , 

belma.  p.  l  )adj.  V?  kaba.  a.  Spiffus  , 
craffus.  Ferh.  %jn.f  Moles  magna,  levis, 
22?  barba.  Caf. 

A*Jb  belmet.  \  n.f  Lucius  pifeis.  Gol. 

dcsA*  bilmege.  t.  72.  /.  tiighay.  a.  Ae¬ 
nigma.  Enimma ,  indovinello. 

bilmeduti.  t.  pnr?.  Ignotus ,  qui ,  ve/ 
quod  non  nofeitur  ,  an?  fcitur.  CAe  7*022  fi 
fappia,  o  conofca. 


pelmurde.  p.  adj .  Pendulus  ,  lan¬ 
guidus  ,  marcidus.  Fiacco  ,  languido.  Ferh, 

jfc' — >  bilme t.  i)  part.  neg.  (jjuUid i 

nasinas.  P.  Ignarus,  nefciens.  3)  3.  perf. 
prcef.  Nefcit,  ignorat.  Ignorante ,  che  non 
sa,  non  conojce.  11  >ilbi  ejlili  bilme^. 
Ingratus,  jb. — }  bilme £  Z/ce/z.  t.  i) 

Infcius.  2)  Abfque  fcitu.  Sen^a  faputa 
Jua.  * — Ojbo  ^5^./ — J  genduji  bilme - 
urrnak .  Fingere  fe  non  fcire  ,  dilfimula- 
re.  DiJJimulare ,  /zzr  finta  di  noti  favere . 

bihne^liU  t-  «.y:  Ignorantia,  im¬ 
peritia.  Ignoranda.  G-b!  ejlili  bil- 

me^liU.  Ingrati  animi  vitium ,  ingratitudo. 
Ingratitudine,  fconofcenga.  A&Jjdb  bilmejg 
ligile.  Ignorantia,  per  errorem.  Per  igno¬ 
randa ,  per  errore,  1  llaa.  A&Jjb--}  bilme', r- 
ligile  cJiata  e.  Peccare,  per  ignorantiam. 
Manear  e  per  ignoranda,  ojuijyo  Ailbbo 

bilme^ligile  gefd  suretinde  goriinduli . 
Ex  ignorantia  te  vexavimus.  Per  ignoranda 
abbiamo  cercato  di  trauagiiarti.  Eb. 

bilmeglenmek.  t.  Fi  activ.  neut. 
Simulare ,  aut  fingere  fe  non  fcire.  Simola - 
re  ,  far  Jinta  di  non  fapere. 

pelmese.  p.  n,  f.  i)  Pracipitatio  fui 
ipfius  in  interitum.  2 )  Mendacium.  3) 
Calumnia,  falfa  imputatio.  Ferh. 

J5I  G>*kv — >  bilmis  ol.  t.  imp.  Scito. 
Sappi.  ■  ... 

G*b  belemek .  t.  F.  Bipalio  fodere.  Fzz/z- 
gnre. 

GW  bilmeli.  t.  F  1)  Scire  ,  cognofcere. 
2)  q.  Divinare.  Sapere,  .conofcere,  & 'Jlima- 
re,  riconofcere . 

t_j^b  kudumini  mcehfy  fe-adet  bilup .  Adven¬ 
tum  ejus  fibi  ducens  felicitati.  Stimando  la 
di  lui  venuta  a  f  elicita.  Sa.  Gb^$  ojj!  ide 
bilmeli.  Poffe  facere.  Poter  fare.  GjKjT 
bildiililerun- .  Quos  cognovifti.  Quelli , 
chetuhai  conofciuto.  O;)}!  GfAb  bil- 

dugun-hal  iagre.  Prout  lentis.  Come  rzz  /«i , 
o  V  intendi.  AU_5  gjSfdfsk*  bildugUn-den 
bildugun-den  kdlma.  Non  deliftas  ab  inten¬ 
to  opere.  Fd  pur  pianto  f  ai,  0  vuoi.  G^ 
fen  bilurfyn.  Tu  noveris,  prout  tibi 
placet,  aut  per  contemptum  ,  q .  dicas.  Te 
poftea  pcenitebif.  Come  ti  pare ,  tujaicib , 
cliai  da  fare.  Gs^G"  J  ^5'  O — w 
fen  ol  derwisi  gorigeU  bilurmifyn. 
Cum  videris  illum  monachum,  agnofcefne 
ipfum.  ?  Quando  vedrai  quel  frate  lo  rico- 
nofcerai  ?  Eb.  Gfco  Gld  eildi  bilmeli.  Agnof- 
cere  beneficium ,  gratum  efle. 

Gb — >  fiildni  fuldn  bilmeli.  Eum  pro  tali 
habere.  Riconofcere  il  tale  per  tale  ,  e 


ck  587 

tale  ,  Jlimarlo  tale.  Ik. 

6.3^5  mumd  ilejhi  wajwoda  bilup.  Su- 
pradi£tum  cognofcentes  pro  principe.  Ri • 
conofcendulo  per  voflro  prencipe.  Ll. 

Gbo  bilerneli.  t.  V.  Acuere.  Agu^gare.V. 
Gb~b  *[[  Gbo  ijfb 3  dii  bilerneli.  Dentes  acue¬ 
re.  Agudgare  li  denti. 

Al5Kbo  bilmeliligile.  t.  adv.  Scienter.  Sa-, 
putamente  ,  accortamente ,  &  dottUmente. 
An. 

^jo-Ai+.b  belmcliden  ,  &  belemliden.  p.  F. 

1)  Murmurare  apud  fe,  pra  animi  molejlia , 
ac  indignatione.  2)  Angi ,  eegre  ferre.  Caji. 

gjyAb.*  pelmeliden,  p.  F.  I)  Murmurare 
apud  Je  prae  animi  molejlia,  £$>  indignatione . 
Ferh.  2)  Angi  ,  indigne  ferre.  Caji. 

vxUb-}  bilmemeli.  t.  V.  negat.  2*giahil*. 
Ignorare  ,  nefeire ,  non  noffe.  Non  faper  , 
non  cognofcere.  ®f[  Ai  bilmem  ne.  Nefcio 
quid.  Non  so  che .  gendut 

bilmejiip.  Se  ipfum  non  nofcens.  Non  cono- 
fcendo  fe  Jleffo.  Ll.  A — i 

1^5^-  fdh  ne  oldughyn  bilmejurler.  Scire 
nolunt ,  quid  fit  pax.  Non  vogliono  faper 
della  pace. 

A+.U  belme,  p.  n.J.  Spilta,  denfa barba.  Ferh . 
A dg.pelme.  p.  n.  f.  1)  Gradus  f  calce.  2) 
Lanx  librcc.  Cafl. 

Alo  beleme.  ».  n.  f.  1)  Libido  camelitis. 

2)  Tumor  vulvte  camelinas  cx  libidinis  fer¬ 
vore.  4)  Tumor  labiorum.  Gol. 

A*.b  belme  ris.  p.  n.f.  compof.  Bar¬ 
ba  denfa.  Ferh. 

bilen.  t. part. prcef.  a.  bilmeli.  Qui 
nofeit ,  fciens  ,  peritus.  Che  conofce ,  ver - 
fato.  ^|I  G^-  hilen  bilur.  Novit ,  qui  no¬ 
vit.  Lo  sa,  Prov .  jijKi  < _ 

biok  bilen  ciok  jan-ylur.  Qui  plus  fcit ,  ma¬ 
gis  errat,  q.  majores  doctorum  errores.  Chi 
piu  ne  sd ,  piii  sdnganna.  Prov. 

bdeng.  p.  n.f.  Menfura,  quantitas, 

Ferh. 

bili  ni g.  v.  n.f.  i.  q.  preee.  Ferh. 

bilingidsib.  p.  n.f.  Species  her¬ 
ba  valde  amara,  Artemifia.  Ferh. 

< — belengidslif.  p.  nom.  prop,  Nom. 
herba,  flos  Parthenii,  Artemifia.  Cafl. 

< — pelengiasef.  p.  n.f  Album  flo¬ 
ris  apis ,  Artemifia.  Ferh. 

JiAL  belend.  p.  n.f.  Trabs  fuprema  in ju » 
gamento  fenejlrarum,  vel  portoz.  Ferh. 

sVa.L  blilend.  p.  A^j  iuge,  &  iulifeli.  f. 

Altus,  procerus,  fublimis.  Alto ,  fublime. 
Ferh.  ®J[  QAO  vV-4  blilend  diden.  Sufpi- 
cere.  Guardar  con  rijpetto ,  portar  rifpetto. 
>  biilend  e.  &  A^b  blilend berddi - 

I  i  i  i  i  i  i  2  %en. 


js*  j»  */» 

qen.  Extollere,  elevare,  exaltare.  Aleare, 
levare ,  inalbare.  Aa4  0a*oo^j)  awd- 

\ejirii  bulend  itty.  Extulit  vocem  fuam.  Al- 
^o  la  voce.  Sae ♦  1  A.U1  jljl  yxis  bulend 

awa%  ile  okujup.  Alta  voce  legendo.  Leg - 
gendo  ad  alta  voce.  Eb.  0*^4  bulend 

eriian.  Altis  innixa  columnis  fabrica.  Fa- 
brica ,  foflenuta  da  alte  colonne.  f 
bulend ykcj-dar.  Sublimi  eminens  potentia, 
potentiffimus.  Potemifflmo-  TJ 
doL»  fultam  bulend  saje.  Princeps  clementif- 
fimus.  Ciementijjimo  prencipe.  <4.4  Aa4  bu¬ 
lend  paje.  In  alto  dignitatis  gradu  politus, 

celfiffimus.  o*®  AaAj  bulend  himmet.  Animo, 
(ludioque  fublimis ,  magnanimus  de  princi¬ 
pibus  viris.  Sae.  'jjf.  Aa4  gy*  murghy  bulend 
perwar.  In  altum  volans,  altivolans  avis. 
Uccello  di  alto  volo.  Sue.  ol=>.  J.^4  bulend 
giari.  Exdelfse  dignitatis.  Di  altadignitd.Sce. 

StL  bulend  HewJieb.  Elevatas ,  infig- 
nis  conftellationis ,  nobiliflimiis ,  ad  magna 
natus.  Nato  fotto  una  feliciffima.  cojfellafio- 
ne.  Eb.  «JUiyo  O-a-4  bulend  merteb e.  Sublimis, 
eminentifque  gradus.  Di  alta  dignita.  I1. 

giai  bulend.  Prtealtus  locus ,  fubli- 
mis.  Luogo ,  pojlo  alto. 

feDyjL  bulendachter.  v.  adj.  compof.  Fe¬ 
lici  ffimus  ,  potentiffimus.  Ferh. 

bulendterln.  y.fuperl.  Altillimus. 
U  pio  alto.  Caji. 

belendceh.  a.  part.  1 )  Brevis  ftatu- 
ta.  2)  Obefus.  Wan. 

j^A-4  bulender.  p.  compar,  pro  ufvt.  4 
biilendter.  v.  Altior ,  fublimior.  Caji. 

-*^4  belendam.  ».  n.f.  Vir  corpulentus. 
Wan. 

jiii  bulend  nceyyr.  p.  compof.  Subli¬ 
mis,  eminentis  gradus ,  aut  dignitatis.  Ferh. 

Ai  betenda .  a.  part.  i.  q.  cery^. 

Latus,  in  latera  extenfus.  Wan. 

(Jj^4  bulendi .  p.  n.f.  iugelik.  t. 

Sublimitas ,  altitudo.  Altera  ,  fubUmitd. 

<j,»jU4  bulendiden.  p.  V.  I ) 
iugelenmeK.t.  Exaltari.  2)  Extollere.  Effer  in- 
alyato.  Ferh. 

belendin.  p.  n.f.  l )  yp  kapu 

perwafi.  t.  Jugamentum  portae  ,  ejusfe  qua- 
tuor  tignorum  nexus.  Ferh.  2)  Polles ,  qui¬ 
bus  porta  congruit.  3)  Liminare,  quod  circa 
portam.  Caji. 

pelendln.  p.  n.  f.  Jugamentum  por¬ 
tae.  Ferh. 

cIk2a4  b  ciens  at.  a.  n.f.  pl.  c5aoa4  belensa. 
Nom.  oleris.  Wan. 

ijfCuS)  belensa.  a.  n.  f  pl.  a  oUoaL  belen * 
sdt.  Glera  certae  fpeciei.  Wan. 


IsaL  belent.  ».  n.  f.  Lapis  marmori  fimi-*, 
lis  ,  fed  rudior  eo ,  &  afperior.  Gol. 

4  belenkces.  *.n.f  Patens,  &  apei^ 
ta  via.  Gol.  vv 

$3j\>palanka.t,  n.f  ex  Hung.  Munimen¬ 
tum,  recintus  e  vallis^contextus  cum  folTa, 
ad  excubias  agendas ,  magis  adverfus  latro¬ 
nes  ,  quam  jufkos  hojles  prcefidium.  JMontec, 

AxLpelenli.  p.  n.f.  i)  kapldn.  *. 

Pardus,  vuh  Leopardus  maculis  nigris ,  albif- 
yu*.  2)  Tigris.  Leopardo ,  Tigre.  •[[  AxX> 
siLj  pe  lenti  reng.  Equus  velox,  ^variega¬ 
tus  ,  fcutulatus ,  ceu  maculis  leopardi  ajper- 
fus.  Tigre.  Ferh.  pelenk  gun. 

Tigrinicolor.  Di  color ,  0  mantello  di  Tigre. 

j£a.L  pelenKer.  p.  nom.  prop.  Nom.  regis, 
ab  Alexandro  in  pugna  occi/i.  Ferh. 

p  eleniis  iili  ,  &  ^JaL  p  elenii 
musii,  p.  n.f.  eompof.  1 )  Nepetae  fpecies ,  feu 
fru£tus ,  qui  Bagdadi  nafeitur ,  Jeu  flos  varie¬ 
gatus,  colorem  dactyli ,  feu  mofchi ,  feu  leo¬ 
pardi  referens ,  fpecies  Jcil.  Cyani  mofchati. 
2)  Nardus  celtica.  Ferh. 

bulengidefi ,  p.  V.  Claudicare. 
Zoppicare.  Cafl. 

pelengin.  p.  ad}.  Tigrinus.  Di 
Tigre.  Ferh. 

<wjCa hpelengine.  p.  n.  f.  I).  Vellis  regiae 
genus.  Caji.  2)  adj.  Tigrinus.  Ferh. 

bilinmeTy  t.  1}  adj.  Ignotus.  2)  3. 
perfprcef.pajf  Nefcitur.  Ignoto,  &  non  Ji  sa . 

bilinmis.  t.  part.  paff.  a-AA^.bilmeli 
mallum,  a.  Notus.  Conofciuto.  . 

^♦^4  biiinmek.  t.  V.  paff.  a  «iW— ?  Sci¬ 
ri,  nofei ,  percipi.  Effer  noto ,  conojciu- 
to.  ®J[  0^5^  O^Aa^»  tekcejfudinden  bili- 
nurken.  Cum  id  ^tribueretur  iplius,  diligen¬ 
tiae,  &  curae.  Mentre  cid  fi  attribuiva  alia  di 
lui  applicatione ,  e  diligent^.  DI. 

(j2^4  bilinmemii.  t.  part.  paff.  negat. 
Ignotus,  non  cognitus,  ignoratus.  Ignoto , 
ignorato ,  non  faputo ,  non  conofciuto. 

5.4  helvo,  a.  V.  aci.  1)  Explorare  i  tenta* 
re  ,  experimentum  capere.  W an.  2  3  Bene¬ 
facere  ,  commodo,  ac  beneficio  afficere,  y) 
Ingrato,  ac  duriore  modo  traflare,  affligere. 
4) Manifellum  facere.  Gol  5)  Tegi,  indui. 
6)  Alligare  camelitim  ad  domini  defuncti  tu¬ 
mulum.  V.  in  cd4! 

}4  bilw.  *.  part.  i)  Itinere  attrita ,  mace* 
rata ,  &  enervata  camelitis.  2)  Confefhis 
curis.  3)  Probarus,  ac  induratus  malis.  4) 
Qui  adminiftrat,  opes.  Gol. 

)J}4  belway.  p.  n.  f.  Extremitas  trabis,  ex¬ 
tra  murum  prominens.  Ferh. 

03I44  belivaye.  p.  n.f.  Extremitas  trabis, 
extra  murum  prominens.  Ferh . 


i  1J4 

©3VV- pAwdje:  p.  n.f.  ddcff  sis  e.  t.  Vitrum, 
lagena  vitrea.  Ferh. 

0]}k  pulwcin.  p.  n.f  1)  Locus,  in  quo 
onus  dorfi  aliquantum  deponitur ,  quietis 
cauffa .  2)  Sepes  viva  horti ,  vinece.  Ferh. 

Ad^E  belwdje  p.  n.f.  Hirundo.  Ron  line. 
Ferh. 

‘C-jyE  pellet.  p.  n.  f.  Cidaris  parva ,  vel  vi¬ 
lior.  Ferh. 

bilut.  *.  n.f.  Vehementia.  Wan. 

ojjL  bulut.  t.  n.  f  fixhdb.  a.  cl 

ebr.  p.  Nubes.  Nuvola ,  nube. 

-^■E  belug  ,  &  pelug.  p.  adj.  Langui¬ 
dus  ,  impotens  ad  venerem.  Languido ,  de- 
bole ,  impoterde.  Ferh. 

^.jE  belue,  p.  nom.  prop.  Nom.  po¬ 
puli  turcomannici  ftolidi ,  &  f  ne  religione, 
latr  ociniis  dediti ,  ex  ipfisque  viventis ,  vulgo 
Bolluzii.  Ferh. 

bulfig.  a.  V.  aci.  [I.  F.]  Albefcere, 
canefcere.  Wan. 

biilug.  a.  n.f.  Manifedatio.  ®|[  aL>^E 
lulugile.  Manifefte ,  luculenter.  Apertamen- 
te ,  chiaramente.  An. 

^E  biilug.  p,  71.  f,  1)  noni.  prop.  Nom. 
populi  turcomannici  ftolidi ,  &  fine  religio¬ 
ne  ,  latrociniis  dediti.  2)  Caruncula  eXcref- 
cens  in  latere  vulvae.  3)  Signum  ,  quod  mu¬ 
ro  ,  vel  tecto  domus  imponitur.  4)  Nomen' 
loci  in  *r(*n-  5)  Caruncula  in  vertice 

galh* ,  j  eu  crifla.  galli.  Ferh. 

f  piilug .  p.  adj.  Lanquidus  ,  debilis  , 
impotens  pec.  ad  venerem.  Ferh. 

beluh.  a.  n.  f.  i)  Aqua,  qua:  effluxit , 
2)  V  acuus  puteus.  3  )  Alienior  a  propinquis 
nec  iis  confuefcens.  Qol. 

^.E  biiluh.  t.  V.  act.  [3.F.  ]  Effluere 
aquam.  H  an. 

«wE  biilad.  a.  V.  act.  [i.F]  Commora¬ 
ri  in  loco.  Wan. 

jjJb  biilud.  a.  n.  f  Vetuftas.  Anti  chita. Wan. 

0J4E  hulu.de .  p.  adj.  Verus.  Caji. 

^*E  biilur.  p.  n.  f.  Cryftallum.  V.  ;yE 

jjL  bulur.  p.  n.  f  1)  Commoratio.  2)  Po¬ 
pulus  fub  tentoriis  degens.  Ferh. 

biillur.  p.  n.f.  Vitrum  purius ,  magis 
ex c odium.  Ferh. 

Mi;}E  belurtmeU.  t.  V.tranf  Facere  ap¬ 
parere,  indicare ,  manifeftare.  2 )  Cognofcen- 
dum  dare.  Far  ve  der  e ,  far  apparire. 

belurfyg.  t.  adj.  Invifibilis ,  igno¬ 
tus  ,  evanidus.  Invijibile ,  difparuto. 

MyjyE  helungeli.  t.  F.  Apparere,  videm, 
nofei,  manife  flari.  Apparire  ,  conofcer fi , 
vederfi.  Te/. 

j^E  belu p  p.  h.  f  Mantile  oblongum.  C  ft. 

Part.  I.  Tom.  L 


eA»  J  589 

belus  ,  &  peius,  p.  n.f  1)  Vafer, 
deceptor.  Ingannatore.  Ferh.  2)  Eloquens. 
Facondo.  Cafi. 

O"  bullis,  p.  n.  f  i.  q.  prete.  Ferh. 

bulus ,  p lilus.  t.  nom.  prop.  Nom. 
Pauli.  Paolo. 

putus,  p.  n.  f  1)  tevcd^iF  •. 

Humilitas.  2)  Expeftatio,  fpes.  3)  Blanditiae. 
4)  Deceptio.  Ferh. 

O^yE  belus.  a.  V.  act.  Parum  la&is  habe¬ 
re  carnelitim.  Gol. 

EjjE  pellit,  t.  n.  f.  i}  Glans,  q)  Quercus. 
Ghiando ,  quercia. 

belliit.  *.  n.f  I )  Glans.  2 )  ipfa  Quer¬ 
cus.  Ghianda ,  C5>  quercia.  Wan.  •[[ 
tahbelut.  Regia  glans  i.  e.  Caftanea 

belutul  er q.  Quercus  humi  repens 
L  e.  Chamaedrys.  Gol. 

£3^  1  elux.  part.  I)  i.  q.  wdji*. 

Amplus  ,  patens  ,  ut  patuli  oris  lebes.  GoL 
2)  Vorax.  Tranguggiatore  ,  vorace.  Bern. 

biillu-cet.  a.  n.  f.pl.  beldlix ,  & 

bewdli*.  1)  Foramen  mediae  domus, 
per  quod  expurgatur  cloacalis  colluvies  do¬ 
mus.  2)  Puteus  angufti  oris,  in  quem  confluit 
aqua  pluvialis ,  (f  fimi  lia.  Wan . 

gjE  bulug.h.  a,  V.  acl.  [1.  F.]  1)  Perve¬ 
nire.  2)  Propinquum  effle.  3)  Puberem  fieri. 
Ji  an.  ®j[  c~El}J  A-ojiALi  cc-.ALic  oKjj 
<J>  g<jE  o  J.C5..E  dergahi  atyfet pendhlerine 
ewdill  sinnl  buiughte  blilugh  itty.  Ad  regiam 
ip lius  pervenit  ineunte  pubertate.  Capito  alia 
fua  real  corte  nel principio  .della.  fua  puber td. 

blilugh.  a.  n.f.  i)  Perventio.  2)  Pu¬ 
bertas.  Gol. 

£}E pulugh.  P.  n.  f.  US^faghnak.  t.  Mul- 
fio  ,  feu  ipfum  mulgere.  II  mugnere.  Ferh. 

pulugh.  t.  n.  f  ex  Pol.  Aratrum.  Ara¬ 
tro.  Aliud  enim  ejl  fopan,  findens  a- 

grum ,  &  in  utramque  partem  evertens  ter¬ 
ram.  libo;}*;  /5-E pulugh  slirmeK.  Aratrum 
ducere,  arare.  Arare,  coltivar  la  terra. 

CC*ac«jA.)  bulughyjet.  «.  n.f.  Pubertas.  P  li¬ 
berta.  *[[  eJL-r/  dCfff _ >  bulu- 

ghyjete  jetismdi ,  irismek.  Puberem  fieri, 
ad  aetatem  maturam  pervenire.  Arrivar  al¬ 
ia.  puber  td ,  alia  maggioran^a.  <3^ac^JLj 
MTjl  haddi  bulughyjete  irismek.,  £$>  Ac  3^ 
Mi  hceddi  bulughcc  ietismek.  Puberem  fi  ri. 

lJ>^E  buluk.  a.  V.  act.  [1.  F.]  OCito  ire, 
properare.  Tj)  Fluxum  abripere  fecum  lapi¬ 
des.  3)  Aperire  toram  portam.  4)  Reclu¬ 
dere,  feu  vitiare  puellam.  5)  Claudere.  6) 
Attonitum  elTe,  ac  obflupefcere.  Gol. 

A5yE  helukctt ,  buliikcet.  a.  n.f  pl, 
belalyk.  ODefertum,  folirudo.  2  )  Terra 

Kkkkkkk  plana , 


^9° 

■plana  ,  ac  mollis.  3)  Terrae  tragus  nihil  pro - 
ducens  p  ree  ter  marmora ,  4)  now.  prop.  Nom. 
loci  in  Arabiae  felicis  regione  Bahrein ,  a 
daemonibus  incoli  creditur.  Gol.  5)  Effugium 
Ferh 

eJ^b  beluU.  p.  n.f.  Poculum  vini.  FerJn 

dykpelug.  p.  n.f  Trabs.  2)  Teftum 
domus  prominens.  Ferh. 

d^speluli.  p.  n.f.  1)  Malleus  fabri  ferrarii. 
2)  Ccenaculum.  3)  Tuguriolum  vinitoris 
ex  arundinibus ,  vel  finali.  Ferh. 

bolilli.  t.  n.  f.  Turma,  agmen,  ma¬ 
nipulus.  V. 

M  y^buluK.  p.  n.f.  1)  Scopus  fagitta.  2) 
Alauda.  Lodola.  3)  TraTus  regionis.  4) 
Stercus  cameli.  5)  Poculum  vini.  6)  Turba, 
agmen.  Ferh. 

bulwek.  p.  n.  f.  I  )  Scbpits  ,  quo 
quis  tela  dirigit.  2)  TraTus  regionis,  cujus 
reditus  hojnini  privato  a  principe  concedi-, 
tur ,  vel  emptione ,  autfuccejfione  obtingit-. 
feudum.  3)  Nom,  avis.  Caji. 

dykpiiluli.  p.  n.f.  Stercus  orbiculare  ca- 
melitis.  Caji. 

billulidt.  p.  H.f  < _ tctwdif. 

Populi.  Caji. 

G'V>  ^  iilukdn.  p.  rc.J*  p/.  <2  ^»)yb  buluk. 
Turba? ,  agmina.  Ferh. 

«J^b  biiliil.  *.  n.  f.  Malum ,  malefactum. 
\Van.  * 

^jj-b  belun ,  pelun.  p.  /z.yi  Strophio¬ 
lum.  Czz/l. 

Q^b  pelun ,  (f  pelin.  t.  /1  ^AbiA.w-?! 
cfsentyn.  Abfinthium.  Afjlntio.  Qjb 

pelim  serabl.  Abfmthiacum  Vinum,  Vin  daf- 
fintio. 

gjyh  bulun.  p.  n.  f.  Servus ,  mancipium, 
Ferh. 

gjyUpulun.p.n.fi.q,  gfy^pulwdn.  1) 
Locus,  in  quo  onus  dorji  aliquantum  depo- 
nitur  quietis  caujfa.  2)  Sepes  viva  vine.ee.  Ferh. 

oAjyb  pelwende.  p.  n.f.  Sarcina,  falcis 
mercium.  Ferh. 

.ibyb  beluneR.  p.  n.f.  i.  q.  bsguneli. 

Framea  lignea.  V.  iS>y£d  Ferh. 

M^b  buluneli.  p.  n.  f.  l)  Scopus  fagittee. 
2)  Alauda.  3)  Traflus  regionis.  4)  Stercus 
cameli.  5)  Poculum  vini.  6)  Turba,  agmen. 
Ferh.  ■ 

ci^b  behva.  *.  n.  f.  l)  EXperimenrum , 
tentamen.  2)  Aerumna ,  affliflio.  Incom¬ 
modo ,  ajfanno  ,  malanno.  V.  14 ''an. 

cij-b  belewJ.  a.  gentil.  Ad  tribum  Kodoa* 
tum  pertinens.  IVan. 

Ab  beleh.  ».  V.  act.  1)  Incolumem  ede. 
Wan.  2)  Defipere ,  feu  judicio  ac  indujlria 


imbecillem ,  £$>  fmp licem,  minusque  verfutum 
ejfe.  3)  Admodum  verecundum  elfe.  4)  In* 
curiofum,  ac  focordcm  mali ,  (ludiorum  ta¬ 
men,  &  gnarum  boni  ejfe.  Gol.  fj)  Sinere, 
miifiim  facere.  Ejl  autem  hoc  verbum  e  ge¬ 
nere  illorum  ,  quee  vocant  Arabum  gram¬ 
matici  tlrl  ismaitl  -  efce*  -  al.  i.  e. 

Nomina  verborum.  Quadam  hujus  generis 
verborum  collocant  nomen  in  cafu  i  nasb, 
feu  accufativo ;  atque  ad  hac  fpeclat  quo¬ 
que  prafens  verbum.  Quadam  yero  pojlu- 
lant  cafurn  ref-a ,  feu  nominativum. 

Ab  belhe.  a.  nom.  verbale.  I  )i.q.  pj  da'.  ■>. 
Mi  (Tu  ni  faC,  (ine.  5  Aj>)  Ab  belhe  £ ejd  m.  Sm.e 
zeidum.  IVan.  2)  adv.  Praeterquam.  ®|j  U  Ab 
belhema ,  praeterquam  quod.  3)  part.  af- 
fitmantis ,  Ita,  bene,  immo.  Gol . 

Ab  pele.  p.  n.f.  1)  Species  arboris.  Ferh. 
2)  Gradus  fc ala:  Caji.  3)  Pala  remi.  Bala 
der  emi.  Bern.  4)  Lac  neo  in  lucem  editorum 
animalium.  Ferh. 

Ab  pelle,  p.  n.f.  i)  Gradus fcala.  2)  Lanx 
libra.  3}  Summa  capitalis  modica.  Ferh. 

Ab  bile.  t.  adv.  l)  Simul,  una.  Infieme , 
affieme ,  feco.  2)  Et,  etiam,  vel.  f)  in  ne¬ 
gatione  Nedum  ,  nequidem.  Anche ,  ne  an - 
co.  Ab  oghldnl 

degul,  aghajini  bile  urdiim.  Non  tantum  pue¬ 
rum  ,  fed  dominum  etiam  ejus  percudi.  Io 
ho  battuto  non  folo  il  raga^go  ,  ma  anche 
ii  fuo  padrone.  Id pot ejl  etiam  dici  Ab  <Jlid 
M  aghdji  bile  urdilm ,  de- 

gu  l  lii  oghldnl.  iS-bdif)  Ab  b iris  i  hile 

gclmedy.  Ne  unus  quidem  eorum  venit.  Ne 
anch’  uno  di  loro  evenuto.  ,1  Ab  bile  o|.  Si¬ 
mul  etTe  ,  cohabitare.  Star  infieme ,  Vuncon 
f  a  liro.  As^Ab  bilesinge ,  &  deskjh&G  bile- 
leringe.  Simul ,  una  cum  eo ,  eis.  Infieme 
con  loro.  Sa,-  .  - 

Ab  pile.  P.  n.f.  Salix.  Salcio.  Ferh. 

Ab  pille.  p.  n.  f.  l  )  Lanx  libra.  Ferh. 
2)  Palpebra.  Caji. 

Ab.  biilh.  *.  part.  pl.  ab  Abi  ebleh.  Infi- 
pidi,  flolidi.  Gol. 

Ab  pille.  p.  n.f  Lanx  libra.  Ferh. 

cl^b  belhde.  *.  part.  fam.  ab  Abi  ebleh. 
Inhpiens,  ftolida famina.  IVan.  /. 

Aa.Aii  bilege1.  t.  adv.  Simul ,  una.  V.  Asr^ 

etb»Ab  bilemeJi.  t.  V,  Acuere.  Melius. 

M^b  pelheng.  p.  n.  f  Habena,  ejusve 
funis,  qui  manu  tenetur ,  &  fcapo  freni  an¬ 
ne  cll  tur.  Ferh . 


bulehenij et.  ».  n.f.  Vita  commoda, 
mollis.  IV an. 

<*/'^4  biilehinet.  ».  n.f  i.  q.  prctc.  IVan. 

J4  beli.  a.  ad v.  Ea>  ita  fane, 

etiam ,  certe.  Si ,  cosi  e.  JVan. 

<£  vCa.  bcli  bejlen  deUty.  Aftentiendo  alTenta- 
tus  e(L  ^  beli  dimeU,  Confentire,  af- 
fenium  preebere,  cedere.  Confentire ,  dar 
hiogo ,  umiliarji .  jid>  ^  beli  dime £.  Non 
couientit,  vilifacit.  Non  vi  confente ,  non 
vuol  umiliarji ,  lo  fpretgga. 

*i?  beli.  a.  i  )  part.  Tritus.  Gol.  i)  nom. 
prop.  Nom.  tribus  Arabum  Kodaatum.  JVan. 

hila.  a.  V.  aci.  Ufu  ve tuftam  evadere, 
[eu  potius  tritam ,  &  confumtam  effe  vellem 
JVan. 

^  bilj.  a.  part.  pl.  dW  ebla.  i)  Itinere 
trita,  macerata,  ac  enervata camelitis.  JVan, 
2 d  Confefhis  &  tritus  curis.  f)  Probatus, 
&  induratus  malis  ,  ceu  iis  tritus.  4)  Qui  ad- 
mimftrat,  &  regit  peculium,  feu  opes.  Gol. 

‘-cjU.ti  belfjat.  ,a.  n.f.  pl.  a  obj4  belijet. 
Mala.  Sce. 

jUli  beljdr .  p.  n.f.  Veflis  pulchra,  ele- 

gans^  Ferh. 

0^4  bilijdn ,  feu  qH4  biUijdn.  ».  part. 
i)  Qui  longius  abell,  vel  a  te  difcejfit ,  ut 
nefcias ,  ubi  Jit.  2)  Homines- difperfi,  qui  fine 
antijlite ,  duce  vel  domino  funt.  ®[[  ^jU.b  5  j  fi 
biliijdn ,  i.  q.  J4  hilla.  Qui  abiit,  ut  ne- 
lciatur  locus.  Gol. 

belit.  a.  1)  part.  Qui  Cunftarur ,  & 
inoram  neitir  in  fermone.  2)  n.f.  Lepus. 
Gol. 

OAA.b  pe llt ,  C 'Sjpilid,  pelid.  t.  n.f.  Glans. 
Ghianda.  Ah.  ®[j  jXi  pelid  aghdgi. 

Quercus,  robur.  Querciay  rovere. 

ci*A.b  belijet.  a.  n.  f.  i.  q.  d4  beld.  l)  Expe¬ 
rimentum  ,  tentamen.  2)  Aerumna,  affli&io. 
V.  &  JVan. 

uO 

billit.  a.  part.  i.  q.  CaaS==uu  fiflht. 
i)Qui  lemper,  aut  plerumque  filet,  tacitur¬ 
nus.  2)  Inrelligens  vir ,  ac  fapiens.  Go/. 

&AA.U pelite.  p.  n.f.  1 )  Ellychnium.  2)  Tit¬ 
ianda  ,  quam  vulneri  praeponunt  chirurgi, 
Ferh.  3)  Pullus  cujufcunque  animalis.  Cafl. 

pilig  ,  &  pilii.  t.  n.f  Pullus  galli¬ 
nae.  Pollajiro.  pilid  dikar- 

mak.  Pullos  educere  ex  ovis..  Far  lipulcini. 
Bern. 

-V>4  belid.  %.  part.  1)  Stupidus,  ftolidus, 
vecors.  Jdran.  2)  Quem  ad  alacritatem  nul¬ 
lus  excitat  motus.  Goffo  ,  balordo.  Gol. 

pdid ,  (5  VaIj  pelip  p.  adj.  Impu¬ 
rus,  pollutus,  illotus.  Caji.  Sporco  ,fo\po. 
I  ^4  pelid.  kerden.  Contaminare, 


eX  ',J.i  59 1 

polluere,  .vda  pelid  desrn.  Impurus, 
&  malignus  oculo,  qui  alium  maligno  petit 
oculo.  Caji. 

'VX  pellid.  t.  1)  n.  f  Glans.  2)  adj. 
Stupidus. 

ef  pe  li di.  p.  n.  f.  * — murddrlyk.  t. 

1)  Pollutio.  2)  Sordes  humante,  ftercus.  Caji. 

Cr^4  bilbejs.  a.  n.  f.  Bilbeilum  nobilis 
civitas  Aegypti ;  probabilius  antiquis  Belu- 
fium.  Schult. 

cAv4  bilis,  t.  adj.  Notus.  V.  (j2»4 

bile  is.  t.  n.  f  «JJesd  tcehceddud.  %. 
Exacuatio,  acuminatio.  Agu^amento,  agu%- 
gatura.  An. 

£a4  belygh.  *.  part.  1  )  Facundus  ,  di- 
fertus,  eloquens,  efficax  dicendo.  Facon- 
do  ,  eloquende.  IVan.  2)  Multus,  copio- 
fus.  Molto ,  copiofo.  **[[  ^aE  i  T%—w  fa,*j- 
belygh.  Multus  conatus  ,  labor.  Gran  sforl 

,  travaglio ,  cura.  £a4  5  fces)h'i 

belygh.  EJ.oquenS ,  &  facundus/  Eloquente , 
e  facondo.  1  qUa.)T  ^a4  5  qUJL/T 
fcesyhul  lisdnwe  belyghul  bejdn  eidi.  Lega¬ 
tus  lingua  difertus,  &  efficax  in  explicando. 
Eloquente ,  pronto  di  lingua ,  e  copiofo  ,  ef¬ 
ficace  nello  fp iegare ,  bel  pariatore ,  buon 
oratore.  Eb.  ' 

dilxA?  belyghane.  a,  P.  adv.  Diferte,  facun¬ 
de  ,  eleganter ,  oratorum  more.  Elegante - 
mente ,  di fert  ament  e  ,  da  oratore.  Ah. 

«-**4  bulejk.  a.  nom.  prop.  Nom  equi  ve¬ 
locis,  &  tamen  vituperati.  JVan.  *j[ 

* — V>4  ^  *_Ju4  jegri  bulejku  we  jit  f  e  ni¬ 

mii  bulejk.  Currit  Bulejk,  &  vituperatur  Bu* 
lejk  p  in  eum  qui  bene  facit ,  (f  male  audit : 
Prov ,  Gol. 

J.a4  belil ,  &  A.L4  belilet.  a.  n.  f  i)Hu- 
mldus  ventus  ,  frigidus ,  & pluviofus . 

2)  Humidior  aer.  3)  Humida  anni  tempeftas. 
Gol. 

Ma4  belile ,  ^  pelile.  P.  i)  n.f  JtM  [>e. 
lileg.  a.  Myrobolani  Bellarici  genus.  Caji. 
2}  adj.  Humilis.  Ferh. 

GyVpelin.  t.  n./.  Abfynrhium.  V.  O^i 

(^vwLa.4  belinds.  p.  nom.  prop.  Nom.  cele¬ 
bris  plnlofophi  in  fcientiis  phyficis ,  ajlro- 
logicis ,  preeeipue  vero  in  magia  naturali 
excellentis.  Ferh. 

tiA'44 pelindl  P.  n.f.  Species  melopepo- 
nis  admodum  fapidi,  Ferh. 

belinus.  p.  n.  f.  i.  q.  (^*<1.aa4  belinds 
nom.  prop.  Nom.  celebris  philofophi.  Ferh. 

V.  ^JA>Iaa4 

A^aU  pellne.  P.  n.f  l)  Ellychnium.  2) 
Pullus  cuiuscunque  animalis.  Cafl. 
Kkkkkkk  2 


59*  fi  f» 

AX.I*  bilije.  *.  n.f.  Camelitis,  qua  paga- 
nifrAi  arabici  tempore  ligari  folebat  ad  do¬ 
mini  defuncti  fepulchrum  ,  ££  absque  pabu¬ 
lo  ,  &potu  ibidem  relinqui ,  donec  moreretur . 
IV an. 

f*  i* 

ps  hem;  p.  m  f.  i)Chordd  injlrumenti  mu - 
fici  gravi/fima.  2)  ipfa  Vox  hominis  gravif- 
fima,  Baflus.  Baffo.  3)  Nom.  arcis.  4) 
Perculfio  in  caput  aut  cidarim .  •[[*>)  ^ 

bern  \ed.  h.  e.  syle  urdi.  t.  Co¬ 

laphum  inflixit.  Ferh. 

^  bemm.  a.  n.  f.  Chorda  inftrumenti  mu¬ 
llei  gravilfima.  j Wan. 

^  bime.  3.  adv.  pro  U  bima.  Eo  quod , 
quomodo.  Gol. 

Vi  bemd.  pt  pron.  perf.  compof  op  biqe.  t. 
Nobis  ,  ad  nos.  A  noi.  Ferh. 

U  bima.  ».  adv,  compof.  I )  Eo  quod  ,  quo¬ 
modo.  2)  Cum  eo  quod.  Gol. 

JSL  bimula.  *.  adv.  compof.  In  quo,  ad 
quid  j  cur?  In  che ,  a  che  cofa?  Gol. 

C1*  biiman.  p.  imp.  verbi  (gjJbU  manden. 
Mane  ,  remane.  Rimani,  refa.  Ferh. 

ojoU  humande,  p.  part.  1)  Permanens, 
immotus.  Caji '  2)  Qui  deficit,  laflus.  Ferh. 

I  dAAAhiiUaxw-i  bi  medinei 

kojlantinyetiil  methruse.  a.  compof.  In  inclyta 
civitate  Conftantinopoli.  In  Conjlantinopoli 
cittd  cujlodita. ,  protetta  da  Dio.  Ll. 

bi  mestdi  belighrdd.  a.  compof. 
jn  hybernis  Belgradi  ,  feu  Albae  Graecae, 
j Vel  quartiere  d'  inv  er  no  d  Belgrado.  Ll. 

bem^eden.  p.  V  Percutere  aliquem 
in  caput.  Ferh. 

0&!  bemcBrii  dnki.  p.  Exprejfperf. 
Eo  animo,  ut.  Caji. 

<Xgj^ys:t'T  AAALukicw?  bi  makdmi  koflcen- 

tanljetul-mcehrufe.  *.  compof  In  relidentia 
cuftodita  Conftantinopolitana.  Nella  refi- 
den\a  di  Cojlantinopoli  la  prefervata.  Ll. 

bimen/i.  p .  rt.J.  Anguftia ,  affliCtio. 

Ferh. 

pj  bimenglden.  p.  V.  I )  Mur mu r ar e 

flpud  fe,  aegro  moleftoque  elfe  animo.  2)  Oc¬ 
cidere  ,  fub  horizontem  condi  folem.  Caji < 

cAytpamuk.  t.  n.f.  Goflipium,  pro 
1  cA.'  cJfyt  pamuk  ipligi •  Erla  golfipina. 
Filo  di  bambagia. 

bemuhr.  p.  compof.  cum  preep.  Cum 
figillo ,  ligillo  munitus.  Sigillatoi  *[[  c<W,i 
j(Z(  tfjsei  ser  bemuhr.  Crumena,  cujus 
caput ,  ligillo  munitum.  Borfa  figillata, 

ik 4 


Oi  o? 

O* 

Pj*  ben.  «.  adv.  pro  bel.  Quin ,  quin 
immo.  Gol. 

gji  ben.  p.  n.f  I)  OimjI  ijl.  a.  Podex.  3) 
Anus,  fj  Infima  pars ,  fundus,  extremum 
rei.  Caf.  4)  Vinea.  5)  Ager.  6j  Mellis. 
7)  Species  parvi  fru&us.  Ferh. 

py*  ben.  t.  pron.  perf  Id  ene  a.  men.  p. 
Ego.  Io.  ®}j  Pj>  ben  giarijen-ug. 

Ego  ancilla  veftra.  Io  ferva  vojlra.  Eb.  pj$ 
jj/Ad  ben  dimek  sejtdn  isldur. 

Dicere,  Ego:  diabolicum  elh  Dicitur  hoc  pro 
noftro  Abiit  jaCtantia  verbo.  Proiu 

py>  bin.  a.  n.  f  pro  ^d  ibn.  Filius.  Figliuo * 
lo.  *5[  ^1  O-  tdn  cebdulldh.  Filius  fer¬ 
vi  Dei  ,  q.  Chriftiani;  Sic  vocantur  d  E ar¬ 
cis  apojlatce  nojlri,  qui  nimirum  fide  Chri- 
jliana  relicta  IVIohamme danam  religionem 
amplexi  funi j  Chrijtianis  vero  dicitur ,  loco 
pjlbin,  vel  Qd  ibni ,  JI5  weled  fic :  pj)& 
cJjfulan  weledi  fixldn.  N.  filius  N.  II 
tale  fgliuolo  dei  tale ;  nulla  enim  cognomina 
admittunt. 

pj>  biin.  p.  n.  f.  g-o.3  dib.  t.  I)  Radix ,  ex* 
tremum  ,  bafis  cujus  que  rei ,  extremitas.  2) 
Foramen  podicis.  Ferh.  3)  Mucro  nafi.  Ra¬ 
dice  ,  fine ,  efremitd  di  qualche  cofa.  4) 
Pojipofitum  nominibus  filorum ,  aut  fructuum , 
arborem,  feu  plantam  denotat.  *[{  pji  <J^ 
giil  bixn.  Planta ,  arbor  rofae.  L'  albero  di 
rofa.  pj i  Ujd.  churmd  biin.  Dactylorum  ar¬ 
bor,  palma.  Palma.  <J.3b  biuii  bceghal . 
Interior  axillarum  pars ,  quae  pilofa.  py> 
blinl  beinl.  Mucro  nafi.  Cafi.  pj-^O  py>  bib 
ni  dumen.  Infima  pars  laciniae.  V  orlo  infe¬ 
riore  ,  efremitd  detta  vefie.  pj>  ^  ^  bichu. 
biin.  Radix.  Radice.  Tef.  4!*}  0Ai  ^  eli 
we  buni  baghlu.  Ligatis  manibus,  pedibusque. 
Legato  piedi  p  e  mani.  An.  *  Exprejf.figur, 
Ct  O (Jjbd^3  Pj*  biin  duman  scbeflan 
Run.  h.  e.  &dd  murdkybe  ejle,  t.  C.on- 

templare,  meditando  perpende.  Ferh. 

ffi  binn.  a.  n.f  Pars  adipis ,  aut  pingue» 
dinis.  Gol . 

ffi  bunn.  ».  n.J.  i)  Genus  potus.  2)  Se¬ 
men  illud,  ex  quo  Jit  kahive  t  potio  nota. 
Gol . 

Ui  bina.  a.  V.  act.  [ 2 .  F.J  I)  Fabricare, 
aedificare,  Umere,  Fabricare ,  edificare.  2 ) 
Domum  deduci  jubere  conjugem  fuam .  3) 
Conjugare  verbum .  Wan. 

bq  bina.  a.  n.  f.  1)  Fabrica ,  ftruCtura,  aedifi¬ 
cium.  Fabrica,  e  di /Ici  o.  ij  Conftruclio  fabri¬ 
catio.  3  )  Conjugatio  verbi ,  Ik.  t  to  bind  •. 

7.  t* 


^  iapmak.  t.  Fabricare,  aedificare  Aruere, 
Faoncare ,  edijicare .  Lo  bina  urmak. 

Fundare,  bondare.  (fAAmj\/^bind  olumnii. 
Fabricatus  ,  extru&us.  Fabricato  ,  es¬ 
cate. 

SU_?  ».  "Wv,  Juxta.  Wan. 

1  cU — i  an  -  a  bina- en.  A/Jlc  'U i 

bind-en .  &lei!i ,  &  ufit .  dJ  j  ^  1Ly&7*'3-e« 
«?/a  galik.  Juxta  hoc,  .  conformitet  ad  haec , 
his  praemittis,  his  innitendo,  his  freti,  re¬ 
bus  iic  flantibus.  In  conformitd  di  cid ,  ap- 
poggiandoci  fopra  di  cid.  Ll. 

IU  d*L^5J  rndbeinde  oldn  dojilyghce  bind- 
en.  Pro  amicitia ,  feu  freti  amicitia  ,  qilfe 
intercedit.  In  conformitd  dell  amicifia ”, 
o  confidandoci  nell  amicifa ,  che  trd  di  noi 
paffa.  Ll.  U  bina  berln.  Adeo  ut, 

ita  ut,  quapropter ,  quocirca.  Caji. 

U  bennd.  t.  n .f.  tjstik  iaplgi.  u  Nidifi¬ 
cator,  ftruftor ,  architectus.  Fabricatore , 
murator  e  ,  architetto.  Sce.  j  Jtf»  ben¬ 

nd  wii  mixmdr.  Architectus.  Ah. 
bennawu  karger.  Fabri  &  opifices.  Sce.  Maz- 
Jlri,  elavoranti .  Er. 

c^U  bendt.  a.  n.f.  pia  Ova>  bfot.  Fiife. 
FigVmole.  VFan.  oLi  ojU  benati  nebit. 
Filiae  Jierba?.  Erbe  tenerelle.  Sce. 

(jSAlJl  bendtunmctH .  Sidu9  urfae;  q.  fe  di¬ 
cantes  ftellas  habeas..  OfQ1-}#  jic)  Phja- 
des,  quod  fibi  vicinae  fint.  Sce. 

bjjU  benadiret.  ».  ■part.  pl.  a  fdAibun- 
dar.  Firmi,  flabiles.  Gol. 

cJ^U  benadyh  a.  n.  f.  pl  a  LJ>Cuv  bun- 
duk.  Glandes  miffilqs.  Wan. 

AA^>behddiK.  a»  n. ./.  Segmenta  tel^  qua¬ 
drata,  quee  veflimentis  fub  axillis  inferuntur. 
.Wan. 

.  bendreng.  P.  n.  f  Paftor.  Ferh. 

bendfeb ,  &  benafib,  p.  n.f  dta. 
tSgcxsd)  habbetiil -  chy^rd  a.  di Argdedene.  t. 
Maftiche,  granum  terebinthinum.  Ferh. 

<-^U  benajl.  a.  n.f  Reflpa  terebinthina. 
Gol. 

bendslb.  v.  n.f  Granum  terebin¬ 
thinum.  Ferh. 

yoU  bendsyr.  a.  n.f  pl.  a  j«3a3  bynsyr. 
Digiti  annulares.  Wan. 

Penagh.  p.  n.  f.  1)  ^51  Ah)  iplUi 
ugi.  Fili  goflipini  extremitas.  2)  Filum  fer i- 
cum  ,auro,  argentove  obtuctum.  Caji.  3) 
Scriba.  Ferh. 

pendften  ,  &  dX5U  penlfte 

Huden.p.V.  Obftrui  aquae,  ve/laCtis  viam.  Im- 
pedirfi  il  corfo  dell'  aequa  ,  o  dei  late.  Ferh. 

(j£a3U  bendkys,  «.  n.  f  pl.-a  (jiyU  biin- 
kus.  Panaces.  Gol 
Part.  I.  Tom.  I 


O*  C*  593 

pendgah.  p.  n.f  compof  Locus  re* 
fugii.  Ferh. 

;—  U  bindger ,  &  binaKer.  ?.  n.  f  compof. 
c iapugi.  t.  Fabricator,  faber,  archi¬ 
tectus.  Fabro,  muratore,  architetto.  Ferh. 

bindgus.  p.  n.f  I )  cornp of. i _ ? 

cS;^  kuldktofy.  t.  Cavitas  poft  aures.  II  di  die - 
rrc?,  dell  orecchie.  Caji.  2)  Auricula  infima. 
A' di  f ytto  dell  orecchie.  Ferh. 

yj=>^?.pendgir.  p.  n.f  Nundinae,  vul.$$ 
forte  melius  pandir. 

pU  bendm.  P.  1)  adj.  Infignis ,  celebris , 
famofus.  Famofo ,  celebre .  2)  compof  ex 
be  &  ^li  ndm.  Nomine  N.  N.  Ferh. 

Penam.  p.  1)  adj.  Teiftus,  opertus.  2 ) 
n.  f.  Filum  fericeum.'  3)  Amuletum.  Ferh. 
4)  Arx,,  caftellum.  Caji. 

Jp)  ^U  bendm  Iged.  p.  Exprejf.  pcrfic.  i  ) 
formula  jurandi.  In  nomine  Dei.  2)  ob  admi¬ 
rationem.  Quam  res  pulchra !  egregie  fane ! 
Oche  e  bello.  Ferh. 

bundmis.  t.  n.f  Decrepitus.  De¬ 
crepito. 

Q^AfoUi  penamjden ,  benamiden.  P.  V. 
men x. ».  Prohibere ,  impedire ,  ave5  tere 
1M*  puey.  desm  bendm  f  eu  penum.  Amuletum 
contra  oculi  fafeinum,  quod  f  acris  verbis  con- 
feriptum  'appenditur ,  vel  alligatur. 

bendmlged.  p.  Exprejf.  perfe.  1) 
formula  jurandi.  In  nomine  Dei.  2)  ob  admi¬ 
rationem.  dU,^b  tnbdleh.  t.  Quam  res  pul¬ 
chra!  egregie  fane.  Oh  che  e  bello  /' 

bendn.  a.  n.  f.  cXo^>  parmak 

ugi,  &  uJbcji  parmak.  Z  £)' Extremitas  di¬ 
gitorum,  extrema  eorum  pulpa,  z)  Digi¬ 
tus,  digiti.  7J/toe.  diti.  Ik. 

CL>(jlA>  bendndt .  a.  n.  f  pl  at.  chLq  bend.net. 
Extremitates  digitorum,  Wan. 

dsUi  bendnet.  a.  n.f,  Extremitas  digiti. 
Wan.- 

dil.4  bundnet,  *.  n.f  I )  i.  q.  bxbyj  rcwgcet. 
Hortus  herbis,  &  fiorib&s  infignis.  2)  Pra. 
tum  amcenum.  Gol  3)  nom.  prop .  Nom- 
mulieris,  Wan. 

benang.  p.  n.  f.  boyj  kumd.t.  Secun¬ 
da  uxor  Ture  se,  refpeclu  alterius,  quam  prius 
jam  duxerat.  Ferh.  . 

£Ui  pendnig.  v.  n.  f.  i.  q.  preee.  Ferh. 

vifiUi  pendneg.  p  .n.f  Stipes  arboris  girit- 
mi  arabici.  Ferh. 

bendwer.  p.  n.  f  I )  Furunculus.  Ferh. 
2)  Quidquid  fundum,  radicem,  feu  bafm 
habet.  Caji. 

j^pendwer.  9.  n, f.  Furunculus.  Fefa 
L1II111 


59+ 


Oi 


o? 


O* 


C» 


j^lo  bunawen  p .  «./;  Furunculus  #  ulcus 
magnum.  Fer h. 

o^U.)  pendwe.  p.  /i.  /.  Jfiyi  tewekkiiL a.  Fi¬ 
ducia  ,  confidentia  i/z  Deo.  Confidenda  ,  co/z- 
fidarfi ,  raffegnarfi.  Ferh. 

olo  pendh.  p.  1 )  n.  f  bsA*  melgid.  a. 
c-lqc***0  fyghynagidk  t.  Afylum  ,  refugium, 
praefidium.  Afilot  rifugio  ,  appoggio .  *J[  olo 
1j.dk,  penahl  chudd.  Proreftio  Dei ,  protegat 
te  Deus  ,  falve.  Dio  ti  guardi.  2 )  imp. 
Confuge,  refuge.  y)  part.  praf  in  com¬ 
pof.  Confugiens,  refugium  quaerens.  Ferh. 

olo  <JUn5|  efyal  pendh.  Afylum  doflo- 
ru  n.  Ricetto  o  rifugio  delli  virtuofi ,  '& del- 
le  virtit.  olo,  0J3  J  dewlet  pendh 
olo  Je-hdet  pendh.  Receptaculum  felicitatis 
h.  e.  felix,  auguflus.  Felici  fimo,  augufto. 
©La  o  V  JlAv«.-o  mefnedi  dewlet  pendh.  Thro¬ 
nus  regius.  II  trono  reale.  Ah.  olo  odUi 
iefkcet  pendh.  Clementifiimus ,  miferator. 
ClementiJJimo ,  benignijfimo.  Ik.  oU_> 
alern  pendh.  Afylum  ,  refugium  mundi. 
Afdo  dei  mondo  ,  chi  ricorre  tuttol  mon- 
do.  oU — i  ysmet  pendh.  Caftifii- 

mus.  Cajlifimo.  Ik.  olo  I^a _ 3  fetwa  pe - 

nahi  Optimus  decifor  controverfiarum  in 
lege.  Ik.  olo  od^F  Herdmet  pendh.  Mira- 
culolus.  Miraculo fo\  chefd  grandi  miraco - 
li.  Ik. 

j.4>lo(  penahed.  p.  3.  perf.  protf.  &  fut. 
Confugit ,  vel  confugiet.  Ferh. 

o&£lo  o\5  olo  pendh  gah.  p.  n.  f.  com¬ 
pof ;  p  fyghynagiak  jer.  t.  Locus 

refugii.  Ricovero.  Caji. 

ojui>lo  penahende.  p.  part.praf.  Confu¬ 
giens.  Ferh. 

J^bU>  penahid.  p.  3.  perf.  prcet.  Confu¬ 
git,  refugium  quadivit.  Ferh. 

pen.lhiden.  p.  V  Refugere,  con¬ 
fugere  aliquo.  Rxcoverarfi.  Ferh. 

;A,bo  pandir.  t.  n. f.  Nundinar.  Fiera ,  mer¬ 
cato  publico. 

cJLU>  benajyk.  a.  n.  f.  pl.  a  Aii-vO  beny- 
koet.  Laciniae, feu  panniculi  fere  triangula¬ 
res  i  qui  aliis  ve  fis  partibus  inferi  f  olent. 
Gol. 

bembeKy  &  biimbeK.  p.  n.f.  Aqua¬ 
tici  animalis  genus,  Jezzpifcis  delphino  fimi- 
lis,  qui  homines  per  medium  findit ,  deglutit- 
que.  Gol. 

pambuk ,  feu  lJ#  &  lJU  pamuk 
*.n.f  pembe  p.  gjfc&kutn.  a.  Gofiipium. 
Bambace ,  cottone.  cyFdd  pant- 

buk  ipligi.  Fila  gotfipina”  Fili  di  bambace. 

c-kLijAAi  pambuklamak.  t.  V.  Goflipio 
fubducere  ac  munire  vejlem..  Foderar  di 
bambace. 


Aaa *  pembe.  p.  n.  f  Doffipium.»  Bambace. 
Ferh.  ^  Aid  dAic  £&aO  j3> 

husi  pembei  ghatflet  ile  mejlud 
we  desmi  basyreti  febeli  mct*syjet  ile  mei- 
tiid  olmaghyn.  Quia  aures  intelle&us  ejus 
gollipio  imprudentiae  obturatae  ,  oculique 
prudentiae  ejusdem  fuffufionre  defeftionis 
erant  occlufi.  Otturando  egli  le  orecchie  dell ’ 
intendimento  con  la  bombagia  della  temeri - 
tdf  e  f  errando  gf  occhi  dell'  intelletto  col¬ 
la  fiopp a  della  fellonia.  Br.  *  Exprejf.  figur. 
jA  pembe  6iid.  h.  e.  l)  cJj.^1?  kddty.  t. 
Fugit.  2)  cfjTd  <— herje  kdrlyk 
ejledl,  t.  Futile,  inane  negotium  tra&avir. 

Aaa — i  pembe  fierd,  i)  i.  q.  prae.  2) 
cJ>jAd  a gif  ejledl.  t.  Impotentem  red¬ 

didit.  gjf  Aaaj»  pembe  klln.  h.  e.  1)  Ojl  j-FU 
munkir  ol.  t.  Nega  ,  revoca  paftum.  2)  ysf* 
Aid  mcehw  eile.  t.  Dele,  annihila.  Ferh. 

p,  Aaajj  pembe  pe g.  p.  n.  f.  compof.  Car* 
minator.  Che  fcardaffa  la  bombace.  Ferh. 

pembe^ar.  p.  n.f.  compof.  «— KIjLaj 
pambuklyk.  t.  Seminarium,  ubi  gojjipium  naf- 
citur.  Campo  di  bambace.  Ferh. 

0)Aa^>  pembe^en.  p.  n.  f.  hoeUdg  ». 

cJiaa—j  pambuk  atigl.  t.  Carminator. 
Scardaffiere ,  che  fcardaffa  la  bombace.  Ferh. 

^IAaAa  pembeken.  p.  n.  f  compof.  Girgil* 
Ius  goffipii.  Ferh. 

)*AaA>  pernhewe p.  n.f.  compof.  Carmi¬ 
nator.  Scardajjiere.  Ferh. 

cCaa!  bint.  ».  n.f.  pl.  c^lq  benat  ip  ky^. «. 
Filia.  Figlia.  IVan. 

Im-A  peneta ,  &  panata.  t.  n.  f:  Apluftre, 

Randerola.  An.' 

aA  binnet.  ».  n.f.  pl.  <^>lq  binan.  i.  q.  Arc1^ 
rdjyhct.  Aura,  odor  fwe  gratus  ,  five  ingra* 
tus.  Wan. 

^^a1?Uaj.  pentafilion.  •.  n.  f.  OuiJkd 
peng  engust  p.  nom.prop.  Nom.  herbae  Penta- 
phyllum,  pentapetes,  quinquefolium.  R  Cin - 
quefoglio.  V. 

Ar« jXsj  pentume.  p,  n.  f.  Vifcum ,  ejufve 
planta.  Ferh. 

&o^XAa  buntume.  p.  n.  f  i.  q.  prae.  Ferh. 

AiUi  pinte  9  &  pinta,  t.  n.f.  Pinta,  men- 
fura  vini  Hungarica.  Una  pinta. 

penti  hamid.  x.  nom.prop.  Nom. 
hominis  avarilfimi. 

ty  beng. ».  n.f.  Hyofcyamus ,  foporiferae 
herbae  fpecies  nota.  Gol. 

££  peng.  p.  num.  card.  <L*p>  chamset  ». 

( Ji^bei.t .  Quinque.  Cinqae. 

peng  salegl.  Luftrum  ,  quinque  annorum 

fpatium.  Lo  fpn^Jo  di  cinque  anni.  A*a 0, 


\ 


Gv 


G- 


peng  sembe.  t  eria  quinta.  Giovedi  F.-> 

Peng  warak.  Quinque  folium  herba  S»>  % 

w  "  (* 

peng  Uli,  &  iSj  g*  pmg  Ex  quin 

que  unus pars  quinta.  Caji. 

&  Plng »  &  %f-  p.  n.J.  Globulus  ve¬ 
llis.  Ferh. 

pengidl.  p.  w.  f  Stercus  avium  ,  & 
columbarum.  Ferh. 

.  6*  Jtetipengiali  murgh.  P.  r)  ^yj 

ci;3 — *  ^  «.  Roftrum  aw.  FerA. 

2)  Stercus  avium. 

/*»#  p.  n.  f  compof 

0  Quinque  folium  AerA*.  2)>zoztz.  prop. 
Nom.  loci  non  procul  n: jiji  r/Arf^.  FerA. 

ci.cc/y  £*  peng  ewJiiUt.  P.  «./  Aftrabe, 
lignum  ephipii.  Fer  A. 

aiesht-pengidh,  P.  /zzzzzz.  cW.  g**^  chasune. 
a.  ^1  e //7.  t.  Quinquaginta.  Cmquantd.  Ferh. 

pengidhum.  p.  zzzzzzz.  <Wz.  c?=c^Jl 
t.  Quinquagefimus.  Cinquante/bno. 
pengidhe.  P.  n.J.  Orario ,  /<*«  vo¬ 
calis ,  /et*  mentalis  quinquaginta  dierum, 
qua  nojlrarn  quadragefimam  indicare  volunt. 
Ferh . 

pengidjek.  P.  zz.  /.  Cancer.  6W 
Aero.  Fer  A. 

pengpd.  p.  n.J  compof.  i.  q.  prae. 

Ferh. 

pengpdjek.  P.  zz.  /1  compoj. 
jcngeg. t.  Cancer.  Gambero.  Ferh.  ^ 

pengpaje.  P.  zz.  J.  compof.  l)  nom. 
prop.  Nom.  herbas  ,  quinque  pedes  habentis. 
2)  Cancer.'  3)  Signum  zodiaci  cancer.  FerA. 

&  5%.  £*  f  pehlu.  P.  n.  J 
compoj.  qjSo  Aes'  bugiak.  t.  Quinquan- 

gulus,  quinquelaterus.  FerA. 

peni  tirjdk.  P.  w.  /;  compoj.  Sy- 

ropus.  FerA. 

Ico  ^v'  pezzg  /u-zr.  p.  n.J.  compof  Quin¬ 
quies  de  die  iterata  oratio  ,  qua  Mohamme- 
danis  lege  prajcripta  ejl.  Ferh. 

yx*  pangiar.  t.  n.  J.  Beta  rubra.  Bieta 
rojfa. 

gsC*.-  penger.  P.  n.  J  i.  q.  kafs.  P. 

Cavea  avis,  clathri.  FerA. 

pendere,  p.  n.J  Feneftra.  Fineflra , 
balcone.  Ferh. 

pengerelu.  t.  adj.  Feneftris  illu- 
ftris.  Fihejlrato ,  che  ha  finejlre. 

pengis.  P.  n.J.  1)  Fraflio,  ruptu¬ 
ra.  2)  Aflii&io,  moleftia.  FerA. 

pungis,  p.  n.  f.  Glomus  gojfipii. 

Ferh. 

0*0  /ze/z^  sacA  dejl.  P.  n.  /1  corn¬ 

eo/.  Quinque  digitalis ,  quinque  folium  her¬ 
ba.  Ferh. 


G?  G>  595 

punjiusk.  p.  ;r.  J  Jerie .  t. 

PalTer.  P  affero.  Ferh.  ’  ~ 

yb)  pungeiK  T(ebdn.  p.  n.J.  com- 

poj.  i)  Coloris  flavi,  &  rubri  rej,  Dz  Co- 
lore  rojfo ,  o  giqllo.  2)  Lingua  paiTeris,  we- 
dic amenti  fp edes.  Ferh. 

pengsembe.  P.  n.J  vul ,  peHembe 
C 3  peiembe.  Feria  quinta,  dies  Jovis,  Gz'o- 
zWz.  FerA. 

bungiuk.  t.  zz./l  Margaritas  falfae, 

Tef  V. 

pende/i.  P.  zz,  J.  Haedera;  fpecies, 
fructus  uvarum  injlar  ferens,  Ferh. 

peng  Hi.  t .  /2.  J.  Schedula  captivo¬ 
rum  venalium  ,  in  qua  nomen  ,  Jlatura ,  ^a- 
frAz  eorum  defcribitur. 

bingie/i,  p.  n.  /1  Goflipium  carmi¬ 
natum.  Ferh. 

punge /i.  p.  /2.  J.  i.  q.  prae.  Ferh, 

uM'  pengegdn.  p.  zzzzzzz.  dijlribut.  Quini. 
Caji. 

pengem  ,  pengium,  &  pendium.  P. 
num.  ordi.  chamis  a.  bedingi.  t. 

Quintus.  Quinto.  Ik.  *  ExpreJJ.  figur, 
cGlj;  pengiumi  rewak.  h.  e.  Vyc  t/b  /e/eA!^ 
merych.  Quintus  orbis  cceleffis ,  2V2  c/r- 
cuit  Mars.  Ferh. 

pengnur.  p,  nom,  prop.  Nom.  pro¬ 
vincias  zzz  G^yi  turdn.  Ferh. 

pengiiimin.  P.  num.  ordi.  Quin¬ 
tus.  Quinto.  Ferh. 

pengengejl.  P.  n.  /  i)  Quin¬ 
que  digitalis  herba.  2)  nom. prop.  Nom,  loci 
haud  procul  a  jqpi  tibrj.  Ferh. 

£j‘  pengnubet.  p.  zz._/l  compof.  1) 
Quinque  orationes  ,  yzzaj  Mohammedani  per 
diem  lege  perfolverejolent.  2)  Quinque  vice# 
per  diem  ,  quibus  mujica  orientalis  conciti- 
nitur  ante  pallatium  principis.  Ferh . 

pengnus.  P,  n./  1)  Syropus,  3) 
Electu arium  ,  pharmacum.  FerA. 

o **}*ssPf  pengkiist.  p.  zz.  f.  compof.  Aflra- 
be,  lignum  ephipii.  FerA. 

dssH  peng  e  h.  P.  n.J  1)  num,  card.  con¬ 
tractum  a  pengidh.  Quinquaginta.  2) 
n.  f.  Saltus,  Jeu  chorea  Europeorum,  Caji. 

Pwge*  &  tef*-  pende  P,  vulg.  pan- 
gia.  t.  I)  Vola  manus  cum  digitis,  vel  pug¬ 
nus.  2)  Machina  bellica  petraria,  3)  Lapis, 
qui  imponitur  pinnis  muri ,  \>cl  etiam  porta 
arcis  ,  &  in  offultu  contra  hofles  jacitur .  4) 
Choreae.  FerA. 

binge .  P.  n .  J,  Frontale  mulierum, 

Ferh, 

^  punge,  p.  n.J  dlyn.  t.  Frons. 
Ferh. 

I-llllU  2 


e* 


<5  9  6  O*  G* 

j/o  piinde  bend.  j>.  «.Ji  compof.  AAoi» 
hysa.be  a.  Frontale,  quod fceminct  quibufidam 
in  locis  ajlringunt.  V.  <Wn5  Ferh. 

ofisd*  t&sjNFpendei  bldare.  p.h.f  compof. 
Quinque  planetae,  nempe :  Saturnus ,  Ju- 
piter  ,  Mars ,  Venus ,  Mercurius .  Ferh. 

l3  cdesd}- pendet  Tperdtde.  p.  rc.  fi.  compof. 
Quinque  dies ,  adjiciuntur  ad  i  2menfium 
aequabilium  finem  anni  implendi  ergo.  Ferh. 

pj)  dds&  pende  ^en.  p.  parf.  compof.  Un¬ 
gues  jaciens  ,  extendens.  *J[  (J.3-T O) 
pende  %en  Jierden.  Mittere  ungues.  Gettar  le 
jampe.  (jy  A^Av  ftilane 

pende  \ eni  chusumet  olup.  Ungues  inimici¬ 
tia’  injecit  in  talem.  L'  ha  affer  r  at  Ot  attaccato 
ojlilmente.  Ik. 

cJilbo  (Js^v  pende  falmak.  t.  V.  compof. 
Ungues  mittere  in  aliquem.  Bjf 

< i4bo  dcsfi.  £0j— J  ij.  >1 

nagehgiri  egelbere!  gianine  pen¬ 
de  falmak  delamlti  numajnn  olmaghyle.  Cum 
viderentur  ligna,  quod  de  repente  rapiens, 
fapax  lupus  fati  vellet,  mittere  ungues  fu  os 
in  agnum  animte  ejus.  Mojlrandofi  j 'egni , 
chej  lupo  rapace  della  morte  viidle  con  le 
Jue  \arnpe  ajferrare  V  agnello  della  di  lui 
anima.  Eb.  ■  • 

Asff  cdtxhl  pendet  gurbe.  p.  n.  fi  compof. 
Flos  f  alicis.  Ferh.  :  -  > 

jfi desfit-  pendegtr.  p.  n.  f.  compof.  Luna¬ 
tor.  ®5I  j-  Pen' 

de  fidi  dcfii  efiatun  idi:  Colluctari  poterat 
cum  Platone.  Poteva  difputar ,  6  far  d  lot¬ 
ia  con  Platone.  Eb. 

pencclemeU.  *.  V.  gjP)  pen¬ 
de  %eden,  p.  Unguibus  arripere,  fifferrare  , 
gettar  le  yampe.  - 

^JcXsr^v  pende lu.  t.  adj.  Habens  ungues. 
*jj  vAii  sir  pendelu.  Unguibus 'leonis 

praeditus.  Forte  di  mano  ,  come  un  lione. 

pendet  meriem.  p.  n.fi  compof. 
Quinque  digitalis  herba.  Ferh. 

M.ijdasfi-  pendewidler.  t.  n.fi,  pl.  Apexa- 
bones.  Boldoni.  Bob. 

&jU:s:Av  peng/jdne .  p  .n.fi.  i.q.  ^.beng. *. 
Hyofcyamus  , fioporiferce  herbe  fipecies.  Ferh. 

pj&ysfii-  pengiden.  p.  num.  ordi.  Quin¬ 
tus.  Ferh. 

esdi  pengir.  Feneftra.  Finejlra.  Ferh. 
gjpsdi  pengin.  p.  n.  f  Concilio,  diviliom 
partes.  Ferh.  ■  *•'  ’  * 

penglude .  p.  n.  fi.  Dimidium  deci¬ 
marum.  Ferh. 

fifi  beneh.  ■.  V  [3.F.]  Concidere  in  par¬ 
tes  carnem.  J/V an. 


G*  G> 

fp  bunuh.  k  n.fi.  Dona  ,  donaria.  GoL 
jio  bend.  *.  n.fi.  I )  Vexillum  magnum. 
IVan.  2)  Legio  decem  millium.  Gol. 

bend.  p.  n.  fi,  1)  Artus  ,  articulus. 
Giuntura.  2)  Compes,  pedica.  Ceppo.  3) 
Peflulus,  fera,  Catenaccio.  4)  Dolus,  fraus. 
Frode ,  inganno .  5)  Calumnia,  obtre&atio. 
Calunnia.  6)  PaCtum,  juramentum.  Patto , 
giur amento.  7)  Triftitia  ,  mceror.  Trifile 
%a.-  g)  Nodus.  Nodo.  9)  Clauftrum  aqua. 
Chiufia  d'  aequa .  1  o)  Immaginatio ,  phanta- 
fia. .  Fantafia.  11)  Spes.  Speranda.  12) 
Cingulum  ,  fuccingulum.  Cintura.  13)  Li¬ 
gulae  veftis.  1  4)  Funis  in  genere.  Corda.  I  5) 
Pignus.,  Pegno.  1 6)  Ars  lu&atoria  ,  lu£ta- 
men.  Sfor^o ,  il  combattere.  17)  Par  boum, 
ig)  Volumen  ,  charta  in  longum  convoluta. 
19)  Captivitas  in  bello.  20)  Ligamen  cultri. 
2  J )  Milvus.  Nibbio.  2  2)  inpoefi  Carmen  ryth- 
micum  fsepius  repetitum.  2  3)  imp.  a  ^fi^be- 
Jten,  Liga.  Ferh.  *[[ » bend  e.  cc.  acc.  &  dat. 
1)  Ligare  vincire.  2)  Componere.  Compor - 
re  ,  obligare ,  attaccare.  dv*.  bendsii- 

den.  Excludi,  cohiberi.  Caji.  bend 

olunmak.  Alligari ,  vinciri.  o&tben- 

de  cekmek.  1)  Ligare,  vincire.  2)  Conji- 
cere  in  vincula.  iS «3^-^-  0^?  muhliem 

bende  cekty.  Ligavit  eum  fortiter ,  ftriCle. 
Lo  lego  Jlrettamente  ,  forte.  Eb.  ol& 

.-i  fifjS.)) 

^  yb  Oa- 

s.Vvo  sarit  ergimend  ol  nigari  dil- 
bend  1 idfiniin  -  liemendine  bir  weghile  bend 
oldykit  chyredi  churde  binher  dend/ii  pend 
ejledy ,  sudmend  olmady.  Praeftantiffimus 
princeps  tam  fortiter  ligatus  adhaefit  ca¬ 
tenis  crinium  illius  formpfae  cordium  liga- 
tricis  ,  ut  quantumvis  intelle&us  perfpica- 
ciilimus v  eum  admoneret,  nihil  profuerit. 
S<X.  Talmente  Ji  avviluppb  quel  gener ofififi- 
mo  prencipe  tra  i  Idcci  dzlle  treccie  di  quel- 
Ict  ninfa  rubbatrice  de'  cuori ,  che  quantun- 
que  egli  foffie flato  di  cio  ammonitoy  &  avverti- 
to  da  perfione  fiavie  ,  e  prudenti ,  non  giovb 
cofia  alcuna.  Br.  24 ~)  part.  compoj.  a  Opi**) 
baghlalgi.  t.  Ligans,  ftringens. 
Che  lega:.  2  5)  z.  q.  sani*.  *.  Artifex.  Caji. 
®[|  ju?  <Jfi\vel  d-CoE  pajbend,  vul.pajwand , 
vel  vitiosi  paiwan.  Compedes. 
hylebend.  SriCfor  fraudis.  diba- 

gc  bend.  Compo.fitor  exordii ,  inchoans. 
Che  comincia.  Ik.  S* i  5^  $du  bend.  Liga¬ 
tor  inimicorum.  Legatore  de'  nemici,  vin- 
citore.  <edubend  ol.  Vincire,  cap¬ 

tivare  hoftes.  Legar  e, ,  far  fichiavi  li 
nemici ,  riportarne  vittoria.  Sa.  &**.  O^y* 

mijan 


Oi 

mijari  bend,  Cingulum  lumborum.  Cintura, 
AA>  J*i  nctH  bend.  Calceator  equi,  Cliat- 
tacca  il ferro  alii  cavalii ,  marifcalco.  Jii 
jy.A>  ncekyl  bend \  Compofitor  narrationis, 
Scriptor  hitloriae.  Scrittore ,  if  otico,  ^ 
bendi  simsir.  Baltheus  ,  cingulum 
gladii;  Pendone  ddla  fpada  ,  d  jcirni- 
tarra.  *  Expreff.  figur,  JjUi  j.a_j 

ieban  nedared.  h.  e.  ycAbl/o 

sahdcemn? ,  isittugin 
sdjler .  u  Non  fervat  fecretum  5  quod  audit, 
narrat.  Ferh. 

petid.  p.  n.f.  1)  Monititm  ,  confitium, 
2)  Milvus.  Fer  A.  Ammimipjone  ,  confeglio. 
®j{  J^v  pendi  peder.  Monitum  paternum. 
Ammonbjone  paterna,  AM  rd 3  ,3-Ai  pendi  dii: 
pefend.  Cordiale  monitum.  Buon  confeglio. 
beti  1  Cbo.pend  e.  Cv  pend  wirniek 

AAj»  ,  &’  gx^  3-Ai  pe/zi 

Jgiiften.  Conlilium  dare,  admoneri.  Animo* 
nire ,  <Frr  confeglio.  S.ce . 

pind.  p.  n.  f.  1)  Podex.  Fer  A.  2)  Na- 
fturtium  aquaticum.  3)  Ricinus.  Caji. 

^  p.tW.  p.  /7.  f.  1)  Milvus.  Nibbio.  Caji. 

Godipium  carminatum.  Ferh. 
c_jlj.Ai  bendab,  p.  n.  f.  compof.  1)  0^2* 
gefire  a.  Infula.  Ifola.  Ferh.  2)  Articulus , 
ejulve  locus.  Caji. 

.bhndad.  p.  n.  f.  1)  Murus,  2)  Fun¬ 
damentum  cedificii.  3)  Fulcrum.  Ferh;  .  ' > 

} ’  -3A>  pendar ,  bundar.  p.  adj .  compof 
I)  Fundum  habens,  /ewbafim.  2)  Firmus, 
flabilis.  3)  n.  f  Horreum  &  divitias  pplli- 
dens ,  feu  mercator,  qui  merces  praeoccu¬ 
pat  ,  aut  reconditas  fervat  in  horreo  conge¬ 
las  ,  ut  pojlea  carius  divendat.  Ferh.  4) 
adj.  Certus.  Caji. 

f  A-s>  plodar,  p.  1 )  n.f.  Exiftimatio,  opinio. 
Penfiere  ,  opinione.  2)  imp.  d  g^FG  pin- 
dastefi .  Puta,  exiftima.  Ferh.  nfpart.  compof 
^2c'-A;°  Canlgl.  t.  Exiftimans  ,  intelligens. 
Che  Jlima  ,  d  penfa.  dur  p  in¬ 

dar.  Remota  recogitans  ,  «ut  intelligens. 

jlAAi  bundar.  *.  porf.  ^/.  OjjUj  benadiret. 
Firmus,  flabilis,  Gol. 

pindaran/den.  p.  FI  tranf. 

Putare.  Gaji. 

tijbAi  pindari .  p.  2.  prcef.  perf.  Intelligis, 
exiftimas.  b  ta  nepindari.  Ut 

non  intelligas ,  prtefumas.  Accio  non  penfi , 
e  prefumi.  Ejl  d.  fequenti.  Caji. 

gjS^fs^pindariden.  p.F  Exiflimare.Fer/j. 
G^lAAi  pendasten ,  ©  pindasten.  p.  F, 
fartmak.  t.  Putare,  exiflimare ,  in- 
telligere.  Penfare  ,  fimare,  credere ,  Ferh. 
Part .  J.  Tom.  I. 


OS  CR  597 

GyUlJG  bendqfilun ,  £“>  pendifilim .  p.  n.f. 
Pentaphyllon.  F.  G  'jUIxaj 

bendak.  p.  tz.  f.  j-J;  JA.U 

lenderler  tdgf.  t.  Pileus ,  mitra  religiolo- 
rum  »  ‘F*  Calenderi  dicuntur.  Ferh, 

bendamlr.  p.  rc.  Species  ligami* 
nis  ,  feu  lalciae  ad  Inventore  fuo  nomen  for * 
ritu?.  Ferh. 

Gjj^b  JeA  &e/7z/  bagdrl.  p,  n.  f  compof. 
Species  herbae,  FcrA. 

eyjbjAi  bendbaije.  p.  n.  f.  1 )  Tritici ,  8c 
hordei  caulis.  2)  melius  Scapi  vel  calami  in- 
edura.  3)  Nodus.  4)  Annylus  freni,  cui 
alligatur  habena.  5)  Nodulus  in  margine 
tentorii,  qui  aditaret  paxillo. ,  Caji. 

bunducht.  p.  «,  f  Facies.  Ferh. 
<_5?-AA>  pr<?  G-  ^en  dtxchy.  t.  compof 
Ego  quoqii Q.  Io  ancora.  Ah, 

;3-Ai  bender.p.n.f  I)  Paffus,/en  locus  tran- 
fitus.  Pafaggi o.  2)  Fauces  montium.  3)  Infldiis 
aptus  locus.  4)  Portus,  y)  Emporium,  urbs  re¬ 
gionis  cujus  que  ,  ubi  mercatores  onera ,  <rc 
vectigalia,  folvunt ,  £®>  peregrini  mercatores 
fubfijlunt  aliquamdiu  ;  «f  /«  PerfaSpahani , 
Samachice,  Hormupi.  Porto,  emporio,  fcald* 
6)  Nomen  loci  in  Tarraria. 

blinder.  p.  nom,  Nom.  urbis, 

dz  ghcerce ,  Ferdi 

punder.  p.  nom.  prop.  Nom  arcis  in 
regione  j)yl>  FeM. 

bendere p.  w,/i  Acus  magna,  yt/z* 
farciruz  confuuntur.  Ferh, 

otfjS A>  bendergah.  p.  n.f.  compof.  l)i. 
bender .  Padus  anguflus.  Caji,-  2)  Em¬ 
porium.  FerA.  3) Portus,  Ratio  nurwuw.  Pzz/: 
/o,  emporio ,  porro.  Caji.  ; 

)  5;  Aa»  benderu p.  n.f  compof.  Acus  magna, 
qua  farcince  confuuntur.  Ago  da /occo.  Ferh . 

£5; J.A)  bendrugh.  p.  n.  f.  compof.  Obtu¬ 
ra  culum  ex  lignis,  &  fejlucis  contra  aquam , 
petat  locum .  FerA, 

°)dFapindere.  p.  n.f.  1)  Spurius.  2)  Ne¬ 
bulo.  Sciop erone ,  birba.  Caji. 

{jfsb  bindF.  p.  n.  f  GoiTipium  carmi¬ 
natum,  Ferh. 

G^AAa  pundis.  p,  n.  /.  Glomus  gollipii, 
Gomitolo  di  bambagia.  Ferh. 

bunduk.  a.  n./.pZ.  OjlAi  benadyk. 

1)  Nux  avellana.  Go/.  2)  Glans  miffiiis  , 
globulus  ,  qui  .  ex  baliflario  arcu,  aliove,  in 
frumento  jacittir .  Wan.  ®[j  <J^Afl>  OG4 
bunduky  hindi .  Avellana  Indica. 

diisb  blindukat.  a.  /r.  j,  unit.  Nux  avella¬ 
na.-  FOzz. 

bunduke. p.  J  o  bir  dirhem  t. 

Drachma,  Drammc. .  2)  Sesquidracluna.FerA. 

Mmmmmmm 


598  O*  O» 

^3-4  bendek.  p.  ri.  f.  GcHipium  carmi¬ 
natum.  Ferh.  ■ 

bendegan.  p.  n.f  pl.  a  C>S a>  len¬ 
de.  Servi.  Servitori.  *J[  ccyoa.  ben~ 

degant  hd^ret.  Servi  Dei.  Li  fervi  di  Dio. 
Jk.  c£Jbj  0'>  behdegam  bl  ryjdleri. 

Servi  ejus  non  fi<Ri ,  finceri.  Li  Juoi  Jince- 
ri fervitor i>  LI. 

o\53A  beridgqh.  p.  n.f  compof  vili  an ♦  t.  i) 
Articulus  corporis*  3)  Locus  Ligaminis. Ferh. 

jlddjj.3  berideksnd.  p.  n.  f.  compof  Articu¬ 
lus  corporis ■,  feu  jimchira  articulorum.  Ferh. 

33*53-4  bendkeie-.  p.  n.  f.  «-JLUyj  kidlyk.  t. 
Servitus,  fervitium  ,  minifterium.  Servitu , 
fervi  fo.  *J[  ^>13  ^  <^3-4  bendegi  ivu  safu. 
Servire  ,  &  regnare.  Ilfervire%  &  il  regna¬ 
re ,  t  effer  fervo  ,  e  l'  effer  ri.  Soe. 

0<3/  benddgl  Herden.  Servire  *  prseftare 
fervidum*.  Servire  ,  preflar  fervi  fi. 

benclglr.  p.  n.f.  compof  i  )  lliflun. 

t.  Crementum  ex  calce ,  oleo\  goffipio  ,  aut 
pilis  bovinis  confeciiim  ad  balnei  flructuram, 
ne  aqua,  permedre  pofjit.  Ferh,  4)  nom.  prop. 
Nom.  arboris.  3)  Trabs  ingens*  qua  funda¬ 
mento  aut  alteri  flruclunz  fupponitur.  Caji. 

beriden.  p.  V.  Vincire,  ligare.  Caji. 

o|»L  34  bend  naije.  p.  n.  f.  compof  Stra¬ 
men  c'x  conci  jis  caulibus  leguminum ■.  Ferht 

di  34  bendene.  ?.  n.  f  <4,5^3  dogme.  «* 
Globulus  ,  feu  quce  ejus  loco  ejjl  ligula  ve¬ 
rtis.  Ferh. 

^34  bendii ,  &  pendu.  p,  n.  f.  l)  Ricinus, 
mfeftum  ,  quod  cuti  equorum,  &  camelorum , 
boum ,  &  caprarunt  adhaf  et  4  eosquc  infe- 
Jiat.  Fer  L  1)  Eruca.  Cdfl. 

pindu.  t-  n.f  Strepitus  *  fontis  aquae* 
.4)  Ricinus.  Ferh. 

5-X^  pundu.  Vi  n:  f  i)  Nafturtium,  p4c * 
aquaticum*-  2)  Eruca.  Cajh 

1^34  beridewa  #  peridewa.  p*  n.f  Spe* 
Cies  herbre  amarae,  &  fapidae,  quam  liben¬ 
ter  comedunt.  Ferh. 

53J34  bendudet.  «.  n.  f.  l)  Podex*  2)  Fun¬ 
denda  viri.  Gol. 

pjjd^.bendiwargh,  &  bendurugh.  P.n.f 
Septum  ,  quo  obturatur  dqua  fluens.  Vi 

0J5^v  pmdure,  ri.  f  1)  Cardamine  j 
nafturtium  aquaticum.  Cajh'  2J  Frater  ex 
Uno  pdtre.  3)  Spurius.  Ferh. 

)}34  bendu £  ,  piindu p.  ri.  f  i.  q * 
diiiwaldu^i  Acus  magna,  qua farci- 
ncc  confuiintsur.  Ferh. 

35^  penduf  p.  n.f.  i.  q.  prcec.  Ferh . 

034  bende.  p.  1 )  part.  pajf.  hagh- 
lawnift.  Ligatus,  vin&us,  obligatus,  Le- 


CM  o* 

gaio  i  dttdccato.  *5  j*XXm>3  *,  63-9 

bende  wli  dejlgir  oldyler.  VinfH,  &  captivi 
fem  ah  ferunt.  Fitrond  legati ,  e  fattifchiavk 
Sce.  »  <44* i  bende  wli  bejle  e.  I)  Vin¬ 

cire.  2)  Devincire,  obligare.  Obligare .  3) 
ri 3aC  abdi  *.  SerVus,  faintiluS.  Servit  ore  4 
fervo  ,  fchiavO.  Ferh.  ®[[  £53aj 

dei  fermCin.  Subditus ,  obiequens  imperio. 
Sottopojlo  alti  cdmm.-1ndi.  e_$3bo  £o3Lj 
i bendei  sndykid  ychsas  4  &  /impl. 

bendei  miichlys.  Addi&ifllmui 
fervuts,  AftTpiondtiffimo  fervitor  e-.  LI.  co3-4 
O— 5  ^*-v0  s0cl3  •  QyX 

bendei  liemtc/  Li  we  da-yi  dirin  fceded  -  dinl 
fafCi  ajin.  Minimus  fervus  ,  &  orator  an¬ 
tiquus  Sadeddinns  puritati  afluerus.  Sce. 
j)3^o  ^3  s03a?  bendei  bl  tnyktar.  Humilli¬ 
mus  fervus.  Umilifjimo  fervi  tore.  Ll.  J5I 
f)  j) j^AAA#f  et>A/v3  ol  bendei  kerninen-it £ 

5^.  Sumus  nos,  vefter  defeTuofus  fer- 
VuS.  Au/zo  quel  vojlro  infimo  fervit  ore  pie  no 
di  maricaihenti.  f 

oyoo,  bende.  t.  compof.  Ego  quoque.  Id 
ancora. 

034».  piiride,  p.  ri.  f.  i)  Ricinus.  2)  Tu¬ 
ber  in  corpore  animalium.  Ferio. 

dilai  03^}  bende  chane,  p;  /7.  f  compof. 
Domus  fervi*  h.  e i  domus*  vel  habitatio 
hiea  *  loquendo  ad  fuperiorem.  La  cafa  dei 
vojlro  fervitore ,  Cio  e'  Id  cdfa  mia. 

<^03^3  bendegi.  p.  n.f  Servitus*  Servitii; 
V  e/3^? 

MJ03-4  bendei <k.  t.  /z./  Servitus.  <SVriv'tz5. 

03^1  bende  niiwdp_.  p.  /1.  f  compof. 
-Servorum  fuotum  fautor  ,  feu  erga  fervas 
fuos  comis  *  benignus.  Fauorevole  a  fuoi 
Jervitori ,  che  ne  hd  cura ,  li  accarcqga ,  e 
favorifee.  Sce. 

bendl.  p4  n *  f  Captivus  Mohanv 
iriedanus  apud  Chriflianum.  fferh. 

bendlden.  p.  H.  baghld- 

mdk.t.  1)  Lig&re,  vincire.  Fer/z,  2)  Clau¬ 
dere  ,  obturare  ,  V. 

.pendiden.  p.  F.  i)  Con filium  * 
monitum  dare.  2)  Libenter  audire*  Ferh * 

<4  34.)  beiidime.  p.  «.  yi  ,  Globulus  ,  Jca 
<por  g/zz4’  /ow  e/2  ligula  veftis.  Ferh. 

bendine.  p.  n.  /  i.  q.  prced.  Ferh * 
pene^.  t.  m/.  e^r  Ftung.  SoliduS  Hun- 
g ancus ,  qkinque faciunt  unum  grofjum  Vieri - 
rienfem  *  /eh  frei-  cruci  fer  os.  Moneta  Ungd * 
ra  *  ce/zfo  cbiquanta  famio  un  tallaro. 

,  cJy->  bun\fd.  *.  improprie  pro  Jj?  biifd. 
pl  a  J;b  Anteriores,  laterales  den¬ 
tes  aquirentes  cameli ,  yiV  awio  octavo  i 
vel  nono.  Wan * 


0$  Q* 

*ftpent«  f.  rii  f  Species  felrus  ,  cho¬ 
rea.  Feth . 

(j<wa>  benes.  *.  F".  ac?.  Evitare ,  ac  effu¬ 
gere  malum.  Gol. 

bunsdk.  p.  adj.  Vetuftus ,  tritus. 

Ferh. 

{jr^-  bcnel.  *.  F  dcl.  /Jemifiiorem*  mol- 
lioremque  efTe  in  re  agenda.  Gol. 

OiACv.L"*i  binsdchten.  p.  F  Infigere,  po¬ 
nere  in  fignum .  Ferh. 

binisajl.  P.  3.  perf.  prcet .  Sedit. 

Ferh. 

*  binsdriden.  p.  F  l)  Ponere,  in* 

/  figere  lapidem ,  truncum  arboris .  Sede¬ 
re  facere.  Fer/*. 

binisten.  p.  Fi  Sedere;  Ferh  i 
;  Am/yr.  a.  tz./  pl.  yoUi  benofyr.  Di¬ 
gitus  quartus  irtfer'  medium ,  &  minimum * 
TH/7/za  annularis  dicitur.  YVan. 

pentdklun,  &  pintdkiun.  P.  n./ 
Quinque  folium»  FbrA» 

pintcer.  P.  a/.  ^  Superbus ,  fui  admi¬ 
rator.  cw/f. 

ben\dtr ,  &  biinyar.  k  n*f  h  q.  jks 
beegr.  Caruncula  a?  interfeemihlo  mulieris  ex- 
crefoens .  Go/. 

bentyjarr.  ».  a.  /i  Malae  indolis  niti- 
lier  ,  clamorem ,  turbasque  excitans.  Gol. 

benefseg.  a.  7?»  y.  Viola  juro  &wJU> 

benefse. 

hmeffihi.  %.  contpif.  cum  pari. 

Ipfe  in  perfona.  Lui  rnidefimo  ,  in  per 
Jana. 

«WAAj  benefse.  j?.  /i;  /  i>«?.  rrienekse 
benefseg.  a.  1)  Viola.  1)  a/.  Violaceus. 
Fiola ,  ©  co/or  viola.  •[[  «WJLo  «jjbo  /a- 
r*«  benefse.  Leucoium  luteum  ,  Viola  lutea. 
Fiole  gialle.  Bob.  <WJlo  Jii j  *Jj.s  ^  <^31 
tfA  jue  kyqqylfrenk  benefse.  Leucoium  Ita¬ 
licum  album  ,  &  rubrum;  Fioletta  Italia- 
na  blanca  *  e  rojfa.  Bob.  <V«J U*  j*L3  Ayt* 
myr ,  feii  ufit.  kcttmdr  benefse.  Bellis.  Vio¬ 
la  di  gi ordino  doppia. 

ijfyY  cWLq  benefse  kdgl ,  05^C  dbxti 

benefse  Kogi.  t.  n.J.  compof.  Iris*  radix  iri¬ 
dis.  Radice  di  viola . 

benefi .  p.  n.  /  Color  violaceus. 
g>  jjT  benefse  lier  de.  p.  n.J.  compof. 

Color  caeleftis  *  caefius»  Ferh. 

penfu^  p*  «*  /  1)  Ungues ,  ac  ro- 
ftrum  ferarum.  2)  Efca  avium.  Caji * 

diu>  bincekcet .  ».  m  F  Superius  foramen 
indufii ,  feu  ejus  in  pectore  JinUs  *  i.  q.  Ajfyj 
benykcet.  Gol. 

jjJUi  patikur.  p.  n;  /  Edulium  ,  qUod  ex 
alis ,  £#  capitibus  volucrum  conficitur.  Caji. 


O*  CH  599 

_  Ovy^  ».  tj.  /  pi 

*5f-  Quod  extat  de  rotundiore  parte  melo¬ 
num  *  /c?7.  vertex  ejus.  Gol. 

..  n./  „  7(u/.  vu4 

Trandra»  Banca  di  galera . 

Ae/2/c.  p.  «./.  1)  Maslocum  ,  /««m  co«- 
feClio  ex  foliis  cannabinis  valde  inebri¬ 
ans  >  <5  fere  dementans.  Maslocco.  Ferh. 
2)  Semen  hyofcwni.  3  )  Illecebra  ,  il¬ 
lectamentum.  sldcfcamento  *  allettamen - 
m.  T[  Uuy 

benU  1  virmek.  Offundere  cibum,  in* 
efcare»  Allettare adefcafe.  An. 

A^penk.  p.  22»/:  1)  Scyphus  magnus. 
Ferh.  2)  Tributum  ,  quod  a  Chrijlia'? iis  pe¬ 
titur.  Caji-.  '  r 

.  benek.  p.  /2.  /i  1)  Species  panni  fe- 
ricei.  a)  Species  fruiius  fylveftris»  FerA. 

benek .  t»  72. J.  i)  Macula,  y>ec. 
eo/or,  ut  in  canibus  y  equis .  leone.  l)Flos* 

ati'a  figllra  pc/  penicillo  picta . 

Macchie ,  ^  fiorame. 

Pin^  p*  «‘./1  Cleprydra.  Oro  logio  da 
aequa ,  o  ffa  polvere.  Ferh. 

binek.  i.n.f.  Equus  equitationi  aptus. 
Cdvallo  dd  cavalcare. 

fegfdne  mi  dur  ,  AiaeA  w/  Jur» 
Eftne  jumentum  onerarium  *  an  equitabile  ? 
F  cavallo  da  joma ,  b  da  jella. 

bunk.  a.  Radix,  &  prsecipuum 

,  reI’  ve/  Jhicerior  ejus  pars.  2)  norn.  prop. 
Nom.  celebris  Medici»  ffk.  3)  Hora  noc¬ 
tis.  4)  Nafcaphthum  *  radix  odorata.  GoA 
bunek.  P.  «./.  1)  Arbor  parva  , 
arbudum.  2)  Signum.  Ferh . 

P-  t)n.f.jt£s  teUelbur. 
Superbia.  2)  />,-/rr,  pra/:  Qui  libi  in  opere 
fuo  placet,  Ferh. 

pinfdre.  P»  72. /.  Catinus  ligneus, 
feu  pelvis  talis*  poculum,  patera.  Caji. 

bengale.  P.  nom.  prop.  Nom.  ma¬ 
gnae  urbis*  &  olim  metropolis'  k 
hindojlan.  Ferh »  1 

ftk»  A/72Aam.  «»  72.  /.  Cyathus  fiffilis  ,  ca¬ 
tinus.  GoL 

O^A  ptngdn.  v.  n.f  i)  Cyathus,  cati¬ 
nus.  2)  Clepfydra.  Ferh. 

Ain^a/i.  P.  a./  1)  Clepfydra.  a) 
Scyphus.  3)  Catinus  e.r  are,  vel  cupro.  Ferh 

O ^.pingdn.  p.  njl  Cyathus,  fcyphus. 
Ferh.  Jr 

o\U  bengdh.  ?.  n.f.  compof.  1)  Mapalia 
Turcomanorum.  2)  Tentorium.  Ferh. 
f  ob^-  A,  &pungdh>  &  2/V.  otto  Au«- 
gah.v.  n.f. compof.  i) Mapalia,  at)  Onera»  far- 
cihae;  3)  Tribus ,  familia,  ^tabernaculum; 
Mmmmmmm  a  Cava», 


6  oo 


o* .  O* 

Ca panne ,  o  cafc  portatili ,  bagaglio ,  fa- 
tn/giia ,  tende.  "Ji  ofro  ^  jb  baru  pungah. 
Onera  ,  &  impedimenta  familiae ,  mapalia. 
iSce. 

o&b  bungdh.  p.  rc.yi  l)  Onus,  farCina. 
2)  Locus,  ubi  onera ,  &  jarcbnx  componun¬ 
tur.  Ferh. 

o*  biinHerdn.  pk(  n.  f  Ambnftum  in 
©lia  alias  o'  bugepdn.  quod  V.  Ferh. 

ofCj^bengere.  p.  72,  f.  Cantilena  ,  qua  in¬ 
fantibus  fomnum  conciliare  [olent.  Ferh. 

0  binliere.  p.  n.  f.  Filum  fup  ervo  lu¬ 
tum  fufo .  Ferh. 

oJ&i  pangere ,  C3>  pingere,  p.  72.  /.  i) 
Olla  major.  2)  Patina,  difculus  ftramineus 
ac/  ventilandum  frumentum.  Ferh. 

bunkesten.  p.  F.  Deglutire >  ab- 
forbere.  Inghiottire.  Ferh. 

bunkuleK.  p.  n.f.  i)  Rofee  frutex. 
2)  Fruftus  injlar  mofci  turcomanici.  Ferh. 

beneklemeK..  t.  V.  tranfit.  1)  Va¬ 
riegare  ,  maculis  parvis  confpergere  ,  pin¬ 
gere.  2)  DilTecare  vejlem.  Dipingere  di  va¬ 
rii  colori ,  &  taglictpgare ,  trinciar  una  ve- 
Jle. .  Bern. 

vidk>  benin  -  lerneK.  t.  V.  Terrefacere, 
pro  cJVob 

bene Ulu .  i-adj.  Variegatus,  maculo- 
fus ,  confperfus.  Variegato  ,  macchiato ,  t/z- 
pinto.  AX*«Vjl  &.bl  ciltun 

beneklii  dsiimdnller  ile  arafte .  Laquearibus 
auro  pialis  ornata  habitacula.  Stan\e  ab- 
lellite  confojfitti  di  jlucco ,  e phture , 
rami.  HA. 

penjien.  p.  n.  /!  1)  nOqi  gharbil  p. 
kalbur.  t.  Cribrum  majoribus  forami¬ 
nibus  conflans.  2)  Vannus ,  qua  frumentum 
ventilando  purgatur.  Crivello  ,  ventola. 

‘0£o  pinlien.  p.  n,  f.  siirgi.  t.  Ra~ 

(Irum  ,  occa.  Raftello ,  erpice.  •  "  * 

biinden.  p.  tz.  /.  compof.  A.lXc  c*re- 
/e.  ».  Sarculum,  runcina,  inftrumentum  fer¬ 
reum,  <po  eruuntur  radices ,  vel  jlolones  ar¬ 
boris.  Caji. 

bunfiin.  p.  /2.  y*.  Raftrum  ,  occa. 

FerA. 

bcnUu.  p.n.f.  Semen  goflipii.  FerA. 
b anilius.,  p.  n.  f.  .compof.  Obe- 
dientia  ,  fubmilCo  perfe&a.  FerA. 

ve/  8^  ^  Aum  AuA.  p.  n.  f. 

,AagA  dibl.  t.  Radix,  Jew  pes  montis. 
//  i?  i  e  dei  monte.  Caji. 

sf)  bimi  kuhi.  p.  n.  f.  Herba  oleofa, 
quam  frequenter  cibis  incoquunt.  Ferh. 

bunKe.  p.  n.  f:  contr.  ex  o&o  bwi- 
gah.  l)Onus,  farcina.  2)  Locus,  ubi  far- 
cina  t  &  onera  componuntur .  Ferh, 


Ce 

if&a  bengi.  p.  adj.  Qui  utitur  maeno¬ 
meno  benk>  vel  asrar  diffco ,  quo  Furius 
quafi  infanit.  Che  marigia  HmaslocCo,  e  con- 
fequentemente  che  camina ,  come  papgo  t  d 
fiiribfo.  Ferh. 

pinKlden.  p.  n.  f.  1)  Secum  ipfo 
loqui,  murmurare  apud  fe  pra  ira.  2 ^Jim- 
pliciter  irafci»  Ferh. 

bengllili.  t.  i.  q.  tirjakiWl. 

i)Ufus  maenomeni  fupra  defcripti.  2)  Ebrie¬ 
tas  ,  infania  ex  ufu  maslaci proveniens. 

^bunlcid.  p.  n.  f.  1)  Fundamentunl 
cedificii.  2)  Fulcrum.  3)  Murus.  Ferh.  '' 
cXT.aV>  benlikce.  p,  n.  f.  Segmentum  qua¬ 
drangulare  lintei,  quodfub  axillis  interula, 
Velindufii  inferitur.  Ferh. 

binmefi.  t.'  V.  i)  f  sliwdr.  0!.  Con- 
fcendere  equum ,  mulierem,  c  c.  dat.  2)  Equi¬ 
tare.  Montare,  montar  d  cavallo,  cdvalcare. 

benumfii.  t.  pron.pojf.  compof.  Meus, 
II  mio.  '  ; 

3-AAi  penend.  p.  A.f  Numerus  incogni¬ 
tus.  Ferh. 

«iV-o,  pir.enfi.  p.  n.  f  Feneftra  domus,  Ferh. 
yd  benu .  a.  n,  f  pl,  contractum  ab 
Filii.  Gol.  9 

benu.  p.  n.f.  I )  chyrmen.  *,  Mcf- 

lis.  2)  Hordeum.  Ferh. 

ja>  bimi,  t,  n.  f.  1)  Jumentum  ,  quodcon- 
fcenditur.  2)  Ipfa  confcenfio  ,  feu  afcenfus. 
%  binuje  iardmap  Confcendi, 

inequitari  non  poteft.  Non  e  buono  d  mon¬ 
tare.  Tef.  , 

benwcin.  p.  yWAsr3!  char • 

man  begclsl.  t.  Curtos  mejis ,  vel  agrorum. 
Ferh. 

0»|Ai  luniiwwet.  ».  n.  f  oghul 

lyk.  t.  Filiatio,  Figliuolan^a.  Wan. 

bunud.  a.  n:  J.  pl.  a  bend.  Vexil¬ 
la  magna'.  Gol. 

benwerden .  p.  n.f.  Bacca  fylve- 

ftris.  Ferh. 

ijfyd  bimus,  p,  n. f.  imp.  mdi- 

den.  Bibe.  Ferh. 

benuli  Kirm.  p.  n.  f  compof.  La¬ 
certa  ,  ftellio.  Lucerta.  Ferh. 

beniim.  t.  pron.  poj  Meus.  V.  ^ 
JcGys  benumas.  p.  n.  f.  Species  phafeo- 
li  nigri ,  aut  viridis  pifo  minoris.  Ferh. 

bunumaf.  p.  n.  f.  i.  q.  prae.  Ferh. 
qjxi,  henun.  a.  n.  f.  pL  a  ibn.  Filii. 
Figli.  Gol. 

bemven.  p.  n.  f.  Curtos  mejis  >  vel 
agrorum.  Ferh . 

S±yd  binewend.  p.  n.  f.  Res  alTervata  in 
aliquo  loco  velut  aqua  in  cantharo .  Ferh. 


O*  o* 

binewend.  P.  »./.  Res  acervata  in 
aliquo  loco, yelut  aqua  in  canthare.  Ferh. 

°y*  benukv.n.[  i)  Mellis.  2)  Horreum. 
Ferh. 

tSy*  benewwT.  a.  /wr.  Filialis.  JFrw. 
kJ*-&  benewis.  t.  adj.  pro  pur. 

pureus. 

bene.  p.  /2.  yi  dbj/«  mefbele.  a,  Fime¬ 
tum.  Caji, 
dx> 

Ferh. 


0$  O*  6ot 

o*?  bunl.  a.  2?./  fi  q.  prcec.  Wan . 

bunejj.  x.n.f.  dimin.  ab  ^JjI  ibn»  Fi- 

ll0ll’S*  ^3/2'  Tf  ^  hj a  bunejj.  Q  filiole, 
Jeu  fili  mi.  Gol. 


^  benjd .  P.  w./  Cibaria,  quot  ambula - 
rzwz  euntes  amici  fecum  portare  j olent.  Ferh . 

bunjdd.  p -n.f  i)  O-i  re/zze/.  a.  Funda- 
mentum ,  bafis.  2)  Paries.  3)  Fabrica.  F<W<z- 
^  pene.  p.  n.f  Fimetum,  fterquilinium.  mento ,  bafe ,  fabrica.  *}[  y^ap>J  jlyt*  «*£,, 

!*  wal'i  bunjdd  idiun.  Ad  jacienda  fundamen- 


..  7"  oy  V;  .  jawuiua  umuanien- 

N*  bune  ,  tfbunne.  p.  n.  f.  1)  Strata,  &  ra.  P^  metter  lifondamenti.  Sai.  1  jUq  btin- 
yeites.  2)  Locus.  3)  Veftiarium.  4)  Fundus,  J«d  «.  ^Ua_»  £u/zfi7i  urmak  Ex* 

imum  rei.  5)  Fundamentum.  Ferh.  6)  Fa-  truere ,  aedificare.  Fabricare ,  erigere  da 
mdia.  Caji.  fondamenti.  Ah.  jLa*  <u*UI 

dlj  benne.  a.  /2.  f.  Odor  flereoris  dorca-  bunjdd  urdy.  A  fundamentis  erexit,  $difi- 
dum  ,  In  primis  cum  depafce  funt  herbarum  cavit.  Ediftcb  da  fondamenti.  , Sce,  *  Expreff. 
flores.  Gol.  figur.  yf.  bunjddi  umr  berych.  h.  e% 

f,A'  bU-]ne'  \  n'f‘  P1'  0U~?  bindn  \  i.  q.  j?  (Jfy*  13  3  oj;f  umrde  wefd  jok. 

*  J  rai,lc£-  I)Aura-  z)  Odor ,  f  ve  gratus,  H  *chyr  olur.  t.  In  vira  nulla  conflantia 
Jive  ingratus.  Gol.  .  cito  mutantur  omnia.  Ferh. 

penhdle.  P.  n.  f  Dulciarium  ex  ^Uaj  biinjddller.  p.  n.f,  compof.  Aedifi- 
amygdalis.  Caji.  cator ,  ftruaor.  Caji. 

O ^.penhdn,  &  rar .  binhan.  p.  adj.  biinjdn.  ».  n.  f.  1)  LuU:*.  hdTt.  ». 

chcefi.  a.  gaju.  t.  Abfconditus,  occul-  ^>».3  dlwar  t.  Murus,  feptum.  >2)  Fabrica.  A/a- 
tus,  clandelhnus.  Occulto  ,  nafcojlo ,  cela-  raglia,  fabrica.  IV an.  ®[[  1  gf^bunjdn •• 
£0,  fecreto.  Ferh.  f  i  gjlQ^.pinhdn.  e.  Abfcon-  Jacere  fundamenta.  Gettar  U  fondamenti. 
dere,  occultare,  Nafcondere ,  tener  fecreto.  -dn.  3)  Fabricatio ,  exftruflio,  Go/. 


cc,  loco  nojlri  dat.  ,1  pinhdn  o  1. 

1 )  Abfcon  di ,  celari.  2)Abfcondere  fe.  Afiz- 
fconderji ,  effer  nafcojlo.  Ll. 

jGitjAi  pinhdnger.  p.  /2.  fi  compof.  Locus, 
ubi  putatur  aliquid  effe.  PerA. 


«3^jav  pinhani.  p.  /z.  fi  giflulili.  t.  ALh 


dlAi  Z>e/2/fie£.  ..  n.  f .  1)  Conftrufta  res, 
flruflura,  aedificium,  Gol.  2)  Templum  Alee* 
canum.  fVan.  ®|j  »  ^jJ)  dlXi  benljetud-deiva. 
Compofitio  medicinalis.  Compofirjone  me¬ 
dicinale  ,  medicina  da  prender  per  bocca. 


Occultatio  ,  occultum.  G?/F 

pinhani ,  &  be  pinhani.  In  occulto, 

Occultamente ,  in  fecreto. 

cG  ^  a.  F.  acl.  [2 .  F.]  1 )  Strue¬ 
re  ,  aedificare,  condere.  F  azz.  2)  Beneficiis, 
ac  favore  profequi ,  iifque  firmare.  Gol. 

benl.  a.  n.  f.  pl.  dAAil  ebnijet.  Res 


<L5 


flrucla,  ftruclura.  Gol. 


binjet ,  &  bunjet.  x.  n.  f  1)  Struflu- 
ra.  2)  Corporis  conflitutio. 

■fcehyhul  blinjet.  Incolumis  corpore ,  &  ianus. 
3) Forma,  &  radix  compofitionis.  Gol. 

"V***  binigi.  t.  n.f.  (^;b  faris  «.  }\y 
slnvar .  P.  Eques ,  equitator.  Cavalliere ,  ca« 
valcatore. 

fcmr.  p.  n.f  vulgo  y^^pejnir  t. 


^  benl.  x.  n.fpl.jobliq.  contractum  ab  giiibn  ,  giiibun.  a.  Cafeus.  Formatio,  ca- 
ibn¥  Filii.  ^5^  bem  dder?i  Fi-  fcio.  Ferh . 

iii  Adam  ,  homines  ,  mortales.  Gl  uo  ni-  perJreK.  p.  n.  f  i)  J 

m  ,  mortali.  0^31  ^  bem  adem-  gurnegi.  t.  Malva!  Malva.  2)  Charmeleon 

den  bir  Kirnefne.  Ex  hominibus  quidam.  fi/W  Per/s. 

nomini.  Eb .  Ah»  A  jij»  A?U  jaXj,  ^ezzz"r  maje.  p.  tz.  fi  infe- 

^  dhvu  giadu  defU  y  fenunfibi  be-  get.  a.  Coagulum  la£lis.  Caglio prefame 
madernam.  Non  daemon,  aut  magus,  fed,  j^.ben^.  p.  adv.  compof.  1)  Nunquam* 
licut  tu ,  .filius  hominis  fum.  Non  Jono\  ni  2)  Etiam  quoque.  Ferh. 

Jfirito,  ne  n  e gr  ornante,  fono  uomo  come  tu.  ^  bimi.  P*  0  adv.  Nunquam.  2)  Etiam, 
Eb.  beni israll.  Filii  lirae  1 ,  [frae-  quoque.  3 )  adj.  Pcx^ns  ,  validus.  Ferh. 

hta z.  Gl  lfraehti.  Ik.  penite.  P.  n.  f  Fumaria  herba.  Fu- 

bini.  a.  n.f-  Res  ftrufita,  ftruclura.  mara.  Ferh. 

War!'  r  rn  penise.  p,  n.f  i.q.  prccc.  Ferh 

Par!.  T.  F om.  T.  x  N  n  n  n  n  n  n  jjujo 


602  y.  Ov  c  \J* 

dJt.AAi  hgriikixt.  a.  77.  /-,p£  vJuk*  bendjyk: 
chystet  p.  i)  Lacinia , /eu  panniculus 
fere  triangularis  ,  oFV  vejlis  partibus  in- 
feri  .[olet  augenda  capacitatis  erga ,  pec.in- 
dufii ,  jeu  interula:  •  feu  proprie  ,  poTj  iZ/tf, 
<juce  inferi  tur  in  utroque  indujit  latere .  VPau. 
2)  /.  giurritbdn ,  Superius  foramen, 

ue/  finus  induihi.  Go/. 

^ixju^  benilUtmi.  ».  77.  f.  Duo  circuli , 
feu  helices  crinium  apparentes  fub  collo  ad 

jugulum  equi.  / Fu?;. 

b  em  Ii.  p-  n.  f  Sericum  vile.  Fer/;, 
(gv/j.i  pemm  p.  adv.  Nunquam.  JVLai.  Caji, 
{jfy ye>  hcnjus  ,  &penju.i.  p.  n.  /1  I )  Pul¬ 
latio  ,  verberatio.  2)  Labor,  opera.  Cajt. 

bunuj iis.,  p.  irnper.  Aulculrtn  Perii. 

>  penjun.  p.  (tdj.  Iens  ,  dnt  toiitus  . 
ire.  Fe/7i. 

* 

3$  Fnv.  ?.  /7.  f  Pellis  pulli  camelini  lac¬ 
tentis  adhuc,  mortui,  veZ  mactati;  qua  pa¬ 
leis  impleta  matri  offertur  ,  ut  ejus  ceu  vivi 
fcetip  ‘confpeclu ,  odoram  recreata,  lac  co- 
piofuis  emittat ,  dliurnve  pullum  lacip»  Ferh. 

y  bew'  *t.  F  [i.  F.]  1)  Reverti.  2) 
FaterL  3)  Ire.  JFrf/i.  4)  Aequare  pec.  ta¬ 
lione,  fanguinem  fanqitine.  5)  Provocare 
iram  Dei.  6)  Congredi  cum  muliere.  Gol. 

y  bu .  a-.  77.  y.  pro  jd  ebin  Pater.  Padre. 
®jj  Uaw  y  bu  ali  sina.  Avicenna.  0^5 
1  y  /ei  ol  ghari  bul-cegeb •  Ula  fpelun- 
ca  mirabilis,  portentofa.  Quella Jlrana ,  e 
miracolofa  caverna.  Eb.  y  bul-lie- 

weSi  Curio  fu s  ,  libidinofus.  Curiofo  ,  ca- 
pricciofo  ,  &  uomo  di  buon  tempo.  Eb. 

1  y  bul  -  ileng.  i.  q.  1  y)  bul  oegeb 

tudicrus  Iulus.  Mafcheratd.  Cajt. 

y  bu.  p.  n.  f.  1)  3^32  kocliu. £.  Odor,  Odo¬ 
re.  2)  pro  <5y  bud.  3.  perf  prat.  Fuit. 
Ferh.  3)  incomp.  Odore  praeditus.  Odorife *• 
ro .  @}J  53  cernber  bu.  Ambnc  odore 

praeditus,  fragrans  inftar  ambrae.  Di  odor 
di  arnbra ,  odorifero  come  l'  ambra. 

y  bu.  t.  pro/z.  demon.  ^b.3  ^a/te.  a. 
in  r.  Hic,  ifte.  Quejlo ,  cojlui.  ®|j  oAU»l  3} 
efna.de ,  ojljT  3.3  bu  arade.  Interitu,  inte¬ 
rea.  F  quejlo  mepo  ,  tratethto ,  f  rotanto , 
/rtf  quejlo  rne^o.  3}  bu  gins.  Hujus 

generis,  hujus  fpeciei,  hujusmodi.  Quejla 
jorte  di,  fimili ,  tali ,  .  <A'  quefta  forte ,  3? 

bu  chusiis.  LIoc  negotium  ,  hoc 
rei  j  hoc.  Quejlo  particolare . 

o  pu.  p.  1 )  /777/7.  Inquire  diligenter.  2) 
n./.  Difcurlitatio ,  inquilmo.  Fer/.  3)  adj. 


_  5*  ^ 

Levfs.  ■ Caji .  »  3A  5  /eAiu  -pu  c.  -{$>  & 

*  3J.  tekapfi  e.  Diligenter  inquirere.  F.  vil—> 

*  Expreff.  figur.  3*  pu  girift .  Difcur- 

fitare  ccepic.  Alludo  aa  celeritatem.  Ferh. 

«p  be\vw.  K  n.  f.  t)  Fcetus  came  litis.  GoL% 
2)  Pellis  pulli  camelini  lactentis  adhuc  ,  vel 
mortui,  auttpactari,  quae  paleis  impleta  matri 
offertur ,  ut  ejus  ceu  vivi  foetus  confpeclu , 
&  odoratu  recreata  lac  copiq/ius  emittat , 
aliumve  pullum  laciet.  IVan.  3 )  Cinis.  Gol. 

31  beww.  ».  part.  fcem .  03J  heivwet  ,.  & 
t/3}  Fnu,  Fatuus ,  vecors.  Go/. 

I3? a.  V.acl.  1 ) Parem  alicui  effe.  2) 
Aequalem  evadere ,  pec.  talione.  3)  Reverti, 
Go/, 

i 3}  beiva.  a.  r/.  f.  I )  eJdpL?  berqberlik.  t. 
Aequalitas,  paritas.  Wan.  2)  Res  par,  ac 
Ecquivalens.  3)  Talio.  ®|[  dem 

bew  ai  dem.  Sanguis  pro  fanguine.  Gol. 

I35  bewa.  p.  apprecandi  formula  pro  HL 
bada.  Edo,  fiat,  Ferh . 

beww  ab.  a.  n.  f.  kapugi.  t 

Janitor.  Portinaro ,  portiere.  qj  OfiD 
^  bewwdbd.ru  perrin  fer.  Janitores  cum  ca¬ 
pitibus  aureis.  Portieri  con  herette  d' oro.  Eb. 

dilai  biwdbet.  a.  n.  f.  eJkL^.f.J  kapugilyk.  t. 
Oftiarii  munus.  Ujfcio  di  portiere. 

^1)3?  bewwdbl.  ».  ^or?.  Ad  oftiarium  per¬ 
tinens.  Gol. 

bewahctn.  a.  adv.  Palam,  aperte 
Gol.  . 

0I3?  bewad.  a.  F.  act.  1 )  [i.  Sc  2.  F.]  Inte¬ 
rire,  perire.  2)  Abire.  Gol. 

^3>  bewddir.  a.  n..  f.  pl.  a  h adiret. 

Impetus  vehementiores  animi,  pec.  in  ira. 
IVan. 

bewddir.  a.  n.  f.  pl.  carens Jing.  Car¬ 
nes  inter  humeros,  &  collum  tam  in  homine , 
quam  in  animali.  It  an. 

2AI3}  bewdpych.  a.  part.  pl.  a  bd- 

gych.  Alti  ,  pec.  de  montibus.  Wan. 

fy  bewdr.  a.  F  aci.  [I.  F.]  l)  biftrahi 
nequire,  aut  vendi  merces.  Gol.  2)  Perire, 
interire.  4)  Irritum  evadere  opus.  5)  Cor¬ 
ruptum  ede.  Effer  corrotto.  3/  Vaftare. 
Wan. 

/3}  bewdr.  *.  n.  /.  l)  heldlllik.  t. 

Exitium  ,  interitus.  Rovina,  perdita.  2)  Re- 
mifiio,  frigusque  fori.  3)  Caelebs ,  vel  innup¬ 
ta,  quae  domi  manet  ,  nec  in  matrimonium 
requiritur.  Gol . 

3  bewaryh.  ».  nf.pl.  a  bdryh .  Ven¬ 
ti  calidi  ajlate  flantes.  Wan. 

0/3»  bewarid.  a.  part.  pl.  a.  bj/i  bdri- 
dct.  Necantes,  odo  ^LiA^-o  miirhe 

fati 


fati  bewdrid.  Gladii  inferentes  necem. 
Gol. 

JjJj?  bewdrid.  P.  n.  f  Cibarii  genus,  quod 
ex  aceto  ,  defruto  ,  Jucco  uvarum ,  pane 
una  coelis  conficitur.  Ferh . 

bewarygh.  f.  n.f  Obftetricale  Jeu 
puerperarum  fcamnum.  Ferh. 

bewdryk.  a.  n.f  pl.  a  b  baryky 
&  a  A3jb  bdryk.ee.  Fulgurantes  nubes,  ful¬ 
gentes  gladii ,  fulgura.  Nuvola  ^  &  fcimi - 
tarra  lampeggiante.  Ah. 

bewdri.  a.  n.  f.  pl.  a  bdn ,  vel 
i?ur7.  Stores  vel  ipfce  arundines  flffo. 

Gol. 

J;!y  bewdfl.  a.  n.f.  pl  a  Jp  Jqv/.  Ca¬ 
meli  anteriores  dentes  prominentes  haben¬ 
tes.  JF  an. 

buisheek.  p.  nom.prop.  Nom.  ftir- 
pis  alicujus  loco  \  y)  ebu  ishcek.  Ferh. 

sAtawJj»  bewdsytau  dn/ii,  P.  n.f.  com- 
pof  i  )  Hac  de  cauffa,  quod.  2)  Eo  mediante, 
quod.  Caji. 

bewdslr.  a.  n.  f.  pl.  a  bewsJr 

iJ.A*u(XiU  mdjesil,  t.  Haemorrhoides.  Mor -- 
roidi.  IVan. 

bewagy *  a-  nf  pl-  a  dJtob'  bdyy- 
cet.  Agmina  ovium ,  aliorumve  pecorum.  Gol. 

O’-^  bcwdtyn.  a.  part.  pl.  a  d.dob  bl- 
tynet.  Interiora.  Gol' 

bewdtil;  a.  parr.  pl.  a  '6A  b  bafiijet . 
Flentes.  Go/. 

bilivdl,  a.  «.  /i  Profluvium  urine. 

Wan. 

hiiwdly.  a.  n.f  pl.  aiAjL  bullu- 
at.  foramina  domus  media;,  per  quoe  ex¬ 
purgatur  cloacalis  colluvies  domus.  Gol 

i  bulAgeb.  P.  n.f  ex  arab.  i) 
Res  mirabilis,  JMaraviglia  ,  cofa.  fupenld. 
Caji.  2)^Agyrta.  Ferh. 

bulagebt.  P.  /?.  f.  compof.  ex 
arab.  i  )  Agyrta.  2)  Mufica  ,  quee  Jit  lu- 
f 1  agyrtee  durante.  Ferh. 

sAS. — JT  y  bul-Jiefend.  P.  n.f.  ex  arab. 
Largitio  ad  corrumpendum  judicem.  Ca  l. 

bewan.  p.  n.  f  Tranfitus  angulus 
inter  montes  in  Perfia.  Caft. 

G^3-  biwan,  &  bliwdn.  a.  n.f  pl.  a  gjji 
bun ,  biiwun  *  di^ft  ebwinet.  Palus  tento¬ 
rii  ,  lignum  ante  tentorium  Jujlmags  ve¬ 
lum  portae.  Jf  an. 

bewwdn.  a.  nom.prop. Nom.  loci.  Wah. 
&d\j*pewdne.  p.  n.  f.  Fauces  Perfler.  Fera. 

buwdne.  *.  nom.prop. Nom.  loci.  ft'an. 
y&y  bewdhid.  a.  n.f  carens  fing,  ’  Mala, 
infortunia.  Gol  > 


5*  603 

bewdjyk.  *.  n.f.  pl.  a  dibb  Idjy . 
kcet.  Mala ,  calamitates.  Wan, 

&)ybewdjf.  a.  n.f  pl.  a  GUI)  bdjiU.  Ca- 
melites  juvenca;.  Wan. 

O.1.^  bewdjin.  a.  part.  pl.  a  bejun. 
Longius  a  fiindo  diftantes ,  &  ampli  putei. 
Gol. 

wji  bueb.  a.  n.  f.  Equorum  genus  brevet 
cr  affor  e  carne ,  ampliore ,  &  diducto  pajfu. 

‘  Gol. 

lub,  p.  n.  f  i)  Stratum ,  ornatus 
cedium.  2)  Cubile  f  ratis  ornatum.  Ferh. 

pub.  P.  n.f.  1)  e\v  be\egi.  t, 

Stratum,  ornatus  cedium.  2}  Pater.  3)  Cir- 
rus  avium.  Ferh. 

buba.  P.  n.  f.  Genus  cibi.  Ferh. 
ktfpupd.  t.  n.f  ex  Ital.  Puppis.  Poppa, 
bilbat .  a.  n.f  Defertum  ,  folicudo. 

Wan. 

^jybub  endin.  P,  n.f  compof.  i)  i.  q. 
o\^b  barigdh.  Aula  regis,  8c  domus  regia. 
2)(Tentorium.  Ferh. 

buber.  P.  n.f  Lufcinia.  Rofgnuolo . 

Ferh. 

biiblirdeli.  P.  n,  f.  i,  q.  preee.  Ferh. 
bubeU.  p.  n.  f  Virgo.  Vergine.  Ferh . 
fubjeli.  P.  n.  f  1)  Upupa.  2)  Virgo. 

Ferh. 

^•3*  pupcbl  p-  n.  f.  Upupa.  Caji. 

pdpel:  P.  n.f  Genus  nuciumW/W 
fufel ,  dictunl.  Ferh. 

bobrek.  t.  h.  f  Ren.  Rognone. 

(Jfp  bubes ,  feu  pubes  ,  &  pupeL  P.  n.f 
hiidhud  a.  cIajI  ibili.  t.  Upupa.  Gaji. 

A-byj  pupla.  t.  n.  f.  Plumte  moliiores.  Piu- 
me.  pupla  diis  egi ,  Ledliis 

plumeus.  Letto  di  piurrie. 

buubuu.  a.  n.  f.  1)  Imaguncula  in  me¬ 
dio  oculi  apparens.  2)  Ipfa  pupilla.  3)  Me¬ 
dium  ,  prsrcipuurhque  rei ,  radix,  origo.  4) 

/.  q.  Dominus.  5)  q.  J3Lc  hkyl  Intel- 
ligens,  aftutus.  Wan.  6)  Caput  vafculi,  in 
quo  nigricantis  collyrii  genus  folii 

dictum ,  &  familiariter  palpebris  illinirifoli- 

tum  ,  reconditur.  ejip  J  yb  hii- 

we  fi  bubuil-megd.  In  iumma  gloria  eft. 

Of&O  cyy  hiiwe  bubut  dehrihi.  Ornamentum 
eft  >  jlicium  fui  feculi.  Gol.  yy 

'biiubuuimjn.  Pupilla  oculi.  Pupilla  deW 
occhio, 

*p.y.  bubii.  p.  n.  f.  Upupa.  Ferh. 

ptipU'  p*  n.f  1)  Upupa,  s 2)  Cantus 
upupa.  Ferh. 

bdbe.  p.  I)  n.  f.  Upupa.  2)  adj.  Cu¬ 
pidus  ,  defiderio  flagrans.  Ferh. 

FCiPc-  p-  n’  f  Upupa,  Ferh, 

N  n  n  n  n  n  n  2 


604  #  ? 

bdc.*.  novi.  pr'Qp.  Nom.  arboris.  Gol. 
c-jjj  bui.  p.  n.  f.  Licium.  Liccio ,  filo  di 
trdm  i.  pro  d>y\  pud.  Bern. 

ati  but.  t.  n.f  Femur.  Cofcia .  F. 
piit.  p.  rc./i  Hepar.  Epote.  Ferh * 
put.  t.  7z./.  Idoium.  vitiofe  pro 
biiwwet.  k  n.f.  Accipiter.  F! 
wLjj  putlb.  p.  n.  f.  Scopus  j agit: urio¬ 
rum.  Caji. 

pyy  potzir.  u  n.  fi  Neomohammedanus.  F. 

*  • 

buterdb.  p.  tzo/tc,  prop.  Agno¬ 
men  Chaliifie  &ll.  Fera . 

bhtrdk ,  £S>  putrak.  t.  n.  f. 

Nodus  arboris.  Nodo ,  nocchio. 

butrjklu.  t.  adj.  Nodofus.  ZYbc- 
chieruto  ,  nodofo..  ^  <!-£**  bucrdklii 

mlie  ,  &  butrdklii  fopa.  No- 

dolus  baculus.  Bajlone  nocchieruto. 

ofppotyra.  t.  /z.Ji  Communitas,  /bzc  in- 
coIcE  viririm  ad  arma  evocati.  Allarma , 
Jove  tetti  Ucittadini  devono  correre  alV  ar¬ 
me.  Ll. 

jU‘o  butymar.  p.  n.f.  Aerumna.  Afanno. 
Vi.  f^dy* 

butun.  t.  <zii/.  Integer.  Intero,  per • 
fetto.  V.  ;  c  :  - ;  .  ' 

«iJv.ij-j  putenH.  p.  n.f.  £d>yi  fudeng .  a.  Pu¬ 
legium.  Gz/L 

putu.  t.  n.f  Sporta  doiTuaria.  Zerlo , 
carba.  .  ' 

i>uie.  p.  /z._/!  i)  Arbor,  qua  noncref- 
Et  in  fipitem,  fed  jlatim  a  radice  in  ramos 
e  ffunditur.  2)  Fcetus  ylve  hominum ,  /me 
fer  arum  t  pec.  leonis.  3)  Scopus  fa-gittee.  4) 
Caldarium  ,  vas  fuforium  ex  argilla.  Ferh. 

ddy\  pure.  p.  /z.  /i  vul.  puta  ,  py/  z.  Abs*_> 
£uzx,  butakce.  a.  1)  Catinus  auri- 

fabri ,  aut  monetarii ,  in  quo  liquefit  aurum 
vel  argentum  ,  vulg.  crucibulum.  Crocivolo. 
2)  Aerarium.  Ferh. 

butim  ir.  p.  n.f  l)  Palumbes.  Ferh. 
2)  Aeri.*  ina.  Affanno.  3)  Ardea.  Aghiro- 
ne.  4;  Cippus.  5)  adj.  Avarus.  Caji. 

^jyi  bews.  *.  V.  acl.[  I.  F.J  I)  Inquirere 
in  rem ,  ferutari  eam.  2)  Dispcere,  ac  difper- 
gere  fupellfiilia.  Gol.  3)  Difputare.  IVan. 

bcwg.  a.  F  <zt?.  [1.  F.]  Afficere  ali¬ 
quem  infortunium.  IVan. 

~y>  bewg.  *.  n.f  i)  Corufcatio  fulminis. 
2)  Aurora.  3  j  Lalfitudo.  GoL 

^y*  bewg.  p.  n.  f.  Oftentatio  potentia, 
magnificentia.  Ferh . 

pu/>.  p.  rn^r.  1)  Inaequalis,  turgida  res. 
2)  Inutilis,  ad  nihil  quadrans  res,  Ferh.  3) 
Judicii  expers.  4)Abfurdus.  5)  Minime  qua- 


Ji  ? 

drans.  6)  Nafo  latiore  praedirus.  7).  Garru¬ 
lus  ,  blatero.  8)  Rotundus.  9)  Planus.  10) 
in  compof.  -p*p  vug  bini.  Simus.  Camu - 
fo  ,  ricagnato.  1  erh. 

bugidsb .  p.  nom.  prop.  Nom.  ce¬ 
lebris  herois  in  turan  ,  qui  fuerat  bel- 

lidhX  efrdsjdbi.  Ferh. 

i  btigidk.  ^  n.f  l])  dufj  fawije.  *. 
6dyS  Ruse ,  £s>  Rose.  p.  Angulus.  Cantonc. 
2)  Tractus  Tartaris  ad  ojHa  Borysthenis 
ficati  vulgo  Befarabia, 

bugiaklu.  t.  adj.  Angulos  habens, 
angularis.  ^  ^1  iic  bugiaklu.  Tri¬ 

angularis.-  Triangolare. 

pug  bini.  p.  n.f  Nafo,  nafutus. 
Nafone .■  Ferh. 

buciuk.  u  adj.  Semi ,  media  pars. 
JVletyo.  T  < — v_>  hir  budiuk.  Unum  6c 
medium.  GTno,  e  me?po.  cdlpp  ffi.)  d (i  bu¬ 
diuk.  Duo,  &  medium.  Due ,  e  mergo. 

jLi.  < _ ii-bCi.* — >  buciuklyk  giger.  t.  n.f 

compof  Pro  medio  afpro  hepar.  Un  mejgo 
baiocco  di  fegato. 

bogek.  t.  n.  f.  diid.  a.  1)  Ver¬ 
mis,  infedtum.  2)  Limax.  Verme ,  infetto  , 
lumaga.  \ — bok  bogegl.  Bru¬ 
chus,  fcarabaeus.  Scarafaggio.  o 

churde  bogeH.  Infecta  minutiora.  Infetti. 

sumiililu  bdgek.  Cochlea,  limax. 

Lumaga. 

buciuk.  t.  n.  f.  Dimidium.  F. 

bewh.  a.  F  acl.  [r.  F.]  1)  Apparere, 
manifeftum  effe.  2)  LaiTum  efie.  Gol.  3)  Ma- 
nifeftare  ,  aperire  arcanum  fuum. 

^pbdh.  a.  n.f  I j  Radix,  origo.  2)  Pi 
denda  viri,  mulieris.  3)  Libido,  feu  coitus 
venereus.  4)  i.  q.  nefs.  Anima  fen 

fitiva.  5J  Confufio  in  negotio.  6 )  Sol.  W an 
bohdfi.  t.  n.f.  Tela  golfipina  tine 
ta.  Bocafmo.  Ll.  Alias 

bewech.  a.  F.  acl.  I )  QuiefcereI  feda- 
ri ,  defervere,  confidere  ignem ,  vel  iram . 
IV an.  2)  LafTum,  ac  defatigatum  effe.  Gol. 

poch.  t.  n.f.  vul.  bok  re» 

gix.  a.  Stercus  ,  merda.  Merda  ,  Jlerco. . 
*5[  Jp  ~*g,  dd  ne  poch  jerler  su 

melunler.  Quid  blaterant  ifti  maledicti?  Eb. 

gp  puch.  a.  n.f.  I)  Confufio  in  negotio. 
IVan.  2)  Animi  perturbatio.  Gol. 

•ffi,  puch.  p.  n.  f.  ejbLcx  go^  ciapd- 
ghy.  t.  Sordes  in  angulo  oculi.  Cifpa  ,  ottal 
mia .  Ferh. 

bucht.  p.  n.f  Filius.  Figlio.  Ferh . 
pucht.  p.  3 .  perf  prae.  1)  Coxit- 
2)  Coitus  fuit.  3}  Calcitravit.  Ferh. 


luchaL  p.  n.  /I  pirpirimf  u 

medicis  )  d !*__>  bokletui  hcemki.  *.  Hczl 
l)  Olas  fotuum,  /.  e.  infipidum  ,  fcilzcet 
Portulaca,  z)  Semen  portulaca.  Ferh 

P^hzl.  p.  n.f.  L  q.  Jrs?.  pccchod. 
Portulaca.  Porcellana.  Ferh. 

.  buchidne.  P.  n.f  Diabolus ,  dai- 

mon.  Ferh 

buchlc.  ?.  n.  f.  Portulaca.  Ferh 
«io  besva.  x.  n.  f.  t.  q.  ua  hir.  Puteus.  GoL 
3?  bdd.  ?.  i;  3. per/i pr^rr.  a  i 
tS^  idy.u  Erat.  fii;r.  £nz,/*.  2jn.f.i.q. 
^ywugiud.  X.  Exiftenria.  L  effere..  Ferh 
hud'  *•  «•/  ^  /^A? ,  feu  fcechyv.  p 
Femur,  coxa.  Cofcia.  E  t  proprie  fuperior 
pars  coxa ,  inferior  enim  vocatur  ;  jJb  FT- 
ixr-  T  0^5^  'iE^c?  kojumml  ud\.  Verve¬ 
cinum  femur.  Cofcia  di  cajiraio ,  gigotto. 
*V  uri  &ui>.  Perna.  Prefchato. 
puE  ?.  1  )  n.  f.  ^cjl  t. 

Trama. _  2)  Stamen.  3)  Fomes.  £/M. 
±adj.  Tritus,  vetulius.  Ferh  5}  n.  f.p  j. 
Segmentum  ,  Ceu  virga  diverfi  eoioris  , 
qua.  panno  attexi  Colet .  yec.  carbafo  ,  byf- 

T*  F“i-  Duis  diverfi  colo¬ 

ris  virgas  intertextas,  feu  attextas  habens. 
3y**d  dlpud.  Bis  i  egm  en  rarus  pannus. 

•SyibuHfed.  p.  3.  per/i  fat.  a  gjdy*  hu-Jen, 
Erir.  Ferh. 

' — E^'Oc>  ruaagik.  u  ;r.  dimin.  Ramu¬ 
lus.  Ramitei:o. 

^3?  AuiuE  *.  «./;  1) 

J'->  ii-  ?•  Ramus.  Ramo.  2  Nodus  in 
anere.  Nodo,  nocchio. 

<— budakLzKinak ,  u  V.  Ramos 
emittere.  Far  rami. 

budaklu.  t.  adj.  1)  Rsmofus.  2) 
No^CjuS.  Rmmoruto  ,  tono  E  rami ,  ‘f  noc- 

cniercfj. 

bidamak.u  F  1  )  Putare  «jtV 
rem,  vitem.  2,  Collucare,  pampinare.  Pota¬ 
re,  sbcfcare. 

ludandu.  t.  <7.7^".  Sarmenta  vitis. 
Ritagiio  de  lia  vite  ,  fermenta. 

biidalgi.  t.  7-. /I  Putator,  pam¬ 
pinator.  Cie  pota,  e  nsttagf  alberi,  e  li- 
gr.e. 

3^  3j*pudbemt.f.  n.  C  compof.  t}  Oris 
vinculum.  Fer  A.  2)  Res  obi  ira!  Caji. 

bcaur.  t.  r.  /.  Cranus,  &  parva:  ‘la¬ 
ture  homo.  F.  deo 

p  Jo  podeow.  t.  /r.  f.  ex  Hung.  Cella  vi¬ 
naria.  Crntina ,  caneva. 

'~?3y.  budak.  t.  7i.  Ramus.  F  c_?^o 
buden.  ?.  V.  fubJL  wiicJ  cimakX 
EiTe.  Effere.  Ferh 

Pan.  I.  Tam.  I. 


2  r  6oj 

vatjy  Aiiie/^  r.  «./  Puleghnn.  G?f. 
dijo  ruie/ze.  P.  n./  /.  Ja  - Ljb' r.i- 
ri*  hem.  *.  Mentha.  Menta  trba.  Ferh 
huderd.  p.  ^i;.  olagiak.  t. 

Poffibiie,  e;Te,  quod  eft,  erit,  ^  fieri  po- 

te“-  L  eJ^s  *  H  pcfTibiie.  x  Expreff.  figur. 

<Jdci  huderd  bud.  h.  e.  ^%\ 
olagiak  olur.  u  Quod  ftatutum  eCt,  erit  . 
fiet.  Ferh  * 

y?*  ^de-  -r‘  Fart-  FaJ-  a  03?  luder.. 
ornas,  t.  Quod  fuit.  Stato. 

0 3?.  pude.  p.  1)  n.  f.  Trama ,  fubteg. 
men.  2 )  Fomes.  3  )  Arbor  infrodifora.  4) 
Tefiea.  5;  Nux  rancida ,  putrida.  6)  adj. 
Antiquus ,  tritus.  7)  Vacuos.  Fer.4. 

tuE.  p.  1)  2.  perf  prert.  a  QJo 
buden.  Fuifti,  n.  /l  Exlfientia,  e  Teni 

^ri  ’  Tojh  ,  e  l  effere ,  effenga.  Fe^n. 
jci  deur.  *;  «./  r)  ExceTus.  2;  Injuri*. 
3)  Paupenas.  4)  Humilitas.  Go/. 

3?F^t  piqjne.  ?.  s.  /  ^LjLo 

r.a'-.o.  ra/.  r J re.  *.  Mentha.  Ozi. 

-p^cijo  nugande,  p.  n.  f.  Fomes.  £;e^. 
Ferh. 

}?be*rr.n  i)V.acl.  [i.F  ]  Perire,  imetl- 
re.  2)  Incultam  e:Te  rerr/777?.  3  Irritum  evade 
ttczas.  4  Ignavum,  perditum,  cerruptum- 
re  eife.  5 )  Frigere  forum,  t  \  af:are.  GoL 
7)  Experiri,  explorare.  Ji  an.  5  OFerread- 
mu  ano  cameurnn,  ut  pererpietter.  nam  f  at- 
tajii.  9)  «./.  Terra  non  confira,  nondum 
dationi  apta,  vcrx-aelum.  1  o/  Terra  qua  per 
armum  modia  jacet ,  afpofl  conferatur.  Gok 
)?  -Wn  2.  t?.  /.  Terra  non  comita.  GoL 

^  /•  ^  c  yb  i>rr.  Terra: 

incultae.  GeA 

;?  hir  «.  /z.  /.  1)  Homo  perdims ,  & 
nequam.  H  a  a.  2)  Terra  incuira.  Gc’ 

Jn  x\F'7Tt-  F 1  J  K?>.  i)  Perciri, 
Comi  Siarii  perf e  impes,  nec  ccr^iio  alieno 
ot  'eqaentes.  GoL 

jgbur.  ?.  n.  f.  i)  Color  piftadormn.  2) 
Rurius  equus.  3)  Phananus.  4;  7^-777.  rror. 
Xem.  urbis  :n  iindojjn.  Co¬ 

le.  me.i>  ,  dialecto  Samarcarajc.  Ferh 

;?  Far.  r  C  1)  J±,\  oghul.  «.  Filius. 

F*  f'  3)  Simulatio  ignorantia. 

Ferti.  4)  Chalybs,  aicciaio.  Cei. 

Itf  lSrS.  ?.  */.  1)  Caput  ck  2;  Cu- 
ipis  clavi.  Ferh 

vurebm*.  T.  r  -rr.prcr.  c^of. 

1 r7°  Z**  ^2IT  S  0}3*jb  C^'  otitim  fer.dCn. 
Eern. 

lirata.  «.  «*•.  c«ra2.  Hic. 

Q-az. 

Ooooooo 


_6o^  %> 

i^Jljplurak.  u  n.f  Chryfocolla.  Vitia r 
je  pro  bewrak.  a.  CS  hoc  pro  Qjp  bu- 

re  p.  quod  V. 

burdn.  t.  part.  praf 1  Torquens. 
H  Ob^  burdn.  Mordens,  pungetis 

linguam  vinum.  Vino  piccante  ,  recente.  x 
<jl;  purdn.  p.  n./.  Agnomen  urbis* 
fcetug.  Fcrh. 

bdrdmjet.  a.  n.  f.  Cibi  genus,  Gol. 
huYaje.  t.  adv.  contract.  Huc. 
burajadeli.  t.  adv.compof.  Huc- 

ufque. 

0;|>  b duret,  a. «./.  I )  F ovea,  pec.  locus,  ubi 
Jlruitur  ignis  ad  coquendum.  2)  Fovea  puteo 
fimiiis,  in  qua  accenditur  ignis ,  &  cibus  co¬ 
quitur ,  velut  infumo.  Wan. 

bdrtarmak.  t.  V.  tranf.  Caperare. 
Increfpare.  *£  cJUy>^  abyn  burtarmak. 
Caperare  frontem.  ^  iug  burtar- 

mak.  Avertere  oculos,  aut  limis  oculi3afpi- 
cere.  Fef.  Raggringare  la  fronte. 

btirtuk.  t4  n.  f.  Ruga\  V,  **-*%$? 
burtiin.  t,  n.f  Navis  veftoria  bel¬ 
lica.  Specie  di  nave. 

porta,  t.  n.f.  Porra  tributaria.  Qua- 
tuor  funt  rusticorum  de  diutiorum  domus  , 
unum  integrum  pendentes  tributum.  Ll.  V. 

1  porta  akdjasi.  Jus 

porta. 

borg.  a.  n.f.  Vallum,  melius 
borg  t.  n .  f  dem.  a. 

wdrh.  p.  1 )  Debitum.  2  )  Creditum.  3) 
Obligatio  ,  ofltcium.  Debito  *  &  cre¬ 
dito  ,  ^  obligo  ^  dovere.  "f 
bpjnume  borg  tur  s  ££  jd&jj — *  borgim 
dur.  Meum  eft  debitum  ,  mearum  eft 
partium.  £  M'o  debito  ,  vi  /emo  obligato. 

\  T)p  iorg  e.  &  zz/tt.  dc^  borge  gir- 

rnek.  Aes  alienum  contrahere,  debitis  fe  one¬ 
rare.  Indehitarfi ,  far  debiti. 
borgodemek^' 0J5I  borginl  odemek , 

borgtan  cikmak.  Aes  alie¬ 
num  folvere ,  pendere  debita.  Pagar  i  de-., 
biti ,  zz/czr  e/i  debito,  o  borgnin- 

ode.  Solve  debitum  tuum.  Paga  il  tuo  debito, 
biirciak.  t.  n.f  Vicia.  V. 

borglanmak.  t,  .ne ut.  paJJ'.  V. 
Debita  contrahere.  V.  f  7. 

borgluy  &  borgti  t.  adj. 

fjjpSn  medjun  a.  wdmdar.  p.  1 )  n.  /. 

Debitor,  feu  qui  debet  aut  tenetur ,  2)  adj. 
Obligatus,  Debitor  e, &  obligato.  *[[  >1 
borglu  oL  1)  Debere,  obauratum  effe.  2)  Te- 
neri,obligari.  Effer  debitore  ff  effer  obligato. 

purdeflan.  p.  n.f.  compof.  Cog¬ 
nomen  patris  deflatu  riiflem ^ 

Ferh.  ",  .  .  -  1 


5*  3* 

purdigan.  p.  /z./  Quinque  dies , 
^«i  ad  finem  anni  perfici  adjiciuntur.  Ferh. 

purdijan.  p.  n.  f.  i.  q.  prae. 

Ferh. 

porfumak.  t.  V.  Decrepitum  eiTe. 
Effer  decrepito .  porfu - 

jiip  ciurumell.  Ex  antiquitate  computrefcere 
cariofum  eiTe.  Effer  putrido ,  £$>  om- 
marcito.  V. 

burfa ,  burfcey  &  d**»^  burifla.  t. 
nnm.  p/xy.  Prufa  Bithynia  pracipua  , 
vzz/.  Burfa.  Burfa. 

i^J?^Mjy>tporsuk.  r.  /2.  /  Taxus.  D. 

burfewi.  t.  nom.  gentil.  PrufTanus. 
Di  Burfa ♦  iStT. 

burys.  t.  n.  f  Rugae.  Crefpe. 

burusturmak.  t,V.  tranf.  Capera¬ 
re,  rugare  frontem.  Increfpare ,  raggringare. 

purliSseb.  p.  /zom.  prop.  Nom. 
patris,  gerdu.it.  Zoroaftris.  Fer/z. 

«-Jii buruiyk.  t.  /z.  /  Rugae.  Crefpe. 

iu^  bondighy »  Rugae  faciei. 

Crefpe  ,  rughe. 

jD.wjy  buntsiklu.  t.  adj.  Rugofus.  Fzz- 
,  gringofo.  Ferh. 

buruimis.  t.  part . 

b  e-JLpjj)  Rugofus,  caperatus.  Increfpato ,  rag-- 
grinrato.  ®[[  borum ,  borum 

buruimis .  DenlKIimas  rugas  contrahens. 

< — boruimak ,  huruimak.  t.  V.  Ru¬ 
gari,  rugofum  fieri.  Increfparji ,  raggrm- 
garfi.  ®5[  < — boruimak.  Vultu  ru¬ 
go  Ium  fieri,  iug  boruimasi.  Cape- 

ratio  vultus.  Increfp aniento  della  faccia. 

borfuk.  u  n.  f.  Melis, 

taxo.  Taffo. 

i—d*KDjjsporfumak.  t.  V.  Decrepitum  effe. 

V. 

punl-nkd.  p.  nom.  prop.  Nom.  pa¬ 
tris  Ruftemi  celeberrimi  herois.  Ferh. 

burghug ,  burghag.  t.  i.  q.  jjop 
nom.  prop.  Nom.  oppidi  Thraciae.  V.  p-p 
borghu ,  &  burghu ,  &  bur- 

ghy  ,  borghy.  a.  n.f.  Terebra.  Frivello.  V. 
ir- 11  < — gyvycjj*  burghufyn  burmak. 
Terebram  adhibere ,  torquere.  VoLtar  il 
trivello. 

burghiilamak.  t.  V.  Terebrare, 
perforare.  Trivellare  ,  sbuciare . 

bewrak.  *.  n.f.  Nitrum,  aphroni- 
trum.  Gol. 

burkmak.  t.  F.  Luxare.  Rivoltare , 
dislogare ,  dij 'conciar e.  V.  uJiijp  1[  o¥ 
kolyn  burktyler.  Luxarunt ,  inver¬ 
terunt  ei  brachium.  Gli  hanno  dislocato 
il  br accio. 


J*  v 

borli  ,  burk.  t.  n.  f  i_)  Galerus  acu¬ 
minatus,  pileusve  pluvialis,  aut  etiam  alius 
quivis.  Cape  Ilo ,  beretta  da  pio  agi  a ,  &  al - 
tra.  See.  3)  Tartaris  Palium  pluviale  breve 
ex  phyltro  confectum . 

borek.  t.  n.  f,  fenbuse,  p,  1)  Ar¬ 
tocreas.  2)  Cupediae.  Pajlicio ,  torta ,  0  po/fo 
ripiena  di  carne ,  fpinacci ,  0  altro.  •[[ 

tengereb.br ekleri.  Artocreata  in  olla 
ccaa.  Ptf/focz  di  cucina.  <jl kJG/h/- 

tan  b  ore  fi.  Amaranthus.  "Amaranto ,  for 
digrana.  Bob , 

^  biireg.  P.  n./  1)  Species  lufus  alea¬ 
torii.  2)  Sors  aleae.  3)  Mucor  panis.  4) 
Genus  cibi  ex  carne  concifa ,  butyro  prce- 
paratum.  Ferh. 

djtf  purek,  p.  nom.  prop.  Nom.  filiae.  Ferh. 
cff  borJici.  t.  n.f.  Pileo.  Berettare. 
jtfbdrefici.  t.  n.f.  Arroptes,  piftor 
dulciarius ,  cruitularius.  Pajlicciere. 

burulmak.  t.  V.  pajf.  a  Con¬ 

torqueri  ,  torqueri. 

burum.  t.  n.f.  Rugae.  Crefpe.  V.  Gifyji 
t-Jbojp  burmak.  t.  V  1)  Torquere,  con¬ 
torquere.  2)  Terebrare.  Torcere ,  intorce- 
re,  &  trive liare.  Ah.  Eb.  G 
kol  burmak.  Detorquere  brachium.  Storce- 
re  il  braccio.  kulaghyn  hur- 

dy.  Contorlit  illi  aurem.  Gli  hdjlorto  l'o- 
rec  cliio. 

< — burumak ,  feuburumak.  t.  V.  Ob¬ 
tegere  ,  offufcare.  Ricoprire ,  inviiuppare , 
ojfufcare.  II ))?  M-  *  kllburur.  Int-elledlum 
turbat,  offiulcat.  Turba ,  ojfiifca  V  intellet- 
to.  ^4?  lateri  buruice.  Facies  obte¬ 

gat,  obvelet.  Ricuopra  lafaccia.  Tef. 

purmend.  p.  n.f.  1)  Multas  habens 
proles.  2)  Genus  herbae  fu  ave  olentis.  Ferh. 

burma.  t'.  n.f.  i)  Cochlea,  clavus 
capreolatim ,  vel  Jpirulatim  jlriatus ,  clavus 
tortili  ftriatura.  2)  Epiftomiurri  intus  in  fpi- 
ram  fculptum.  Vite ,  chiocciola,  fcala  luma - 
ga.  f)  Contorfio.  4)  adj.  Contortus.  Torto , 
contorto  ,  vuolto.  burma  tu- 

tuni.  Tabacum  contortum,  anglicanum. 

jufek  burmaleri .  Tormina 
ventris.  Contorfioni  di  ventre. 

0)5*  burn ,  burun.  t.  /z.JF  1)  Gbj  enf  a. 
bini.  p.  Nafus.  2)  Promontorium.  3) 
Roftrum.  Nafo ,  becco  ,  ©  promontorio. 

•f  burun  diregu  Os  nafi,  L  ojfo 

dei  nafo.  Gj&G  burun  delikleri.  Na¬ 
res.  Nar  ici,  <J>ddj5  burun  kylleri.  Vi- 
brilbc.  Pe li  delle  tiarici.  bur- 

nyny  sumurmek.  Emungere  nares.  Smo  e  co¬ 
lar  il  nafo.  Gifl  f}*  rwxni  burnyny 


$  ^  607 

almak.  Emungere  candelam.  Smoccolar  la 

candela.  Ajji  £&?  dagh  burny.  Promonto¬ 
rium, 

burnal.  *.  Nafo,  nafutus.  Na- 
futo,  nafone. 

^^)5*  burungik.  t.  n. f.  Calantica,  Scuf- 
fa.  V. 

biirende.  p.  adj.  Dives,  opulen¬ 
tus.  Ferh. 

humos .  t.  n.  f.  Caputium  ,  cucul¬ 
lus  lacerna  ajjutus.  Capuccio. 

burunfalyk.  t.  n.  f.  bi¬ 

lem.  P.  Fiicella.  Mufaruolo ,  bardella.  J\ 

aty  bUrunfalyghiU 
jawaslandiirmak.  Domare  equum  fifcella. 
Sbardellare  un  cavailo. 

burenk.  a.  n.  f.  i.  q.  baderug. 

Ocimum.  Bafilico  erba.  Gol. 

burunlu.  t.  adi.  Nafum  habens, 
li  3-^;^  Pa^c  burunlu  &  tecq  pat. 
ka  burunlu.  Simus.  Di  nafo  ricagnato  , 
fchiacciato.  Bern. 

burunmeli.  t.  V.  recip.  Amicire  fe , 
obtegere  fe.  Invilupparfi ,  avuolgerfpcuoprirfi. 
dat.  rei ,  acc.perf.  «|[ 

sallfijahini  burundy .  Se  ohtexit  ltola  nigra. 
Si  ricopri  con  il  fuo  manto  negro. 

ournie.  p.  n.  f.  Vas  pharmacopola¬ 
rum.  Vafo  grande  dGfpcfali.  Bern. 

boni,  p  .n.f.  j)  Uy  buk.  a.  Tuba, 
buccina.^  2)  Tubus,  canalis.  Tromba ,  trom- 
betta,  canale  di  condotti.  3)  Tormina, 
li  oghldnboriisi.  Contorfio- 

nes  inhsnris  in  mero  ,  feu.  dolores  partus 

Tef. 

cioban  borufy.  Buccina 
palloritia.  Tromba  dei  paftare. 

qIaIo^^  burii  chyntfjdn.  t.  n.f.  coni - 
pof.  Nequam  ,  nebulo.  V. 

G)  V?  borii  ^en ,  vul.  horaeam  P.  n.  j. 
Tubicen.  Trombetta ,  trombettkre.  Caji, 
‘-ifyyborusmak.t.  V  Rugari.  V. 

bure.  y.  n.  f.  vul.  bora  bewrcek, 

03/.  burak.  3.  Nitrum  ,  aphronirrum  ,  chry- 
focolia,  vul.  Borax.  Crifocolla,  colla  Toro, 
daf didar  l  oro.  ®[[  £°;^  burei  erme - 

ni.  Nitrum.  Nitro.  Caji.  01^;  burei 

lergerdn.  I)  Nitrum.  2)  /.  q.  tinkdr. 
Capiflrum  auri. 

0 bare  p-  n.  f  Genus  cibi  ex  carne 
concifa ,  &  butyro.  Ferh. 

°;#  P*re.  P.  «.  f  j)  Artocreas.  2)  Ni¬ 
trum  ,  chryfocolla.  3)  i.  q.jy>  pur.  Medulla 
arboris.  Ferh. 

ojttpure.  t.  n.f.  Pulex.  Pulce.  V. 

Pfr  bagir.  P.  nom.  prop.  compof 
Nom.  Ismaelis  filii  Abrahce,  Si.  Agar  Ferh 

Ooooooo  3  OJOj* 


6 os  y  v  y 


QdOjy  buradan.  t*  advt  Hinc*  Di  qua. 
tJjy  bitry ,  & bory.  p.  n.  f.  i)  Tuba.  2) 
Acumen.  Gx/f.  3)  Extremum  clavi.  V yy 
4)  b  1*  hcesyr.  a.  Storea*  Stilor  a. 
burjd.  a.  n.J.  Storea.  VI  an. 

Uyji  burijd.  p.  n.  f  1)  q-  jA.vdCk  hcesyr.  a. 
Storea.  Stuora.  2)  Theca ,  in  qua  aliquod  in- 
jirumentum  ponitur*  *  Expr eff.  figur . 

burijd  bojl  Runim.  h.  e.  c&Vu*. 

to.vj  JSjav  ^  chanei gedldin  tehnije  wu 

tebryR  7 delini,  t,  Felicia  aufpicia  precemur 
novae  domui ,  f:u  novam  habitationem  bonis 
Svibus  ede  jubeamus*  Ferh. 

c«3b  bkrijdbuf.  p.  n.J.  compof  Textor 
borearum.  Chefd  le  fluore.  Ferh 

piirjdn.  p.  n.  f.  nom.  prop.  Nom. 
incolarum  utbis  Retug.  Ferh. 

{jixj y  bury.s.  '{.  n*  f.  l)  Rugae.  2)  Tor- 
men.  i.  doghuragiak  bu- 

rysl.  Tormina  parturientis.  Puntura  di  don- 
na  ,  che  vudl  partorire.  Bern. 

buritces.  a.  n.f.  1)  Pyrites  Iapis* 
a)  Marcalita  Gol. 

)y  bewi.  p.  n.  f.  1)  Mucor*  2)  Vefpa, 
erabo.  Ferh. 


jy  bewej.  p.  n.  f  Gurges  maris.  Ferit, 
jtybuu^.  z.n.f  pl.a')Ubee^.  Falcones.  Gol. 
\ybo &  bu^.  p.  n.f.  1)  i.q*Sc^  gerned.*. 
Glacies.  Ghidccio.  2)  Aqueus  color ,  palli¬ 
dus*  Color  F  aequa,  fniorto.  3)  Equus  ve- 
Tox.  4)  Flomo  perfpicax,  intelligens.  Ferh. 
)y.  bii'(_  erimeR  cJtLed ‘q y  bu^acilmak, 
)y  bo%.  diofilmeR.  G!ac  em  folvi. 
Scioglierf  il  ghidccio,  dif gelare.  f)y 

buqlar  donaiy.  Gelavit.  Si  gelo.  Eb. 
dila*.  bu%_  chane.  Glaciei  conditorium  *  fe  i 
cella  condendae  In  sebarem  glaciei.  Ghiac- 
ciara.  jy  bu£  rengl.  Aqueus ,  glau¬ 

cus. 


jy  bug.  p.  n.  f.  i*  q.  j>  bu: Caper.  Capra. 

)ypal'  *•  n‘  f'  O  “gfyf  ^-lV' 

resl.  t.  Labium ,  os.  2)  Quod  in  ejus  eit 
circuitu.  Ferh.  3)  i.  q.  t—H  sdk „  a.  Tibia, 
crus  >  fura  tibiae-  4)  Locutio  *  feu  ipfiin  l  i¬ 
qui.  Labra ,  bocca  j  ojfa  della  gamba  ,  ed 
il  pariare .  5)  Nafus  caninuS'.  6)  Roftr  im 
accipitris ,  &  aliorum  animalium.  Caji. 

'jy  puj.  p.  n.f.  den-e.  t.  Maxilla  infe¬ 
rior  ,  mentum.  Majcella.  Caji. 

f)y  bugdr.  p.  n.  f.  Aromata ,  quee  cibis 
adniifcentur.  Ferh . 

y:\yy  hii^dghu.  t.  n.  f  Vitulus.  Vitetis. 
i~Ji[yz\)y  bu^dgludamak.  t.  V*  Parere  vi¬ 
tulum  Far  il  vitello. 

buqaghy.  t.  n.  f  fF  yg%.  »*  Vitu¬ 
lus.’  Vitello  vitella,  ®{j  J,1  bu^dghy 


*  *  ^ 

ety.  Caro  Vitulina.  Carne  di  vitello.  V. 

bugdklyk.  t.  n.  f.  Chordum  , 
fcenum  autumnale licilimentum.  Guaime. 

3  jy  puj  dircccht,  p.  n.  f  compof ,  Me¬ 
dulla  arboris.  Ferh. 

hiiqdyghan.  t.  n.f. 
Clava  ferrea  angulqfa profundis ,  &  cre¬ 
bris  fulcis  friata.  JVIaspga. 

i^Jt.^py  boxarmak.  t.  F.  Canefcere,  pal- 
lefcere.  Impallidirfi ,  imliancare. 

\^)y  boff&bofud.  r.  n.f  1)  Ruptura. 
2  )  Clades.  Rottura  ,  rotta  dell'  effer  cito. 

{jb)y.  pu^id.  p.  n.f  i)  fxtz  u^r.  a.  Excu- 
fatio praetextus.  2)  Intercdllo  ,  confilium. 
Scufa.  Ferh.  L V)y  Rer^en. 

Excufare  fe  ,  excufarum  habere.  Scufarfi. 
Caji.  ySs  {jh)y  5  ydtSi  qILIw  fultam 
nlliu  tedblru  pufs  pe^yr.  Princeps  optimi 
confilii ,  &  excufationum  acceptator.  Il  fa ■* 
vio  i,  e  clemente  prencipe.  Sce. 

bo\usik  ,  fere  i.  q.  (f^)y  boqfidi. 
1)  Ruptura*  2)  Bellum.  Rottura ,  guerra. 
}(*■—*• 'Ai  E) 

< _ 'i-dqy  bopusmak.  t.  V.  coop.  Rumpi  amb 

citiam  ,  pacem.  Romper  la  pace ,  inimicarfi. 

£jy  bewxpe*'.  «.  1 )  nom.  prop.  Nom.  tri¬ 
bus  alicujus.  2)  nom,  prop .  Nom.  mulieris. 
Wan. 

CF)y  &  Cfffy  boqghun.  t.  I)  ad}.  Tur¬ 
batus*  2)  Fufus  3)  Depravatus.  4)  Ex  clade 
fuperftes.  5)  n.  f  Ipfa  depravatio,  turbatio, 
clades.  Turbato ,  guajlato  ,  &  fcampato 
dalla  rotta  ,  ©  torbaqione  ,  rotta ♦ 

bo^ghunlyk.  t.  n.f  1)  Clades. 
Rotta.  2)  Confu lio ,  tumultus.  Torbolcnqa, 
mifcuglio . 

<—*)y  &  ^yy  boqiik.  U  adj.  1)  Dellruc- 
tus,  corruptus,  viriatus.  2)  Fufus.  Gua fa¬ 
to  ,  difrutto ,  rotto ,  disfatto. 

iJ>)y  &  ^Fyy  bil^uk.  t.  n.  f.  Lora , 
pofca.  Pofca ,  acquerello.  An. 

edfjy  bojuk.  t.  n.  f.  ex  felav.  Natalis  -Do. 
mini.  Natale. 

A)y  bofiR.  t.  ;j,  f  dubur.  a.  Anus , 
podex.  Il  huco  dei  culo . 

sSyy  buqkcnd.  p*  n.f.  Camaculum ,  por¬ 
ticus  peilfilis.  Ferh. 

f\)y  boqidmap.  t.  part.  praf.  negat.  In¬ 
violabilis,  incorruptibilis.  InuiolabUe ,  in- 
corrottibile. 

^fXyybo^ulmis.  t.part.  paff.  a  <~-x{'>y  1) 
Corruptus.  2)  Fufus*  Guafo  ,  corrotto. 

< — boqulmctk.  t.  V.  paff.  a  < — G)} — > 
1) Corrumpi,  deftrui.  a^Fundi.  Guafarfi , 
romperfiy  corromperfi. 

Aljy 


X  3» 

buiulmek.  t.  V.paff.  Contrahi  in 
rugas,  ut  calceus  madidus,  poJlqua.ni  Jicca- 
tus  ejl.  RStirarfi. 

<— buxlanmak,  t.  K  neut.pajf.  Con¬ 
gelari  ,  glaciari.  Agghiacciarji ,  congelarji, 

jJjji  buglu.  t.  adj.  Gelidus ,  glacialis  ,* 
glacie  refrigeratus,  Agghiacciato ,  conge¬ 
lato. 

boqrndgi.  t.  n.  f.  Interpolator , 
fublator  macularum  veftium.  Gavamacchie , 

GH>;3>  bo^armis.  t.  n.f  part.  paJJ.  Pal¬ 
lidus ,  lividus ,  languidus.  *J[ 
bogarmis  gdqleri.  Oculi  ejus  languidi  fajfti. 
Ochi  [morti.  Del. 

*— boprnak.  t.  F.  i)  Corrumpere, 
deftruere.  2)  Violare.  3)  Adulterare.  Cbr- 
rompere ,  difiruggere ,  rovinare  ,  adultera¬ 
re.  4 )  Incubare  ovis.  Fur  w/eir  daW 
uovo.  ®[['  gb  hagh  bo^makt  Vinde¬ 
miare.  j^o  milhr  bo^piak  ,  <_ ^ 

miihr  dcmak ,  <-Xc;jJl5  ^  m{i/ir  kaldiir- 
mak.  Referare,  figillum  aperire.  Romper  il 
f igillo,  j5  boqmak. 

<-^0;3“>  kyzlyghyn  boipnak  ,  -* 

<— muhrin  boqmak.  Violare ,  deflorare 
virginem.  Suerginare.  toglier  la  verginitd. 

c5s^'°  fulhy  bogpiak.  Violare  pa¬ 
cem.  Romper  la  pace ,  0 jJolc  &sboj^} 

fulhy  boqmagha  ghdjette  cidliiurler. 
Maxime  conantur  pacem  frangere.  Si  sf or¬ 
gano  di  romper  la  pace.  Ll. 

Afy  b arme !i.  t.  V.  Ornare.  V.  ^Up 

burmend ,  & puqmend.  * .  n.  f.  Ge¬ 
nus  herbie  fuaveolentis.  Ferh. 

buynie.  p.  n.f.  Genus  herba!  fuave¬ 
olentis.-  Ferh.  - 

0)5v  pu-Xyn-  p-  n-  f  Arvum.  Ferh. 

O)}!-  pujen.  p.  n.  f.  Papulae  in  manibus 
ex  nimio  labore.  Ferh. 

pufLn% ■  p*  n'P  h  q-  Excufatio. 

m  pujiing.  p.  n.  f,  1)  Excufatio.  2)  In- 
terceflio,  Ferh. 

bu^enger.  p.  nom.prop.  Nom.  unius 
ex  avis,  feu  majoribus  Timuri. 

Ai)}*  buqne.  p.  n.  f.  Simia.  Ferh.. 

bujne.  p.  n.  f.  Calyx  rofae  nondum 
explicitus.  Ferh . 

AaaVj^j  bu^nine.  p.  n.  f.  Simia.  Ferh. 

buguhurm.  *art._  n.f.  compof.  i.  q. 
ab  dwurde.  Furunculus  ad  extre¬ 
mitatem  unguium,  q.  nafus  vituli. 

pif  ewenll.  t.  n.  f.  Leno.  Rufjfiano. 
pifewenklik.  t.  n.f.  Lenocinium. 
RuffLanefimo . 

o')ji  bu\e.  p.  n.f.  Genus  cibi  ex  tritico , 
vel  oryqa.  Ferh. 

Part.  I.  Tom .  I. 


3*  ^  609 

°)j?.puZe.  p,  n.f.  <J>L>fak.t,  i)Crus.  2) 
Tibia.  Gamba,  puq^ei  gidme.p. 

Villofitas  panni,  cuhj  J  pu^ei  dircecht. 

1)  Medulla.  2)  Truncus,  feu  caudex  arbo< 
ris.  3)  Lanugo  arboris.  Caji. 

°3#  PaJe'  p-  n'f  0  Crus.  2)  Tibia  five  in 
homine  ,  fwe  in  animali.  3)  Truncus  arboris, 
ubi  radici  proximus  ejl.  Ferh. 

0^)3*  b°iygi.  t.  n.f  Deftru&or,  viola 
tor.  Dijlruggitore.  and  bo  - 

lygi-  Perjurus,  violatorjuramenti.  Spergiuro. 

G^)#  pdpiden.  p.  F.  1 )  Excufare.  2)  Ex- 
cufatum  habere.  3)  Coquere.  Ferh. 

J?.pnXeJne’  p-  n-  f  Centenarium  pon¬ 
dus  ,  talentum,  feu  pondus  120  librarum. 
Caji. 

^)3?  puZjne'  p-  n.  f.  G3*jV°  mejmun.  t. 
Simia.  Scimia.  Caji. 

tof)#  pujine.  p.  n.  f  Simia.  Ferh. 

bews.  a.  V.  atl.  [i.F.]  1)  Ofculari. 

2)  Afperum ,  &  hirfutum  effe.  Wan. 

G"3^  bu  iis  ,  &  bus.  a.  V.  act.  [1.  F.]  In 

egeftaterq,  miferiamve  incidere.  Wan. 

0*3*  bus.  a.  n.f  1)  Miferia  ,  malum. 
2)  Commiftio.  Gol. 

LT1^.  bulis.  a.  n.f.  1)  Malum,  adverfitas. 
2)  Commiftio.  Gol. 

bos ,  bus.  p.  i}  n,  f.  apys.  t. 

Ofculatio  ,  ofculum.  2)  part.  compof 
dpigj.t.  Ofcu lator.  3 )  imp.  Ofcular ed Ferh. 

(jpfi  L  pd-bos.  I)  Ofculatio  pedis,  2)  ufit. 
Ofculans  pedem.  ,1  G^0^  ddmen  bus  oh 

Ofculari  finum ,  aut  laciniam  veftis.  Raciar 
la  fatua  delta  vefle.  ] k .  gyxjoy  qymJn 

bos.  Qui  ofculatur  terram.  Che  backz  la  ter - 

m.  G^y  j  5 

bosii  der aghu.it en  ive  bddci  lili¬ 
ni  nusten  men*  joktitr.  Ab  ofculis,  &  ample¬ 
xibus,  &  a  fumptione  necfaris  labiorum 
nulla  eft  prohibitio.  Non  vi  viene  vietato 
di  baciarvi ,  abbracciarvi ,  ne  di  godere 
quel  prefiofo  nettare  delle  labra  rubiconde. 
Eb.  1  (^3.1  bos  e.  Ofculari.  1  > 

bosi  ruchfdr  e.  Ofculari  genam.  Baciar  la 
guancia.  Jk.  dejli 

ierJfun-uql  bos  ider.  Manus  veftras  deofcu- 
latur ,  falutat  vos.  Vi  bacia  le  mani.  Ll. 

0"3*  PUs-  f-  n ■  f  Deceptio  ,  captivatio 
per  blanditias.  Ferh. 

G"3v  PRS'  t-  adj.  1}  Triftis,  melancho¬ 
licus.  2)  Opacus,  fubnubilus.  ISLalinconi- 
co ,  [curo,  torbido .  ®j[  ly*  {jujy  pus  hewd. 
Ingrata  tempeftas  ,  fubnubila  aurat  Tempo 
malinconico ,  brutto. 

pusat,  Suu^pusad,  pusdt.  t, 

nf  pro  IoImaj  bisat.  oft  alet .  1)  Apparatus. 

PPPPPPP  2)  In. 


6  IO;  #  #  p 

2)  Inftrumentujn.,  3)  Urenjile.  4)  Arma.  5)  xillura  kdwjdn ,  quod  celeber  IJler 

Vafa.  Arnefe,  or digno ,  anne,  jluccio.  c_j)  faber  ferar ius  ad  deturbandum  de  throno 

jjLwji  t it  pusdty Phalerae  equi.  Arnefe  di 
cavallo.  eolwj-~>  diei  piis  at.  Arma. 


Arme . 

cJkilwjJt  pusdne.  p.  22./.  i )  Deceptor.  2 ) 
Vi&or.  jPV/z. 

bosaniden.  p.  d  tranf.  a 
Putrefacere.  Gz/L 

CAWlJi,  pojl  ,  &  pujl.  p.  /2.  /.  I)  cij>3  <4?W. 
Pellis»  cutis  humana.  2)  Corium  crudum, 
non  paratum.  Pelle  .  cruda ,  fen^a  concia. 

kaplan  pojly.  Pellis  tigri¬ 
na.  Pelle  di  tigre.  oturdu- 

ghypojl.  i)  Pellis,  fupra  quam  quis  ie^ex,loco 
tapetis ,  aut  Jlorece.  La  pelle fopra  la  qua¬ 
le fedev a.  Eb.  3)  Cortex.  4)  Putamen.  Gu- 
fcio ,  fcorga.  Ferh.  ®f[  )  ^*y*,pofli  gewf. 
Putamen  nucis.-  Gufcio ,  corteccia  di  noce. 
*  ExpreJJ.  Jigur.  ojyi  jb  pujl  bd 1  A'er- 

f/e.  /2.  e.  d>S\))  j&ilb  -^dhir  ejledi.  t.  Mani- 
feftavit,  palam  fecit.  <J>jj  uJm>  pu- 

fii  seg  der  rui.  h.  e.  bo»  5  s-v.3)  bi 

edeb  we  bihcsjd.  Effrons,  impudens.  Ferh. 

cJUvu^s  bojldl.  t.  n.f.  Cothurni.  Bor^ac- 
chini »  ca liari. 

bojtdn ,  <7.  bofitdn.  p.  t.  22.  f  i . 
bujldn.  p.  Viridarium ,  hortus  olito¬ 
rius.  Giardino ,  orrn.  JPerA.  ^  qUwjj 

trojldn  tahtasi.  Afea  horti ,  pulvini.  >4/(7.  \ 
bojldngi.  *•  22.  /!  Hortulanus. 

C_3^  boflangt  basi.  t.  /z.jC 

Officialis  portte  Ottomanicap  ,  quafi  ma- 
giflet  palatii.  Sunt  autem  hujus  nominis , 
Conjlantinopoli  unus  ,  alter  Adrianog oli , 
(yzu  quamvis  dignitate  pares  fint ,  jurisdic¬ 
tione  tamen ,  reditibus  difcrepant.  Qui 
Adrianopoli  ejl ,  nihil  habet  muneris ,  pra~- 
ter  cujlodiam  palatii  ,  curam  filiorum 
Sultani  ,  fi  videlicet  Sultanus  in  hac  urbe 
degat.  Qui  vero  Conjlantinopoli  ejl ,  prop¬ 
ter  i/£<z  plenam  jurisdictionem  exercet  in  to¬ 
to  Bofphoro  ab  ojlio  Danubii  usque  ad  mon¬ 
tem  Athos .  Quod  fi  Sultanus  navi  vehatur , 
hujus  ejl,  phafelo  Sultanum  pracedere ,  & 
ajpendentem  in  navim ,  aut  ex  ea  egredien- 
tem  admota  fubter  ejus  axillas  nranu  ju¬ 
vare.  Inde  ejl,  quod  officialis  ifte 
oJo^  kultuk  wejirlere,  Verriis,  a  fujli nendo 
Jub  axillis  Suit  ano  ita  dictis,  annumeretur. 
Si  vero  - ab  officio  fuo  dimittatur ,  mos  obti¬ 
nuit  ,  ut  prius  Pasa  trium  caudarum  equina¬ 
rum  f  ut  vocant  )  nominetur . 

bojlangilyk.  t.  n.f.  Ars  hor¬ 
tulani.  Arte  di  giardiniere. 

ojC,  pujl  pare.  p.  n.f  compof.  Ve* 


stlhsd0  iohdk  fujlulit.  Ferh. 

cjlyp  «-p.vjj-.jf  pujl  pirdj.  p.  n.  f.  compof. 
debbdgh.  *.  Alutarius.  Conciacorame . 

Omjjj  pujl  Hale.  p.  n.f  compof.  1)  Ster¬ 
cus  ,  quod  adhccret.  caudee  ovis.  2)  Pellis  in 
corium  nondum  concinnata.  Ferh.  3)  Laci¬ 
niae  vefiis  pellices.  Pelle  non  ancora  accon- 
ciata.  Caji. 

pojtekl.  p.  n.  f.  OSquamma,  quee 
a  ferro  defuit.  2)  Pellicula  lactis  ,  vel  juf- 
culi.  Caji. 

<er^"^v  P°jlekl.  p.  n.f.  1.  q.  pufl. 

Pellis ,  cui  inf  detur.  Caji. 

pujtira.  p.  22.  f.  Alutarius.  Ferh. 
c £\  pufliraj p.  n.f.  Alutarius.  Con¬ 

ciacorame.  Ferh. 

qaXmj poflin ,  &  pujiln.  p.  n.  f. 

Jiurli.  t.  Veftis  pellicea.  Pelliccia.  Caji.  2) 
Pellis,  corium.  3)  Res  qutecunque  ex  co 
rio.  Ferh.  *  E xprejf.fgur.  Jojj  j! 
puJlJm  o  dirid.  h.  e.  c£jAj!  cc-aaC  f)  ani 
ghcejbet  ejledi.  t,  Vituperavit  illum. 

JjS  puftin  kerd.  Idem,  f  puflin 

girift.  Idem.  pujlin  Kenden. 

Conviciari  abfenti.  Ferh, 

jyj  puflin  dui.  p.  22.  f,  compof. 

klirkdi,  t.  Pellio,  Pelliciaio.  Caji, 
bushoek.  p.  220222.  prop.  Nom.  (Hr- 
pis  alicujus  loco  jj!  ebu  ishceli.  Ferh, 

busefi.  p.  22.  f.  Ala-.  Ala.  Ferh. 

A  vjjj  busek.  p.  22.  f.  dimin.  Ofculum.  TJn 
bacino. 

<f6.M^pusegdl.  p.  n.f.  I)  Pellis,  qua  pillis 
caret ,  pec.  infra  caudam  animalium.  2)  Ster¬ 
cus  ,  quod  adharet  cauda  ovis.  Ferh. 

q&mjj>  ££  otfpvji  busegah.  p.  n.f.  i) Lo¬ 
cus  oCcuiationis.  2)  i.  q.  ejwdn.  p'.  Cae. 

naculum  regium  ;  Ita  dicitur,  quod,  quicun¬ 
que  eo  venit ,  portam  deof culari  f  oleat ,  aut 
debeat.  Ferh . 

puskiirmek.  t.  K  1)  csJLroj.5ot _ 

pufKurmek.  t.  Aquam  ex  ore  efflare ,  &  fub- 
tiliter  difpergere,  fparfim  ejaculari.  Sprui- 
lyir  !  aequa  con  la  bocca.  2)  pro  «--^jV 
vJl-vvjj  iort  wirmeli .  t.  Crepitum  oris  emitte¬ 
re  per  contemptum ,  obru£tare  alicui. 

buski.'.  n.f.  Ficlavox,  addititia. 
eski  busjti.  Scruta,  vete- 
ramenta.  Stracci  vecchi.  V . 

y>.  pusla.  t.  n.  f.  Pyxis  nautica ,  alias 
<X)  jjojj  piisola.  q.  V. 

ij?  buslyli.  p.  n.f  Tonus  muficus. 

Ferh . 


-3*  3» 

busllman.  p.  n.  f  i)  Upupa.' 
»)  Gallus.  Fer/i. 

* — pusrnak.  t.  V.  pro  ,t  pus  oi. 
Tetricum  efle. 

bosna ,  t.  nam.  grop.  Bofina ,  vel 
Bofna,  Provincia  nota. 

busene.  t.  n.  f  compof  Hic  anpus  , 
vel  hoc  anno,  QuejV  anno. 

pusa.  t.  n.f.  i)  Infidiae ,  aut  infi- 
diarum  locus.  Aguato,  imbofcata.  *|[ 

pusuje  ginne k.  Inlidias  ftruere.  Porfi 
in  imbofcata  y  in  aguato. 
pusuje  girup  gi^lenmek.  Infidias  moliri.  Ll. 
iS^  a)  i  ojjwji  pusude  alykody.  In  infidiis 
eos  collocavit.  Li  pofe  in  aguato.  Sa. 
ojy.  pusu  ierde.  In  loco  infidiarum.  In  luo - 
go  d  imbofcata.  Del.  pu.su.deki . 

«)  Qui  in  infidiis  latebant!  Quelli ,  che  erano 
neli  imbofcata.  Ll.  2)  Faex  vini,  feu  id, 
quod  rentanet  in  fundo  fcyphi ,  lagena,  V, 

buse,  &  bose.  p.  n.f.  dJUs  kuble  a. 
c/v5^  opys.  t.  Ofculum  ,  baliiim.  Bacio. 
Ferh. 

<J-h>  bose  gidj.  p.  n.f  cornpof,  1 )  Lo¬ 
cus  oiculandus,  ut  labia ,  os.  2)  Veneratio¬ 
ne  ,  ofculo  dignus.  Ilpojlo  dei  bacio  ,  luo - 
go ,  cAe  merita  d'  effer  riverentemente  ba- 
ciato.  Sa. 

bosetik.  t.  n.  f  Balktio ,  ofcula- 
rio.  Baciamento ,  il  bacjare. 

<^«34  biiiisd ,  a.  rc.  f  i,  q,  '6y$>  ad¬ 

det.  Adverfitas  ,  malum ,  damnum,  Danno 
JFan. 

bosi,  p.  n.f.  GI&5J  dpmefilik.  t.  Ofcula- 
tio.  ®|[  k>l*v4  bisat  bosli.  i)Ofc illatio 

tapetis.  2)  Veneratio.  II  baciar  il  tape-e.  Ik. 

^yipusl.  j.n.J.  1)  Inlidiaz.  2)  Fasx  vi¬ 
ni.  feu  id,  quod  re  fidet  infundo  fcyphi ,  la¬ 
gena.  Feccia  dei  vino ,  cib  che  rejla  nelfon- 
do  dei  fiafco. 

pusitdn.  p.  n ,  f.  Genus  corii  ex 
pfdle  pifcis,  aut  cameli  dor  fu  Sagrino.  Ferh. 

busjden.  p.  V.  opmeli  t. 

Ofculari.  Baciar  e.  Ferh. 

pusiden.  p.V.  l )  diurlmeli.  u 

Pqtrefcere ,  putridum  efle.  Ferh.  2)  Putre¬ 
facere,  corrumpere.  3)  Tritam  elle  ve  dem. 
Ammarcirfi ,  corromperfi ,  <3c  corrompere , 
<&  effer  lograto.  Caji, 

puside.  p.  part.  paff.  i)  Putridus, 
porruptus.  2)  Detritus.  Facido  ,  putrido , 
lograto ,  Ferh, 

y\\C  y>  bewsir.  a.  n.  f.  pl  bewdsTr, 

Haemorrhoides.  Emorroidi.  VI' an. 

bxisin.  p.  n.f.  Exprobratio  ,  repre¬ 
hendo.  Ferh. 


5*  **  61? 

{f^bewi,  &  lui.  a.  n.f.  1)  Multitudo 
hominum  ,  eaque  ex  diverfis  tribubus ,  mif- 
cella  hominum,  turha.  Wan.  2)  Cibi,  feu 
ferculi  Aegyptii  genus  ex  tritico ,  len¬ 
tibus  in  canifro  lotis ,  quod  in  vafe  ficti¬ 
li  repofitum ,  •  &  orificio  fuperne  lutato  in 
furno  coquitur  ,  feu  ficcatur.  3)  Strepims 
fonufque,  jeu  tumultus  hominum  inter  fe 
mixtorum.  ^  terektuhum 

husen ,  buien.  Reliqui  eos  cpnfufps ,  &.  tu¬ 
multuantes.  (_jAib  ^  beivsu  baJi.  Con-' 
veniens,  vel  congregatus,  diverforum, 
mixtorumque  hominum  coetus.  Gal. 

bewL  p.  n.f.  1)  Celebritas ,  fama.. 
2)  Gloriatio,  jactatio.  3)  Potentia,  magni¬ 
ficentia.  Ferh.  Operimentum.  5)  Cp- 
pia.  6)  Manipulus.  Caji. 

bewis,  p.  n.  f  Prtedehinatio ,  fa¬ 
tum.  Ferh. 

bos.  t.  adj.  JU  chdll.  a,  ^  tehi  P. 

1)  Vacuus,  inanis.  '2)  Liber,  foiutus,  va¬ 
cans.  Voto  ,  dif occupato  ,  libero.  ®J[  {fjs 
dLI  <JJ  bos  el  ile.  Vacuis  manibus.  Le  ma¬ 
ni  vote,  f  ifj)  bo3  ier.  Vacuus  locus  ,  Sc 
incultus  ager.  Luogo  vacante  ,  campo  la - 
fciato  fenja  coltivarlo. 

ligidmin  bos  kody.  Laxavit  illi  habenas.  Gli 
lafcio  la  briglia  fciolta.  Eb .  jjij-? 
iJL-oyi  gendui  boi  komak.  Vacuum  fe  a  cu¬ 
ris ,  &  laboribus  facere,  fe  neglfgere.  Nort 
applicarfi  ,  non  accudire  alie  f u  e  f  acende.  • 
31  (fbys  bos  o}.  .Solvi ,  vacuum  efle,  vacare. 
Effer  fciolto  ,  libero  ,  difoccupato. 

GV^!  awretum  boi  otfun.  Sit  a  me 
libera  mea  uxor  ,  fit  abfoluta  a  vinculo  ma¬ 
trimonii:  Formula  divortii.  Che  Jia  nullo  il 
noflro  matrimonio . 

biis .  -p.  adj.  didpuk.  t.  Ve¬ 

lox,  etiam  opere,  &  ingenio.  Caft. 

fjrtfpofi  feu  pus.  P.  n.f.  1)  Operimen-' 
tum ,  indumentum.  Coperta ,  mantello ,  velo. 

2)  Lorica.  3  )  nft  part.  cornpof 

ortygi  t.  Contegens,  &  induens.  Che  cuo- 
pre ,  ricuopre ,  ve  fle.  4)  imp.  Tege,  ope¬ 
ri.  Ferh.  *jj  papus.  Pedes  degens, 

h.  e.  calceus.  .Sc  a  r p  a .  y  j  j  ^  gitirum * 

pus ,  &  cfjl  chatd  piis.  Culparum , 
peccatorum  te&or,  ac  condonator  Deus. 
Che  cuopre  coi  mantello  deila  fua  elementa 
le  coipe ,  e  li  peccati.  Ik.  (JCyi 

chyiry  febi  pui.  Elias  viridi  te&us  amiftu. 
Elia  vejlito  di  verde.  Ah.  , 

effi  pabusi  sdiii  chatd 
piii  ile  ferfirdi  olduktce.  Poftquam  ad  ofcu¬ 
lum  pedis  clementifiimi  culpas  contegentis 
principis  admilfus  eft.  Doppo  haver  havuto 
PPPPPPP  2  ‘v  Vor.o- 


612 


2’  o/zorc’  di  baetar  ii  pjede-  al  clementijjimo 
prencipe.  S 'ce.  tjryk&v  Helle  pos.  Caput  te¬ 
gens  ,  calantica.  Berettino. 

buwis .  p.  n.f.  Eflentia,  exiftentia. 

Ferh. 

lusa,  p.  n.f,  fiHr.  a.  endlse .  p. 

Cogitatio,  meditatio  folicira.  Pcnfiere.  Ferh. 

pusa.  p.  part.  I)  Contegens,  ope¬ 
riens.  2)  n.f.  Veftis.-  3)  Cogitatio.  Ferh. 

bosatmak.  t,  V.  tranf.  i.  q.  feq . 
bosdpiak.  1)  Evacuare.  2)  Repudiare. 
*j[  « _ ^ySj^s  ccwretirii  bosatmak.  Re¬ 

pudiare  uxorem  ,  dare  libellum  divortii.  Ri- 
pudiar  la  moglie ,  far  divortio, 

busad.  p.  n .  Ji  i.  <7.  selgem. 

Rapum.  Ferh. 

boiadylmagj  t.  part.  paff.  negat. 
Quod  evacuari  non  poteft ,  inexhauftus. 
Tnefaufto ,  che  non  fi  pito  vuotare. 

j )  busasb.  p.  n.f.  1)  Meditatio  pec. 
tempore  nocturno.  2)  Pollutio  nocturna.  Ferh. 

busaseb.  p  .n.f.  Somnium.  Ferh. 

< _ bosdltmak.  t.  V.  tranf 

tcechlije.  a.  1)  Evacuare ,  exinanire.  2)  De¬ 
plere  ,  transfundere.  3)  Effundere.  4)  Ex¬ 
plodere.  5)  Expromere.  Euacuare ,  vuo¬ 
tare,  fcemare ,  fciogliere  rallentare ,  &cfpa- 
rare.  6)  Mutare  ,  thalerum.  Cambiare. 

bosdmak ,  bosatmak. 

t.  Fi  I)  Evacuare.  2f)  Repudiare,  feu  di- 
^  mittere ,  liberum  facere.  3)  Difplodere  bom- 
[> ardam.  .'Evacuare ,  ripudiare  ,  lafciar  li¬ 
bero ,  rallentare  ,  &  fparare.  <—60 4? 
kcerny  bosdmak .  Exonerare  alvum.  Scari- 
car  il  ventre  ,  andar  dei  corpo. 

bosdntnak.  t.  F.  paff.  feu  recipr.  a 
ui-obji  1)  Divortium  fibi  invicem  indice¬ 
re.  Fur  divorfio.  2)  Repudiari.  Effer  ripu- 
diato.  3)  Evacuari.  4)  Exinaniri.  5}  Extrica¬ 
ri.  6)  Abfolvi ,  liberum  dimitti.  7)  Expro¬ 
mi.  8)  Explodi.  Effer  evacuato  ,  fcaricato , 
p/^er  lafciato  libero ,  rallentarfi ,  e^Ter  ral- 
lentato  ,  fpararji  ,  e^/er  fparato. 

eWa  ini  rZur  /di  Z>ir  oghurdan  choestn  (ferine 
. bosdnawif .  Satius  eft,  ut  unitim  hoftem 
laxis  habenis  aggrediamur.  E  meglio  affa- 
lir  il  nemico  unitamente .  Eb:  tiAiliip  cui 
at  bosandy.  Solutus  eft  equus.  Si  e  slega- 
to  il  cavallo.  y.)  ejer ,  ko- 

lan-bosandy.  Ephippium  folutum,  inverfum- 
que  eft.  La  fella  fi  e  fciolta  ,  e  rivo  Itat  a. 
< — lakyrdyje  bosdnmak.  Im¬ 
mergi  in  difeurfus.  Entrar  in  difeorfo . 

Fy-f5  pp  ghajri  fucije  bosdnmis. 
Elutriatum ,  tranftpfinn  vinum.  Travafato. 


»  r 

gjSffL^s.puianiden.  p.  V.  tranf.  aifjStfjs 
puslden.  Tegere,  celare  facere.  Caji . 

buJpas.  p.  n.f.  Somnium.  Ferh. 
bosatmak.  t.  V.  Dimittere. 

eTuij.}  pustek ,  pustek,  p.  n.f. 

Lufus  puerorum  iffperfia,  quo  manibus  in¬ 
ceditur  ,  pedibus  interim  in  aerem  elevatis. 
Hyde  de  ludis  orient. 

poita.  t.  n.f.  ex  Hung.  Nuntius, 
tabellarius  }  veredarius  pec.  rulticus  dediti- 
tius ,  cum  captivo  aliquo  miffus  tanquam  vas 
ejusdem  captivi ,  ne  fugiat.  Meffo ,  conta - 
ditio  mandato  in  qualche  luogo.  *j[ 

dXil  poitaile  tcCgilen 
chceber  gonderitp.  Properanter  nunciavimus 
per  tabellarium  dedititium,  aut  captivum  va¬ 
dimonio  dato  ailecuratum.  Ve  f  abbiamo  in 
f  retta  fatto  fapere  con  un  villano  mandato- 
vi  appofia.  Ll. 

(JcL ^  pusis,  v.  n.f  1)  Operimentum. 

2)  Operitio,  tectura.  Ricuoprimento ,  co- 

perta ,  manto.  Ferh .  *|l  puiisi 

ten.  Integumentum  corporis,-  ami£his.  Ve - 
Jlimento ,  manto  da.  coprir  il  corpo.  Ik. 

busek ,  &  puseli.  p.  n.f.  Felis.  Gat- 
to.  Dialecto  Transoxana .  Ferh. 

Q&iji  pusgdn.  p.  n.  f.  1)  Nomen  loci. 
prope  nisdbur.  2)  Tonus  muficus. 

Ferh. 

buslierden ,  &  pusfierden.  p.  V. 
1)  Accingere  fe ,  laciniam  anteriorem  ve- 
Jlis  attollendo,  C5>  ad  finum  firmando.  2)  In¬ 
tendere  nervos.  A  far  lefalde  della  vejie , 
&  attaccarle  ulla  cintola ,  &  affaticarfi. 

3)  Dimittere  laciniam.  4}  Contrahere  fe¬ 
le.  5)  Audacem  eiTe,  impetum  facere,  6) 
Credi,  committi.  7}  Creditum  commit- 
fumque  effe.  g)  Fidem  mereri.  Ferh. 

pusle.  p.  i)  adj.  Tegendus,  in¬ 
duendus..  2)  n.  f.  Tegumentum ,  operimen¬ 
tum.  3)  Veftis.  Ferh. 

bosamak.  t.  V.  Evacuare.  V, 

cJLFjs.  puimak.  t.  V.  ghccf.  a. 
fiKiden.  p.  i)  Succenfere ,  indignari.  3) 
Indignabundum  effe.  Effer  in  colera. 

pusend.  p.  n.  f.  Velum  mulierum 
ex  findone  alba  usque  ad  talos.  Ferh 

oSaIcj)  pusende.  p.  part.  paff.  Veftitus , 
indytus.  Vc/lito,  rivejlito. 

Oa pusendei  Kisweti  muhcebbet.  Vefte 
amoris,  &  charitatis  indutus.  Rivejlito  dfa- 
more ,  e  di  carita.  Sct. 

puieng .  p.  nom.  prop.  Nom.  oppi¬ 
di  alicujus.  Ferh. 

•  *  ,  ^ 


&  > 

bosanmak.  t.  V  neut.  paJJ .  Eva¬ 
cuari.  Vide 

pusene.  P.  n.f.  i)  Vertis.  2)  Velum 
mulierum,  ex  findone  alba,  usque  ad  talos. 
Ferh. 

UJ 

butiJ.  a.  n.  f  1 )  Homo  inops  , 
magna  Ofiuftus  familia.  Wan.  2)  Qui  ex  fe- 
quiore  ert  hominum  genere.  Gol 

cjAjA  p^si.  t.  n.  f.  Sericea  tela  plerum¬ 
que  nigra,  qua  collum  obvolvitur.  An. 

G-Vrt^  butiden.  p.  V.  1)  Accingere  fe. 

2)  Audaciam  ,  knimum  prtefeferre.  3)  Con¬ 
fidere.  4)  Conari ,  operam  dare.  Ferh. 

G'-^#  puslden.  p.  V.i.  q.  ortmeK .  t. 

O  Tegere,  celare.  2)  Veftirc,  induere. 
Coprire ,  celare ,  &  vejlire.  Ferh. 

pu&de.  p.  part.  pafi.  1)  Tefhis, 
occultus ,  abfeonditus.  zj  Indutus.  Coper - 
to ,  rn  operto ,  occulto  ,  &  ve/frVo.  Ferh. 
®[[  '  putide  e.  Tegere,  ,i  puti- 

dc  oi.  Celari,  tegi.  Effer  celato ,  nafeoflo. 

3)  n.f.  o. ^\s  pdli  ceveret.  t.  Mulier  ca- 

fta,  pudica.  Donna  cafla,  ritirata.  *  Ex- 
prejf.figur.  ,/V  putide  ra^.  h.  e. 

jJjT esrdri  gigfer.  t.  Arcana  celans.  A) 
putide  igxnh.  Mentum  te£lum.  Allufio  ad 
latrocinia  in  viis  publicis ,  quia  latrones , 
Tte  nofcantur  ab  illis ,  invadunt ,  faciem 
velare  folent.  Ferh. 

^£45»  03^54  putide  6eim.  p.  adj.  compof, 
Ccecus.  Ferh. 

0^4}  bcews.\*i  V.  act.  [i.  F.]  1)  Procedere, 
antecedere.  Wan.  2)  Feftinare.  3)  Inftare 
petendo.  4)  Pertinacem  ,  ac  impatientem 
efTe.  5)  Te&urn,  &  occultum  erte.  6)  Fuge¬ 
re.  Gol. 

bews.  a.  n.  f.  I )  Nates  mulieris.  Wan. 
2)  Color./  3)  Incertus  vehemens.  4)  Laffi- 
tudo.  Gol. 

».  n.f.  1)  Color.  2)  Forma 
externa  rei.  3)  Nates  mulieris.  Wan.  4) 
Fructus  cujusdam  planter.  ®J[  Gb*.  h  fi¬ 
le  busuhu.  Immutatus  fuit  color  ejus.  Gol. 

I r&y>beWsa.  a.  n.f.  1)  Magnis  natibus  pra> 
dita  mulier.  2)  Lufiis  ,  quo  torris,  feu  ba¬ 
culus  ,  extremitate  accerfa,  in  orbem  circini- 
agitur.  Gol.  * 

Ql.041  busdn.  a.  nom.  prop.  Nom.  tri¬ 
bus  alicujus.  Wan. 

yoys.pusu,  t.  n.  f.  Inlidise  V. 
cJiroj4>  pusu  kurmak.  Struere  infidias.  Far 
unimbof tata ,  porfi  in  aguato.  fij  bya 

b uniar  1  pusuje  ceJiup.  His.  in  inli- 
dias  allectis.  Tirando  quejli  nelf  imboj 'cata. 

Part.  1  Tom.  I. 


%  *  613 

pfttiiden  dikup.  £x  in- 
iidiis  egrelfi.  Sortiti  dall  imbafcata. 

pufola.  t.  n.f.  Ex  Ital.  Pyxis 
nautica.  II  bojfolo  di  mare. 

busy.  a.  n.  f.  Genus  navis  marince , 
fcapha.  Wan. 

bewsyr.  a.  n.f  1)  Haemorrhoides. 
2)  Verbafcum  herba  ,  quod  iis  conducit.  Gol. 

0=}?  beu>i.*.  V.  act.  1)  Confiftere,  8c 
affixum  manere  loco.  2)  Pulchriore,  ac  ni¬ 
tidiore  vultu  e  (Te  poft  lentiginem.  Gol . 

biit.  c.  n.  f.  Femur.  Cofcia.'  V.  C>y) 
kyj  pot.  t.  n.  f.  Ex  nimia  latitudine  con- 
tra^fa  in  rugas  vettis ,  non  adhaerens  aequa¬ 
liter  corpori. 

butamjtt.  a.  n.f  Andalufiis  q. 
IjijUij!  kerenietiis-sewdd.  Vitis  nigra. 
Gol. 

dXoji  butcet.  a.  n.  f  i.  q .  aMoyi  butcekcet , 
pro  pute  p.  Catinus  aurifabri,  crucibil- 
lum ,  in  quo  liquefit  aurum.  Gol.. 

bodur.  t.  n.  f.  kambur.t . 

Craffus,  &  brevis  rtatursc  homo,  compactili, 
&  brevi  corpore.  Corto  ,  e  g rufio  ,  grofio. 

potur.  p.  n.f.  Sic  vocantur  fc  de  n- 
tarij  Ture  ce  confiniorum  Hungaricc ,  q.  Neo* 
mohammedanus.  Turchi  novamente  venu - 
ti  alia  fiede  Mahomeiana ,  o  nati  di  Chri- 
fliani. 

?  bu  tcerceften.  t.  compof.  Ex  hac 
parte.  Da  quejla  parte  Ll. 

Ii}?  bczwi.  a.  V.  act.  1)  /'  q.  hce  fi. 

Petere  lapidibus ,  convitiis.  2)  Poft  ma¬ 
ciem  evadere  pinguem.  Gol. 

bcrw\  a.  V.  aci.  [1.  F.]  1)  Manus, 
aut  aliam  rem  cum  manibus  dirtendere,  quo- 
ad  fieri  porert:  3  )  Orgya  dimetiri  funem. 
Wan.  2)  Diducere  partus  in  curfu  equum , 
vel  camelum.  4)  Expandere  manum  dandae 
pecunice.  Gol. 

y.  bu  Lclisina .  t.  nom.  prop.  Avb 
cenna  celebris  ille  medi  cus.  Ik.  V.  in  41J 

t?  h°gh-  ruf  &  ufit.  &  GU>  hd£ 
logh.  Prtefeffus,  dux  turma,  autexerci • 
tus.  Capo  d'  efjercito  f  d  di  foldati ,  chc 
commanda  ,  generale.  Sic  vocare  folent 
Chrijlianos  5  Abo.?  enim  duces  exercitus 
vocant  f  cepi  iis  fC* — c  r^1  fer  ^Rer ,  ne/ 
f&Y»ferdar .  ^ 

g^j^  G***1  py  5  o/ 

dsRerun-yi  uierlerine  batix  bogh  tcefinolu • 
nan  fer darlin-  il^e  Raghyd  ia^up.  Scriptis 
literis  ad  ducem  veftrum  ,  quem  prtefe-. 
ciftis  exercitui  illi  vertro.  Avendo  feritto 
una  lettera  al  vafro  generale ,  cK avete  co - 
Jlituito  capo  di  quel  vaftro  efiercito.  Ll 

Qqqqqqq 


5* 

£$>bugh,  &  bogk.  r.  n.f.  i)  Stragulum, 
feli  tegmen  quadratum  ,  ex  corio  confectum, 
cui  aliquid  involvitur.  2 )  Involucrum  vca 
ftium  plerumque  linteum  ,  aut  coriaceum. 
Invoglia.  Ferh. 

bugh.  t.  n.  fi  bucJiar.  a.  Vapor  , 
exhalatio.  Vapore,  fumo ,  ejfalatione .  •[[ 

^  biigh  diUma^i  ■  Non  evaporat  >  non  exit 
inde  Vapor.  Non  f 'vapora . 

{c-ybcewghd.  a.  n.f  l)  Terra  mollis,  & 
friabilis.  IVan.  2)  Homines  leviores,  ac 
dementes.  3)  Confulio.  4)  Odor,  ac  fra-* 
grantia  aromatis.  Gol. 

bugha.  t.  n.  f.  fewr.  a.  Taurus  etiam 
ccdefiis.  Toro.  Icji  bugha  filii. 

Taurea.  Nervo  di  bue. 

bughd%.  t.  n.f.  1)  gelu.  p.  Jugu¬ 
lum ,  gula,  fauces.  2)  Fretum.  Gola ,  & 
Jlretto ,  canale  ,  golfo  di  mare.  Ii 

boghdx_  hysary.  1)  Seftos,  Abydos. 
Dardanelli.  2)  Alia  Caftella  duo,  qutzfunt 
ad  fauces  ponti  Euxini ,  /eu  ad  JBosphorum 
Thr acicum.  tiiki  boghdfy.  Gut¬ 

turis  vulpini  pellis,  'Fodra  di  colli  di  volpe. 
bogha ^  tutulmak ,  feu 
boghagy  tutulmak.  Raucum  elfe , 
Vocem  praefocari.  Effer  arrocato  ,  ajfoc  no. 

boghd^  tutulmasy , 
bogha ^  kysylmasy,  &  .ry- 

kylmasy.  Raucitas,  kiocaggine.  bo- 

gha^e  oi.  Rixari ad  manus  jam  jam  veni¬ 
te.  .E/fer  per  venire  alie  prefe. 
bogha^de  durur.  Aufterus  ,  q.  in  gutn.re  re¬ 
manens.  Ro^go,  aufero. 

bogha^lyk.  t.  n.  J.  Ve  dis  pelli¬ 
cea,  ex  gutturibus ,  feu  anterioribus  partibus 
colli ,  vulpis  ,  aut  alterius  fer  ce. 

boghdfamak.  t.  V.  £-A  £<?£/u  a. 
Jugulare.  Sc annare  ,  fgoggare. 

boghasi i  t,  72. y;  Tela  goffipina,  f7. 

bogJicia.  t.  /z.  Ji  Involucrum  ,  teg¬ 
men,  ex  tela,  aut  corio  confectum ,  plerumque 
quadrangulum ,  cui  involvuntur  vefiesvel  Lin¬ 
teamina.  Invoglia. ,  fartcilo ,  fagotto. 

poghacia.  t.  72.  f  Subcineritius  pa¬ 
nis  ,  placenta.  Focaccia  ,  fchiacciata . 

■  boghcialamak.  t.  V.  In  falcem 

compingere  ,  conglobare  ,  involvere.  //2- 
fajciare  ,  infagottare  ,  jfar  uninvoglio. 

boghcia  adasy ,  &' 
bo^cia  adasi.  t.  /20772.  prnp.  Tene¬ 
dos  infula.  Herb. 

boghdaj.  t.  72.  /  Frumentum.  IA 
boghdaj  jigliyny. 
Frumenti  cumulus,  acervus. 


3«  * 


^ftfbughra.  p.  22.  yi  Quadrangula  offse  Teg¬ 
menta,  quce  jusculo ,  vel  lacte  coquuntur.  Cajt. 

bughrdk.  p.  /2.  /.  /.  y.  prxc.  lArA. 
boghurtldk.  t.  72.  /  x) 
usfurud,  p.  720772.  prnp.  Nom.  avis ,  fturnus. 
2)  Fauces  ,  guttur.  Gargo^ga.  ■ 

boghunnak.t.  V.  Boare,  mugire. 
Mugghiare ,  muggire. 

b°gha£.  t.  n.f  Jugulum,  guttur.  V. 

biigh  ce  Is.  p.  /2.  f.  Bugloflus ,  bof- 
rago.  Erba  borrana.  Ferh. 

boghulis.  t.  n.f.  Suffocatio.  Suf 
focamento ,  Jirangolamento  ,  A  annegarfi. 

{jxzkdyibughlcefccn.  n.f,  Burrago.  Bor . 
raggine.  Hcel . 

boghulmU.  t.  Part.paff.  fequentis. 
1)  Suffocatus.  2)  Prtefocatus  3)  Submerfus. 
Strangolato  ,  f  offocato ,  annegato d 

boghulmak.  t.  F.  pey.  1)  Suffoca¬ 
ri,  praefocari.  2)  Submergi.  Effer  f  offocato, 
fr  ango  lato,  annegato.  ®jj  d^/o 

boghulmak.  Demergi,  Tu b mergi  aquis,  yiu- 
negarfi ,  ajjogarjl 

cyl by)  bughli.  p.  72.  yi  Agnomen  ^1 
j/72c2.  Ferh.  -  " 

^34  boghum.  r.  /z./.  Nodus.  Nodo,  noc- 
chio.  11  ofjl  kcelem  boghumi.  Nodus 
calami.  Nocchio  della  canna. 

boghmak.  t.  72./  1.)  Monile  ,  tor¬ 
ques.  2)  Numella  ,  feu  infamis  reorum  cip? 
pus.  Collana ,  &  berlina. 

boghmak.  t.  F.  OJc.  ghcerk.  a.  1) 
Suffocare,  prxfoeare.  2)  Submergere.  Aa/- 
focare  ,froggare ,  annegare, 

LjUszj* boghnak.  t.  n.  f  2)  Nodus.  I)  Ar¬ 
ticulus  digitorum.  Nodo ,  ariicolo  o  giunturd 
delli  diti.  ■  -  , 

GPtfbogliun.t.  n.f.  2)  Nodus.  i)Articu 
Ius.  f)  Internodium.  pki  kcelem 

boghum,  Nodus  calami. 

boghceng.  P.  n.f  oU^  sybh 

dane.  t.  Melanthii  iemen  ,  papaver  nigrum, 
feu  granum ,  quod  pani  imponunt,  Caji.  2) 
nom.  prop.  Nom.  oppidi  in  vicinia  urbis 
ccdj*  herat.  Ferh, 

bughcend.  p.  n.  f.  i)  Convolvulus, 
helxine.  2)  Hedera.  Ellera.  Ferh. 

biighu.  t.  n.f.  Magia ,  fafcinum.  uft, 

loghuk.  t.  adj.  Praefocatus ,  rau¬ 
cus.  So  focato  i  arrocato.  II  ;151 
boghuk  dwd Rauca,  fuffocata  vox.  Voce 
arrocata. 

bif.  p.  n.  J.  Bubo,  noclua.  Alocco, 
civetta.  Ferh. 


*  '  * 

jpufUurmeJi.  t.  V.  Aquam  ex 
ore  efflare.  Sbruffare  V  aqua.  V.  «tWCfc» 
beuk.  &  <— beuk.  a.  F".  ac?.  Ac¬ 
cidere  ,  fupervenire  malum .  Go/. 

'—^5-  *•  /  OawjI^  negiafet .  a..  Ster¬ 

cus  ,  merda.  Sterco ,  merda. 

iJt^luk,  botwk.K  V.  act.  [ i .  F.]  i) Con¬ 
tingere,  &  afficere  aliquos  malum.  Wan,  i } 
Malum,  vel  diffidium  afferre.  3)  Cingere, 
fepire.  4)  Jun&is  viribus  infulrare  homines. 
5)  Immeritum  occidere.  6)  Ingredi,  ac  irrue¬ 
re  i/2  conclave  fine  venia.  7)  Corruptela, 
noxaque  affici,  &  perire  peculium,  g)  Infla¬ 
re  lituum. 

huk. ».  72./  1)  Lituus,  tuba.  Trom- 
la.  2)  part.  V anus ,  injuftus  &  falfus.  ^Fa/2. 
3)  metaph.  a  lituo ,  Rimarum  plenus,  <7222 
-arcana  reticere  nequit .  Go/. 

p.  72./  Lituus,  tuba.  Trom- 
ba ,  cornetto.  Ferh. 

colici  &u&a£.  a.  22.  /  pl.  a  Li¬ 

tui.  Trombe ,  cornetti. 

bukdghulamak.  t.  V.  Compe¬ 
des  injicere.  JVLettcr  i  ferri  ai  predi ,  ££  la 
pajloja.  Bern. 

ejbG bukaghy ,  bukaghu.  t.  22.  /  Com¬ 
pedes,  vincula  pedum.  Ceppi ,  ferri  ai 
pie  di )  catena. 

bukdl.  t.  72./  Ampliora  carens  an- 
fa.  Boccale.  Gol. 

biikdn.  p.  72./  Genus  vermium  ru¬ 
brorum.  Fer//. 

bukat.  a.  72.  f.  unit.pl.  buwak. 

Impetus  pluvia; ,  illapfusque  ejus  vehemen- 
tior ,  qui  una.  fit  ejfufione.  Wan. 

tef  bokdia .  t.  n,  f.  Involucrum.  V 

bokdi.  t.  72.  f.  Foricarius.  Vuota 
fecreti.  Sic  etiam  vocant  per  contemptum 
Armenos ;  Gracos  autem  ffyi  ^5;  tum,  feu 
urum  boky  ;  Sed  hac  funt  obfcana. 

jdSylbukadar.  t,  adv.  compof.  qa  den- 
din.  p.  Tantum.  Tanto ,  tanti ,  altretdnio. 

musfiuli  bukadar  idy. 
Difficultas  ejus  tanta  erat ,  feu  non  inerar  alia 
difficultas.  Non  vi  era  altra  difficolta.  Eb. 
tfd  fi  bukaghy.  t.  n.f.  Compedes.  Ceppi 

r.  p--'---?  ,  ■  .  .. 

JlaL  boklige  bulbul.  t.  n.f.  compof. 

Regulus  avis.  V. 

boklyk.  t.  n.  f.  negiafet.  a. 

Sterquilinium  ,  fetor ,  fordes.  Letame ,  por < 
cheria. 

bukalemun.  p.  n.  f.  O  Genus  la-' 
certae  diverfl  coloris.  2)  Avis  ,  quae  quoties 
in  aquas  fe  immergit ,  verficolor  apparet. 


x  r  6*5 

3)  Res  quaecunque  diverficolor ,  Sc  mira , 
quce  ex  alio  atque  alio  fitu  diverfa  apparet. 

4)  Flores  omnium  colorum ,  pec.  feges  viridis 

vento  agitata ,  fluctuantis  injlar  undae  varios 
colores  exhibens.  5)  Vitrum  diverficoloria, 
encauftum.  6 )  Pannus  verlicolor.  Ferh. 
7)  Chamaeleon,  g  )  Jafpis  oh  varietatem  co¬ 
lorum.  9)  Verficolor  ,-  qui  colores  div  er  fi¬ 
mo  de  verfat  mutatque ,  homo  variabilis.  1  o) 
Fortunae  inconflantia  ,  mutabilitas.  Cafl. 
*  Expreff.  fgur.  f®  bdklemuft 

dlid  behdr .  h.  e.  gfi^f&bchdr  mit^e - 

jjen  oldi.  t.  Ver  fa<Rum  e.fl  verficolor.  Ferh. 

boklamak.  t.  V.  tengls.  *. 

Sordidare  ,  merda  confpurcare,  contami¬ 
nare.  Smerdare ,  fporcare. 

boklu.  t.  adj.  Merdofus,  fordidus, 
Merdofo ,  fporco. 

bukysd.  *.  n.f.  jbjO  derddr.  p,’ 
op>  kdraaghdc .  t.  Ulmus.  Olmo.  Gol. 
Sf)  bewk.  a.  V.  act.  [  r.  F.]  I )  Infilire  afnum 
afinam ,  coire ,  etiam  equum  cum  equa.  2) 
Neoplantatam  arborem  copiofe  rigare.  Wan. 
3)  Subigere  foeminam.  4)  Pinguefcere,  fagi- 
nari.  JP  an.  ewwele  bewkin.  Pri¬ 

ma  vice,  primo,  ante  res  alias.  Gol. 

s?  buk.  p.  1 )  adv.  df  AI5I  ola  Hi.  t.  For¬ 
te  ,  fieri  potefl: ,  ut.  Forfi  che ,  puo  effer 
che.  2)  n.f  Fomes.  Efca.  3)  Fovea  in  cam¬ 
po  ,  ubi  -  frumentum  conditur.  4)  Quercus. 
Ferh.  5 )  Spina: ,  rribulique ,  qui  fove  ce  infler- 
nuntur  ,  ne  illud  reconditorium  percipiatur. 
Tales  fovea  dantur  in  Ucraina  multa. 

<-%  pu/i.  P.  72./  I  )  Fomes  ignitabuli. 
2  )  Flatus  ex  ore  emiffus.  Ferh.  3  )  Quis¬ 
quilia:  ,  fpimrve  cum  terra,  qua  fovea , 
in  qua  frumentum  reconditum  ,  injl eruun¬ 
tur,  ne  facile  reperiatur.  Caf.  4)  \pfa  Fo- 
vea  talis.  Ferh.  5)  Lapathum.  Caf. 

■  IdjJ  bewkd.  ».  72.  f.  Permiffio,  confufio 
Gol 

bun-ar,  pun-ar.  t.  n.  f  Puteus.  Porro 
V.  a 

bun-almak.  t.V.paff.  1])  Vapore, 
aut  aliter  fuffocari.  2)  Elanguere,  deliquium 
pati. 

deli  ol- 

dvghy  funde  bun-dldy.  Ipfo  die,'  quo  infa- 
niit,  fuffocatus  efl.  Si  f  offoco  il  medefimo 
giorno  ,  che  s'  impagfi.  An. 

O**  bukdn.  p.  n.f.  x)  Excentris ,  fapes 
ferreus ,  aut  ferreis  mucronibus  confixus ,  quo 
utuntur ,  qui  lubricam  glaciem  calcant.  3) 
Cella  nivaria.  3)  Uterus  ,  matrix.  Ferh. 

0%.  pukdn.  p.  n.  f  l)  Uterus,  marrix.' 
Matrice,  i)  Aliquantum  aquae  rei  alicui 
dfperfum;  Ferh.  3  )  Inteftina  avilla:.  Cofl.  ' 
Qqqqqqq  2 


6l6  y>.  ' 

hbgr  ,  &  te  Z>og7\  f.  72  Q? 

Hypochondrion.  Ipocondria ,  fianchi . 

Rerre.  t.  compof.  In  prcefens , 
hac  vice.  Adeffo ,  onz ,  qiiejla  volta. 

bogurtlcn  aghdgi.  t.  n.f 
compof  i)  Qa.Ic  ullejn.  a.  Rubus.  2)  Rubiis 
idfcus.  Cefpuglie.  bdghurt- 

leniemiSl.  t)  Mora  rubi.  2)  Rubi  idaei.  Mori 
felvaiici  di  cefpuglio.  An. 

J  -fe  bdgurdiUfiy  &  bd- 

giirtilen  adafi.  t.  nom.prop.  Nom.  munimenti, 
Sabacz  fupra  infulam  in  flumine Sav a  jitu 

bdgrcR.  t.  n.f.  Aa )6  Rlilje.  a,  Ren. 
Pognonc.  V. 

bdgr iilge.  t.  n,  f  degr ,  &  te 
giur  a.  Lo^.J  loblja.  p.  Phafeolus.  Fagiuoli. 

bdgilfmeR-.  t.  FI  1)  Boare.  2)  Mur¬ 
murare  urfi  in/lar,  barrire.  Mtigghiare,mug- 
gire,  II  ;«•>  bor  bor  bogurur.  Bar¬ 
rit.  Grida. ,  /normor  a  come  un  orfo.  Eb. 

iffe  bogri.  t.  1)  adf.  Gibbofus.  2)  Re¬ 
pandus.  3 )  n.  f.  Gibbus.  Gobbo  ,  fcrigntitOj 
fcrigho ,  Jlorto.  ci/54  <J»f==>\  egri  bdgri. 
Contortus ,  pandus ,  &  repandus. 

Mbqfy?  bogrilik.  t.  n .  f.  GibbofitaS.  E' ef¬ 
fer  gobbo. 

bdgrihu  t.  adj.  Gibbofus.  Gobbo. 
j)V  bilRe £.  t.  adv.compof  Hac  Vice,  i.q.offt 
buReliR.  p.  n.f  Granum  medicina¬ 
le,  viridem  habens  corticem.  Ferh. 

boRlurii.  t.  n.f  Neleus,  nodus,  fle¬ 
xus.  Piega ,  piegamento ,  groppo.  ®J[  #t 
boklum  ot.  In  nodos  flecii.  Ingropparfu  An. 

bun-almak.  u  V.  ncut.gaff.  Prae¬ 
focari,  necari.  ^  ddlyktan 

bun-almak.*.  Fame  praefocari,  necari.  Mo- 
rir  di  farne  i  Pcf. 

bdkulmek ,  &  bogulmek.  t.  V.paff. 
Fle&i,  inftedti,  incurvari.  Pef.  *[[  <jlpd;b 
<_3-^  bdri  ceh^an  ile  bell  hbRiddy. 
Prae  pondere,  &  magnitudine  curarum,  ac 
dolorum  lumbi  ejus  incurvati  funt. 

kdmett  ykameti  iki  bo - 
iiuldy.  Statura  ejus  te£fa,  incurvata  cft.  Dal 
pefo  degli  affanni ,  e  travagli  d'  animo  Sin- 
arca ,  incurvo  la  di  lui  flatura.  Sce. 

bdklunmek.  t,  V.paff,  i)  Capefari, 
t ugari ,  plicari.  Increfparfl.  An*  2)  Incur* 
vari.  Iriarcarji.  An. 

fe  boUlu.  t.  adj .  Plicas ,  liciijm  habenS, 
textus  in  fila.  t  ^  o iKl  bdklu.  Bi¬ 
lix.  Stante  di  due  fila.  -gf  ud  boklu. 

Trilix.  Stame  di  tre  fila.  Loco  horum  fcepe 
dicitur  ylpy}  ^  boliumlu.  Pfc. 

bokme/i  ,  ^  butimefi.  t.  V.  I) 
t  iftert.  p.  Torquere,  flevere,  nevere  fu- 


%  >  . 

nem.  2)  tncurvare.  Porcere ,  piegare  incur¬ 
vare.  T[  df  hoRmeR.  Genti  fub- 

mittere  ,  infleclere  poplitem.  Piegar  ,  & 
torcere  il  giriocchio.  An.  ^  iJSA  vJlUI 
ipUR  bdker  gibi  hir  myktar 
boRty.  Infiar  filum  contorquentis  nonnihil 
torfit.  Porfe  alqitanto  Oguifa  di  quello ,  che 
tor&c  il  filo.  Eb.  gjifSs  kced- 

lerin  boRup  egildller.  Inclinato  capite  fe  in- 
curvarupt.  Piegando  il  cOrpo  s'indhinarono. 

Eb\  ^  _ 5 

igj?.Sb  d-bljAa.  Ia^l  nide  kcejfccrle - 
run-kcesrin  jykmis  we  nice  gebbdtlerun-gebri - 
le  kceddin  boRmid.  Quot  caTarum  palatia  di¬ 
ruit  ,  &  quot  monarcharurn  celfitudinem 

depreffit!  Eb. 

sAjibiiivkend.  p.  n.f.  Hedera.  Ellera.Ferh. 

5.0  bdgenmis  sii.  t.  n.f  compof. 

Aqua  fhgnansi  Aqua  morta.  An. 

fe  bogu.t.n.f.  Fafeinus.  V. 

AojjPyi  bogurmeR.  t.  V.  Mugire.  V 

5  bukii  me  fer.  p;  adv.  Forte,  fie¬ 
ri  poteft,  ut.  Ferh. 

ofe  biigun.  t.  compof.  jjy*)  imrug  p.  Ho¬ 
die.  Oggi.  ^[j  bu  gunlerde.  His  die¬ 

bus  ,  non  pridem.  In  quejli  giorni ,  ultima- 
tnerttCi 

fe  bugune.  t.  compof  Hujufmodi.  Di 
quefta  forte.  *5[  bu  gune  untur. 

Hujufmodi  negotia.  Pali  aflfdri ,  negotii  di 
quefta  forte.  Sae. 

bSy*  bukiy  p.  adv.  D  contr.  ex  biid- 
/ii  p.  d&=2>  Vja)  olaki.  n  Forte  fief,  ut  2)  Uti- 
nam  foret.  Ferh, 

<_fe  bogi  ffy>  bdgti ,  &  iifit  yby*  bughiiy 

bughy.t.  n.f  Magia,  nccromantia.  Magia> 
negromanfia.  ®]J  1  fftpbogue.  Fafcinare, 
inagia  uti.  Far  Jlrcgarie ,  0  ineant  e funi ,  anu 
muliare. 

fi  boflgi ,  ff  bdgugi , 

bughugl.  Fafdnator ,  magus.  Stre- 
goney  irica /itator e. 

bewl.  t.  n.  f  pl.  ehvdl.  l)  Ssm 
fidik.  t,  lirina.  Orina,  IVan .  e)  Numerus. 
3)  Multus.  *5[  *  nJjjbewle.  Urinam  redde* 
re,  Orinade.  Gol.  bewluldbl. 

Medicamenti  vulnerarii  genus  ,  quod  tro¬ 
chi  f  eorum  for/na  conficitur  in  Arabia  felice* 
Gol. 

tbriSim  boRigi.  Serica- 
rius ,  qui  fericum  netj  aut  torquet .  Filatore 
di  feta .  Bern. 

bol.  t.  adj.  i}  2^1^  wdsyA.  *.  Am¬ 
plus  ,  laxus ,  largus.  2)  Abundans ,  coplo- 
fus.  Ampio ,  vajlo ,  copiofo  ,  abohdante. 
"E  ‘  bol  e.  Ampliare ,  dilatare  ,  largum 

facere. . 


*?.  r 

facere.  Slargare ,  dilatare.  Jy  C5.loLx  hd- 
fyll  bol.  Ferax,  fecundus.  Ferace ,  di  buo- 
na  raccolta. 

bul.  p.  ti.f.  Rodrum  avis.  Becco  d^uc- 
cello.'  Ferh.  ' 

p*  ^  adj.  i.  q,  pister,  p.  Prior, 
anterior,  2)  n.  f.  Pons.  3)  Diverforium  pub¬ 
licum.  4)  Xenodochium.  Ferh.  5)  Galea 
cadis.  Caji. 

pul.  t.  n.f.  1 )  Squama.  Squamma,  fca- 
glia.  2)  ^Scopus.  3)  Obolus.  Dama  dagio- 
care  ,  &  dinaro  ,  quattrino.  «J.  ^  .. 

*— halyk  puller  in  ka^hnak.  Def- 
quamare  pifcem.  Levar  le  Jcaglie  apefei. 
Ljy  J^.  akcice  pul  iok.  Ne  ob-ulus 

quidem  aded.  Non  c  e  nc  anco  un  quattri¬ 
no.  j.aF gendiniin  -  orta- 

dtt  piily  iok.  In  ea  reipfe  ne  obulum  qui¬ 
dem  habet,  Fori'  vi  ha  parte  ,  ne  .anco  tin 
quattrino. 

ould.  t.  n.  f.  Con/lantinopoli  dicitur , 
Avunculi  uxor,  amita.  Zia. 

pulad.  P.  n.f.  yifulad.  a.  Cha¬ 
lybs  ,  ferrum  Damafcenum,  h.  e,  prtedan- 
tillimtim.  Acciaio ,  ferro  Dama  fchino.  ®[[>%o 
<d>3 kilm  pulady. P raeftanti/Emum  ferrum, 
ex  urbe  kum  '  dieba ,  adveehnn.  An.  ^3 

y  0*%%  de¬ 

mur  kuiaklii  pehlinvdnan  ‘  we  pili  ad  iiirefllu 
Jerfivdgan.  ‘  Ferreis  cmgulis  accincti ,  &cha~ 
lybeis  cordibus  inftrucbi  arhleta.  Bravi  eon 
cintur e  di  ferro ,  e  di.cuori  d'  acciaio.  Eb. 
t_A.la:f0 — ?Litd.  ukdbtpiildd  mycJilcb.\<yii- 
^fa  ungues  habens  chalybeos.  Aquila  cohar- 
tigli  d'  acciaio.  Eb.  o  ptilad.  nihdd. 

Chalybeus,  chalybis  indar  durus.  Duro,  e 
forte  come  V  acciaio.  *  Exprejf.  figur. 
gjksf™ pul&di  sengidn.  h.e.  ^ 

mubdrt^djiu  dellran.  Athletae  ,  '  animoli. 
Ferh.  ' 

■<J&j*»$f*bulctfturmak.  *.V. 'tranf  1)  Tur¬ 
bare.  .  2)  Inquinare ,  fedare.  3)  Permifcefe. 
Imbrattare  ,  focare,  lordare  y  mifckiare. 

bulasik.  t,  adj.  dlude.  P.’ 

Turbidus,  inquinatus.  Imbrattato ,  lordato. 
TI  «— buldsik  su.  Colluvies,  aqua 
lordida.  Aequa  f  porca. 

biildsmak .  t.  F.  neutro  -  pajf.  1) 
Turbari.  2)  Foedari,  inquinari.  Imbrattar- 
fi,  effer  lordato.  «f  kane  bu- 

laSmak.  Cruore  confpergi,  inquinari.  Ej- 
fer  imbrattato  di  [angue.  doL_? 
kane  buldsmis.  Cruore  refperfus.  Injarigui- 
nato. 

buldmdg.  t.  n.f  Puls,  pappa. 
Pappa.  .  ' 

Part.  I.  Tom.  L 


#  ?  6i7 

buldmak.t.  F.recip. pro  < _ 

buldndurrnak.  Turbare,  turbidum  redderem 

bewldn.  a.  nom.  prop.  Nom.  tribus 
alicujus.  JVan. 

<— bulandurmak.  t.  V,  trans.  1 ) 
Turbare,  turbidum  reddere.  2)  Permifce- 
re,  confundere.  3)  Naufeam  movere.  Intor - 
bidare  y  confondere  imbrogliare  ,  &  com¬ 
movere. 

bulanyk.  t.  adj.  Turbidus.  For- 
bido.  jba  bulanyk  su.  Aqua  tur¬ 

bida,  feculenta.  Aequa  torbida.  1^* 
bulanyk  hewd.  Turbidum  coelum.  Tempo 
t  orbi  do ,  fcuro. 

buldmyklyk.  t.  n.J.  Turbatio  , 
in  fu  Icario.  Int-orbidamento  ,  altera  fone. 

-VdJ}?  buldnmak.  t.  F  neutro-pajf.  1) 
Turbare  ,  turbidum  fieri.  2)  Alterari,  com¬ 
moveri..  3}  Nau fe ar e . Intorbidarji,  alterarjiy 
ejfer  commojfo,  e  ftomacato.  «[[  ^  v 

iurejum  buldndy.  Naufeam  patior. 
Mi  fi  rivolta  lo  jlomaco. 

puldni.  p.  n.f  Pulmentum.  Ferh. 

5^3^-  ptdjiw.  p.  n.  J.  i.  q,  Oryza. 

bulaiki.  t.  adv.  compof.  vulg.  cJa 
cU  ne  olaidyki.  Urinam.  Voleffe 

Iddio  ,  che. 

bulut.  t  .n.f  Nubes.  Nuvola.F. 

balgidr.  p.  n.f  1)  L0cUS  refugii* 
2)  Locus  pugna*.  Ferh. 

bolge.  t.  adj.  dimin.  Amplfufculus, 
aut  paulo  amplior.  Un  poco  piu  largo. 

poliee. ,  &  policia.  t.  n.  f.  Littenc 
cambii.  Lettera  di  cambio. 

bewylddn.  p.  n.f  compof  Matula, 
urinarium.  Orinale. 

boldiir.  t.  1 )  n.f  JU;L pdrsal.  p. 
Annus  proxime  prareritus.  Vanno  pctjfato. 
2)  adv.  Anno  prateriro. 

boldurgin.  t.  n.  f  Coturnix.' 

■  Quaglia.  V. 

e-ArojSlf!  buldurmak.  t.  F.  tranf.  Curare 
inveniri,  conquirere.  Far  trovare. 

Jjybular.  t.  pron.  demonjlr.  pro  ^ 
hunlar  t.\jLd  jndn.  P.  Hr,  ifti.  Que  fi.  Tef. 

bewles ,  C $  bullis,  t .  nom.  prop.  i) 
Paulus  ,  pro  Chriftianus.  2)  Paulus  Apotto- 
lus.  Paolo ,  Chrijliano.  Tef. 

puljy^.  t.  adj.  1)  Glaber.  2>Pecu- 
nia  carens  3)  adv.  Absque  pecunia,  gra¬ 
tis.  Sen^a  fcaglie  ,  8t  jenia  denari ,  per 
niente.  T  H*  akdiafyr ,  pulfy^. 

Absque  omni  obolo. 

buluiturmak.  t.  F.  trans,  coop. 

1)  Facere  Congredi,  r)  Dare  audientiam.  Farfi 
abboccare,  far  haver  udien^a. 

Rrrrrrr  ^ 


6i8  5* 

fidam  fui  ane  buluiturmak. 
Permittere  congreiTum  cum  altero.  Far  ab* 
boccare  uno  con  uri  altro.  FI. 

bidasik.  u  adj.  Inquinatus,  Im- 
brattato  ,  lordato.  F. 

bulasmak.  t.  V-  Inquinari.  Vide 

cAgf-ys  buluimak.  t.  V.  coop.  l)  Inve¬ 
nire  fe  invicem  ,  congredi.  2)  Colloqui.  3) 
Occurrere  fibi  invicem,  Trovarfi  injieme , 
abboccarji ,  &  incqntrarfi, 

gfisd*$bu.lghdn.  «ar*.  part. pro  Q-^J^  olant. 
Exiftens qui  eft.  Che  i. 

viU^i  bdliik.  t.n.f.  iy  o^Sjlurulu  p.  Tur¬ 
ma,  agmen,  legio.  2)  Pars*  portio.  3)  Sedta* 
divifio.  Truppa  ,  fquadrone  >  banda,fetta, 
&  portione  ,  divifione.  *]| 
ue  bo/uA;  o/«p,  Divifo  exercitu  in  tres  tur¬ 
mas.  Divifo  j  fuo  effercito  in  trifquadroni. 
Sce.  bdliiii  agkafi.  Magifler  equi¬ 
tum.  0«L-i  bdliik  basi.  Tribunus 

peditum.  Coionello  di  cavalleria  ,  b  di  fan- 
tcria .  rjrOy>  jCjlc  ghdfiler  b  diligi.  Mani¬ 
pulus  bellatorum,  Truppa  di  valorofi  Jol- 
dati.  jijytOjf  eJlai  bdliiii  bdliik  ge^e- 

iurler.  Turniatim  excurrunt.  Scorrono  a 
Jchiere.  Ll. 

\  ^1^3  b itle ii.  t.  n.f  Tabanus.  Tafano. 
pidek. ,  p.  n.f  Squama.  Caft. 
b  dluiilli.  t.  adj.  Legionarius ,  de  le¬ 
gione.  Del  regimento. 

ySk&jsbulilineder.  p.  n.f.  Donum  ad  cor¬ 
rumpendum  judicem ,  Ferh. 

< _ i&y*  bollyk.  t.  n.J.  1^)  ci/Aw^  wus.cet,  a. 

Largitas,  amplitudo.  2)  -Abundantia  ,  co¬ 
pia.  Larghe^pa  ,  ampieffa ,  abondanga , 
®J[  dljJJo  bollyghyle.  Ubertim  ,  plena 
manu,  Ampiarnente ,  abondantemente. 

bollamak.  t,  F,  Laxare ,  dilata¬ 
re.  Slargare ,  dilatare . 

jtiy*  pallii,  t.  adj.  Squamofus.  Squamofo , 
*JiJb  gumis  pullii  bdb/k.  Ar¬ 

genteis  fquamis  veftitus  pifejts,  Pe/be  ccvz 
fcaglie  d'argento. 

cJd}}  bulmak.  t.  V.  i)  ^jA?b  iqftem  p. 
Invenire,  reperire.  Invenire,  zj  Inquirere. 
KicCrcare.  ®[[  <— ei>«p  kuwwet  bulrtiak . 
I)  Vires  acquirere.  2)  Crefcere<  Acquijlar 
for^e  ,  rifarfi ,  &  cref  'tere. 

bolmek •  t.  F.  ^avJL  totksim.  a.  Db 
videre  in  partes ,  partiri.  Spartire ,  divide¬ 
re  in  tante  parti.  ortadan 

hdlmeli.  Per  medium  partiri.  Spartir  ,  fa- 
per  meggo. 

bolmekllk.  t.  n.f.  tewff.  *. 

Divifio.  Spartimento. 


r  r- 

bulandurmak.  t.  V.  tranf.  Tur¬ 
bare.  Intorbidare.  F.  < — 

bulanyk.  t.  adj.  Turbidus.  Tbr- 

ZvW<9.  F .  < — 

bo Lluimi i.  t,  part.  pajf.  mu* 
keessem.  a.  Divifus,  partitus.  Divifo. 

{jfvJy&brdamnis.  t.  part. paff.  Turbatus. 

bullinmis.  t.  part.  paff.  Inventus. 
<— bulanmak.  t.  F  paff.  Turbari.  F. 

bulunmak.  t.  F,  paff.  meuu 

a.  1)  Reperiri,  inveniri.  2)  Adeffe , 
praefentem  ede.  3)  Suppeditare,  praedare. 
Effer  trovato ,  &  trovarfi ,  effer  prefente. 

0  Jaa.-oJ^6.  chydmetynde  bulundy,’ 
Prteflitit  ei  fervitium  ,  ei  adfuit.  Olihdfatto 
fervuf  o ,  l  dgiovato.  gjkf)  doji- 

lyklerihde  bulunurup  Illis  amice  prtedo  eri¬ 
mus.  JMoJlraremo  loro  la  nofira  amici  f  a. 
Ll.  ^1^1  j-CIa/o  v5^»aJ^  ojjlcwil  jLa6.  ^ 

fdidelii  u>e  ciiceirlu  islerde  buiunmanuf  friu- 
j effer  ola.  FaxitDeus,'  ut  bonas,  tttilefque 
res  frailetis  feliciter.  Dio  vi  conceda  buona. 
riufcita  de  voftri  affari.  Ll. 

t_ii*A.by^  bulutlanmak.  t.  F.  paff  Nubibus 
operiri  coetum .  Annuuolarfi. 

fkySysbulutlu.  t.  adj.  Nubilus.  Nuvolofo. 
*[:  i}*  jkiySj*  bulutlu  hewd.  Nubilum  ccelum. 
Tempo  nuvolofo. 

bdliik.  t.  n .  f.  Turma.  F. 
bule.  p.  n.f.  Tubus,  fypho,  canalis. 

Ferh. 

tdys.pUle.  v.  n.  f  i)  Nom.  inferii.  2)  Me- 
lopepo,  &  huic  limilis  frudtus.  3)  Lupus  ra¬ 
bidus.  Ferh ,  4)  Guttufnium  ,  vel  amphora 
ex  corio  confecta.  Caji. 

boligi.  t.  n.f  gj}®  mlhve^ff.  *, 
Partitor,  divifor.  Dijlributore. 

<ysdt^brdlgl.  t.  n.f.  Inventor.  Inventore. 
ffCAyt  bulayki.  u  adv.  Utinam. 

bulaiki  feleidy.  Utinam  veniat,  dc 
veniret.  Faccia  Dio  che  venga.  F 

burn.  a.  n.f.  I)  (^^Aaj  baikus.  t.  Bu¬ 
bo  ,  no&ua.  Alocco  ,  civetta.  TVan.  ‘  2)  Li¬ 
mes,  confinia.  3)  Regio,  fokim.  Confine , 
confini ,  &  terra,  paefe. 

^•54  bum.  p.  n.  f.  1)  Ditio.  2)  Terrae- 
trablus.  ®J[  <3b)  bunii  abad.  Terra  ha¬ 
bitata.  oV-5  f?-  t>unu  wiran.  Terra  de  fer¬ 
ta  ,  inculta.  3)  Terra,  qua  nondum  arata 
fuit,,  fifigur.  Pannus  acu phrygia pictus.  5) 
Mali  ominis  avis ,  e.v  arab.  Bubo,  (f)  In¬ 
doles.  Ferh. 

bumdre.  p.  n.f.  Genus  volucris.  Ferh. 
jLyc^.j  bumbdr.  t.  n.f  Botulus  carne  minu- 
tim  concfaf artus.  Salficcione  ,  mortadella. 


$  F 

bumbdrlyk.  't.  n.  f  dollect.  Bo¬ 
tuli  farti,  {eu  eorum  genera,'  Saiami ,  fal- 
ficcioni. 

ffj*  bumber.  r.  n.f  compof  Ditio,  do- 
numum.  ID  omimo  ,  fignoria .  Ferh. 

m  V  hu  nuekule.  t.  compof.  Hujusmo¬ 
di.  Di  cjuejla  guifa.  V, ,  dJyLo 

humet.  a.  /2.  f.  unit.  Una  noilua.  Una 
civetta.  Wan. 

hume.  p.  n.  f.  Scintilla  equi  ungu¬ 
la  e  lapide  excitata.  Ferh. 

GS**>  bumehen.  P.  n.f  i)  dJjJj  lel^e- 
le.  t.  Terras  motus.  Terr emoto.  2}  Intefti- 
na ,  vifcera  avium.  Ferh. 

b ume hin,  p.  n »  f.  i.  q.  prae.  Ferh. 

G}*  bewn ,  &  G^  bejn.  a.  V.  ah.  [l.& 
2.  F.]  Excellere.  GW. 

(qjfbewn.  a.  n.f.  t)  Duarum  rerum  in¬ 
tervallum.  2)  Earundem  differentia.  3)  Ex¬ 
cellentia  praeftantia.  Gol. 

gjfbewn., p.  i)n.f.  Commodum,  utili¬ 
tas.  2)  adj .  Quod  commodo  ,  utilitatique 
eft.  Caji. 

gjf>  bon.  t.  adj.  dld  ebleh.  a.  Stupidus , 
ftolidus  ,  fimplex.  Gojfo ,  fciocco  ,  balor- 
do .  Te/l 

O5?  bun.  P.  n.  f.  pro  G?  bun.  Fundus. 
1  OJ  X\g  G}?  buni  sutun.  Stylobata.  Caji. 

G9^  bun.  a.  n.  f.  pl.  a  bewdn .  Palu¬ 

des  tentorii,  poftes  \pc>r£<r.  Wan. 

Q}}  bun.  P.  n.  f.  i)  Finis,  terminus.  2) 
Fundus,  imum  rei.  3)  IntefKna  avium,  aut 
boum  nondum  mundata.  4)  adj.  Facilis. 
Ferh. 

0}v  FLn-  p‘  n-  /■  Pannus  coaftilis ,  qui 
fubjlernitur  ephippio  ,  m  ab  hujus  duritie 
dorfum  equi  laedatur.  Ferh. 

<— bundhnak.  t.  V.  paff.  Suffocari , 
elanguefcere.  Effer  indebolito.  V. 

bundmis.  t.  adj.  Decrepitus ,  ca¬ 
pularis.  Vecchio ,  decrepito. 

pompa,  t.  n.f.  Cteflbia  ,  machina  in 
altum  premens  aquam  ,  hydraulus.  Orga¬ 
no  da  aequa ,  machina  da  far  falir  V  aequa 
insit. 

biimbar.  t.  n.f.  Botulus. 

tefhewnet.  a,  n.f.  dimi.  Domuncula.  Gol. 

tef.bu.net .  a.  nom.prop.  Hippon,  Africae 
oppidum.  Gol. 

fGf  bungiar.  P.  n.  f  1)  Locus  prcelii. 
2)  Locus  fermonis  de  induciis.  Caji. 

bungiuk.  t.  n.  f. 

mu.hr e.  P.  Sphaerulae  ,  conchula-  vitrea?. 
Coralli ,  perle  di  vetro.  *J[  f 


V  V  1  619 

katyr  bungiughy.  Phalera?,  &  crepundia  mus 
li,  qu ipp e  fpharul is  talibus  intertexta. 

bungilein.  t,  1 )  adv.  Hujusmodi, 
taliter.  2)  adj.  Talis.  Come  quejlo  ,  cosi t 
tale ,  fimile, 

bungia:.  t.  adj.  adv,  1)  Multus. 
2)  Multum,  tot.  Molto ,  molti ,  pm ,  tanti. 
TI  bungia  ^pehmet  de- 

Hup.  Poft  tof  fuperatos  labores.  Doppo 

fuperate  tante  difficoltd.  LL  oG  deGf  bun¬ 
gia  jierre.  Multories,  repetitis  vicibus.  Mol- 
te  volte ,  tante  volte.  LL  5^ 
bungia  gemdnden  beru.  Amulto  tempore. 
Da  molto  tempo  in  qua.  Ll. 

G^V  hundan.  t.  pron.  detnonfl .  1)  Ab 
hoc.  2)  adv.  Ab  hinc.  3)  Hinc.  Da  quejlo , 
da  qua.  *5[  G^}-?  bundan  otllrii . 

Propter  hoc  ,  propterea  ,  quamobrem  , 

ideo.  Percio  ,  pertanto.  Gji  G^J _ ? 

bunclan  ewwel  G-^5*  bundan  aktem 

gjdf  bundan  rnukeddem  t _ fuG 

buedanesbotk.  Antehac.  Avanti  quejlo ,  per 
ovanti.  GA  G-aj  ‘dy-P  bundan  nice 

jil  ewwel.  Aliquot  ante  annis.  Avanti  al- 
quanti  anni.  oyGo  bunddn  fon-rd, 

Pofthac,  in  pofterum.  Doppo  di  cio ,  d/  qua 
per  V  avvenir e.  &<;ac  bundan  ghcejrt 

bundan  md-ceda.  Prteter  hoc , 
prmtcrea.  Oltre  di  quejlo  ,  fuor  di  quejlo. 

‘—Alio  bonlyk.  t.  n.  f,  belahet.  a» 

Stoliditas ,  fimpliciras.  Semplicita  ,  ftupi- 
dita. 

dpf  bunijet ,  vel  cum  articulo  Hgy  el- 
bunijet.  a.  n.f.  Bunitte.  Ajfedcrfeclce  moham - 
medanica,  e  genere  cW  l;SJJ  el-Kerdmijet.  Ca- 
r  amitarum ,  qui  prodierunt  e  fchola  d/oliboJl 
es-scefdfijet.  Saphafitarum ,  i.  e.  eorum ,  qui 
conjlituunt  in  sDeo  attributa  aterna.  Mar - 
racc. 

piinlkd.  p.  n.  f.  Phcenicia.  Caji. 

°;;5)  ^5  5~-  ^  wegh  iipre.  t .  compof. 
Taii  modo  ,  hoc  modo,  fic.  Intalmodot 
cosi. 

bewuh.  a.  part.  Qui  fua  aliis  revelat 
arcana.  Gol . 

buwuh.  a.  V  aci.  [i.F.]  T)  Appare- 
re ,  manifeftum  elfe.  2)Laffum  effe.  3)Ma* 
nifeftare  ,  aperire  arcanum  fuum.  Gol. 

£5}—?  buwitch.  a.  V.  Alterari,  fcetere. 
Gol. 

cJ>^y  buwuk. ».  V.  aci.  1 1 .  F.]  T  )  Continge* 
re,  &  afficere  aliquos  malum.Wan.  2)  Malum, 

&  diffiidium  afferre.  3)  Cingere,  circumdare. 

4)  Jun&is  viribus  infultare  homines.  5)  Imme- 

Krr  r  r  r  r  3  ritum 


620  ‘  ^  5>  . 

ritum  occidere.  6)  Ingredi  ,  ac  irruere  in 
conclave  fine  venia.  7)  Corruptela  noxa¬ 
que  affici  ,  &  perire  peculium.  8)  Inflare  li¬ 
tuum.  Gol. 

Sff  buwiik.  a.  V.  aci.  [1 .  F.]  1 )  'Pinguem 
evadere  camelum.  2)  Inter  manuum  fu  arum 
palmas  circumagendo  dormare  globatos  ex 
argilla.  3  )  Emere  ,  ac  vendere  merces. 
4) Baculo,  fimllive  re  commovere  fontem , 
ut  amotis  impedimentis  uberius  eXeat  aqua. 
4)  Confundi,  turbarique  negotium.  6)  Tur¬ 
bata  mente  ,  ac  perturbatis  rationibus  ede 
homines.  Gol. 

bewh.  n.  n.f  Maledictio ,  imprecatio. 

Gol  ' 

buh.  vj  n.  f.  Genus  avis,  minoris  bu¬ 
bone.  Ferh. 

oyi  buh,  p.  n.  f.  i)  Bubo  magnus,  noctua. 
£)  Alia  avis  illi  fimilis.  Caji,  Barbagianni , 

gujfo- 

buh .  t.  n.  f.  Vapor  ,  pro 

buhac ,  puhac.  t.  n.  f.  ex  pol. 
^£>4?  ogi  kusi.  t.  Bubo,  melius  ©j? 

0^,  oj*  puh  puh ,  poh  poh!  t.  )  afe- 
rin.  p.  Interieclio  laudantis  ,  applauden¬ 
tis.  Quam  bene ! 

buhet.  a.  n.f,  ?.?)  part.  fotm.  a  o^biih. 
i)  Bubo,  [eu  noctua  fami  na.  IVan.  2 j  i.  q. 
aut  pro  buwwet ,  Accipiter,  qui  facer 
dicitur.  3)  Plumas  mutans.  4)  Pluma  agita¬ 
ta  vento.  5)  Lana  carpta,  quce  atramen¬ 
tario  inditur.  6)  metaph *  Tenuis  corpo¬ 
re,  feu  ojjtbus i  7)  Extenuatus,-  %)  Fatuus, 
infulfus.  Gdl. 

d&^buhe.  p.  n.  f.  i)  y&Sb  hudhiida..  Upu¬ 
pa.  Ferh.  2)  Deliderium ,  quodque  animo 
expetitur.  3}  Commotio  ,  perturbatio  animi. 

iSf.  beiva,  &  bemen.,  a.  n.f.  i)Spes.  2) 
Moieftia.  3)  Concupifcentia.  4)  Malevolen¬ 
tia.  5O  Indoles.  6)  Seftatio,  imitatio*  Gol . 

J,y>  boj.  t.  n.f  53  kcedd.i.  Statura.  Statu-- 
ra.  *f[  c Sj)  boj  wirmek.  I)  Crefcere 

in  altum.  2)  Fructus  ferre  arborem.  Cref¬ 
cere  ,  al-qarfi.  0*^3  boj  tochmi.  Fcc- 
num  Graecum.  Fieno  greco.  Bob.  (J>y) 
adi  5-=?-  orta  boj  didlmeli .  OH&  mediocris. 
P ignatta  di  mejyana  grandcjga.  >>  0.344}  f 

bir  boj  de  bir  kalyn-lykte  kyrk'  dane  mew^un 
mlse  aghagi  fiefup.  Ctecidit  40.,  quercus 
aequales  ejufdem  altitudinis ,  &  craffitiei.  Ta- 
glio  quaranta  quercie  uguali  di  una  rnedefi- 
ma  altespgcL ,  &  groffeVLa •  Eb.  ^ 

kujuniin  -Juji  boj  tutma £.  Aqua 
putei  non  manet  in  eadem  profunditate.  L' ac¬ 
nua  dei  poix0  non  e  ugualmente  profanda. 


#  ,  f- 

Fb.  fb  adem  bojinge  kdr .  NiX 

ad  altitudinem  hominis.  Neve  alta  quant ‘ 
tin  uomo .  4eb  boj.  Viola  flava. 

biij,  &  4}  bii.  p.  n.  f.  I)  Spes.  2) 
Amor.  3)  Concupifcentia.  4)  Indoles.  5) 
Imitatio,  fequella.  Ferh.  6)  kochu 

4? 4? koku.  t.  Odor,  fragrantia,  odoramen¬ 
tum.  Odore.  ^JU»ro  (J4}  bui  m<z*nd.V ragrantia 
fenfus.  L.a  fragranda  dei  fenfo.Ik. 
a-niber  biij.  Irtftar  ambrae  fragrans.  (Stf 
biij  daden.  Odorem  fpirare  ,  vel  de  fe 
diffundere.  Spirare  ,  diffondere  odore. 

G>y*  buj  kerden.  i)  Olere.  2)  Olface¬ 
re.  Odofpzre. 

iSy>  bubli,  p.  ijimp,  Efto ,  fis.  2)  exprejf. 
perfica.  Esne  ,  erisne  V  Ferh. 

d>y?.  puj  •>  &  5-A  pii .  p-  t )  imp.  Curre.- 
2)  i rt quire.  3)  n.  f.  Curfus.  4)  Diligent  in- 
quifitio,  Ferh.  5)  adj.  Vagans ,  vagus.  Caji'. 

biij  a.  p-  part.  a  biijlden 

kokulti.  t.  Odorans  ,  odorifer*  Odorifero, 
che  fpira  odore.  Ferh. 

b  jipujd.  p.  i)  n.f.  Equus  gradarius  r  ve*' 
lox.  Ferh.  2) part.  pujiden.  Difcur- 

fitans ,  vagans  ,  vagus:  Che  corre  in  qua  in 
Id ,  vagabondo.  V. 

b^i  boja.  t.  n.f  lewn  a.  renli.  p. 
Color,  tirtftura.  Colore ,  tintura ;  ^>5!  bj4 
boja  oty.  Scienanthum.  Scenanto.  b^»  Oj— ? 
kard  boja.  Vftriolum  chalcantum.  Vitriolo. 

bojdleri  eprneR.  Terere,  conte¬ 
rere  colores.  Maccinare  li  colori. 

bojatmak.  t.  V.  tranf.  a  cJubj— > 
1)  Tingere. '  2)  Tingi  curare. 

boj  adi.  t.  n.f.  gjf.*2  fcebbdgh.  ». 
Tinctor.  Tintore. 

fayi  bojdr.  t.  n.  f.  ex  JVbold.  i)  Nobilis 
Valachus  ,  &'  Moldavus.  2)  fimpl.  Nobilis. 
Nobili ,  genti  f  1101710  ,  cavalliere.  ; 

ff)  iSy)  buj  efgar.  p.  n.  compof  i)  Thu- 
ribulum,  in  quo  aloe,  &  ambra  accendun- 
ti&.  2)  Aromata  ad  condendos  cibos.  Ferh. 

uJfob^  bojamak.  t.  V.  fcebgh.  a;i  Tin¬ 
gere,  colorare.  Tingere ,  dar  colore ,  cc. 
dat.  coloris. 

bojdma.  t.  1)  n.f.  Coloratio ,  tinc¬ 
tura.  2)  adj.  Tinftus.  Tinto.  *5[ 

5 1  ^bjs  ol fernmdr  bojdma  ulmaghyle. 
Cum  fint  tinftse  illae  pelles  zebellin^.  ‘Effen- 
do  quelli  pebellini  tinti.  JLl. 

-  ^bji  bujdn.  p.  -i)  part.  koka- 

rak.  t.  Odorans  ,  .odorando.  V.  2) 

nom.  prop.  Nom.  regionis.  Ferh. 

jjbjipujdn.  p.  part.  Currens,  velociter  in¬ 
cedens.  Ferh.  . 


$  .  * 

'ikhyi  bujdrteH.  p.  n.  f  i)  Petrofelirium 
Macedonium.  Pre^yemolo,  erbetta.  2)  Abro¬ 
tonum.  Ferh. 

0^5^  bojCin  folii.  t,  n.f  compof.  Gly- 
cyrrhiza.  Megaliccia.  Bob . 

bojdnmU.  t.  part.  paff.  Tin&us. 

Tinto. 

bojdnmak.  t.  V.  paJJ. :  Tingi;  7m- 
£<?$/?*  effer,  tinto. 

•  ciy  &uZ  perejl.  p.  n.  f.  compof.  l ) 

Canis.  2 )  Leopardus.  3)  Aflecla  menfarum. 

S&*  PW  P[lJ-  P-  compof.  1)'  expreff. 
perfica.  Cito ,  velociter.  2)  interjectio  in¬ 
dignantis.  Fi,  phi.  Pwi.  Fer/z. 

biiivelt.  \.,n.f  dimin.  Domuncula. 
Cafuccia.  Wan. 

bujhy.  p.  n.  f.  Angelus  mortis  jux¬ 
ta  Mohammed anorum  traditionem .  Ferh. 

.  biijdan .  p.  n.f  compof.  Xurg. 

»  kapurgik  t..  Capfula  odorum  , 

q ua  odores,  ut  mufeus ,  ambra  reconduntur. 
Scatola  de  profumi.  Ferh. 

.  bojrd £ ,  &)  poirdi-  u  n.f  ex  Grct* 

co.  izzzza/.  a.  Boreas,  Borealis  Ventus. 
Borea ,  tramontana . 

pojrds.  t.  n.  f  i.  q. 

prae. 

pujt)e.  p.  «.  /1  Spes ,  feu  ipfum  fpe- 
rare.  Lo fperare.  Ferh.  _ . 

L*>  £u/  «sa.  p.  «.  /.  compof  Lapis  ,y?z- 

per  quo  contunduntur  aromata ,  ^ec.  rnojcus. 
Ferh. 

cALj  t£$.buj  sa}.  .p.  Tz.yi  compof  i.  q.  prae. 
Ferh. 

{fpjjbujis.  p.  /z.yt  Odoratio.  L' odorare.  F. 
pejis.  p.  /z.  /.  Difcurlitatio.  Fer  A. 
5^  G};5  bujfuruf. .  p. 
compof  jliac  attdr.  *.  Aromatum  venditor, 
aromatarius.  Profumiere.  Ferh. 

■  bujyk  ,  ff>  pD^.  bijyK  t.  n.f.  My- 

ftaces.  Bafette ,  mufacchi. 

biijuk.  t.  ^/.Magnus.  Grande.  V.  G3-0 
pajfan.  p,.  ;z./  i)  Uterus,  matrix, 
i)  Quantitas  aquae,  rei  alicui  afperfa.  Ferh. 

(Sjibuj  fielik.  p.  n.f. compof.  i)  Fru¬ 
tex  rolae.  2)  Granum  medicinale  viridis, co¬ 
lor  is.  Ferh. 

bdjlege ,  &  bdllegine.  t. 

adt.  Sic,  taliter,  ita.  Cosi. 

A) 5 i  jSGc^.L^.-o  bdjlege  ma*liimun-u £  o/<3.  Ita 
fciaris,  lie  riotunr  vobis  lit.  Cdsi  avete  da 
faperc.  . 

jkjhbojlu.  t.  adj .  Praealtus  flatura..  vFro 
di  fatura.  ®[[  5L5J  Aij^l  orta  bojbu.  Medio¬ 
cris  flatu  ree.  Di  fatura  mediocre.  Gts^T 
jbjj  alci  ah  bojlu.  Statura  parvus.  Di  bajfa 
Part.  I.  Tom.  /. 


$*  yt  621 

fatura.  u^un  hojlu.  Staturae  aF 

tae;  Di  fatura  alta. 

bojle.  t.  adv.  Sic,  ita  ,  hoc  modo, 
taliter,  hujusmodi.  Gosi ,  in  quejlo  modo , 
talmente  ,  tale.  1  bundan 

bojle.  Abhinc  ,  deinceps.  .  Di  qui  avan - 
.tl-  Lk  bojle  iHen.  Rebus  fle 

flantibus.  Il  che  eff endo  cosi.  < _ 

bojle  olygiak.  Quod  cum  ita  fit.  Effendo  co¬ 
si  ,  &  cosi.  dzf*0  fui . 

ha  ry  -  ajet  b  pie  oturrm.  Siccfne  obfervatur 
pax  ?  Cosi  dunqice  f  ofcYva  la.  pace  t  c\Jo^a 
0>)y<  Qjiof  Abjj  bojle  bojle  girjeden 
murad  ne  dur.  Quid  intendis  tali ,  Si  tan¬ 
to  fletu.  Che  vuol  dire,  il  tuo  piangere  in 
quejba  mani  era?  AJL >y>  bojle 

kar  gordugl  iok.  Similia  nunquam  viderat 
portenta.  Non-aveva  malvedute  cofe  tali. 
Eb.  p  bojle  bir.  Talis,  tantus.  Un  ta¬ 
le  ,  S(£. 

Gb ^  huj  mdderln.  p.  n.f  compof. 
^jcia3  kajsum.  a.  Abrotonum.  Ferh. 

GbU  t>uj  mdrdn.  p.  n.  f  compof  Her¬ 
ba  grave  olens ,  florem  habens  coeruleum. 
Ferh. 

ijfybuj limis,  t.part.  pajf.  Adultus.  Cref 
ciuto ,  adulto.  V., 

bojamak.  t.  V.  Tingere.  V. 

<fiy>  bujumeli.  t.  V.  Crefcere.  V.  dJxpyj 
ijp.y*  bojun.  t.  n  fcD.-ic.unk.  3.  jjdf  ger- 
den  p.  Collum.  Collo.  cfcgy  G^  t>o- 
jun  w/rmeM.  t)  Collum  lubmittere  ,  h.  e. 
obfeqtli ,  fobmittere  fe.  Sottoporfi ,  fotto- 
metterfi.  2  )  [impliciter  Dare  collum  ,  de¬ 
collari.  Per  der  il  collo  ,  la  te  fla.  » 

bojun  jwrnq.  Non  fe  iubmittit.  A Ton 
fifottopone.  gjiys  bojiin  urrnah.  De¬ 

collare ,  collum  abfeindere.  Tagliar  il  collo. 

0^-5^  bojun  oi.  cc.  dat.  Spondere,  fide¬ 
jubere  pro  aliquo.  Effer  rnalievadore. 

o.wiT bojnun-dltynde  kdlsun.  Hujus 
beneficii  debitor  femper  remaneas ,  te  ob 
hoc  Deus  puniat.  Che  te  ne  rejli  fempre  V ob¬ 
ligo,  che  Dio  te  ne  cafighi.  boj- 

nine  borgtlir.  Tenetur.  E  obligato. 

bojnyndan  dfylmii.  Collo  fulpenfus. 
Impiceato  per  la  gola.  iSy=  1  bojny 

egry.  Collum  habens  incurvum,’  torticollis. 
Di  collo  forto.  — i  G  Am>  mceg- 

lemlim  fenlin-bojnun-ce.  In  te  derivetur  mea 
injuria,  'q.  caufa  es  injuria  ,  qua  afficior ,  tu 
poenam  ejus  incurras.  AZAj^j  ^b^  webdllboj- 
nyna.  Poena  peccari  in  illum  derivetur.  11 
peccato  efopra  di  lui ,  gli  ne  re  fi  il  cafiigo. 
«GUI  A^otp  bojny  ne  dlmak.  Sufcipere ,  reci¬ 
pere  in  ie.  Pigliar  Jopra  di  fe ,  ouligarfi. 
Sssssss 


622  y> 

bojUnduruk.  ;tv  n.  f  i)  •Jugtfffc, 
Giogo  di  bovi.  2)  Helcium.  Collare  di"c<r- 
vtzlli.  bojunduruk urtnak. 

Jugum  imponere»  Metter  il  giogo, 

yq.y  bojnug.  t.  n.  f'  y?  kcern.  a.  Cornu. 
Corno.  «^>5)  awgi  bojnu^u  Cor¬ 

nu  Venatorum.  Corno  di  cacciatore.  j-o«-o 
&P:  bojnu £  oty.  Nom.  herbee. 

4^.3?  bojnn^lu.  t.  adj.  Cornutus,,  ha¬ 
bens  Cornua.  Cornuto. 

bujnek.  p.  n.  f  Ocimum  pec.  ca* 
ryophyllaftim*  Ferh.  -  ■  ~ 

«— bojunlyk.  t.  n .  f.  Helciumt  Colla¬ 
re  da  cavalio.  Bern. 

<— bojanmak .  t.  V.  pajj:  Tingi,  V 

bsjuk.  t.  adj.  Magnus.  F. 

03-3-  boju.ru  }.  n.  f  Collum.  V.  Q.iy 
buje.j).  I )  n.  f.  ar^u/uend- 
lyk.t.  Defiderium.  2)  Amor.  3)  Commotio 
animi.  Caji.  4)  adj.  CupiduS,  appetens. Ferh. 

^.33.  puje.  p.  n,  f  1)  Curius,  in  ce  [fu  s  ve¬ 
lox.  2)  Deiiderium  vehemens.  3  ).  nom. 
prop, ;  Nom.  'perfonte  alicujus  ex  Dilem  i  ta¬ 
rum  ftirpe,  unde  dynaftia  ejusdem  jiirpis  'no¬ 
men  traxit.  ■  Ferh,  - 

O  "^-3*  bujlden.  P.  V.  t )  kok  mak.  t. 

Odorari ,  olfacere.  Ferh.  2)  Odorem  fpira- 
ire  ,  olere.  Odorare ,  &  -fentire ,  aver  odore. 

■  0^3?-  pujiden.  p.  V.  I )  ielmeR.  t. 

Currere,  feftinanter  ire.  Ferh.  2)  Di fcu di¬ 
tare,  vagari.  3)  Studiofum  ede  alicujus  rei. 
Correre  ,  c ambiar  velocemente ,  ajfr ett-arfi, 
sercar  con  diligenda. 

H  '  A? 

<&  beh.  1,  pro  *r  bctcJi.  Admir antis ,  £# 
ribjlupefc entis  interjectio.  Euge ,  evax»  Go/. 
/>£.  p.  prxp.  i.  q.  infeparabilis  j  &e. 

Ad,  in.  F  w  *![[  ^1  A?  bean,  i.q, 
O* ^  bedcin.  Ei ,  ad  eum.  A?  lui ,  ad  ejfo. 

be.  t.  i.  q.  op  bre.  inter j.  admirantis ,  £s> 
Vocantis.  Vah !  Succurrite.  Deh ,  / 

<b  FA.  p.  1)  adq.  yl  eju.  t.  Bonus.  2) 
Melior.  Buono,  migliore »  Fer/*.  3)  #,/»'  Co- 
toneum  malum.  Cotogno. 

bihi>  &  bih.  a.  compof.  1  )-Cum~eo.  2)  In 

G  15 

eo»  Ai  jycU  meemuriin  bih.  Imperatus , 
demandatus ,  Ordinato  ,  commundato. 

Ai  AuA.  p.  7z.  f  contractum  ex  oy  Z>tiA. 
Avis  buboni  fimilis  ,  fed  major.  Ferh. 

^  beh.ru  a.  V,  act.  [5.  F.]  Pulchrum  ede. 
Waru 

Ijj  beha.  a»  F  act.  [t.  &  2.  F»]  1)  Vacuam 
&  inanem  ede  domum.  2 )  Lacerum,  fiiTum- 
que  clTe  tentorium.  Gol, 


04,  Ai  '• 

bp  beha.  a.  n*  f.  1)  Pulchritudo  ,  elegan¬ 
tia.  2)  Camelitis  mulgendi  afueta.  Wdn. 

beha.  p.  n.f.  Pretium  ,  valor.  Pre^go. 
Ferh.  *f[  1  j);l  Abi  l$>  beha  ile  a^ad.  e.  Oi 
Abi  beha  ile  gvriz  dlmak.  Redi¬ 
mere  pretio.  Rifcdttare ,  rifcuotere.  5 
jjy  ^UXa)  beha  wii  y*tibdr  bulur.  In  pretio 
erit.  Soe.  behubicmeJi.  1  l^i  be- 

hd  kcet*  e.  Appretiare,  conftituere  pretium. 

^S^i  behaje  dikmak .  Pretium  ingra- 
vefcere  ,  carius  vendi.  Rincarire ,  diventar 
caro.  I3?  gjsS girdn  beha.  t$>  jcl  aghyr  be- 
hd.  Carus,  pretiofus,  caro  pretio,  Caro  > 
di  valore.  behai  chun.  Pretium 

fanguinis,  quod  ab  homicida  proximis  ami¬ 
cis  occifi  penditur ,  ut  remittant  p  cenam  ta¬ 
lionis.  Sj  Ax^hp  behdfine  deg-er.  Valet  fuum 
prehum.  Vale  ilfuo  dinaro,  1  0  jb)  be- 
hajl gjade  e.  Augere  pretium.  Far  caro , 
rincarire.  behdfin  dgdltmak 

£S>  indurmek.  Pretium  deprimere. 

AbbaJJar  il  prejgo. 

Iji  biha.  a.  compof.  J  j  In  e?..  2)  Per.  eam. 

UJ 

.  behhdt.  a.  n.  f.  Faifus  culpator,  ca¬ 

lumniator.  JVan. 

v  •  -i 

behdtir.  a.  part.  pl.  a  biihter. 
Breves  flatura.  Gol. 

behaget.  a.  V.  aci.  [5.  F.]  Pulchrum, 
venu  (Ium  e  fle»  IV an . 

;AUi  bekadyr.  t.  1)  adj.  Strenuus,  for¬ 
tis,  bellico fus.  2)  n.f  Athleta,  miles. 
Valor of> ,  coraggiofo ,  gagliardo ,  guerriere. 

*[[  ;lj-w  f  p  p  ^*b 

ddrghan  nam  hir  dildwerl  hir  be- 
hadyre  ferdar  idup.  Profecit  bellicofum 
qliemdam  Heroem  nomine  Dgrghanum  ma¬ 
nipulo  fortium  militum.  Sce.  *  Creo  genera¬ 
le  Dargano  valor ofo  foldato.  Br. 

behadirdne,  t.  adv.  Strenue  ,  ani- 
mofe.  Da  valor  ofo ,  da  bravo ,  valorofa- 
mente,  .■ 

t— ^<3^  behadyrlyk.  t.  n.  f.  Srfenuitas , 
forritudo,  animolitas.  Valore ,  coraggio , 
bravura. 

^1$»  hehdr.  a.  n.  f.  1)  i£)ff  fyghyr 
g°&  x'  Buphtalmum ,  herba,  odorata  ver¬ 
nalis  luteo  flore.  JVan.  2)  Res  qutevis  pul¬ 
chra,  &  nitens.  3)  Inferior  in.  equi  jugu- 
lo  pars  cava.  4/)  Albedo  ibi  apparens.  GoL 

behdr.  p»  n.f  1)  Ver.  Prima  vera .  2) 
Folium,  pec.  neopululans.  3)  Folium  aurati- 
Hi  mali,  4)  Flos  pec.  aurantii  mali.  5)  Py- 
roeum ,  fanum  ignicolarum.  6)  Sagma, 
mercium  fafeis  pec >  300.  librarum .  Palla 

di 


A?.  4 

di  mercande.  7  )  Species  rofe,  alias  ex 
arab.  Buphtalmum.  3)  Nom.  Celebris  cedis 
in  Turcomania .  9)  Domus  depila,  &  exor¬ 
nata.  io)  Nomen  infulae.  I  i)  apud  poetas. 
Nom.  mandonis,  aut  habitationis  in  India. 
Ferh.  *[[  fcesly  behar.  Tempe- 

ftas  veris,  verna.  La  Jtaggione  della  prima- 
vera,  Axzbfcesly  behar 

we  ejjami  % uhury  e^hdrde.  Verna  tempefta- 
te,  &  tempore  ortus  florum.  Nellajiagio- 
I  ne  della  primavera ,  e  nel  coniparire  de  fio- 
ru  Sce.  ojJ^l  jlg;  behciri  ewwel.de.  Primo 
vere.  Alia  prima  vera.  Sce.  o.^k.UL>5 
behar  ejjamlerinde.  Verno  tempore.  Nel 
tempo  di  primavera. 

behar.  t.  n,  f.  vul  Aromata.  Specie, 
'aromati.  Ah. 

bihdr.  a.  n.f.  Luna  fplendefcens.  Wan. 

jUs  bihdr.  p.  nom;  prop.  Nom.  urbis  in  In 
dia,  ad  orientalem  partem  urbis  dehti 
•  fitce.  Ferh. 

".  ..  Mi 

buhdr.  a.  n.f,  1 )  i.  q.  cOUaa.  chut- 
taf.  Hirundo.  2)  Pifcis 'albus.  3)  Gofll- 
pium  e  nucleis  extractum.  4)  Aurum,  &  ar¬ 
gentum.  Gol.  5)  Sexcentae  librae,  vel  mille. 
fWan.  6)  Supellex,  Jeu  utenfilia  nautica, 
quibus  in  rnart  opus  ejl.  yj  Onus  alteri  op- 
pofitum  400.  librarum,  g)  Vas  roflratum 
gutturnio  fimile.  Gol, 

bilbar,  p.  n.  f  1)  Nom.  delubri.  Hcel 
2)  Nom.  idoli.  Caji.  3)  Nom.  ponderis 
300.  minarum ,  Jeu  fexcentarum  librarum 
nojtrarum.  Ferh. 

beharan.  p.  n.  f  1)  i.  q.  Ver. 
2)  Folium  aurantii  mali.  Ferh. 

AaXA}  Jgpbehurl  busVene.  p.  n.f.  compof. 
Nom.  toni  mufici.  Ferh. 

bebaret,  a.  n.  f  Praecellentia ,  emi¬ 
nentia.  Eccellen\a  ,  vantaggio .  ®J|  Jo.j- o 

rtierjdi  behar  et  ile  mcc*ruf. 
Excellenti  artis  peritia  celebris.  Uno  de ’ 
piti  eccellenti.  Sce. 

dili.  biihar  chane,  p.  n.  f  compof.  De¬ 
lubrum.  Tempio  d'  idoli.  Ah. 

behdfir.  a.  n.  f  pl.  a  beh^er. 

Magnae  camelites.  Wan. 

behdrijldn.  p.  n.f  compof  i.  q-j^ 
Verna  tempeftas.  Ferh. 

beharlu.  t.  adj.  Aromatibus  probe 
conditus  ,  piperatus.  Peverato. 

-  ci;bp  bekdri.  p  ..n.f.  Vernalis.  Delta  pri¬ 
mavera.'  Ferh. 

Oh5'  d>  bih  dferin.  p.  nom.  prop.  Nom. 
feminee  ,  &  fororis  jliiUiLwi  isfendidr *  Ferh. 

yihp  be/idgir.  p.  adj.  compof.  Pretiofus, 
Ferh .  -  ' 


A?.  ^  625 

behdlu. ,  vul.  pahalu.  t.  adj. 

Carus,  pretiofus.  Caro, prefojo.  Aj  ,1  y 
behdlu  oi.  i)  Carum  efle.  2)  Carum  fieri. 
Effer  caro  ,  incarire.  jJLp  yd  dghjr  behdlu. 
Pretiofus,  magni  pretii.  Pregiofo  y  di  grart 
preno ,  e  valuta. 

bihdm.  a.  n.  f  pl.  a  bihamdt , 

I  q.  behm.  Agni ,  haedique  uno  com- 
prehenji  grege.  Pulli  camelini.  Gol. 

buhdnis.  ».  n.f.  Camelus  manfue- 

tus.  Gol. 

biliam.  a.  n.  f.  pl.  a  d*§i  behmet .  Oves. 

Wan. 

blxhdn.  a.  nom.  prop.  Nom.  feminee. 

Wan. 

behjdne.  t.  n.f.  ode  yllet.  a.  Caufla, 
Jeu  caullae  levioris  commentura  ,  praetextns  , 
excufatio.  Scufa ,  pretejlo.  ®[[  <— *a>|;T  Ailgj 
behdne  drdmak.  Quaerere  cauifas  ,  praetex- 
tum.  Cercar  pretejlo.  G^y^Ldil^  behdne 
isterdy.  Quaerebat  caultas,  modum.  Cerea - 
va  pretejlo.  Eb .  t_*ly  dil^  behdne  bdilmak. 
Invenire  praetextum ,  praetexere  cauffam. 
Trovar  Jcufa  ,  fcufarji.  dii behdne 

fitrusl.  Venditio  praetextus,  h,  e.  praetexere 
cauffam.  Avanrar  fcufe  ,  pretejli.  Ik,  U.l.^ 
t  f  i  d -f  'v_jIa1  isi  (.S^)  dC^c  d:, 

-  hoelwd  behdnesl  ile  rui  aleni- 
tabi  dfitdh  girddrinl  gormege  dpi  met  iderler- 
dy.  P ne  texta  dulciariorum  emendorum  cauf- 
fa,  re  ipfa  accedebant  '  ad  contemplandam 
nitidiflimam,  &  inftar  folis  refpiendentem  , 
ac  -  mundum  inflammantem  ipfius  faciem. 
Con  pretejlo  di  comprar  pajle ,  d  coje  aclci, 
andavano  in  fatti  per  mirare  la  di  lui  bel¬ 
li fima faccia.  Eb.  d%>  tupy 

kademlerine  behdne  olurdy.  Pisetextus  effer 
veniendi.  Sarebbe  motivo  di  farlo  venire. 
Sce.  dit.41  di  dO^Ajj  Jtmege  ne  behdne  • 

idelum.  Quo  praetexru  id  faciamus?  Con 
che  pretejlo  potremo  cio  fare  ?  Sce. 

dfAM:dil^>  f 

j-Ld-Xil  meddehyli  hewdi  fidd  it  meli  beha - 
nesi  ile  derii  diwdri  kcesri  bend  itiyler.  Prae¬ 
texta  caulfa  prtecludendi  meatus  aurae,  clau- 
fas  tenuerunt  portam,  feneftrafque  palatii.  Soe. 
Sotto  pretejlo  di  ferrar  Vadito  alV  ariay 
ferrarono  la  porta,  e  le  fmejlre  dei  pala £- 
£0  ,  o  della  flanda  regia.  Br. 

dil^s  pehdne.  p.  n.f.  Arbor  feu  trabs,  qua 
interius  firmatur  porta.  Ferh. 

95^  behawer.  p.  adj.  compof.  Pretiofus. 
Ferh. 

yl#  behdim.  a.  n.  f  pl.  a  d^i  behime. 
jliijASi.  licejwdnler.  t.  Ferae ,  belluce ,  bruta. 
Bejlie ,  fiere  ,  animali,  Ik.  ®[[  d^lgj 

Sssssss  2  h  elidi- 


624  A» 

behaJme  mcechsus .  Beiluinus ,  ferinus.  Ec- 
Jliale ,  appartenente  a  befzie.  ^.Uc  5 
jr^“V  f  aa?1/Q  aLJ  5  f  A-W  1  5  emwdlli  ghat- 

ndlm ,  ivcr  eslrli  bchaim  Ile  mughtenim  otdy- 
ler.  Dit&ti  finit  fpoliis  &  rebus  ,  ac  captivis, 
&  pecoribus.  Si  arrichirono  con  kfpoglie, 
e  prefe  duomini,  cC  animali ,  robbe.  Sce. 

ol^i  behbuh.  a.  V.  act.  i)  Murmurande 
vociferare  c dmelum.  Wan.  3)  Raucam  elfe 
samclitim.  Gol 

0>y-g)  bihimd.  p.  conlpof  T.)  adj.  Vege¬ 
tus.  a)  Bonus.  Sano,  vigorofo,  buono ,  perfet- 
\ io .  2,)'norh.prop.  Noni.  viri.  Ferh. 
fjbbbj  ol  wugiudi  bihbuduh- 

wiladeti.  Nativitas  illius  creaturae ,  bptimae 
complexionis.  La  nafcita  di  quel fanciullo 
vigorofo ,  e  fano.  Eb. 

bihbiidl.  p.  n.  f.  i)  ten- 

durustlik.  t.  Sanitas.  2)  Boniras.  Sanitd ,  vi¬ 
gore,  bontd.  Ferh. 

pehpeh.  p.  Interjectio  admirdntis ,  £$> 
objlupefcentis.  Euge,  evax.  Ferh. 

behbelu.  ta  part.  Magnlis.  Wan. 

0^1  beht.  a.  V.  act.  [4.  &  5 .  F.]  i )  Inopina* 
itum  capere,  ac  opprimere.  2)  Falfo  impu¬ 
tare.  3)Falfo  criminari,  Jeu  calumniari ,  ac 
mentiri.  4 )  Attonitum  ,  ac  mente  pertur¬ 
batum  fieri,  obftupefcere.  Wan. 

behet.  a.  n.  f.  Calumnia,  mendacium» 

Wan, 

O41  buhi.  p.  n.  f.  .  Motus  planetae*  in  tem¬ 
pore  aliquo  dejignato.  Caji. 

buhtan .  ».  n.f.  t)  Imputatio  falfa, 
calumniatio,  criminatio.  2)  Calumnia,  men¬ 
dacium.  Calunnia  ,  imputatione falfa ,  ava- 
nia .  mcolpanlenio.  Wan.  i  buh¬ 

tan  e.  Calumniari  j  falfo  &  inique  imputare» 
Incolpare ,  imputare  fadfariiente,  calunniare. 
df5  f1*  tini  birgJiceyrlje 

buhtan  kyla.  A&ionem  fuam  in  alterum 
calumniofe  conjiciat.  Incolpa  altri  di  cib , 
c/i’  egli  medefimo  hdfatto .  Tef  ,1  b  ii  li¬ 

tem  oi.  &  olunmak.  Accufari  falfo.  Effer  in- 
colpato  d  torto.  <Sff  buhtan  fui.  Ca¬ 

lumniator  ,  mendax. 

buhtangl.  t.  n. f.  Calumniator, 
mendax.  Calunniatore. 

ygybehter.  ».  n.f.  Mendacium.  J.X41  buh- 
ter ,  ac  buhteret ,  pl.  hehatir ,  pro 
buhter.  i )  Brevis  ftatura.  2)  Membris 
compaflus,  contra£lusque.  Gol . 

.ygg  bihter.  p.  compar .  leffek.  f.  Me¬ 
lior.  JMigliore.  Ferh. 

fgp  buhter.  a.  part.  I  )  Brevis  flatura. 
W  'an.  2)  Membris  conapa&us,  contraelus* 
que.  Gol. 


A»  A? 

&  hxihteret.  a.  part.  i.  q.  prae.  Goi. 
bihterek.  compar,  diminut .  Aliquan¬ 
tulum  melior.  Ferh. 

bihterln.  p.  fupcrl.  Optimus.  11 
migliore.  Caji,  *  Exprejf.  fgur.  0^X4» 

bihterinl  chulk.  h.  e.  *  J)  cjyca.  hae¬ 

ret  refuli  ekrem.  Mohammedes.  Ferh. 

behset.  a.  V.  act.  Apparare ,  ornare. 
Wan:  ■  v 

behg.  a.K  .F.]  i)  Exhilerare.^faw. 
2)  Pulchrum,  effe.  3)  Hilarem  effe.  Gol. 

ff  behg.  a.  n.  f.  i,  q.  i  bugjdan.  * 

Ligni  Indici,  potius  radicularum  albicantium 
fpccies.  Gol. 

gf  behlg.  2.. part.  i)  Lsetua,  hilaris.  Wan. 
2)  Pulcher,  venuftus.  Gol. 

behget.  a.  n.  f.  I )  Exhilaratio ,  laeti¬ 
tia  ,  exultatio.  Gol.  2)  Pulchritudo,  elegan¬ 
tia,  decor.  Allegretga,  gioia,  CS>  belletya. 
•{l  piir  behget .  Laetus  ,  amamus. 

Anieno ,  lieto.  Sce. 

AilO-gi  bihddne.  p.  n.f.  Semen  Cydonio¬ 
rum. 

< SjSqybulideri .  a.  part.  i-q .  mukar- 

kcem.  Qui  non  adolefeir ,  nec  incrementum 
capit  ita,  iit  pro  atate  deberet ,  ut  infans , 
qui  ex  lacte  percipit  noxam.  Gol. 

behclel.  a.  n.  f.  I)  Catulus  hy tente, 
2)  Avis  quaedam  viridis.  Gol. 

A-Jjqp  behdelet .  a.  i)  n.f.  Levitas,  celen- 
tafque  in  inceffu.  Gol.  *2)  nom.prop.  Nom. 
tum  viri,  tum  fteminte.  Wan. 

bihaged-dachylije.  exprejf. 
arabica-.  Intra  hoc.  Quidentro.  Rem . 

belir.  *.  V.  act.  [3.  F.]  Vincere,  atit 
prae  flare  pulchritudine ,  decore ,  virtute.  Wan . 

behr.  a.  n.f  1)  Praedantia ,  praecel¬ 
lentia.  2)  Portio  j  fors.  Eccellen^a parte, 
forte.  Sce ,  3)  Impletio.  4)  Diflanria.  5) 
Amor.  6)  Mceror.  7)  Calumnia,  Admi¬ 
ratio.  Gol . 

jr$>  behr.  p*  I)  preep.  i.  q.  tilo  berai.  p.  tSffl 
otitry.  t.  Propter,  pro,  ob.  2)  n.f.  Sors,  por¬ 
tio,  3) nom.prop.  Nom. regionis.  4) Splen¬ 
dor  lunce,  &  Jlellarum.  Ferh.  %>  j&  beh- 

ri  tii.  Tui  cauffa ,  propter  te.  Per  te ,  per 
amor  tuo.  j$>  behrl  In.  l)  Hujus  cauiTa. 
2)  De  Jtoc.  Per  quejlo  ,  CS»  di  quejlo. 
tjjyojl  behri  agpiuden.  Tentandi  gratia. 
Per  provare »  y^i  f  e £  behrl  sud.  Lucri 

gratia,  fibfmet.  Per  proprio  interejfe ,  per 
fe,  per  guadagnare . 

beher.  p»  comp.  ex  preep.  &  prono¬ 
mine  yb  Aer.  t.  1)  Ad  omnem,  in  omni.  3) 
adj .  Omnis,  finguli ,  quivis  ,  quisque.  Ad 
ogni ,  d  ciafcheduno ,  &  ogni ,  ciafcheduno . 

lix» 


Ii  jf  beher  hdl.  Quicquid  iit ,  in- 
quocunque  rerum  ftatu  ,  omnimode.  In 
ogni  modo ,  in  qualfivoglia  manter  a,  Ll . 
JU  ^  beher  sal ,  &  beher  fene. 

Singulis  annis.  Ogni  anno.  Ll,  gjytoj» 

hcerjeden  tfi/ser  giamwf. 
Ex  unoquoque  pago  bini  bubali.  Da  ogni 
villaggio  doi  buffali  Ll.  oU  beher  mdh 
Singulis  menfibus.  Ogni  meje ,  Ll.  ojL  ye> 
J  Oj'  beher  nef ere  on  bln  -  akcia\ 
Unicuique  militum  dena  millia  afprorum. 
Ad  ogni  uno  joldato  dieci  mila  afpre.  Ll. 

jQ  pehr.  ?.  n.f.  Quarta  pars  diei ,  ££ 
noctis.  Ferh, 

Tf-  biihr.  a.  V.  [3.  F.]  aci-  l)  Anhelare, 
fp  iri  tum  trahere  pree  lajjltudine .  2)  Emi¬ 
nere  perfectione .  3)  Praecellere 
Jlcilas.  4)  Imponere  o/a/j  cm>7z  impetu.  Gol. 

jy  AiiAr .  a  .n.f.  I)  Anhelatio.  2)  Spiritus 
.  interceptio ,  cur  continens  duplio  ob  oneris 
gravitatem.  Anf amento,  anfare.  3)  Terra 
late  patens.  4)  Umbiliculus  vallis.  Gol. 

buhr.  p.  adv.  Quandoque ,  identidem. 
Di  quando  in  quando.  Ferh. 

Yqfpuhr.  p.  n.  J.  Synagoga.  Ferh. 

Ijy  behra.  a.  Nom.  tribus  Arabum  Ko- 
doatum.  JVan. 

Ijy*  behra.  p.  preep.  Propter,  pro,  Per. 

JFem.  I  \  \  ■  * I  e 

(j-v?  behren.  *.  particul .  admir .  Papae ! 
Gol. 

fl;y*  behram.  p.  nom.prop.  i)  Nom.  re¬ 
gis  Perlite.  2  )  Mars  plancta.  3  )  Vige- 
limus  dies  cujusquC  menfis  folaris,  4 )  Nom. 
angeli,  qui  viatoribus  ,  ££  negotiis  hujus 
diei  prceejl.  5 )  rnetaph.  Gladius.  6)  Agno¬ 
men  regum  perficorum.  Ferh.  7)  Nom. 
arboris,  g  )  Sericum  florum. imaginibus  pic¬ 
tum,  &  figuris  intertextum.  9)  Nom.  avis 
.cujusdam.  10)  Flos  enici.  Caji. 

bihrdm.,  p.  n.f.  jejunium.  Ferh. 
^rV  heliram  tel.  ?.  nom.prop .  Nom.  tur¬ 
ris  ex  capitibus  Tureum  an  orum  a 
herum  gifipln  tedideati.  Ferh. 

ffW  behrdtneg.  ».  n.  f.  Salix  balchica. 
Gol . 

behrdmeru  p.  n.f  1  )  Rubinus. 
2)  Sericum  tenue  variegatum ,  vel  imagini¬ 
bus  intertextum.  3 )  Flos  enici,  4.)  Fucus 
ruber,  quo  faciem,  mulieres  inficiunt.  Ferh. 

behrame,  p.  n.f  1 }  Sericum  farto- 
rium.  2)  Salix  balchica.  Ferh. 

d>jf  bihreei ,  &  bihraj.  p.  adj.  compof. 
Prudens  ,  aptus  rei  adminijlrandcc.  Ferh, 

biihret.  a.  n.  f  i )  Medium ,  feu  pars 
media  noctis,  vallis  equi ,  etiam  circi ,  annu- 
Part.  I.  Tom.  I. 


‘  4*  62.5 

live.  Ji  an,  2)  Cuniculus  feu  foira  fubterra- 
nea  longa.  Gol. 

gyf  behreg.  a.  part.  1)  1  q.  ASoLhStyl.  Va¬ 
nus  ,  lruftraneus ,  futilis.  2)  Pravus ,  malus, 
deterior,  vilis.-  JVan.  3)  n  q-  -A**  mubah. 
Arbitrio,  St,  ufui  cujufque  permillus. Gol, 

behreget.  a.  n.f.  Deviatio  a  regia 
via.  Gol. 

'ilj-yi  behreK ,  p.  n.f.  1)  Pus  ulcerum,  ij 
Callus  tam  in  manibus  ,  qiiawi  pedibus.  Ferh. 

cjpfi  behrtfii  p.  1)  n.f.  Divitise.  i}  adj. 
Dives,  opulentus.  Ferh. 

pjf  behrem ,  p,  n.  f.  Flos  enici,  ex  quo 
colorem  flavum ,  ££  rubicundum  conficiunt 
Ferh. 

O^jy*  behrertiun.  p.  n.  f  1)  Rubinus  pnx- 
ftantilftmus,  carbunculus.  2)  Sericum  tenue' 
variegatum  ,  vel  imaginibus  intertextum  , 
pictum.  Carbonchio ,  rubino  finijfimo ,  ££ 
materia  di  feta  dipinta  ,  b  ric  amata,  3) 
Flos  enici.  4)  Fucus  mulierum ,  .Fer A. 

<^jyl  behremet.  a.  n./.  1)  Flos  ifaris  In¬ 
dicte.  2O  Cultus,  feu  religio  Indorum,  i.  e. 
BrachmanoMim  ,  uti  putare  fe  dicit  Gol, 
G«jy)  behrem  en.  p.  n,  f.  l)  Rubinus.  2) 
Sericum  tenue  variegatum ,  vel  imaginibus 
intertextum.  3)  Flos  enici.  4)  Fucus  mulie¬ 
rum,  Ferh. 

bchremend.  p.  adj.  Voti  compos. 
V.  Jtfrf-ojy» 

<kojy?  behreme.  p.  n.f.  In ftr  11  mentum  acu-, 
tum  fabrorum  lignariorum.  Ferh. 

...  betire.  p.  n.f,  1)  c-wyci  nasyb.  *, 
Pars,  portio.  Ferh.  2)  Commodum,  for-., 
tuna.  Sorte,  fortuna ,  parte  »  porfot::  , 
profitto .  3)  Onus ,  feu  farcina  ,  quet  afino  , 
vel  camelo  ab  aftera  parte  appenditur,  Caji, 
<— -"T  Ojy)  behre  dlmah.  Jn  partem  veni* 
re  ^participare.  ^  gj$>)  tSb 

jJJI  c^yoi  5  pjy>  /a  A'/  rfWeV?  t/rfcAy  na>ccr 
kyldnler  behre  udi  natsyb  Cilllar.  Ad  hoc, 
ut  inde  etiam  fpe£tatores  partem ,  &  com¬ 
modum  percipiant.  Accio  che  li  fpettatori 
ancora  ne  cavino  ii  [pro  profitto.  oyg  p 
■  anda.n  pur  behre  oldy,  Abiride  pluri¬ 

mum  commodi  percepit.  JYe  ricavp  moltg 
utile.  Sa\ 

°yy*  pthre.  P.  n.  f.  i.  q.  y-JSt  p.  jj 

Quurta^pars  noftis.  2)  Excubitor,  qui  par¬ 
tem  noctis  vigilat.  Ferh. 

f  bchrednr.  p.  adj,  compof  i)  Par¬ 
ticeps.  2)  Voti  compos.  > 

1  behre  dari  dtyje  mi  inrilm  c.  Partici¬ 

pem  reddere  donorum,  impertiri  dona.  Par- 
ticipar  ad  alcuno  le  Jue  grafe  ,  e  favo¬ 
ri -  Ik, 

Ttttttr 


6lb 


& 


H 


Oi 


behremend.  p.  adj.  compof. 
ncesyblu.  u  i)  Sorte  donatus  ,  particeps.  2) 
Voti  compos.  Fortundto,f avorito  dalla  for¬ 
tuna  ,-c  contento .  Ferh.  '*J[  ;i'  J-a*  Ojy-? 
behremend  oi.  I)  Voti  compotem  fieri.  2) 
Participem '  efie.  Ottener  cio,  che  fi  dejide - 
ra ,  tffer  participe. 

bikru^.  p.  n.f.  1)  Species  cryflalli 
ccerulei  caloris.  2  )  Certa  fpecies  haftae , 
quam  folummodo  magnates  in  India .  porta¬ 
re  folent.  Ferh 

bihru^e.  ?.  n.f.  i.  q.  prctc.  Ferh' 
bikrun.  p.  nom.  prop.  Nom.  Alexan¬ 
dri.  Ferh 

<Srp  behri.  P.  1)  n.f  Pars ,  portio.  2) 
adj.  Quidam.  Ferh.  f)adv.  Paululum.  Caji. 

beherjefi ,  &  beherjeki.  p. 

compof  Ad  vel  ob  unumquemque.  Caji. 

~p  behffz.  V.  acto  1)  Vi  repelle¬ 

re,  tollere.  'Wan..  2)  Removere.  3 j  Con¬ 
tundere  pectus  manu.  Gol. 

jpP  beh^cr:  »,  \f)  part.  Agilis..  2)  Intelli- 
gens.  3)  Nobilis.  •  4)  n.f.  Magna  camelitis , 
palma  procera ,  aut  quam  manibus  attinge¬ 
re  queas.  Gol. 

s  bjfp  beh^eret.  z.  n.f  Magna  camelitis. 

Wan.  ■  -  ■  -  >':■ 

behs.  z.  n.f  i.  q.  giiir-et.  •  Au¬ 
dacia  ,  audentia.  Gol.  - 

(J+p.behi.  ».  Fi  act.  i)  Scrutari  ,  inqui¬ 
rere.  Cro/.  2}  Lubentem  ,  laetum ,  necnofr 
bene  affecflum  e  fi  e  erga  aliquem.  Wan.  3) 
Apprehendere ,  vel  apprehendere  velle ,  nec 
capere,  aut  retinere  rem.  4)  Extendere  ma¬ 
num  ad' aliquid  capiendum. .  5)  Componere 
fe  ad  fetum  ,  veletiam  rifum .  6)  Conveni¬ 
te,  congregarique.  Gol. 

behs.  ».  n.  f  Bdellium  adhuc  humi- 
dum  ,*  cum  vero ficum  ejl  A^y  wakl,  &  A^- 
chocsl,  dicitur.  T[  ehlul-behi. 

ArabeS  Higiazae.  biladlUl-behs. 

Higiaza  ,  Arabiae  regio ,  ubi  bdellium  na  f  ci¬ 
ture  wugiuhul-behi.  Homines 

nigriore  vultu,  &  deformes.  Gol. 

bebes,  p.  n.f.  Maftiche  recens  hu- 
midior,-  Ferh. 

(jiy  behii.  z.part.  1)  Laetus.-  2)  Huma¬ 
nus  ,  ac  benignus.  Gol. 

behist,  &  bihist.  p.  l)  n.f. 
gennet.z .  Paradifus.  Paradifo.  2)  3.  perf. 
prat.  ab  histen.  Reliquit. Ferh.  ■Juc.p 

behist  nisin.  Incola  paradifi.  Abit  an¬ 
te  dei  paradifo ,  defonto. 

c^i*p  behiit  penK.  p.  nom.  prop \ 
Nom.  refidentiae  ,  feu  metropolis  regis 
efrdsjab.  Ferh 


behiiti.  p.  adj .  Ad  paradifum  fpec 
tans;  Di  paradifo.  *J[  f 
seh^adei  behiiti  chyram.  Princeps  pie  de- 
funftus.  II  gloriofo  prencipe ,  che  camina 
per  il  paradifo.  Sce. 

behsemijet ,  vel  cum  articulo 
el-behsemijet.  a.  n.f.  Behfchemita*.  Ajfeclce 
oebdixl- falami  abu  Rasemi ,  qui  a  Moham- 
me danis  ad  feCtam  principalem  e/~ 

mute^elet ,  Hlotereli  tarum  referruntur.  Hi 
afferunt :  Deum  loqui  fermone  ,  a  fe  creato 
pro  re  nata ,  CiS>  vero  fermone  ,  vocibus 
prceeijis  ,  ££  coordinatione  litterarum.  Ne¬ 
gant  videri  pojfe  Deum  fine  oculis  corporeis 
in  paradifo.  Afferunt ,  eum ,  qui  mortuus 
fuerit  in  peccato  mortali ,  ceternam  gehenna: 
p  cenam  fub  iturum.  Denique  affirmant ,  Deum 
nihil  celare  fervos  fuos  eorum  ,  quot  ipje 
novit.  Marracc.  .  .  , 

behees.  *.  n.f.  I )  Sitis  2)  Sternuta¬ 
tio.  Gol. 

sAx3-p.buhsul.-z.part.  1)  Corpore craffus. 
Wan.  2)  Albus.  Gol. 

behs  celet,  z.  n.f  Societas.  Wan. 
iiJt-cy  buhsulet..  z.  part.  Brevis  flaturae  fce-. 
mina  candida.  Wan. 

biihsum.  *.  part.  Durus,  -firmufque. 
Gol.  -  ..  '  • i 

biihsus ,  belisus.  z.part.  Ali¬ 
quid.  Gol.  . 

■  H.  beheet.  p.  n.  f.  ab  Indico  Ia,^  hehta. 
(jifi  sudlu  ai.. t.  Oryza  cum  iacle.& 
butyro  cocta.  Rifo  collatte.  Ferh. 

hz.p  beheett.  z..n..J.  Genus  cibi  ex  lacie. , 
&  ory^a  confecti.  Wan . 

.  \Ap-.  beJi%y  a.  Y.  y(iB.  [3.  F.  ]  1)  Gravare 
pondere.  Wan,  .a).  Prehendere  mento  ,  feu 
barba..  Gol,.  .......  .  .  ,  . 

beh(zk.\z,  n.f.  Leuce  vitiligo, 
•[[ysr^  1  behcekiil-hcegr.  Lichen.  Wan. 
Ap  behek.  p.  n.f  i:  q.  preee.  Ferh. 

behketei.  *.  n.  f.  Celeritas  in  opere. 
Gol.  V  •  ^ 

do  Hh  gixffn.  p.  n.f.  compof.  1)  Vis 
ex  omnibus  optima  feligens.  2  )  Res  felec- 
ta.  3)  Campfor.  Ferh. 

jSp  behUel.  z.  part.  1)  Succi  plenus.  2) 
Nitens  ,  mollifque  ywve/z/.?  ,  juvenca.  Gol. 

bekKenet.  z.  n.f.  Juvenis,  ac  nitens 
fcemina.  Wan. 

behl.  a.  V.  aci.  [3 .  F.]  I )  Relinquere  li¬ 
bertati  aliquem ,  &  quod  facere  velit ,  e\  per¬ 
mittere.  Wan.  2)  Maledicere  alicui  Deum, 
&  exeerari.  Gol.  r 

Ap  behl.  z.  part.  Paucus,  parum  .  Wan. 


di 


di 


di 


i_iyi  pehl.  p.  n.f  Turma,  hominum.  Ferh. 
<J-y)  behel .  a.  V.  aci.  [  4.  F.  ]  Liberam 
elTe  camehtim  ,  &  folutam  vinculo ,  ac  impe¬ 
dimento  omni.  Gol. 

Jy  hihil.  p.  imp.  ah  {J^b  hiliden  ji  ko.  t. 
Mitte ,  fine,  dimitte  ,  omitte.  Lafcialo.  Cafl. 

<Jy  huhhel.  a.  n.f.  pl.  a.  Jefcb'  bCchil.  Ca¬ 
ni  el  ites  liberae.  Wan.  •  - 

di^.i  behlet ,  £$>  buhlet.  a.  rc.yi  Maledic¬ 
tio,  anathema.  Gol. 

v—iiy  behlak. ».  n.f.  1  j  Rubicunda  mulier. 
3)  Garrula,  ac  impatiens.  3)  Infortunium , 
malum.  Gol,  ' 

4_Jily  bihlyk,  x.  n.f  Clamator ,  &  moro- 
fus  homo.  Gol ,  ,  ■ 

Utlyi  bihlcckcen.  exprejf.  arab.  In  os  Ji- 
xir  yut j.  Go/. 

diiyi  bcehlakcet.  a.  n.f.  1 )  Superbfa,  va¬ 
nitas ,  cum  quis  alium  traducit,  imp etitv e  lin¬ 
gua.  2)  Malum,  infortunium:  3)  Menda¬ 
cium.'  Gol.  ' - 

jdy  pehlew,  p.  n.  f:i)  Heros  ,  athleta. 
2)  nom,  prop,  Nom.  urbis  in  con futibus  In¬ 
dice.  3)  nom. prop.  Nom.  regionis.  4)  nom. 


627 


Caft.  pehlust  war. 

Pe&us  habet  formofum.  Egli  lui  un  belpet- 
to .  di  jiy  pehlu  be  pehlu.  Fe&ore 

pe£lori  admoto,  &  q.  a. pari.  Da  pari , 
petto  ,  petio  contra  petto.  Ah.  *  Exprejf. 
figar.  pehlu  bendi.  Ligamen, 

cingulum  athletas.  Allufio  ad  liberalitatem 
ex  alieno  marfupio.  Jy* 5.’^  pehlu  tehi 
Kerd.  h.  e.  l)  ff  firdr  ejledj.  t.  Au- 

..fugit.  2)  cjjjd-d  iptinab  e) ledi.  t.  De¬ 
clinavit  ,  vitavit.  <3^ - f  jly  pehlu  lierd. 

Idem.  <_jy  jiy  pehlu  tehi  Huned  h.  e. 
jSjf  d?yL>  p  bir  tercefe  gider.  t.  Declinat  ad 
unam  partem,  J  ^Jy.  pehlu  dad.  h.  e.  Qb 
tS^f.^jdn  wirdi.  t.  Secedit.  Allufio  ad  eum , 
qui  tantum  venit ,  &  abit.  ^hy  pehlu. 
■ped.  h.  e.  cSjJo)  eJ-hd;-  beraberlik  ejledi.  t. 
Aequavit,  univit.  Ferh. 

pehluwdn.  a.  n.  f.  Athleta,  hero». 
Lottatore  ,  fchermitore  ,  guerriero.  Ferh. 

*5i  TfC  VeJllu  warii  Jipihr.  q.  Cceleftis 

heros,  Mars  planeta.  Marte.  Ah.  CM»  peh- 
;5)  y  luwdni purgor.  Robuftus  bellator.  Va- 

lorofo  campione.  Sa.  pehluwdn 

tekkesi.  Pafaftra.  Scuola  di fcherma. 

teY-JijL^pehluwdndne.v.  Gadj.  Heroicus 
2)  adv.  Heroice.  Er  oie  o ,  er  oie  ament  e ,  da 
eroe.  Del . 


s-*klj.ly  pehlliwdnlyk.  t.  n.  f.  1 )  Ars  dx- 
gladi^toria,  lu&aroria.  2)  Strenuitas,  for¬ 
titudo,  Arte  di  fcherma ,  virtii,  braviura. 

pehlewdni.  p.  1 )  n.  f.  Civis.  2} 
Perfa  antiquus.  3)  adj.  Heroicus.  Ferh. 

pehlu>end.  p.  compof.  3.  perf. 
preet.  Vicinus  ftetit  unus  alteri.  Ferh. 

buhlul.  a.  n.  f.  pl.  behalil. 

1)  Rifor,  multum  ridens,  irrifor.  Wan.  3) 
Princeps  omni  bono  praeditus ,  venuftus. 
Gol. 

pehlewi.  p.  i)  n.  f.  Civis.  2)  An¬ 
tiquus  Perfa.  3)  adj.  Antiquo  Perfa  quid 
conveniens.  Ferh.  ^ebdrii 

pehlewi.  Lingua  Perfarum  antiqua.  Lingua 
Perfiana  antica . 

dfai  behle.  p.  n.f.  Chirothe^a  accipitra- 
riorum.  Guanto  dafalconiere,  Ferh. 

■  behm ,  &  behem.  a.  n.  f.  coli.  Agni, 
hasdique  uno  comprehenfi  grege.  IVan. 
behein.  p.  i  )  precp.  compof.  ex 
rn<x-'x  ».  d.bjj  biri  biriile.  t .  Simul.  2) 
Unus  cum  altero.  3)  Unus  contra  alterum. 
4)  n.  f.  Indignatio.  Inferne,  fun  con  f  al- 
tro,  Vun  contra  laltro ,  &fdcgno.  Cafl.  ^ 

j  J  behem  der  siiden.  Perfnifceri,  con¬ 
fundi.  Confonderfi ,  mifchiarfi:  *  Exprejf 
figur.  behem  ber  dmeJ.  h. 

muydcerib  oldi.  t.  Conturbatus  fuit. 
^  behem  %ed.  h.  e.  doo  <Jp  bi¬ 

ri  birine  kdtti.  t.  Unum  cum  altero  permif- 
cuit.  dwji  behem  neresid.  h.  e.  Jlobv 
cisdljl  hasyl olmadi.  t.  Non  provenit,  non 
acquifitum ,  comparatum  eft.  Ferh. 

buhm.  a.  part.  pl.  ab.  ebhem.  Nu¬ 
di,  vacui.  Wan.  ' 

fVbuh  em.  a.  n.f  pl.  a  biihmet.  Tur¬ 
mae  equitum.  Wan. 

bixhiim.  a.  part.  pl  a  behim.  Unius 
coloris  animalia.  Wan. 

behmdr .  p.  1)  adj.  Multus  ,  numero* 
fus.  .2)  n.  f  Multitudo,  copia.  Ferh. 

O behem  dmeden.  P.  V.  compoj. 
jj  Valde  irafci.  2)  Congregari.  Ferh.  fi 
behmdn .  P.  n.  f  Ambages,  verba 
acceiToria ,  &  fuperflua  in  loquela.  Cafl.  2) 
i.  q-  O&  fhldn.  Quidam.  Ferh. 

d*$i  behmet.  a.  n.f.  pl.  pQ  behm.  Agnus. 
Wan.  ■  ■  .  ' 

behimet.  a.  n.  f.  Herba?  blihmd 
ferax,  &  pec.  abundans  terra.  Gol.  /'  ■  • 
^  biihmet.  a.  n.f  pl.  ci >\+®buhmdt,  & 
buhem.  1)  Exercitus  in  unum  coa&us. 

2)  Strenuus  miles  ,  heros. 

behmet  an.  P.  n.f  i)  Nom.  floris, 
lilium  rubrum.  2)  Lilium  album.  Cafl. 
Tttttt t  2  ' 


6*8 

ve/  oj)  behem  %edes  p.  part» 
paff.  compof.  Dejedtus ,  depreflus.  Abbattuto. 
TI  «Jodfl  ^  £°*3;  ^4}  o«J  6/37  dee.  boheiti 
jedei  beli  elledy t  .Nos  quoque  infortuna¬ 
tos  reddidit.  Ci  ha  rovinati  ancora  non  Eb. 

dj*&behme^eg.  ?.  n.f.  Erinaceus,  echi¬ 
nus  terreftris.  Fcrh . 

OH*  behmen.  p.  n.f.  i)  i.  q.  pAa w  hce- 
Klm.  *,  PhilofophuS ,  qui  recle  loquitur ,  © 
recte  agit,  2)  Puer  praecocis  ingenii,  fcil. 
qui  in  juventute  multa  jam  addidicit.  3)  Ce¬ 
leritate  mantium  polens,  agyrthes,  4)  Nom. 
genii,  cui  praecipua  virtus  attribuitur  fedan- 
di  indit atos  animorum  motus ,  ££  qui  prceefi 
quadrupedibus  ;  avaro  genius ,  y&i  pr  ce  fidet 
negotiis  occurrentibus  menje  OH*  behmen , 

praecipue  die  ejusdem  nominis.  5)  Sagax. 
6)  nom.  Filii  isfendjdr ,  qui  <7  /zo/z- 

nullis  hijloriographis  etiam  erdsir  dici¬ 

tur.  7)  Undecimus  menlis  folaris  apud  an¬ 
tiquos  Perfas ,  ubi  fol  intrat  in  aquarium. 
8)  Nom.  floris  croco  fimilis.  9)  Secunda  dies 
uniuscujusque  menlis  folaris  apud  antiquos 
Perfas.  1  o)  Dies  alius  feftivus  apud  Perfas. 
11)  Tonus  mylicus.  12)  Nom.  arcis  in  di¬ 
tione  0^^;'  er  debil.  13)  Nom.  prasaltj  mon¬ 
tis.  14)  Nix  in  cacumine  montium  a  folis 
edore foluta ,  &  decidens.  Ferh.  15)  Nom. 
plantae  ,  quot  radicem  habet  albam ,  vel 
rubram  y  de  cujus  nomine  autem  botannici 
non  conveniunt.  Ferh.  OH*  5  <jU)  OH* 
behmeni  ^ emdn  we  tehmem  dewran. 
Monarcha ,  heros  feculi.  JJ  eroe  dei  fecolo , 
monarca  dei  mondo.  Ah. 

,  L44}  behmena.  p.  n. f.  compof.  1)  Nom.  me¬ 

dicamenti  duplicis,  ben  album  &  rubrum. 
Ferh.  2)  Nom.  daemonis ,  feu  genii.  Caft . 

O^H*  behmenan.  p..  n.f.  Nomen  floris 
croco  fimilis.  Ferh. 

<JU3^y  behmengene.  p.  n.f.  Dies  fecun¬ 
dus  menlis.  OH*  behmen.  Ferh. 

<J csf+f  behmenge ,  &  behmende.  p,  n.  f. 

1)  Secundus  dies  menfis  OH*  behmen.  Ferh. 

2)  nom.prop.  Nom.  fefti  ,  quod  a  regibus 
Perfuz  celebratur  fecundo  die  menfis  behmen. 
Ferh. 

jb  o*P  behmenjdr.  p.  nom.  prop.  Nom. 
dofti  alicujus  ,  qui  fuit  difcipulus  0*1  Jc 
tu*»  ebu  odi  ibm  sina,  Ferh. 

biihme.  p.  n.f  1)  Agnomen  viro¬ 
rum  flrenuorum.  Ferh.  2)  Pretium  inasfti- 
mabile,  quod  fuperari  nequit.  Caft. 

^4}  btihml.  p.  n.  f.  cJiXa.  diatuk 
oty.t.  Herba  felis,  herba  crefcens  fup er 
murum  yjpicam  habens  f  picee  hordei  Jimilem. 
Ferh > 


C*  *  CP 

06?  pehin ,  $£ pehn.  p.  1)  n.  f.  f  irg.  «. 
0*1  in,cnt.  Latitudo.  Larghe^ycr.  2)  adj 
Latus,  vaftus.  Largo ,  vajlo.  Ferh.  •[[  06* 
pehin  de  it.  Deferrum  vaftum.  Cam- 
pagna  vafla.  Caji. 

tqji  pehnd.  p.  f )  <7z$.  cery^.  a.  jJUfl 

inlu.tr  Latus ,  amplus.  Largo  ,ampio.  Ferh. 
2}  «./.  Latitudo.  Larglie^ga.  Caft. 

■odbifa  bu  f&hr.u  p chnade .  In  hoc 

ipatiofo  campo.  In  qitejia  vafla  campag- 
na.  Ih.y jjbqp;  j  Jefr/  pehndwer.  Defer¬ 

tum  amplum.  Deferto  vajto.  Scc. 

&JU4J  pekndte.  p.  i)  adj.  Odoratus ,  fra- 
-grans.  zj)  n.f  Panis  albus,  feu  .  fimiJagi- 
ncus.  3)  Dulciarium  ex  amygdalis ,  fimila. 

•  4  )  f™  ^1^6?  pehndne .  Semen  melanthii , 
quod  panibus ,  libifjue  afpergitur ,  Caji. 

ASlqp  behndne.  p.  n.f.  1)  Panis  albus,  feu 
-  fimilagfneus.  2)  Simia.  Ferh. 

pehndne.  p.  n.  f  j)  Simia.  2)  Pa¬ 
nis  in  butyro  coelus.  Ferh.  3)  nom.  prop. 
.Nbm.  herba?,  Caft. 

AsLqp  behndne ,  ££  biihnane.  ».  n.  f.  Sua¬ 
ve  olens  mulier,  pec.  halitu  oris.  2) Lenis, 
&  placida.  3)  Multum  ridens,  ii  an; 

pchndwer.  p.  adj.  Valde  amplus, 
latus.  Ferh. 

cf5i,V4>  pehndjl.  p.  n.f.  cJiLyeb  iaefsylyk.  t. 
Latitudo  ,  amplitudo.  Larghe^a  ,  am- 
pie^a.  Ferh. 

^-^4»  pehend.  p.  n.  f.  Decipulum  ,  quo 
capiuntur  cervi.  Ferh. 

pehendar.  p.*  adj.  compof.  Latiru- 
dine  praedirus.  Caft. 

06?  pehende&i  p.  n.f.  compof.  De¬ 
fertum.  Ferh. 

(^^4»  behnes .  a,  part.  1)  Camelus  man- 
fuetus,  &  obfequens.  2)  Gravis  ,  ac  corpu¬ 
lentus.  Gol.  . 

behnesd.  a.  nom.  prop.  Bahnefia.  IJmi 
ex  arcibus  Syrice  feptentrionalibus.  Schult. 

A>**4i  behneset.  a.  V.  aci.  Jaffanter  ,  & 
fuperbe  incedere.  M^an. 

•  •  pchnewer.  p.  adj.  Latus.  /» q. 

j»  pehen.e.  p.  n.  /.  Profufio  lallis  ex 
mamillis.  Ferh. 

teqipehne.  p.  n.f  1}  tybtdbx ». 

Inftrumentum  rudiculas  inftar ,  quo  utuntur 
ludentes  pila.  Rachetta  da  ghtocare  d palla. 
2)  Hippodromus.  3^  i.  q.  o^  kutun.  Pan¬ 
nus  ex  gojjipio.  4)  adj.  Lous  amplus.  Ferh. 

54}  behw.  a.  n.f.pl.  I4JI  ebhay  ^1  ebhiy 
44J  buhuww.  1)  Tentorium,/^  domus  li¬ 
ta  ante  alias  ,  pras  reliquis  proflans.  Hran. 
2)  Amplum  cubile  yfeu  latibulum  tauri  fyl- 
vejiris.  3)  Regio  late  patens.  4)  Ampla  res 

quae- 


Ai 


4$ 


cf  H  A*  629 


quaevis,  5)  Cavitas  peftoris,  nzz£  ynoz/  i/?-  «t ^  behirn.  a.  part.  J)  Unicolor,  ligno 

tcrczd.it  inter  ubera  ,  &  jugulum.  6)  Locus  carens  equus.  bVan.  2)  Minime  refonans 
inter  coxas,  in  quo  continetur  foetus.  Gol.  fonus.  3)  Sincerus,  4)  Eximius,  incompa? 
behw.  p.  n.f.  Pallatium.  Ferh.  rabilis.  Gol. 

pe/uv.  p,  n.  f,  Edulium  ex  fructibus  .^31  behim.  p,  nonu  prop.  Kpm,  unius  ejf 
elixis  confectum.  Caji.  regibus  India:.  Ferh. 

buhud.  p.  n.  J,  Res  anvjultap ,  ulla:,  behlmet.  a.  n.  f.  ijpl.  behdTm 

fiayeicentes  ex  igne.  Ferh.  diarpdj.  p,  Quadrupes,  beftia ,  fera. 

behwer.  a,  n.  f  i.  q.  J^l  esed.  a.  Leo.  Befia  ,  fera.  IVan.  2 )  Nomen  putei  in- 
Leone.  Gol.  fernalis.  Tef  3) Pullus  ovinus.  Gol. 

biihur:*.  V.aB.  [3..F.]  1)  Eminere  per-  C&Qpehln.  p.  adj.  Valde  amplus,  lr-'us, 
fectione  aliqua.  2)  Admodncnlncere,  prtecei-  Ferh.  ( 

Iere  fplendore  lunam  inter  minores  fellas.  3)  CXtfi  bihin.  p.  i)  compar,  a  do  bih.  ehiC 
Anhelare,  gravare,  &  continenter  Ipirb  iegref.t.  Melior,  optimus.  2)  n.f  Hebdomas, 
tum  ducere,  ut  prex,  lajfitudine  ,  aut  oneris  3)  Gollipii  carminator.  Ferh.  4 i)  adj.  Ad  bor 
gravitate .  4)  Gravare,  &  anhelum  reddere,  num  pertinens.  Migliore ,  ottimo. 
ut  onus.  5)  Onus  cum  impetu  imponere,  y  Lio  5  O&tyhfv 

Gol.  (Jjoj  mihini  feldtyu  rui  ^emjn  ,  ive  hilum* 

buhule.  ».  n.f.  Uxor,  conjux.  Hio-  chawdkyni  dunja  wu  din.  Maximus  regum 
glie.  lk.  orbis ,  &  mqnarcharum  mundi,  &  religio 

behe.  p.  Exclamatio  valde  di ji antis,  nis.  IL  maggiore ,  el  migliore  di  tutti  U 
Heus  tu  !  Ferh .  przncipi ,  e  monarchi  dei  mondo.  Sct. 

A$ peke.f,  nf.dfeaS  ege.  t.  Lima.  Ijma.Cqft  Au.ji  bihine.  p,  n.f.  | )  Hebdomas.  2) 

behl.  a.  part.  1).  gurfl.  t.  Pub  GolTipii  carminator.  3  )  fuger L  Optimus, 
cher ,  elegans.  2)  Pretioius.  Bello ,  pre-  Ferh. 

Ziofo.  ■ 

Kjcpbehj,  radicitus  bihh  p,  l)  cortipof  ex  ^ 

Bonus  es.  2)  adj.  Lucidus,  Ferh. 

0£>  pehj.  p.  n.  f.  Colocynthis.  Ferh.  ^  bi.  p.  I  ).  par tic.  privativa.  lila  *. 

byhl,  p.  n.  f.  Bonitas.  Bontd.  Ferh.  u»  sy^  vel)y»  sif-  u  Sine,  absque,  Sett^a.  2) 
6Zq*  behi j  et ,  CS>  behije.  x.  part.  faito,  a  prctppfita  nomini  cequivaletj 'cepe  latino  infepa- 
i)  Pulchra.  2 )  Pretiofa,  Bella ,  pre-  rabili  A,  ve/  In;  valetque  Expers,  carens. 
jiofd.  ®5I  cfLjAd  hedajallCiikai  v.g.  oRxii  biKtibdh.  Indubitatus,  carens 

behije.  Pretiofa,  &  condigna  munera.  Pre-  dubio  ,  zz*  ex  vocibus  infra  ponendis  eo  or~ 
fenti  richi ,  conde gni.  Sced.  ■  ,  «e  fi  unum  nomen  effent ,  magis  p  a- 

habitet.  a.  p<xrf.  i.  q.  buhtdn.  tebit ;  notandum  pr  cetere  a  ,  quod ,  quam- 

Quod  falfo  imputatur,  coja  impojla.  quam  &  particula  h  na ,  adjuncta  vocibus > 

fp ah.  ■  ■  etiam  negationem  in  fgnificatione  habeat , 

beliJg.  t.  n.f.  Ligni  indici,  potius  non  tamen  plane  cum  hac  fit  confundenda. 
redicularum  albicantium  fpecies.  Gol.  v.  bi  lies,  idem  ejl ,  ac  turcicum 

hemden.  p,  V.  Calcare,  coacui-  ddcmsy>  ,  homine  deflitutus  ,  or- 

qare.  Calcare ,  premere.  Ferh.  phanus.  contra  L__S  ndfces.  idem  eff  , 

b.ehir.  a.  pzrrr.  i.  q.  jy&y*  xnebliur.  An-  ne  ^•«31  adem  degiil  ,  y.  «n/z  homo  , 
helus,  defatigatus.  Anfante ,  ajfatigato.  Gol.  i.  e.  vilis  ,  ignobilis.  Caute  igitur  in  deter- 
yyp  buhejr.-*.  part.  Natibus  gravis  fce-  minanda  illorum  fgnificatione  procedendum. 
mina ,  quet  concidere  videtur ,  cum  incedit. "  Fer/z.  *  Exprejf.  figur.  Ctcc  ^  bi  ab 
Gol.  siid.  h.  e.  5  oj^vOj..w  Zermende 

behlret.  ».  n.f.pl.  behajir.  l)  we  chcegll  oldi.  t.  Confufus,-  pudibundus 
Matrona  parvae  corporatura;,  ac  tenuis ,  /ezz  laetus  eft.  jy-AC  /?z  rustdjl 

tenera,  delicata.  2)  Foemina  pulchra,  quee  yd.  h.  e.  y  pzJfsF3  fer 

in  pretio  habetur.  Gol.  dersyi  sohbet ,  wz  engelsyi  usret.  t.  Con- 

ijcs^buhej s,  a.  nom.  prop. Nom,  viri, Gol,  verlatio  fine  turbatione  ,  &  confortium  fine 
behilet.  a.  n.f.  i.q.  behlret,  vel  «mulo..  y  y»  ^ bi  serii  pa.  h.  e. 
pro  eo,  Matrona  p#rvac  corppraturar,  a?  tA*  pirlsan  cthwdl.  Perturbatores.  ^ 

nuis.  Gol.  .  5  r  bi  $§m  sdmn.  Idem,  dbga 

Part.  I  Tom.  I  .  '  yjiuuuuu  gAS" 


630 


u* 


o?- 


o* 


^XT bl  sctrfe  Kufe.  h,  e.  r)  ojbj  ^0*3-4. 

kceddinden  ^ idde  sojledl .  t.  Exor¬ 
bitavit  in  fermone.  (2)  cSobJ 
JiKrsyz  gewdb  ejledi.  t.  Refponfum  dedit  fine 
confideratione.  i— bl  \<xrf.  h.  e. 

kxwscdesy-^.  t.  Sine  continente» 
<Xi  ^  bi  tih.  Idan.  C>f  0£j  <y>  bl  nemegi 
iierd ,  h.  e.  l)  <_$0-bJ  b  na  mcckul 

ejledi.  t.  Ab  fur  dum  quid  fecit.  2) 
c^bJbl  biwefalyk  ejledi.  t.  Infidelitatem,  per¬ 
fidiam  commifit.  ^  bl  kcedern.  h.  e. 

;O*Cc0  <— (Sjjz 5I  0^.  jiimnsy^,  jce- 
nl  oghiirl  jok  dimekdur .  t.  Infelix,  infau- 
ftus.  es?  befdcm  ser  bl 

abi  darem,  h.  e.  )  O&O  j*^b  Ab! 

filan  ile  bdsiim  chos  deguldur -  t.  Non  fum 
contentus  cum  N.  N.  Ferh. 

<y>.  pej.  p.  n.  f.  1 )  pro  <JJb  pdj.  p.  Pes 
Piede.  2)  cesccb.  a.  Nervus.  Nervo 

3)  di  isr  ,  es  er.  a.  Veftigium.  Traccia  ,  ve 
Jiigio.  4)  olice.  t.  Calcaneus.  5)  Ter 
gum.  6)  Inclinatio.  7)  Simulatio.  8)  Prae 
textus.  Calcagno  ,  fchiena  ,  inclinatione  , 
pretejlo ,  finta.  9)  i/z  compof.  i.  q.  AeAr, 
pec.  czzm  praep.  )1  e^.  ®[[  jl  c^pei 
Propter  te.  Per  te  ,  per  caufa  tua. 
iSyNpejine  gitty  £$>  «Ua*  pejine  dlii- 

ty.  Infecutus  eft  eum.  Gli  e  andato.  dietro. 

O^;  o*  )'  pej  r  eft  en  &  oi  P 

pe/  ameden.  A  tergo  infequi.  Seguitare  , 
andar  dietro.  pez  tefryh.  Re¬ 
creandi  gratia.  Per rallegrare.  cppej 

der  pej  i.q.  pej, apej.  Unus  poft  alterum, 

fuccefiive.  L  uno  dietro  ali'  altro,  fuccejjlva - 
mente.  *  Expref.  figur.  ol$i  )b  c^>  pej  bd t  ni- 
Jiad.  h.  e.  <SSdy  jgj  giru  ceRildl.  t.  Recellit, 
recepit  fe.  ^  pej  Hem  kerd.  h.  e. 

ci0;0)W£  a^durdl.  t.'  Deviavit,  a  femita 
aberravit.  FerA. 

qji  pe;',  t.  /z, yi  031-)2  ferebun.  *.  Arrhabo, 
arrha.  Caparra.  ®[[  <_*>  pe;  wirmek. 

Arrham  dare.  Dar  la  caparra. 

pl.  p.  n.f,  contract.  a  &o  plh 
icjaghy.  Adeps,  omentum.  Grajfo .  Cajt. 

Ui  bejii.  p.  parde,  interrogativa.  Quomo¬ 
do  i  Come  ?  Ferh. 

Ia>  bijZi.  p.;  1)  imper.  ah  ameden 

gei  t.  Veni,  adefdum.  Vi eni.Ferh.  2)  n.f. 
cj>a^=j1  eksl.  n  Rutabulum.  3)  Lignum  fe- 
miuftum.  Tipgone.  Caji. 

v>_jLo  pejdb.  p.  n.f.  contrac.  ex  c_jbb  pa- 
jdb,  1)  Potentia  ,  vis.  2)Pifcina,  repofito- 
rium  aequa:  lapideum,  non  profundum.  3) 
Fundus  aqua.  4)  Ofiium  fontis.  5)  Def- 
cenfus  in  fontem  ad  figendos  pedes.  6) 


Noxam  palTus.  7)  Robur.  8)  Finis,  rermi- 
nus.  9)  Vortex.  Ferh. 

bejjab.  *.  n.  f.  Aquarius  ,  feu  po¬ 
cillator,  qui  aquam  publice  circumfert,  ut 
cuique  preebeat  potum ,  quod  gratis ,  facere 
pro  opere  pietatis  habent.  Gol. 

cJT  bl  db  p.  adj.  Infulfus  ,  rudis.  Ferh. 

Qbbo  beiabdn.  p.  1)  adj .  Incultus,  de- 
fertus.  2)  n,  f  Defertum,  eremus.  Defer - 
fo ,  luogo  folitario.  Ferh. 

gypZ _ i-  obUi  bejdbdni  nisln.  p.  n.  f. 

compof.  Tribus  vaga  ,  fub  tentoriis  habi¬ 
tans.  Ferh. 

^jbbs  bejdbdni.  p.  adj.  (J>p  bera.  t.  Syl- 
vefter ,  ex  deferto.  Selvatico ,  dei  deferto. 

pejapei.  p.  I  )  adj.  ulds- 

turi.  t.  Saccefiivus.  2)  adv.  fuccefiive ,  unus 
poli  alterum.  Ferh. 

cubo  bejdt.  ».  V.  aci.  [2.  &  3.F.]  Perno¬ 
ctare.  Gol.  * 

c^>Lo  bejdt.  n.  f.  i.  q.  ^a^Caaw  i eblgir , 
Expeditio,  &  invafio  no£turna  intentata  ho- 
Jii.  W an. 

bejdt.  p.  n.f.  Cura ,  folicitudo ,  mce- 
ror.  Ferh. 

bejdt ,  feu  bajdt.  t.  adj.  Antiquus, 
obfoletus,  ut  panis  ,  ovum.  Stando . 

_Lo  bijdh ,  &  bejjqih.  a.  n.f.  Species 
pifeis.  IVan. 

'te. IX>  bejjdhcet.  *.  n.  f.  Rete  pifcatorium. 
Go  l. 

^  biychtyjdr.  p.  adj. compof.  Invo¬ 
luntarius,  .coactus.  Performa,  coflretto. 

bl  ychtyj ardue,  p.  1)  adv. 
compof  Involuntarie,  coacte.  Involontaria - 
mente.  2)  adj .  Coactus.  Ik. 

ioU^l  bl  yhtyjdt.  p.  adv.  compof.  Sine 
cautela  ,  aut  circumfpe£tione.  Sehfa  aver- 
dmento.  Sce. 

Obi  bejad.  p.  n.  f.  Vigilia.  Ferh. 

^  bledeb.  p.  compof.  I)  adj. 
edebfyTg.  t.  Inurbanus,  immodeftus.  2)  adv. 
Immodefte,  inciviliter.  Malcreato  ,‘incivil- 
mente. 

cbbol  bl  edebane.  9.  l)  adv.  compof. 
Inurbane.’  2)  adj.  Inurbanus,  inboneftus.  In - 
civilmente ,  incivile.  *J[  ^05  dibol  ^  bi 
edebane  wcegf.  A£tio  indecens.  Apione  in - 
decente ,  Sce. 

^Jbol  ^  bl  edeblili.  t.  n.  f.  compof.  In- 
urbanitas  ,  impudentia.  Inciviltd ,  mala  cre¬ 
anda.  Ah. 

t&MjO)  «-r?  bi  idrak.  p.  compof.  Intelleftu 
carens.  Privo  df  intelletto.  Sat. 

iooba  bejddikat.  a.  n.f.  pl.  a  c_3o>o  bej- 
deek.  Pedes  in  latrunculorum  lufii.  Gol. 

00U» 


C_Jv 


er 


631 


ojU>  pijdde.  p.  n.  f.  i  j  Pedes ,  pedeftris.  ^  bi  ijlyhkak.  p.  compof.  Im- 

2)  Latrunculus  ,  fcrupus  in  ludo  latrunculo-  merito  ,  indigne.  Immeritevolmente ,  indig- 
rum.  Pedom ,  &  pedina  nel  giuoco  di  fcac -  namente. 

chi.  3)  Peditatus.  Fanteria.  4)  Species  fa-  bijajiu.  p.  adj.  I  )  Inverecundus, 

licis.  5)  Species  rofr.  Ferh,  effrons.  2)  Ore  foetens.  Ferh. 

o^Lo  otstierun-pij adesi.  Peditatus  exer-  y^K^pf ajlii.  p.  adj.  1)  iSfS  aghfy 
citus.  La  fanteria.  3t  ooto  pijdcSp  oi.  i)  kokart.  Ore  foetens.  2)  Ore  magnus.  Ferh. 
Pedes  incedere.  2)  Defilire  ex  equo.  Ca -  oUxi.1  bl  istibdh.  p.  compof.  X  )  adj. 

minar  a  pie  di ,  &  fmontar  d  piedi.  Sce.  colo  Indubitatus.  2)  adv.  Abfque  dubio.  Indu * 
viJi/cj pijcide  sllrmek.  Scrupum  promovere  bitato  ,  certo.  *f[  (JjMIaXw)  ^ 
in  ludo  latrunculorum.  Mover  la  pedina.  ypgetchahi  bi  istibdhlerl.  Hic  vefter  add  c- 
od  J(3  o^lo  pija.de  nejerat.  Milites  pede-  ti (Iimus  fervus.  Quejlo  vojiro  ajfefonaiijji- 
ftres.  Soldati  d  piedi .  M*a — f  ojbo  pijd -  mo  fervitor  e.  Ll. 

■  degitmeli.  Pedibus  iter  facere.  Caminar  d  ^  bi  isfdk.  v.  adj .  compof  .  l)lm- 

piedi.  ¥  mifericors,  immitis,  2)  Impius.  Sen^a  com- 

fFbijdr.*.  n.fpl.afobir.  Putei.  Wan.  pajjione ,  f  celerato.  Sce. 

jUi  bijdr.  p.  2.  perf  imp .  ab  mvur-  o-?  A*  tf-sy/.  v.  compof.  i)Sine  caul- 

den  jyS'  getiir.  t.  Affer  a  Apporta.  Ferh.  fa.  2)  Ignobilis.  Sen^a  caufa,  ignobile. 

qXaJjU}  bijdrdfien.  p.  F.  compof  Ador-  {ja^beja^.  ».  1)  part.pro  ebjce^z. 

nare,  fingere  mendacium.  Cb/f,  fipld.  p.  o_3l  t.  Albus.  Bianco.  Gol.  2) 

p\f\  ^  bi  aram.  p.  compof.  Sine  requie,  n./.  Albedo.  Bianchepga.  Wan.  3)  Literoe  iri 
quietis  expers,  ripofo  ,  privo  di  ripo -  albo  ,  figillo  munita*  rabulae  purae.  Lettere 

fo,  Sce.  cf  5  fljV  bl  drdmli  bl  in  bianco ,  ctfrtcz  bianca.  4)  Charta.  5)  Le- 

kcerdr.  Irrequietus,  &  inconftans.  q.  in  perpe-  pra  .Gol.  *|[ .  cJuoyta.  d*=>to  bejd\ce.  cikam 
tua  inquietudine  ,1  ^  Ai  arara  oi.  Qui  e-  mak.  Defcribere  ad  mundum.  *  Exprejf 

tis  expertem  effe.  Non  poter  trouar  quiete,  figur .  ^yolo  bejagi.  h:  e.  5 

cJ.aC  5  muntechceb  we  gitjjdel  Far  we 

vi);Lo  bijarek.  p.  n.  f.  i.  q.  he-  ghcejrl.  Selefta,  feu  elegantiftima  carmina, 

garddsitan.  Avis  philomelae  limills  cantu ,  vel  aliae  res  felefbe.  herh. 

&  forma. ,  fed  minor ,  &  fubviridi.  Ferh.  gfgbejjd*.  *.  n.  f.  i)  Proxeneta.  2)  Ven* 

G^j’  y*  bi  erkan.  p.  adj. compof  lmmode-  ditor.  Pl  an. 
ftus  ,  incivilis.  Incivile ,  mal  creato.  An.  onLo  bijdAt.  a.  n.  f  l)  Merx,  res  venalis, 
<j^bo  bejdrun.  ».  n.f  AEgyptiis  Radix  2)  Commercium.  Mercanfiay  cofa  daven- 
loti  ^Egyptiacte.  Gol.  der  e ,  negofio.  Gol. 

)lo  pijd£  ,  peja^.  p.  tz./.  «Jao>  a.  ;tyid  bl  yxtibar.  p.  adj.  compof.  Vilis, 

o)li  tdge  foghan.  t.  Recens  cepa,  non  oeftimatus.  Vile ,  fenja  fiima.  Sce. 
Cipolletta.  Ferh.  bejjdgh.  a.  n./.f  <7.  Eques. 

pijd  fi  desti.  p.  n.,/  compof.  i)  Go/. 

Cepa  fylveftris,  bulbus.  2)  Scilla.  FerA.  A^IcIas  lejdgharld.  p.  n.f  Res  aqua,  aut 

j)bo  bejoger.  *.  w./  p/.  a  Aey^er.  Tu-  fanguine  madefaffa ,  &  permixta.  Ferh. 
tes  fullonum  ,  feu  lotorum.  Wan.  bsj aghdrlden.  p.  F.  1)  Made* 

o,;Ia3  bejdfret.  *.  n.f.  pl.  a  bejfdr.  facere.  2)  Miicere  ,  permifcere.  Ferh. 
Falconarii.  Wan.  bejdghdst.  p.  3  ■  perf  prcet.  1) 

biijd\is.  p.  adj.  Infirmus.  Fer  A.  Madefecit.  2)  Mifcuir.  FerA. 

fljdgek.  p.  n.  j.  1)  Species  arundi-  bcejdghy.  t.  adj.  i)  Simplex.  2) 

nis,  ex  quo  for  eas  conjiciunt.  2)  Species  ^  Simpliciter.  V.  cyto 

clavae  ferreae ,  quam  catena ,  <zztf  ^o/ztz  .  T 

Ox'  cA  ^  cekrdn.  p.  urn/.  compof  Sine 

pari ,  incomparabilis.  Sen^a  pari ,  incani- 

)M  Pvila-  P-  Cep*  marina.  KtA. 

pjrSII.  p-  O1»»  '  oU=T  bl  dgjh.  p.  adj.  compof.  Infcius, 

foghan.  t.  Cepa  fylveftris.  Cipollajcluatica.  ^np^monitus.ZVbrnvwyn^.  dcsi;!^ 

Ferh.  ol£=>)  c_s — >  wceky  -  afinden  bl  agdh 

bejjas.  ».  wom.  prqp.  Bais ,  'oppi-  olup.  Cum  de  caufia  illius  nihil  fciret. 
dum  Ciliciae  maritimum  inter  Antiochiam ,  Non  cffcndo  informato  dei  di  lui  accidente. 

&  Mamiflam.  Gol.  S a • 

Uuuiuiuu  2  aJUj 

>*v 


ius  alligant.  Ferh. 


( 


632  tM 

<X)U>  pijale.  p.  n.f.  y-Ss  kcedah.  •.  I)  Scy¬ 
phus  ,  poculum.  2  )  latera.  Bicchiere,  taf- 
fa.  Ferh.  > 

^»Ui  pejdm  i.  q.  pe jg  Jiam.  p.  n.  f.  I 

cJiceber.  .a.  Nuntium,  novum.  Nudva ,  av - 
vijo.  Ferh.  2)  kelam.  *.  Salutatio.  d>/r- 
luto.  -1  i^sSy*  ^»Lo  pejdm  ‘1  mewed- 

det  ychtitdm.  Salutatio  benevola.  Amorevo - 
iefaluto.Ll.  ciowiJlde*  ^Lo 

vvjuo j .V> yL)yliy  fe-bv, E ~ 

iSjJlXXxo  y 0^5*  ^  S-bL-^ 

5  jibLrt 

^  Ijjbl  Abi  ^»1^0,1  }  ;!jCl  Ob^J  AvljJlil — ii 

2  %M  *„  '  , , 

<i;.uu  c3!^l  l)x^  c-j^aJ^I  c_>bsH 
c^blcl  5  cr^V0 

gLol.j  <3oIa:t®  ^bjcl  ofido  ^,y>jcdjl  j%A*b 
of )3y±  chulafcei  pejdm!  muchdiyfcet 

engidm ,  Hi  ccfcemetlu  we  sewlietlu  pddisahi 
islam  hxfretlerinun  -  gianibi  humdjunlerine 
olan  chusiisyietlen  gihetinden  Uferimufe  Id - 
-fimul-edd.olanmcek.dmu  sdnlerine  laiky*fa- 
fii  yhdrdmile  ihda  wii  ithaf  olunup  ,  tefoc* 
chufy  ccliwaii  cJuxir  medlleri  -  merdfinil  tcck- 
tym  ,  w e  purfisi  chdtyry  atyrlerl  lewdfimi 
tetmlm  olundukten  fon-ra  ,  y*ldml  muhybbd- 
ne  we  inbai  dojiane  bu  diir  ki.  Oblatis  cum 
refpe&u ,  ac  reverentia  dignitati  fuse  conve¬ 
niente  ,  praeftantiflimis,  ac  fincerifEmis  fa- 
lutationibus  ,  quas  ratione  lingularis  ob- 
lervantlae,  quam  erga  potentiflimum  prin¬ 
cipem  vera;  fidei  profitetur  *  praeftare  tene¬ 
mur,  pnemilfisque,  ac  perfolutis  officiis 
fcifcitandi  de  ipfius  bono  flatu,  ac  difpofi- 
tione  animi  ,  amice  fignificatur  ,  quod 
Doppo  haverle  prefentato  coi  debito  rifpet- 
to ,  e  river enfa  convenevole  alfuo  pojlo  ,  e 
condicione ,  amorevolifaluti ,  e  contefiafio- 
ni  di  benevolenfa ,  quali  fiamo  obligati  a 
renderle  in  riguardo  dclla  Jingolare  divo- 
fione ,  cKella  profejfa  verfo  il  potentijjimo 
monarca  della  vera  fede  ,  e  doppo  aver 
compito ,  'e  fodisfatto  al  debito  di  chiedere 
della  fua  buona  falute ,  e  dijpofi  fione  ,  fi 
fd  amichevohnente  fapere ,  che.  Ll. 

y  ;5-£^  viMcsTI  JA  bu  pejdm!  ne- 
damet  engiamun - guhuru  suju-y.  Divulgatio  > 
hujus  nuntii  peflimi.  II  fentirfi ,  e  divol- 
garji  que  [i  a  cattiva  nuova.  Ll.  ^*Lu  pe¬ 
jdm  awer.  Legatus.  Inviato.  S<z , 

^U1  ^  bi  eman.  p.  adj.  compof.  1)  Im- 
mifericors  ,  crudelis.  2)  adv.  Sine  miicri- 
cordia,  irremiflibiliter.  Crudele ,  Jenfacom- 
pajfione ,  Sc  fenfa  quartiere.  Ik.  •f 
Jl^l  ^U1  femam  bi  eman  gi- 

bi  beld  indidi,  inftar  temporis  dilationem 


non  dantis,  A  guifa  dei  ternpo ,  che  non 
da  indugio.  Sce. 

pejam  dwur.  p.  n.  fi  compof.  1} 
Propheta.  2)  Nuntius ,  legatus.  Ferh. 

pejarqber.  p.  /z.  f  compof.  I)  Nun¬ 
tius.  2}  Propheta.  Ambafciatore ,  profeta , 
Ferh. 

U*j}x'y9.  pijdmufef.  p.  n.f  Scilla.  Ferh. 
pejdmui.  p.  n.f  Cepa  marina. 

Ferh. 

bijamichten.  p,  V.  Commifeeri. 

Caji. 

&  ^1  cj?,  pejdmygh.  p.  n.f.  1) 
Caro  mufculola.  F?rh.  2)  Pulpa  carnis ,  ac 
pifeis.  3)  nom,  prop.  Nom.  herba:,  Caji. 

qU?  bejanj  a.  n.  f.  I)  i.  q.  qLc  ajdn,  & 
yjdn.  Evidentia.  2)}AmaJLs  tefsir.  Explicatio, 
declaratio,  3)  i.  q ;  *a3fcesdh<zt.  Facun¬ 

dia,  eloquentia.  4)  Proba.  Wan,  Ef plica - 
fi one ,  efipo/ifione ,  evidenfa.  5)  in  compof. 
Facundia  pra-ditus.  Eloquente,  *J[  Qllw 
gjLi  cfiAii felmam  dilKeibejdn.  Selmanus 
virture  explicariva,  cor  attrahente,  praeditus. 
Selmano  eloquente .  Ll.  >  bejan  «. 

I)  Explicare,  exponere.  2)  Manifeftare, 
declarare,  Spiegare ,  dichiarare ,  e  f  porre , 
manifeftare.  bejan  olunrnis.  Ex¬ 
plicatus.  Spiegato.  j J  bejaninde  diir . 

In  explicatione,  fieu  explicatur  qualiter.  Ik. 
Hoc  Jlilofere  omnes  tituli  capitum ,  aut  fec- 
tiomem  in  libris  turcicis  referuntur . 

O^  bejjdn.  a.  part.  Homo  abje&us  ,  vi¬ 
lis.  Gol. 

l^bl  cjg.  bi  intihd.  p.  compof.  adj.  Infinitus. 
Senfa  fine.  Eb. 

^  bi  engiam.  p.  compof  I)  adv.  Sine 
fine.  2)  adj.  infinitus.  Senfa  fine ,  infinito. 
Sae.  *  . 

o)l Jjl  ^y!  bi endafe.  p.  compof  adj.  Immen- 
fus.  Immenfo.  Sx.  ^  tiJj)  ojjl^Al  ^  ^^iio 
otkly  bi  endafe  idi ,  Immenfo  ,  miro  judicio 
praeditus  erat.  Aveva  un  gran  giudifio, 

viLL?  bejdnek.  p,  n.f.  Herba,  vel  aryndo, 
ex  quo  conficitur  jtorea.  Ferh. 

AbUi  bejdnijet ,  vel  cum.  articulo  AbL/Jl 
el-bejanijet.  a.  n.f.  Bejanitae.  Ajfeclce  Beja- 
niy  filii  Simeonis  Nahadienfis ,  qui  fuit  e 
fchola  el-ghulat.  Colatarum ,  i.  e. 

eorum ,  qui  tribuunt  divinitatem  tam  adi, 
quam  fuccejforibus  ejus  in  fummo  pontifica¬ 
tu.  Afferunt  autem  Bejanitce  ,  translatam 
fuijfe  particulam  divinitatis  ad  Bejanum  per 
modum  transmigrationis ,  atque  hac  ratione 
Bejanum  fupremi  antijlitis  gradum  merui - 
fe.  Hanc  porro  particulam  ejfe  illam ;  per 
quam  meruit  Adam  ab  angelis  adorari;  focla 

hac 


O* 


hcec  ramus  ejl  feclce  LuaXJJ  el  -  heisdnijet. 
Kei fanlt arum ,  qui  referendi  funt  ad  jectam 
■principale  n  cU*aUI  is-sy-jet.  -Schii tarum, 
i.  e.  eorum  ,  qui  fequuntur  partes  ili. 
Maracc. 

;!}bp  bejdwdr.  p.  n,  f.  pro  fejdwCir. 

Lucrum ,  negotium.  Ferh. 

bijdwart,  feu  bejdwln  propjfl^ 
bejdban.  p.  n.f  Delerrtm.  Caji . 

bijdwerden .  p.  F".  i}  Contrahi 
fub  cute  carnem ,  artus.  Ferh.  2)  Vulnus 
exafperari ,  In  pejus  verti.  Caji, 

c  hiuhenk.  p.  cornpof.  adj.  1)  DiUo- 
nus:  2)  Difcrepans.  3)  Debito  apparatu 
deftitutUS.  Dijfonante  ,  difcordante ,  fen- 
^a  li  debiti  apparecchi.  Ferh. 

bi  dhenklik.  t.  n.f.  i)  Dlflonantia. 
2 )  Difcrcpantia.  DiJJonanpa ,  difcrepanpa . 

e-t^blb.  a.  /?.y.  Canalis,  &  foramen  la¬ 
cus  vel  ciflenue ,  per  quod  effluit  aqua.  Gol. 

e^b  e5i  hi bdh.  p.  cornpof  I )  adv.  Sine  timo¬ 
re.  2)  Libere.  3)  a dj.  Intrepidus  ,  audax, 
Senqa  paura ,  libera  mente ,  intrepido ,  «r- 
dito.  Ik.  *j}  vi3b  p  hir  tellaKi  bi 

bdh.  Famulus  balnei  audacior.  Un  fervi¬ 
tor  ardito.  Eb.  (jbdyb.  v±)b  ^  bl  bdh  chy- 
rdrndn.  Libere  incedentes.  Que  Ili,  che  carni- 
nano  francamente.  Ik.  vbb  ^  02I5!  o 

bir  apdde  chyrdnu  bl  bdh  reftdr.  Libe¬ 
ro  ,  &  feeuro  pede  incedens.  Che  con  pie 
ficuro ,  e  paffo  franco  camina.  Ik. 

<CjLaj  hibun.  a.  n.f.  pl.  a  e_>b  bdb .  Porta!. Gol. 
Qbb  ^  bl  pdjan.  p.  cornpof.  II. 
bl  girdn  .  ®  o';’p  firawan.  Immenli,  in¬ 
finiti.  Infiniti.  Sce. 


(jpbl  peder,  p.  cornpof  adj.  Patre  or¬ 
batus,  orphanus.  Caji. 

^  bl  bedel.  p.  cornpof  I )  adj.  In- 
compeniabilis.  2}  Par*  carens.  Incompara¬ 
bile  ,  fenpa  par  agone. 

oog  (fflhi perde,  p.  cornpof  i)  adv.  Abfque 
velo.  2)  adv.  Apertus.  Sen^a  velo, o  cortina. 
®|[  jjlij ^  &  b an- abi  perde  go- 
Jlerdiler.  Mihi  absque  velo ,  clare  oflcrtde- 
runr.  Mi  hanno  mojlrato  chiaramente  ,  fen- 
pa  velo.  Ah. 


^  bi  penvd.  p.  cornpof.  l)  Sine  timo¬ 
re,  aut  xrupulo.  2)  adj.  Liber.  3)  adv.  Intrepi¬ 
de.  Libero,  liber  ament  e,  fenpa  paura ,  b  feru- 
piilo.  *[[ji  ^  bi  perwa  °i.  Intrepidum, 

fine  fcrupulo  e  Ile.  Effler,  franco  ,  non  aver 
paura  ,  b  fcrupulo.  Ik. 

tJb-j  p.ffl  bi  perii  bal.  p.  cornpof 

kanadjyp  kuiruksyp  t.  Alis ,  cau- 
daque  deftitutus,  mutilus.  Senffl  ale,  e  fen- 
pa  coda ,  fenpa  meppi.  An. 

Part .  I.  Toni.  I. 


Uv  O*  ^3$ 

bi perhip.  p.  cornpof.  adj.  1 )  Impro¬ 
bus.  2}  Mcechus,  incontinens.  Caji. 

bl bafcer.  p. cornpof  adj.  Improvidus, 
inconfideratus.  Imprudente ,  incon fide  rata. 

ei?  bi  bockd.  p.  cornpof  adj.  Inflabilis. 
Inflabile.  Ik.  yyczsA*  PjSffl  (,ffl  fflf 
olmekalt  bi  bcckdden  hi  hufflir  olup. 
Difplicuir  ei  difeurfus  ille  nulli  fundamento 
innixus.  Senti  difgufto  di  quelle  parole  ,  fen¬ 
pa  fondamento.  Sce. 

ffl.p. pipeli.  p.  nom. prop.  Nom.  Pipeli,  ur¬ 
bis  in  Bengala.  Caji. 

P_y>d  beiben.  a.  n.  f  Andalufiis  Species 
falicis,^ aliis s^UIjb  bdddmeh ,  dicla.  Gol. 

JS-wo  pejbend.  p.  cornpof  Compedes.  Pa- 
jiora  V.  ^Aib, 

0> hi  behre.  p.  cornpof  adj.  i) Expers, 
privatus.  2 J  Infauftiis,  infortunatus.  Privo, 
manchevole ,  &  di fgr apiato.  Sce.  •[[ 
opp  ai  cehrei  bi  behre .  Facies  infaufla.  Vi- 
fo  di fgr  afflato.  Sce , 

c.P  effl  hi  bl  p.  n,  f.  Domina ,  matrona 
continuo  in  gynceceo  fedens.  Ferh. 

Ov  cjjv  pi  P* »  ^  <-5^  bibi  gidn.  p. 

I )  Taurijiis ,  alibi  particula  admirandi 
Jocmelis  ufitata.  2)  n.  f  Honoris  tirulus.- 
quo  mulieres  invicem  honorifice  fe  compel¬ 
lant,  quemve  virginibus  fe  oetate  Juperantibus , 
ut  &  fororibus  tribuunt.  Caji. 

bejt.  ».  n.f  pl.  cpLil  ebjat.  chane. 
p.  5!  en\  t.  1)  Diflichon,  carmen.  Dijlico  ,  ver- 
fo.  ®j[  Oaa)  Ab  seh  bejt.  Ultimum ,  q.  conclu- 
fivum  diflichon  epigrammatis.  11  principal 
verfo  dei!  epigramma.  2)  Periodus.  Perio¬ 
do.  3)  Domus.  Cafa.  4)  Familia  ,  dome- 
ftici.  W  an.  5)  Pavimentum  domus.  6)  Se- 
pulchrum.  yj  Nobilitas  ,  celfitudo.  Gol . 

AJJI  <~liAAi  bejtullah  ,  <_Jiaa3U  )  cia^o  bejt  iit 
cetyk.  ■&  «-^aa>  bejtul-  hcerdm.  Tem¬ 

plum  Meccanum,  Mecca.  Mecca ,  e  la  chie - 
fa  della  Mecca.  Cmj  bejtiil  mTmur, 

&  jjT  bbAi  bej-ti  m(2*mur.  Ik.  Templum 
ccelefte  ,  ad  cujus  fimilitudinem  facium  effle 
Meccanum  templum  fabulantur,  jfl® 

bejti  mcexmuri  keri-cet.  Tabernacu¬ 
lum  jufliria?.  Tabernacolo  di  giujiiffla.  Ik. 
de  Mohammede .  bl)!  c*>j  bejtiif-Jirr.  1  ) 
Domus.  2)  Conclave  arcanorum.  Arcade' 

1  ^ 

fecreti  gabinetto.  Br.  b-fs- )  C^a.>  beitul  hcemd. 
Templum.  Ternpio.  An.  bejtiil 

Icehm.  Eethlehem.  (^b-Ais  Oa _ .>  bejtiil 

mukceddes.  Hierofolyma.  Gierufalemme  , 
JU!  bejtul  mal.  Fifcus  ,  terarium.  Ii 
Fifco  ,  la  camera ,  la  caffla.  Oa)  <J  L>  j—fb 

Mll!  her  sal  bejtul 

Xxxxxxx  male 


634  e?*  o* 

male  emwal  vtiifhdi  mkj  effer  iken.  Dum  fm- 
gulis  annis  mimmi  inferuntur  copi  oli  in  aera¬ 
rium  publicum.  Sce.  Poiche  Ogni  anno  puo 
cntrare  nell  erario  regio  una  fomma  co¬ 
ii  rilevdnte.  Sce.  *JtP  chce^dnei 

btjtul  mal.  Bona  flfcalfa ,  aerarium.  Li  tefo- 
ri  regii ,  le  Jinan^e.  Sd.  JUTo*-> 

bejtiil  mdl  ferykasi.  Peculatus.  Furto  fnt* 
to  al  prencipe.  bejtiil  mdlgl. 

Fifcalisv  Fifcale.  bejti  <ehridr. 

Balillca.  Pala-^d  reale.  An.  ce?  SrAjC.CC  O A> 
bejti  ccrtHebut.  Tela  aranea.  Tela  cti  ragno. 
£U/l  bejtiil -fer agh  ,  &  U  claas  bejti 

772.7..  Latrina ,  honejla  vox .  CCaa}  icia-o 
gim  bejte  jbcjte.  Vicinus  proximus  ,  &  qui 
contiguam  habet  domum.  *  Expreff.  figur. 
cJlLJiH  bejtiil-  lixtaf.  h  e.  iy^esP 

kcehbe  chane,  t.  Domus  meretricum  ,  profti- 
bulum.  Ferh. 

o»*o  biti  ».  n.f.  /i  c/.  ccjy>  kut.  t.  Penus  , 
Alimentum.  IVan.  A.bJ  ci*a>  biti  lejlet , 
Unius  notis^  feu  diei  commeatus.  Gol. 

beo  vel  L  ^  bltdi  p.  adj.  compof .  Pulcher, 
formofys.  Caji:, 

bi  tdb.  p.  cortipof.  adj i  Viribus  defK- 
tutus,  impotens.  Sen^a  for^e,  privo  difor\e. 
Ferh.  ■J  tybp  5  oc5lb  ^  j  }  w_>li  <_,» 

v>>>!  cf  <^9.1;  1 5 

bi  taba  tiiwdn  we  bi  tdkdtii  derman  er- 
bdbi  dlwanjier  Hirri  war  jfefl  chod  oliipjykyl- 
dyler.  Quotquot  aderant  conflliarii  viribus  , 
ac  remedio  deflaturi ,  flupefatique  cecide¬ 
runt  in  terram.  Tuiti  quelli ,  che  fi  ritro- 
Varono  nel  confxgiio ,  perfero  le  for^e ,  e  pri¬ 
vi  di  ogni  rimedio ,  caderono  tramortiti  ,  6 
fuori  di  fe ,  Eb.  i  5  ^  ti  tab  ii  tii¬ 

wdn  t.  Vires  adimere,  ftuporenl  inducefe. 
Toglier  le  for  fe ,  indebolire.  * 

<_*>  bi  tdb 'siiden.  p.  V.  compof, 
Viribus  deftitutum,  labatum,  efle.  Manear 
difor^e.  Ferh. 

o^Iaas  bitar  e.  p.  n.f  Demori  jfo/vwa  hor¬ 
rida  terrorem  mcuttens.  Caji. 

pitdm<  p.  n.  f.  Nuntium  ,  novurm 

Nuova ,  avvifo.  Ferh. 

2  •>  . 

tJuSbi  c5?  bi  teemmiih  p.  compof  l)  cidv, 

Inconfiderate  ,  abfque  reflexione,  zb  adj. 
Inconiiderarus.  Sen^a  confiderafone  *  ri- 
fieffwne  ,  Cfi  inconfidercttamente  ,  inconfide- 
rato.  .  •  .  .  . 

ecco  bitet  *.  n.  f.  Penus,  alimentum.  IVam 
^  bi  tertlb.  p.  compof.  t)  adv. 
Abfque  ordine  ,  inordinate,  a)  adj.  Inor¬ 
dinatus.  S en^a  ordine ,  inordinatamente ,  & 
dij ordinato*’  '  '  \  ‘ 


S??  uP 

pejteresb.  p:  nom.  prop.  Nom. 
psrris  purusseb.  Ferh. 

c_p  bi  teswls.  p.  compof.  .  Abfque- 
admixtione ,  purffflmus.  PtiriJJhno.  Sce. 

•ta-xiJtS  0>  bi  tcekrib .  p.  compof.  Abfque 
motivoj  abfque  ulla  necefftratis  apparentia. 
Serfa  cdgione  ,  fpropofuatamente.  Eb 
•J[  gg  5  bi  tcekrib  ii  bi  t vcekt.  Im- 

pertinenrer,  «Scintempelbive.  Fuor.  ditem- 
po  >  e  di  pr&pvfito.  Eb.. 

yg  bi  tdksyr.  p.  compof.  Abfque 
defe&u.  Sen\a  mane  amento.  j^yoXi  ^ 

bi  tdksyr  oi.  Non  deficere,  non  deefle.  Non 
mafteare,  Ik.  '  .  ■  -  *. 

oXav  pdeH,  p.  adj.  Vanus,  mutilis.  Ferh. 
pitHdnl.  p.  n.f  Manganum,  fcil. 
machina  bellica  pdtraria,  qua  jaciuntur  fa- 
xa ,  CS>  moles.  Ferh. 

^  bi  tejielliif.p.  adv. compof. 
ia  telillf  a.  i)  Ex  abrupto.  2)  Libere.'  3) 
Absque  ceremoniis;  q.)  Inconfiderate.  Al¬ 
ia  libera  ,  liber  ament  e  ,fen^_a  riguardo ,  fen- 
\a  cerimonie .  -  ‘ .  '  •••.*. 

beltiite.  a.  V.acl.  [2.  F.J  I)  Per¬ 
notare;  2)  Notu  aliquid  facere.  JVah, 
cAhji  0i  bitewcekkuf.  p.  <2i/v.  compof  Sine 
mora,  aut  expetatione.  Subbito ,  fen^a 
tardare ,  o  afpettare. 

<Xaa>  A/re.  t.  /z.y!  Piacerlta.  Focaccia . 
plte.  p.  n.  f.  i)  J-a_5 7?r//.  Ellych¬ 
nium  i/z  genere.  2)  Funis  pyrius.  3)  Ellych¬ 
nium  ISmpadis  /«  fpecie  Miccid ,  corda 
d' archibugio.  Ferh. 

$1  'j*  bi  tih.  p.  compof.  l)  p»  fathyr* 
t.  Imparienter.  An.  2)  Veftigio  carens. 
Ferh 

tpf;  pld.  p.  i)2.  perf.  imp .  a  Con¬ 

torque.  2j  adj.  Tortus,  contortus.  3)  Con¬ 
volutus  ferpens.  Ferh.  4)  Crifpatus  ,■  cur¬ 
vus.  5)  n.  f.  Curvatura,  crifpatura.  6)  Pli¬ 
ca  ,  ruga.  Ik.  Stofto  ,  intricato  ,  piegato  , 
crefpato  ,  fcarmigliato  ,  &  crefpa ,  grin^a , 
Piega.  ^  pldiu  tdb.  Contortura , 

flexuofitas.  Piegamento ,  crefpatura.  Ik,  jijfc 
AJhl  ^  hefdr  pidiu  tdb  ile.  Cum 
mille  plicis rugis.  Co/z  w/Z/e  pieghe  y  ^r//r- 
/A.  e_jti  ^  £/v  -i  r/Vcv  ptir  pldiii 

tdb.  Filum  intricatum,  &  convolutum.  Fi¬ 
lo  intricato  in  mille  nodi,  o  groppi ^ 
pld  der  pld'.  In  fe  convolutus  ferpens.  Ser¬ 
pente  avvolto  in  giro.  Ik. 

pid.  t.  n.  f.  ti)  1 veledi  fma.  p.  Spu¬ 

rius.  Baflardo. 

ff-  pldia  pld.  p.  adj.  compof.  1  ) 
cJCJyb  dolaSik  dolafik.  t.  Convo¬ 

latus  in  gyrum.  2)  Valde  implicatus,  intri- 
.  •'  catui?. 


G  G 

catus.  3  )  Crifpus.  Avvolto'  in  giro  ,  in¬ 
tricato  ,  ££  increfpato.  Ferh . 

bigiad '.  p.  rc.  yi  Species  rubini.  Ferh . 
*^hs:*v  picidd.  p.  n.  f.  I)  Gemma  ,  coral¬ 
lium  variegatum.  2)  Spherula?  vitrea  varie¬ 
gatae.  3)  Rubinus.  4)  Nobilis  faphirus.  5) 
Sphaerula:  precatori<e.  6) poetis  Myftacis  lo¬ 
cus  ,  cum  prorumpens  barba  nigrefcere  inci¬ 
pit.  Caji. 

o^laG;  bigiade ,  &  ojGG  picid.de.  p.  n.f. 
Species  rubini,  Ferh. 

o bigiade  leb.  p.  n.  f.  compof. 
Color  ruber  in  labiis.  Ferh. 

bigiagcek.  ».  n.f.  i.  q.  jlaG 
pidiad.  Gemma  /  corallium  variegatum. 
Coi.  »  • 

Cj  Ojtss.  g  bicidre.  p.  compof.  i) 
Sine  remedio.  2])  Omni  ope  deftitutus.  3) 
Miter.  Miferabile ,  fenga  remedio ,  abban- 
donato.  I 

vef-y  mctgcerretleri  emrinde  bididre  obnis- 
ler .  In  fublevandis  fuis  miferiis ,  aut  dam¬ 
nis  fpe  omni ,  ac  remedio  deftituti  erant.  Re- 
fiavano  fenga  [peranna  di  poter  rimediar 
alii  loro  mali.  Eb. 

G  bi  gian.  p.  compof.  Exanimis. 
Senga  anima.  Ferh * 

vididn.  p.  adj.  Flexuofus ,  contor¬ 
tus  ,  implicatus.  Ferh. 

c-ili  o*~G'  picini  ndf.  p.  n.  f.  compof. 
G*»5;4>  gobek  burusy.  t.  1)  Contor- 

fio  umbilici.  2)  Tormina  ,  dolor,  quoum- 
bilicus  contorqueri  videtur ,  ut  parturienti¬ 
bus  mulieribus.  Storgimento  dell'  umbilico. 

Ferh-  .  •  .0. 

pid  pld.  p.  n.  f.  compof. 

iiiienge.  n  Fidiculae  tormentum.  Tortura  , 

tormento.  Ferh. 

picis,  p.  n.  f.  Tortuofitas,  fle- 

Xuolitas.  2)  Intricatio.  Ferh. 

btdiak.  t.  n.f.  Culter.  V.  cJhsd 
plcek.  p.  n.  f.  1)  Helxine.  Edera. 
2)Fafcia  mulierum.  3)  Glomus.  4)Annulus 
ex  cornu ,  vel  ojfie.  Ferh.  5)  Teredo.  Caji, 
bigiger.  p.  adj.  Timidus.  Ferh. 
dSesR.  plglc.  p.  n.f  Arbor  ferotina  ,  jure 
fero  fructus  reddit.  Ferh. 

{jsf*  blden.  p.  nom.  prop.  Nom.  herois. 
Ferh. 

pidend.  p.  n.  f.  i )  bdi 

bdghy.  t.  Ligamentum  capitis ,  quo  mulie¬ 
res  uti  folent.  2)  Hedera.  3)  Cincinus .Ferh. 
G}^  ^  Of*  G  bidiun.  p.  adv.  &  adj . 
nitelikfyg.a  1)  q.  Abfque,  quomodo. 
2)  Attributum  Deh  Simili  carens,  purus,  aeter¬ 
nus  ,  divinus.  3)  Inexplicabilis.  Puro.fen- 


G  '  G  6  ? 

^<2  pari ,  eterno ,  divino  ,  inefpiicabile .  Ferh. 
Ti  G}=F^  jv  4 — tibi,  c-j.ocsl  hcegreti 

chrdyk  perwerdigdri  bi  diun.  Ineffabilis  ,  im- 
perfcr utabilis  Deus  O.  M.  Ai^G* 

oSiia  G^f^Tj  g'X G  jG'}^  chalyky 
bl  diune  suKri  firdwan  ive  hcemdi  bi  girdn  ejle- 
duUten  fon-ra.  /Fberno  ,  purifiimo  Deo  adtis 
infinitis  gratiis-  Refe  d  Dio  eterno ,  ineffa¬ 
bile  ,  infinite  gr  a  f e.  Eb.  1^3  >blciu- 

nu  cerei.  I)  Ens  purifiimttm.  2)  Ineffabilis. 
3)  Omni'  exceptione  major,  extra  omne 
dubium  politus.  Par  i  fimo  ,  independen- 
ti  fimo  ,  ineffabile ,  &  certo ,  fuor  d'  ogni 
dubbio.  Id.  Sct. 

Aqc^v  pice.  p.  n.  f,  f)  burghu.  t.  Te- 
rebra .  Trivello.  2j< — icc/cyo  farmasik.  t.  He¬ 
dera.  3)  Arundinetum.  4)  Tegumenturn/a- 
ciei.  5  J  Involucrum.  Ferh. 

pfdlden.  p.  FI  1 }  Affociare  fe  , 
comitari.  Caji.  2)  Involvere.  3)  Dividere 
i/z  partes.  4)  Sauciare.  Ferh. 

G^^  pldlden.  p.  IA  I)  Contorqueri. 
2)  Circumire.  3)  Convolvi,  corrugari.  4) 
Fledri ,  incurvari.  5)  Convolvere,  infleTe- 
re.  6)  Confundi  in  fennone.  r Porcere  ,  pie- 
gare  ,  picgarfi ,  avvulgerfij  &  confondcrfi 
nel  pariare.  Ferh. 

pldide.  p.  I)  In  fe  con¬ 

volutus  ,  contortus,  complicatus.  2^  «.  f. 
Hedera.  3)  Armilla.  Caji. 

pliile.  p.  n.f.  Arbor  ferotina  ,  qua 
fero  fructus  reddit.  Ferh. 

OvM-  byharjun.  p.  n.f.  Efcae  mollicu¬ 
lae.  Eerh. 

bi  hdpyl.  p.  compof  1)  Infruc- 
tuofus.  2)  Sterilis.  Infriatu ofo  ,  &  jlerile. 

Gls;/>'  be  ihdn.  a.  1)  nom. prop.  Nom.  vi¬ 
ri ,  qui  primus  fuit  tribus  fuce  pater  ,  a  quo 
denominantur  cameli  A^ils^  bejhdnije.  2) 
part.  Qui  revelat,  proditque  arcana  fua.  Goi- 
G  bi  hygidb.  p.  compof  I)  Abf¬ 
que  velo,  detedfus.  2)  Abfque  pudore ,  in¬ 
verecunde.  Scoperto  ,  fenya  velo  ,  e  fen^a 
vergogna.  Eb. 

G  &  Z>Z  hcedd.  p.  compof  1 )  adj. 
Sine  termino.  2)  Infinirus,  excefiivus,  immen- 
fus.3)  adv.  Excefiive.  Infinito,  excefivo ,  ol- 
tra  mi  fur  a.  ®[[  ^  g  crT~  j  oh 

rdhifurkcetigibibi  Jictddii  ghcijet.  Inftar  vite 
abfentite  ,  aut  feparationis  ab  objecto  amato 
immenfus ,  infinitus.  Immenfo,  infinito ,  co¬ 
me  la  fir.ada.  dell  affienga.  Ah.  ffi1  5  cG  ^ 
bi  hceddii  sumar.  Infinitus  ,  innumerabilis. 
Infinito ,  innumerabile.  An. 

jjkcixP  &  G  bi  hugur.  p.  compof 

1)  Abfque  quiete.  2)  Offenfus,.  indignatus. 

Xxxxxxx  2  Sen- 


^3  6  Uv  >  C3* 

ripofo ,  f  de  gnato ,  ^/o.  «[[  -i  jy£ZS& 
bihu\ur  e.  i)  Offendere  aliquem.  2)  Mo- 
leftare.  3)  Turbare.  4)  Quierem  tollere. 
Molejlar* ,  offendere  ,  difgufiare ,  jiitgare. 
o>  ^4/03;-  bi  hu\}tr  o!.  i)  Offendi.  2)  Irafci, 
indignari.  3)  Inquietari,  infeftari.  Offen- 
derfi  y  fdegnatfi ,  inquietarfi ,  travagharfi , 
&  effer  travagliato.  0 

'muddeti  umrinde  kimseje  yhsan  ittneli  degiil 
■genduje  yhsan  idene  blhuffir  olurdy.  Toto 
Vitte  fure  decurfu  non  folum  nemini  bene 
fecit,  led  Vel  fibi  bene  facienti.,  indignaba¬ 
tur.  Intuttdl  tempo  della  Jua  vita  non 
folo  non  fcce  bene ,  o  gragia  a  ne  f  uno  s  ma 
anche  fi fdegnava  contra  di  que  Ili ,  cke  glie- 
ne  fac ev ano.  Eb. 

bi  htifurlyh  t.  ri.f  compof  1) 
Inquietudo.  2)  Offenfa.  3)  Indignatio  *  ira. 

Inquietudine  t  offeja  ,  difgnfto .  *J[  dJU~ > 

;  Jjl}  biguni  ile  bi  hufirlyghy 

Ivar  dur.  Nobis  elt  fubirarus,  offenfus,  E- 
gli  e  difgujlato  con  noi ,  in  coler  a  contfo  di 
noi.  Eb.  . 

tj^Ndec^  bi  huffiri.  p.  n.  f  i.  q ,  prcec . 

X uhurinden  asla  bihuffirl  hry £  olmady *  Ex 
eo,  quod  id  acciderit,  minime  indignatus,  aut 
turbatus  fuit.  iVb/z  /i  rz/rZx)  pzz/zto  nelV  animo 
dell  accidente ,  <£  c/d  ,  c/ze  drrivb,  Sa. 

eligis,.  (  js  bl  hdekykcet.  p.  compof.  l)  In- 
fincerus.  2  )  Ingratus.  3)  adv.  Infincere* 
Falfo ,  ingrato.  Sce. 

bi  hceja.  p.  compof.  i)  adj.  Invere¬ 
cundus  ,  impudens.  2 )  az/v.  Inverecunde. 
vsrgpgna,  sfrontato ,  sfacciato.  Ik. 

< — ^  bl  hce/dlyk.  t.  n.  f.  compof.  Im¬ 
pudentia.  Sfacciataggine. 

‘fy  blch.  p.  ri.f  AyS  Aicdd  t.  1)  Radix  at- 
loris.  Ferh.  2)  Origo ,  principium  rei.  Ra¬ 
dice  ,  origine ,  principio.  Ferh.  ■£[  j  f* 
bbchii  bibi.  Radix  &  origo  rei.  An. 

pichi  p.  n.f.  gdg.  ciapdghy.  t. 

Humor  oculorum  lippientium.  Ferh. 

bychaib.  P.  n.f  Vigilia?,  dormien¬ 
di  impotentia.  Ca(l , 

bych.ll.  p.  n.  f  j^bdl  j  gocrkiit* 
tcfjr.  a.  Stercus  avium.  Ferh. 

vjcsr 'd  pychal.  p.  n.  f.  i.  q.  prcec.  Ferh. 
pichanl.p.  adj.  compof.  pro 
bichdrii.  Infulliras  ,  quod  fine  fapore  eji.  Caft. 

*ff  bychawer.  p.  n.f  compof 
I)  koklu  aghag.  u  Arbor  radicofa, 

radicem  agens.  Ferh.  2)  Hedera.  Caji. 

bychceber.  p.  compof.  1 ) 
adj.  Ignarus ,  inlcius.  2)  adv.  Abfque  notitia, 


inconi'uire.  Non  conjapevote  ,  che  non  fi.  s<jx 
non  informato ,  &fen^a  fapiitn.  p  ps  .? 

Iu  chccber  at.  Ignorare,  non  effe  informa¬ 
tum.  Ignorare ,  non  ha  verne  alcuna  infor¬ 
matione.  Q  J.aXa5>U:  jAS  j>  yp±  jy 

hu  chccbcri  pur  yber  akybetinden  bi  chccber 
oliip.  Ignorans  finem  illius  nuntii  myfterio 
pleni.  Sce.  Non  accorgendofi  dei  fine  ,  di 
quell'  annuntio  miflico.  Br. 

blchten ,  &  pichten.  p.  V.  i)  villi 
elemek.  t.  Cribrare ,  fecernere  farinam.  2) 
Debilern,  impotentem  fieri.  Ferh.  3)  Capti¬ 
vum  abducere.  Caji.  4)  Impotentem  red¬ 
dere  ita ,  ut  fe  movere  nequeat..  Abburat- 
lare  ,  preiider  priggione ,  Sc  render  impo - 
tente  ,  1$  immobile.  Ferh, 

CfesV?  pychten.  p.  V.  1)  Contorqueri.  2) 
Circumire.  3)  Convolvi,  corrugari,  4)  Flec¬ 
ti ,  incurvari.  5 )  Convolvere,  infle&ere. 
6)  Confundi  in  fer  mone.  Ferh . 

dXs^d  pichi  e.  p.  part.  paff.  i)Cribrarus. 
Ferh.  2)  Impotens,  deploratus.  3  )  Captivus 
4)  Captum  animal^  qitod  exire ,  aut  fe  movere 
non  poteji.  Caft,  , 

■  4 

jj»  bichyred.adj.  p.  compof.  Intelleflu 
carens.  Privo  di  cervello.  Sa. 

pejchufl .  p.  adj.  t)  Impotens, 
captivus.  2)  Debilis,  aegrotus.  3)Affli&us, 
mifer.  4)  Detentus ,  incarcerattis.  Ferh. 

bychceften <  Impotentem ,  &  cap¬ 
tivum  reddere.  Ferh. 

bychcejie.  p.  part.  paff.  Impotens, 
debilis.  Ferh. 

<A)Uves^v  pichcejle  ,  Cv  peichafie.  p.  part* 
paff.  1)  AEgrotus.  2)  Impotens,  ope,  &  po¬ 
tentia  deftitutus,  3)  Homo,  feu  beftia  in  lo¬ 
co  angufto  inclufa ,  Unde  nequit  exire. ■Caft. 

ciAasA'  bichcest ,  bichost.  p.  n.f  Jb jjf 
^.Icl  ^jJ.Aij  Kdliile  dibinaen  cikmyi 

aghag.  t.  Arbor  radicitus  evulfa.  Albero  fm 
dalle  radici  Jlaccato .  Ferh. 

bychani.  p,  adj.  Infipidus  cibus. 

Ferk 

bi chod.  p.  adj.  compof.  I )  Abfque  fe. 
2) Extra  fe.  3)  Sine  intellecta,  amens.  Fuor 
di  fe  1  infenfato.  Caji. 

pichoft ,  pejehoste. 

p.  adj.  1)  Pede  calcatus  /oczz^.  2)  yEgro- 
tus,  immedicabilis.  Ferh. 

biche.  p.  Debilis  ,  impotens. 
Debote ,  frale.  Caji. 

Q^A^d  pychyden.  p.  F".  Q  Dividere  *>z 
p cirtes.  2)  Surgere.  Ferh. 

bejd.  *.  /z./.  Campus  vadus.  IV an. 


s^ai  bejcl.  ».  V.  aci .  [F.  I.&  2.]  i)  Interi¬ 
re,  perire.  2)  Abire,-  dividi  a  fuis.  Gol. 

bejd.  *.  n.  f.  1 )  Interitus.  2)  Pravus, 
&  noxius  cibus.  Gol. 

bejd,:.  a.  particu.  exceptionis.  Nifi , 
p  ree  ter.  Ji  an,  1  AiV  bejde  ennehu. 
Nifi  quod.  o' bejde  en,  Propter, ea 
quod.  Gol.  . 

siAa  bid .  a.  n.  f.  pl,  a  1j.a>  bejda. ,  Campi , 
deferta.  Wan. 

bid.  p.  n.  f.  i)  Salix,  Salice.  •[[ 
Oy  bidweS  ler^an.  Salicis  indar  tremu¬ 
lus,  tremebundus.  2 )  3  .fierfi.  fiit verbi fubjlan- 
tivi  buden.  Erit.  3)  norn.  prop.  Antiqui 
genii,  feu  gigantis  ex  regioneMazanderan.  4) 
incomp.  cum  2b  bad  adj .  Vanus,  futilis.  5) 
3 •perf.prat.  Fuit,  6)  n.f.  Tinea.  Ferh. 

Ij.a>  bejda.  a.  n.  f.  pl.  bid  £s>  cJUlj-zq 
bejdawat.  1)  Defertum  ,  campus  ,  ubi  nub 
la  habitatio ' ,  ubi  viator  exitio  obnoxius. 
Deferto  periculofo.  H  an.  2  )  nom.  prop. 
Nom.  terne  aequabilis,  <3t  plana5  inter  Mec- 
cam,  &  Medinam,  Gol. 

lj./o  pejda .  p.  1)  adj.  h&i)  a  si  hara  II. 
hmvejda.  Publicus ,  manifedus.  Pu¬ 
blico,  &  in  publico.  Ferh.  2)  n.f  Inventio, 
comparitio.  Inventione  ,  comparfa.  ®|j  i 
pejda  e.  1)  Adinvenirel  2)  De  novo  produ¬ 
cere.  3)  Fundare.  4)  Manifedare.  5)  Exhi¬ 
bere.  Controvare  ,  inventare ,  fondare  ,  pu¬ 
blicare ,  mojlrare .  0J6  fsf 

simdi  nokra  pejdasi  mamhin  degul .  Mo¬ 
do  pecunias  invenire  non  eft  poflibile.  Ora 
il  trovar  denari  non  e  pojjibile.  Eb. 

1 Syt.tuchmepejda.  Kerden.  Laborare 
domachi  indigedione.  pejda  oi.  1) 

Exoriri,  comparere.  2)  Produci.  3)  Mani- 
fedari.  Mojlrarfi,  ufcire ,  compar  ire ,  pale- 
Jarfi.  1  J-o  AarMj  p  bir  rdyhce  pejda  oldy. 

Exorta  eft  ejufmodi  fragrantia.  Ufci ,  fi  fece 
fentire  un  tale  odore.  Eb.  CJ3cJ0.fi  I pejda 
idigj.  Inventor,  auror.  Inventore, autore.  An. 

jLvas  pejdad,  p.  adj.  Publicus ,  manife¬ 
dus.  Ferh.  *  • 

2lj>  bidad.  p.  n.  f.  cornpof 

I  j  Iniquitas,  injuftitia.  Ingiujlifia .  2) norn. 
prop.  Norn.  urbis  in  turllistdn  , 

quam  rufem ,  occupavit.  Ferh.  3)  adj. 
Iniquus,  in  j  udus.  Ingiujlo .  ®[{  ASe) 

— £  gjS?)  ^  5  hu/inii  bi- 

dadinden  da  dii  ferjad  iden  ghcemdideler, 
Affiifli  homines,  qui  palam  lamentabantur, 
ac  conquerebantur  de  ejus  regimine  &  in- 
juditfa.  Gli  afflitti ,  e  miferabili  ,  che  con 
gridi ,  e  lamenti  efclamavano  controU  mal 
governo ,  c  i’  ingiujiijja  fua.  Sce> 

Part.I.  Tom.l. 


<r?*  637 

fiSc?.  bidar.  p.  adj.  t-JCb^l  ujdnyk.  t.  1 ) 
Vigil,  fomni  expers.  2) Evigilans.  Vegghia- 
tore ,  fuegliato  ,  &  aedorto.  Ferh.  3  )  n.  fi 
Ludus.  Cafl.  iSfs a?  desmi  bidcri. 

Oculus  ejus  vigilans,  femper  apertus.  S<x. 
L  occhio  fuo  vigilanti  (fimo,  Br.  i  bi¬ 

dar  e.  Excitare  a  fomno  ,  expergefacere. 

• Stcegliare ,  defiare.  g  fSgi  bidjig^oi.  i)  Ex. 
pergifcere,  excitari  a  fomno.  2),  Vigilare. 
Suegtiarji ,  dejlarji ,  vegghiare.  Sae. 

,  bidar  suden.  p.  F.  cornpof.  1) 

Expergifcere.  2)  Cerriorem  fieri.  Ferh. 

Oj!  j.Ai  biddre.  p.  aqj/'.  Amore  flagrans , 
amator.  Cafl. 

b/dari.  p.  i)  «.  fi  iakccjcr  a. 

t_js.L*ibjl  uj dnyjlyk.  t.  Vigilia, ,  vigilantia. 
Vegghia ,  vigilanda.  2)  (7 fi/'.  Confcius.  FerA. 

pejddlemeh  ,  £•>  pejddlamak.  ».  ffi 
Adin venire.  Controvare.  V.  ufii.  »  IJ-aj. 

Syrhidas.  p.  /2./  Conditurio  mundi.  Caji. 
(jilj.Ai  pejdas.  p.  «./.  Inventio  mundi , 
ejus  effe.  Caji. 

^1  Jai  bejda.net.  a.  /z.  fi.  ju/.  cobl^Ai  bejda * 
waf.  Alina ,  eaque  filvedris.  Jf  an. 

.^a^S^aj  be/ddngir.  p.  «.fil  Ricinus  herba « 
Ferh. 

453  bi  danil.  p.  1  )  /7,  fi  cornpof 
Infcitia.  Cz/fi  2)  adj.  Infcius.  Ignorant a, 
&  ignorante. 

pejdawisi.  p.  /7.  fi  Species  mo¬ 
neta-  ,  .yua’  tempore  ^jLUaT Heijanjdn ,  meabi¬ 
lis  erat ,  valebat  autem  quinque  jbqj  dinar 
feu  nummos.  Ferh. 

cfib^A ybidpaj.  p.  cornpof.  i)  i.  <7.  Pedem  m/r 
bafim  firmam  habens  indar  falicis.  2) 

Nom.  medici,  aut  'magi  celebris  Indi¬ 
ci.  Ilum.  3)  n.f.  t-ibb^-o  mihriibanlyk.  t. 
Amicitia.  An. 

eJj?  bid  berg.  p.  n.  fi.  cornpof.  l  j  Ge¬ 
nus  fagitne.  2)  Genus  hadce.  Fer  A. 

^-2a?  bejdcech.  p.  n.f.  Equus  generofus , 
ferox.  Ferh. 

bidcham.  p  .n.f. cornpof  A 1  oe  cruda. /fi 
blducht.  p.  /z/.  Venus planeta.Frh. 
jS?:*  bej der.  a.  «.  Jl  Area,  in  qua  tri¬ 
turantur  fruges.  Wan. 

tfi».  pej  der  pej.  p.  adv.  cornpof.  I) 

Succe/live ,  unus  pod  alterum.  2)  Identidem: 
Succ  effii  ament  e ,  V  un  doppo  V  altro ,  Ji 
quando  in  quando.  Ik.  V. 

^  OS*3  o-  blderman.  p.  <zfi/.  com- 
pof.  jv^Uj 3  dermanfyt. c-  T)  Abfque  remedio. 
2)  Mi  fer.  /er' 

777<7/72  A/  demidm  jetddn  ile.  Juxta  decretum 
Dei  irrevocabile.  Secondo  il  de  creto  irre¬ 
vocabile  di  Dio.  Sce. 

Yyyyyyy  L  '  -  -  —  " '  '  ' 


6  3  8 

vifcju}  fj$bl difenll.vi  cofnpof.  0  AbfqliS  mo¬ 
ra,  2)  <2sfo  Prorrlptus,  agilis.  In  un  fubito  , 
prorito ,  prejlo.  *[[  ^ 

OjO  tcc-iddi  mesliJiindc  bl  direhg  Tclu  Iii 
vk  iniquitatis  celer  erat,  ad  injujUtiam 
propenfus ,  promptus.  Prcjlo  nelfat  ini* 
quitd ,  &  ingiuftixji.  Scc.. 

bldere;  &  n.f.  Fabri  ferrarii  fovea* 
iri  qua  laborant  confidentes  fuper  f  olo  circa 
incudem.  Ferh. 

£>.)  ^  (jpii  dirygh.  p.  adj.  corripo f  t)  Non 
negatus."  2)  Omnibus  pateris,  Noti  negato , 
prontantehte  conceffo.  ®j[ 
iwny  bl  dirygh.  Auxilium  divinitni.  Aiuto 
divino;  StX.  &  tyghy  bl  diryghy. 

Framea  ejus  liberal  s  ictuum »  La  fua  brava 
fcimitarra.  Scc -  >  ^  bl  dirygh.  e.  vel 

&_Jt£Oj^Ai  £^,3  dirygh  bujurtlianiah.  Non  ne¬ 
gare  ,  gratiofe  concedere.  Non  negare , 
concedere  i  far  gratia,  f  t„y>  A?  dirygh 
oi.  Non  negari.  /C 

,jlX^3*>  hldifian ■  p.  n.f  riiacb 

ife.  a,  Salicum.  Salceto *  fdlicale. 

y^^bldefler,  p.  n.f.  Caldor.  Cd/ioro.Ferh. 

bld surcli,  p.  'n.f  compof  Salix, Ferh 
<SyN>  vUi  bid  tabrl.  p,  n.  f.  compof.  Spe- 
eies  fal  icis.  Ferh. 

hcejdak.  *.  n.f.pt.  bejafy- 

kce  deetrang  prjddesh  n  Pe¬ 

des  in  latrunculorum  lufii*  Pedind.  IVan, 
bcejdctk.  p.  n.f.  u  q.  preee.  Ferh 
bi  dii  p.  compof.  i) 

iureksyi.  t.  Sine  corde,  vecors,  pulillani- 
mis.  3)  adj.  Infrunitus ,  Folidus.  Sen^a 
cuore  i  piifillunimo ,  balordo ,  pecorpne. 
$S*)bidaldi  p,  n.f  Verba  varia  *  inutilia, 

Ferh,  >  , 

pUj  bl dernagh.  p*  I)  compof.  Sine  cere¬ 

bro,  2)  adi.  Cerebro  carens. Ae/z^o  cervello.lk, 
OU3./0  bidmdh  p,  n.f  Gladius,  pugio, 
Ferh  i 

bldmus.  p.  rc.yi  compof  Species 
doris ,  pec.  Mofci.  Ferh , 

bldenglr.  p.  72.  /.  I)  Ricinus,  2} 
«ow,  prop.  Norrt,  arboris  ,  feu  planta.  Capi 
bi  devolet,  p.  adj,  compof.  Infor-1 
lunatus,  Difgrafiato ,  *ScT* 

0*3*0  plde ,  &  pite ,  t,  71, /.  Placenta  *  col¬ 
lyra.  Pifya ,  fodaccia. 

bej^ar.  ».  u./i  pl,  d  jS)  begp<  Semb 
na.  Go/. 

OjlA*o  bimare,  &  btddre .  p,  /H.  f  Meditsh 
tio  dolofa ,  fraus.  Ferh 

o 

bejiyzch.  a.  /.  e,  badinlin. 

Mulier  corpulenta,  &  obefa,  Hran< 


O7^*  bej^cek.  ».  72.  /i  pl.  ASjbq  bcjdgy- 
kceii  i-  bejdctk.  i)  Pedes.  2)  Dux, 

ifidetfque  viae.  3)  Genus  accipitris,  feu  fal¬ 
conis.  Go/. 

jrq  bejr.  p.  n.f.  Vellis  no£lurna.  Caji. 

ys  bir>  a,  71*  f  yj.y}  kujii.  g:  Puteus.  Po^g 
%o.  Wan ,  CA  ^  ^  men 

chctfere  bjrdn  lidchyhi  wceki  fihi.  Qui  fratri 
fuo  foveam  fodit  >  incidit  in  eam*  Prov. 

vA>  blri  p*  77.  f  1 )  diiclo  saykd.  a. 
jildyrym .  t.  Fuinlen*  Saetta *  2 )  Le£lus. 

Letto .  Ferh. 

yq plr,  p.ntf  1)  c5e>«p  kogict ,  t,  SeneX.  Fee- 
cA/o.  2)  Dux  Vite.  CerA.  TI  0^5  ^ 
rugyuwdn.  Senes,  &  juvenes.  Vecchi ,  e^-io- 
t/mii*  3)  Fundator  religionis  aut  or^ 
dinis  ,  patronus.  Fondatore  ,  padrone . 

— -q  plr/  dervoisan .  Patronus 
fenior  Der  viliorum  ,  /eu  religioforum  Mo- 
hamrhedanorum,  II  fondatore  ^  fuperiore 
delli  Dervifi ,  d  feligiofi  Mohamm  eddni.  Ik. 
Gdyq  ^-Uni  hdsdyhy  sdlyhcei  pir.an » 

1)  Re£ia  confuia,  <Sc  monita  fanfloruin  pa*, 
trum,  2)  ^7??y/.  Recla  conlilia  fenum*  Li 
buoni  configli ,  e  documenti  delli  fdnti  padri , 

d  delli  vecchi.  Scc.  0^5;  jl 

c-jjy/o  gjZ  yi  5  Air  pirt  rusen 

tyemlri  naram  we  hir  i^lfj  chiib  sureti  riih li¬ 
ni.  Senex  illuminatus ,  <20  afpechi  veneran¬ 
dus,  Un  vecchio  illuminato  i  &  un  fatito  con¬ 
templativo  di  afpetto  venerando.  Eb *  <J1) 
yir/  3;a/.  Decrepitus  fenecio.  Un  vecchio  de¬ 
crepito.  k?yLy?  wO  plrifertut.  Deliriis  fenex* 
Vecchio  fuor  di  jenno.  -Ai  piri  mughan * 

keslsler  plrs.  t.  i)  r  uridator,  aut 
fenior  monachorum.  ( Chrijlidnorurn  intelli- 
gitnt)  2)  Caupo*  Corifaldne ,  priore <  di  mo - 
TitfcAi ,  &  ojle ,  t  ave  mi  er  e.  *  Exprejf.  figut * 
j.aj  plr  dmu^ejl.  h.  e.  qx;° 

0-5  5'  husiill  mumkln  oldnii.  t.  Nego¬ 
tium  ,  quod  perfici  potelt.  ffi.pt* 

fi  dehl  sale.  h.  e.  ?S)  liatgrefi gdem, 

ScneX  40.  annorum ,  /.  e.  Adarhus  * 
dum  ,  f orrhd  viri  40  circiter  dariorum  ,  tz 
Deo  creatum  fuijfe  o  fient  ales  tradunt.  y± 
s&x&yis  piri  serendlbt  Senex  Setendib ,  /.  e, 
pariter  Adamus  ,  juXtd  orientales  in 

infula  ferendib,  ex  terra  mantis  Fico  forma¬ 
tus  fuit.  Ferh 

pira,  p,  l)  part <  compof  ab 
plrailen  (jfPf.  begrigi.  t .  Ornans. 
Abbellitore ,  1)  Orna.  Fe/7i. 

Ij-q  nadire  pira,  Raritatum  compofitor,  me¬ 
morandorum  feriptor.  Scnttore  di  avvenb 
menti  fari,  lk , 


-o 


o 


-r? 


jLa>  birdd.  p.  aclj.  Senex  ,  impotens. 
Ferh . 

jLaj  pTrdd.  p.  n.f.  Primus  ab  hoc  elapfo 
annus.  Ferh. 

Jbo  y~o  ptrur  sdl.  p  .n.f.  compof. 
j-j  otelii  jit.  t.  Tertius  ab  hoc  eiapfus 
annus.  Aranti  V  auro  anno.  Hdl . 

ygblrajlen.  p.  F  Pampinare  vites  9 
frondes  arborum.  Ferh. 

pejrdsten.  p.  K  i)  Amputare  iu- 
pertiuiim  iit  arbore.  2)  Induere  vejtem ,  qua 
non  quadrat .  Fer^. 

plrdften.  p.  K  1)  Complanare  , 

inftruere.  Spianare ,  aggiujlare.  2)  Ornare.. 

Acconciare.  3  )  c5-*-Ca.vj  0;^  /uirA:  sepil- 

rneli.t .  Concinnare  pelliceasveff.es.  Conciar 
^  *•  *♦ 

/e  pelli .  4)  gb  5  ^Abl  aghdc  we 

bdgh  bud  imak.  t.  Pampinare  arborem,  vitem. 
Spampanare.  5)  i'  q,  f*  Rem  Rerden. 

Minuere,  diminuere.  Sminuire.  6)  Terram 
fationi  prteparare.  7)  Replere  foliam.  Ferh. 
g)  Munire  puteum  lapidibus ,  aut  circum¬ 
ducere.  Caji.  9)  Scindere  in  genere  apud 
poetas.  Ferh. 

dAMjfpa  blrajie .  p.  «./.  Pampinatio.  Feek 
pirafie.  -p.  l )  part.  pajf.  i.  q.  d*»»SjS 
qrajle  p.  bcgenmis.  t.  Ornatus,  InftruTus. 
Addobbato,  abbellltoffornito.  2) n.  f  Oppi¬ 
dum  multis  arboribus ,  0  arvis  confpicuitm. 
5)  Ager  feminandum  paratus.  4)  Habita* 
tio  extra  urbem.  5)  CaulTa  movens.  6/  Am¬ 
putata  re.?,  ut  ramus  ab  arbore.  Ferh.  7) 
Macerata  &  mollefa&a  pellis ,  ws  ufui  apta 
fit .  3)  Puteus  lapide  circumcirca  exftruclus. 

cJ>h/p  bejrdk ,  £s>  bajrdk.  p.  «./  i) 
celem,  a.  Vexillum,  lignum.  2)  Gohors. 
Stendardo ,  bandiera ,  &  compagnia.  Alias 
proprie  minora  Jignat  aut  militaria  fic  vocan¬ 
tur  ;  alia ,  qua  Junt  honoris  caujfa  data  gu¬ 
bernatoribus  provinciarum ,  vocantur  pro¬ 
prie  eJbsA"  sangiak.  II  Aa^  J 

Ol  -Ai  celem  ugihe  baghlanan  bairdk.  Ve¬ 
xillum  exile  ha  (I  is  appendi  foliturn.  lian¬ 
di  er  ola.  ojxHT  obl;A_j  bairaghy  altynde. 
Sub  ejus  cohorte.  AWo  ,  nella  di  ha  com- 
pagnia .  Aid  aciuk  bairaklar 

ile,  Expanfis  lignis.  Co«  bandiere ,  o  infegne 
Jp  legate. 

jJjl^Ai  bairdktdr,  p.  «.  /i  compof.  Signi¬ 
fer  ,  vexillifer.  Alfiere ,  ebrnetta.  Hdl. 

tJt.ljl.Ai  bairaklyk.  1.  n.f.  1 )  Vexillatio. 
2)  Cohors.  Compagnia. 

gyASjtf.plraRend,  p.  ad],  compof.  i,  q. 
perisan.  Diiperius  ,  confuius.  JDijperjO  , 
confujo.  Ferh. 


^»Laj  bejrdm ,  bajrdm.  y.  n.  f.  Vs-  y d.  a. 
Feftum  folenne  ,  pec.  Moham ed anorum  Bis  in 
anno  contingens ,  Cf  primum  quidem  poji  ip  Co¬ 
rum  jejunium  Famagan  dictu  n  ,  fere  ut  no- 
Jlrurh  Pafcha ,  quod  etiam  fic  ipji  vocant. 
Pafqua ,  fejla  folenne.  Ferh. 
hamis  bajrdnu ,  cheemsin 

bajrdml.  PentCcoffe.  Pafqua  rofata.  Hoc 
etiam  fccpe  vocant  ex  Hungarico,  (jf  }*-*—?• 
pinkos.  Cotterum  ^j4  hamis  baj ra¬ 


mi  -  ejl  potius  Pentecoffe  Hebraeorum  ■,  feu 
feflum  tabernaculorum. 
lier-ghn  bajrdm  degu'1.  Non  ferti  per  ferire. 
A Ton  e  ogni  giorno  fejla.  gjy  f  J 

delui  e  lier  giinbajrdmdur.  Stulto  femper  fe¬ 
rire.  Ad  un  matta  ogni  giorno  e  fejla.  Prov. 

gjhSyy.  pFdnten.  p.  t)  n.  f.  Ambitus,  cir¬ 
cuitus.  2)  Lacinia.  3)  adv.  Circum  ,  cir¬ 
ca.  Ferh.  Ambito  ,  circuito  ,  contorno , 
attorno.  0“^;A — i  pCrdmem  perdj. 

Ambitus  domus.  H  ambito  della  cafa. 
t  ^y-X^l-Ai  pirdmenini  dewr  e.  Circumire 
ambitum  ejus.  Far  il  giro  dei  fuo  ambito. 
$a>, 

p^yc^Ai  pejrdihcin.  p.  adj.  Qui  convitia, 
&  injurias  non  intulerunt.  Ferh . 

pCrdmun,  p.  n.f.  i  q.  pit&* 

men.  Ambitus  ,  circuitus.  Ferh . 

birdn.  p.  part.  Prtereriens.  Ferh. 

a£  plrdn.  p.  nom.  prop,  Nom.  ducis 
exercitus  ,  fub  antiquo  Turearum  tyranno 
d  efrasjdb ,  dicio  Ferh. 

qLa>  plrdn.  p.  n.f  pl.  a  ^  pTr.  Senes. 
Li  vecchi.  Ferh. 

AjLa>  pirdine.  p.  1 )  adv*  Senis  inffar.  Da 
vecchio.  Sce ,  2)  part.  SenefcenS,  3)  Venator. 
Caji. 

y*  AdjA^  pltdne  ser.  p.  n.f.  compof  Se- 
neclus. 

^j.asJjA>  pTranlden.  p.  V.  tranjit.  a 

en.  Complanare  facere.  Caji.  F ■ 

°b  A  bi  rdh.  p.  1 )  iadj.  bompof.^jycj) 
agghun,  t.  Devius  ,  errabundus  ,  qui  a  rec¬ 
ta  via.  aberrat.  Srnarrito ,  difuiato.  2  )  Irt* 
congrua  perpetrans.  Ferh.  3)  n.f.  Meretrix. 
®}[  (jjJ  ol-/a  bi  rdh  suden.  Deviare.  Smar- 
rirlajlrada.  o)^a>  hlrah  sewa.  Devians. 
Caji. 

oLaj;  pirdh.  9.  n.f  Coriarius,  alutartus. 

Caji"  i  • 

..Ai  pirdhen.  p.  n.f  kotmys. 

Myf  jun-leRy  vul.  gamlek.  t.  indufium.  Ca- 
mifeia.  Ferh. 

JJja»  birahi.  p.  n.  f.  Deviatio.  Caji. 

Yyyyyyy  2 


640  o? 

pirahidek.  p.  F:  delgh.  a. 

Deplere  concinnare  corium.  Caji. 

<J,\)  (j!  bi  reej ,  &  birdj.  v.  adj.  compof.  I ) 
Conlilii  expers ,  rerum  ignarus.  2.)  Fatuus. 
Senia  configlio ,  impriidenie.  Ferh. 

d>\y£  plraj,  p.  i)  imp.  ab  pirdji- 

den.  Orna,  s)  part.  Ornator.  Abbellitore. 
•J[  <J  jcj  pirai  &dl .  Ornator ,  decora¬ 
tor  juftithe,  wquiis.  Abbellitore  ,  ojfervato - 
re  dell'  equita ,  giiijlo.  , 

plraj.  p.  i)  imper.  a  pura- 

Jlen.  Pampina,  amputa.  %)pdrt.  Pampina¬ 
tor.  Ferh . 

ij»*\pspifaii.p.  h.f  i.q.  Ornatus* 

Ferh. 

pirdje.  p.  m  f  Orhatus,  Ornamen¬ 
tum.  Abbellimento ,  ornamento.  Ferh „ 

(jks*  plraj  e  bachs.  p.  /z. f. 

pof.  OwU)  ^l.-zer  ivTrigi.  ».  Ornator* 

condecorator.  Abbellitore.  Ser. 

pirdje  bocchi  b».  Ornate.  Abbelli- 
re.  Sce .  cc.  «wtf.  juer/. 

Cj^^ffi  piraf  iden:  ?.  V.  ! )  Complanare, 
inftruere.  Spianare.  a)  Ornare;  AccOncia- 
te.  3)  Concinnate  pelliceas  veJleS.  Con¬ 
ciar  le  pelli.  4)  Pampinare  arborem ,  vitem. 
5)  MinuetO,  diminuere.  Sminuire.  6)  Ter¬ 
ram  fationi  praeparare;  7)  Repler e  f  offam. 
Ferh. 

yO  piri  td-lfm.  p;  zn.JI  ccnipoj.  Doc- 
tor  rerum  divitiarum.  Ferh . 

pTfgis.  p.  i)  tfdm.  Nomi 

diaboli.  2)  Saturnus  plancta.  Ferh. 

^ bl  rcehm.  p.  compof.  f )  Abfque  mi- 
fericordia.  2)  adj.  Immifeficors.  Che  rion  ha 
cornpajione ,  b  non  ufet  mifericordia:  °[[  U^J 
£.bl?  (  p  dl  bl  redimi  kiUydir-r  cehrn. 

ille  immiiericors  de  Terror  pro/dmorum ,  aut 
eonfanguineortim;  Quel  crudele  ,  e  Sen\a 
mifericordia ,  che  abbandona ,  rinega  lifuoi 
parenti.  Sce.  ^  j  ^  hi  rcehmii 

bi  emdnler.  Immifericordes ,  veniam  nullam 
concedentes..  Ebi 

blrei.  a.  n.f  TiideS  fullonum ,  i.  e: 
lignum  j  quo  vejtes  inter  lavandum  contun¬ 
dunt.  lEaii. 

»513^  plriad.  p.  n.  f.  1)  Ataviis;  Ferh. 
2)  Decrepitus  pater  Rullemi,  feriex  autori- 
tate  ,  feu  principatu  cdnlpicuiis.  Caji. 

Ji)  piri  idl.  p.  i)  nom.  prop.  Nom. 
patris  Rullemi  celebris  Athletae;  2)  Vetula. 
Ferh. 

biried.  p.  n.f  Limatura  ferri  Ferh. 
pir^e d.  p.  n.  f.  1)  Galbanum,  genus 
medicamenti.  Ferh.  2 )  nom.  prop.  Nom; 
herbae*  Caji* 


<A- 

plrien. ,  &  pifeien.  p.  n.f  Vetu-* 

la;  Caji. 

fjp)  pj  hin  iemiem.  p.  ti.fi  compof.  Pu¬ 
teus  in  ambitu  templi  Meccani ,  cujus  aquam 
facram  bibunt  in  peregrinatione  MohammC- 
danl ,  ctlive  veftes  fucis  intingere  ,  quamve 
fecum  dominii  ferre  folent.  Dicitur  puteus 
hic  d  Deo  prodtict iis  ejfe  ,  ut  Hagar ,  & 
Ifmaet  fitim  fuam  levaretit.  Reland. 
ofyo  birieh .  p.  n.f.  Mei.  Ferh. 
d>)pj  blflTi  p.  n.f.  ii  q.prctc.  Ferh. 

ph'11 ,  &  pirji-.  p.  n.f.  Minutiae  mer¬ 
cium  ,  Bagatelle  ,  che  delle  merciaj  fi  vCn- 
dorio.  Ferh.  ^ji>  «^5  <f  jpj  P~irE  furiis . 

Minutiarum  vendkor.  'Merciaj o. 

Aca  bi  rujldj  yd.  p.  n.f.  compof. 

Voluptas  aut  hilaritas  rion  ititCrtiir^ata..  Spaf- 
fo  ,  jgtijlo .  fenya  amarend. 

o?  hi  tesK.  p.  adj.  Compof.  j»£v£ghaj* 
rstfyiA.  1)  Aemulatione  cafens.  2)  Defes, 
ignavus.  Noh  ihvidiofo  ,  &  fc711a  animo  , 
b  cuore  oil  intraprehdet  qualchc  cofaf  ac * 
cidiofo.  Ferh-. 

4_?po  beirczk.  t>.  n.f  i.  q.  Vexillum. 

Ferh.. 

firkelepei.  p.  n,  f.  compof  Co¬ 
quus  pedum,  &  capitum.  Ferh 

birliend.  p.  hom.  prop.  Nom,  urbis. 

Ferh . 

birlas.  p.  nom.  prop.  Nom.  tribuS 
tartaricre,  ex  qiia  Tiniurlehk  oriundus. Herbei. 

tiUjAji  ptrliki  t.  ti.  f  d>p$pM.  p.  Seneftus. 
Vecchiaia.  ^1  ojU/^5  plrlifi  w ce kt in¬ 

de.  In  fenili  aetate  >  tempore  fenefitutis.  NA- 
la  vecchiaia 1 

plrlemell.  t.  F.  Senefeere.  Invec- 
chiarji ,  diventar  vecchio. 

bejrettl.  i.  n .  f.  Inrtrumehtum  ^  quo 
ligna  perforantur ,  ietebra.  JFan. 

pytU  bejCem.  p.  n.f.  l)  Genus  panni  fe- 
rici.  a)  Fabri  lignarii,  fecuris  trahfverfa,  in ■* 
curva,  Ferh .  rfj  Terebra.  Caji .  4)  Impe* 

tigo.  HA. 

birern.  p;  n.  f.  Cibus  ex  tene.  Ferh. 
Ux*bbojjO  plrmdftba .  p.  n .  f.  compof .  Equus 
in  pojlerior  es  pedes  in  fur  gens,  fternax.  Ferh. 

jAi  pjfi  mugliin.  p,  n.  f.  compof  Se* 
nior  monachorum.  V.  in  ja| 

^vsva^j  pirdmen.  j>.  n.  f.  Circuitus  pro 

birenk.  p,  i)  adj.  cotnpof  SinO  colore, 
inforrqe  quid.  Caji.  2)  n.  f  Materia  prima,  & 
fundamentum  ,  principium  cujufque  rei. 
3)  ufit.  resm.  ».  Prima  delineatio  ,  feu 
adumbratio  piflurae.  Dijfegno ,  b  imboippi- 
tura  d  una  piitura.  Ferh, 


Ov  '  CJ5* 

5^v  pejrew.  p.  n.  f  i)  Phyfiognomus. 
Fifonomo .  Ferh.  2)  Se&ator,  affeci  a.  Caji. 

5;eji  bi  ru.  p.  compof.  I )adj.  Effrons,  te- 
merarius.  Sfrontato ,  temerario.  Sex.  2)  n.f. 
Marfupiurri.  Ferh. 

5^0  blrow.  t.  tz.  /f  ex  Hung.  Magifter  pa¬ 
gi  ,  judex.  Giudice ,  maggiore  d'un  villag- 
gio. 

blrubar.  p.  n.  f.  Attributum  Dei. 

Ferh. 


bejrut.  ».  720772.  prop.  Berytus  //2  /z- 
torali  tractu  Damafci  cum  portu.  Schult. 

^yf^plrweg. p.  nom.prop.  Nom.  avis.  Fer/?. 

)5J  o-  bi  ru^.  p.  i)  adj.  compof. 
tah*jy\ c-  Infortunatus.  Di/grariato.  2) 
Species  gemmae  viridis  fmaragdo  Jimilis. 
Ferh. 

jjj-o  piruiy  p.  mu^ceffer  ».  ^>$0 

ien-yn,feu  iengin  gelen.  t.  1 )  72/.  Vicffor.  2)  adj. 
Vi&oriofus.  3)  Altior.  4)  Fortunae  compos. 
FerZt.  5)  72./.  Opportunitas,  vi&oria.  FrY- 
toriojo ,  &  vittoria.  ®|[ 

>5j*— *  ra&y  \ebergedten  piru Altior  cae¬ 
lo  ,  coeli  caerulei  cyanus.  Pm  alto  dei 
cielo  apurro  ,  0  turchina  cavata  dal  cielo 
agiirro.  Ah. 

blruieg.  P.  77.  f.  pro  o)5;a*  pintae. 
Turcois,  cyanus.  Ferh . 


plrupram.  p.  nom.prop.  Nom. ur¬ 
bis  alicujus  in  India.  Ferh. 

gjyjyptblru^en.  p.  n.f.  Onus.  Pefo.Ferh. 
pjriqe.  p.  n.f.  ij  Turcois,  cyanus. 
Turchina.  2)  Viftor.  Ferh. 


pirugei  cerch.  p.  n.  f.  compof. 
i)  Jupiter  planeta.  2)  Coelum  fextum.  Ferh. 

plruf.  p.  n.f.y*lia>  igcefer.*.  Vi£to- 
ria  ,  triumphus.  Vittoria  ,  trionfo.  Caji. 

blrun.  p.  ij)  adv.  ©j^b  tasra  t. 
XO};^  der  an).  Extra,  foris,  foras  extrinfe- 
cus.  2)  adj.  Exterior.  Ferh.  3)  Ex,  procul 
a.  cc.  abi.  Fuori ,  il  fuori ,  la  parte  difuori, 
Tefleriore.  eJE  0*1 

deruni ehli ddleY  gibl  blruninden pali. Interiora 
ipfius ,  feu  cor  ejus  extima  facie  munda  ma¬ 
gis  &  cafta.  Piii  netto ,  '0  puro  di  dentro  , 

clial  di  fuori  gjjf*  G^^ 

;^5;^  qJm-AT»  ^  ittukleri  fesadati  hcedtccn 
blrun  we  kyjajlen  ef puniar.  Immenfa  funt, 
Sc  incomprehenfibilia  mala  ,  quae  com- 
mifernnt.  Sono  infiniti  ,  Ci>  inimaginahili 

li  mali  ,  che  hanno  fatti.  Ll.  G};* - • 

^^«1  blrun  Cime  de  n ,  &  05)^  blrun 

reften.  Foras  prodire,  egredi.  Ufcirfuo- 
ri ,  Jortire.  gjjf  G?;^  blrun  kerden.  I) 
Educere.  2)  Extrahere,  Cavar  fuori ,  far 
Part.  I.  Tom.  I. 


Ov  eji  64I 

ufeire.  <^5^0)!  eX.  blrun.  Ab  extra ,  extrin- 
fecus.  Difuori ,  ejleriormente. 

^5 blrune.  p.  n.f  enderunel) 

Externa  veftis.  Caji. 

blrunl.  p.  1)  adj.  Externus.  2)  adv. 
Extrinfecus.  3)  n.f.  Exterioritas.  Ejlrinfecot 
difuori ,  &  eflerioritd.  Ferh. 

GO};^  birunln.  P.  adj.  Externus.  Caji. 

eS^.feu  pejrewl.  p.  n.f  compof.  Se¬ 
quela  ,  feffatio.  tijj  ^  pejrewl  nid 

muden ,  &  G5;  ^  pejrewl  kerden . 

Sequi ,  feftari.  Seguitare. 

0;^>.  pire.  p.  n.f  1)  g/i  abree*  a.  keh. 
Calvus ,  pec.  ex  impetigine.  Tejla  p  elatet 
dalla  ferpigine.  2)  JE  O^jl  oghul  baly.  t. 
Mei  album ,  a  pullis  apium  primum.  3)  Vi¬ 
carius,  fuccelTor.  Ferh.  4)  Saccharum.  5) 
Vetula.  Vecchia.  Caji. 

°gd  pire,  t.  n.f  Pulex.  Pulce.  V.  Oj.— 4» 
O5I  ory.  Pulicaria,  pfyllium. 

Per ficar ia.  Bob. 

G)0;-  blre\en,  p.  n.  f  Sartago  ex  argilla 
ad  pinfentum  panem.  Ferh. 

G;  pirepen.  p.  72.  f  compof  0)^ 
agiu^e.*.  Vetula,  edentula.  Vecchia,  decre¬ 
pita.  *5[  plre\enler.  Vetulte.  D072- 

ne  vecchie.  Sce. 

G®  plrehen.  pro  pirdhen.  p. 

72./.  Indufium.  Ferh. 

plrehend.  p.  72.  /  y.  prae.  Ferh. 

<SyC?.  piri.  p.  n.  f.  Senecfus.  Ferh. 

E;  bi  rijd.  p.  i)  adv.  compof  Sine 
hypocrifi,  ingenue.  2)  n.  f.  Ingenuitas,  3) 
adj.  Sincerus.  Sen^a falftd  ,  b  ipocrifia. 

blrejb.  p.  compof  i)  Sine  dubio. 
2)  adj.  Indubitatus.  2)  adv.  Indubitare.  Scn • 
dubio  ,  indubitato  ,  indubitat  ament  e. 
*jl  qJ  Ij.-o  5  blrejbu  mira.  dlir.  Cer¬ 

tum,  &  indubitatum  eft.  E  certo ,  et/  7W27- 
bitato.  lk. 

Gb“-  bejrln.  a.  720777.  prop.  Nom.  loci  ali¬ 
cujus,  ^j-aaJ\  0"°;  remlul-bejrin,  dicti. 
Wan. 

G3;-  blrln ,  &  plrln.  p.  n.f.  Aqua  foeti¬ 
da.  Ferh. 

j/q  bel£.  ^.  n.f  i.  q.  jyi  bewg_ ,  1^)  Excef- 
fus,  injuria.  2)  Paupertas.  Gol. 

jc?  bl^.  p.  part.  compof.  a  bichten 

^ysOl  eleigl.  t.  Cribrator.  Crivellatore. 
*j[  f?.  fd ne  blp.  Malum,  feditionem 

concitans.  Ik. 

yq  bf,  &be-£.  t.  n.f.  1)  Subula.  2)  Tela. 
V.  r«l[  j;b  ^  bf  ,  feu  bey  tcerceky.  Pec¬ 
ten  ,  radius.  La  navicella.  Bob.  <f>j$  G^ 
ketdnbir  y ,  vul.  ketenhejy.  Tela  linea,  lin¬ 
teum.  Tela  di  lino. 

Zzzzzz  Z  d^Ai 


642  ip 

O  \  .... 

fjy  be}%ar.  k  n.  f  FalcOnariiis.  Tvari. 

;lp4  bfar.p.  n.f.  i)  Fugacitas  ,  fuga,  -i) 
Taedium  ,  alienatio.  Ferh.  3)  vulg.  ufit .  jmrf. 
paff.  ofarvUis.  t.  Pertaefus,  riauiea  af¬ 
fectus.  Stufo ,  anhoiato,  4)  ctdji  Libet,  va¬ 
cuus,  Caft.  1  jLa.>  e.  Taedio  affi¬ 

cere,  indignationem  *  <3c  naufeam  movere. 
Annoj are  .,  movernaufea  3  uifajlidire.  p  jlpo 
bjifir  6\.  l)Faftidire,  indignari.  2)  Defpe* 
rare;  •  Schifarfi  ,  rincrefcere ,  ££  difpar/i. 

jwoLi,  mdh * 

fiu,?  olmaghyn  gianinden  bi^ar  almis  idy.  Eo, 
quod  edet  incarceratus  ,  taedebdt  animam 
ejus  vitae  fu  ac.  Per  vedcrfi  casi  incarcerdtto * 
p7i  eraz  veniit  a  a  noid  la  propriet  vita.  Sd. 
<iJjy  )lf  o  G  J&blirj  rtiukabelederi  biqfir  6 Idy. 
De  reddendo  defperabat  Sd*  Difperavajt 
di  potet  farrtjiflenqa.  Br.  Oj  ludia. 

<S fj£}  (J,j>  ‘y&  J  fj  Huffdn 

chajiisdre  kftr  ^a r  ive  her1  biri  gianinden  bl* 
\ar  oldy.  Vilium  infidelium  occupatio  plan- 
Cius  erat,  &  eorum  quemlibet'  vitae  propriae 
taedebat.  , Sce.  GV  infedeli  ahjetti  ji  ritro- 
Morono  in  cOsi  viali  termini ,  che  gli  rincreb- 
be  Id  vita.  Br.  jt  yjii  jjljA»  bifarii  ne fiir  oi. 
Averfari  *  abhorrere  ,  dereftari.  Schifarfi , 
Jiaver  horrore ,  abortire. 

<SfpbK  ari.  p.  n.f.  i)  Diploma  regium  , 
privilegium  manumiffibnis.  Caji.  2)  Tae¬ 
dium.  .  3)  Fugacitas.  4)  Libertas.  Ferh , 

blenni  3.  n.  f  pl>  a  jb  baly.  Falco- 
iie$.  IVaii.  \ 

'  OV>  <~f  te  Xeban.  p«  conipof  Elinguis, 
mutus.  Muto ,  fenqa  lingua-  ^fs g^-^J 
jbs3.il  (Jjbjj  c  5i  lalan  gibi  bl  qebdn  idyler.  Mu* 
torum  indar  elingues  erant.  Aguifa  di  mu¬ 
ti  Jlavano  Jen\a  pariare  i  non  aveVano  lin- 
gua, 

;  jo  llqcr.  p.  adj.  Pauper ,  lflifef.  Ferh , 
JfZ  PTer-  f*  n'  fi  Venditor  circumfora¬ 
neus.  Ferh. 

.  .{jfii  bijen.  p.  noni.  pfop.  Norri.  herois  * 
athletas  HejUdwufi.  Ferhi 

QfH  bile  i  p.  adj  t  Res  pura,  genuina.  Ferh 
blfjden .  i.  q4  gy*s&  blchten.  p.  Vi 
Cribrare.  Ferh. 

{j*Zi  bejs.  *.  1)  pdrt.  Streiluus*  2)  n.f. 
Robur,  Wan.  1  ■ 

< jfs  bejes.  a.  V.  acl.  [4.  F.}  Malum  ede.  Ejl 
autem  hoc  verbunl  e  genere  illorum  ,  quae  vo¬ 
cant  Arabum  grammatici  j  ^.,3-iT  «Jl^J 
efee*-dliilmedh  we^  -  q_em.  i.  e.  verba  laudis , 
&  vituperii ,  qua  collocant  in  c  a  fu  ^  ref-ce, 
feu  nominativo  nomen  genericum  determina¬ 
tum  per  articulum ;  ac  faciunt ,  ut  nomen 
aliud ,  fubjeclum  nempe ,  cui  tribuitur  laudi 


<At  o? 

ffut  vitnperlum ,  ei  poftponatur  pariter  in 
cafu  £fjref~ce  ,  /eu  nominativo,  e.  g.  -> 
jr?  bejefer-regulli  dmrun.  Malus  Vir 

ruit  Amrus» 

i  &  biis ,  a.  n.  f.  Mi- 

feria  ,  aflliclio.  Gc/.  ^ 
kdtrin.  Pravus  fociiis.  ja-^jP  biifel- 

masyr.  Defperatio  regrelfus.  Ik. 

pls .  p.  t)  /?.  f.  Lepra,  Ferh.  2)  adj. 
Leproius ,  elephantiafi  laborans.  Caji. 

)L*  ^  bl sdqy  p.  adj.  compof.  1)  Inutilis,  2) 
Imparatus,  Caji. 

tjp  bl  sdmdn.  p.  adj.  compof  t-JGlj 
a.  improbus.  0i  ju.  feri  bt 

sdnidn.  Captir  cerebro  vacuum.  Capo  fen - 
ta  cervdlo,  qitccct  ferya  fale.  Ik. 

kjLuxi  bejsdn.  a.  noni.  prop.  Nom,  Baifanae, 
Antiquis  Scythop olis ,  ad  latus  occidentale 
Algatiri.  Numerantur  inter  eam ,  &  Tybe - 
riadem  i  g.  mi//.  Schult. 

tr4'kb  o?  bl  febeb.  p.  conipof.  wau; 

Id  sebeb.  *.  Sine  cauda.  Sen^a  caufa  9  femyt 
tagiorie.  Ik. 

jy»  c?A  pej  slpen  p.  rt. /.  compof.  1}  Res 
pedibus  calcata,  f) parti  lens<  EVrA. 

blpis.  p.  u./,  Epifcopus,  Vef ca¬ 
vo.  Cajli 

bfl.  p.  i )  num.  cdrJin.  .^fCyjigir- 
Tiv.  t.  Viginti,  Venti.  2)  parti  Damnum  in¬ 
ferens,  y}contrdc.<?x  dtM*AsbdjiJl.  Oportet, 
AdfA.  4)  iwp.  dur  t.  Sta  ^  fubfide ,  expec- 
ta.  Sta  li  j  afpettd.  Caft.  *  FxprefJ.  figur , 
(Gb  *j  Ay  blfl  ii  jekli  ddk.  h.  e.  ^  yC> 

g—*  1  f>''C  f  j  i  firmi  hir  su - 

ret  ierrialii  feleliul -  burug.  t,  Vigidfi  &  una 
conftellatio  ver  fu  s  feptentrionem. 

}eK  pcjgen  Idem.  Ferh , 

p,  m//.  Leprofus ,  elephantia- 
fi  laborans.  Leprofo.  Ferh 

bistdeh  p.  adj.  i.  q.  Rufldch 

Impudens,  inverecundus,  tenferarius, Sfac- 
CiatO ,  aildaee »  Ferh. 

blfidr ,  p.  ^dideti  a.  Redun¬ 
datis  quid  ,•  pleonafmus.  Ferh 

Oj  Ia.w  o*  bl  fitdrei  p.  compof  ju,3tHb  tali*- 
fy X:  Infortunatus.  Difgragiato ,  nato  fotto 
una  cattiva  coflellafone ,  An. 

^jLUuaj  blfiidn.  p.  adj.  pl.  Praeteritu  Ferh 

bijlegdm.  p.  /7,  f  «GiA.iT  djlyk.  t. 
Stipendium  mendruum ,  quod  olim  vigefuno 
quoque  die  dari  f  olebat.  Ferh. 

«♦^3?  blstlim.  p,  num.  ordin.  Vigedrmis, 
Vdntefimo.  Caft. 

blstun.  p.-  nom. prop.  Nom.  montis 
celebris  in  Perfia.  Ferh 


o*  ,<a> 

f  bljli.  p.  «.  f  vjJXyo^»  jigirmilik.  f. 
Moneta  viginti  denariolorum  perfica.  Caji. 

p-  zwzra.  ordin..  Vigefimus. 

G^**  scechitn.  p.  adj.  compof.  Mu¬ 
tus.  Sen^a  parole.  Ferh. 

y**pi  blser.  p.  n.  f.  Genus  avis ,  falconi 
venatorio  fimilis.  Ferh; 

biserdk ,  p.  n.  f.  Pullus  unius,  vel 
.duorum  annorum.  Ferh . 

^5^  es*  hi  serii  pii.  p.  compof  Capite,  & 
pedibus  deftitutus,  h.  e.  omnibus  viribus  de- 
.ftitutus.  Impetente ,  privo  difor^e.  Ferh. 

^jUlw  ^  ^  bi  serii  samdn.  p.  n.  /i  cora- 

pof.  i)  Negotium  gonfufum  , .  &  turbatum. 
Ferh.  2)  Qui  quicquid  facit  prave,  &  prae¬ 
pollere  facit.  3) adj.  Inverecundus ,  lafcivus. 
4)  Vilis.  .5)  Deploratus,  omnibus  rebus  ac 
viribus  dedi  tutus.  Eb. 

cu  jUau  bi  sce-adet.  p.  adj.  compof  I ) 
Infaiiltus.  2)  Vilis.  Vile ,  difgr aliato. 

tiJuwo  bejseke.  a.  pro  wejseke.  Con. - 

dolentis ,  &  contemnentis  particula*  l)  Hei, 
eheu!  2)  Vah,  phy  te!  GqI. 

biselii.  p.  zz./.  Lepra ,  leprofitas. 

Ferh. 

pisegl.  p.  n.  f.  i.  q.  prae.  Caji. 

t5$Cu»Ai  pisKi.  p.  n.f.  Juventus.  Caji. 

bejsem.  a.  n.  f.  1)  Quercus  lanuginofe 
fpecies,  quce  fructum  fert  parvo  malo  cydo- 
nio \ fimilem .  2)  Aegilops  magna  glande.  Gol. 
blsur.  p.  norn.  prop.  Nom-  urbis. 

Ferh . 

<W spejse.  p.  «./,  O  Semillis  unciae ,  z.  y, 
35  librau  2)  Moneta  aenea  tanti  ponderis. 
Caji, 

(U  bis  e.  p.  n.f.  1)  Cornix.  2)  Pica. 
3)  Res  quaevis  albo,  &  nigro  colore  varie¬ 
gata.  Ferh. 

<Wo  bise.  pise  p.  n.f.  d3!  dia.  t.  1 ) 

Lepra.  Hcel.  2)  Pannus  variegatus.  Ferh.  3) 
Cornix  varia.  4)  Pica.  Nix. 

pisi.  p.  n.f  LPji  bcers.  a.  Lepra. 

JFer/z. 

».  n.f.  O  Nom.  herme  vene¬ 
no  fa?  ,  in  Sindi  ce  urbe  — — >  te  latui 

plurimum  nafcitur  :  recens  necat  ,  ari¬ 
da  innoxia  plane  &  medicamentofa ;  radix 
ejus  in  alias  regiones  defertur.  2).Napellus. 
pFan.  0jl5  faretid-bis  ,  i.  q.  Gdv-? 

gjijrt  bis  miis.  p.  Animalculum  fimile  muri, 
quod  inter  radices  illius  plantce  vivit ,  ejuj- 
.demque  anti pharmacum  habetur,  vulg.  Na¬ 
pe Ilus  Moyfis.  Gol.  2~)  nom.  prop.  Nom. 
vallis,  feu  alvei  in  via  Jemamse,  qui  leoni¬ 
bus  abundat.  GoL 


o*  #43 

i bis.  p.  I)  nom.  prop.  Nom.  radicis. 
2)  adv.  ojLj  -qijade.  a.  Plus,  amplius,  magis. 
Piu.  Ferh. 

< Jij^pis .  p.  n.f  pes)  koebl  a, 

on-  t.  I)  Anterior  pars.  2)  adv.  Antrorfum, 
ante.  La  parte  dinanfi,  avanti.  .3)  Ulterius. 
Ferh.  4)  Exemplar,  quod  imitatur  quis ,  digni¬ 
tate  venerabilis ,  prior.  Ejfemplare ,  nomo  ve¬ 
nerabile  ,  fuperiore.  ®|}-  G^£  pii&£ 

in.  Antehac.  Per  lo  pajfato ,  per  avanti. 

jjl  G-Vq.  pis  e\  an  fii.  -  Priufquam ,  an¬ 
tequam.  Avanti  che.  pis  dme- 

den.  I)  Coram  venire.  2)  Adverfus  occur¬ 
rere  ,  in  bonam  &  in  malam  partem.  3) 
Obfiflere.  Venir  avanti ,  incontrare ,  oppor - 
fu  (QAo  pi<,  awiirden.  Adducere.  Far 

venir  avanti.  qj accC {jigspi$  jiesiden.  At¬ 
trahere..  Attirare.  G— -h  pf.s  reften. 

Praecedere  ,  praevertere.  Pajfar  e  avanti , 
paffare.  der  pis  kerden.  Prae¬ 

ponere  ,  praeficere.  Antiporre ,  /br  pajfar 
avanti.  der  pis  siidcn.  Prae¬ 
cedere.  Pajfar  avanti.  efpi 

pis  rew.  Equus  alios  praevertens.  Cavallo 
che  vd  inan-qi  a  tutti ,  e  paffa  tutti. 
jUj)  pii  uftad.  Voluntarius,  volo, 

Um,  CA)  pV  pejni fe  adet 
kctrinle.rine  dlup.  Ad  anteriorem  augufU 
ephippii  partem  eum.  accipiens.  Prenden - 
dolo  fopra  la  fella  avanti  di  fe. 

pis  de  fi.  Praeeminentia  ,  praecellen¬ 
tia.  Preminen^a  ,  fuperioritd.  Caji,  (jf*— s 
G'-^  pV  dejti numuden.  •  Superiorem 

fe  monltrare.  Mojtrarfi  fuperiore.  Caji, 

pV  defii  lierd.  Celeriter  rem  con¬ 
fecit,  properavit.  Ha  fatto  prejlo ,  e  jiat o 
leflo.  ;boa.l  (JH A—i 

tid-LJ  Janduhyn  pis  not\ari  sejchoe  yhpjtr 
ejledy.  Produxit  in  confpefhim  praelati  ar¬ 
cam  fuam.  Porto  inan\i  al  prelato  la  fuxt 
cajfa.  Ik.  5  G^-  pis u pes.  Ante,  &  poff. 
Avanti ,  e  dietro.  *  Exprtff.  figur. 

^Ia3I  pis  uftad.  h.  e.  sergupest. 

Miles  audax,  volo,  y J  pisdni  dar. 

liJj;  pek  jii\lii.  t.  Obduratse  frontis  ho¬ 
mo.  tjbiAi  sczcht  pisdni.  Idem. 

b p  2>y±pi£  chod  berpa.  h.  e.  j 

chod  bin  we  mutekebbir.  Sibi  ipfi  placens, 
arrogans.  pis  chored.  h.  e.  1) 

Gi!  aLJ  se- 

lem  ile  bpfi  esjd  Jlirucht  itmise  dirler.  t. 
Res  vendita  anticipate  accepto  pretio.  2) 
dAwi  Gj-^'  dasne- 

girler  cdsni  icun  jediitilerinesne.  t.  Res  prae- 
guftata  a  praelibatoribus  principum.  > 

pis  res.  h.  e.  I  ) 


Zzzzzzz  2 


tvrfen- 


644  o*  <f 

turfende irismis  mejive.  u  Primi  rise  fructuum» 
2)  akybet  endii,  Qui  berre 

perpendit  rem ,  antequam  eam  aggreditur, 
G^v  Pi*  de/li  Perd  en,  h.  e* 

di>  jA  <_Ji<yb  tutmak  her  ne  olur- 
fe.  t.  Celeriter  rem  percipere.  ^aA*  G^v-A. 
pidi  hisin.  h.  e.  o^/jyc  d_T  O) 

j^y.A  dii  OAJyi  dbli  da} ei  %en  hdmilkl  arce- 
Inde  kabzie  turkide  ebe  derler.  t.  Obftetrix. 

A^j-A  (ji^i  nihad.  hi  e.  uJidAA  ^ _ A 

owdojJ^  her  nesnenun  -  miikcedemesf.  Prin¬ 
cipium,  initium  rei.  jlA  pis  dad.  hi  e* 
<^-^>1  cdrtjjis  tekceddemei  iigret.  t.  Antici* 
patio  mercedis.  Ferh. 

ptkapls*  p.  adv.compof  1  JUIterius1, 
Ferh.  2)  jilji  befaber.  t.  Pariter,  firnuLGz/f. 

c2**>aIAa>  pTsadeJl.  p.  /j.  y*.  compof 1  A*_A 
nakt.z.  Pecunia  numerata.  Contanti  Ferh. 

Gi  AlA-u  pTiadenh.  -p.  n.f.  compof.  I.)  An¬ 
teambulo  ,  antefignanus.  2)  Antiftes.  Cafi . 

ojLAas  plsade.  p.  /z.Ji  Edulii  dulcis  ge¬ 
nus.  Caji. 

pj$ar.  p.  n.  f.  cjj^A  «>  iiLd/Ao*  e^cr- 
Jlacnun -fidigi,  t.  Urina  pec.  aegroti,  qua  me¬ 
dicis  examinanda  exhibetur.  Id  orina  delV 
infer mo ,  che  fi  mojira  al  medico.  Ni*. 

abU**  pisar  an.  p.  77./  pl.  Medicorum 
demonftrationes.  Caji ; 

QUi,Ai  pUan.  p.  m f.  Praeftantlor  panni 
pars,  Jeu  extremitas  ,  quam  emptori  expo¬ 
nunt ,  optima  rei,  /en  panni  facies.  Caji. 

pUarii.  p.  nf.  l)d$A  gebhe  *.  o* 
£?/j//z.  t.  Frons.  Fronte.  1 )  Defideriu ixi.Ferh.  3) 
d^yoli  ndsyje .  a.  Antiae,  crines  in  fronte  pem 
duli.  Ciuffo  di  capelli ,  c/ze  pende  fopra  la 
fronte .  *J[  Ad?  <J1Aa*  plsani  bend.  Fron¬ 
tale  ,  genus  corona ,  mulieres  utun¬ 

tur.  Caji.  *  Exprcjf.  figur.  A», — d  fCUs 
pisanl  herd.  h.  e.  v-jAJ  *i)y>  3  K 

GaLJ  Kiistdchlyk  we  ter lu  edeb  ejledi.  Ef¬ 
frons  ,  perfri&ee  frontis  fuit.  Ferh. 

Axi  <jIAa*  pisdni  bend.  p.  n.  f,  compof 
Corolla  gemmata  ,  qua  fcemince  prcefertim 
Vero  fponfce  greeeee  i  &  armenoe  caput  orna¬ 
re  Jolent.  Ferh. 

G^A  pis  dweng  p.  n.f  compof.  Aiv 
teambulo,  antefignanus.  Ferh. 

Ga&IAa»  $£  Ga3>)  G^-?-  P**  dhenk .  p.  n.f. 
compof.  T  droAit^  mcckcedemetid  gis  a. 

cf  y  eU>*=s. cerinun-dn-y.  t.  Quee  praemittuntur 
exercitui,  primum  agmen,  volones.  Van - 
guardia.  Hcel. 

pUpa .  p.  n.f.  Arca  veftiaria.  Ferh. 
oaUAaj  pUpdde.  p.  n.  f.  Dulciarii  genus 
ex  meile ,  farina  &  oleo,  vel  butyro.  Caji. 


piabar. p.nf.ObRetrix.  LcvatriccCajl. 
pitpar.  p.  n.f.  I)  Dulciaria,  qua 
hofpitt  honoris  caujja  offeruntur.  2)  Foetum 
mortuum  enixa  mulier.  Ferh. 

pityarde.p.n.  f  compof  Dulciarii 
genus  ex  meile  f 'arinaff  oleo ,  vel  butyro. Caji. 

OjU^Ai  pisbdre.  p.  i)  n.f  compof.  Dtilcia- 
ria,  quoe  hofpiti  honoris  caufa  offeruntur , 
Ferh.  i)  Obftetrix.  Caji. 

GA^l  }4  pii  bdf_  ameden.  p.  V.  com¬ 
pof.  Ultro,  eitroque  venire,  rurfum  prorium 
currere,  Caji. 

o^v  ufc*  pK  P®F‘  p*  n'  J-  compcf.  An* 
tecelfus,  procedentia.  Ferh. 

ssJ^Aaj  pisbeg.  t.  n.f.  ex.Hung.  Epifco- 
pus. 

&&!**>  (f  bi  tiibhe.  p.  compof.  jM>d$AM>  £ub- 
hefy ^  t.  i 3  Procul  dubio,  fine  dubio.  2) 
ad].  Indubitatus.  Senpa  dubio ,  fen\a  fallo , 
indubitabo ,  infallibile.  Ik. 

dA/b  Lutet,  a,  nom.  prop.  Nom.  loci  ali- 
cujits.  Jfan* 

pistahta.  p.  n.  f.  compof.  Scri¬ 
nium  feriptorium ,  ubi  charta,  atramenta¬ 
rium,  &  extera  feriptioni  neceffaria  fervan¬ 
tur.  Scrigno  con  calamaro.  Ferh. 

yApo  bUter.  p,  compar.  oaE)  fidde.  a.  1) 
Plus  ,  magis.  2)  Longius.  Piu.  Ferh.  ^  ^A 
L  du  dijjjd  pister.  Duce  res,  aut 
plures,  Due  cofe  ,  b  piu. 

pister.  P.  compar.  » )  ilerureti.  u 

Anterior ,  ulterior.  Ferh.  2)  Major ,  pree- 
flantior.  Che  e',  b  va  piu  avanti ,  maggio- 
re,  piit  eccellente.  Hcel. 

<djxA/o  pjster ek.  p.  compar,  diminut.  Idem, 
q.  preee . 

bUterin .  P.  fuperlat.  Plurimum. 
Affai  ajfai.  Caji. 

piichor.  p.  n.f.  compof.  Jentacu¬ 
lum  ,  cibus  mane  fumptus.  Ferh. 

^yz^-pXchored.  p.  n.f.  compof  1)  Jen¬ 
taculum  ,  cibus  mane  fumptus.  2)  Prcegu- 
ftator  dapiuni.  3 )  Pretium  pro  vendita  *  mer¬ 
ce  anticipatum.  Ferh. 

AIaAa.1  pisdaj.  p.  1)  nom.  prop.  Nom. 
pfimee  Dynaftiae  antiquorum  regum  Perfiae; 
pec.  agnomen  regis  liMenk  ex  ea¬ 

dem  dynaftia  oh  -promptam  jujlitiam ,  quam 
populo  tribuere  confueverat ,  unde  &  fuccef- 
foribus  ejus  reverentia  ergo  hoc  nomen  tribu¬ 
tum  eji.  Herbei.  2)  in  genere  Rex,  monarcha. 

3)  Pecunia  anticipata  pro  opificibus.  Ferh. 

;<3  {Jd-s  piider ,  pifi  der.  Frontifpicium* 
Frontifpicio.  Bern. 

ciamjA^ai  feu  vIAm>a  G“^v  pisdejl.  p.  com¬ 
pof  1)  Prae  manibus.  2)  Via  patens,  quot 

ante 


■ai&t  oculos .  3)  adj.  compof  Procedens  dig¬ 
ni rare  ,  cffi  dextera  nianus  defertur. 

■  pTsdiL  p.  n.f.  compof.  Deliberatio. 

Caji. 

U»jCp*i pttres,  p.  n.f.  compof  -Primitias 
ffu (ituum.  Ferh. 

■■jy&tjpifrew.  p  .n.f,  compof.  l)Dux,  an- 
tiftes ,  quem  fequuntur  alii .  2)  Primum  ag¬ 
men.  3)  Praeludium  in  muficis  ,  quod  prce- 
1 cinitur ,  zrzzi  pulfatur  ante  cantionem  ipjam. 
Guida ,  fcorta ,  che  va  avara  i ,  vanguardia  , 
preambolo.  Ferh. 

c,>Ua*i..A z^lt  tak.  p.  re-;  /.  compof  Porticus, 
veftibuium.'  Loggia  avatiti  lacafa,  antipor- 
tico.  Ferh . 

^5  hi  sefktzt.  p.  adj.  compof  Incle¬ 
mens,  immifericors.  Spietato ,  che  non  hd 
compajfione ,  ree'  benignitd ,  (Ser. 

ejd  hi  sekk.  p.  compof.  Md  /a  ,se/b  ». 
Procul  dubio,  indubitate.  iSere^tf  dubio. 

ffidy  bisfidr.  p.  re./  Labor  ini  uncius /- 
ne  conducto  pretio -  Ferh.. 

plsJinr.  p.  n.f .  1)  Tribunus  uriis. 

2)  Teloneator.  3)  Famulus.  4)  Socius.  5) 
Curator,  rei  curam  gerens.  6)  Difcipulus. 
Fer/z.  7) Tribus.  8  f  Primus  locus,  primae. 
9)  Arca,  cirta.  Caji. 

Cj^ic^  piskdre.  p.  n.J.  1)  b.Ll?  kdbilet . 
Obrtetrix.  2)  Stratum,  tapes,  quo  primi, 
'ac  f linitui' cdnfejfus  locum  ornant .  3.)  Man¬ 
cipium  ,  quique  omnia  tolerat.  Caji.  4)  Tri¬ 
bunus  urbis. "  5)  Socius,  <5)  Curator  ree^o- 
tiornm.  7)  Diicip.ulus.  8)  Gynaecei  aulici 
moderatrix.  Ferh. 

cri-cdo  pisgah.  p.  n.  f  compof . 
feedri  megiis  a.  5!  ew  on-y.  t.  1)  Stratum  in 
honoratiore  cubiculi  parte  extenfum.  2 ) 
Porticus,  prominens  in  palatio.  Betvedere. 

3)  Locus  officii.  4)  Primus,  ac  nobiliffimus, 
pec.  in  confertu  locus.  5)  Dignitas  regia. 
Ferh.  La  f  acciat  a ,  anticorte  ,  antiporto  , 
&  il  primo  luogo  nel  j edere. 

ojAUao  pisgdlii  Jipdhte.  In  anteriori  parte, 
aut  acie  exercitus.  Avanti  T  ejfercito  ,  ne  lia 

vanguardia.  Scc.  o<*Ada.tw  p.M  oFTa - - — > 

/ajJ/  I-"  pisguhi  seriri  sccltccnetiinlii- 

fe  gebh.es  a.'  oldylcr.  Ad  limen,  feu  portam 
excelfam  no.ftram  frontem  perfricarunt. 
Ci  hdnno  fatto  river  erga.  Ll. 

pfsgahf.  p.  n.f.  compof.  i.  q,-  ob.A.0 
fjsgah.  Locus  primus ,  nobiliffimus.  Ferh. 
F.  oI&waj 

,  ‘  jCcca— >.  puller,  p.  n.  f  compof  pro  >0 
Artifex.  Ar tef.ee.  Gol. 

jiS Cd>o  plsk.es:  p.  -re./  vulg.peskes-ai^ 
'Part.  1.  Tom.  L 


'xA-  &4s 

tiihfe.  *.  Donum,  munus,  pec.  quod  majoribus, 
aut  ecqualibus  offertur.  Vrefente  ,  dono 
Ferh \  *J[  pUkei  dekmek ,  ^ro 

^/3  ifAfjgd  piskes  wirmek ,  ££ 

<— Aid»  pisk.es  kylmak .  Munera  offerre  ,  do- 
nife.  Fur  prefenti ,  o  dar  un  prefente.  Ik. 

pZikuhe.  p.  re./  1 J  Anterius  fu- 
percilium.  Caji.  2)  Artraba.  3)  Ephippii 
frons.  Arcione  anteriore  delite  Jella. 

dCdqo  pisgeh.  contraci.  ex  6&&aj  p.  n.J. 
Fro  itifpicium.  Ferh. 

^  fio.  pjse gT.  p.  n.f.  Servitium.  Ferh. 

bi  seklb.  p.  compof.  I )  Ab  que. 
patientia.  2)  adj.  Impatiens.  Sen^a  patien¬ 
da  ,  impatiente. 

jA^dcuAl  &  fihjA.  pisRir ,  peskir. 

p.  re.  jf.  Mantile.  Salvietta  ,  touvagliuolo . 
Ejl  proprie  findon  ,  /ea  linteum  ,  quod  gre¬ 
mio  ad  menfam  in  orbem  recumbentium  in¬ 
fer  nitur,  ad  tergendas  manus ,  confervan- 
dafque  d  fpurcide  vejles  ,  quodve  convivis 
omnibus  commune ,'  foepe  idem  ejl , 

jlF**  df  sumar,  p.  adj.  compof \ 

jAAAiffia.  hysabfyg  u  Innumerabilis,  Innume¬ 
rabile. 

cJA-y.  piimlird ,  <0;  pUme^a. 
p.  re.  f  I /Merces,  feu 'pecunia  quot  datur 
opificibus.  Ferh.  2)  UiA  sefte.  t.  Primum 
venditionis  matutinae  pretium.  3)  Aufpi- 
cium.  Primo  contratto  della  mattina .  Caji. 

{jiyc  bl.$  mus.  p.  re.  /  compof  Ge¬ 
nu;  animalis  muri  funilis  ,  Gallio  Napellus 
Moy.fis  F/5/.  Fer/. 

dytu+s  piien.  p.  «./  Fibrae ,  Jeu  filamen¬ 
ta  lignofa,  palmae,  eur  quibus  conficiuntur 
funeS.  Ferh. 

plsndr ,  ^UCaawo piftaf.  p,  adj.  i.q. 

fuldn.  Certus ,  N.  N.  Cu/, 

pisengir.  p,  re.  .  Nom.  arboris, 
unde  arcus  conficiuntur.  Caji. 

jpttned:  p:  re./  Fibrae,  feu  filamen¬ 
ta  lignola ^  em  quibus  confichmtur funes. Ferh. 

pisengl.  p.  re.  /  Tempus,  quod 
precceffit ,  feculmn  prius.  Caji. 

■  )U  UAt.  prt  nemdr.  p.  n.  f.  compof 
imam.  a.  Anriftes,  qui  preeit  in  precibus.  Pa- 
roco ,  che  mojlr a  il  modo  d'  orare.  Ferh. 

feu  Afi  (Jis Ai  pis  nihad .  p.  re./ 
compof  cojlc  cWef.  *.  i)Mos,  confuetu- 
do.  2)  Inftitutum,  lex.  Cojlume ,  z/o,  re- 
gola ,  legge.  •[[  !  — i  (jAa — y  pjs  ni¬ 
had  e.  1)  AiTuefcere.  2)  Prae  oculis  habere, 
libi  proponere.  3)  Legem  fibi,  &  confuetudi- 
nem  facere.  Avetggarji ,  far  fi  legge  0  rego- 
la ,  prender  per  cojlume.  Ik. 

Aaaaaaaa  U^a* 


^4^  «r?*  S* 

'  pUuwa,  pro  pHewa.  ?.  n.  f.  ^.Exem¬ 
plar,  quod  fequunrur  alii,  2)  Communitatis 
cujusque  dux,  &  antilfes.  Ejfemplare ,  guida , 
capo  primario.  Ferh  QUdjbs*» 

^U=i^  pTsuwai  muhafy\arii  hysar.  Dux  pra?- 
fidiariorum  arcis.  Capo  de  defenfori  dcl 
cajlello.  Sce.  — s  0a>X5  reUa- 

bini  plsuwa  idyndyler.  Stapedes  illius  fe- 
Ciiti  funt.  Lo  feguirono.  Sce.  )y.b 

- ?.  ulemd  fetwajini  plsuwa 

'idup.  Sententiam  do  florum  libi  antepo¬ 
nendo.  Antiponendo  la  f  ente  ripa  de  dotto- 
ri.  S<x.  Odi-0  0^1  ol  vlsuwai 

ehli  pcelal.  Ille  dux  infidelium,  Quel  capo 
degi'  infedeli. 

pcj^uden.  p.  V.  compof  Propen- 
fum  fieri.  .Ferh. 

bUe.  p.  n.f.  1)  Sylvadenfa,  &  per¬ 
plexa.  Selva ,  bofco ,  ricetto  dettefiere.  2) 
Arundinetum.  3)  Fiftula  pafiorum.  Ferh. 
4)  Contumacia,  y)  Lu  fln  \m  fer  arum.  Caji : 
6)  in  compof.  Afuetus,  deditus. 

pl£e.  p.  n.  f.  I )  ■  fcen-xt.  a. 

Ars  ,  artificium.  2)  Genus  Afluite  pajiorum. 
Ferh.  3)  Confuetudo.  Arce ,  virtii ,  'mejlie- 
fe.  ®j{  dvpo  oU«;  Jipahi  gihad  pise. 

Milites  bello  affueti.  Soldati ,  o  truppe  ag- 
guerrite.  Sce.  dA/o  scedakcet  pise. 

Sincerus  ,  veracitatem  profitens.  Che  pro - 
fejfa  d  ejfer  /incero  ,  e  verace.  dA^ 
ncechwet  p!6e.  Superbiam  profitens.  Che  pro- 
feffa ,  b  ufa  fupcrbia.  Ik.  dA^i  o jfCo  mce x- 
t'ifet  pise.  Scientis  deditus,  virtuti  ex  pro* 
fello  Audens.  Che  prcfejfa  virtii.  Eh. 

plseliar ,  plLjier ,  ££  pF- 

p.  /r./.  compof.  Artifex,  opifex.  Ar¬ 
teggiano,  virtuqfo.  Ferh. 

oKdw/j plsegdh,  p,  n.  J1  compof.  Officina, 
laboratorium.  Eavoratorio ,  bottega  d'  ar- 
teggiano.  Caji. 

jfdAAi  ptieker.  p.  zz.  f.  compof.  Opifex. 
Arteggiano.  Ferh. 

j^dwAj  plsewer.  p.  n.f  compof.  ^.£>1  OJUjo 
/irnFr  elui.  a.  Artifex ,  opifex.  Arteggiano , 
virtuofo.  Ferh. 

jjAxi  fosF.  a.  /z. yi  Dulciarii  genus.  Gn/. 
pA'F.  p.  n. f.  on-lili.  t.  Ante¬ 

rior  ficus  3  praecedentia.  iLn  parte  d'  inan- 
X1  ’  preceden^a.  ^[.  ^Ao  pFiF  girif- 

ten  ,  ufit.  (O^v  T7^  giriften.  Prae¬ 

cedere,  praevertere.  Prece dere,p affar  avanti. 

pifar.  p.  zz,  y.  I)  Labor  injunftus 
/irze  ^retzo  conducto.  2  )  cy^LJj  karure.  *. 
Urinarium  vitreum ,  i/z  yzzc>  medico  urinam 
cegroti  exhibent.  3)  ipfa  Urina.  Ferh.  4)  Au¬ 
laeum,  quo  primi  accubitus  locus  ornatur. Caji. 


& 

pisjare ,  p.  n./  1)  Obfterrix.  Caji, 
2)  Dulciarii  genus.  ,Fer&. 

pisjan.  p.  n.  f.  .Aulaeum,  quo  pri¬ 
mi  accubitus  locus  ornatur. 

plsln.  p.  adj.  1)  ileruref.  t. 

Anterior.  2J  Antiquus ,  prifeus.  Ferh.  3) 
n.  J.  Tempus  meridianum.  Anteriore  ,  azz- 
tico ,  paffato,  ff  meqyo  giorno.  4)  Screatus, 
ruflus.  5 )  adj .  zz./zf.  Anticipatus.  6) 
Anticipate.  Anticipato  ,  anticipat  amenta . 

sojlemeji.  Praedice- 
tc.  Dire  avanti.  An.  pisln 

dekmek ,  — $  ^F.rF/z  1  virmek. 

Anticipare  ,  praeoccupare.  Anticipare  , 

dar  avanti  tempo.  _ j  d^.^ _ j  ber 

weglu  pisln.  Anticipate,  antecedenter.  Afn- 
gicipatamente.  EI.  Oj^l  ajlni 

pisln  u-rje.  Juxta  priorem  antiquam  confue- 
tudinem.  Secondo  l  coftume  di  prima ,  <zn- 
f/co.  Atr. 

dAAcp\>  pliine.  p.  1)  n.  f.  Pecunia  antici¬ 
pata  pro  mercibus  pojiea  proflandis.  2) 
adj.  Praecedens.  Anteriore  ,  che  precede , 
Ferh. 

berjs.  *.  n.  f  Adverfitas  ,  calumnia. 
Udi — ?  0  'of-T  fi  hcejsy 

k&jsy  »  vel  hcejse  bce/soe.  Incidit  in  con- 
fufionem  anguftiamve. 

d  gexltiirn  alefiul-er^a  hcej- 

sct  bcejsce.  In  anguftiam  eum  redegiftis ,  ut 
quo  fe  in  ifta  regione  converteret,  non  ha¬ 
beret.  Gol.  ,  : 

ff  5  ;a,°  if  bl  sobrii  kstrar.  p.  compof  adj . 
Patientia,  &  firmfiate  deflaturus.  Abbando ♦ 
nato  da  lia  pafrn^a  ,  e  dalla  fermeyga.  EbK 
6bjxe>  f>  bi  sarfee.  p.  adj.  compof.  i)  Inu*« 
tilis.  2)  fnconfideratus.  Ferh. 

bejjy  a.  V.  aci ■  [2 .  F.J  I)  Superare  al- 
bedine.  2)  Ova  excernere  avem,  f)  Tumore 
anterioris  pedis  laborare  equum.  4)  Inten- 
fum  efle ,  ac  fervere  calorem,  y)  Nudari 
aculeis  delapfis  biihma.  6)  Subfiftere  , 
commorarive  in  'loco.  7)  Pluere  nubem.  8) 
Humiditaiem  amittere,  exarefeere  lignum , 

®[[  ^1  iimmul-bcej f.  Struthiocame- 

lus  ,  ob  magna  quet  parit  ova.  , 

bajful-  meknun.  Puella  feu  puel- 
laz ,  pec.  candidte ,  pulchrasque  q.  cujiodita. 
Gol. 

xypys  bejs.  x.  n.f  i)  Ovi  pnfitio.  3) 
Praiftantia  candoris ,  cum  quis  eo  alios  Ju- 
perat.  Eccellen^a  di  bianche^a.  3)  Pulchri- 
rudo ,  nitor.  Belta.  Ik.  4.)  Tumor  in  ante¬ 
riore  equi  pede.  5)  Fervor  caloris.  Gol. 

by x.part.  pl.  a  buju quod 

ejly  pl.  a  bajy Ovipapte,  multa  pa- 

rien. 


<A  C3? 

flentes,  *JJ  cjciaaJI  ejjdmul -  by^ ,  dies 

a  novilunio  12.  13.  vel  13.  14.  ££  iy.  Gol. 

Z^.  a.  rc./  pl  a  beba.  Ova. 
Ovi.  Wan. 

ccA-g  hir.  a.  p^rr.  pl.  ab  eljcrg.  Al¬ 

bi.  Bianchi.  Wan, 

buju^.  a.  ptfrf.  p/.  a  oAA— ?  bajy^. 
Ovipara',  multa  parientes  ova.  Wan. 

UaA>  bej\d.  a.  l)'ptfr^/oufl.  ab  eb- 

j<x £.  Alba,  candida.  Blanca.  2)  n.  f  Sol. 
NoZe.  3)  i.  q.  dajiije.  a.  Malum,  in¬ 
fortunium.  Iac ia__}  c cu  Lve  minar  ei  bej^a. 

Turris  alba,  /eu  turris  Damafci ,  ad  quam 
£S>  per  quam  defcenjurus  in  terram  Jefus 
creditur 'a  Mohamme danis.  Tef.  Un-o  je- 
di  bejfd.  1)  Manus  alba  Moyfis.  2)  Manus 
propria.  Mano  blanca ,  &  propria.  Ah. 
3)  Triticum,  hordeum  decorticatum  adhuc 
humidius,  g.)  Saccus  coriaceus,  marfupium. 
t\iA>  urnmii bejjfi.  i)  Olla.  2)  Laqueus  ve¬ 
natorius.  3)  Nom.  equu  4)  Nom.  palatii 
cujusdam  in  urbe  Bafra.  5)  Nom.  quatuor 
oppidorum  inAegypro".  6)  Nom.  urbis  in  Per¬ 
fide.  7)  Nom.  provincias  in  Mauritania.  Gol. 

bypm,  *.  part,  X  0^4W)  Homi¬ 
nes  albicantes  Gol. 

A*2a>  bej^cct.  *.  n.  f.  pl.  u3a — >  by i) 
&kyo«.j  iu murtee,  t.  Ovum.  XJuovo.  2)  Te- 
fticulus. '  3)  Callis,  galea  ferrea.  Wan.  4) 
per  Jimilitudinem  Cephalaea  ,  dolor  totum 
caput  occupans .  5  )  Traclus,  8c  umbilicus 
regionis.  6)  Medium,  urbis,  capitis.  7)  Mar¬ 
go  rei.  8r)  Arca  &  circus  populi  ,uti  &  quem 
in  campis  tentoria  circumflant.  <UiA— > 

^yLJS  bejratul  -  belcd.  Tubera  terra'. 
jyAesT  bej\cetiil-lia\zr .  Virgo.  yixfi  <!UOa— i 
bej/cetuldikr.  Ovum  galli,  quod  unicum  to- . 
to  vitee  tempore  excernere  dicitur  ;  vel  Ada¬ 
gio  dicitur  de  re,  quae  non  exiflit.  <«_A*a*JT  6.vda» 
bej ? oetul-kafctb.  Gummi  in  arundine  faccha- 
rifera  proveniens,  j l^XlT  cWpo  bej^ettun-m- 
}wr.  Claritas,  &  lux  diei.  *  Expreff.  Jigur. 
v  T  dex)  byre  der  ab.  h.  e.  <J, Mjl  AX±?- 
piichte  oldi.  t.  Coftus,  maturus  factus*. 

o/Sj  byye  der  Huldh  siKeJi.  h.  e. 
y3>lk  kylesi  Z/diir  oldi.  t. 

Fraus  ejus  palam  facta  eit.  ff*2  ccYfo-o  by- 
%ei  scebceh.  h.  e.  veteri  afitdb.  Sol.  c&oa_* 
jjbX)  bygel  Rafur.  Ovum  eamphora ,  allu- 
Jio  ad  fulgur,  Ferh. 

Hfdpybygcet.  ».  n./.pl.  cj&p  byy.  i) Ter¬ 
ra  albicans ,  levifque.  2’)  Color  quidam,  /eu 
fpecies  dactylorum.  Gol.  3  )  nom.prop.  Nom. 
urbis.  VI  an. 

jjd*2A>  bej^cet^er.  p.  n.f.  compof.  Moneta 


c.P  ^47 

aurea ,  antiquis  Gajamdaru m  temporibus  cu- 
ftz  ,  ob  formam  ovalem  ita  dicta.  Herb. 

jtLiAj  bejtar.  1.  n.  /.  pl.  Ovkbo  bejotyre .• 

1)  Faber  ferrarius.  Wan.  2)  Veterinarius, 
mulomedicus.  Manifcalco. 

ciAlk  ^  bitdkcct.  p.  adj.  compof.  Viribus 
defti tutus.  Privo  di  forye.  ^  o*5l!b 
,1  bl  tdkcetutab  oi.  Deficere ,  deftitui 
viribus.  Effer ,  reflar  fenyi  for  pe,  Eb. 

^  bl  tdkceti.  p.  n ,  f.  compof.  De- 
fectus  virium.  Mancamento  di  for  ^e.  JYP. 

^La>  bijeetar.  a.  n.f.  Faber  ferrarius.  Wan . 

Oj-Las  bejtar  et.  ».  V.  act .  Artem  veteri¬ 
nariam  exercere..  Wan. 

G-;  5  c-aVLs  0.>  bl  tcdalu  regia,  p.  com¬ 
pof  Absque  praivia  requilltione,  aut  precibus. 
Sen^a  richiedere ,  b  pregare.  .-Ikn 

bej^.  a.  n.  f.  1)  Aqua  fpermatica,  feu 
femen  genitale  admiffarii ,  vel  viri ,  vel  mu¬ 
lieris.  2)  Uterus  mulieris .  Go/. 

£a}  bef.  a  n.  f.  1)  Em  ptio.  2)  Venditio. 
Wan.  H  1  59  Z>eT  c.  Vendere.  Vendere. 

1  JyS>  5  ^aj  bej-u  sird  <.  lyk!  y^bej-Bti- 
r.a.  e.  Vendere,  &  emere,  mercari ,  negotiari, 
Trafjicare  ,  vtnder  e  cornprare , 
re.  3)  Inauguratio,  faluratio  ,  qua  autori- 
talem  alterius ,  cA  imperium  cgnofcimus. 
Gol.  0^0  ddck0  cjksj 

b(Zx%y  Hiniefnelerl  sejch.cc  bej-cet 
suretinde  g@nd.erdy.  Quofdam  mifit  ad  prae¬ 
latum  per  modum  obeclientiar  illi  offerendae 
Mando  al  pr elato  certi  u omini ,  come  per 
rendergli  obedienya.  3 ce, 

bej cex.  a.  n.f.  pl.  btol  ebji-a.  1)  Ven¬ 
ditor.  2)  Emptor.  3)  i.  q.  miisawim  f 

Licitator.  Gol. 

bejfam.  a.  n.f  dual.  Emptor,  &veiv- 
ditor.  Wan. 

bej-cet.  a.  n.f  I)  Inauguratio,  fa- 
. lu.tatio,  qua  aliquis  extendendo  manum  fuam, 
&  prehendo  manum  alterius  alterum  Cha- 
lifam  agnofeebat.  Herb. 

oAo  bij-dt  a.  ji.  f.  pl.  gs-s  bijez'*'.  i)  Ec- 
clelia  ,  templum  Chriftianorum.  Chie fa  , 
tempio ,  2}  Modus,  &  forma  .  vendendi. 

3)  Contraffus  ,  pactum.  Contraito,  patto. 
H  an.  jLJkD  Oa* Ai  ^  juja  difil 

i/e  L/iru  bejdt  kyldiher.  Cum  eo  contraxerunt, 
conjurarunt.  Si  fono  necor  dati,  e  concriu- 
raticoneffo.Tef.  i  0%  bei.xt  c.  i) Fidem 
recipere ,  convenire.  Accordarfi  ,  pigliar 
norma ,  e  regola „  2)  Adftipulari.  /a 

mano.  An. 

M.Sz  cH  ^  vddL*  p.  compof.  1 )  Sine  pari. 

2)  md/.  Incomparabilis.  Sen^a  pari,  impa- 
regoiabile.  Sa. 

Aaaaaaaa  J 


64$  <r^  O* 

-  ^7°  &  yx.zei*  &  <4/*^  ^  hietL  f- 

ad/.  compof.  Inglorius.  Senpa  gloria  ,  <3 
cnore.  Caji. 

<JJtc  bi  ctkyl.  p.  corhpof.  i)  >  Xic.  bkyl 
*y C  x-  Sine  intelleifhi,  2)  adj,  Judicia  c.;rens. 
3)  adv.  Stulte.  Privo  dd  intelletto ,  fceruel- 
lato ,  fcioccamente.  Hcd. 

bejgh.  *.  n.f.  Ebullitio  ,  commotioqufc 
f  anguinis,  Gol.  ♦ 

°J *•**%•  ptjghdre.  p.  n.  f.  i.  q.  (J/dfy  ferienti. 
O*’^  tccxn.*.  O Exprobratio.-  2)  Criminatio 
falfa  ,  calumnia.  Ferh. 

-  byghaL  p.  n.f,  Hafta,  lancea.  Ferh. 

aJLxaj,  pejghlle.  p.  n.  f.  Poculum  vini. 
Ferh, 

{•*•**$  pejghdm  y  &  pejghoem.  i.  q.  ^lo  pc- 
jam. p.  n.  fyF-  chaeber. ».  1)  Novum,  nuntium 
2)  Legatio.  3)  Fama.  Nuova ,  avvifo,  mijjlone. 
Ferh.  cerqy  pejghdm  e.  1) 

Renuntiare,  quae  commilfa  funt.  2)  Nova, 
qute  fert,  exponere.  Fare  V  ambafciata , 
efporre  la  Jua  commiffione .  Sce.  ccJLgwl 

pejghdmi  iflimalet  g dnderdy .  Milit 
literas  gratiolas.  Flando  imagrafofa  lette- 
Ta.  Sce. 

pejgh Imber,  p.  n.  f  compof.  i)  AI- 
lator  novi  pecgde  Deo,  rebufque  ad falu- 
tem  per  ementibus,  3)  Propheta.  Ferh.  Pro - 
feta ,  Apoflolo.  Numerus  prophetarum  jux¬ 
ta  traditionem  q  nandam  excurrit  ad  ducen¬ 
ta  >  \f  24.  milii  a  ,  aut  juxta  aliam  ad  cen¬ 
tum,  &  24.  millia.  Inter  hos  tredecim ,  <$ 
trecenti  legatorum  munere  functi  funt ,  qui 
vero  novas  conjlitutiones  attulerunt  ,  fex 
funt  numero  :  Adamus ,  Noachus ,  Abra- 
hamus ,  Jlfofes  ,  Jefus  ,  <S>  Flohammed. 

Relan, 

pejghdmberl/k ,  &>  AJjffa  pej - 
ghcemberlik.  t.  n,  f.  i)  Prophetia.  2.)  Do- 
num  prophetiae.  3)  Munus  propheta; ,  aut 
Apoftoli.  Profefa: 

cJ;^Uai  pejghlmberi.  p.  n.f  ^Prophe¬ 
tia.  2)  Donum  prophetiae,  3)  Munus  pro¬ 
phetae.  Caji. 

A>Ua>  &  dite  ^  blghaje,  &  ^  bi 

ghdjet.  p.  compof  1)  Sine  fine.  2)  adj.  Infini¬ 
tus,  immenfus.  Infinito ,  immenfo. 

hi  ghacrcep.  p.  1)  adv.  compof 
Sincere.  2  )  Sine  pafiione,  aut  proprio  com¬ 
modo.  f)  adj.  Sincerus.  Sincero ,  fucer  a- 
mente ,  ferina  patfione,  o  intereffe.  Hat 
to^fjp  blghcerapine.  P,  1  j  adj.  compof. 
Sincerus,  purus.  2) Expers  concupifcennae, 
&  palfionis.  3)  adv.  Sincere.  Sincero ,  puro, 
finceramente ,  difinterejfato.  ®[[  ^ 
dtAxbyb  muhotbbeti  bl  ghxragane,  "Amicitia 
pura.  Amicitia  pura.  Ik.  / 


& 

Jc^  ^.c.  o?  bi  ghceFii  ghyll.  p.  1)  adj. 
compof  Sine  odio  ,  &  fimultate.  2  )  h.  /. 
Amicus.  Sewqaodio,  6 pajjione  ,  amico  vero. 

pighcdus.  P.  n.f  Radix  floris  cu- 
iufdain.  Caji. 

S&p.pejghuie,  i.  q.  P.  n.f  Angu¬ 

lus.  Cantino.  Ferh. 

f6  o-  bighotm.  p,  compof  l)  oine  affliflio- 
ne,  aut  moleftia.  7)  adj.  Curis  vacuus.  Libe¬ 
ro  da  agni  fajUdio.  piTdoT  ^ 

bighotm  olan  ademe  ademdlmem.  Homi¬ 
nem  non  aeftimo  eum,  qui  omnis  expers eft 
curae,  aut  molefliae.  Non  deve  chiamarfi  uo - 
mo  ,  che  non  ha  m  n  fajlidio.  Eb. 

<♦%  pfghctm.  i.  g.  p.  n .  f.  Nun¬ 

tium.  Ferh. 

pejghctmber.  P.  n.f.  compof.  I)  Nun¬ 
tius ,  novi  allatOr.  2)  ufu.  Propheta.  Ferh. 

0 pejghctmbere.  p.  n .  f.  ProphetilTa. 
Caji. 

pejghctmberi.  p.  n.f  Prophetia. 

Caji. 

pfghctn.  P.  n.f  Ruta  herba.  Ruta. 

Ferh. 

Pfgbu.  p.  nom.  prop.  Nom.  regionis, 
8z  civ  itatis  Pegu.  Ferh. 

pejghule.  p.  n.  f  kdse.  t.  An¬ 

gulus.  Cantone ,  angolo.  Ferh. 

pejghun.  p.  n.f.  Conditio,  fledus, 
pactum.  Ferh. 

pejghccwl.  P.  n.f.  i)  <Jj  tlir- 
kl  dii.  t.  Lingua  turcica.  Ferh.  2)"Scripm- 
ra  turcica.  Lingua  .  e  ferittura  Turchefca. 

bighee.  -P.  n.  f  kdw.  t.  Fomes, 
Efca.  Hcd. 

bjghy.  p.  n.f.  Amotio,  repulfio?  Ferh. 

bajaghy.  t.  1)  adj.  Sim¬ 
plex.  2)  adv.  Simpliciter.  3;  Proprie.'  Sem- 
pli°e  >  femplicemente  ,  propriamente.  4)  pro 

Kennehu.  a.  Quafi  vero ,  quafl  dicas.  Co¬ 
me  fe  ,  quafichc. 

pfet.  p,  n.  f  Species  arboris  ,  cujus 
lignum  putref  actum  Choraqanenlibus  pro  fo¬ 
mite  fervit.  Ferh. 

cj?  bi  fiirugh.  p.  adj.  compof  Succef- 
fu  carens’  Scn^a  riufcita.  ®}[  J}«\ 

CV^  5  salta- 

net  emrini  bi  fiirugh  we  mcwd-ydl  ruffarl 
durugh  bulygiak.  Recognofcendo  imperium 
fucceiTu  carere  ,  <Sc  commoda  vitte,  feu  pro¬ 
ventus  ,  ac  divitias  mundi  fallaces  efle.  Sce. 
Conofcendo ,  che  V  imperio  era  pieno  di  dif- 
jdcoltd ,  &  ajfanni,  e  che  le  promeffe ,  e  lu- 
finghe  della  fortuna  erano  fallaci,  &  in - 
gannevoli,  Br.  -  - 


C3?  C3* 

4— to  bijuk  ,  bijyk ,  bujuk.  t;  n.  /!■ 
feble.  x.  Myftax.  Bxfette  ,  mujlacchi. 

cib  bijyghy  altynde  gii- 

lerdi.  Clam  ridebat,- y.  fub  myftacibus.  Ri- 
deva  fotto  cono. 

J 13  (j>  bikal.  p.  adj.  compof  I )  Mutus. 

2 )  Non  loquens.  Muto ,  fen^a  pariare.  Eb. 
diLi  bikcet.  i.ri.f.  Leguminis  fpecies ,  pi- 

fis  major ,  viridis ,  qua  comeditur  pijla,  coc- 
tave ,  aut  pro  pabulo  datur  bobus.  Gol. 

brjyklu ,  •  bijitklu  ,  lujyklu.  Myfta- 
ces  habens.  Co/z  muftacchi ,  barbato,  Ah. 

)'?  o>  hcerar.  p.  #<7/.  compof,  1 ) 

Inconftaris,  mutabilis.  2)  AfHidtus ,  agitatus. 

3)  Impotens,  impatiens..  Volubile  ,  inco- 

flante  ,  impetriente  ,  & fenga  forge  ,  afflitto, 
agitato  da  pafftone.  Ik.  11  A**—* 

kcerar  olup.  Nihil  moratus.  fSezz^zz  /er- 
marfi  punto.  Sce.  fpA  ^ 

ceskynden  bl  kcerar  olup.  Prae  amore  quie¬ 
tem  non  invenit.  Per  /7  grande  amore  non 
pote  trovar  ripofo.  Sce. 

< — *-b)b3  CT_i  bl  kcerarlyki  t.  r.  /.  compof. 
1)  Irrequies.  2)  Ineonftantia.'  Ineo flanda  , 
inquietudine. 

bykceret.  *.  V.  aci.  Debilem,  &laf- 
fum  fieri.  JVan. 

^  ?>Z  kitflu  y chtyjar.  p.  coz?z- 
pof.  i}  adv.  Illibenter,  &  abfque  propofito 
deliberato.  2)  Involuntarie,  cafu.  fadj.  Ca- 
fualis.  Sengcz  diffegno  ,:  involontariamente  i 
cafuArnsnte  ,  cafuale ,  involontario.  Sce. 

jyesjuj  ££  ;yG?  ^  7z  kusur.  p.  compof. 
I)  aGv.  Abfque  defebtu.  2)  Integre.  Senga 
mancamento  ,  intieramente.  « 

bejkur.  *cn.f.  Bos.  Bove.  JVan. 
j  baikut.  t.  a.  No  Tua. 

Alocco ,  civetta.  Bern. 

^  Jz  kyjas.  p.  <r<7/.  compof. 

1  )  Incogitabilis  ,  incomprehenfibilis.  2) 
Infinitus,  immenfus.  Inimaginabile ,  incom- 
prenfibile ,  infinito ,  immenfo.  Sce. 

dxLo  bikyjet.  a.  zz./.  i)  Planta  lenticula  pro¬ 
cerior,  inter  fegetes  na fcens.  2)  Aphaca.  Go/’. 

ed-o  bejek.  p.  compof  1)  Ad  unum.  2) 
Cum  uno.  *  Expreff.  figur.  J>bp  pb  ed^ 
bejek.  nim  nihad.  h.  c.  cibbl  » — Z>er 
taroefitti.  t.  Abjecit,  fepofuit.  L'  ha  pojlo 
da  parte  ,  Z’  ha  tralafciqto.  ol;  bejek. 

rah.  i)  Una  vice.  Z/z  zz/zu:  va/ztf.  2)  Uno 
impetu,  /;z  un  coipo.  Eerli. 

Zey^.  t.  zz.  f  Dominus,  pro  ufit.  iL 
pejZ.  p.  n.f  i)  A  pedibus,  pedile- 
quus.  2)  Nuntius.  3)  Curfor.  Lacche  f  af¬ 
flere  ,  corriere ,  meffo.  Ferh. 

■pejkt  egel  Fati  fatelles ,  angelus  mortis, 
Part.  I  Tom.  I. 


o*  «j?  649 

homines  perimendi,  eorum  que  animas  exci¬ 
piendi  munere  fungens.  Angelo  della  morte. 
jV f  Jbyix  >1^0  pejkt  chczjal  irisme^.  Nec 
velociifima  imaginatio  afiequi  poteft.  Lf ima¬ 
ginatione  non  lo  puo  arrivare.  Eb. 

Bxibin.  t.  num.  cardin.  < _ iJI  elf  ffb  he- 

tar.  p.  Mille.  Mille.  By  y->  bir  bin- 
Unurri  mille.  Unmigliaio.  ikibin-. 

Duo  millia.  Due  milia.  C3bl  bin-ajakt 

j!3bl  ^^0  bin-  ajaklu.  I J  Mille  pedes 
habens,  millepeda.  2)  Centipes.  Che 
hd  mille  picdi .  &  centopie.  Bob.  <^>4  ^dAi 
bin-bati.  Chiliarcha,  colon ellus.  Colonello. 

)y?.  05^  on  kerre  jiit  bin-.  Decies 

centena  millia ,  millio.  Un  millione.  oShyV 

)j  y  w_aJ LL?  dblcs.  ^a _ )  gitmege 

hin  -gi anile  tdlibu  rdghyb  oldyler.  Toto  cor¬ 
de  defiderarunr,  Sc  ambiverunt illuc  ire.  Bra- 
marano  &  ambirono  con  mille  pajjioni  d dn- 
darvi.  Eb.  ^JLo  9 

kudumine  bin-sewk  ile  munteetyr  iken.  Dum 
adventum  ipfius  maximo  cum  defiderio  pra:- 
ftolabantur.  Mentre  jlavano  afpcttando  con 
pajjione ,  &  mp  a  fenea  il  di  lui  arrivo.  Eb. 

oS6s$b7gdde.  p.  adj.  compof  gjjXa^/nnln.  *. 
Ad  venerem  impotens,  Impotente  al  coito. 

f6y>  &  ^  blkdr.  p.  adj.  compof  1) 

Occupatione  ,  profdfione  carens.  2)  Otio- 
fus.  3)  Liber,  vagus.  Uomo  feney  f acenda, 
o  profeffione ,  libero  ,  e  vagabondo. 

bln-ar ,  &  bun-qr  ,  &  pun-ar.  t.  n.  f 
Fons,  puteus.  Fonte,  &  potio. 

pejkar ,  ^  ptkdr.  p.  n.f.  O  Prcdium, 
pugna.  2)  Contentio.  3)  Bellum.  Ferh,  4)  Mi¬ 
litia,  exercitus.  Zuffa,  combattimentto,  guer- 
ra  ,  contefa. ,  &  milifa ,  ejferfto.  ®J[  t 
pejkar  f.  Pugnare.  Comb attere.  Sce. 

pejkar  ger.  p.  n.  f.  compof.  Prae¬ 
liator,  bellator,  miles.  Combattente ,  foi- 
dato.  Hccl. 

plkdrger.  p.  n.  f  compof.  Piclor. 
Pittore.  Ferh. 

bikare.  p.  adj.  compof.  Impotens  ad 
venerem.  Ferh. 

O^v  pfkdn.  p.  n.  f  pl.  a  edrp.  pfk.  Nun¬ 
tii.  '^[  AUa.1  qKaj;  pejkani  egel  ile.  Cum 
nuntiis  mortis.  Ah. 

O^v  pcjkdn.  p.  n.  f.  1)  demren.  t. 

Cufpis  ferrea  jagittee.  Ferh.  2)  Sagitta ,  te¬ 
lum.  Ferro  della  freccia,  &  Jlrate ,  frec- 
cia.  ®jj  I^cl  A.b)  (JjUau  gj&q. 

j-bb-ibio  pejkani  gidn  fitdn  ile  cc*da  gigerin 
daghladyler.  Cuipidibus  fagittarum  lethi- 
feris  corda  hoftium  transfixerunt.  Trafijfe- 
ro  con  le  loro  mortifere  freccie  il  cuore  de' 
nemici.  Sce.  Abi  jb 

Bbbbbbbb  pejkani 


6  5°  o* 

pejkdru  gianjitarii  tlri  pcrrdn  ile.  Extfhi- 
m  antibus  cufpidibus  fagittarum  volantium, 
Con  frecciate  mortali.  Sce.  f jl  ojli^llo 
pejkdni  charre  gii^ar.  Sagitta  marmor  ipfurri 
trajiciens.  Fr eccui  •»  chc  trapaffa.  ii  marmo. 
Sce . 

blgdnegl.  p.  n.f  Lidlyk.  u 

Ignoti  flatus,  peregrinitas.  Sconofcen^ax  Ik. 

Ali&o  blgdnelik.  t.  n.f.  txfit.  cJJ,d>llv___> 
biganelik.  Ignoti  flatus. 

bigam,  p.  adj.  compof.  ){ ) 
Ignotus  ,  peregrinus»  Sconofciuto  ,  fora 4 
Jziere.  berh.  *£  (fciyix.  *  di  lio  blgdne  ivu 
chys.  Externus,  &  sivi,;  fuus ,  &  alienus. 
II  cittadino ,  e  for  adiere  ,  tanto  li  faoi  , 
quanto  li  fora  fieri.  Sce-.  &JU1  df  oli 

;  >3  di  Ilo  sah  /ii  yhsdn  ile  blgdne  diir.  ReX , 
qui  non  aiTuevit  gratiis  Conferendis  ,  bene¬ 
ficiis  non  notus*  Une  re  ,  che  non  fd  gra- 
tie  »  e  che  non  e  conofciuto  per  le  di  lui  grd- 
fe.  Sa.  di  lio  wiigiudi  blgdne  gb 

bi.  Inftar  eiTentia:  incognitae ,  inflar  entis  ra¬ 
tionis.  Ik.  *  Expreff.  fgur.  ysc.  dillo  bi 


dane  chii.  h.  e.  «cca3U\L? 


•uA  4 


wcthsi  tabuit. 


*'•  W  J  '  - - -  -  k-ia 

Fera,  indomita  indoles,  ‘yy  di&o  blkdnerU . 
Ignota  facies,  homo  ignotus.  Ferk. 

pe;Kane  sim.  P.  n.f.  compof.  I) 
Unguis  avium.  2)  Aliud  quid  Cufpidem  ha* 
bens  injlar  fagittee.  Ferh, 

eJJdilio  blg  indik.  t.  n,  f  compof.  i.  q, 
lo  Peregrinitas. 

A  pejkdtu.  p.  n.f  Species  rubini, 

Ferh. 

ollo  olo  bigah  p»  compof. 

Wakytfyt-  t.  Immaturus,  intempeftivus.  Ferh. 
Fuor  di  tempo .  2)  oi  ir.  t.  Matutino  rem» 
pore.  Froppo  a  buon  ora. 

PCJ  lier.  p.  n.  f  suret  a,  jy3 

jur.  u  Facies,  forma,  imago.  Faccia, for* 
ma  ,  '  imagine.  Ferh.  II.  manicer. 

jllo’  pejkeri  melekut.  Facies,  & 
eifigies  coeleftis ,  intelligentia.  A  h.  \Sy-~\ 
f£~>. — *  veri  pejker .  1 )  Facie  angeii  pree4 

dirus.  2)  Inftar  angeli  formofus.  Bello  co * 
me  un  angelo,  ^llo  dU  nidh  pejker.  Inftaf 
luria;  formofus*  Bello  quanto  la  luna.  Ah * 
q^j  X. cbergedi  pejker.  Faciem  ha4 
bens  cnrruleam.  Agurro.  Sce. 

&  CiS/  cf  bigb\vi ,  &  di!  ^1 
bcgirdne.  p.  compof'  I)  Pretio  carens.  2) 
Fine  carens ,  infinitus ,  inaeftimabilis.  IneftU 
mobile ,  infinito.  Ah. 

0 b  ^  bejekrah.  P.  n . f  compof.  Ad  unum, 
vd  cum  uno.  Ferh. 

o P cjkcrden.  p.  F,  Abfcindere  ner¬ 
vum.  Ferh. 


o\^  JSoo  pejkerkdh.  p.  n.  f.  compof  Pocu* 
Ium  for  liram  habens  bovis.  Ferk. 

{jAUi  blkes.  p.  n. f.  compof  .1)  Ab  omni* 
bus  deftitfitus  ,  orphanus.  Sen^a  parenti, 
amici,  folo *  Ferh.  2)  Orphanitas ,  carentia 
hominis.  Ik. 

*iUl^  beglik.  t.  n.f.  pro  Principatus, 

viillo  bindik.  t.  t)  nnm.  di/lribut.  Mille- 
riurn»  Mig  liato.  2)  n.f  Nummus  mille  de* 
nariorum.  3)  Res  pro  mille  denariis.  PeU 
X°  di  mille  foldi ,  cofa ,  per  mille  duc  a* 
ti  v  foldi > 

^4  bi  Kerntt  kdjl.  p.  compof 
Abfque  defeclu  ,  &  diminutione*  Sen^a 
nianc amento ,  e  diminutione.  ®||  y  ff  ^ 
lj  bi  kemii  kajl  e,  Integ  re  ablolvere,  ad* 
implere,  Compire  *  adempire  fen^a  alclui 
nianc  amento.  Sce. 

pdken ,  &  piken.  p.  n.f  Cribrum* 
vannus.  Crivdlo ,  vanno.  2)  Rutrum.  Ferk. 

qUsCo  oUF  ^  blgundh.  p»  compof  i) 
Sine  peccato  ,  &  culpa.  2.)  adj.  Innocens» 
Senxa  peccato ,  b  colpa>  innocente.  Sce. 

pejferid.  p.  3.  perf  preet .  1)  In  fi* 
lum  traxit.  2f)  Collegit  in  uptim  locum,  Ferk. 

pejkend.  p.  nom.  prop.  Nom.  ur* 
bis  Samercandi ,  qua  fedes  regia  fuerat  re * 
gis  efrdsjdb.  Ferh. 

Jd-CLo  pikend.  p.  1}  nom.  prop.  Nom*  ut4 
bi£  Samercandi.  Caji.  2)  nom.  prop »  Nom* 
loci  in  regione  turdn.  Ferh . 

gjSdfCsji'  pejkenden.  p.  V.  compof.  I)  C0I4 
ligere.  2)  In  filum  trahere*  Ferk.  3)  Aquam 
ex  ore  efflare.  1 3)  Subtiliter  difpergere,  fpar^ 
fim ^jaculari.  Caji. 

bejkiden.  P.  V.  i)  Fariftam  to- 
ftam  ,  licCamque  inglutire*  2)  Mollire*  3) 
Argento  obducere.  Inargentare.  Cafi.  4) 
pifkurmek  t.  Aquam  ex  ore  effla¬ 
re ,  ejaculari.  Fer  A/ 

pikiden.  p.  V.  Commedere  fru* 
mentum  ficcum  cum  aqud.  Ferh. 

/>5Co  bejgir.  t.  n.  f  vulg.  pro 
barglr.  Equus. 

cXtJibil.  P.  n.f  vul.  bel.  1)  Pala»  rutrum 
Ferh.  2)  Lumbi.  3)  Vinitor.  Cafi. 

c_U?  imdudine  bil baghladyler.  Accin¬ 
xerunt  fe  ad  fuppetias  illi  ferendas.  Sfic^ 
cinfero  perfoccorrerlo.  Sce.  QiJio  jfyi 

alliti  boker  ben-gyn  Sarafaur.  Lum* 
bos  ejus  incurvat  ,  Z3  faciei  pallorem  iri* 
ducit.  Gli  fd  chinar  la Jchiena ,  e  gli  rende 
il  vjjo  pallido.  Del . 

Aelkpil.  p.  n.f.  i.  q.  iJa3  fil.  Elephas.  Ferh. 

*  Exprejfifigur.  (fSU)  <J*ipjfi  abkes.  Ele- 


<J5* 

phas  dquam  bajulans,  h.  e.  scehab. 

Nubes.  eEo  pii  efUenden.  Profler* 

nere  elephantem,  h.  e.  eioL)  gVLxi 

scetroeng  ojunin.de  mat  etmek.  t.  V  ince¬ 
re  in  lufu  latrunculorum.  Ferh. 

bilade.  p.  n.  f.  Quod  datur  ultra 
'mercedem ,  donarii  loco*  Caji . 

f  pilaram*  p.  nom.  prop.  Nom.  ar¬ 
cis'  munitae.  Ferh. 

pllajle.  p.  n.f  JIa3  fil  de' 

mugi.  t.  ^lc  ag.  ».  Ebur.  Avorio.  Ha .1. 

<3^1  piU  emrud .  p.  n ,  /i  Species  py- 
ri.  Fer/. 

jdhsi  ,  &  5^)54  pulaw.  t.  «.  /,  Ory¬ 
za.  Fide  : 

UU*  pdpd-  p-  «»/•  0  Genus  poculi,  quod 
'in  fine  tabulct  circumdatur.  2)  Arma  zinga- 
rorum.  3)  Eiepnantiaiis.  Ferh. 

pllhala.  p-  n.  f.  compof  Statura,  emi¬ 
nentia  elephantis  altitudinem  aequans.  Ferh. 

pilban .  p.  n.f.  compof.  Elephantis 
magifter  aut  redlor.  Caji. 

dEo  helet.  a,  n.  f.  Mincius,  &  mingendi 
forma»  IVan. 

pilten.  p.  adj.  compof.  I )  Elephanti¬ 
nus.  2 )  fig.  Altus  ,  ingens.  Ferh. 

qLo  A* — Pi  pildeman <  p.  n.  f.  compof. 
Elephans  robuftus,  terribilis,-  ira  accenfus. 
Ferh. 

^jwJUa  piles,  p.  n »  f.  Ebur.  Avorio.  Ferh . 
&a*uEo  hilejle .  p.  n.  f.  Unguis  accipitris. 
Ferh.  /  .  -  ■  ■ 

dX^-L*  pilejle.  p.  n.  f.  i )  i.  q.  dX*Q M 
Ebur.  2)  Corium  caprinum,  &  odoratum. 
Ferh.  ■ 

ptlsem,  p.  nom.  prop.  Nom.  herois 
e  regione  ob^  foran^  qui  a  rujlem 
in  pr alio  occifus  ejh  Ferh. 

JLo  bilis,  t.  n>  f.  1 )  Notitia.  2  )  od/. 
Notus.  Notigia ,  f  cienda ,  £$  conofcente.  F. 

ijr^. 

^  bi  letafet.  iv  compof.  Amceni- 
rate  carens,  Sen^a  grafia. 

bilghan.  p.  nom.  p*ojt?.  Nom.  Pro¬ 
vinciae,  &  urbis  in  gjkiaSf  tiirKistan.  Ferh. 

peileghns.  p.  n.  f.  compof.  Iris 
variegata.  Gigiio  di  diverfi  colori. 

^UlLo  bejlctkdn.  p.  nom.  prop.  Nom.  ur-. 
bis  in  Armenia  majori  prope  portas  Ca- 
fpias.  Gol.  2)  Nomen  regionis  in  Perfia. 
Caji. 

pilkcen.  p.  adj.  if  fP  sani t.  Pin¬ 
gue  animal.  2)  Crafla  res.  Grajo ,  e  grof- 
fo.  Ferh. 

viJJLo  beileli.  p,  n.f  i)  Sagittas  bidentis 
genus  duplicem  habens  aciem  *  quod  in  re- 


O*  651 

gione  bedoechian  ,  parari  folet.  2  ) 

Cufpis  ferrea  fagittce.  La  punta ,  o  ferre 
della  freccia.  Ferh. 

pilefc.  p.  n.f.  Cufpis  ferrea  fagitta. 

Ferh. 

hilegu.  t.  77.  JI  dsubyo  mf- 
k<X'Xt  a,  tg)C«2  fisdn.  p.  Cos.  Cote  ,pietra  da 
afflare. 

££  F/^u.  t.  n./.  Scientia. 

Scienda,  notitia. 

iJpjQsf  ptjlegui.  p.  n.f.  compof.  i.  q. 
drls  Variegata.  Ferh. 

pdgus.  p.  n.f  1)  Folium  fimi- 
le  auri  elephantis.  2)  Sordibulum,  pala ,  qua 
ejiciuntur  quisquilice.  Ferh. 

lejlem.  a.  n.  f.  i)Nu x,feu  folliculus, 
in  quo  goffipium  nafcitur.  2)  Goflipium, 
aut  quod  illi  flmile  nafcitur  in  thyrfo  papy¬ 
ri,  vel  arundinis  Gol.  3)  Terebra ,  aut  li- 
mile  inflrumentum.  iVan. 

bilmeU.  t,  F.  Scire.  S aper  e.  F. 

5E0  pllu.  p.  n.  f.  I)  viJljl  eraJi.  ». 

<_r>lb)  miswak  aghagi.  t.  Lignum  3  quo  den¬ 
tes  fricantur.  2j  ipfe  fruclus  ,  feu  baccee. 
Ferh. 

pjlewer.  p.  n.f 

bungiukci.  t.  Scrutarius,  qui  per  urbem  huc 
illuc  merces  viliores  vendendas  defert .  Mer- 
ciaio.  Ferh. 

pllun.  p.  n.f.  Species  ferici  admo¬ 
dum  subtilis i  Ferh. 

dUi  bile.  p.  n.  f  i)  i.  q.  cJEo  bileU.  vel pei- 
Fk  5  bujuk  we  iajfy 

olan  demren.  t.  Culpis  fagittee  lata ,  & 
magna.  Caji.  2 )  Infula.  3)  Sagitta  bidens. 
4)  Gena.  5)  Pedtus*  ve/,  latus.  6)  Ligo  .Ferh. 

dLo  pile.  p.  n.f  1)  Bombyx.  2)  Sericum 
fubtile.  3  )  \Termis  nonnunquam  in  vulnere 
crefcens.  Ferh.  '  4)  Sagitta ,  pec.  bkufpida- 
lis.  5)  Semen.  6)  Radix.  7)  cirt.  t. 
Merces  viliores  circumforaneorum.  Mercia- 
ria.  8) Bombycinum  ,  nidus  bombycis .  9) 
Palpebra.  Palpebra.  Caji. 

cF-A  <S>Eo.  pile  bini ,  aut  pilet  bini,  p,  n.f 
compof  ci2>U5  burun  kanady.  t.  Na¬ 

rium  ala\  Le  narici.  Ferh. 

pdewer.  p.  n.  f  i.  q.  Circum¬ 
foraneus. 

fi*  bim.  p.  n.  f  )  1)  Metus,  ri¬ 

mor.  Ferh  2) 'Periculum.  3)  Difcrimen.  Pau- 
ra ,  timore ,  fp avento ,  periculo. 

birrd  giandur.  Animte  timor,  pericu¬ 
lum  vitae.  Pericolo  di  vita ,  paura  delC 
anima.  Kyrk.  — $>  bimi  heluk.  ile. 

Cum  timore  interitus.  Con  pericolo  della 
vita.  Soe.  Mila.  bimi  gian.  ile.  Prae  rt- 

Bbbbbbbb  2  mor® 


more  viti  am ferendi.  Dalla  paura.  t9< ce. 
«3*1: i*-  hirrii  scetwetj.  Metu  ejus  potentia*. 
Per  paura  della  fua  poten^a.  Sce ->  cJQdobi. 
W4J5I  0^5*^  chdtyrleri  bi¬ 

mi  ghedebei  ceduden  chdll  olup.  Animo  eo¬ 
rum  a  timore  privalentii  hoftfum  libero 
manente*  Sen\a  paura  ,  d  fojpetto  dei  no 
mico.  Sae. 

ptjem.  v.  n.f.pro  ^Uo  NuntiuM.  Hod. 

pejma.  p.  part.  compof 
sldigi.  *.  Menfurator  ,  ponderator.  Ferh. 
*|[  Uaj  gjrie*  scechun pejma.  Verborum  pon¬ 
derator,  eloquens  orator.  Che  pefa  le  pa- 
role  ,  oratore  eloquente.  ciu-odlU  meld- 
met  pejma.  Opprobrlofus.  Vergognofo.  Ik. 

Ai  *>b  rekrewi  bddije  pejma.  Viator, 

defertorum  remenfor.  Ik.  .Jdi  tJU  ^1 
Vy*  U*1  ol  bad  p  ai  fele  K  pejmdl  senia 

sima .  Ille  velox  inftar  venti  equus  cadorum 
menfuraror  ,  i.  e.  ille  generofiffimus  equus. 
Quel  bello ,  e  generofo  dejlriere.  Sce. 

f+^blmar.  p.  i)  adj .  soejrn.  a.  Ae¬ 

grotus.  Ammalato .  2)  Oculus  . amafia.  Ferh. 
•[[  u-a^Eo  jl*Ai  bimari  sdhybi  y\dy- 

rar.  Aegrotus ,  afflictus.  Infermo ,  affitto. 
Ik.  • 

^Ua»  blmdr  barlli.  p.  n  f.  Phtifis  , 
tabes.  Ferh. 

cjA^.  ;U^  blmdr  per  e  fi.  p»  compof  o^j-f5 
mumerry y  a.  Qui  infervic  igroto ,  ejusque 
curam  habet.  Caji. 

Aila.  jl*Ai  blmdr  chane  p.  n.  f.  vul.  ^Ua _ * 

Ail=4  tlmur  chane.  Nofocomium  ,  valetudi¬ 
narium.  Spedale  degt  ariimalati ,  ££  anche 
de'  pacare  Ili.  Ferh. 

jA=*  ^Ua — j  blmar  cliy £.  p.  pnrr.  compof. 

chafalykten  kalkmiL  t.  A 
morbo  convalelcens.  Levato  dalla  malatia . 
Ferh. 

Oj3  /u/z.  p,  /z,  /.  compof.  Ci¬ 

bus  aegroti.  FerA. 

blmar  san.  p.  /z.  /i  compof  No¬ 
focomium.  jFerA. 

OU*-  ;Ua?  bimari fian.  p.  /z.  /T  compof.  No¬ 
focomium  ,  valetudinarium.  Ferh. 

oIa  Kki  bimari  fijah.  p.  n.f.  compof.  Fe¬ 

bris  ardens  ,  fudatoria,  qua ,  qui  laborat,  per¬ 
petuis  ,  ac  copiofis  afficitur  fudoribus.  Ferh . 

bimdrghceng.  p.  adj.  compof  In¬ 
firmus  ,  vitam  in  infirmitate  tranfigens.  Ferh. 

A*a?  blmdr  gun.  p.  compof.  adj.  i )  ^bo 
jJjSCj saru  ben-glu;  t.  Pallidus,  igroto  fimi- 
lis  facie.  Pallido  come  un ammalato.  Caji. 
a)  Infirmus ,  continuo  aegrotus.  Ferh. 

vj**;Uai  blmdr gin.  p.  ruf.  i)  AX-a 


chafla  d<i.  t.  Cibus  igroti.  Caf.  2)  Vale¬ 
tudinarius.  Ferh. 

bimari.  p,  n.f.  — *  mcerce^.  *. 

scejrulyk  u  Morbus,  igritudo.  Ma¬ 
latia  ,  infermitd.  Ik. 

di)l>  =<J;Ua?  blmdr u  bdrlk.  p.  n.f.  compof. 
Phtifis.  Ca/l. 

t(J,l*A>  blmdru  RodeK.  p.  n.f.  Mor¬ 
bus  puerorum.  Caf. 

£. 

^  bl  me-al.  p.  compof.  1)  Abfque 

Q  fi 

Yeditu.  2)  Abfurdus,  vanus. 

sii-dll  bl  me-dly  Quiftio  indigna  relponfio- 

ne ,  abfurda.  Dimanda  fpropofitata.  Ll. 

c_s>  bl  mali H.  p.-  compof.  PofiefTore 
carens*  Sen^a  padrone ,  6 poffejfore.  lr/i 

eger  bu  memdlf 
ki  b/  mali  k  ^ cenn  itmegile.  Si  fuppofito  hoc, 
regnum  fine  rege  efie.  Se  colfupporre ,  che 
quejlo  regno  fojje  fen^a  re.  Sce. 

pejmdn.  p.  n.f.  i)  j.$c  xhd.  *.  Pao- 
tum ,  foedus*  a)  Propinqui  ,  affines.  Ferh. 
3)  Pignus.  4)  Firmitas.  Promeffa ,  patto  , 
-efferta  ,  &  fermejja.  5  — c 

cchtu  pejmdn.  1)  Fidus,  ^  promilhim.  2)Ca- 
pitulationes  pacis.  Capitulafioni  della  pa¬ 
ce.  Ll.  pejmdn  beflen.  Fcedus 

icere.  Far  allian\a  ,  fiabilir  un  accordo. 

gjUc?. pejmdn  3i/ien.  Fcedifragus ,  vio¬ 
lator  prornifiorum.  Mancatore  di  f  e  de.  Sce. 

pejmdn  sikenlik.  Violatio  foe¬ 
deris,  vel  pacis.  II  romper  la  pace' ,  violare 
la  promeffa .*  qUa-*-!»  ebed  pejmdn.  Ae¬ 
ternus.  oUaji  iismani  dii- 

ruf  pejmdn.  Othomanus  obfervator  datse 
fidei ,  aut  pa&orum*  Ofmano  ojfervator  de 
patti ,  mantenitor  della  fede.  Sce. 

joiU  0>  blmhnend.  p.  compof  1 )  Sine  pari 
aut  iqiiali.  2)  Incomparabilis.  Sen^apart, 
incomparabile ,  ce.  oj  de.  In. 

aU*aj>  pejmdne.  p.  n.f.  1)  Menfura  liqui¬ 
dorum,  aridorumque.  2)  Calix.  3)  Crater. 
Mifura  ,  bicchiere ,  tagya.  Ferh.  *J[  ‘ 

(jiy  pejmdne  riud.  Ebibitor  fcyphorum.  Be - 
vitore ..  Eb.  o\$  pejmdne  gah.  Abacus, 
q.  locus  fcyphorum.  *  Expfejf.  fgur.  ASl*^ 
pejmdne  puriud.  h.  e.  Qjoi -»!  pp. 
umr  achyre  iristl.  t.  Menfura  ejus  comple¬ 
ta  efi: ,  i.  e .  vita  ejus  ad  extremum  pervenit. 
Ferh. 

fi 

°l  p-  compof.  Inhofpi- 

tus  ,  incultus.  Lisabitato ,  Jemyi  ab  it  a - 

Vone‘  .  . 

<JW.  pejmdj.  p.  n.  f  compof 
oldigi.  t.  Menfurator,  Mif urat  ore.  V. 


pejember.  n.f.  i.  q.  j-yobto  Nun* 
tiiis.  Ferh. 

<JlX/o  ^  bt  misal.  p.  compof.  i)  adv.  Sine 
fimili,  aut  pari,  a)  adj.  Incomparabilis.  Senta 
pariyimpareggiabile.  *][  ^  5  Jl+f' 

<J1a*>  jiemdli  husnu  gemdlde  bi  misal.  In  per- 
fe&ione  pulchritudinis ,  &  forma?  line  pari. 
Di  beltd  impar eggiabile.  Sce. 

sJl*'0  cj?  bi  megial.  p.  adj.  compof.  Viri¬ 
bus  deftitntus.  Sen^a  for^a.  Sce. 

.  bbc'0  ^i  bi  mechabd.  p.  compof.  Abfque 
refpe&u,  Senta  rifpetto.  Hccl. 

bi mcehcell.  p.  adv.  compof.  i )  Abs 
re.  2)  Intempeftive.  Fuor  di  tempo ,  o  fuor 
di  propofito.  Sce. 

cs^bi  meded.p.  adj.  compof.  Auxilio 
deftitntus.  ®J[  ^.>0  ^  oLpu  jipahi  bi  meded. 
Exercitus  auxilio  deftitutus.'  Effercito  privo 
di  foccorfo.  Sce.  ' 

bimer.  p,  compof.  i)  adv.  Sine  ter¬ 
mino,  ac  menfura.  2)  adj.  Infinitus.  Ferh. 

^  bi  merheemet.  p.  cornpoj.  I ) 
adv.  Abfque  mifericordia.  2)  adj.  Immife- 
ricors.  Sen^a  mifericordia ,  b  cotnpaj/ione, 
immieticordiof 1.  Sce. 

^  bi  merhametliK.  n.  f  com¬ 
pof.  Carentia  mifericordia?.  Lj  e  fer  ferina 
compaffioney  b  mifericordia .  •[[  o^xb^yc  ^ 
uJam»  — *  bi  merhcemetlikte  iuregi 

senii  idy.  In  immifericordia  cor  ejus  lapis 
erat.  Avevail  cuoredi  marmo  ad  aver  com- 
paffione  di  alcuno .  Sae. 

bi  muruunvet.  p.  adj.  compof  In¬ 
urbanus.  Scortefe.  Hccl. 

(j}  bi  TJili^d.  p.  adj.  compof.  I )  Infamis. 
2)  Clandeftinus.  ®|j  du^di  bi 

mii%d Fur  infamis.  Ladro  infame.  Sae. 

bi  mesas,  p.  adj.  compof.  Fun¬ 
damento  ,  convenientia  carens.  Sprovofi- 
tato  ,  fen\a  fondamento.  Ferh. 

^UaXil  j  ^  bi  mescekkcetu  inty^ar.  p. 

compof  Abfque  moleftia,  Sc  tardio.  Senta 
pena ,  afpettan^a. .  Sce. 

jji  bi  mozxni.  p.  1)  adj.  compof  <JJbb 
batyl.  ».  Vanus,  frivolus.  2)  Abfurdus.  3) 
adv.  Abfurde  ,  inaniter.  Fano ,  jpropo/ita - 
tOy  &  indar  no  ,  fpropofitatamente.  ®f[ 

JUwjl  oo^i>  bi  moe^ni  luri¬ 

de  ilei  irsdl  ejlediler.  Abs, re  miferunt  le¬ 
gatum  in  Indiam.  Spedirono  fporpofitata- 
mente  uri  ambafeiatore  in  India.  Eb .  ^ 

bi  maf-rii  sofer  sbjle- 
meli.  Vana  loqui,  8c  abfurda.  Vaneggiare 
fpropofiti. 

^JlJiaa*/<>  bi  mcexniliH.  t,  n.f  compof.  Ab- 
furditas  ,  vanitas.  Vanitd  ,  fpropofito. 

Part.I.  Tom.  I. 


esi-  o*  653 

Jlib  <jy?  bi  maekdl.  p.  compof.  I )  adv.  Abf¬ 
que  difcprfu.  2)  adj.  Mutus. 

££  bi  myktar.  p.  adj.  com¬ 

pof.  1)  Exilis,  humilis.  2)  Impotens.  Umile, 
impotente.  Ik.  Ovuo  ^  f  jJbo  ^  bi  myk- 

tarii pejl.  Exilis*  ac  vilis.  DeboUy  ebajfo.  Ah. 

CIaa*  bi  minnet.  p.  compof.  gAXn  min - 
netsyy  t.  Abfque  precibus,  citra  obligatio¬ 
nem.  Sen\a  obligo  di  pregare.  Eb. 

dXlaJI  bijumni  himmetikumul - 

cellje.  v-expreff.  perfica  p  ^3;!/^) 

mubdrek  hjmmetun  i afxn-berelidti  ile .  t.  Au* 
fpicante  favore  veftro  ^ratiofo.  Sotto  gl' 
aufpifii  dei  vejlro  grafiofo  favore.  Sce. 

S^o  ^  bimend.  p.  n.  f.  compof.  i)  Infun¬ 
dibuli  molaris  pars  prominentior ,  quae  ad 
molam  perpetuo  allitu  continub  movetur ,  at¬ 
que  ita  frumentum  excutit.  2  )  Crepitacu¬ 
lum  ,  crotaculum.  3 )  Mola  ftrepera , 
qua  aves  abiguntur  in  hortis.  Caji.  4)  Gla¬ 
rea,  quam  moliendinarii  lapidi  molari  infper- 
gere  folent.  Ferh. 

gj3y**>.pejmuden.  p.  V.  bldmell  t. 

Meniurare  ,  metiri.  Mifurare.  Ferh. 

pejmade.  p.  i  )  part.  paff.  Menfu- 
rarus.  2)  n.  J.  fg.  Hauftus  vini.  3)  Difcur- 
litatio.  Ferh.  4>Dimenfum,  dimenfio.  Mi- 
furato*  5}  Vana,  &  iniqua  res,  menfura 
praeter  debitum.  Caji. 

bein.  *.  V.  aci.  [1.  «St  2.  F.]  Excellere, 
pneftare.  *5[c>AAiT  is^dtul-bejn.Concordia, 

G  O 

amicitia,  ^a^  bejnehuma  bejniin 

bciydun.  Inter  ambos  differentia  magna  eft, 
multum  intereft  interutrumque  diferiminis. 
^>aJ1  ghurdbul- bejn.  Corvus,  feu 

cornix  variegata,  juxta  alios  avis  corpo¬ 
re  nigro ,  rubris  pedibus ,  &  roftro. 

bejne  jedjhi.  Inter  manus  ejus  ,  f  e. 

o 

coram  illo  iejun  bejne  bejne. 

1)  Res  medio  modo' fe  habens,  nec  bona 
nec  mala.  2)  i.  q.  i^ce  ffen.  Infirmiter  le- 
n  i  ter  que.  3)  Lenis  Hamga ,  qua  ejl  inter 
duas  vocales  breves  y  feu  qua  non  habet 
comitem  quietem.  Gcl. 

bejn.  ».  n.  f.  1)  c_3Ki  firdk.  ».  <_JiLoT 
&jryl yk  u  Separatio  ,  diftantia.  2 )  Cor¬ 
nix  variegata.  Wan.  3)  Conjun£Ho,  nexus. 
Separatione  ,  £°)  congiunqjone.  4)  Me¬ 
dium  ,  interftitium.  II  metyo ,  b  tramexyo. 
*J[  oAaa_>  beinde ,  &  ojXol_rc  mabeinde. 
I)  In  medio.  2)  Inter  fe.  3)  Inter  utram¬ 
que  partem.  Nel  megyo,  tra  di  fey  trd 
ambe  le  parti.  Ll.  0JXX0  beininde , 
beirderinde.  Inter  eos.  Trd  di  loro.  Si  au¬ 
tem  fiat  motus  ,  dicitur  beinlerine , 

Cccccccc 


654  k*  ts> 


t CS- 


AA3..Vaa>U  mCibemlenne  ,  wr  Ayear*.  q$  jxA— o 

b>;  dAijlAAi  ^  oT-Jl 

bendegatii  hoe^rete  ulfetwe  beinterlne 
mihrii  muhccbbet  ilkdfin  regia  tderin.  Appre¬ 
cor  fervis  Dei ,  vel  Moharrtmedrs  unionem, 
&  a  Deo  infufionem  inter  eos  amoris  ,  ae 
munite  benevolentia?.  Ik .  oj^aas^Lsj  AbJ^Uacx 
hyMr  ile  k [iiffdr  beininde .  Inter  arcem , 
infideles.  Frd  la  cittd  ,  e  gf  irifedelh  Sae. 

0^5'  bejnumurde  clan  mu- 

hcebbet.  Amicitia ,  quae  inter  nos  intercedit. 
U  amkifid  che  pajja  trd  di  noi.  Sce. 

fjp)  beine.  V  porticui.  Inter.  T rd ,  frd.  Wan. 
^Ab|^>o  j))j5j  j  ^  Q^?^!  O^-  bejnel 
aekrdn  miimtagii  serefra £  bujurylie.  Inter 
tequales  fupereminens  habeatur.  Venga  trd 
lifuoi  eguali  piii  o  nor  at  a*  L,l.  I 

bejnes  sctlatein.  Inter  utramque  ptarconiza- 
tionem  diei  veneris  circa  meridiem.  Intra  t 
tempo  delle  dite  orationi ,  b  chiarndte  a IV 
orationi  dei ^  me\go  giorno  il  venerdi  Qa* 
di*  j  bejnel  *  giumhur  miv 

sellemii  meshurdur '.  Inter  omnes ,  feu  omni¬ 
bus  notum,  celebratu mqiie  ed.  Cio  e  noto 
d  tutti  y  celebrato  da  tutti.  Sce. 
beinen-nas.  Inter  mortales.  Frd  la  gente.  Ih 

hin  a.  n.  f.  1)  Terne  fpatium  quantum 
ferfpictre  p  agunt  oculi.  Wan.  2)  Terra; 
tractus.  3)  Inter  ditium  bitet,  duas  tegiones , 
confine.  Gol. 

O#  bin.  p.  I  pdrt.  compof.  irreg.a  QS*J 
diden  pf?*)y  gorlgl.  t.  Videns.  2}  'miper. 
Vide,  a  pice.  Ferh.  3)  adj.  Ptaiftans.  ^Ssk. 
fjtb  1-V*.  cesrril  chuda  bin.  Oculus  Deum  vi¬ 
dens.  Occhio ,  che  ve  de  Dio.  Ah.  f-s? 
0^>  ^  des  mi  hcehk  bin.  Oculus  veritatem, 

quod  reTum  eft,  difCerrterts*  OccJiioyche  ve 
de  fb  difeerne  il  arieto ,  Id  verita.  Ik.  £ojja 
qas  ciAsAsxdldei  ucekykcet  bin.  Sce .  Oculus  ve¬ 
ritatem  rei  perfpiciens.  Occhio  difeernente  il 
dritto.  fjFr^gihan  bin.  Mundum  videns, 
q.  totum  murtdum  vifu  complectens*  Che 
vede  ,  b  comprende  tutto  ' Imondo .  o  jyi, 

churde  bin.  Acris,  &  fubtilis  intellectus ,  q. 
minuta  quaeque  videns*  Intelleto • fottiley  per- 
fpicace.  0^05*-*  dur  bin *  I)  Procul  ,  vel 
remota  videns.  2)  Confpicillum  majus  ,  vul. 
perfpectlva.  Che  vede  lontano  ,  &  occhia - 
Ione  ,  perfpettiva.  q,o  mccslahcee 

bin.  Ad  negotia  perficienda  habilis,  St  in 
illis  tractandis  verfatus.  Verfato  negli  dffa 
ri ,  buono  d  trattarli.  Sce.. 

o'^  bcjjln.  a.  part.  pl.  lu>!  ebjind. 

?ahir  a.  0^5;  ru^.  p.  i  }  Manifeltus,  clarus, 
evidens.  W an.  2  ) pl.  ebjdn,  Uai  bina ,  © 


U;o‘,  eblnd.  Facundus,  clare  &  diftin&e  deda* 
rans  animi  fenfa.  jVIanifejloy  evidentey  chiaroy 
o  f  a  condo ,  dhe  sd  eloquerit  emente  fpiegare 
Li  fuoi  fentimenti .  II.  mute  -  ajjln* 

f  Rc lanii  bejjlnul  *■  entdg. 
Verba  evidenter  concludentia.  Difcorfo , 
cnevi  dent  ement  e  eokelude.  Sce * 
bejjlndur.  Res  Cii  evidens  ,  pater.  £  cofa 
certa  y  e  chiara.  Sce*.  bejjln-ul 

chyldf.  Contraria  explicans  ,  falfus.  Falfot 
b  che  tnoftra  il  contrario.  Ik. 

Uaj  bejnd.  a.  particiil.  Interea,  dum.  Wan. 

Uaj  bina.  a.  partiS  pl.  praecedentis 
bejjln.  Manifefti.  Gol.  ■ 

Vzxi  bina,  p-a)  part-.  { gorlgiU  )(IZaiU) 
Videns  ,  perfpicax»  Ferh.  2)  n.  j.  Omnia 
videns  Deus.  Che  vede ,  perfpicace ,  che 
vede  ogfii  cofa ,  cio  e  Dio.  ®j[  y 

ci-Vj  yAtuo  y)  j  bir  weglri  dandsl 

we  bir  niuslri  blnasl  war  idy.  Habebat  com 
tiliarium  dp&um,  &minifl:rum  perfpicacem. 
Aveva  ini  minijlro  dotto ,  ed  un  configlie 4 
re  perfpicace »  Eb. 

Ua>  beirteny  &  bejjinen »  a.  particuL  Di* 
ftiii&e*  Dijlintamente .  An. 

oIaai  bejjlndt.  a.  n.  J\  pl.  a  daXs  bejime. 
1)  Demonftrationes  evidentes.  2)  Res  ma- 
nifeftte*  Cb/e  chiare  ,  e  dbnojlrafioni  evi¬ 
denti.  Sce. 

OjLco  blridre.  p.n>[  l)  }*Scthv>p.  Da?mon 
giganteus.  2)  Facies  deteftabilis,  turpis.Fer/z. 

viFoLui  blAdseg.  v.  f.  Fenedra.  Ferh. 

binam,  v.  compof  l)Abs* 
que  nomine.  2)  adj .  Incognitus.  Sen^d  no¬ 
me  y  mino  conofciuto.  rfj  n.  f  compof.  jdy  1 
oRsu. £  parmak  t.  Digitus  annularis. 
//  b/fo  annulare.  Ferh.  , 

c_^  &  namus,  p.  compof.  adj.  1)  Le¬ 
gis  expers.  2)  Nulli  addi&us -.religioni.  3)  In¬ 
civilis.  Sen^a  legge  di  relipione ,  &  incivi¬ 
le.  Sae.  1  S*  5  bi  ndmusu 

nenRy  Inverecundus,  inurbanus.  Maf  crea* 
to  y  fen^a  vergogna.  Sce. 

blndjl  p.  n.  f.  l)  Menfis  lunaris  in 
librisZoroadffs  Zend  didtis. Ferlu  2)  eJLC 
gbrlgllik,  t.  Potentia  vifus.  3}  Perfpicacitas. 
Ea  vijla ,  &  perfpicacitd. 

bejneb.  a.  n.f.  Andalufiis. .  Chamz* 
daphne*  Goh 

O-  Otr-?  bejne  bejne »  a*  «*  f.  Medium 
mfer  bonum ,  ■&  malum ,  jd»rre ,  debile. 
*H  O-  O-  hem^ei  bejnebejne.  .Hem- 
ze  debile,  i.  e.  quod  innititur  literas  infir- 
iticc  otiofe,  quemadmodum  wJcC»  £*> 

TfW 


C3$ 

bejjinet.  a.  n.f.  pl.  oU^  bejjindt , 
<z  £#/*>*•  i)  R?s  manifefta.  ,2)  Te* 
(limonium.  3)  Derrtonftratio  evidens.  Cb/tz 
chiara ,  prova  con  teftimonii ,  dimonftrafiio- 
ne  tvidente.  Gol.  4)  Infcriptio  furae  98. 
Alcorani.  Marracc..  *U  >  OJCLs  bejjine  e. 

1)  Probare  ,  evidenter  derttondrare.  2)  Pro¬ 
terre  tedes.  Far  le  prove  ,  provar  con  te - 
Jlimonii ,  &  evidentemente  dimojirare . 

bijengiden.  P.  F.  1)  Cribrare. 

2)  Capi.  3).  Captum,  impotentem,  ae  im¬ 
patientem  efTe,  Caji. 

A-y©  bined.  P.  1)  3,  per/1  prcr/1  Videt, 
videbit.  2 )  n.  f  Spes,  exfpe&atio.  3)  Nu¬ 
merus,  vicis.  Ferh . 

bijend.  p.  3.  juer/i  prvtf  Sunt,  ver* 
fantur.  Ferh . 

Under,  p.  /2./.  Spurius.  Bajlardo 
birba.  Caji. 

52x9  p.  Nebulo,  malae  in¬ 

dolis  homo.  Fer/u 

Y*?.ptjnir.  P. n.  f.  Cafeus  pro  penir> 
quod  vide. 

pinerdug.  P.  adj.  compof.  Qui  ve¬ 
tera  reparat,  redaurat,  interpolat.  Caji, 

^ibinecsyb.  P.  adj.  compof.  i)  Ex¬ 
pers.  2)  Sorte  aut  fortuna  dediturus.  Pri¬ 
vo  ,  che  non  hd  parte  ,  o  fortuna  inqualche 
Cofa.  -  r  ^  ^A MJ  ^  ^  % 

fiysahi  lutfmden  seni  bi  ncesyb  iderse. 
Te  fua  gratia  fi  privet.  Se  di  priva  della  fua 

gratia.  Ik . 

binis.  P.  n.  f.  -  IJ  goris.  t.  Vi- 
do.  2)  Afpeclus  ,  perlpicacitas.  II  vedere  , 
££  fguardo ,  .  perfpicacita.  Sce. 

Laaj  bincct.  n.  f  i.  q.  neSsag.  Tex¬ 
tor.  Gol. 

bi  nccjyr.  p..  compof.  i)  Sine  pari. 
2)  adj.  Incomparabilis.  Incomparabile  >  fen- 

par  agone. 

bi  ncefiyrlyk.  t.  n.  f  compof. 
I) 'Incoihparabilitas.  2)  Excellentia.  Iccel- 
len\a ,  inp  areggia  b  i  lita.  ■  g 

'pinegl.  P.  n.f.  Dormitatio,  fom- 
mts  levis.  Ferh. 

1*aa s  bejnemd.  a, ,  partiat-  compof.  oSf 
bu  drade.  t.  Interim,  interea.  Frd  tanto .  IVah. 
:•  hlnend.  p.  i)  3.  perf.pl. prcef. 

dorcler  t,  i)  Vident.  2)  Videbunt,  videant.  3) 
n.f.  Spes  ,  eXpecltifio.  Speranda.  Ferh .  4) 
adj.OasP  nide.  t.  Coniplures,  qtiot!  Molti , 
piiiy  quanti?  Heri.  ■ 

-  yj$ -binu  P.  ft.  f  l  )  Lafiarium  ,  lac  fero- 
'  fum  coctione  coagulatum.  2)  Lae  percola¬ 
tum  ,  in  fole  Jie catum.  3)  Oxygala,  cui 
non  ejl  exemptum  butyrum.  Ctifl . 


o*  o*  ^55 

ygo  pTnu.p.  n.f.  ?)Lac  acidum.  2)  L&c 
acidum  ficcamm.  Ferh. 

)Y  ef>  bi  nari  P.  compof.  adj.  Luce  pri¬ 
vatus  ,  caecus.  Privo  di  vifta.  Sce. 

')Y#  bujnu t.  n.  f.  Cornu.  V.  fsj) 

binus.  P.  imper.  Audi,  aufculta, 

Ferh. 

piniiK.  P.  n.  f  i )  Lac  acidum.  Ferh. 
l)  Ephippii  propendula  pars  ,  cui  crura  in¬ 
cumbunt »  3)  Pannus  coadlilis,  Caji . 

bejnun.  nom.  prop.  Nom.  mag¬ 
nae  arcis  ,  feu  caftelli  in  Arabia  felice  pro¬ 
pe  metropolim  ejus  Sanaam.  Gol. 

bejnu.net .  n.f  I)  Interftitium, 
&  feparatio  partium.  Wan.  2)  Nom.  loci 
in  Arabia  felice  inter.  Omant  Bahrein . 
Gol. 

dijkps  bejnunet.  a.  V.  aci.  [  1«.  St.  2.  F.  ] 

1 )  Diftare.  2 )  Segregari ,  ac  diftingui  rem  a 
re .  f)  Conjungium  eiTe.  Gol. 

195^.  pinuwd.  p.  n .  f.  compof  Species 
pulmenti.  Hcd. 

0**}**£  pinujln.  p.  n.f.  Cibus  ex  lafle 
acido  liccato.  Ferh. 

pine.  p.  n.J.  1)  AfTumentum  panni, 

2)  Axilla.  3)  Pili,  qui  fub  axillis  crefcunt . 
Ferh.  4)  Ellychnium  ,  feu  alia  res  (Imiliter 
torta.  Pe^go  ,  cS  afcella,  &  miccio,  <2Ua^ 
qjOj  pine  geden.  Refarcire  vejiem  inferto 
hic  illic  affumenro.  Rappe^yare. 

bi  nihdje ,  &  ct>  bi  mhu- 

hajeu  p.  compof  adj.  DSjne  fine.  2)  Infinitus. 
Sonra  fine  ,  infinito.  Ik. 

)5 ^  Aaaj;  pine  dur.  p.  n.  f.  eslii - 

gi.  t.  Sarcinator,  veteramentarius.  Rappe £- 
\atore.  Vi  am 

bejm.  t.  n.J.  gU.3  dimagh  ». 
rtuxgh^.  p.  Cerebrum.  CerVe Ilo. 

<^0  bini.  P.  I J  n.f  gjjji  burCifi.  f.  Na- 
fus,  -  'Nafo.  2  )  2.  ^er/1  prcef.  a  gjOa.Cs 
cliden.  Vides ,  videbis,  videas.  Vedi.  Ferh. 
•®il  u) bimi  chak.  Rodrum  fuis.  Mu- 
fo  dei  porco . 

^  bi  nfipj  p.  compof.  Carentia  for¬ 
tunae  ,  ’  opum.  Ferh. 

^  J.5Q.W  o^Li  dergahi  padi - 
bi  riijdje  sii  hi  bi  endire  idup.  Immen- 
ds  gratiis  aciis  aulae  regis  nemine  indigen¬ 
tis  ,  h.  e.  Deo  O.  M.  Refe  infinite  grafiie  a 
Dio.  Sce.  QbA  hi  nijdi  e.  Ab  egedate  li¬ 
berare  ,  eximere.  Fare ,  cK  uno  non  abbia 
piii  bifogno  d  alcuno 

gftd  bini  bend.  P.  n.  f.  compof. 
iifdm  a.  Vitta  ,  qua  preeeingitur  nafo .  Velo 
da  cuoprir  il  nafo .  Ferh. 


656  <L?$ 

■  c5Aai  bini  d^r.  p,  *./.  compof. 

kapu  iasmaghy.  t.  Velum  januae.  Antiporto. 

0aa)  bini dira^.  j>»  adj .coni pol .  Nafo 
longo  praeditus*  accipenfer.  Gr/i. 

vUUi  pejnir .  t.  /z.  jC  iW  ^r<?  yA}  penir  p. 
giiibn.  a.  Cafeus.  Formaggio ,  cafcio. 
*j[  ci^  -aAo  pejnir  sudi  &  ufit. 
pejnir  sujl.  Serum  la£Hs.  «Sero  <A'  latte. 
iSyFtZ  kojun  peinlri.  Cafeus  ovillus. 

Formaggio  di  pecora.  <SyFcr>.  kedl  pej- 
nlrl.  Cafeus  caprinus.  Formaggio  di  capra. 

i! 3  kaikawld  peinlri.  Cafeus 
durior.  Formaggio  duro.  iSyFrg  /?<?/- 

fl/ru  Cafeus  buballnus,  Formaggio  di  buffa- 
io.  iSpdg?.  tcleme peinlri.  Junculus.  Giun - 

cr7f (7.  ior  peinlri.  Cafeus  ex  lacie 

non  deflorato ,  cui  cremor  non  ademptus  ejl. 
Formaggio  di  jior  di  latte. 

Ojf  bini  Ruh ,  ££  blriu  Huh.  p.  «.  /. 
compof.  Pars  montis  a  latere,  prominentior , 
promontorium.  Punta  di  montagna ,  ^re>- 
montorio.  Nix. 

jy  blnlwer,  p,  /r.  /1  pro  j  J  <^0  A/tzF  t/er. 
Operimentum  nafi,  /ew  oris,  pio  Arabum 
foemince  utuntur ,  perfona.  Mafchera.  Caji. 

•  *j1aaaa>  bejriis,  *.  «o/n.  prop.  Nom.  pifeis 
fnarini.  Go/. 

y^pejil.  p.  n./  I)  Later  crudus.  2)  Spe¬ 
cies  morbi.  .Fer  A. 

yo  AZiv.  p.  ii.  f.  Tinea  pannum  ,  vel  pel¬ 
les  rodens.  Tignuola.  Ferh. 

•  yo  plw ,  &  Adv.  p.n.f  1)  Sponfa.  2) 
Fratris  astate  majoris  uxor  ,  pronuba.  3) 
Gemini.  Spofa ,  cornmare ,  gemelli.  Caji. 

yo  buju.  p.  rc.  f.  Trnnea  pannum ,  ve/  j?e/- 
/ej  rodens.  Ferh. 

<  yo  p*/'u.  p.  7z.  'f  1)  Later  crudus.  2)  Ge¬ 
mini.  Gemelli.  Ferh. 

jlyo  bejwar.  *.  tzcwz.  Nom.  oppidi 

praefidiarii  i/zfer  Ga^nam,  &  Ariam.  Gol. 
jtyo  biwdr ,  &  Ojjyo  blware.  p.  l  j  n.  f. 
ghotrlb.  a.  Peregrinus  ,  alienigena. 
Straniere^forajliere .  2)  adj.  compof.  Reme¬ 
dio  ,  ope  deftitutus.  Ferh. 

piwarldcn.  p.  F.  viJUyy 
gewab  wlrmeli.  t.  Refpondere.  Rifpondere. 
Ferh. 

jlyo  pejwa p.  >7. /1  1)  Refponfum.  2) 
igidbet.  ».  Acceptatio  ,  exauditio. 
Accettamento ,  riceuimento  in  buona  parte. 
Ferh.  j  \ 

jiyo  biwd^.  p.  7z.  /1  i.  7.  preee.  Ferh. 
f  yo  piwd^.  p.  n.  f.  jardsce.  t.  Ve- 
fpertilio.  Vifpiftrello.  Ferh. 

yo  pejwaj.  p.  1 )  Refponfum.  2) 

Acceptio,  exauditio.  Ferh. 


' '  ^jSif^pelwd^denlt.  V.  I) 

Aere.  t.  Acceptare,  exaudire.  Accettare , 
e  f  audire.  2)  Obfequi.  Co/f. 

blwlijden.  p.  V.  I)  Refponde¬ 
re.  2)  Acceptare ,  exaudire.  Ferh. 

<XX^lyc>.  piwdjle .  p.  n  j\  Propugnaculum  , 
arx.  Forte^ga.  Ferh. 

pejwan >  p.  num.  cardin.  Mille. 

Caji. 

gj\yg>biwan.  p.  n .  f.  Venia.  Per  dono.  Caji, 
biijut.  ».  tu  f.  pl.  a  Cm)  Aeif.  Do¬ 
mus.  Co/e.  Wan.  ^jaWa*.<  c^yo  bujuti 
muslimln.  Domus  fidelium.  Co/e  fe- 
dcli.  Sce. 

sc-jylybejjut.  a.  part.  i.  q.  c1a>L  balt.  I)  He- 
flernus  ,  qui  una  nocte  ante  fuit ,  uti  ejl  ci¬ 
bus  ex  hcjlerno  die  reliquus.  2)  Nocturnum 
opus.  H' an.  *5[  c-jjJAi  ycl  emrl  bejjut.  Ne¬ 
gotium  ,  cui  quis  omni  cura  incumbit,  & 
noctem  impendit.  Gol. 

d>yi>  bejjutet.  a.  part.  Qui  non  excidit,  de* 
fluitque  dens,  cum  permutandi  tempus  adejl. 
Gol .  •' 

vJ^-y^s  bujUtmek.  t.  V .  tranfit.  i)  Augere. 
2)  Magnum  facere,  amplificare.  3)  Facere, 
ut  crefcat.  Aumentare ,  aggrandire ,  am¬ 
plificare,  far  crefcere. 

'  wugiud.  p.  compof.  adj.  I )  Sine 

exiftentia  ,  q.  inexiflens.  2)  Exilis,  infimus, 
minimus.  Minimo  ,  umile  ,  debole. 

wupiudi  bl  iv ligiudumug  fewk  cet-tiirdb  syhluxt 
uireolup.  Exile,  'q.  inexiflens  corpus  meum 
fupra  rerram  in  bona  valetudine  exiftit ,  hoc 
efz ,  fanitate  corporis  fruor.  Godo  fanita  , 
d  buoria  lalute.  Ll. 

jyo  bujiid.  z.V.  acl.  [  1  2  .F.]  Perire.  JFan. 

^yo  yelwer.  p..  card.  ^>5!  on 

bln.  Deoem  millia.'  Dieci  milia.  Ferh. 

^yo  blwer.  p.  I )  num.  card.  Decem 
millia.  2)  contracl.  pro  v_A**J;yy-i  blwerasb. 
nom.  prop.  Nom.  regis  antiqui  Perfarum. 
^3^.0  gabali,  g)  n.f.  Rotunda  res  in  gene- 
fe  ,  ut  nux  ,  globus.  Ferh. 

^yo  biijur.  t.  imper.  Impera,  a  <-Jt«jyo 
I^aj  pejwerasb.  p.  T  )  compof 

Decem  millia  equorum  poflidens.  2)  nom. 
prop.  Nom.  regis  antiqui  Perfarum.  iiJbc*3 
gohak.  3)  7Z.  f.  Rotunda  res  in  genere  ,  ut 
nux  y  globus .  Ferh. 

j^yo  blwer d.  p.  O  nom.  prop.  Njom.  ce¬ 
lebris  herois  in  Ob?  tiirdn ,  vixit  tem¬ 
pore  c_jIa-c^31  efrasjdb.  2)  Nom.  urbis  ali- 
cujus.  Ferh. 

Jjyo  biwerdd.iten.  p.  V.  compof.  i.  q. 
gf^^jyiberddften.  i)  Tollere,  attollere.  2; 

Ferre. 


Ferre.  3)  Movere.  /pAfltimere.  5)  Retinere. 
6)  Suftinere.  7)- Su (lentare.  Ferh. 

&  ei 5 -3;^  bijurdui , 
&  bejurdti  scehrai  edrene.  compqf. perf.  In  .ca- 
(Iris  ad  Adrianopolim.  Nel  campo  Jotto 
Adrianopoli.  Ll. 

ijys  bujuruk.  t.  emr  a.  (jboj.? 

ferman.  p.  Imperium,  mandatum.  Comman- 
do  ,  commandamento ,  ordine.  (— 

bujuruk  tiitmak.  Parere  mandato , 
obedire.  Offervar  il  precetto  ,  ubbidire. 

basim  buiuruk.  Liber  Baro  ,  a 
nemine  dependens.  Libero ,  indipendente 
da  alcitno. 

bujurukdi.  t.  n.f  ernir.  a.  1) 
Mandator,  qui  jus  habet  imperandi.  2)  m 
genere  Princeps.  Commandante ,  che  hd 
dritto  di  commandar  e ,  prencipe. 

bujuryldy,  &  bujuruldy.  t.  I )  ter¬ 
tia  perfona  preeteriti  pajjivi,  a  cJiljyo  bujuryl- 
mak.  Imperatum  eft.  E Jlato  ordinato ,  decre - 
2)  /2. /T  Mandatum,  decretum,  pla¬ 
cet  unius  BafTae  vel  Vefirii  fupplici  libello 
adferibi  folitum.  Decreto ,  commandamen¬ 
to  dei  Vefiro ,  0  d'un  Baffd.  II 

bujuruldyi  scerlf.  Nobile  decretum. 
Decr.eto  nobile  dei  Baffd. 

bujurultmak.  t.  V.  pajf.  tranf. 
Procurare,  utfuper  libellum  fupplicem  Baflae 
porreCIum  feribatur  >  bujuruldl , 

Fiat.  Far  decretarun  memoriale. 

C 

bi/jurulrnis.  t.  part.  pajf.  jyoLro 
meemur.  *.  Imperatus.  Ordinato  p  comman- 
dato. 

bujurylmak  ,  bujurulmak.  \  V. 
pajf.  1)  Imperari.  2)  Fieri. 

— s  bujurmak .  t,  FI  i)  — :v 

JiuRm .  a,  fermuden.  p.  Mandare  , 

imperare  ,  Commandar  e  ,  ordinare.  2) 
Dicere  ,  tradere.  3)  auxiliariter  ,  locoA-i^) 
itmeli ,  pec.  loquendo  ad  majores ,  q.  Digna¬ 
ri.  Compiacerfi ,  jfar  gratia.  •{[  < — — ■» 
tesrif  biijurun.  Complaceat digne¬ 
mini  nos  vifitare.  iSV  compiaccia ,  degnate- 
vi  vifitarci .  biijur  ,  ve/  in  pl.  OjyJ  bu - 
jurun-  vel  bujurun Imperet  D.  V.  digne¬ 
tur,  quod  libet  facere.  Si  compiaccia ,  corcz- 
mandi. 

bijewrenbare ,  vul.  barenbara.  p. 
nom.  prop.  Nom.  oppiduli  Aegypti  pro¬ 
pe  Damiatam .  G0/. 

-  )Y*.FefoX:f'  PeJweX.-  p*  w*  /•  Pro  pe/- 
w>a£.  Acceptatio.  Caf. 

buju%.  a.  rc.  /.  1)  Exceflus.  2)  Inju¬ 
ria.  3)  Paupertas.  G0/. 

Part.  I:  Tom.  L  - 


C5?..  6^7 

°)y>.  pejure,  p.  n.  f.  j)  Manica  ’  indu/iu 
2)  Aflumentum  indufii fub  axilla.  Ni\  .  • 
pejweje.  p.  n.f.  Indultum  ,  vel  fimi-; 
lis  res.  Ferh/y  '  -  \-  ’  P 

Pej“si  &  pujus.  p.  n.  f.  1  )  Opi-', 
nio,  fuipicio/2)  Spes.  3)  ExfpeClatio.  Ferh. 
4)  £^5^  tewaTpu*.  ».  Humilitas,  fubmiffio. 
Umilta.  5)  Aufcultatio,  &  clandeftina  atten¬ 
tio  ,  an  quis  bene,  de  fe,.aut  de  alio,  an 
male  loquatur,  Afcoltar ,  attendere  fecre- 
tamente ,  cio  che  di  te ,  d  d'  altri  parlano. 
Caji.  i .  ,  ;  1 

pijus.  v.  n.f.  1)  Cupiditas.  2)  Ava¬ 
ritia.  3)  E-xfpeftatio.  Ferh. 

0*5^  biijus.  p,  n.f.  i)  Avaritia.  2)  Spes 
inanis  rei  impojfibilis.  Hcel.  .  : 

pejwejl.  p.  n.f.  1)  <^Ji\fislf\  ula- 
siklyk.  t.  Conjundlio  ,  cohaerentia.  2  )  in 
compof.  Conjunclus. 

defi  Jierem  pejwejlleri.  Manus  ejus  gratiofae, 
liberales.  Le  di  lui  mani  liberali.  Ferh . 

jjCXaujaj  pejwejlegi.  p.  n.f  compof.  Con¬ 
junctio.  Congiumfione.  Caji. 

•  i  <€ 

0^9*— A  pejwefen.  p.  V.  I  ) 
ulasmak  ,  t.  Conjungi.  2)  Conjungere. 
f)  0*3}  wcesoel.z.  Pervenire.  4) Facere,  ut 
perveniat.  Effer  congiunto ,  &  congiungere , 
arrivare,  far  arrivare.  5)  Sperare.  Ferh. 
®[[  ?  be  rcehmett  Tfidi 

pejwefen.  Mifericordiae  Dei  adjungi  h.  e. 
pie  mori.  Paffar  a  miglior  vita . 

pejweste.  p.  1)  part.  pajf. 
ulaMk.  Contiguus,  conjun£lus.  2)  Pertin¬ 
gens ,  contingens.  Contiguo ,  attaccato ,  cwz- 
giunto.  Ferh.  3)  tfbk.  Continuo,  indefinenter, 
immediate  poft.  Continuamente ,  immediata- 
mente  doppo.  peiweste  £udent 

vel  i)  Conjungi.  2)  Pertingere, 

pervenire.  Arrivar.  lk.  ,1 
pejwefel  ychtytam  oi.  Pervenire  ad  finem, 
concludi.  Arrivar  al  fine ,  concluderfi.  Ik. 

cdA«^)  mildde  -  asl pej- 

wefel  chytam  olynge.  Donec  ad  finem  per¬ 
veniret  prastenfio  ejus.  Ik.  cAa*«^aj  O 3y*ojL<> 

bir  mceksudun  -pejwefel  husul 
olmasu  Alicujus  rei  intentte  effe£lus  h.  e.-> 
intentum  confequi,  ad  optatum  exitum  per¬ 
venire.  Riufcita  diun  diffegno ,  d  imprefa 
Ik. 

0*^9^  0U35  Cfiya  — b  peiwefle  itoeh- 

syli  ulume  idman ,  j ve  tejimlli  fuhume  scer- 
fi  epnian  itmegin.  Quia  continuo  exer¬ 
cebat  fe  in  acquirendis  fcientiis ,  horasque, 
impendebat  perficiendo  intellectui,  doc¬ 
trina  eum  imbuendo.  Perche  continua- 
Dddddddd  mente 


mente  fi  ejfiercitaVA  ttello  Jludio  delle  fcien - 
£e ,  e  Jpertdeva  l*  ore  d  perfie^ionarfi  l'  in - 
telletto»  Scti 

>  bljusiden.  p.  V.  i)  Sperare*  2) 
Adulari.  Fer^. 

pujusTden.  p.  F  l) £aoJj2 
».  Humiliare  fe ,  demittere  fe.  XJmiliat * 
fi •  i)  <-*  urftrtiak.  t.  Sperare.  5 )  Putare. 
4}  Lugere.  FerA.  5)  tA&psk*3  sangiu 
sangmak.  t.  Pungere ,  quando  dolor  lanci - 
?&zf.  Caji. 

(jiyj  peju^;  p.  n./  Aufdultatio  clande* 
fHna  colloquii  aliorum ,  ve/af  dum  quii  ad 
januam  cubiculi  clam  aufeultat.  Ferk. 

bujikL  p.  n.fi.  1  j  Humiliatio  ,  ftlb- 
fniflio.  2)  Simulatio  miferia ,  paupertatis. 
Ferk. 

piijuiiden.  p.  F  i)  Exifiimare. 
2)  Sperare.  3)  Se  humiliare.  4)  Lugere, 
Ferk.  5)  Longum  fieri ,  extendi.  5)  Fe* 
ftinanter  ire  ,  currere.  Caji. 

\JP y$  beju 1.  ».  part.  pl,  o%?  buju^ ,  & 
2>5t*  Ovipara,  multa  par  iens-  ova  gallina. 
Wan.  . 

KjPyfi  biiju^.  Kn.fi  Ova.  Gol» 

bjA?  &  ufit.  bj  ^  bi  wefa.  p.  compofi. 
i)  Sine  fide.  2)adj.  Infidus,  qui  non  fiat 
promifiis.  Perfido  i  mancator  di  f  ede,  in * 
grato.  Sa» 

«jibj  ^  bi  wefajh  p.  h.  fi  compofi.  Inob- 
fervantia ,  perfidia.  2 )  Ingratitudo.  Man- 
camento  di  fede ,  o  di  pro?nefifia  ,  ££  ingra¬ 
titudine.  Ik. 

tjb^o  bijukan.  *.  nom .  prqp.  Nom.  pagi 
in  territorio  Serchas  ,  yace  Chorafana .  urbs 
efi.  Gol. 

^  &F  wdr&fr  p.  compofi.  1)  Extta  tem¬ 
pus.  2)  adj.  Intempeftivus.  Fuorditempo. 

<->355  ,j?  bl  iVukuf.  p.  adj.  compofi.  Inex¬ 
pertus  ,  ignarus.  Inefiperto ,  poco  prattico. 

Oyoi  pe/uff.  p.  «./  Sponfa.  Fer/i, 

tiJyS  bijUfc.  p.  /?.  /.  i.  q.  prae.  Ferk. 
biijuk.  p.  n.  f.  i.  q.  prae.  Ferk. 

^3*?  bujiik.  t.  adj.  yfiFkebln  k  <i)jp  bu- 
%urk.  p.  Magnus,  grandis.  Grande,' & 
grave ,  importante.  ®J[  ^  pT  r/Jeaz 

biijuk  kUi.  Magnus  vir.  Uomo 
grande  ,  publico,  gr and'  Uomo.  4WT 
biijuk  dlynlif  Froutp.  Cke  hd  la  fronte 
grande . 

0^3*?  bujugdn.  p.  n.  fi.  1)  Sponfae.  2). 
Nuptiae.  Ferk. 

pijukqnl.  p.  n.  fi.  &rusl.  a. 

03*3^  dixgiin  t.  Nuptia?..  iVo^e.  Ferk. 

belimede.  t. «.  /  Pohs- 
xnajor,  Ponte  grande.  Oppidum  inter  filyv - 


'  ^ 

re/7^2  j  &  pontem  minorem  ,  oF  pontetn 
$00.  pedibus  longum  i  quo  mare  i  dum  re¬ 
dundat,  conjlringitur ,  ita  ditium.  Leunc. 

biijuk  dere .  t.  n.fi.  nom.prop . 

1)  Nom.  finus.  2)  Nom.  pagi  in  bofiphoro 
Thracico  ad  ojlium  maris  nigri.  Leunc * 

bttjukreK.  U  compar.  Major.  JVfag- 
giore ,  piii  grande . 

bujukliik .  t.  n.  fi.  CL^lac  a-^ymet  i. 
cfifjp  bufirgl.  p.  Magnitudo.  Grande^ga. 

bixjuklenmek.  t.  F.  jXSZi  tekeb - 
bur.  *,  1)  Crefcerej  magnum  fieri.  2)  Se 

rhagnufri  venditare,  gloriari.  Crefcere , 
Ventor  grande ,  ingrandirfii »  /hr  dei  gran¬ 
de. 

0^9  &  biwegl.  p.  n>  f  compof. 

vJULI^b  dulhyk.  t.  Viduitas.  Vtato  vedovile. 

bujuliden.  p.  F  l)  Confidere  , 
fperare.  2)  Opinionem  concipere.  Cq/h 

bujumiii  t.  paru  p  a  (fi.  1)  Adultus* 

2)  Magnus  fa&Us.  Creficiuto ,  yhrro  grande * 

bujumek.  u  F  keber  a. 
bufiirk  iuden.  p.  1)  Magnum  fieri. 
2)  Crefcere,  adolefcere.  Aggrandirji ,  <?«- 
mentarfi ,  dreficere.  ®[[  o^clb  dagh* 

da  bujumiiler.  Creverunt  in  montibus,  fyk 
veftres  funt.  Sono  nati,  e  crefciuti,  nelli 
boficki  e  montagne  J  fiono  fieluaticki. 

Ojd*  bejun.  a.  part.  pl.  bewdjin  , 

L  q.  baln.  Longius  a  fundo  diftans,  & 
amplus  puteus .  Wan. 

-  03^  bejun.  p.  n.fi.  Opium.  Ferk. 

boiun.  t.  n.fi  Collum.  Collo.  F  0*3? 

■  biijun.  a.  n.fi.  pl.  a  O*?  bin.  Trac¬ 

tus  terra .  Wan. 

Joyo  pejwend ,  vul  pajwartd.  t.  ^r.  Jl  Lr- 
gamen  pedum  ,  /ea  compes  fetaceus  ,  quo 
vincli  detinentur  tres  equorum  pedes .  Pa - 
Jlora.  K  J-qL 

pejwend»  P.  n.f  i)  Ligamen,  vincu. 
Ium  pedis ,  brachii.  Legame ,  attaccamen-- 
to.  2)  C^UJJG  te-cellukat.  a.  Propinqui,  Con* 
fanguinei.  Parentela  ,  proffimi.  3)  JUoif 
ittysal.  a.  Conjundrio,  copulario.. 

pejwend  kerden.  Ferk.  $$  t  S>y$  pej¬ 
wend .e.  1)  Copulare,  conjungere.  2)  Com> 
jungi  cum  aliquo,  Conjungerfi ,  &  tunc  cc. 
particul.  &LJ  ile.  3)  Alligare,  affigere.  Attac- 
care.  cc.  dat.  4}  in  compofi.  part.  compof, 
a  0^3^.  pejwejlen.  ulairrM.  t.  Alli- 

garus  conjunctis.  Attaccato ,  congiuntot 
^  ebed  pejwend.  Aeternitati  alliga* 
tus,  teternuS.  Attaccato  ali' eternita ,  eterno* 
qfuman  pejwend.  Caelum  per¬ 
tingens.  Cke  tocca  il  ciela.  » 

.  ’  qsupian 


oi  ^3? 

dsumdn  pejwend  e.  Ad-  cfelum  ufque  evehe- 
«e.  Inalbare  fin  al  eido.  Ik. 

■  0^5^.  pejwenden.'  p.  V.  Adjungere  fe.. 
Cafi. 

o ^Ai;  biwe.  p,  n.f.  t. 

Vidua.,  Ve.dova.  Ferh. 

plweh-  p.  n.f  Tinea  vejles  &  peUes 
rodens ,  deflruens.  Tignuola.  Ferh. 

0)y$  bhve^en.  \>>  n.f.  compof.  Vidua.  Ve- 
dova .  Ferh. 

:  kfyj}  hejmt..  a.  nom.prop.  Nqtti.  pagiper- 
tinentis  ad  urbem  Bafram.  Gol. 

.  piA.  p.  w./.  id  iaghy.  t.  Omen¬ 

tum  ,  adeps.  Grafo ,  fevo.  Ferh. 

-  peje.  p.  n.f  Palpebrae,  Palpcbre.Hcel. 

blhude.  p.  adj.  contractum  a  o 
Iflhude.  i)Vanus.  zj  Malus.  Ferh. 

blhde  sii.den.  p-  V.  Flavefeere 
ab  igne  telam.  Ferh. 

bl  'hiras,  p.  compof  i)  Abfque 
metu.  2j  adj.  Intrepidus.  Sen^a paura  ,  in¬ 
trepido.  i Sce. 

blhre/i ,  &  bihireJi,  &  blhurek.  p. 
At.  ^  Mentis  Perfarum  intercalaris ,  <pz  i  2  o. 
annis  femel  inferitur ,  tumque  annus  confla? 
tredecim  menfibus :  totum  eum  menfemfe ■> 
flis  celebrabant.  Cafl. 

plh^ede.  p.  n.f.  dane 

diadirl.  t.  Species  herbae.  Ferh. 

bihe^el i.  p.  n.f.  Intercalaris  annus. 

Ferh. 

bejhes.i,  n.f.  i)  Leo.  2)Virftre- 
nuus,  &  fortis.  Wan. 

plhsu £ ,  &  Oj~^ — — H.  pihsun. 

p.  m  f.  compof.  I^)  i.  q.  QlA* — — C  sem*- 
ddn.  Lampadis  genus  feit  vas  catini  for¬ 
ma,  a  baji  tres  pedes  altum ,  fuperne  dimi¬ 
dii  pedis  diametro  ,  baji  arfipliore  nixum , 
habens  in  medio  fui  tubulum ,  duobus  fora¬ 
minibus  pertufum ,  per  qua  omentum  fufum 
ingreditur  ,  ££  ellychniurp,  fovet .,  ipfd  au¬ 
tem  ellychnii  flamma  omentum,  liquefactum 
tervat ,  quod  ad  limbum  ufque.  eadem  quan- 
jitate  fervatur.  Ferh.  2 )  Theca  candelarum, 
pec.  lignea,  qua  inverfo  operculo  candelabri 
ufum  habet ,  iter  facientibus  familiaris.  Ni*. 

bihsijet.  *.  n.  f  Gens  fchismatico- 
rum  ,  refpective  ad  religionem  Mohamme- 
danam.  fVan. 

bejhesijet ,  vel  cum  articulo  Aaw^aaJI 
cl-bejhesijet.  a.  n.f.  BeihcefchitcC.  Affecla 
Abu  beihasi  il-haidami  filii  giaberi ,  qui  cen- 
fu.it ,  immunem  effe  a  culpa  illum ,  qui  fe¬ 
cit  rem  illicitam  ne  f  ciens ,  utrum  eJJ et  illici¬ 
ta  ,  an  licita.  *  In  cateris  fequuntur  1 

el-chcewdrig ,,  feu  fchismaticos  ,  ad  quos  hac 
fecla,  referri  debet.  Marracc. 


hejhak,  p.  nom.  prop.  Nom.  urbis 
alicujus.  Ferh- 

pihliifl.  p.  n.f.  Nux  vomica.  Por¬ 
ro  vomico.  Ferh. 

blhumdl.  p.  adj.  compof.  Incom¬ 
parabilis  excellens.  Fefh, 

<f>  bi  Jvmmet.  p.  adj.  compof  1) 

Iners,  vilis.  2)  Putillanimis.  Ni*. 

C3  ^  bi  hemtd.  p.  compof.  i) 
Sine  pari.  2)  adj.  Incomparabilis.  Serica 
pari ,  eccellente incomparabile.  Sa. 

GA&  bejhen.  *.  n.  /.  Rofa  canina.  Gol. 

Y&  bi  huner.  p.  adj.  compof 

i)  Virtute  carens.  2)  Ignarus ,  ineprus.  Sen- 
\a  vir  tu ,  ignorante ,  inabile.  Sa. 

bl  hengdm.  p.  1)  adj. 
compof.  Intempetiivus.  2><r<Zv.Intempeflive. 
Fuor  di  tempo  ,  e  propofito.  Ik. 

bihud.  P.  1)3.  perf.  prat.  Flavef- 
cens  fa£h  eft  ab  igne  tela.  Ferh.  2)  n.  f 
Ambufta  res  ob  propinquitatem  ignis  ita , 
ut  flave  flat. 

O bihudcn.  p.  V.  1)  Vana,  futilia 
loqui.  2)  Calorem  ignis  flavefeentem  red¬ 
dere  telam.  Ferh. 

blhude.  p.  adj.  l)  <JL>b  bdtyl .  Va¬ 
nus  ,  futilis,  2)  Abfurdus.  3)  Malus.- FerA. 
4)  Mendax.  5)  adv.  Invanum ,  abs  re.  Va¬ 
no  ,  fpropofitato ,  affurdo  ,  fenqa  ragione , 
fpropofitatamente.  {jC^f==s  hu- 

i.iPi  blhude .  Inanis  labor  ,  aut  conatus. 
Lavoro  ,  travaglio  in  darno.  Ik. 

blhude  socier.  Verba  inania,  nugte. 
Ciancie ,  par  ole  vane, 
b  hude  socier  sojlemeR.  1)  Vana  loqui.  2) 
Abfiirdosdifcurfus  facere.  Dir  ciancie ,  paro- 
le  fpropofitate.  o=F^V  )_5""  blhude 

sdi  sojleigl.  Vaniloquus  ,  abfurda  loquens. 
Vaneggiatore ,  chiacchiarone. 
t_ji.-oj.JI  blhude  keldm  ile  aldamak.  Verbis 
inanibus  decipere ,  ludere.  Ingannare  con 
ciancie ,  e  par  ole  vane.  Eb. 

bojle  blhude  fe- 
lamile  oghlangikmi  aldarfyn.  Nunquid  pue¬ 
rulos  hujufmodi  inanibus  difeurtibus  laffas , 
ac  decipis.  Forfi  dunque  con  fimili  ciancie 
fuoli  ingannare  fanciulli?  Eb. 

vilxfja.  bojle  blhude  hcerefietun- 
asly  ioktiir .  Non  eft  ratio  tam  abfurdi  pro¬ 
cedendi  modi.  Non  vi  e  raggione  di  proce¬ 
dere  coji  fpropofitatamente.  Eb. 

jArojj j  hcei- 

fii  dirygh  derdimend  hcelwd  fiirusun  -  blhude 
kanine  girduk.  Vah!  proh  dolor !  fic  abs 
re,  miferi  dulciariorum  venditoris  effutio^ 

Dddddddd  2  nem 


66a 

nem  fanguinis  caufaviriiu^.  Ahirtte  che  fia- 
mo  fuor  di  propofito  fiati  cagione  dello  fpar- 
gimentd  dei  f angue  ,  dei  puero  cunfettu- 
riere.  Eb.  .sMfje  oeib  o^Am»  bi- 

htide  sefere  ba-ysi  <x%Jmetun-ne  diir ,  Cuf  fru- 
ftraneum  fufcipis  iter.  Scz.  Per  che  vuoi fa¬ 
re  un  tal  viaggio  in  darno  ?  Br< 

AaaJI  r  " 'C 

jOjIjj-o)  hizlwajijemejtip  iere  dialdughy  bi- 
fiude  degiildur ,  elbette  bir  asly  utar  dur.  Non 
eft  inane  ,  quod  lpfe  dulciarium  non  co¬ 
mederit,  ac  in  terram  projecerit,  omnino 
caulTa  aliqua  fubfit,  necefTe  eft.  Non  e  in  dar- 
rio ,  o  jenga  mijlerio  cEegli  non  habbia  man- 
giatd  qiiella  pajla ,  e  che  V  habbia  buttatd 
in  terra ,  'in  ogni  maniera  vi  i  qualche  ra- 
giohe.  Eb. 

ojj yps  pihwerde.  p.  n.f  dialecto  pehld- 
vica.  Nuntias ,  curfon  Ferh. 

££  C5— ?  bi  hui.  p.  Compof. 

pJbia  oekylsy £.  t.  i)  Mentis  irhpos.  2)  Stu¬ 
pefactus,  extra  fe  raptus.  FuoC  di  fe ,  in- 
fenfato ,  Jlordito.  *[[  3i  <_j?  blhud  ol. 

i  )  Stupefieri.  2)  Meritis  impotem  effe.. 
Ufcir  fuor  di  fe  ,  fuor  di  fehno. 

1  (j£}4>  bi  hud  e.  1)  Stupefacere.  2)  Meritis 
impotem  reddere.  Stordire  ,  far  perdere  il 
cervello.  ?  dJI5  9 

mutahcejjiru  medhud  we  het 


C3* 

•  •  •• 

birl utallhu  blhud  olup.  Omnes  in  admiratio* 
nem  rapti ,  ££  prae  illa  ftupidi ,  mentis  iri- 
efpes  faCti  funr.  Rejlarono  tutti  come  Jlupi - 
di ,  &  infenfati . 

c5?  liihtiii.  p»  n.f.  compof. 
1)  StupefaCtio ,  mentis  alienatio.  3)  Deli¬ 
quium  animi.  Stordimento ,  ijlupidimento  , 
angofcia.  Hcel. 

bihln.  p.  compar ,  Melior.  Caji, 
bijit.  a.  n.f  Status.  JVan . 
c>vo  bljet.  a.  n.  f.  diminut.  Domuncula. 
JVan. 

Ouvo  biijejt.  a.  n.f  diminut.  Domuncula. 
Cafuccia.  JVdn. 

Sw  bejld.  a.  V dcl.  [6.  F.]  Perire,  in¬ 
terire.  Gol. 

o*.AAi  beiret.  a.  n. f  i.  q.  0^.00  gcechyre. 
Res,  quce  reponitur,  teconditurque  in  thefau * 
rw/K  vel  commeatum.  JVan. 

(j*»aaj  £el,y.  a.  ptfrf;  i)  i.  y.  degia*. 

Strenuus  ,  fortis.  2)  i.  q.  dedid  , 

Durus,  vehemens.  ce^abl 

beis.  Pcena  gravis.  Gol. 

Aaoaas  bujej^cet.  a.  /zom.  prop.  Nom.  aquae 
in  planitie  Halebi ,  quce  urbem  hanc ,  £®>  71z</ 
muram ,  i.  e.  Palinyram  interjacet.  Gol. 
4-JuAi  Zu/y&.  t.  «.  MyftaX.  K  cJu> 
<S$ibejL  *.  part  i)  Parvus.  2)  Debilis. 
Gol, 


f 


EMEN- 


I 


EMENDATIONUM  ELENCHUS. 

Polliciti  quidem  fumus,  dum  novam  Meninskii  editionem  indixiflemus ,  cur®  nobis  fore,  ut  ea 
quam  purgatillima  in  lucem  prodiret ;  fed  experti  fumus  miferam  humanae  imbecillitatis  conditio¬ 
nem  :  nam  dum  de  corrigendis  antiquis  typi  erroribus  folliciti  efTemus,  novi  ,  -  ut  candide  fatea*- 
mur,  haud  exiguo  numero  in  vafto  hoc  opere  fuccreverunt.  Operofum  nimis  foret,  ac  fors  etiam 
ie&oribus  t^dioium ,  fi  omnes  fingillatim  notarentur ;  quare  graviores  folum ,  &  qui  fenfum  im¬ 
mutant ,  hic  corrigendi  notantur ,  leviores  vero ,  &  qui  facilius  dignofci  poffunt,  lettorum  dif- 
cretioni,  &  prudentia:  committuntur. 


.  Errat» 
kaxbei 
Libros 
fer  henali 
[8 

Reciffio 

fine 

quo 

iapidi,ef/«2m0jijsi> 
hubre  dicti 

Alexandrum 
Arabe  senim 
antiquis 
Duae 
duae 
imilk 

nebati  iekerl 
hisce 

ebu  abdullah 
ubul 
cardi 
inuntato 
el-eba\dm 

••[4-a£*]  V* 

poffiint 

<XJ  a 

itrab 


Corrige 
—  Jia^bei 
—  Liberos 
— ferahnali 
-[8-  a  g#} 

-  Recifio 

r3 

-4J 

-fine 

-  qua 
fapidse  , 

-  dicta 

-  Alexander . 

-  Arabes  enim 

-  antiqui 
-Duo 
-duo 

-  imlyk 

-  nebat  ielieri 
-hicce 

-  ebu  cebdillah 
-ubut 

-  cardui 

-  inundato 
m.el-ebj  ceparii 


Pag 

6 

9 

9 
9 

10 

Io 

10 

1 1 

l5 


.  Coi.  Lin, 

-  1  -  37 

- 

-  2-34 
-2-49 

-  J-49 

-  2-46 

-  2-5f 
-y  I  -  I4 

-  1-29 


etiam 

hubre 


“05 


y 

ebtrub 
c  annem 

contigit ,  quod 

5 

Sarmatica  Afia • 
tica 


.a  .VX*.af\ 

-pojfit  r 

—  <x)o  ALsH 

— 

—  etrab 

—  etrub 

—  carnem 

—  contigit,  ut 

—  5 

Sarmatia  Afia- 

—  ficce 


etlah  a.  P7 

—  if/^zA  a.  V. 

pro 

i/z  gineceis 

—  in  gy  nec  ais 

usfuijet 

—  esfijet 

isnan 

—  isnan 

— •  ji 

-[?■ -v?*5] 

Poftilemae 

—  Poftilen® 

esm 

—  em 

2-  ~  05*** 

Salgama  mixtum,  Saigama  mixta 

agSreSatur^  -  aggregata  - 


1 5  * 
■.16- 

I9- 

19- 

19- 

19- 

2.0  — 

2Q  - 
2  1- 
2  1- 
22-, 
23- 

23- 

24- 

24- 

25- 
2  5- 
2  6- 
27- 
27- 
27- 

27- 

28- 

29- 

30- 
3°- 

3°- 

31- 

32- 

33- 

34- 

34- 

35- 

36- 

36- 

36 

38 

39 

39 


1- 4* 

«-  5 

2-  1 1 

2-11 

2-38 

2- 39 
r  -29 
1-46 
2  - 1 1 

3- 47 
1  -  39 
1  -  34 


Errata . 
eggidnni 

o^* 


LC 

cP.  aa**/  ^ 
igAu.r 

[4. 

C4.^;r>1] 

Cucumeri 

d/ajb*  * 
cinetam 

(jry^uhbus  * fif 
ytigar 

kdayr 

cireo 
f  ly— 
relaxatam 
yhfas 

2-  a  |jy  JW 
1-38 


heenrd 

1  —  5 0  j  plj^-^11 
2-20 

2-23 

2-28  ahibet 
1-17 

1-35  uteris 

1- 42  c-jt*JLo 

2  -  1  8  O/0-0  5  ^3 
1  -  2  8  resyk 

2- 49  filfum 

1  —  2  5  limis  intuetur 
1-3  5 

2  —  1 6  misylhair 
I-2o 

2  -  I  o  cechsem 

: 

I  -  l  inimimicus 

1  -  3  4  putandi  vitas 

2  -  1  4  acylla 
1-28 

i_2o  <J& 

1- 35  caete 

2- 48  fax 

<? 

1-47 

ftruteo  camelus 

1- 20  oves 

2- 24 

Eeeeeee? 


Corrige, 

—  eggianin 

—  C5?. 

—i^haf 

-[4.cz 

—  Cucumeres 

—  eJt*Aa.l 

—  do  Ja 

—  cinftam 

—  ciAa-l 

—  addepLa^MiE^.- 
-yhtigar 

—  kadyr 

_  Lyd,! 

—  circa 

—  — 

-  relaxatum 
— j yhfak 

-  hcemra 

-  JicZu? 

-  cthihet 
-utris 

-  t-JuJUo  - 

-  v— - 

-refik 
”  fiffam 

-limis  oculis  in- 

-  tuetur 

-  j&jf’ 

-  misylhair 

-  C-j^LoUi^l  — 

-  cechsem 

-  inimicus  r 

-putandi  vites  - 

-  achylla 

-  — 

-  cete 

-fex 

o 

-dXilj 

-ftruthio  camelus 

-  ova 


Pag.  Coi.  Lin * 

40-  I-I^ 

41-  I-2I 

41-  2-  8 

41-  2-3J 

42-  1-  8 

42-  2-19 

43- 1-3 

43-  2-10 

44-  T-48 
49-  1-  4 
49  -  1  - 1 2 

49- 2-  9 

50-  1-  3 

5°-  T~  54 

50-  2-27 

51-  2-26 

52-  i-  6 

•  52-  1-  8 

•  53-  1-  9 
-  53-  2-28 
■  53-  2-46 

55-  1 -39 

57-  2-  1 

58-  2-44 

59-  1-  5 
59-  1-15 

59-  1-26 
6o_  1-27 

60 -  2- 1 8 

61-  1-  8 

63- 2-31 

64-  I-25 
64-  2- 40 
66-  1-44 
66-  1-50 

66 -  2-43 

67-  1-18 

67-  I-40 
67-  1-49 
67-  2-  5 

67-  3-9 

68-  1  - 1 3 

69-  i-ii 

1*-  1-42 

7*-  2-53 

72-  1-32 

73-  1-I8 

74-  2-43 

75-  1-12 

77-  1*50 

i» 


Errat». 

Ccrngt. 

Pag.  Coi.  Lin . 

Errata. 

Cifhrig». 

qui 

— qua 

-  78-  2-45 

<m31£  j.Xud  l  jilXQ 

-  <— jUc 

*  dblui 

-  79-  2-16 

tum 

—  dum 

-  82-  I-32 

J  ebrdhujif sanem 

-  jebruhussanem- 

reliqui 

—  reliquos 

—  0^5 -2  Z“ru 

-  82-  2-23 

ijiyshah 

dircendo 

-  iflysah 

-  dicendo 

• 

—  cejn 

-  84-  2-35 

- 

hahdret 

—  hakaret 

-  85-  1-38, 

oJlb 

- dk> 

latum, 

—  la?tum 

_  89-  1-28 

urerem 

-  utrem 

A**» 

-  9I -  1-20 

ijiyksdr  ile 

-  ijliksd  ile 

experindum 

—  experiendum 

-  '9I-  2-31 

«3kJb1 

-  AbJ  Odliu**)) 

J*b  kalii 

-  J9.b  kail 

-  92-  2-35 

.  - 

95-  1-36 

adoritare 

-  audoritate 

& 

“JT>9 

-  96-  1  - 1 0 

humilitare 

-  humiliare 

latas 

—  latos 

-  96-  1-18 

- 

increparur 

—  increpatur 

-  96-  1  - 40 

jan  -  u%e 

^janun-  u^e 

erbam 

—  erham 

-  96-  1-44 

unicarum 

-  unciarum 

ex  fuget 

—  exfugat 

-  97-  1-41 

djlitin 

-  afitin 

fpinofae 

—  fpinofi 

-  98-  1-52 

C-JUaao) 

-  (— ?Iaam>) 

irsar 

—  irsdl 

-  1 00 -  2  -  9 

matudina 

-  matutina 

uterem 

—  utrem 

-  102  -  2-56 

matudino 

-  matutino 

-104-  1-  3 

imbibentes 

-  imbibentia 

i>\ 

-gv1 

-106-  2-16 

Propofis 

-  Probroiis 

authumnales 

-  autumnales 

-I09-  1- 19 

-  Jct )  - 

minor  natus 

—  minor  natu 

-109-  1-31 

—  C..  ixw )  . 

O5UI 

- 

«109-  2-52 

pl.  c-bUvl 

-pl.  <—i3U) 

a-  V 

-;5/J  ».  ^ 

-Ilo-  1-35 

eslal 

-  esi  at 

aboris  . 

—  arboris 

-IIO-  2-18 

ulveti 

-  vJjAieo 

-  usveti 

/  dida 

—  didar 

-  1  IO-  2-18 

quod 

—  cui 

-III-  1-56 

- 

-  I  12-  3  -  12 

t— 

-  ishab  - 

indeconliderate 

—  inconfiderate 

-I13-  I-44 

m  J^VUj)  — 

excitit 

—  excidit 

-H3“  2-48 

- 

reliquid 

—  reliquit 

-114-  1 -  3 1 

^JUbn  oj3bl 

-  ojibT  - 

.  - chorsid  israkleri- 

Averfare 

—  Averfari 

-I16-  2-35 

chorsid  iraklcri 

-v# 

-  1 16-  2-21 

filum 

-filum 

i? 

p._  _  • 

-116-  2-48 

_  /  tr  n  rr  '7 

«jlpiw)  „ 

leprarum 

qua 

onore 

convitiare 

iufternirur 

ficus 

Uteres 


—  leporum 

—  quo 

—  onere 

—  con  vitiari 

—  fubfternitur 

—  ficcus 

—  Utres 


-II7-  1-47 
-117-  2-37 
-II8-  1-45 
-II8-  1-51 
-119-  I  - 1 8 
-II9-  2-29 
- 120-  1-24 


oU 

quid 

fulvu 

Facilis  acceffus 
pl.  a.  efvea 

<—***») 

*  *  / 

aquce  coela 
alba 

conjungatur 

induetur 

ijlahmam 

JIk/m) 


— 

c 

-  quis 

*  fulhu 

-  facili  acce/Tu 
-pl.  ab  esved 

- 

-  aqua  coela 

-  alba 

-  conjugatur 

- 

*  d)U/yw) 

-  induatur 

*  ijlyhmam 


-  l2o- 

-  I24  - 

-  1 26  - 

-  126- 

-  1  26- 
-127- 
-127- 

-  i  29  - 

-  129- 

-  129  - 
“130- 

-  I  3  I  - 
.131- 
'  1 33  ■ 
“  1 34  - 

-134- 

-135* 

-137- 


2-34 
I-  3 
1-  <5 
1-28 

1- 44 
2  -  1 

2- 20 
I-  3 
1-46 
2  -  2 

1- 42 
I  -  24 
1  -  30 
1  -  I 
1  -  16 

2- 53 

1  "44 

3- 54 


cafis 

!;&-) 

mazapanis 
fidiculis 
J,  1^1 

fupendendum 

Redituro. 

ventrum 

Mautina 

propinque 

d^c 

iuciforiis 

[4. 

laniger  ovis 
mebtabat 

ZhS* 
eoU*  f 
s3U°l 

hyperboles 


asufte  suden 

*  tjw 

-  ca/fis 

- 

-  mazaftanis 

-  fidiculas 

•  luipendendum 

•  Reditudo. 

.  ventum 

*  Matutina 
propinqua 

■v3*e 

inciforiis 

lanigera 

mebtahat 

_l^l 

*VCOl*=J 

hyperbole 


Pag.  CoL  Litu 

138-  I  -  1 I 

•  I38-  I-l6 
■ 1 38-  1-38 

139-  I*55 

140*  I-yj 

140-  2-50 
I42-  1-  $ 

»43-  1-52 

I44-  1-19 
144-  1-44 

H4-  **  8 

144-  2-18 
■  1 4 4  -  2- 2 6 

145-  1-42 

146-  2-  g 
I49-  2-9 
l?o-  2-29 
151-  I-  I 
I51-  2-17 
I5I-  2-I9 

l53*  i-47 
J54-  1-17 

154*  2*3o 

I55*  1  *  54 

157-  1-17 

159-  2-  3 
1 60  -  1-27 

162-  2-46 

163-  1-25 

163-  2-37 

164-  2-37 
168-  1-45 
17  2  -  1-56 
■H2-  2-  g 

173-  1-16 

174-  2 -2£ 

174-  2-38 
174-  3-44 
175:-  I-II 
176-  i-  8 
176-  2-10 

176-  2-51 

177-  1-  s 
177-  ‘1-35 
179-  i-33 

179-  2-21 

181-  2 -  6 

18 1  -  2-15 

18 2-  1-29 

182-  1-33 

183-  2-22 
183-  2-36 
185-  1-13 

185-  2-  3 

189-  1-49 

190-  I-33 

191-  I-  I 
191-  I-27 
193-  1-29 
193-  1-31 
195-  I-a6 

parte# 


1 


Errata • 
partes 
«teris 

filia 

bravae 

y*tigbdr 

inintemperans 

AACl 


allegni 


Corrige. 

Pag.  Coi ,  hin. 

Jirrata. 

Orrigi. 

Pag. .  Cot.  hin. 

-  patres 

-195-  2-  8 

U.aljl] 

-  [4- a  V } 

-280**  I-2o 

-  utris 

-I95-  2-49 

l*JUaJ 

-  UiJ 

-281-  I  --44 

-I96-  I-3I 

“  [4-  «  g*  ] 

-28l“  2-  8 

•  Hia 

-  1 96-  I-40 

Udi  c 

-jUJl  v 

-281"  2-37 

» c 

-I96-  I-50 

elghungidr 

—  elghungidr 

-282  -  I-I7 

-  pravas 

-198-  3-33 

hegez 

-  hegee 

-282-  I  -4I 

-y*tigar 

-  202  -  1  -  22 

-286-  2-25 

-  intemperans 

-  202  -  2  -  IO 

optimares 

-  optimates 

-292-  1-22 

-203-  2-40 

—  2-s^l 

-293”  3 

— 

--205-  1-32 

hcerimet 

—  hurimet 

-  295  -  1-5 

-  aftequi 

-205-  2-17 

imrindh 

-  imtinch 

-297-  2-29 

Interiere 

-  Interire 

-208  -  2*39 

Cybaei 

-  Cibocl 

—  209  4^ 

muto 

-  mutuo 

-210-  I--49 

loborans 

-  laborans 

-312-  I"54 

t-jUfil 

-  (L-?Ucl 

-21 2--  2-39 

Intremifce 

-  Intermifce 

-3I3  -  I-I9 

confpiratinne 

-  confpiratione 

-  3 1  3  -  2-39 

onfiniis 

-  confiniis 

-2I4-  1-37 

ccclejiafiicis 

-  ecclefiajlicus 

-2I4-  2-12 

conci- 

-  concio 

-2I4-  2  -12 

dicet 

-  dices 

-314-  2-l6 

ul 

- ut 

-2I4-  2-23 

condnator 

-» condonator 

-2I4-  2  -42 

Teplit 

—  Depfit 

-215-2-  8 

Dealbotor 

r-  Dealbator 

-21 5-  2-13 

onore 

—  onere 

-21 7--  1-38 

praefocare 

-  praefocari 

-220-  2-4I 

largito 

-  largitio 

-225-  I--I2 

^3l 

-ts2  Uf 

-  2  2  5 -  I-24 

4__> 

-<_>1 

-225-  1-26 

0\5) 

-0bl 

-225-  2--  12 

Oppletio 

-  Oppletus 

-  237-  2-27 

-337-  2-34 

yktisdh 

-yktihas 

—  24  3  ”  I  —  1 4 

Z^tyicu 

-yktygdi 

-244-  1  -48 

akiam 

-  ceksdm 

-249-  1--13 

[4.  a  &&k  ] 

-[4. 

-251-  1-21 

-  jj61 

-25I-  2-1 

o^l 

-25I--  2—  4 

[4.  a  cWA] 

-[4.0  J.*i3] 

—  252-  1-22 

-252-  2-40 

akub 

—  akub 

-256-  17  4 1 

;ls*l 

-  Jl^l 

-298-  2-34 

- 

-288-  3-45 

agid 

-  agi 

'*3oi  -  1  -  5 

emrud 

-  emrud  aghagl 

-302-  1  -  2 

—  ,£!♦&«! 

-304-  2-24 

—  «iW&d 

-304-  2-26 

- 

-305-  I-48 

patentes 

-  petentes 

-  307  -  2-3I 

jV* 

—  jLyo) 

-309-  I-  5 

deloniorum 

-  teloniorum 

-3I0-  2-50 

morbilis ,  qua 

-  morbillis ,  qui 

-  311  -  1-27 

ante 

-  merdan 

-311-  1-43 

-r# 

-311-  2-30 

Oxyafanthae 

-  Oxyacanthas 

-  316-  1  -  I 

caelum 

-  coaclum 

-316-  1-3 

Profufum 

-  Profufum 

-316-  1-49 

[4.  a 

- 

-317--  2-44 

fUx?1  ..  n 

—  AAAjl 

-318-  1-52 

[8-  <*  ^1] 

-  [8.  a  sii  ]. 

-321-  1-27 

jASdl 

—  i _ 

-326- ,2-  I 
-327-  I-  I 

[7. 

—  [7.0 

*‘327-  1  ”  5  3 

[4.  O  J 

-[4.  O 

-327-  2-55 

[7.  a 

■■[•7*  a  g^] 

-328-  1  -f  3 

inchyt-dk 

-  inchyat 

-328-  1-42 

pedbet 

-  nedbet 

-328-  2-28 

-  AXa.1^1 

-328-  2-44 

[7.  a 

-  [7.  a 

-337-  1-47 

.. 

"J  .. 

-342-  2-  t 

- 

-343  -  a- 19 

baska 

-  baika  baika 

-344-  1-  6 

tuberem 

-  rui»er 

-344-  2-13 

memorare 

iksa 

iksad 

elilidm 

qartibux 

ikwdb 

aguslden 

i.  q.  v*H 

dentatus 

seldreti 


:  / 


memorari 

iksa 

ifea 

ek^am 

pdrtibus 

ikwdh 


--  e 


-i.  q. 
dentata 

selaseti 


-259- 

-  262  - 

-  262  - 

-  262- 

-  262  - 
-266- 
-266- 

--267 
--  268  - 

-  368- 


I  -42 
I-I3 

1- I5 

1  --50 

2- 32 
2-  2g 
2-54 

2-2> 

2-4 

2  —  4.0 


iaslerin 

-  iailerin 

269-  I-44 

pro  quo 

-  pro  quibus 

-376  -  2  -6 

yinhar 

- 

269  -  .2-  52 

fatuus 

-  fatuus 

”378--  2-8 

dJLsl 

-  (xfiXza  AJbl  3*3  Ijl- 

270-  1-15 

celetes 

-  celeres 

-38^-  2-20 

..JuJU^lbJill  - 

271  -  I  -  6 

perfpicares 

-  perfpicaces 

”382-  2-44 

citrio 

-  citritt  - 

273  -  1  ”I8 

awizgen 

-  awizgen 

”387**  I--24 

ilitisd 

-  iltisa 

274-  2-25 

ferreus 

-  ferrea 

-392-  1-7 

4^j\s^S 

277--  2-29 

[  4.  <7;  JA] 

-  [4.  a  ;  jA  ] 

-392-  2-9 

dldamak 

-  dldatmak  * 

279”  2 **  3  | 

illud 

-  illum 

-392-  2-30 

- 

E eeee e ee  2 

inHy-ae 

phygia 

badebsalahx 

Ow*$ol 

infarcire 

fpititum 

iijikupa 

coreo 


-jaM 

•  inky-ar 

■  phrygia 
bcedel-mufalahcz 

infarcire 

■  fpiritum 

-  jl^f 

■  iijliirpa 

■  corio 


-346-  I-27 
..346  -  2-28 
-347-  2-45 
•348-  2-49 
-349-  3-11 
-351-'  1  ”  33 
-353-'  2--21 
-356  -  1-49 
-372”  2 -n 


i 


,•  Irrtta* 

hcelid 

fur 

dornu 

te 

Efu 

Verberari 

properae 

**  c 

QW 

[4.  a 

infationis 

concufionem 

ali  ce 

ambi 

feparus 

aliquem 

propheta 

J+d 

nekenk 

ejewm 

q  b.d 

pdsa^en 

colina 

latum 

exturae 

inditus 

inconjderate 

bds 

hyjfceleri 

mucum 

pubulcis  , 
JbU 
pidiculis 
&  capientas 

quid  agit , 
infimus 
incipicntiem 
cXaCST 

Irus 

bachkelan 

vagulam 

onore 

Articas 

Riflui 

animi ! 

occaiioni 

rotundior 

firmus 

ingratu 

Commendator , 

i.  q 

propinquos 
ab  18 
j-SIjC 


Ccrrigt, 

..  OsXJLa) 

-  hcedid 

-  fur 

-  domo 
-me 

-  Efui 

-  Verberavi 

-  profpere 

--  d&! 

& 

-  [4-  a  £>5] 

-  infitionis 

--  concuifionem 

-  alius 

-  ambae 

~  fepararus 

-  aliquam 

-  yhj 

-  prophetae 

r  2+d 
nehenli 

-  ejwem 

-  i?a  o 

-  parsagen 
~  culina 

-  lutum 

-  texturae 
-•  indita 

--  inconfiderate 

-  bds 

-  kyjfalerl 
■-  nucum 

dJLiib 

-  bubulcis 

-  JWU 
-pediculis 

— ad  capiendas 

- 

-  quod  agit 

-  infirmus 

-  incipientium 
--  <\X^T 

-  Grus 

-  buchKelun 

-  plagulam 

--  onere 
Athicas 
-Rifui 

-  animis ! 

-  occafionis 

-  rotundiore 

-  firmius 

-  ingrato 

-  Commentator 
«.  i.  q. 

-  propinquum 

18 


¥ag. 

-  396  - 
••  397 

••  397  - 

-4OI  - 
-4OI  -- 
-4OI  - 

-  401  -- 
"  403  - 
"  403  - 

-  4O4- 

-  405  - 

-  4O9  - 
-4IO-- 
•-4IO- 
-4I2*- 
-416- 

-  421  - 

-42I  - 

*•  422- 

-403- 

-  424  - 

“  425  " 

-427  - 

-43I- 

-  445  -- 

-446-- 

**  447  - 

-  448  - 
-451- 
-452- 

-453- 

-453" 

-  454  - 

-  455  - 

--459" 

-461  - 

-  462  - 
-463- 

-468-- 

-472- 

-474- 

-475-- 

-476“ 

•-485-- 

-488- 

-489- 

-489- 

--494- 
-494- 
-501  - 
-5°5- 
-506- 
-510- 
.512- 

-514- 

-522- 

-522- 

-523~ 

-526r 

-526- 

F 


Coi.  Liti. 

2  "33 
2--  8 
2-  14 
I-I3 

1- -I9 

1  --24 

2-  8 

2 --38 

2  -  44 

2  -55 

1  -21 

1-  4 

1- -  5 

1  -  10 

2 - 32 

2  -25 
2-  5 

2 -43 
2  -  45 

1- -28 

2 - -44 

1--29 

1-  n 
I  -21 

2 - 35 
2-28 
1  -  45 
1  -36 
I  -  ulr. 
I-23 

1- -51 

2 - SI 
2-  30 

I"3I 

2-  20 

2 --48 

1  -  42 

1- 27 

2-  19 

2  - 17 

1- 53 

2 - 38 

1- 2 
2  --  20 

2 - 54 

1  -46 

2 -5° 

2..  OO 

2 -35 

2-  9 

2  -  ult. 

I-3° 

1-13 

2-32 
2-27 
2-  8 
2-35 
i-53 
1-30 
1-47 
i  ; 


Erram' 


Corrigt* 


refidijfe 
bermegi 
conftans 
amilla 

Coronix 

herbet 

pereser 

Arabia 

quam 

refam 

^  J* 

tentibus 

be-qeme\ 

qua 

faginetus 

frorte 

beii * 

XfZ*. 

GrafTus 
bundcen  fonta 
cub 

cruentis 

adque 

laetitia  Jignum 
futurum 

decordicatum 
cum  eos 
q.  fe 

e 

fridlor 

ladfentis 

crabo 

tanta  erat 

turbare 

dormare 

condendos 

V. 

&  cj>*$ 

tedificati 

ifatis 

caloris 

gravare, 

redicularum 

aequae  '  ' 

fubviridi 

profitetur 

pinfentum 

•JJ 

beji 

\  I  s. 


-  refedijfe 

-  bermegi 

-  conftantis 

-  armilla 

-  Coronkes 

-  berhet 
^  pereser 
~  Arabiae 

-  qua 
-telam 

-  dentibus 

-  bejemelt 

-  quce 

-  faginatus 
•fronte 

-  seny*' 

-  J,b  * 

-  CralTus 

-  bundan  fotu  ra 
fub 

-  cruenti 
-atque 

-  Icetitioe  figmtm 

-  fatuum 

-  JOk 

-  decorticatum 

-  cum  eas 

-  q.  inter  fe 

-  dcn 

fi 

-  ftridtor 
» ladtantis 

-  crabro 

-  tantum  erat 

-  turbari 

-  formare 

1  condiendos 

-  V. 

-&  <-*+> 

-  aedificatae 
» ifaridis 

-  coloris 

-  gravate , 

**  radicularum 

-  aquae 

-  fubviridis 

-  profitemur 


- 

-  c_3Eaj 

-  O'0^- 

-  pinfendum 

-  n 

►  bejd 


Pati 

.526- 

*527- 

-527. 

-528- 

-528- 

-529- 

-531- 

-535- 

-535- 

-'535- 

-537- 

-539- 

■54i“ 

■542- 

.542- 

-548- 

-549- 

-549- 

■552- 

■558- 

-559- 

•564- 

-565- 

■568- 

-569- 

-569- 

-570- 

-572- 

-576- 

-580- 

-585- 

-  586 - 
-593- 
-595- 

-596" 

-596- 

-  596  - 

-  602- 

» 608  - 
-615- 

-  617- 

-  620- 

-  620- 

-  620- 

-  621  - 

-  625- 
-625. 

-  626- 
-629- 
-629- 

-  630- 
-631. 

-  C32  - 
-634- 
-639- 
-639- 

-639- 

-  641  - 
-657- 

-660- 


Col.  Litt. 
2  -  IO 

2 -33 
.  2-40 
2-18 

■  2 -45 
1-  1 

1-40 
1  ..23 

1- 43 

2- 32 

2-  1 

1-32 

i-55 

1-  8 

1- 48. 

.1-46 

2-  9 
'^-51 

I  -21 
2-  9 

1- 5I 

1  -  9 

2- 20 

1-47 

1- 41 

2- 52 

2-37 

2-52 

1- 28 

2-  6 
2-  9 
1  *  27 
1  28 
i-37 

1- 41 

2-  1 

2-  5° 

1  -20 

'i-25 

1- 45 

2- 18 
1-  7. 

‘2  -  42 

2^52 

1-40 

1- 44 

2- 22 

1-  9 
1-14 

1-40 

1-53 
1-30 
i-3i 
2_  15 

1-41 

1- 42 

2- 20 

1- 23 

1  *  42 

2- 28 


< 


1 


/ 


: 


s 


\ 


I 


l 


1 


* 


/ 


♦ 


'  \ 


Mmm 


IV 

•*-  •-•  ;  #  ''< 

*• 

M&k 

m 

,«  ?/ 

4^1%^  *  ‘ 

V*w.  i